Kršenje normi ruskog književnog jezika. Književni jezik i književna norma

Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.

Hostirano na http://www.allbest.ru/

NRU HSE - Nižnji Novgorod

Fakultet poslovne informatike i primijenjene matematike

O ruskom jeziku i kulturi govora

Kršenje normi ruskog jezika. Uobičajene greške

Norma ruskog književnog jezika

Pripremljeno

Zelenov Aleksej Aleksandrovič

Grupa: 12PMI

Predavač: Batishcheva T.S.

Nižnji Novgorod, 2012

Mnogi, uključujući i mene, smatraju da jezik (bez obzira na sve) liči na mašinu koja se sama uči koja se razvija pod uticajem ljudi i nije moguće zaustaviti ili ostaviti njegov razvoj u određenim granicama. Ali, naravno, svaki jezik u određenom trenutku svog razvoja ima svoje norme, a jezik, po pravilu, ima usmeni ili pisani oblik.

Pređimo na ruski jezik, idealnu upotrebu jezika opisuje „Zakon o državnom jeziku Ruska Federacija“, koji kaže da je „3. Postupak odobravanja normi savremenog ruskog književnog jezika kada se koristi kao državni jezik Ruske Federacije, pravila ruskog pravopisa i interpunkcije utvrđuje Vlada Ruske Federacije.

4. Službeni jezik Ruske Federacije je jezik koji promiče međusobno razumijevanje, jačanje međunacionalnih odnosa naroda Ruske Federacije u jednoj višenacionalnoj državi”.

Nažalost, to nije uvijek tako, a država jednostavno ne može regulirati ruski jezik i njegov razvoj, osim možda književnog jezika, koji pri sadašnjem tempu razvoja nije tako lako pratiti. Dakle, koje su norme ruskog jezika? Jesu li oni stvarno regulirani od strane vlade? U ruskom jeziku postoje 2 norme - jezička i književna. „Jezička norma je istorijski uslovljen skup uobičajenih jezičkih sredstava, kao i pravila za njihov izbor i upotrebu, koje društvo prepoznaje kao najprikladnije u određenom istorijskom periodu. Norma je jedno od bitnih svojstava jezika, koje osigurava njegovo funkcioniranje i historijski kontinuitet zbog svoje inherentne stabilnosti, iako ne isključuje varijantnost jezičkih sredstava i primjetnu istorijsku varijabilnost, budući da je norma s jedne strane namijenjena očuvanju govorne tradicije, a sa druge strane, da zadovolji trenutne i promenljive potrebe društva "Jezička norma -https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA% D0%BE%D0%B2%D0%B0% D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0.

Književna norma ima za cilj „očuvanje sredstava i pravila za njihovu upotrebu akumuliranih u datom društvu od prethodnih generacija” Književna norma - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1% 8B%D0% BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0. Ko mora poštovati ova pravila? Naravno, mediji, pisci i druge organizacije/ljudi koji rade na polju kulture. Ali da li se uvijek pridržavaju ovih pravila? - Ne. Često je, da bi se osoba zainteresovala, potrebno koristiti jezik koji je „bliži narodu“, tj. posežu za kolokvijalnim izrazima i narodnim govorom i tu stupaju na snagu jezičke norme koje su, po mom mišljenju, šire od književnih. Koliko često se krše pravila? Da, pravila se krše, i to često, i to se ne može izbjeći.

“Kada su analizirali Drugi svjetski rat, američki vojni istoričari su utvrdili vrlo zanimljiva činjenica, naime: u iznenadnom sukobu sa snagama Japana, Amerikanci su u pravilu mnogo brže donosili odluke i kao rezultat toga pobjeđivali čak i nadmoćnije neprijateljske snage. Nakon ispitivanja ovog uzorka, naučnici su došli do zaključka da prosečna dužina riječ za Amerikance je 5,2 karaktera, dok Japanci imaju 10,8, pa je stoga potrebno 56% manje vremena za izdavanje naređenja, što igra važnu ulogu u kratkoj borbi... Interesa radi, analizirali su ruski govora, a ispostavilo se da je dužina riječi u ruskom jeziku u prosjeku 7,2 karaktera po riječi. Međutim, u kritičnim situacijama komandno osoblje na ruskom jeziku prelazi na vulgarnost i dužina riječi se smanjuje na ... 3,2 znaka po riječi. To je zbog činjenice da se neke fraze, pa čak i fraze, zamjenjuju JEDNOM riječju” Order Joke - http://vvv-ig.livejournal.com/25910.html

Možemo zaključiti da je gotovo nemoguće riješiti se prostirke, iako je to prepoznato kao sitno huliganstvo, postoje pravila da se krše, što ljudi rade, jer nije pogubno. Ali moj stav prema psovkama je negativan, jer je osoba dala značenje svim riječima, dakle, ako su psovke dobile neko negativno značenje, onda takve riječi ne treba koristiti.

Vrijedi govoriti o slengu, "Sleng (iz engleskog slenga) je skup posebnih riječi ili novih značenja postojećih riječi koje se koriste u različitim ljudskim udruženjima (profesionalne, društvene, dobne i druge grupe)" Slang - https://ru. wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3. Slengom se najčešće služe predstavnici određenih profesija ili društvenih grupa, najčešće se slengom koriste mladi. Šta fali slengu? Glavni plus je ubrzanje komunikacije, ali minus je nesporazum, tj. ne mogu svi razumjeti o čemu osoba govori, posebno se to odnosi na prošlu generaciju, gdje tehnički napredak nije stigao tako daleko. Možete dati primjer: "jučer sam pronašao grešku u programu"

Ovdje se jasno vidi upotreba slenga, i to profesionalnih, i mnogi neće shvatiti da je osoba pronašla grešku u svom programu, ali predstavnici odgovarajuće struke će odmah shvatiti u čemu je stvar i komunikacija između njih će se odvijati brže ako koriste sleng.

Druga vrsta najčešćih kršenja je pogrešno stavljanje naglaska u riječi. Najviše se takve greške prave u riječima „pokvariti (dijete), ugovor, dokolica, vađenje, (on) zove, (ti) zoveš, izum, alat, katalog, lični interes, ljepše, lijekovi, namjera , započeti, olakšati, pružiti , osuditi, staviti, nagraditi, znači, stolar, ukrajinski, produbiti (znanje), produbiti (znanje), fenomen, zastupništvo, domaćini, cement, jezička (kultura) "naglasak - http://ege- legko.livejournal.com/ 23795.html. Ali najčešća riječ u kojoj veliki broj ljudi pogrešno naglašava riječ je "pozovi" (ne zove, već zove), a u različitim kontekstima naglasak je različito stavljen (odnosno, mnogi kažu poziv, ali u drugom kontekst, na primjer „Hoćeš li me zvati?" stavite pogrešan naglasak. Takve greške su najčešće zbog činjenice da je naglasak u ruskom jeziku „pokretljiv". Naglasak u riječi također se može mijenjati tokom vremena, s razvoj jezika, na primer, tokom razvoja vazdušnog saobraćaja (tada se vreme leta nije merilo satima, već kilometrima), većina je govorila ne kilometar, već kilometar, pa se nekako glatko pretvorio u kilometar, ali neki ipak kažu kilometar.

Postoji ogroman broj grešaka koje ljudi prave, ali postoje „Top 13 grešaka“, one su toliko česte da ljudi, pokušavajući da ih se oslobode čovečanstva, kreiraju takve beleške:

"jedan. "PLATI ZA PUTOVANJE"! Možete ili "platiti kartu" ili "platiti kartu"!

2. U ruskom jeziku reč "LAŽ" NE POSTOJI! Sa prefiksima - molim: Stavite, Lay, Shift.

3. Da li se i dalje "zovete"?! Obrazovani ljudi kažu: “Vasja te zove”, “pozvaćeš svoju majku”.

4. Kao što znate, u Rusiji postoje dvije nevolje: “-TSYA” i “-TSYA.” Svi su napravili ovu grešku!

5. Ne postoje riječi "općenito" i "općenito"! Postoje riječi "OPĆENITO" i "OPĆENITO".

6. Pravopis "izvini" umjesto "izvini".

7. Kako možete ubaciti slovo “U” u riječ “budućnost” da dobijete “budućnost”? “Hoću” - “budućnost”, “pratiti” - “sljedeći”.

8. Koliko možete sumnjati: "dođi" ili "dođi"? Zapamtite jednom za svagda, tačno - "dođi". ALI u budućnosti: DOĆI ĆU, DOĆI, DOĆI.

9. Naručili ste espresso? Da brže kuvam? Kafa se zove ESPRESSO! A tu je i "latte" (naglasak na "A", dva "T") i "capu Chino" (jedan "H").

10. Čestitamo (šta?) rođendan (šta?)! Idem (gde?) Na dan (čega?) mog rođendana! Bio je na rođendanskoj zabavi.

Nema “odlaska na moj rođendan”, “čestitam, srećan rođendan” itd.!

11. Devojke, ako momak napiše "lepa devojka" i "dobro izgleda", stavite mu debeli krst! Zašto si tako pismen?!

12. Imajte na umu da je "DA IMATE IN_VIEW" napisano odvojeno!

13. Svi koji i dalje kažu "OVO" gorjet će u paklu!

Ali, naravno, najčešća greška (usput rečeno, ovo je NAJČEŠĆA greška na ispitu) je pravopis: “-TSYA” i “-TSYA”. Zaista liči na "problem", na takvu grešku možete naići bilo gdje, ne mogu sa sigurnošću reći ni da li sam napravio ovu grešku u ovom tekstu? Na kraju krajeva, mnogi pišu na mašini, zaboravljajući na pravopis, iako postoje ljudi koji jednostavno imaju sjajnu intuiciju i gotovo nikada ne griješe. Ali kako se može razviti takva intuicija? - čitanje, ako puno čitate, tada ćete razviti neku vrstu pamćenja i riječi će se jednostavno pamtiti, a po pravilu će biti mnogo manje grešaka, čak i ako niste dobro naučili ruski u školi.

Sažmite. Kršenje jezičnih normi je sasvim normalno za svaki jezik, ali moramo se truditi da ne pravimo takve greške. Mi smo izvorni govornici i moramo ga poštovati, prije svega, ne iskrivljavajući ga svojim greškama, ako svi to rade, jezik će postati čišći, a stranci će početi da nas razumiju i probudiće interesovanje za jezik.

Hostirano na Allbest.ru

Slični dokumenti

Upoznavanje sa procesom razvoja govora mlađih školaraca. Karakteristike glavnog lingvistički rječnici Ruski jezik. Normalizacija govora kao njegova korespondencija književnom i jezičkom idealu. Analiza tipova normi savremenog ruskog književnog jezika.

teze, dodato 11.02.2014

Predmet i zadaci kulture govora. Jezička norma, njena uloga u formiranju i funkcionisanju književnog jezika. Norme savremenog ruskog književnog jezika, govorne greške. Funkcionalni stilovi savremenog ruskog književnog jezika. Osnove retorike.

kurs predavanja, dodato 21.12.2009

Jezičke norme su istorijska pojava, čija je promjena posljedica stalnog razvoja jezika. Definicija i vrste književnih normi. Proces formiranja normi ruskog književnog jezika. Doprinos N.M. Karamzin i A.S. Puškin u svojoj formaciji.

teza, dodana 15.02.2008

Sistem građenja riječi ruskog jezika XX vijeka. Savremena produkcija riječi (kraj XX vijeka). Rečnik ruskog književnog jezika. Intenzivno formiranje novih riječi. Promjene u semantičkoj strukturi riječi.

sažetak, dodan 18.11.2006

Znakovi ruskog književnog jezika. Zaštita književnog jezika i njegovih normi jedan je od glavnih zadataka kulture govora. Karakteristike pisanih i knjižnih i usmenih i kolokvijalnih oblika jezika. Karakteristike naučnog, novinarskog i zvaničnog poslovnog stila.

prezentacija, dodano 06.08.2015

Sve veća nacionalizacija ruskog književnog jezika, njegovo odvajanje od crkveno-knjižnih dijalekata slovenskog ruskog jezika i približavanje živom usmenom govoru. Glavne grupe riječi "ranjive" na prodor stranih riječi; važnost reforme jezika.

kreativni rad, dodano 01.08.2010

Koncept ortoepije. Utvrđivanje ispravnosti izbora intonacijskih normi i naglasaka. Osobine izgovora oblika riječi, samoglasnika i suglasnika ruskog jezika. Izvori odstupanja od normi književnog izgovora. Česte greške u govoru.

sažetak, dodan 24.11.2010

Klasifikacija stilova savremenog ruskog književnog jezika. Funkcionalne sorte jezik: knjižni i kolokvijalni, njihova podjela na funkcionalne stilove. Knjiga i kolokvijalni govor. Glavne karakteristike novinskog jezika. Konverzacijski stilovi.

test, dodano 18.08.2009

Kratke informacije iz istorije ruskog pisanja. Koncept vokabulara savremenog ruskog jezika. Likovna i izražajna sredstva jezika. Rečnik ruskog jezika. Frazeologija savremenog ruskog jezika. Govorni bonton. Vrste tvorbe riječi.

cheat sheet, dodano 20.03.2007

Nivonska klasifikacija književnih normi. Klasifikacija govornih grešaka kao faktora odstupanja od jezičkih normi. Promjene u ruskom jeziku i odnos različitih grupa stanovništva prema njima. govorna kultura modernog društva. Reforma ruskog jezika 2009

Jezičke norme, posebno norme tako razvijenog književnog jezika kao što je ruski jezik, složena su i višestruka pojava, koja odražava kako društvene i estetske poglede na riječ, tako i unutrašnje, neovisno o ukusu i želji govornika, zakone jezički sistem u njegovom kontinuiranom razvoju i usavršavanju.

Istovremeno, kultura govora pretpostavlja poštovanje ovih normi sa različitim stepenom obaveznosti, rigoroznosti, dolazi do kolebanja normi, što se ogleda u proceni govora koja se javlja na skali. ispravno/dozvoljeno/netačno. S tim u vezi, uobičajeno je razlikovati dvije vrste normi - imperativ (obavezne) i dispozitivne (dodatne). Povrede imperativnih i dispozitivnih normi mogu se shvatiti kao grube i negrube.

Imperativne norme u jeziku su pravila koja su obavezna za primjenu i odražavaju zakonitosti funkcionisanja jezika. Primjer imperativnih normi su pravila konjugacije, deklinacije, dogovora itd. Takve norme ne dozvoljavaju varijante (nepromjenjive norme), a svaka druga implementacija se smatra netačnom, nedopustivom. Na primjer: abeceda ( ne abeceda), prihvaćeno (nije prihvatilo), piletina ( ne piletina), zbog čega ( ne zahvaljujući čemu).

Lingvisti primjećuju da je varijacija norme objektivna i neizbježna posljedica jezičke evolucije. Prisutnost varijacije, tj. faza koegzistencije starog i novog kvaliteta, s njihove točke gledišta, čak je korisna, svrsishodna: varijacije vam omogućavaju da se naviknete na novi oblik, čine promjenu norme manje opipljivom. i bolno, (npr , valovi - valovi, Pjenušavi - pjenušavi, biljni - biljni). Ove opcije pokrivaju različite nivoe jezika: postoje ortoepske varijante norme ( radnim danima [w] ny i radnim danima [h "] ny), morfološki i derivacioni ( grč muža. spol i grčžensko rod, guba i šaliti se), varijante gramatičkih oblika ( čaj i čaj, caplet i kaplje), varijante sintakse ( izvršeno nego i pun čega, čekam pismo i čekam pismo).

Varijacija oblika nije konstantno svojstvo određenih jezičkih jedinica. Fluktuacija se nastavlja manje-više dugo, nakon čega se varijante razilaze u značenju, dobijajući status samostalnih riječi. Na primjer, u prošlosti jedne neobrazovane osobe ( neznalica) mogao bi se nazvati neznalica.(Kod I. A. Krylova: Neznalice sude upravo o tome. Što ne razumiju, onda je kod njih sve sitnica.) U drugom slučaju, produktivna varijanta potpuno istiskuje svog konkurenta (to se dogodilo, na primjer, s varijantom turner i normativni u XVIII-XIX vijeku. turner).

Transformacija potpunih, suvišnih varijanti u nepotpune, koje se međusobno razlikuju po stilskoj ili emocionalnoj obojenosti, jasan je pokazatelj poboljšanja ruskog književnog jezika.

Šta se uzima u obzir pri odabiru jedne od opcija kao željene, ispravne?

Prepoznavanje normativnosti (ispravnosti) jezičke činjenice obično se zasniva na neizostavnom prisustvu tri glavne karakteristike:

1) redovna upotreba (ponovljivost) ovu metodu izrazi;

2) korespondenciju ovog načina izražavanja sa mogućnostima književnog jezičkog sistema (uzimajući u obzir njegovo istorijsko restrukturiranje);

3) odobravanje javnosti redovno reprodukovanog načina izražavanja (štaviše, uloga sudije u ovom slučaju obično pada na sudbinu pisaca, naučnika, obrazovanog dela društva).

Normu karakteriše konzistentnost i povezanost sa strukturom jezika, stabilnost, istorijska i društvena uslovljenost, a istovremeno dinamizam i varijabilnost.

Dakle, norma može biti striktno obavezna (ne dozvoljava opcije) a ne strogo obavezna. U ovom slučaju mogu postojati tri moguće korelacije između norme i varijante:

norma je obavezna, a varijanta zabranjena (van književnog jezika);

Norma je obavezna, a varijanta je dozvoljena;

Norma i varijanta su jednake.

Polazit ćemo od uvjerenja da ruski književni jezik uključuje dvije heterogene formacije: kodificirani književni jezik i kolokvijalni govor, koje nas jedino snaga tradicije sprječava da nazovemo. govorni jezik. Govorni govor, kao što je već pomenuto, je spontan; on se, za razliku od tekstova kodificiranog književnog jezika, prvenstveno pisanih, ne priprema, ne promišlja. I stoga, sa stanovišta kulture poznavanja jezika, kolokvijalni govor je poseban predmet. Poteškoće u učenju kolokvijalnog govora u smislu kulture govora je da njeno spontano sprovođenje, nedostatak kontrole nad izvršenjem, što je uobičajeno kada se komunicira kodifikovanim književnim jezikom, dovodi do neizbežnog određenog procenta grešaka i nedostataka, koje treba odvojiti od normi. kolokvijalnog govora, pak, u kodificiranom književnom jeziku koji se s pravom kvalifikuje kao nenormativni fenomen.

Zašto tačno ortoepske norme najčešće se krše u govoru, a zašto ljudi uopće obraćaju pažnju na ove greške?

Ortoepija (od grčkog orthos - ispravan i epos - govor) je skup normi nacionalnog jezika koje osiguravaju jedinstvo njegovog zvučnog dizajna, čija ujednačenost olakšava verbalnu komunikaciju.

Posebnost ortoepskih normi je da se odnose isključivo na usmeni govor. U okviru ortoepskih normi razmatraju se izgovorne i naglasne norme, odnosno specifične pojave usmenog govora koje se obično ne odražavaju u pisanju.

U oblasti ortoepije jezički sistem u potpunosti određuje normu, na primjer: fonetsko izmjenjivanje “o” pod naglaskom sa nenaglašenim “a”, zaglupljivanje zvučnih suglasnika na kraju riječi i ispred bezvučnih suglasnika, itd. društvo treba da se rukovodi.

Naglasne norme određuju izbor položaja i kretanja naglašenog sloga među nenaglašenim slogovima. Može četvrtina, zabranjeno je kvartal. Norme ruskog modernog naglaska u književnom jeziku usko su povezane s morfološkim svojstvima dijelova govora i ispostavilo se da su jedan od njihovih formalnih pokazatelja. Pokretljivost i heterogenost stresa uzrokuju poteškoće u savladavanju akcentoloških normi.

U savremenom ruskom jeziku postoji više od 5.000 često korištenih riječi koje imaju fluktuaciju u naglasku. Poteškoće za zvučnike su kombinacije zvukova [CHN], [SHN], [ŠTO], [ŠTO], izgovor stranih i posuđenica, semantičko i oblikovno razlikovno naglasak.

Poznavanje i poštivanje ortoepskih normi na ruskom jeziku je vrlo važno, jer je naglasak u jednoj riječi vrlo osjetljiv alat koji obavlja nekoliko funkcija. Opća kulturna funkcija se očituje u izgovoru riječi (posebno vlastitih imena) povezanih s istorijom i kulturom određenog naroda ( Musorgski, Ivanov, Peškov, Pikaso). Semantička funkcija se ostvaruje upotrebom homonima ( haos - haos, sretan - srećan, lingvistički - jezički, zauzet - zauzet itd.).

Leksičke norme uključuju upotrebu riječi u strogom skladu sa njenim rječnikom, kao i norme koje se odnose na upotrebu riječi u kombinaciji s drugim riječima.

Navedimo primjer tipičnih kršenja leksičkih normi ove vrste (u daljem tekstu primjeri iz knjige M.V. Gorbanevskog, Yu.N. Karaulova, V.M. Shakleina „Ne govorite grubim jezikom: o kršenju normi književnog govora u elektronskim i štampanim medijima”):

Nadali smo se da ćemo dobiti odgovor na ove opasnosti. Opasnosti ne zahtijevaju odgovor. Dakle, mislila se na potpuno drugačiju riječ: pitanja, upozorenja, prijetnje.

Dakle, ako znate leksička značenja svake korištene riječi, onda je teško pogriješiti u vezi s upotrebom riječi u značenju koje je za nju neuobičajeno.

Drugi slučaj leksičkih pogrešaka povezan je s kršenjem normi leksičke kompatibilnosti riječi.

Kršenje normi leksičke kompatibilnosti, zbog činjenice da se upotrijebljene riječi ne mogu međusobno nadopunjavati, može se ilustrirati sljedećim primjerima:

Rekla je sve njegov autobiografija. Autobiografiju je napisao ili ispričao samo sam autor, tako da ne možete ispričati nečiju autobiografiju (možete samo biografija). Ili: Biće za svakoga obučen firma obuća... Na ruskom jeziku cipele za cipele, a obući odjeću, dakle ova kombinacija nošenje cipela ne može se nazvati tačnim.

Pravilnost govora se često narušava u stabilnim kombinacijama koje se ne mogu neopravdano narušiti bez gubitka značenja, na primjer: uzima veliki značaj (postoji frazeološka jedinica biti od velike važnosti, ali poprimi važnost- nije tačno). Ili: U ovoj situaciji htjeli smo mahati mišićima(obično kažu mahati pesnicama).

Druga vrsta normi leksičke kompatibilnosti povezana je s riječima koje zahtijevaju obaveznog distributera s njima. Na primjer, ići (gde?) na odmor, na selo, na institut itd. U usmenom govoru ponekad možemo reći "Išao sam", ali istovremeno, obično u okviru određene situacije, distributer (kuda je tačno otišao) postaje jasno iz konteksta, a u pisanje najčešće postoji semantička nedovršenost, nepotpunost strukture. Ova vrsta posipača je potrebna za mnoge riječi: znati (koga? šta?), razumjeti (koga? šta?), raditi (koga? šta?), diplomu (koga?), osnivač (šta?) itd.

Dakle, da bi se ispunile leksičke norme, nije dovoljno samo znati leksičko značenje korištenu riječ, također morate imati informacije o njenoj leksičkoj kompatibilnosti.

Norme za građenje riječi regulišu izbor morfema, pravila njihovog postavljanja i povezivanja u sklopu nove riječi.

U savremenom ruskom jeziku javljaju se sljedeća kršenja normi tvorbe riječi:

Greške povezane s kršenjem strukture tvorbe riječi riječi ruskog jezika, upotrebom oblika koji su odsutni u jeziku. Na primjer, za glagole ne postoje oblici 1. lica jednine vakuum(zabranjeno je usisivač ili usisivač) i pobijediti(zabranjeno je pobijediti ili Ja ću trčati) itd.

Umjetno oblikovane riječi - npr. obožavatelj(umjesto fan), ljubazno(umjesto ljubazan), tradicionalno(umjesto tradicionalno), stabilizirati situacija (umjesto stabilizirati), otkazivanje(umjesto otkazivanje), šarm(umjesto šarm), gostoprimstvo(umjesto gostoprimstvo) itd.

Morfološke norme regulirati izbor opcija za morfološki oblik riječi i mogućnosti za njegovo spajanje s drugima: možete koristiti oficira s, inženjer s, zabranjeno je - oficira a, inženjer a ; mogu mnogo stvari, nema mesta i ne možeš - mnoge poslove ov, nema mjesta ov .

Kršenja morfološke norme pojaviti se:

u tvorbi rodnih oblika imenice: ukusan kakao(umjesto ukusan kakao) itd.;

u upotrebi brojevnih oblika imenice: obuku i za ispite (umjesto priprema a za ispite), bez finansija s podrška (umjesto bez finansija oh podrška) itd.;

u upotrebi padežnih oblika imenica: koje vrijeme I (potreba koje vrijeme eni ), trun u oku e (potreba trun u oku at ), izbor ALI (potreba izbor s) , šofer ALI (potreba šofer s) , rođendan e (potreba Rođendan I) , sa ljudima I mi(potreba sa ljudima b mi) itd.

Često postoje greške prilikom promjene glagola: dobro G br(umjesto dobro dobro br), hoch ut (umjesto vruće yat ), Netačno(umjesto staviti ili stavi svoj prtljag), idi, idi, idi(umjesto idi), igrao(umjesto su igrali), popeti se(umjesto izaći) itd.

Dosta kršenja normi se dešavaju kod dekliniranja brojeva, upotrebe oblika stepena poređenja pridjeva itd.

Dakle, kršenje morfoloških normi prvenstveno je posljedica slabog poznavanja pravila i zahtjeva zapisanih u udžbenicima i rječnicima, niskog opšteg kulturnog nivoa govornika ili pisca.

Sintaktičke norme definisati ispravna konstrukcija i korišćenje svega sintaktičke konstrukcije.

Glavna kršenja sintaktičkih normi povezana su s greškama u sljedećim slučajevima:

kada koristite frazu sa kontrolom. Na primjer: recenzija o čemu ( ne za što); recenzija za što ( ne o čemu); karakteristika koga ( ne na kome); prijaviti nazad šta i o čemu; ukazati, objasniti šta(ne o čemu); stanje šta ( ne o čemu);

sa pogrešnim redosledom reči. Na primjer: Voleo je i voleo fudbal(desno: volio je fudbal i volio ga je);

kada nedostaju reči. Na primjer: Čitajte različite knjige koje je napisao jedan od autora;

U slučaju nemotivisanog umnožavanja subjekta zamjenicom. Na primjer: Roba koja je trebalo da bude isporučena, bila je na lageru(desno: Roba koja je trebala biti isporučena je bila na zalihama);

kada koristite participalne i priloške fraze. Na primjer: On je glavna osoba koja je došla na prezentaciju... (desno: On je glavna osoba koja je došla na prezentaciju...) Nakon gledanja filma, pisac mi je postao još bliži i draži(desno: Kada sam pogledao film, pisac mi je postao još bliži i draži.).

Dakle, sintaktičke norme diktiraju potrebu poznavanja karakteristika sintaktičkih konstrukcija, sposobnost da ih pravilno koriste u govoru.

Dakle, briga za ispravnost govora nije briga samo za očuvanje jezika, već i za to da zbog jezičke greške ne dođe do komunikacijske greške, da slušalac (čitalac) pravilno razume sve ono što autor govora kaže (piše).

Kurs na temu:

“Jezička norma. Koncept govorne greške.

Supervizor:

doktor filologije,

profesor ____________

Posao je obavljen

_________________

Krasnodar, 2010

I. UVOD

II. Poglavlje I. Koncept "jezičke norme"

i "govorna greška"

1.1 Vrste normi

1.2 Govorne greške

1.3 Glavni uzroci govornih grešaka

III. Poglavlje II. Govorne greške

u svakodnevnom životu

2.2 Govorne greške u medijima

2.3 Govorne greške

na različitim nivoima (riječ, tekst, itd.)

IV. Zaključak

V. Reference

VI. Dodatak

Uvod.

Riječ je najvažnija jedinica jezika, najraznovrsnija i najobimnija. To je riječ koja odražava sve promjene koje se dešavaju u životu društva. Riječ ne samo da imenuje predmet ili pojavu, već obavlja i emocionalnu i ekspresivnu funkciju.
A pri odabiru riječi moramo obratiti pažnju na njihovo značenje, stilsku obojenost, upotrebu, kompatibilnost s drugim riječima. S obzirom da je kršenje barem jednog od ovih kriterija, kršenje jezične norme može dovesti do govorne greške.

A upravo govornim greškama i jezičkim normama je posvećen moj rad na kursu.

Prvo, nekoliko riječi o normi općenito, bez obzira na jezik.

Koncepti normalnih, normi važni su za mnoge vrste ljudskih aktivnosti. Postoje norme za proizvodnju proizvoda (na primjer, u fabrici) i norme, odnosno tehnički zahtjevi koje ovaj proizvod mora zadovoljiti. Nitko ne sumnja u činjenicu da u bilo kojem civiliziranom društvu postoje norme odnosa među ljudima, norme bontona; svako od nas ima ideju o tome šta je normalno za ljudsku komunikaciju, a šta je nenormalno, prevazilazi neku nepisanu normu. Da, i naš svakodnevni govor prepun je ovih riječi: Kako si? - Dobro!; Pa kako si? - Ništa, u redu je. .

Štaviše, norma je nevidljivo prisutna i u našim izjavama koje ne sadrže riječi norma ili normalno. Kada procjenjujemo, na primjer, visinu osobe ili životinje, možemo reći: - Kakav visok momak! - ili: - Ova žirafa je premala za žirafu, - i tako uspoređujemo rast momka i žirafe s nekom impliciranom stopom rasta (prirodno, različitom za osobu i za žirafu). kada pričamo: udobna stolica, pretamna soba, neizražajno pjevanje, mislimo (iako toga nismo svjesni) na neke općeprihvaćene "norme" za udobnost stolice, osvijetljenost sobe, ekspresivnost pjevanja.

Norma je takođe u jeziku. I to je sasvim prirodno: jezik je sastavni dio ne samo civiliziranog, nego općenito svakog ljudskog društva. Norma je jedan od centralnih lingvističkih pojmova, iako se ne može reći da je svi lingvisti tumače na isti način.

Najčešće se ovaj izraz koristi u kombinaciji sa "književnom normom" i primjenjuje se na one jezične varijante koje se koriste u značenju masovni medij, u nauci i obrazovanju, u diplomatiji, zakonodavstvu i zakonodavstvu, u poslovnom i pravnom postupku i drugim oblastima „društveno važne“, uglavnom javne komunikacije. Ali možete govoriti i o normi u odnosu na teritorijalni dijalekt - to jest, na primjer, na govor autohtonih stanovnika Krasnodarskog kraja ili Moskovske oblasti, na profesionalni ili društveni žargon - odnosno na način na koji stolari ili govore "lopovi u zakonu".

Posljednja izjava može izgledati vrlo sumnjiva i stoga zahtijeva pojašnjenje.

Lingvisti koriste termin norma u dva značenja – širokom i uskom.

U širem smislu, norma označava ona sredstva i metode govora koji su se spontano formirali tokom mnogih stoljeća i koji obično razlikuju jednu vrstu jezika od drugih. Zato možemo govoriti o normi u odnosu na teritorijalni dijalekt: na primjer, okanye je normalno za sjevernoruske dijalekte, a akanye je normalno za južne ruske dijalekte. Na svoj način, bilo koji od društvenih ili profesionalnih žargona je "normalan": na primjer, ono što se koristi u komercijalnom slengu biće odbačeno kao strano od strane onih koji posjeduju žargon stolara; ustaljeni načini upotrebe jezičkih sredstava postoje u vojnom žargonu i žargonu "labukh" muzičara, a nosioci svakog od ovih žargona lako mogu razlikovati tuđe od svojih, njima poznatih i samim tim normalnih itd.

U užem smislu, norma je rezultat kodifikacije jezika. Naravno, kodifikacija se zasniva na tradiciji postojanja jezika u datom društvu, na nekim nepisanim, ali opšteprihvaćenim načinima upotrebe jezičkih sredstava. Ali istovremeno je važno da je kodifikacija svrsishodno uređenje svega što je vezano za jezik i njegovu primjenu. Rezultati aktivnosti kodifikacije – a to uglavnom rade lingvisti – ogledaju se u normativnim rječnicima i gramatikama. Norma kao rezultat kodifikacije neraskidivo je povezana s pojmom književnog jezika, koji se inače naziva normaliziranim ili kodificiranim.

Književna norma, kao rezultat ne samo tradicije, već i kodifikacije, je skup prilično rigidnih propisa i zabrana koje doprinose jedinstvu i stabilnosti književnog jezika. Norma je konzervativna i ima za cilj očuvanje jezičkih sredstava i pravila za njihovu upotrebu, akumuliranih u datom društvu od prethodnih generacija. Jedinstvo i univerzalna valjanost norme očituje se u činjenici da su predstavnici različitih društvenih slojeva i grupa koje čine dato društvo dužni da se pridržavaju tradicionalnih načina jezičkog izražavanja, kao i onih pravila i propisa koji su sadržani u gramatikama. i rječnicima i rezultat su kodifikacije. Odstupanje od jezičke tradicije, od vokabulara i gramatičkih pravila i preporuka smatra se kršenjem norme i obično se negativno ocjenjuje od strane izvornih govornika ovog književnog jezika.

Međutim, nije tajna da su u svim fazama razvoja književnog jezika, kada se koristi u različitim komunikacijskim uslovima, dozvoljene varijante jezičkih sredstava: može se reći svježi sir- i svježi sir , reflektori- i reflektori , upravu si- i upravu si" itd. Koja je rigidnost i konzervativnost norme?

Činjenica da varijante postoje u granicama norme samo se na prvi pogled čini da je u suprotnosti sa strogošću i nedvosmislenošću normativnih smjernica. Zapravo, norma je po svojoj suštini povezana s konceptom selekcije, selekcije. Književni jezik u svom razvoju crpi sredstva iz drugih varijanti nacionalnog jezika - iz dijalekata, narodnog jezika, žargona, ali to čini s krajnjim oprezom. Ova selektivna i istovremeno zaštitna funkcija norme, njen konzervativizam je nesumnjiva korist za književni jezik, jer služi kao spona između kultura različitih generacija i različitih društvenih slojeva društva.

Norma se zasniva na tradicionalnim načinima upotrebe jezika i oprezna je prema jezičkim inovacijama. „Norma je ono što je bilo, a delom i ono što jeste, ali nikako ono što će biti“, napisao je poznati lingvista A. M. Peškovski.

Međutim, konzervativnost norme ne znači njenu potpunu nepomičnost u vremenu. U Puškinovo vreme su rekli: kuće, zgrade, sad - kuće, zgrade. A. I. Hercen je smatrao sasvim normalnim promet uticati, spominje G. I. Uspenski u "Pismima s puta". paket ključeva, Lav Tolstoj je priznao jednom od svojih dopisnika da je on pamti veoma dobro(mi bismo sada rekli: napraviti uticaj, hrpa ključeva, širina razumijevanja, dobro pamti). Čehov je govorio Na telefonu(on to navodi u jednom od svojih pisama), a mi - telefonom .

Normativni status se može promijeniti ne samo pojedinih riječi, oblika i konstrukcija, već i međusobno povezanih govornih uzoraka na određeni način. To se, na primjer, dogodilo sa takozvanom staromoskovskom izgovornom normom, koja je do druge polovine 20. stoljeća gotovo u potpunosti zamijenjena novim izgovorom, bližim pisanom obliku riječi: umjesto boyus, smijeh, shygi, zhyra, vrh, četvrtak, tih, strog, pristanak, smeđi,) velika većina govornika ruskog književnog jezika počela je da govori uplašen, smijeh, koraci, vrućina, vrh, četvrtak, tih, strog, slažem se, smeđi,) itd.

Govorna praksa je često u suprotnosti s normativnim receptima, a kontradikcija između toga kako treba govoriti i kako se zapravo govori pokazuje se kao pokretački poticaj za evoluciju jezične norme.

Dakle, književna norma spaja tradiciju i svrsishodnu kodifikaciju. Iako je govorna praksa književna ljudi koji govore u cjelini se rukovodi normom, između normativnih smjernica i propisa, s jedne strane, i načina na koji se jezik zapravo koristi, s druge strane, uvijek postoji svojevrsni "jaz": praksa ne prati uvijek normativne preporuke. Jezička aktivnost izvornog govornika književnog jezika odvija se u stalnoj - ali najčešće neostvarujućoj - koordinaciji vlastitih govornih radnji s tradicionalnim načinima upotrebe jezičnih sredstava, sa onim što propisuju rječnici i gramatike. dati jezik, te kako se jezik zapravo koristi u svakodnevnoj komunikaciji od strane njegovih suvremenika.

Bez sumnje, ova tema je relevantna. Svaki dan, u društvu prijatelja, rodbine, ili samo šetajući ulicom, čujem dosta govornih grešaka, iako ih ranije nisam primećivao, jer nisam razmišljao o njima. I tako, moj cilj seminarski rad jeste da identifikujemo i otklonimo one greške koje su se već čvrsto spojile u naš govor.

Poglavlje I. Koncepti "jezičke norme" i "govorne greške"

Jezičke norme (norme književnog jezika, književne norme) su pravila upotrebe jezičkih sredstava u određenom periodu razvoja književnog jezika, tj. pravila izgovora, pravopisa, upotrebe riječi, gramatike. Norma je primjer jednoobrazne, općepriznate upotrebe jezičkih elemenata (riječi, fraze, rečenice).

Govor je kanal za razvoj intelekta,
što se jezik prije nauči,
to će se znanje lakše i potpunije usvojiti.

Nikolaj Ivanovič Žinkin,
Sovjetski lingvista i psiholog

Govor zamišljamo kao apstraktnu kategoriju, nedostupnu direktnoj percepciji. U međuvremenu, to je najvažniji pokazatelj čovjekove kulture, njegovog intelekta i način upoznavanja složenih odnosa prirode, stvari, društva i prenošenja tih informacija kroz komunikaciju.

Očigledno, i učeći i već koristeći nešto, griješimo zbog nesposobnosti ili neznanja. I govor, kao i druge vrste ljudske aktivnosti (u kojima je jezik važna komponenta), u ovo poštovanje nije izuzetak. Svi ljudi prave greške, kako u usmenom tako iu usmenom govoru. Štaviše, koncept govorne kulture, kao ideja "", neraskidivo je povezan s konceptom govorne greške. Zapravo, to su dijelovi jednog procesa, što znači da, težeći savršenstvu, moramo biti u stanju prepoznati govorne greške i iskorijeniti ih.

Vrste govornih grešaka

Prvo, pogledajmo šta su govorne greške. Govorne greške su svaki slučaj odstupanja od važećih jezičkih normi. Bez njihovog znanja, osoba može normalno živjeti, raditi i komunicirati sa drugima. Ali efikasnost preduzetih radnji u određenim slučajevima može da trpi. U tom smislu, postoji rizik da budete neshvaćeni ili neshvaćeni. A u situacijama kada od toga zavisi naš lični uspeh, to je neprihvatljivo.

Autor klasifikacije govornih grešaka u nastavku je doktor filologije Yu. V. Fomenko. Njegova je podjela, po našem mišljenju, najjednostavnija, lišena akademske pretencioznosti i, kao rezultat toga, razumljiva čak i onima koji nemaju posebno obrazovanje.

Vrste govornih grešaka:

Primjeri i uzroci govornih grešaka

S. N. Zeitlin piše: “Složenost mehanizma za generiranje govora djeluje kao faktor koji doprinosi nastanku govornih grešaka.” Razmotrimo posebne slučajeve, na osnovu gore predložene klasifikacije tipova govornih grešaka.

Greške u izgovoru

Greške u izgovoru ili izgovoru nastaju kao posljedica kršenja pravila ortoepije. Drugim riječima, razlog leži u nepravilnom izgovoru glasova, zvučnih kombinacija, pojedinih gramatičkih struktura i posuđenica. Oni također uključuju akcentološke greške - kršenje normi stresa. primjeri:

Pronunciation: "naravno" (a ne "naravno"), "poshti" ("skoro"), "zaplet" ("plaća"), "presedan" ("presedan"), "iliktric" ("električni"), " colidor” („koridor”), „laboratorija” („laboratorija”), „hiljadu” („hiljadu”), „trenutno” („sada”).

stresa: “pozivi”, “dijalog”, “ugovor”, “katalog”, “nadvožnjak”, “alkohol”, “cvekla”, “fenomen”, “šofer”, “stručnjak”.

Leksičke greške

Leksičke greške - kršenje pravila vokabulara, prije svega - upotreba riječi u neuobičajenim značenjima, izobličenje morfemskog oblika riječi i pravila semantičkog slaganja. Oni su nekoliko vrsta.

Upotreba riječi u neobičnom smislu. Ovo je najčešća leksička greška u govoru. Unutar ovog tipa postoje tri podtipa:

Mešanje reči koje su bliske po značenju: "Pročitao je knjigu."
Miješanje riječi koje zvuče slično: bager - pokretne stepenice, uho - kolos, indijski - turski, jednostruki - običan.
Miješanje riječi koje su slične po značenju i zvuku: pretplatnik - pretplata, adresat - adresat, diplomata - diplomata, uhranjen - dobro uhranjen, neznalica - neznalica. "Blagajnik za službena putovanja" (obavezno - upućen).

pisanje reči. Primjeri grešaka: Gruzijac, junaštvo, podzemni radnici, navijač.

Kršenje pravila semantičkog slaganja riječi. Semantičko slaganje je međusobno prilagođavanje riječi duž linije njihovog stvarnog značenja. Na primjer, ne možete reći: podižem ovu zdravicu", pošto "podizanje" znači "pomeranje", što nije u skladu sa željom. „Kroz vrata širom otvorena“ je govorna greška, jer vrata ne mogu biti istovremeno odškrinuta (malo otvorena) i širom otvorena (široko otvorena).

Ovo također uključuje pleonazme i tautologije. Pleonazam je fraza u kojoj je značenje jedne komponente u potpunosti uključeno u značenje druge. primjeri: “Maj mjesec”, “saobraćajna ruta”, “adresa prebivališta”, “ogromna metropola”, “biti na vrijeme”. Tautologija je fraza čiji članovi imaju isti korijen: „Zadatak je postavljen“, „Organizator je bila jedna javna organizacija“, „Želim vam dugo stvaralačku dugovječnost“.

Frazeološke greške

Frazeološke greške nastaju kada je oblik frazeoloških jedinica izobličen ili se koriste u neobičnom značenju. Yu. V. Fomenko razlikuje 7 sorti:

Promjena leksičkog sastava frazeološke jedinice: “Dok je suština i predmet” umjesto “Dok je sud i predmet”;
Skraćivanje frazeološke jedinice: “Taman mu je bilo da udari u zid” (frazeologizam: “udario glavom o zid”);
Proširenje leksičkog sastava frazeološke jedinice: „Okrenuli ste se na pogrešnu adresu“ (frazeologizam: kontaktirajte adresu);
Iskrivljavanje gramatičkog oblika frazeološke jedinice: "Ne mogu podnijeti da sjedim prekriženih ruku." Tačno: "teško";
Kontaminacija (asocijacija) frazeoloških jedinica: „Ne možeš sve raditi dokono“ (kombinacija frazeoloških jedinica „bez rukava“ i „prazno presavijen“);
Kombinacija pleonazma i frazeološke jedinice: "Nasumični zalutali metak";
Upotreba frazeoloških jedinica u neobičnom značenju: "Danas ćemo pričati o filmu od korice do korice."

Morfološke greške

Morfološke greške su nepravilna tvorba oblika riječi. Primjeri takvih govornih grešaka: “rezervisano mjesto”, “cipele”, “peškiri”, “jeftinije”, “sto i po kilometara”.

Sintaksne greške

Sintaktičke greške povezane su s kršenjem pravila sintakse - konstrukcije rečenica, pravila za kombiniranje riječi. Ima ih mnogo varijanti, pa ćemo navesti samo nekoliko primjera.

Pogrešno podudaranje: “Ima puno knjiga u ormaru”;
Loše upravljanje: "Plati kartu";
Sintaktička dvosmislenost: "Čitanje Majakovskog ostavilo je snažan utisak"(da li je Majakovski čitao ili ste čitali dela Majakovskog?);
Strukturni pomak: “Prva stvar koju tražim od vas je vaša pažnja.” Tačno: „Prvo što te pitam je pažnja“;
Dodatna korelativna riječ u glavnoj rečenici: "Gledali smo u one zvijezde koje su prošarale cijelo nebo."

Pravopisne greške

Ova vrsta greške nastaje zbog nepoznavanja pravila pravopisa, crtica, skraćenica riječi. karakteristika govora. Na primjer: “Pas je lajao”, “sjedi na stolice”, “dođi na željezničku stanicu”, “Rus. jezik", "gram. greška".

Interpunkcijske greške

Interpunkcijske greške - netačna upotreba znakova interpunkcije sa.

Stilske greške

Ovoj smo temi posvetili posebnu temu.

Načini ispravljanja i sprječavanja govornih grešaka

Kako spriječiti govorne greške? Vaš govorni rad bi trebao uključivati:

Čitanje fikcije.
Posjeta pozorištima, muzejima, izložbama.
Komunikacija sa obrazovanim ljudima.
Konstantan rad na unapređenju kulture govora.

Online kurs "Ruski jezik"

Govorne greške su jedna od najproblematičnijih tema kojima se u školi malo pažnje posvećuje. Na ruskom jeziku nema toliko tema u kojima ljudi najčešće griješe - oko 20. Odlučili smo da kurs "" posvetimo ovim temama. U učionici ćete imati priliku da uvježbate vještinu kompetentnog pisanja poseban sistem višestruko distribuirano ponavljanje materijala kroz jednostavne vježbe i posebne tehnike pamćenja.

Izvori

Bezzubov A. N. Uvod u književno uređivanje. - Sankt Peterburg, 1997.
Savko I. E. Osnovne govorne i gramatičke greške
Sergeeva N. M. Govorne, gramatičke, etičke, činjenične greške ...
Fomenko Yu. V. Vrste govornih grešaka. - Novosibirsk: NGPU, 1994.
Zeitlin S. N. Govorne greške i njihova prevencija. – M.: Prosvjeta, 1982.

NRU HSE - Nižnji Novgorod

Fakultet poslovne informatike i primijenjene matematike

O ruskom jeziku i kulturi govora

Kršenje normi ruskog jezika. Uobičajene greške

Norma ruskog književnog jezika

Pripremljeno

Zelenov Aleksej Aleksandrovič

Grupa: 12PMI

Predavač: Batishcheva T.S.

Nižnji Novgorod, 2012

Pređimo na ruski jezik, idealnu upotrebu jezika opisuje „Zakon o državnom jeziku Ruske Federacije“, koji kaže da „3. Postupak odobravanja normi savremenog ruskog književnog jezika kada se koristi kao državni jezik Ruske Federacije, pravila ruskog pravopisa i interpunkcije utvrđuje Vlada Ruske Federacije.

Državni jezik Ruske Federacije je jezik koji promovira međusobno razumijevanje, jačanje međuetničkih veza između naroda Ruske Federacije u jednoj višenacionalnoj državi.

Nažalost, to nije uvijek tako, a država jednostavno ne može regulirati ruski jezik i njegov razvoj, osim možda književnog jezika, koji pri sadašnjem tempu razvoja nije tako lako pratiti. Dakle, koje su norme ruskog jezika? Jesu li oni stvarno regulirani od strane vlade? U ruskom jeziku postoje 2 norme - jezička i književna. „Jazykova ?Ja ali ?rma - istorijski uslovljen skup uobičajenih jezičkih sredstava, kao i pravila za njihov izbor i upotrebu, koje društvo prepoznaje kao najprikladnije u određenom istorijskom periodu. Norma je jedno od bitnih svojstava jezika, koja zbog svoje inherentne stabilnosti osigurava njegovo funkcioniranje i povijesni kontinuitet, iako ne isključuje varijantnost jezičkih sredstava i primjetnu istorijsku varijabilnost, budući da je norma s jedne strane pozvana da očuvati govorne tradicije, a s druge strane, zadovoljiti aktuelne i promjenjive potrebe društva.

Književna norma je usmjerena na "očuvanje sredstava i pravila za njihovu upotrebu akumuliranih u datom društvu od prethodnih generacija". Ko mora poštovati ova pravila? Naravno, mediji, pisci i druge organizacije/ljudi koji rade na polju kulture. Ali da li se uvijek pridržavaju ovih pravila? - Ne. Često je, da bi se osoba zainteresovala, potrebno koristiti jezik koji je „bliži narodu“, tj. posežu za kolokvijalnim izrazima i narodnim govorom i tu stupaju na snagu jezičke norme koje su, po mom mišljenju, šire od književnih. Koliko često se krše pravila? Da, pravila se krše, i to često, i to se ne može izbjeći.

“Analizirajući Drugi svjetski rat, američki vojni istoričari otkrili su vrlo zanimljivu činjenicu, naime: u iznenadnom sukobu sa snagama Japana, Amerikanci su, po pravilu, mnogo brže donosili odluke i kao rezultat toga pobjeđivali čak i nadmoćnije. neprijateljske snage. Proučavajući ovaj obrazac, naučnici su došli do zaključka da je prosječna dužina riječi za Amerikance 5,2 karaktera, dok je za Japance 10,8, te je stoga za izdavanje naredbi potrebno 56% manje vremena, što igra važnu ulogu u kratka bitka... Radi interesa, analizirali su ruski govor i pokazalo se da je dužina jedne riječi u ruskom jeziku u prosjeku 7,2 karaktera po riječi. Međutim, u kritičnim situacijama komandno osoblje na ruskom jeziku prelazi na vulgarnost i dužina riječi se smanjuje na ... 3,2 znaka po riječi. To je zbog činjenice da se neke fraze, pa čak i fraze zamjenjuju JEDNOM riječi"

Vrijedi govoriti o slengu, "sleng (od engleskog sleng) je skup posebnih riječi ili novih značenja postojećih riječi koje se koriste u različitim ljudskim udruženjima (profesionalnim, društvenim, starosnim i drugim grupama)". Slengom se najčešće služe predstavnici određenih profesija ili društvenih grupa, najčešće se slengom koriste mladi. Šta fali slengu? Glavni plus je ubrzanje komunikacije, ali minus je nesporazum, tj. ne mogu svi razumjeti o čemu čovjek govori, posebno se to odnosi na prošlu generaciju, gdje tehnički napredak nije otišao tako daleko. Možete dati primjer: "jučer sam pronašao grešku u programu"

Druga vrsta najčešćih kršenja je pogrešno stavljanje naglaska u riječi. Najviše se takve greške prave u riječima „pokvariti (dijete), ugovor, dokolica, vađenje, (on) zove, (ti) zoveš, izum, alat, katalog, lični interes, ljepše, lijekovi, namjera , započeti, olakšati, pružiti , osuditi, staviti, nagraditi, znači, stolar, ukrajinski, produbiti (znanje), produbiti (znanje), fenomen, zastupništvo, domaćini, cement, lingvistički (kultura)”. Ali najčešća riječ u kojoj veliki broj ljudi pogrešno naglašava riječ je "pozovi" (ne zove, već zove), a u različitim kontekstima naglasak je različito stavljen (odnosno, mnogi kažu poziv, ali u drugom kontekst, na primjer „Hoćeš li me zvati?" stavite pogrešan naglasak. Takve greške su najčešće zbog činjenice da je naglasak u ruskom jeziku „pokretljiv". Naglasak u riječi također se može mijenjati tokom vremena, s razvoj jezika, na primer, tokom razvoja vazdušnog saobraćaja (tada se vreme leta nije merilo satima, već kilometrima), većina je govorila ne kilometar, već kilometar, pa se nekako glatko pretvorio u kilometar, ali neki ipak kažu kilometar.

Postoji ogroman broj grešaka koje ljudi prave, ali postoje „Top 13 grešaka“, one su toliko česte da ljudi, pokušavajući da ih se oslobode čovečanstva, kreiraju takve beleške:

"jedan. "PLATI ZA PUTOVANJE"! Možete ili "platiti kartu" ili "platiti kartu"!

Na ruskom jeziku reč "LAŽ" NE POSTOJI! Sa prefiksima - molim: Stavite, Lay, Shift.

Da li se i dalje "zovete"?! Obrazovani ljudi kažu: "Vasja te zove", "pozvaćeš svoju majku".

Kao što znate, u Rusiji postoje dvije nevolje: “-TSYA” i “-TSYA.” Svi su napravili ovu grešku!

Ne postoje riječi "općenito" i "općenito"! Postoje riječi "OPĆENITO" i "OPĆENITO".

Pravopis "izvini" umjesto "izvini".

Kako možete ubaciti slovo “U” u riječ “budućnost” da dobijete “budućnost”? “Hoću” - “budućnost”, “pratiti” - “sljedeći”.

Koliko možete sumnjati: "dođi" ili "dođi"? Zapamtite jednom za svagda, tačno - "dođi". ALI u budućnosti: DOĆI ĆU, DOĆI, DOĆI.

Naručili ste expresso? Da brže kuvam? Kafa se zove ESPRESSO! A tu je i "latte" (naglasak na "A", dva "T") i "capu Chino" (jedan "H").

Čestitam (šta?) rođendan (šta?)! Idem (gde?) Na dan (čega?) mog rođendana! Bio je na rođendanskoj zabavi.

Nema “odlaska na moj rođendan”, “čestitam, srećan rođendan” itd.!

Devojke, ako momak napiše "lepa devojka" i "dobro izgleda", stavite mu debeli krst! Zašto si tako pismen?!

Imajte na umu da je "DA IMATE IN_VIEW" napisano zasebno!

Svi koji još kažu "OVO" gorjet će u paklu!"

Tutoring

Trebate pomoć u učenju teme?

Naši stručnjaci će savjetovati ili pružiti usluge podučavanja o temama koje vas zanimaju.
Pošaljite prijavu naznačivši temu odmah da saznate o mogućnosti dobijanja konsultacija.