U novembru 1947. godine, Treća sjednica Narodne skupštine Sjeverne Koreje formirala je komisiju za pripremu nacrta privremenog ustava, koji je bio podvrgnut javnoj raspravi. Posebna komisija Narodne skupštine Sjeverne Koreje u aprilu 1948. odobrila je nacrt ustava sa amandmanima i dopunama.

Na Drugom zajedničkom sastanku predstavnika političkih stranaka i javnih organizacija Sjeverne i Južne Koreje u Pjongjangu u junu 1948. godine, raspravljalo se o situaciji nastaloj kao rezultat izbora održanih u Južnoj Koreji neposredno prije i o stvaranju Republike Koreje. Odlučeno je da se opći izbori u Sjevernoj i Južnoj Koreji održe u jedinstvenu Vrhovnu narodnu skupštinu Koreje i da se formira jedinstvena vlada od predstavnika stranaka i javne organizacije Sjeverna i Južna Koreja. Predviđeno je da u Sjeverna Koreja ovi izbori će biti direktni, ravnopravni tajnim glasanjem, au Južnoj Koreji indirektni.

U skladu sa odlukama Zajedničke konferencije, u avgustu 1948. organizovani su opšti izbori za Vrhovnu narodnu skupštinu Koreje. U njega su izabrana 572 poslanika. Vjeruje se da je od njih 360 izabrano iz Južne Koreje, a 212 iz Sjeverne Koreje.

Usvojen od strane Vrhovne narodne skupštine 8. septembra 1948. godine, Ustav DNRK odražava glavne karakteristike političkog sistema Sjeverne Koreje tokom perioda koji su sjevernokorejski teoretičari nazvali etapom izgradnje temelja socijalizma.

Ustav iz 1948. bio je socijalistički po svojoj orijentaciji i zasnovan na Sovjetski ustav, ali nije spominjao socijalizam i diktaturu proletarijata. Zakonski je formalizirao prijenos vlasti u ruke predstavničkih tijela sovjetskog tipa. Ustav odražava višestruku strukturu privrede – postojanje državnog, zadružnog, privatno-kapitalističkog i sektora malih roba. Ali glavna sredstva proizvodnje proglašena su vlasništvom države.

Ustav je proglasio prelazak zemlje u ruke seljaštva, omogućio građanima da se bave privatnom preduzetničkom aktivnošću, ograničavajući je na područja male i srednje industrije i trgovine.

Ustav je proglasio pružanje demokratskih prava i sloboda građanima DNRK, proglasio ravnopravnost građana DNRK bez obzira na spol, nacionalnost, vjeru, profesiju, imovinsko stanje, obrazovanje u svim oblastima državne, političke, ekonomske, društvene i kulturni život (član 11).

Izborni sistem je pravno formalizovan. Pravo da biraju i budu birani u organe vlasti imaju svi građani koji su navršili 20 godina života, bez obzira na pol, nacionalnost, vjeru, prebivalište, obrazovanje, socijalno i imovinsko stanje, izuzev lica koja su sudskim putem lišena biračkog prava. presuda, projapanski elementi, nacionalni izdajnici i ludi.

Proglašene su garancije za slobodu govora, štampe, udruženja, skupova, skupova, uličnih povorki i demonstracija, slobodu vjeroispovijesti i vjerskog bogosluženja, kao i pravo na stvaranje demokratskih političkih stranaka, sindikati, raznim društvima i da učestvuje u aktivnostima svih ovih organizacija (član 13). Ustavom je utvrđeno načelo jednake naknade za jednak rad, pravo na odmor, socijalno osiguranje i pravo na obrazovanje (čl. 15–18).

Osnovni zakon definisao je osmočasovni radni dan za radnike i namještenike, utvrdio godišnji plaćeni odmor, a zakonski utvrdio pravo na socijalno osiguranje u starosti, u slučaju bolesti ili gubitka radne sposobnosti. Ovo pravo država je garantovala pružanjem besplatne medicinske i materijalne pomoći. Uvedeno je obavezno besplatno osnovno obrazovanje.

Ustav iz 1948. definisao je dužnosti građana. Utvrđeno je da je najviša dužnost građana DNRK braniti domovinu i revolucionarne dobitke Koreanci(v. 28). Građani DNRK su obavezni da rade - rad u DNRK je osnova za razvoj nacionalne ekonomije i kulture (član 30).

Ustav je regulisao sistem vladine agencije DNRK. Najviši organ državne vlasti bila je Vrhovna narodna skupština, koja je vršila zakonodavne, budžetske i druge funkcije. Izabrao je Prezidijum, koji je, u periodu između sjednica Vrhovne narodne skupštine, bio najviši organ DNRK (članovi 32, 33, 47).

Najviši izvršni organ državne vlasti bio je Kabinet ministara, koji je objedinjavao i usmjeravao aktivnosti njemu podređenih ministarstava i odjeljenja.

Ustav je uspostavio sistem lokalne uprave i administracije koji je stvoren u Sjevernoj Koreji nakon njenog oslobođenja. Narodni odbori su proglašeni organima lokalne samouprave u pokrajinama, gradovima, srezovima, opštinama i selima (član 68). Ustavom su ugrađena i demokratska načela organizacije i rada pravosudnog sistema i organa tužilačkog nadzora.

Već u prvim godinama postojanja DNRK unesene su izmjene i dopune u tekst Ustava DNRK iz 1948. godine. Osma sjednica Vrhovne narodne skupštine DNRK 30. oktobra 1954. usvojila je zakon kojim se produžava mandat Vrhovne narodne skupštine sa tri na četiri godine. Izmjene su napravljene u poglavlju V o lokalnim vlastima. Umjesto jedinstvenih narodnih odbora koji su vršili funkcije organa vlasti i organa upravljanja, stvorene su narodne skupštine kao lokalne vlasti.

Deveta sjednica Vrhovne narodne skupštine (5. novembar 1956.) snizila je starosnu granicu sa 20 na 18 godina, dajući tako mladima više mogućnosti da učestvuju u političkom životu. Prvom sednicom Vrhovne narodne skupštine trećeg saziva (12. oktobra 1962.) izmenjen je član 35. Ustava, kojim su utvrđene norme zastupljenosti pri izboru poslanika u Vrhovnu narodnu skupštinu: ranije se jedan poslanik birao od 50. hiljada, a u skladu sa novim zakonom - od 30 hiljada ljudi. Usvojeni su i drugi zakoni koji su poboljšali državnu organizaciju, na primjer, zakon o promjeni administrativno-teritorijalne podjele DNRK iz 1952. godine i zakon o strukturi kabineta ministara iz 1954. godine.

Nacrt novog Ustava DNRK-a izradila je posebna komisija. Nakon razmatranja nacrta ustava na plenumu Centralnog komiteta Radničke partije Koreje i Ujedinjenih demokratskih na domaćem frontu podneta je na odobrenje Vrhovnoj narodnoj skupštini. Dana 27. decembra 1972. Vrhovna narodna skupština DNRK jednoglasno je usvojila novi, „socijalistički ustav“.

Ustav se sastojao od 11 poglavlja (149 članova). Ustav je proglasio DNRK suverenom socijalističkom državom koja predstavlja interese cijelog korejskog naroda (član 1). U čl. 2 Ustava, osnov narodne vlasti je unija radničke klase i seljaštva, koju predvodi radnička klasa. Ustav je definisao prirodu vlasti u zemlji kao diktaturu proletarijata. Član 4 navodi da se DNRK u svojim aktivnostima rukovodi ideologijom Korejske laburističke partije. Prema Ustavu, glavni oblik vlasti u DNRK je predstavnička demokratija. Ustav iz 1972. godine zakonski je utvrdio ekonomsku osnovu socijalističke države i društva u DNRK, odredio oblike vlasništva, kao i glavne zadatke i principe aktivnosti države u privredi.

Istaknuta je uloga rada, te uspostavljen princip raspodjele u skladu sa kvantitetom i kvalitetom rada. Utvrđeni su osnovni principi radnog zakonodavstva, osmočasovni radni dan i zabrana zapošljavanja tinejdžera mlađih od 16 godina u proizvodnji.

Značajan prostor posvećen je karakteristikama osnova socijalne politike korejska država. Posebno je iznesena teza da država najvišim principom svog djelovanja smatra stalno povećanje materijalnog i kulturnog standarda života ljudi. Odraženi su osnovni principi djelovanja države u oblasti kulture, zadaci borbe protiv ekspanzije imperijalizma u oblasti kulture i protiv zastarjelih tradicija.

Novim Ustavom formalno su proširene zakonske garancije socio-ekonomskih prava i političkih sloboda građana Sjeverne Koreje. Osnovni zakon iz 1972. dao je najveću pravnu snagu takvim odredbama kao što su pažljiv odnos prema državnoj i javnoj imovini, borba protiv krađe i rasipanja (član 70).

Ustav iz 1972. godine formulisao je glavne principe spoljna politika DNRK. Izgrađena je na principima potpune jednakosti, nezavisnosti, uzajamne koristi, međusobnog poštovanja i nemiješanja u unutrašnje stvari, prema kojima DNRK uspostavlja državne, političke, ekonomske i kulturne odnose sa svim zemljama koje su prijateljske DNRK. Ustav je naglasio da DNRK, zasnovana na principima marksizma-lenjinizma i proleterskog internacionalizma, jača svoje jedinstvo sa socijalističkim zemljama i ujedinjuje se sa narodom svih zemalja koje se suprotstavljaju imperijalizmu (član 16.).

Ustav iz 1972. godine uveo je značajne promene u sistem i ovlašćenja najviših i lokalnih organa države. Umjesto Predsjedništva Vrhovne narodne skupštine i Kabineta ministara, koji su djelovali u skladu s Ustavom iz 1948. godine, uspostavljeni su novi državni organi: Stalno vijeće Vrhovne narodne skupštine, predsjednik DNRK, Centralni narodni odbor i Upravno vijeće, a lokalni izvršni i upravni organi opšte nadležnosti počeli su da se nazivaju upravnim odborima.

Glavne karike državnog mehanizma DNRK u skladu sa Ustavom iz 1972. bile su: 1) organi državne vlasti: a) predstavnička tela vlasti - Vrhovna narodna skupština i lokalne narodne skupštine, b) organi državne vlasti formirani od strane predstavnička tijela i njima odgovorna - Stalno vijeće, Vrhovna narodna skupština, predsjednik DNRK, Centralni narodni odbor, lokalni narodni odbori; 2) organi izvršne i uprave (organi državne uprave): a) Upravni savjet i lokalni upravni odbori, b) sektorski organi upravljanja - centralni (ministarstva i odbori) i lokalni; 3) pravosudni organi - Centralni sud, pokrajinski (gradovi centralne nadležnosti), narodni i posebni sudovi; 4) organi tužilačkog nadzora - Centralno tužilaštvo, lokalna i specijalna tužilaštva.

Posebnost državnog mehanizma DNRK tog perioda bila je prisustvo jedinstvenog podsistema državnih tijela koje su predstavljali narodni odbori formirani od predstavničkih tijela - narodnih skupština. Narodni odbori su, prema Ustavu, lokalne vlasti u periodu između sjednica narodnih skupština koje su ih formirale.

Za razliku od prethodnog Ustava, nije bilo odredbe o stvaranju tijela narodnog predstavništva na bazi administrativne jedinice– sela, radnička naselja i ekvivalenti naseljena područja. Godine 1981. organi lokalne uprave su reorganizirani u DNRK. Tokom perestrojke eliminisani su upravni odbori pokrajina, gradova i okruga.

Osnova za izgradnju sistema državnih organa DNRK je princip demokratskog centralizma, sadržan u čl. 9 Ustava: „Svi državni organi formiraju se i funkcionišu na principima demokratskog centralizma.

Na III sjednici IX saziva Narodne skupštine u aprilu 1992. godine donesene su nove izmjene Ustava iz 1972. godine, koje su odražavale sjevernokorejske političke realnosti u protekle dvije decenije i legitimirale ideologiju i praksu korejskog socijalizma. Oni su uglavnom bili uredničke prirode, iako su uključivali i niz sadržajnih uvedenih s ciljem „zaštite i isticanja prednosti“ postojećeg političkog sistema.

Poglavlje I "Politika" aktivno naglašava vodeću ulogu Radničke partije Koreje i. ideologiju džučea koju je razvio Kim Il Sung, na osnovu koje zemlja gradi socijalizam. Reference na marksizam-lenjinizam su uklonjene. Novi prijedlozi stavljaju naglasak na “jačanje ideološke revolucije”, “održavanje klasne linije”, “revolucioniranje svih članova društva i njihovu transformaciju po uzoru na radničku klasu” itd. Ponovo je uvedena odredba da vlast u zemlji pripada svim radnim ljudima. Napominje se da se DNRK bori za jačanje narodne moći i postizanje potpune pobjede socijalizma u Sjevernoj Koreji kroz energično razmještanje tri revolucije - ideološke, tehničke i kulturne, za ujedinjenje domovine na principima nezavisnosti, mirno ujedinjenje i velika nacionalna konsolidacija.

Važna tačka je bilo uključivanje u tekst osnovnog zakona zemlje odredbe o mogućnosti stvaranja zajedničkih preduzeća u zemlji (sam zakon je usvojen 1984. godine).

Poglavlje II “Kultura” je zakonski propisalo cilj kulturnih transformacija – “inteligentni čitavo društvo”, čemu DNRK teži posljednjih decenija.

Uvedeno je novo Poglavlje IV “Odbrana” koje ima za cilj provođenje “vojne linije samoodbrane” i “pretvaranje cijele zemlje u tvrđavu”.

Poglavlje V “Osnovna prava i dužnosti građana” proširilo je pravo na slobodu vjeroispovijesti, posebno, dozvoljeno je graditi bogomolje i pridržavati se vjerske svijesti, uz važnu napomenu da niko ne može koristiti religiju da uključi spoljne sile ili kršenje državnog i javnog reda. Građani su bili zaduženi za „stalno povećavanje revolucionarne budnosti, nesebičnu borbu za sigurnost države“, odnosno odlučnu odbranu postojećeg politički sistem i njena osvajanja.

Prema promenama iz 1992. godine, u poglavlju VI „Državni organi“ Vrhovna narodna skupština ne samo da je birala, već je i opozivala predsednika Republike, kao i predsednika Državnog odbora za odbranu, drugog po značaju organa vlasti u tom vrijeme. Uz zadržavanje širokih ovlasti predsjednika DNRK-a, uklonjena je odredba da je on bio i vrhovni vrhovni komandant svih oružanih snaga i predsjednik Državnog odbora za odbranu (ova pozicija je prešla na „nasljednika vođe ”).

Održano 5. septembra 1998. godine. prva sjednica Vrhovne narodne skupštine (SPA) DNRK 10. saziva (nakon 4,5 godine) postala je važan događaj za života DNRK, koja je pravno konsolidovala promjene koje su se dogodile nakon smrti Kim Il Sunga (1994). Na sjednici su donesene važne odluke - o izmjeni Ustava, o reorganizaciji organa vlasti, o brojnim kadrovskim promjenama i novim imenovanjima. U zemlji se dogodila „ustavna revolucija“, koja je označila jačanje novog sistema vlasti iz doba Kimjeonga. Ustav uključuje preambulu kojom se Kim Il Sung kanonizira, koji ostaje "vječni predsjednik".

Iz Ustava su uklonjeni odjeljci o predsjedniku DNRK-a i Centralnom narodnom komitetu, koji je ranije bio “vrhovni organ upravljanja državne vlasti DNRK-a” i na čijem je čelu bio predsjednik. Gotovo sva njegova ovlaštenja prenijeta su na Predsjedništvo Vrhovnog vijeća, koje je zamijenilo nekadašnji Stalni savjet.

Vrhovna narodna skupština je zadržala sva ovlašćenja kao institucija koja vrši zakonodavnu vlast. Zadržao je pravo, uvedeno 1992. godine, da neposredno bira i opoziva predsjednika Državnog odbora za odbranu i članove odbora, predsjednika Predsjedništva Vrhovne narodne skupštine i njegove zamjenike, te predsjednika Kabineta ministara. Istovremeno, odluka o pitanju rata i mira izbačena je iz nadležnosti Vrhovne narodne skupštine.

Vrhovni organ državne vlasti između sednica Vrhovne narodne skupštine postao je Prezidijum Vrhovne narodne skupštine, koji vrši izmene nacionalnog privrednog plana i budžeta, obrazlaže Ustav i zakone, stvara i ukida ministarstva i resore, imenuje i smenjuje njihove lideri, kao i ambasadori, ratificira i poništava međunarodne ugovore, proglašava amnestiju i ostvaruje pravo na pomilovanje.

Proširena su ovlašćenja predsedavajućeg Predsedništva Vrhovne narodne skupštine, koji „organizuje i usmerava“ rad Predsedništva, predstavlja državu u međunarodnoj areni, prihvata akreditive i opozive ambasadora. U skladu sa državnim protokolom, čestitke šefova stranih država povodom državnih praznika i drugih događaja sada bi trebalo da budu upućene predsedniku Predsedništva Vrhovne narodne skupštine. Ranije je ove funkcije obavljao predsjednik DNRK-a.

Ustav zadržan Državni komitet Odbrana (GKO) DNRK ulogu „vrhovnog vojnog rukovodstva” zemlje. Međutim, nadležnosti ovog tijela su zapravo mnogo šire i izlaze iz okvira Ustava. Povećan je status Kabineta ministara, koji je postao “najviše administrativno i izvršno tijelo vlasti” koje djeluje pod direktnim rukovodstvom Kim Džong Ila. Struktura lokalnih vlasti je pojednostavljena.

Ustav sadrži uvod i 7 poglavlja. Uvod je posvećen ulozi Kim Il Sunga kao osnivača DNRK, tvorca „Ideja Juche” počevši od perioda „antijapanske revolucionarne borbe”. Govori o njegovoj temeljnoj ulozi u „smjeru socijalna revolucija“, razvoj “osnovnih principa izgradnje države”. Kim Il Sung je kanoniziran kao "sunce nacije, baklja ujedinjenja" politička ličnost globalnih razmjera", "genij ideja, teorija i praksa vodstva", "sveosvajajući čelični komandant." Ustav DNRK se zove “Kimir-senov”, koji je pravno zabilježio ideje velikog vođe o izgradnji države, zasnovane na principima džučea.”

Poglavlje I “Politika” definira status DNRK kao “suverene socijalističke države”, “revolucionarne države vođene idejama džučea. Član 1. navodi da DNRK zastupa interese “cijelog korejskog naroda”. Tako je, kao iu Ustavu Republike Kazahstan, utvrđen zahtjev na jurisdikciju nad cijelim Korejskim poluostrvom. Član 4 kaže da “vlast u DNRK pripada radnicima, seljacima, radnoj inteligenciji i svim radnim ljudima.” Poglavlje I sadrži opis funkcija i principa formiranja državnih organa. Član 9 govori o izvođenju “tri revolucije – ideološke, tehničke i kulturne”. Govori se i o borbi za „ponovno ujedinjenje domovine na principima nezavisnosti, mirnog ujedinjenja i velike nacionalne konsolidacije (dogovoreno između Sjevera i Juga u Zajedničkoj izjavi 4. jula 1972. godine). Član 10. govori o oslanjanju države na „ideološko i političko jedinstvo čitavog naroda“ uz „vodeću ulogu radničke klase“ u članu 11. govori o vodećoj ulozi Radničke partije Koreje (TPK). Član 12. posvećen je “zaštiti socijalističkog sistema od subverzivnih akcija unutrašnjih i vanjskih neprijatelja” provođenjem “klasne linije” i “jačanjem diktature narodne demokratije”. Član 13. govori o “duhu i metodi Cheongsanrija” (u čast vodstva Kim Il Sunga u selu Cheongsanri) kao glavnoj liniji u radu rukovođenja (uključuje pomoć nadređenih prema inferiornim, “konsultacije s masama”; “dovođenje u prvi plan političkog rada“), član 14 – o državnom raspoređivanju masovnih pokreta (posebno ističući „pokret za posjedovanje Crvenog barjaka tri revolucije“). Član 15 govori o zaštiti prava Korejaca koji žive u inostranstvu u DNRK, a član 16 govori o osiguranju zakonskih prava stranih državljana u DNRK. Član 17. posvećen je spoljnopolitičkim principima (jednakost, nezavisnost, međusobno poštovanje i nemešanje, obostrana korist). DNRK "aktivno podržava borbu naroda svih zemalja protiv bilo kakvog oblika agresije i miješanja u unutrašnje stvari drugih zemalja... za nacionalno i klasno oslobođenje."

Poglavlje II “Ekonomija” počinje definicijom privrede DNRK kao “nezavisne”, zasnovane na socijalističkom proizvodnih odnosa, gdje sredstva za proizvodnju pripadaju državi, javnim i zadružnim organizacijama. Državna imovina proglašava se „nacionalnom“ i ima vodeću ulogu, a imovina javnih i zadružnih organizacija kolektivnom imovinom radnih ljudi koji su njihovi članovi. Art. 23 postavlja cilj “postepene transformacije zadružne imovine u javnu svojinu”. Priznaje se lična imovina (član 24), formirana „iz udjela u socijalističkoj raspodjeli rada, kao i iz dodatnih beneficija“ (pružanje beneficija i privilegija pojedincima u DNRK je ustavno utvrđeno). U novoj verziji Ustava (član 24, dio 3) propisano je i primanje imovine i prihoda sa „gospodarstva na ličnim parcelama“ i „u toku dozvoljenog ekonomska aktivnost» Art. 25 proglašava „stabilan obim materijalnog i kulturnog života ljudi“ kao najviši princip aktivnosti DNRK i ukidanje poreskog sistema, obezbjeđujući „hranu, odjeću i smještaj“ za sve radnike.

Naredni članci navode osnovne ekonomske principe "džuče", kao što su "modernizacija i konverzija u naučne osnove ekonomiju", njenu transformaciju u visoko razvijenu zasnovanu na principima džučea, tehničkoj revoluciji i "masovnom pokretu za tehnički napredak", "eliminisanje razlika između grada i sela", "prevod Poljoprivreda na industrijskoj osnovi“, „princip kombinovanja političkog vodstva sa ekonomskim i tehničkim vođstvom“, „Tean sistem rada“, planska priroda privrede.

Ustavom je utvrđen osmočasovni radni dan, a zabranjen je rad adolescenata mlađih od 16 godina. Važno je napomenuti da nova verzija Ustava dozvoljava takvo ponašanje spoljna trgovina ne samo od strane države, već i od „javnih i zadružnih organizacija“ (član 36), a podstiče i stvaranje zajedničkih preduzeća i funkcionisanje posebnih ekonomskih zona (član 37).

Poglavlje III je posvećeno kulturi, odražavajući realnost vladine intervencije u društveni i duhovni život društva. Utvrđuje se „komunistički, narodni i revolucionarni“ karakter kulture i potreba borbe „protiv kulturne ekspanzije imperijalizma“ (član 41). Garantuje se 11 godina univerzalnog obrazovanja (član 45), besplatno obrazovanje na univerzitetima i predškolsko obrazovanje.

Art. 50–51 definišu ulogu države u razvoju nauke i tehnologije, a čl. 52 – u razvoju “izvorne i revolucionarne književnosti i umjetnosti, nacionalne po formi i socijalističke po sadržaju”.

Dužnost države da „zaštiti maternji jezik i pisanje” (čl. 54). Art. 55-57 utvrđuju obavezu države da razvija fizičko vaspitanje, besplatan zdravstveni sistem i štiti životnu sredinu.

U Poglavlje IV, posvećeno odbrani zemlje, uključeno je ukupno 4 članka. U njima se postavljaju temelji „opštenarodnog, državnog odbrambenog sistema“, koji uključuje „naoružavanje čitavog naroda i pretvaranje cijele zemlje u tvrđavu“ (član 60).

Poglavlje V proglašava osnovna prava i obaveze građana DNRK, na osnovu čl. 63, na principu kolektivizma: “Jedan za sve, svi za jednog”. To uključuje: pravo glasa i biranja sa navršenih 17 godina (član 66); uživaju slobodu govora, štampe i okupljanja (član 67); sloboda savesti (član 68 – da se „vjera ne može koristiti kao sredstvo za prodor vanjskih sila i narušavanje državnog i javnog poretka“); pravo na rad, na dobijanje besplatno medicinsku njegu, na obrazovanje, na slobodu stvaralaštva, na slobodu boravka i putovanja (članovi 70–75). Art. 75 govori o “posebnoj brizi” za veterane revolucije, članove porodica vojnih lica i invalide. Ali član 80 govori o davanju azila stranim državljanima proganjanim zbog borbe za mir, nacionalnu nezavisnost i socijalizam. Art. 87 obavezuje građane DNRK da “štite ideološko i političko jedinstvo”, “pokažu visok duh bez njegovanog služenja društvu i narodu”, a čl. 83 rad naziva "svetom dužnošću" građanina DNRK. Art. 84 obavezujemo građane na „brižno i brižno ophođenje“ prema državnoj i javnoj imovini“, čl. 85 – „povećati revolucionarnu budnost“, čl. 86 – brani otadžbinu i služi vojni rok.

Poglavlje VI uređuje strukturu i postupak rada državnih organa. Poglavlje VII opisuje državni grb DNRK (član 163), zastavu DNRK (član 164), himnu „Patriotska pjesma” (član 165) i utvrđuje da je glavni grad DNRK Pjongjang (član 166).

Pitanja

1. Kada je nastao prvi Ustav DNRK?

2. Kada je usvojen drugi ustav DNRK?

3. Koje su promjene u Ustavu 1998. godine?

USTAV REPUBLIKE KOREJE

(SJEVERNA KOREJA).

PREAMBULA

Mi, narod Koreje,

ponosan na svoju veličanstvenu istoriju i tradiciju koja datira od pamtiveka,

Podržavajući dobre ciljeve Privremene vlade Republike Koreje, osnovane kao rezultat pokreta za nezavisnost 1. marta 1919., i demokratskih ideala ustanka protiv nepravde koji se dogodio 19. aprila 1960.

povjerivši sebi misiju provođenja demokratskih reformi i mirnog ujedinjenja matične države, kao i odlučivši da jača nacionalno jedinstvo uspostavljanjem pravde, čovjekoljublja i bratske ljubavi,

iskorijeniti sve društvene poroke i nepravedne poretke,

osigurati jednake mogućnosti za svaku osobu i promovirati puni razvoj individualne sposobnosti u svim sferama, uključujući političku, ekonomsku, socijalnu, jačanjem slobodnog i demokratskog poretka koji vodi ka ispoljavanju lične inicijative i društvenog sklada,

a takođe i sa ciljem da se pomogne svakoj osobi da ispuni one dužnosti i obaveze koje su neraskidivo povezane sa slobodama i pravima, kao i

poboljšati kvalitet života svih građana i doprinijeti očuvanju mira na planeti i sveukupnom prosperitetu čovječanstva, osiguravajući na taj način sigurnost, slobodu i sreću za našu državu i njen vječni prosperitet,

Ovim dokumentom, na osnovu državnog referenduma održanog u skladu sa rezolucijom Narodne skupštine, uvodimo izmjene i dopune Ustava, koji je stupio na snagu 12. jula 1948. godine, a naknadno je mijenjan osam puta.

POGLAVLJE I. OSNOVNE ODREDBE

Član 1

Demokratija

1. Republika Koreja je demokratska republika.

2. Vrhovna vlast Republike Koreje pripada narodu; sva državna vlast takođe dolazi od naroda.

Član 2

Nacionalnost

1. Državljanstvo Republike Koreje utvrđuje se zakonom.

2. Prema zakonu, država je dužna da zaštiti građane koji žive van Republike Koreje.

Član 3

Teritorija

Teritorija Republike Koreje uključuje Korejski poluotok i susjedna ostrva.

Član 4

Ujedinjenje, mir

Republika Koreja teži ujedinjenju, pa razvija i vodi politiku mirnog ujedinjenja zasnovanu na principima slobode i demokratije.

Član 5

Rat, oružane snage

1. Republika Koreja čini sve što je u njenoj moći da održi mir na planeti i izbjegava učešće u bilo kakvim agresorskim ratovima.

2. Oružane snage vrše svetu misiju osiguranja nacionalne sigurnosti i zaštite javnog zemljišta; istovremeno se održava njihova politička neutralnost.

Član 6

Međunarodni ugovori, status stranih državljana

1. Međunarodni ugovori propisno zaključeni i primenjeni u skladu sa Ustavom i opšteprihvaćenim pravilima međunarodnog prava imaju isto dejstvo kao domaći zakoni Republike Koreje.

2. Država garantuje da će strani državljani dobiti status utvrđen međunarodnim pravom i međunarodnim ugovorima.

Član 7

Vladini zvaničnici

1. Svi državni službenici su sluge naroda i odgovorni su narodu.

2. Status i politička nepristrasnost javnih službenika je zagarantovan u skladu sa zakonom.

Član 8

Političke partije

1. Država garantuje slobodu stvaranja političkih partija i zaštitu višestranačkog političkog sistema.

2. Političke stranke moraju biti demokratske u svojim ciljevima, organizaciji i djelovanju, a i imati ih organizacijske strukture kako bi ljudi mogli učestvovati u oblikovanju političke volje stranke.

3. Političke stranke su pod zaštitom države. Država može aktivno finansirati stranke u skladu sa uslovima predviđenim zakonom.

4. Ako ciljevi ili aktivnosti politička stranka ako su u suprotnosti sa osnovnim demokratskim poretkom, vlast je ovlaštena da preduzme mjere za raspuštanje dotične stranke putem Ustavnog suda; u ovom slučaju, stranka će biti raspuštena odlukom Ustavnog suda.

Član 9

Kultura

Država čini sve da očuva i unapredi kulturnu baštinu i razvije nacionalnu kulturu.

POGLAVLJE II. PRAVA I OBAVEZE GRAĐANA

Član 10

Samopoštovanje, težnja za srećom

Svi građani imaju ljudsku vrijednost i dostojanstvo i pravo na ličnu sreću. Dužnost države je jačanje i zaštita osnovnih i nepovredivih prava svake osobe.

Član 11

Jednakost

1. Svi građani su jednaki pred zakonom. Zabranjena je diskriminacija osobe u političkoj, ekonomskoj, društvenoj ili kulturnoj sferi zbog njenog spola, vjerske ili društvene pripadnosti.

2. Nijedna kasta se ne može smatrati privilegovanom. Zabranjeno je stvaranje privilegovanih kasta u bilo kom obliku.

3. Značke odlikovanja ili časti u bilo kom obliku dodeljuju se isključivo onim licima kojima su namenjene; ne daju nikakve privilegije.

Član 12

Lična sloboda, lični integritet

1. Svi građani imaju pravo na ličnu slobodu. Nijedno lice ne može biti uhapšeno, pritvoreno, pretreseno, podvrgnuto oduzimanju imovine ili saslušanju osim u slučajevima predviđenim zakonom. Niko ne može biti kažnjen, podvrgnut preventivnim ograničenjima ili prinudnim radom osim u slučajevima predviđenim zakonom, ako se poštuju svi postupci propisani zakonom.

2. Prilikom istrage krivičnog predmeta pred sudom, nijedan građanin ne može biti podvrgnut torturi ili primoran da svjedoči protiv sebe.

3. Ako je neko lice uhapšeno, pritvoreno ili pretreseno, njemu se mora predočiti nalog koji izdaje sudija na zahtjev optužene strane, uz poštovanje svih propisanih postupaka.

Međutim, ako je osoba za koju se sumnja da je počinila krivično djelo uhvaćena in flagrante delicto, ili ako postoji opasnost da osoba osumnjičena da je počinila krivično djelo za koje je propisana kazna zatvora od tri godine ili više može pobjeći ili uništiti dokaze, istražni organi moraju pravo da zatraži hapšenje, pritvor ili nalog za pretres nakon izvršenog hapšenja, pritvora ili pretresa.

4. Svako lice koje je pritvoreno ili uhapšeno ima pravo na neposrednu pomoć advokata. Ako optuženi ne može priuštiti usluge advokata, država će mu postaviti advokata na zakonom propisan način.

5. Nijedna osoba ne može biti uhapšena ili pritvorena bez obaveštenja o razlozima hapšenja ili pritvora, kao io pravu na korišćenje advokatskih usluga. Porodica uhapšenog ili pritvorenog lica, kao i drugi srodnici određeni zakonom, moraju se odmah obavestiti o razlogu, mestu i vremenu hapšenja ili pritvora.

6. Svako uhapšeno ili pritvoreno lice ima pravo da podnese tužbu radi preispitivanja zakonitosti hapšenja ili pritvora.

7. Ako je priznanje krivice učinjeno protiv volje optuženog, kao rezultat mučenja, nasilja, prijetnji, prekomjernog pritvora, obmane ili bilo koje druge slične radnje, ili ako je u službenom postupku priznanje optuženog jedino dokaza o njegovoj krivici, takvo priznanje se ne može prihvatiti kao dokaz krivice i ne daje osnov za kažnjavanje optuženog.

Član 13

Član 14

Član 15

Zanimanje

Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo na slobodan izbor zanimanja.

Član 16

Član 17

Član 18

Član 19

Sloboda savesti

Svi građani imaju pravo na slobodu savjesti.

Član 29

Religija, crkva

1. Svi građani bez izuzetka imaju pravo na slobodu vjeroispovijesti.

2. Nijedna religija ne može biti priznata kao nacionalna religija i država su nezavisne jedna od druge.

Član 21

Član 22

Član 23

Član 25

Član 26

Peticija

1. Svi građani bez izuzetka imaju pravo da podnesu pisanu peticiju bilo kojoj vladinoj agenciji u skladu sa uslovima utvrđenim zakonom.

2. Država je dužna da razmotri sve takve zahtjeve.

Član 27

Pravo na suđenje

1. Svi građani imaju pravo da im se sudi u skladu sa zakonom; suđenje moraju voditi sudije čije kvalifikacije ispunjavaju uslove Ustava i zakona.

2. Državljanima koji nisu u aktivnoj vojnoj službi ili pripadnicima oružanih snaga ne može se suditi pred vojnim sudom na teritoriji Republike Koreje, osim u slučajevima krivičnih djela koja su predviđena zakonom i koja se odnose na važne vojne povjerljivosti. informacije, straže, stražarska mjesta, zalihe štetnih proizvoda hranu i piće, ratne zarobljenike, vojne potrepštine i opremu, kao i u slučajevima kada je proglašeno vanredno stanje.

3. Svi građani bez izuzetka imaju pravo na brzo suđenje. Optuženi ima pravo na brzo javno suđenje osim ako ne postoje uvjerljivi razlozi zbog kojih se takvo suđenje ne može održati.

4. Optuženi se smatra nevinim dok se ne donese sudska odluka o njegovoj krivici.

5. Lice koje je stradalo usled krivičnog dela, tokom suđenja u ovom predmetu, ima pravo da da izjavu u skladu sa uslovima predviđenim zakonom.

Član 28

Član 29

Član 30

Član 31

Obrazovanje

1. Svi građani imaju jednaka prava na obrazovanje koje odgovara njihovim sposobnostima.

2. Svi građani koji odgajaju djecu odgovorni su za najmanje osnovno obrazovanje, kao i za drugo obrazovanje propisano zakonom.

3. Obavezno obrazovanje je besplatno.

4. Nezavisnost, profesionalnost i politička nepristrasnost obrazovanja, kao i autonomija institucija više obrazovanje garantovano prema uslovima propisanim zakonom.

5. Država promoviše cjeloživotno obrazovanje.

6. Temeljna pitanja koja se odnose na obrazovni sistem, uključujući škole i kontinuirano obrazovanje, administraciju, finansiranje obrazovanja i status nastavnika utvrđuju se zakonom.

Član 32

Posao

1. Svi građani bez izuzetka imaju pravo na rad. Država čini sve da promoviše zapošljavanje građana i garantuje optimalne plate kroz socijalne i ekonomske metode, a takođe uspostavlja sistem minimalnih zarada u okviru uslova propisanih zakonom.

2. Rad je odgovornost svih građana bez izuzetka. Država, zasnovana na demokratskim principima, zakonodavno utvrđuje okvir i uslove pod kojima svaki građanin ispunjava svoju dužnost rada.

3. Uslovi za rad utvrđuju se zakonom na način da se garantuje očuvanje dostojanstva svake osobe.

4. Radnice moraju biti socijalno zaštićene od nepravedne diskriminacije po pitanju zapošljavanja, plate i uslova rada.

5. Radna djeca moraju biti socijalno zaštićena.

6. Mogućnost rada mora biti pružena u skladu sa zakonom propisanim uslovima, prvenstveno onim licima koja imaju izuzetne zasluge prema državi, ranjenim borcima, policajcima, članovima porodica vojnih lica koja su ostala bez hranitelja, kao i policijskih službenika koji su poginuli na dužnosti.

Član 33

Asocijacije

1. U cilju poboljšanja uslova rada, radnici imaju pravo na osnivanje samostalnih udruženja, sklapanje kolektivnih ugovora i kolektivno djelovanje.

2. Samo zakonom utvrđeni javni funkcioneri imaju pravo da osnivaju nezavisna udruženja, sklapaju kolektivne ugovore i kolektivne akcije.

3. Pravo na kolektivnu akciju radnika u važnim odbrambenim industrijama može se ograničiti ili ukinuti pod uslovima propisanim zakonom.

Član 34

Social Security

1. Svi građani imaju pravo da žive dostojanstveno.

2. Država je dužna da učini sve što je moguće da se poboljša socijalno osiguranje i socijalno osiguranje.

3. Država čini sve da poboljša socijalnu sigurnost i poštovanje ženskih prava.

4. Država je dužna da vodi politiku unapređenja socijalne sigurnosti kako za starije građane tako i za mlade.

5. Građani koji zbog tjelesnog invaliditeta, bolesti, starosti i sl. nisu u mogućnosti da sami zarađuju za život, nalaze se pod zaštitom države u skladu sa uslovima propisanim zakonom.

6. Država čini sve da spriječi katastrofe i zaštiti građane od nesreća.

Član 35

Član 36

Član 37

Član 38

Obaveza plaćanja poreza

Svi građani, bez izuzetka, dužni su da plaćaju porez u skladu sa uslovima propisanim zakonom.

Član 39

Dužnost vojna služba

1. Svi građani su dužni da brane svoj narod pod uslovima propisanim zakonom.

1. Nijedan građanin ne zaslužuje da se prema njemu ponašaju nepovoljno zbog obavljanja službe u oružanim snagama države.

Član 40

Parlament

Zakonodavna vlast pripada Narodnoj skupštini.

Član 41

Izbori

1. Narodnu skupštinu čine članovi koji se biraju opštim, jednakim, neposrednim i tajnim glasanjem građana.

2. Broj poslanika Narodne skupštine utvrđuje se zakonom, ali ne sme biti manji od 200.

3. Izborne jedinice Narodne skupštine, proporcionalna zastupljenost i druga pitanja u vezi sa izborima za Narodnu skupštinu određuju se zakonom.

Član 42

Član 43

Član 44

Član 45

Oslobađanje od kazne

Izvan Narodne skupštine, nijedan poslanik nije odgovoran za zvanično izraženo mišljenje ili glasanje na sednici Narodne skupštine.

Član 46

Član 47

Član 48

Zvučnici

Narodna skupština bira predsednika i dva potpredsednika.

Član 49

Ako Ustavom ili zakonom nije drugačije određeno, odlukom Narodne skupštine potrebno je prisustvo sednici većine njenih poslanika, kao i učešće u istovremenom glasanju većine prisutnih poslanika. U slučaju izjednačenog broja glasova, prijedlog se smatra odbijenim.

Član 50

Publicitet

1. Sednice Narodne skupštine su otvorene. Međutim, na osnovu odluke većine prisutnih članova, a ako predsjedavajući smatra da je to potrebno u interesu nacionalne sigurnosti, sjednice mogu biti zatvorene za javnost.

2. Zakonom se utvrđuje potreba da se sjednice koje su zatvorene za javnost budu javne.

Član 51

Član 52

Član 53

Član 54

Budžet

1. Narodna skupština razmatra i odlučuje o predlogu zakona o republičkom budžetu.

2. Izvršni direktor priprema predlog budžeta za svaku finansijsku godinu i podnosi ga Narodnoj skupštini u roku od devedeset dana pre početka finansijske godine. Narodna skupština donosi odluku o ovom predlogu zakona u roku od trideset dana pre početka finansijske godine.

3. Ako predlog zakona o budžetu nije usvojen pre početka finansijske godine, rukovodilac izvršne vlasti, pre usvajanja predloga budžeta od strane Narodne skupštine, u okviru budžeta prethodne finansijske godine, ovlašćen je da vrši rashode. na sljedeće stavke:

1) obezbjeđuje rad organa i ustanova osnovanih u skladu sa Ustavom ili zakonom;

2) vršenje potrebnih troškova predviđenih zakonom; i

3) nastavak projekata za koje su prethodno obezbijeđena budžetska sredstva.

Član 55

Rezervni fond

1. U slučaju da je potrebno sprovesti kontinuiranu proneveru u periodu dužem od godinu dana, predsednik izvršne vlasti mora da dobije saglasnost Narodne skupštine za određeni vremenski period.

2. Rezervni fond mora da odobri Narodna skupština u celini. Potrošnja iz rezervnog fonda mora biti odobrena na narednoj sednici Narodne skupštine.

Član 56

Član 57

Član 58

Državni krediti

Ako šef izvršne vlasti planira da uzima državne kredite ili sklapa ugovore koji podrazumevaju nametanje finansijskih obaveza državi koje premašuju budžet, za zaključivanje takvih ugovora potrebno je prethodno odobrenje Narodne skupštine.

Član 59

Porezi

Vrste i visina poreza utvrđuju se zakonom.

Član 60

Član 61

Istrage

1. Narodna skupština ima ovlašćenje da proučava javne poslove ili da istražuje određene aspekte javnih poslova, a takođe ima pravo da zahteva dostavljanje dokumenata koji se na njih odnose, ispitivanje svedoka i davanje iskaza ili izražavanje mišljenja.

2. Procedure i drugi važni aspekti proučavanja i istrage javne uprave utvrđuju se zakonom.

Član 62

Vlada i parlament

1. Predsjednik Vlade, članovi Državnog savjeta ili vladini delegati su ovlašteni da prisustvuju sjednicama Narodne skupštine ili njenih odbora i izvještavaju o javne uprave ili izrazite svoje mišljenje i odgovorite na pitanja.

2. Na zahtev Narodne skupštine ili njenih odbora, predsednik Vlade, članovi Državnog saveta ili vladini delegati su dužni da prisustvuju svakoj sednici Narodne skupštine i odgovaraju na pitanja. Ako se od premijera ili članova Državnog savjeta traži da prisustvuju sastanku, premijer ili članovi Državnog vijeća su ovlašteni da pošalju članove Državnog vijeća ili vladine delegate da prisustvuju svakom sastanku Narodne skupštine i odgovori na pitanja.

1. Narodna skupština ima ovlašćenje da daje preporuke u vezi sa razrešenjem premijera ili člana Državnog saveta sa dužnosti.

2. Preporuku za razrješenje dužnosti iz stava 1. može dati jedna trećina ili više članova ukupan broj poslanika i usvaja se istovremenom većinom glasova poslanika Narodne skupštine.

Član 64

Postupak Narodne skupštine, disciplinske mere

1. Narodna skupština je ovlašćena da utvrđuje pravila o svom radu i unutrašnje propise, pod uslovom da nisu u suprotnosti sa zakonom.

2. Narodna skupština ima ovlašćenje da preispituje kvalifikacije svojih članova, kao i da preduzima disciplinske mere protiv svojih članova.

3. Za isključenje bilo kog poslanika u Narodnoj skupštini potrebno je da za ovu odluku istovremeno glasa dve trećine ili više poslanika od ukupnog broja poslanika.

4. Ne može se pokrenuti sudski postupak u vezi sa odlukom donesenom u skladu sa stavovima 2 i 3.

Član 65

Impeachment

1. U slučaju da predsednik, premijer, članovi Državnog saveta, šefovi izvršnih ministarstava, sudije Ustavnog suda, sudije, članovi Centralne izborne komisije, članovi Računovodstvene i Revizorske komisije, kao i drugi funkcioneri postavljeni na funkciju u skladu sa zakonom, tokom vršenja službene dužnosti prekršili su Ustav ili bilo koji drugi zakon, Narodna skupština je ovlašćena da preduzme radnje za opoziv.

2. Radnje u cilju opoziva iz stava 1. može predložiti jedna trećina ili više od ukupnog broja poslanika Narodne skupštine; Da bi se ova odluka usvojila, istovremeno u glasanju mora učestvovati većina članova skupštine. Međutim, predlog za opoziv predsednika mora biti podnet većinom glasova poslanika Narodne skupštine i odobren od strane dve trećine glasova. ukupan broj članova skupštine.

3. Osoba protiv koje je poduzeta radnja za opoziv biće udaljena od vršenja svojih ovlaštenja dok se ne donese konačna odluka o opozivu.

4. Odluka o opozivu ne povlači ništa više od smjene sa javne funkcije. Međutim, to ne oslobađa optuženu osobu građanske ili krivične odgovornosti.

Odjeljak 1. Predsjednik

Član 66.

Poglavar države

1. Šef države je predsjednik, koji predstavlja državu u odnosima s drugim državama.

2. Predsjednik je odgovoran i obavlja dužnost očuvanja nezavisnosti, teritorijalnog integriteta i kontinuiteta države i Ustava.

3. Predsjednik je dužan promovirati postizanje mirnog ujedinjenja svoje države.

4. Izvršnu vlast ima izvršna vlast, na čijem je čelu predsjednik.

Član 67

Izbori

1. Predsjednik se bira općim, jednakim, neposrednim, tajnim glasanjem naroda.

2. Ako su dva ili više lica dobila isti najveći broj glasova na izborima održanim u skladu sa stavom 1., onda je lice koje je dobilo veći broj glasova na javnoj sednici Narodne skupštine, na kojoj je većina poslanika dobila veći broj glasova. Narodne skupštine, biće izabran na funkciju predsednika.

3. Ako postoji samo jedan kandidat za mjesto predsjednika, onda to lice ne može biti izabrano za predsjednika sve dok ne dobije najmanje jednu trećinu mogućeg broja svih glasova.

4. Za predsednika može biti izabran svaki građanin koji ima pravo da bude biran u Narodnu skupštinu i koji je u vreme predsedničkih izbora navršio četrdeset godina ili više.

5. Svi aspekti u vezi sa izborom predsjednika utvrđuju se zakonom.

Član 68

Član 69

Zakletva

Prilikom inauguracije predsjednik polaže sljedeću zakletvu:

„Svečano se zaklinjem pred narodom da ću vjerno ispunjavati dužnosti povjerene predsjedniku, čuvati Ustav, braniti državu, zalagati se za mirno ujedinjenje domovine, doprinositi očuvanju slobode i poboljšanju blagostanja naroda, i uložiti sve napore za razvoj nacionalne kulture.”

Član 70

Predsjednički mandat

Mandat predsjednika traje pet godina; Predsjednik ne može biti biran za drugi mandat.

Član 71

Upražnjeno mjesto predsjednika

Ako je funkcija predsjednika upražnjena, ili iz bilo kojeg razloga predsjednik nije u mogućnosti da obavlja svoje dužnosti, njegove dužnosti se prenose na premijera ili članove Državnog savjeta po prioritetu, u skladu sa zakonom.

Član 72

Član 73

Član 74

Oružane snage

1. Predsjednik djeluje kao vrhovni komandant oružanih snaga u skladu sa uslovima predviđenim Ustavom i zakonom.

2. Struktura i postupak formiranja oružanih snaga utvrđuje se zakonom.

Član 75

Dekreti

Predsjednik je ovlašten da donosi predsjedničke ukaze o posebno utvrđenom krugu pitanja iz njegovih ovlaštenja u skladu sa zakonom, kao i pitanja neophodnih za sprovođenje zakona.

Član 76

Ovlašćenja za hitne slučajeve

1. U vremenima unutrašnjih nemira, spoljne agresije, prirodnih katastrofa ili ozbiljne finansijske ili ekonomske krize Predsjednik je ovlašten preduzimati minimalne potrebne finansijske i ekonomske radnje ili izdavati uredbe koje imaju zakonsku snagu, ali samo kada je potrebno hitno djelovati radi očuvanja nacionalne sigurnosti ili javnog reda i mira, ali nema dovoljno vremena da se čeka sazivanje. Narodne skupštine.

2. U slučaju veće prijetnje nacionalnoj sigurnosti, predsjednik je ovlašten donositi ukaze koji imaju zakonsku snagu, ali samo u slučajevima kada je to neophodno radi očuvanja jedinstva nacije, a nije moguće sazvati Nacionalna skupština.

Član 86

premijer

1. Predsednika Vlade imenuje predsednik uz saglasnost Narodne skupštine.

2. Dužnosti premijera uključuju pomoć predsjedniku i usmjeravanje izvršnih ministara.

3. Nijedan pripadnik oružanih snaga ne može biti imenovan za premijera dok je u aktivnoj vojnoj službi.

Član 87

Član 88

Državno vijeće

1. Državni savjet razmatra najvažnija pitanja politike koja spadaju u nadležnost šefa izvršne vlasti.

2. Državni savjet čine predsjednik, premijer i drugi članovi čiji broj nije veći od trideset, a ne manji od petnaest.

3. Predsjednik djeluje kao predsjedavajući Državnog vijeća, a premijer je zamjenik predsjedavajućeg.

Član 89

Član 90

Član 91

Član 92

Pododjeljak 3. Ministarstva izvršne vlasti

Član 94

Šefovi ministarstava

Šefove izvršnih ministarstava imenuje predsjednik iz reda članova Državnog savjeta na prijedlog predsjednika Vlade.

Član 95

Rezolucije premijera i rukovodilaca izvršnih ministarstava

Predsjednik Vlade ili rukovodilac svakog izvršnog ministarstva ima ovlaštenja, u skladu sa ovlaštenjima koja su data zakonom, predsjedničkim ukazom ili po službenoj dužnosti, da donosi propise predsjednika Vlade ili izvršnog ministarstva u vezi sa pitanjima iz njegove nadležnosti.

Član 96

Organizacija ministarstva

Osnivanje, organizacija i funkcije svakog izvršnog ministarstva utvrđuju se zakonom.

GLAVA V. SUDSKI POSTUPAK

Član 101

Sudski postupci

1. Sudska vlast pripada sudovima, koji se sastoje od sudija.

2. Pravosudni sistem uključuje Vrhovni sud, koji je najviši pravosudni organ države, i sudove na određenim nivoima.

3. Kvalifikacije sudija utvrđuju se u skladu sa zakonom.

Član 102

Struktura suda

1. Odeljenja se mogu formirati u Vrhovnom sudu.

2. Vrhovni sud se sastoji od glavnih sudija.

Međutim, sudije koje nisu sudije Vrhovnog suda mogu biti uključene u Vrhovni sud pod uslovima propisanim zakonom.

3. Struktura Vrhovnog suda i sudova više nizak nivo utvrđeno u skladu sa zakonom.

Član 103

Nezavisnost sudija

Sudije vrše svoja ovlašćenja samostalno, po svojoj savesti iu skladu sa Ustavom i zakonima.

Član 104

Procedura za imenovanje sudija

1. Predsednika Vrhovnog suda imenuje predsednik na predlog Narodne skupštine.

2. Sudije Vrhovnog suda imenuje predsednik na predlog predsednika sudije i uz saglasnost Narodne skupštine.

3. Sudije, osim predsednika i sudija Vrhovnog suda, imenuje glavni sudija uz saglasnost konferencije sudija Vrhovnog suda.

Član 105

Mandat sudija

1. Mandat predsjednika sudije je šest godina; sudija ne može biti ponovo imenovan na ovu funkciju.

2. Mandat sudije Vrhovnog suda je šest godina; Prema zakonu, sudije ne mogu biti ponovo imenovane na ovu funkciju.<

3. Mandat sudije, osim predsjednika i sudija Vrhovnog suda, je deset godina; Prema zakonu, sudije ne mogu biti ponovo imenovane na ovu funkciju.

4. Starosna dob za penzionisanje sudija utvrđuje se u skladu sa zakonom.

Član 106

Sankcije, prijevremeno penzionisanje

1. Nijedan sudija neće biti razriješen dužnosti osim u slučajevima opoziva, zatvora ili teže kazne; takođe ne može biti privremeno udaljen sa funkcije; sudijska plata se ne može smanjiti; sudija ne može biti podvrgnut nepovoljnom tretmanu, osim disciplinskog postupka.

2. Ako sudija nije u mogućnosti da obavlja svoje službene dužnosti zbog ozbiljnog pogoršanja psihičkog ili fizičkog zdravlja, može biti razriješen pod uslovima propisanim zakonom.

Član 107

Ustavna revizija

1. Kada se na sudu osporava ustavnost zakona, sud traži odluku Ustavnog suda i na osnovu nje donosi odluku.

2. Vrhovni sud je ovlašćen da vrši konačnu ocjenu ustavnosti ili zakonitosti upravnih uredbi, propisa i radnji ako se njihova ustavnost i zakonitost osporava na sudu.

3. Žalba sudu protiv odluke organa uprave može se izvršiti kao postupak koji prethodi sudskom postupku. Postupak žalbe na odluku organa uprave sudu je utvrđen zakonom iu skladu je sa načelima sudskog postupka.

Član 108

Sudska uprava

Vrhovni sud je, u okviru zakona, nadležan da donosi propise o sudskom postupku i unutrašnjoj disciplini, kao i propise za rješavanje upravnih pitanja suda.

Član 109

Publicitet

Sudski postupci i sudske odluke su otvoreni za javnost.

Međutim, ako postoji opasnost da će postupak narušiti nacionalnu sigurnost, narušiti javni red i mir ili naneti štetu javnom moralu, takav postupak može biti zatvoren za javnost u skladu sa nalogom suda.

Član 110

Vojni sudovi

1. Vojni sudovi mogu biti osnovani kao specijalni sudovi koji su osmišljeni da sprovode pravdu u vojnim stvarima.

2. Vrhovni sud ima konačnu žalbenu nadležnost nad vojnim sudovima.

3. Struktura i ovlašćenja vojnih sudova, kao i kvalifikacije njihovih sudija, utvrđuju se u skladu sa zakonom.

4. Vojna suđenja vođena na osnovu vanrednog vojnog zakona ne mogu se revidirati po žalbi u slučaju zločina koje su počinili vojnici i pripadnici oružanih snaga; vojna špijunaža; kao i krivična djela utvrđena zakonom koja se odnose na stražarska mjesta, stražarska mjesta, snabdijevanje štetnom hranom i pićem, ratne zarobljenike, sa izuzetkom smrtnih kazni.

POGLAVLJE IX. EKONOMIJA

Član 119

Nalozi i ekonomsko upravljanje

1. Ekonomski sistem Republike Koreje zasniva se na poštovanju slobode i kreativne inicijative privrednih organizacija i pojedinaca u oblasti ekonomskih odnosa.

2. Država reguliše i koordinira privredne aktivnosti u cilju održavanja ravnomernog rasta i stabilnosti nacionalne privrede, obezbeđivanja pravične raspodele dohotka, sprečavanja tržišne dominacije i zloupotrebe ekonomskog uticaja i demokratizacije privrede uspostavljanjem harmonije među privrednim subjektima.

Član 120

Prirodni resursi

1. Dozvole za korišćenje, razvoj i potrošnju minerala i drugih važnih minerala, morskih resursa, vodene energije i prirodnih sila raspoloživih za privrednu upotrebu mogu se izdavati na određeno vreme pod uslovima utvrđenim zakonom.

2. Zemljište i prirodni resursi su pod zaštitom države; Država utvrđuje plan za njihov uravnoteženi razvoj i korišćenje.

Član 121

Poljoprivreda

1. U odnosu na poljoprivredno zemljište, država nastoji da implementira princip „zemlja seljacima“. Poljoprivredni lizing je zabranjen.

Prvi Ustav Republike Južne Koreje usvojen je 17. jula 1948. Prema ovom Ustavu, u Južnoj Koreji je proglašena centralizovana vlast sa predsednikom na čelu. Međutim, niz amandmana značajno je promenio ne samo sadržaj osnovnog zakona države, ali i izvršio ozbiljne promjene u konfiguraciji političkog sistema južnokorejskog društva.

Prvi amandmani su napravljeni 1952. prije nego što je Syngman Rhee ponovo izabran za predsjednika. Učvrstili su poziciju predsjednika i prošli tek nakon žestokih debata. Godine 1954., na inicijativu Syngmana Rheea, usvojeni su amandmani koji su uklonili ograničenja predsjedničkog mandata i stavili naglasak na kapitalistički model ekonomije.

1960. godine, tokom Druge republike, učinjeni su demokratskiji amandmani na Ustav, posebno dvodomni parlament i formiranje izborne komisije.

Nakon državnog udara 1961. godine, kada je Park Chung Hee došao na vlast, verzija iz 1960. je poništena, a 1962. godine usvojen je Ustav Treće Republike po uzoru na Ustav SAD. 1972 - godina usvajanja ustava Četvrte republike, nazvanog Jusin ustav, koji je dodatno ojačao predsjedničku vlast.

Nakon atentata na Park Chung-heea 1979. godine, Peta republika Južne Koreje započela je pod vodstvom novog predsjednika Chun Doo-hwana. Godine 1980. Ustav je ponovo revidiran, predsjednička vlast je neznatno oslabljena i formiran je jednodomni parlament.

Nakon prodemokratskih protesta 1987. godine usvojen je Ustav Šeste republike, koji je i danas na snazi.

Ustav se sastoji od Preambule, 130 članova i šest dodataka. Podeljen je na 10 poglavlja: Opšte odredbe, Prava i odgovornosti građana, Narodna skupština, Izvršna vlast, Sudovi, Ustavni sud, Izborni sistem, Lokalna samouprava, Privreda i Promene Ustava.

Glavne odredbe Ustava Republike Koreje uključuju suverenitet naroda, podjelu vlasti, težnju za mirnim i demokratskim ujedinjenjem Južne i Sjeverne Koreje, uspostavljanje mira u svijetu i međunarodnu saradnju, vladavinu prava i odgovornost države da postigne dobrobit naroda. Ustav proklamuje liberalno demokratski politički sistem u zemlji. Osnovni zakon ne samo da u svojoj preambuli izjavljuje da Republika Koreja nastoji „dalje ojačati temelje slobodnog i demokratskog poretka“, već također donosi zakone za podjelu vlasti i vladavinu prava. Ustav uspostavlja predsjednički sistem vlasti, dopunjen elementima parlamentarizma. On političkim strankama daje ustavne privilegije i zaštitu, dok im nameće ustavne obaveze da osiguraju slobodan i demokratski politički poredak.

Ustav formuliše osnovna prava i odgovornosti građana.

Dostizanje važećeg Ustava je uspostavljanje Ustavnog suda kao ustavobranitelja i garanta osnovnih prava građana.

Izmjena Ustava zahtijeva posebne procedure koje se razlikuju od drugih zakonodavnih radnji. Predloge za izmenu Ustava može dati predsednik države ili većina narodnih poslanika Narodne skupštine. Amandman je usvojen i stupa na snagu ako dobije saglasnost ne samo dve trećine ili više glasova poslanika Narodne skupštine, već i samo ako je glasalo više od polovine građana koji su učestvovali na republičkom referendumu. za to, pod uslovom da je u ovom glasanju prihvaćeno učešće više od polovine svih birača

USTAV DEMOKRATSKE NARODNE REPUBLIKE KOREJE
Usvojen na 1. sjednici Vrhovne narodne skupštine DNRK petog saziva 27. decembra 1972. godine, izmijenjen je na 3. sjednici Vrhovne narodne skupštine DNRK devetog saziva 9. aprila 1992. godine.
Poglavlje I. POLITIKA
Član 1.
Demokratska Narodna Republika Koreja je suverena socijalistička država koja zastupa interese cijelog korejskog naroda.
Član 2.
DNRK je revolucionarna sila koja je naslijedila briljantne tradicije nastale u slavnoj revolucionarnoj borbi protiv imperijalističkih agresora, za preporod domovine, slobodu i sreću naroda.
Član 3.
DNRK se u svojim aktivnostima vodi idejom džučea - svjetonazorom koji čovjeka stavlja u središte i revolucionarnim idejama usmjerenim na ostvarenje nezavisnosti masa.
Član 4.
Vlast u DNRK pripada radnicima, seljacima, radnoj inteligenciji i svim radnim ljudima.
Radni narod vlast ostvaruje preko svojih predstavničkih tijela - Vrhovne narodne skupštine i lokalnih narodnih skupština na svim nivoima.
Član 5.
Svi državni organi u DNRK formirani su i funkcionišu na osnovu principa demokratskog centralizma.
Član 6.
Organi vlasti na svim razinama, počevši od županijskih narodnih skupština pa do Vrhovne narodne skupštine, biraju se na osnovu općeg, jednakog i neposrednog biračkog prava tajnim glasanjem.
Član 7.
Poslanici organa vlasti na svim nivoima održavaju bliske veze sa biračima i za svoje poslove odgovaraju biračima.
Birači mogu u svakom trenutku opozvati svog izabranog poslanika ako izgubi povjerenje koje su mu ukazali.
Član 8.
Društveni sistem u DNRK je sistem koji služi interesima ljudi, gdje su gospodari svega radne mase i sve u društvu je stavljeno u službu njihovih interesa.
Država štiti i brani interese radnika, seljaka i radne inteligencije, koji su oslobođeni eksploatacije i ugnjetavanja i postali gospodari države i društva.
Član 9.
DNRK, jačajući narodnu moć u sjevernom dijelu zemlje i aktivno razvijajući tri revolucije - ideološku, tehničku i kulturnu, bori se za postizanje potpune pobjede socijalizma, za ponovno ujedinjenje domovine na principima nezavisnosti, mirno ujedinjenja i velike nacionalne konsolidacije.
Član 10.
DNRK se oslanja na ideološko i političko jedinstvo cijelog naroda, zasnovano na savezu radnika i seljaka, na čelu sa radničkom klasom.
Država, jačajući ideološku revoluciju, povećava revolucionarnu svijest svih članova društva, odgaja ih u duhu tradicije radničke klase i pretvara cijelo društvo u drugarski udruženi kolektiv.
Član 11.
DNRK sve svoje aktivnosti provodi pod vodstvom Radničke partije Koreje.
Član 12.
Država se drži klasne linije, jača diktaturu narodne demokratije i time čvrsto štiti narodnu vlast i socijalistički sistem od subverzivnog delovanja unutrašnjih i spoljašnjih neprijateljskih elemenata.
Član 13.
Država slijedi liniju masa i u svim svojim aktivnostima provodi u praksi duh i metod Cheongsanrija, čija je suština da nadređeni pomažu inferiornima, pronalaze pravo rješenje za pitanja usred masa, ističu politički rad, raditi sa ljudima i pokazati njihov svjesni entuzijazam.
Član 14.
Država aktivno razvija masovni pokret, a prije svega pokret za titulu Crveni barjak Tri revolucije, i time što više ubrzava socijalističku izgradnju.
Član 15.
DNRK štiti demokratska nacionalna prava Korejaca koji žive u inostranstvu i njihova legitimna prava zagarantovana međunarodnim pravom.
Član 16.
DNRK osigurava zakonska prava i interese stranih državljana koji se nalaze na njenoj teritoriji.
Član 17.
Nezavisnost, mir i prijateljstvo glavni su ideali vanjske politike DNRK i principi njenog vanjskopolitičkog djelovanja.
Država, na principima potpune ravnopravnosti i nezavisnosti, međusobnog poštovanja i nemešanja u unutrašnje stvari, obostrane koristi, uspostavlja državne, političke, ekonomske i kulturne odnose sa svim državama koje su prijateljski nastrojene prema našoj zemlji.
Država se okuplja sa narodima svijeta koji istupaju u odbrani nezavisnosti, i aktivno podržava borbu naroda svih država protiv svih oblika agresije i miješanja u unutrašnje stvari drugih država, za suverenitet zemlje, za sprovođenje nacionalnog i klasnog oslobođenja.
Član 18.
Zakoni DNRK su odraz volje i interesa radnih ljudi i glavni su instrument vlasti.
Poštovanje zakona i njihova striktna primena i poštovanje obavezni su za sve institucije, preduzeća, organizacije i građane.
Država unapređuje socijalističke zakonodavne institucije i jača socijalistički zakonitost.
Poglavlje II. EKONOMIJA
Član 19.
DNRK se oslanja na socijalističke proizvodne odnose i na osnovu nezavisne nacionalne ekonomije.
Član 20.
U DNRK sredstva za proizvodnju pripadaju samo državi i zadružnim organizacijama.
Član 21.
Državna imovina vlasništvo je čitavog naroda.
Pravo države na imovinu nije ograničeno.
Sva prirodna bogatstva zemlje, vodeće fabrike i fabrike, luke i luke, banke, transport i komunikacije pripadaju samo državi.
Država štiti i uvećava prvenstveno državnu imovinu, koja igra vodeću ulogu u razvoju privrede zemlje.
Član 22.
Zadružna imovina je kolektivna imovina radnika koji pripadaju zadružnim farmama.
Zadružne organizacije mogu posjedovati zemljište, tegleće životinje, poljoprivredne alate, ribarske brodove, zgrade, kao i srednje i male pogone i fabrike.
Država štiti zadružnu imovinu.
Član 23.
Država podiže svest seljaka, njihov tehnički i kulturni nivo, organski kombinuje dva oblika svojine u pravcu jačanja vodeće uloge javne svojine u odnosu na zadružnu imovinu, unapređuje vođenje i upravljanje zadružnom zemljoradnjom, a time jača i razvija socijalistički sistem zadružnog ratarstva i postepeno pretvara zadružno vlasništvo u opštenarodno po slobodnoj volji svih članova zadružnih organizacija.
Član 24.
Lična imovina je imovina za lične i potrošačke svrhe radnika.
Lična imovina radnika formira se iz udjela u socijalističkoj raspodjeli rada, kao i iz dodatnih beneficija na štetu države i društva.
Proizvodi ličnih pomoćnih parcela građana, uključujući i one dobijene poljoprivredom na ličnim parcelama članova zemljoradničkih zadruga, takođe su njihova lična svojina.
Država štiti ličnu imovinu radnika i zakonom osigurava pravo na njeno nasljeđivanje.
Član 25.
DNRK smatra stalni rast materijalnog i kulturnog životnog standarda ljudi najvišim principom svojih aktivnosti.
U našoj zemlji, gdje je poreski sistem ukinut, svo materijalno bogatstvo društva koje neprestano raste u potpunosti je usmjereno na poboljšanje blagostanja radnih ljudi.
Država stvara za svakog radnika sve potrebne uslove za hranu, odjeću i smještaj.
Član 26.
Nezavisna nacionalna ekonomija stvorena u DNRK je pouzdan kapital za sretan socijalistički život ljudi i nezavisan razvoj domovine.
Država, čvrsto držeći se linije izgradnje socijalističke nezavisne nacionalne privrede i ubrzavajući proces obezbeđivanja nacionalne ekonomije osnove koja odgovara našim realnim uslovima, njene modernizacije i prelaska na naučnu osnovu, bori se za transformaciju nacionalnu privredu u visoko razvijenu koja ispunjava naše uslove, za stvaranje materijalno-tehničke baze, koja odgovara kompletnom socijalističkom društvu.
Član 27.
Tehnička revolucija je glavna karika u razvoju socijalističke ekonomije.
U svim svojim privrednim aktivnostima država bez izuzetka u prvi plan stavlja pitanje tehnološkog razvoja, ubrzava proces naučnog i tehnološkog napretka i tehničke rekonstrukcije nacionalne privrede, aktivno razvija masovni pokret za tehnički napredak i time oslobađa radnike od teškog i teškog, radno intenzivan rad i smanjuje razliku između fizičkog i mentalnog rada.
Član 28.
Da bi uklonila razlike između grada i sela, klasne razlike između radničke klase i seljaštva, država, forsirajući tehničku revoluciju na selu, prebacuje poljoprivredu na industrijsku osnovu, povećava ulogu županije i jača vodstvo sela i pokroviteljstvo nad tim.
Država o svom trošku gradi proizvodne pogone za zemljoradničke zadruge i komforne stambene zgrade u selima.
Član 29.
Socijalizam i komunizam izgrađuju se kreativnim radom radničkih masa.
Rad u DNRK je nezavisan i kreativan rad radnika oslobođenih eksploatacije i ugnjetavanja.
Država rad naših radnika, koji ne poznaju nezaposlenost, čini radosnijim i plodonosnijim, tako da oni pokazuju svjestan entuzijazam i stvaralačku inicijativu u interesu društva i kolektiva, u vlastitim interesima.
Član 30.
Za radnike se utvrđuje osmočasovni radni dan.
Država smanjuje radni dan u zavisnosti od intenziteta rada i njegovih specifičnosti.
Unapređenjem organizacije rada i jačanjem radne discipline država ostvaruje puno korišćenje radnog vremena.
Član 31.
U DNRK građani rade od svoje 16. godine. Država zabranjuje zapošljavanje tinejdžera koji nisu navršili radnu dob.
Član 32.
U vođenju i upravljanju socijalističkom ekonomijom, država se čvrsto drži principa ispravne kombinacije političkog vodstva sa ekonomskim i tehničkim rukovodstvom, jedinstvenog državnog rukovodstva sa kreativnom inicijativom svakog resora, jedinstva komandovanja sa demokratijom, moralom i politikom. stimulacija materijalnim podsticajima.
Član 33.
Država vodi i upravlja privredom zemlje, oslanjajući se na Tean sistem rada, koji je socijalistički oblik ekonomskog upravljanja, koji omogućava upravljanje privredom naučno utemeljenim i racionalnim metodama zasnovanim na kolektivnim naporima mase proizvođača, i oslanjajući se na o sistemu upravljanja poljoprivredom, koji omogućava da se poljoprivredom upravlja korištenjem metoda upravljanja industrijskim preduzećima.
Član 34.
Nacionalna ekonomija DNRK je planska ekonomija.
U skladu sa zakonima razvoja socijalističke privrede, država razvija i sprovodi nacionalni plan ekonomskog razvoja koji ima za cilj da obezbedi ispravne proporcije između akumulacije i potrošnje, ubrza privrednu izgradnju, stalno unapređuje živote ljudi i jača odbrambenu sposobnost zemlje. .
Sprovođenjem kursa ka objedinjavanju i detaljnim planiranjem, država obezbeđuje visoke stope rasta proizvodnje i proporcionalni razvoj nacionalne privrede.
Član 35.
DNRK sastavlja i provodi državni budžet u skladu sa nacionalnim planom ekonomskog razvoja.
Država se u svim oblastima aktivno bori za povećanje proizvodnje i privrede, vrši strogu finansijsku kontrolu i sistematski povećava državnu štednju, širi i razvija socijalističku svojinu.
Član 36.
U DNRK spoljnu trgovinu obavlja ili sama država ili pod njenom kontrolom.
Država razvija spoljnu trgovinu na principima potpune ravnopravnosti i uzajamne koristi.
Član 37.
Država podstiče zajedničko i kooperativno preduzetništvo institucija, preduzeća, organizacija naše zemlje i pravnih ili fizičkih lica stranih država.
Član 38.
Država vodi carinsku politiku u interesu zaštite nezavisne nacionalne ekonomije.
Poglavlje III. KULTURA
Član 39.
Procvat i razvoj socijalističke kulture u DNRK služi jačanju kreativnih sposobnosti radnih ljudi i zadovoljavanju njihovih zdravih emocionalnih i kulturnih potreba.
Član 40.
DNRK, kroz dosljednu provedbu kulturne revolucije, obrazuje sve ljude da budu graditelji socijalizma i komunizma, s dubokim poznavanjem prirode i društva, visokim kulturnim i tehničkim nivoom, te maksimiziranjem intelektualnog potencijala svih članova društva.
Član 41.
DNRK gradi istinski popularnu i revolucionarnu kulturu koja služi socijalističkim radnicima.
U izgradnji socijalističke nacionalne kulture, država se suprotstavlja kulturnoj ekspanziji imperijalizma i težnji ka neprincipijelnoj restauraciji starog, štiti naslijeđe nacionalne kulture, nasljeđuje i razvija u skladu sa socijalističkom stvarnošću.
Član 42.
Država eliminiše način života starog društva u svim oblastima i sveobuhvatno uspostavlja novi, socijalistički način života.
Član 43.
Država, implementirajući principe socijalističke pedagogije, odgaja mlađe generacije kao čvrste revolucionare koji se bore u ime društva i naroda, ljude novog, komunističkog tipa, koji skladno spajaju duhovno bogatstvo, moralnu čistotu i fizičko savršenstvo.
Član 44.
Država u svim pitanjima teži brzom razvoju javnog obrazovanja i osposobljavanja nacionalnog kadra, blisko kombinuje opšte obrazovanje sa tehničkim obrazovanjem, obuku sa produktivnim radom.
Član 45.
Država razvija univerzalno obavezno 11-godišnje obrazovanje, uključujući i jednogodišnje obavezno predškolsko obrazovanje, na visokom nivou, u skladu sa trendom razvoja savremene nauke i tehnologije i realnim zahtjevima socijalističke izgradnje.
Član 46.
Država razvija sistem stacionarnog obrazovanja i različite oblike obrazovanja na radnom mestu, unapređuje naučno-teorijski nivo tehničkog obrazovanja i obuke u društvenim i osnovnim naukama, priprema sposobne inženjersko-tehničke radnike i druge stručnjake.
Član 47.
Država besplatno školuje sve studente i isplaćuje stipendije studentima fakulteta i tehničkih škola.
Član 48.
Država jača javno obrazovanje i stvara sve uslove za studiranje za svakog radnika.
Član 49.
Država školuje djecu predškolskog uzrasta u jaslicama i vrtićima o trošku države i društva.
Član 50.
Država uspostavlja princip džučea u naučno-istraživačkom radu, aktivno uvodi najnovija dostignuća nauke i tehnologije, ovladava novim granama nauke i tehnologije i na taj način podiže nauku i tehnologiju zemlje na svetski nivo.
Član 51.
Država pravilno razvija plan razvoja nauke i tehnologije, uspostavlja disciplinu za njegovo dosledno sprovođenje, jača kreativnu saradnju naučnih i tehničkih radnika i proizvođača i time ubrzava proces razvoja nauke i tehnologije u zemlji.
Član 52.
Država razvija originalnu i revolucionarnu književnost i umjetnost, nacionalnu po obliku i socijalističku po sadržaju.
Država teži masovnom stvaranju visoko ideoloških i visokoumjetničkih djela kreativaca i umjetnika i privlači široke narodne mase da aktivno učestvuju u književnim i umjetničkim aktivnostima.
Član 53.
Država stvara sve potrebne moderne kulturne objekte u skladu sa zahtjevima ljudi koji nastoje da se kontinuirano duhovno i fizički razvijaju, kako bi svi radnici, na vlastiti zahtjev, uživali u blagodatima socijalističkog emocionalnog i kulturnog života.
Član 54.
Država štiti maternji jezik i pismo od svakog pokušaja njihovog uništenja i razvija ih u skladu sa zahtjevima modernog vremena.
Član 55.
Država sprovodi politiku razvoja masovnog sporta i fizičkog vaspitanja i osiguravanja da fizičko vaspitanje uđe u svakodnevni život. Time pouzdano priprema kompletan narod za rad i odbranu, razvija sportsku opremu u skladu sa realnošću naše zemlje i trendovima razvoja savremene sportske opreme.
Član 56.
Država štiti živote građana i brine o jačanju zdravlja zaposlenih jačanjem i razvojem sistema javno dostupne besplatne medicinske zaštite, unapređenjem lokalnog principa zdravstvene zaštite i sprovođenjem politike sprovođenja preventivne medicine.
Član 57.
Država preduzima mere za zaštitu životne sredine pre početka proizvodne delatnosti, štiti i rekreira prirodnu sredinu, sprečava njeno zagađivanje i na taj način ljudima obezbeđuje kulturno-higijenske uslove za život i rad.
Poglavlje IV. ODBRANA DRŽAVE
Član 58
DNRK se oslanja na nacionalni sistem odbrane.
Član 59.
Oružane snage DNRK-a su pozvane da štite interese radnih ljudi, brane socijalistički sistem i dobitke revolucije od agresije stranih osvajača, te brane nezavisnost, slobodu domovine i mir.
Član 60.
Država vrši ideološko i političko naoružavanje vojske i naroda i na osnovu toga sprovodi vojnu liniju samoodbrane, čiji je glavni sadržaj naoružavanje čitavog naroda, pretvaranje cijele države u tvrđava, transformacija čitave vojske u kadar i njena modernizacija.
Član 61.
Država jača vojnu disciplinu i masovnu disciplinu u Oružanim snagama, ostvaruje puno ispoljavanje divnog tradicionalnog duha jedinstva komandanata i vojnika, jedinstva vojske i naroda.
Poglavlje V. OSNOVNA PRAVA I OBAVEZE GRAĐANA
Član 62.
Uslovi za državljanstvo DNRK utvrđeni su zakonima o državljanstvu.
Građanin je, bez obzira na mjesto stanovanja, pod zaštitom DNRK-a.
Član 63.
Prava i odgovornosti građana DNRK zasnivaju se na principu kolektivizma: “Jedan za sve, svi za jednog”.
Član 64.
Država zaista svim građanima obezbjeđuje istinski demokratska prava i slobode, srećan materijalni i kulturni život.
Prava i slobode građana DNRK se dalje proširuju kako socijalistički sistem jača i razvija se.
Član 65.
Svi građani imaju jednaka prava u svim oblastima državnog i javnog života.
Član 66.
Pravo da biraju i budu birani imaju svi građani koji su navršili 17 godina, bez obzira na pol, nacionalnost, specijalnost, prebivalište, imovinsko stanje, školsku spremu, stranačku pripadnost, političke stavove i vjeru.
Pravo da biraju i budu birani imaju i građani koji su pripadnici Oružanih snaga.
Pravo da biraju i budu birani nemaju pravo glasa i nepravednosti osuđeni od strane suda za lišenje biračkog prava i ludi.
Član 67.
Građani imaju slobodu govora, štampe, okupljanja, demonstracija i udruživanja.
Država stvara sve uslove za slobodno djelovanje demokratskih političkih partija i javnih organizacija.
Član 68.
Građanima je data sloboda savesti. Ovo pravo se osigurava dozvolom za izgradnju vjerskih objekata i obavljanje vjerskih obreda.
Niko ne smije koristiti religiju kao sredstvo za prodiranje vanjskih sila i remećenje državnog i javnog poretka.
Član 69.
Građani imaju pravo da podnose pritužbe i prijave.
Pritužbe i prijave moraju se razmatrati i rješavati na način propisan zakonom iu roku utvrđenom zakonom.
Član 70.
Građani imaju pravo na rad.
Svi radno sposobni građani biraju specijalnost u skladu sa sopstvenim željama i mogućnostima, a obezbeđuju im se garantovani rad i normalni uslovi rada.
Građani rade prema svojim mogućnostima sa zaradom u skladu sa njenom količinom i kvalitetom.
Član 71.
Građani imaju pravo na odmor. Ovo pravo obezbjeđuje se uspostavljanjem radnih dana i slobodnih dana, plaćenim odmorima, obezbjeđivanjem domova za odmor i sanatorijume o trošku države za opsluživanje radnika, te sve većom mrežom različitih kulturnih institucija.
Član 72.
Građani imaju pravo na besplatnu zdravstvenu zaštitu. Pravo na novčanu pomoć ostvaruju lica koja su zbog starosti, bolesti ili invaliditeta izgubila radnu sposobnost, kao i usamljena stara lica i djeca koja su ostala bez hranitelja. Ovo pravo je osigurano besplatnom medicinskom njegom, stalno rastućom mrežom bolnica, sanatorija i drugih zdravstvenih ustanova, državnim socijalnim osiguranjem i socijalnim osiguranjem.
Član 73.
Građani imaju pravo na obrazovanje. Ovo pravo je osigurano naprednim obrazovnim sistemom i popularnim aktivnostima države u oblasti obrazovanja.
Član 74.
Građani imaju slobodu naučnog, književnog i umjetničkog djelovanja.
Država brine o pronalazačima i inovatorima.
Prava autora i pronalazača su zaštićena zakonom.
Član 75.
Veterani revolucije, članovi porodica palih revolucionara i patriota, članovi porodica boraca Narodne Armije, kao i ratni vojni invalidi dobijaju posebnu brigu države i društva.
Član 76.
Žena uživa jednak društveni status i prava sa muškarcem.
Poklanjajući posebnu pažnju pitanju zaštite materinstva i djetinjstva, država ženama obezbjeđuje porodiljsko odsustvo, skraćuje radne dane mnogodjetnim majkama, povećava mrežu porodilišta, jaslica i vrtića i preduzima druge mjere.
Država ženama obezbjeđuje sve uslove za uključivanje u društvene i radne aktivnosti.
Član 77.
Brak i porodica su zaštićeni od strane države.
Država pokazuje duboku brigu za jačanje porodice – najniže jedinice društvenog života.
Član 78.
Građanima se jamči nepovredivost njihove ličnosti i doma, te tajnost prepiske.
Građani ne mogu biti podvrgnuti pritvoru, hapšenju i pretresu njihovih domova osim na osnovu zakona.
Član 79.
DNRK pruža pravo na azil stranim državljanima koji su proganjani u svojim zemljama i bore se za mir i demokratiju, nacionalnu nezavisnost i socijalizam, za slobodu naučne i kulturne aktivnosti.
Član 80.
Građani su dužni odlučno braniti ideološko i političko jedinstvo i koheziju naroda.
Član 81.
Građani su dužni da se pridržavaju zakona države i socijalističkih normi ponašanja, te da štite čast i dostojanstvo građanina DNRK.
Član 82.
Kolektivizam je osnova života u socijalističkom društvu.
Građani su dužni cijeniti organizaciju i tim, te pokazati visok duh nesebičnog služenja interesima društva i naroda.
Član 83.
Rad je sveta dužnost i stvar časti za građanina.
Građani su dužni da svjesno i savjesno učestvuju u radu i da se striktno pridržavaju radne discipline i radnog vremena.
Član 84.
Građani su dužni da se s pažnjom i ljubavlju odnose prema državnoj i javnoj imovini, da se bore protiv svih vrsta krađa i otpada i da ekonomično upravljaju privredom zemlje.
Državna i javno-zadružna imovina je nepovrediva.
Član 85.
Građani su dužni da uvijek povećavaju svoju revolucionarnu budnost i nesebično se bore za sigurnost države.
Član 86.
Odbrana otadžbine je najviša dužnost i stvar časti jednog građanina.
Građani su dužni da brane svoju otadžbinu i služe vojni rok na zakonom propisan način.
Izdaja domovine i naroda je težak zločin. Izdajice domovine i naroda kažnjavaju se po najvećoj mjeri zakona.
Poglavlje VI. DRŽAVNA ORGANA
Odjeljak 1 Vrhovna narodna skupština
Član 87.
Vrhovni organ državne vlasti DNRK je Vrhovna narodna skupština.
U periodu između sjednica Vrhovne narodne skupštine, njen stalni organ je Stalni savjet Vrhovne narodne skupštine.
Član 88.
Zakonodavnu vlast vrše Vrhovna narodna skupština i Stalno vijeće Vrhovne narodne skupštine.
Član 89.
Vrhovna narodna skupština se obrazuje od poslanika koji se biraju na osnovu opšteg, jednakog i neposrednog biračkog prava tajnim glasanjem.
Član 90.
Vrhovna narodna skupština bira se na period od pet godina.
Novi izbori za Vrhovnu narodnu skupštinu održavaju se odlukom Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine prije isteka ovlaštenja Vrhovne narodne skupštine.
Ako se zbog neminovnih okolnosti izbori ne mogu održati na vrijeme, onda Vrhovna narodna skupština zadržava svoja ovlaštenja do novih izbora.
Član 91.
Vrhovna narodna skupština ima sledeća ovlašćenja:
1. vrši izmjene Ustava;
2. utvrđuje zakone i vrši izmjene istih;
3. usvaja zakone koje je usvojilo Stalno vijeće Vrhovne narodne skupštine u periodu između njegovih sjednica;
4. utvrđuje osnovne principe unutrašnje i spoljne politike države;
5. bira i opoziva predsjednika Demokratske Narodne Republike Koreje;
6. na preporuku predsjednika DNRK bira i opoziva potpredsjednike DNRK;
7. bira i opoziva predsjedavajućeg Komiteta za odbranu DNRK;
8. na preporuku predsjedavajućeg Komiteta za odbranu DNRK, bira i opoziva prvog zamjenika predsjednika, zamjenika predsjednika i članove Komisije za odbranu;
9. bira i opoziva sekretara i članove Centralnog narodnog odbora;
10. bira i opoziva sekretara i članove Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine;
11. bira i opoziva predsjednike, njihove zamjenike i članove sektorskih komisija Vrhovne narodne skupštine;
12. bira i razrješava predsjednika Centralnog suda;
13. imenuje i razrješava glavnog tužioca Centralnog tužilaštva;
14. na preporuku predsjednika DNRK, bira i opoziva premijera Administrativnog vijeća;
15. na prijedlog predsjednika Upravnog vijeća imenuje potpredsjednike Vlade, predsjednike odbora, ministre i druge članove Upravnog vijeća;
16. razmatra i daje saglasnost na državni plan razvoja nacionalne privrede i izvještaj o toku njegovog sprovođenja;
17. razmatra i daje saglasnost na državni budžet i izvještaj o toku njegovog izvršenja;
18. po potrebi sasluša izvještaj o napredovanju rada centralnih državnih organa koje formira Vrhovna narodna skupština i preduzima odgovarajuće mjere;
19. odobrava ratifikaciju i otkazivanje ugovora predloženih Vrhovnoj narodnoj skupštini;
20. rješava pitanje rata i mira.
Član 92.
Vrhovna narodna skupština saziva redovne i vanredne sjednice.
Redovne sjednice saziva Stalni savjet Vrhovne narodne skupštine jednom ili dva puta godišnje.
Vanredne sjednice saziva Stalni savjet Vrhovne narodne skupštine po svom nahođenju ili na zahtjev najmanje jedne trećine svih poslanika.
Član 93.
Sjednica Vrhovne narodne skupštine je nadležnom ako je prisutno najmanje dvije trećine svih poslanika.
Član 94.
Sjednica Vrhovne narodne skupštine bira predsjedavajućeg i njegove zamjenike.
Predsjedavajući predsjedava sjednicama i predstavlja Vrhovnu narodnu skupštinu u vanjskim odnosima.
U radu predsjedavajućem pomažu potpredsjedavajući.
Član 95.
Redoslijed zasjedanja Vrhovne narodne skupštine uvode predsjednik DNRK, Komitet za odbranu DNRK, Stalno vijeće Vrhovne narodne skupštine, Centralni narodni odbor, Administrativno vijeće i komisije Vrhovnoj narodnoj skupštini.
Poslanici mogu da dodaju i svoja pitanja u redoslijed dana sjednice.
Član 96.
Na prvoj sjednici Vrhovne narodne skupštine bira se vjerodajna komisija i na njen prijedlog donosi odluku kojom se potvrđuje zakonitost ovlaštenja poslanika.
Član 97.
Sjednica Vrhovne narodne skupštine donosi zakone i propise.
Zakoni i odluke Vrhovne narodne skupštine usvajaju se prostom većinom od više od polovine glasova poslanika koji učestvuju na ovoj sjednici.
Amandmani na Ustav usvajaju se većinom od najmanje dvije trećine svih poslanika Vrhovne narodne skupštine.
Član 98.
Vrhovna narodna skupština obrazuje Komisiju za predloge zakona, Komisiju za budžet, Komisiju za spoljne poslove, Komisiju za politiku ujedinjenja zemlje i druge potrebne komisije.
Komisije Vrhovne narodne skupštine obrazuju se: predsjedavajući, njihovi zamjenici i članovi.
Komisije Vrhovne narodne skupštine, pomažući njen rad, razvijaju i razmatraju državne politike i zakone i preduzimaju mjere za njihovo sprovođenje.
Komisije Vrhovne narodne skupštine rade pod rukovodstvom Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine u periodu između njenih sjednica.
Član 99.
Poslanik Vrhovne narodne skupštine uživa pravo poslaničkog imuniteta.
Poslanik Vrhovne narodne skupštine ne može biti uhapšen i kažnjen bez saglasnosti Vrhovne narodne skupštine, au periodu između njenih sjednica - bez saglasnosti Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine.
Član 100.
Stalni savjet Vrhovne narodne skupštine čine: predsjedavajući, njegovi zamjenici, sekretar i članovi.
Funkcije predsjedavajućeg Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine i njegovih zamjenika kombinuju, odnosno, predsjedavajući Vrhovne narodne skupštine i njegovi zamjenici.
Mandat Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine jednak je mandatu Vrhovne narodne skupštine.
Član 101.
Stalni savet Vrhovne narodne skupštine ima sledeće dužnosti i ovlašćenja:
1. razmatra i usvaja predloge zakona i predloge izmena i dopuna postojećih zakona u periodu između zasedanja Vrhovne narodne skupštine sa naknadnim podnošenjem na usvajanje sednici Vrhovne narodne skupštine;
2. u slučaju donošenja novih zakona i nacrta izmjena i dopuna zakona stavlja van snage zakone i propise koji su im u suprotnosti;
3. daje tumačenje važećih zakona;
4. saziva sjednice Vrhovne narodne skupštine;
5. obavlja poslove izbora poslanika u Vrhovnu narodnu skupštinu;
6. radi sa poslanicima Vrhovne narodne skupštine;
7. radi sa komisijama Vrhovne narodne skupštine;
8. organizuje izbore poslanika u lokalne narodne skupštine;
9. bira i opoziva sudije i porotnike Centralnog suda.
10. obavlja poslove sa parlamentima stranih država, međunarodnim parlamentarnim organizacijama i zadužen je za druge spoljne odnose.
Član 102.
Stalno vijeće Vrhovne narodne skupštine donosi odluke i naredbe.
Član 103.
Stalni savjet Vrhovne narodne skupštine nastavlja sa obavljanjem poslova nakon isteka mandata Vrhovne narodne skupštine do izbora novog sastava Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine.
Član 104.
Stalni savjet Vrhovne narodne skupštine u svom je djelovanju odgovoran Vrhovnoj narodnoj skupštini.
Odjeljak 2. Predsjednik Demokratske Narodne Republike Koreje
Član 105.
Predsjednik Demokratske Narodne Republike Koreje je šef države i predstavlja DNRK.
Član 106.
Mandat predsjednika DNRK jednak je mandatu Vrhovne narodne skupštine.
Član 107.
Predsjednik DNRK ima sljedeće dužnosti i ovlaštenja:
1. rukovodi radom Centralnog narodnog odbora;
2. po potrebi saziva sjednicu Upravnog vijeća i predsjedava njome;
3. objavljuje pod svojim potpisom zakone Vrhovne narodne skupštine, rezolucije Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine, važne uredbe i rezolucije Centralnog narodnog odbora;
4. ostvaruje pravo na pomilovanje;
5. ratificira i otkazuje ugovore zaključene sa stranim državama;
6. objavljuje imenovanje i opoziv diplomatskih predstavnika akreditovanih u drugim državama;
7. prihvata akreditive i opozivna pisma od diplomatskih predstavnika stranih država.
Član 108.
Predsjednik DNRK-a izdaje dekrete.
Član 109.
Predsjednik DNRK je u svojim aktivnostima odgovoran Vrhovnoj narodnoj skupštini.
Član 110.
Potpredsjednici DNRK pomažu predsjedniku u njegovom radu.
Odjeljak 3. Komitet za odbranu Demokratske Narodne Republike Koreje
Član 111.
Komitet za odbranu Demokratske Narodne Republike Koreje je najviše vojno upravljačko tijelo vlade DNRK.
Član 112.
Komitet za odbranu DNRK formira se kako slijedi: predsjedavajući, njegov prvi zamjenik, zamjenik i članovi.
Mandat Odbora za odbranu jednak je mandatu Vrhovne narodne skupštine.
Član 113.
Predsjedavajući Komiteta za odbranu DNRK komanduje i upravlja svim oružanim snagama.
Član 114.
Odbor za odbranu DNRK ima sljedeće dužnosti i ovlaštenja:
1. rukovodi svim oružanim snagama i odbrambenom izgradnjom države;
2. imenuje i razrješava glavna vojna lica;
3. utvrđuje vojne činove i dodjeljuje opšte i više vojne činove;
4. u hitnim slučajevima proglašava vanredno stanje i izdaje naredbu za mobilizaciju.
Član 115.
Odbor za odbranu DNRK izdaje uredbe i naredbe.
Član 116.
Komitet za odbranu DNRK je u svojim aktivnostima odgovoran Vrhovnoj narodnoj skupštini.
Odjeljak 4 Centralni narodni odbor
Član 117.
Centralni narodni komitet je najviše upravno tijelo Demokratske Narodne Republike Koreje.
Član 118.
Na čelu Centralnog narodnog komiteta je predsjednik Demokratske Narodne Republike Koreje.
Član 119.
Centralni narodni odbor formiraju: predsjednik i potpredsjednici DNRK, sekretar i članovi Centralnog narodnog odbora.
Mandat Centralnog narodnog odbora jednak je mandatu Vrhovne narodne skupštine.
Član 120.
Centralni narodni odbor ima sljedeće dužnosti i ovlaštenja:
1. razvija državnu politiku i preduzima mere za njeno sprovođenje;
2. rukovodi radom Upravnog vijeća, mjesnih narodnih skupština i narodnih odbora;
3. rukovodi radom organa pravosuđa i tužilaštva;
4. rukovodi poštovanjem i izvršavanjem zakona od strane državnih organa, rešava pitanja koja proizilaze iz sprovođenja zakona;
5. nadzire provođenje Ustava, zakona i rezolucija Vrhovne narodne skupštine, rezolucija i naredbi Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine, ukaza predsjednika DNRK, rezolucija i naredbi Komiteta za odbranu DNRK, uredbe, rezolucije i naredbe Središnjeg narodnog odbora i obustavlja izvršenje odluka lokalnih narodnih skupština i ukida odluke i naredbe državnih organa u slučaju njihovog nepoštovanja prvog;
6. obrazuje i ukida odbore i ministarstva Upravnog savjeta - sektorske izvršne organe uprave;
7. na predlog predsjednika Vlade Upravnog savjeta imenuje i razrješava potpredsjednike Vlade, predsjednike odbora, ministre i druge članove Upravnog vijeća u periodu između sjednica Vrhovne narodne skupštine;
8. imenuje i razrješava članove sektorskih komisija Centralnog narodnog odbora;
9. ratificira i otkazuje ugovore zaključene sa drugim državama;
10. daje saglasnost na imenovanje i opoziv diplomatskih predstavnika akreditovanih u drugim državama;
11. utvrđuje ordene, medalje, utvrđuje počasna zvanja, diplomatske činove, dodjeljuje ordene, medalje i dodjeljuje počasna zvanja;
12. sprovodi amnestiju;
13. ponovo uspostavlja i mijenja administrativno-teritorijalnu podjelu zemlje.
Član 121.
Centralni narodni odbor donosi uredbe, uredbe i naredbe.
Član 122.
Centralni narodni odbor može formirati potrebne komisije za pomoć u svom radu.
Član 123.
Centralni narodni odbor je u svom radu odgovoran Vrhovnoj narodnoj skupštini.
Odjeljak 5. Administrativni savjet
Član 124.
Upravno vijeće je izvršni organ najvišeg organa vlasti.
Administrativno vijeće djeluje pod vodstvom predsjednika DNRK-a i Centralnog narodnog odbora.
Član 125.
Upravni savjet obrazuju: predsjednik Vlade, njegovi zamjenici, predsjednici odbora, ministri i drugi potrebni članovi.
Mandat Upravnog savjeta jednak je mandatu Vrhovne narodne skupštine.
Član 126.
Upravno vijeće ima sljedeće dužnosti i ovlaštenja:
1. usmjerava rad svih odbora, ministarstava, institucija podređenih Upravnom savjetu i lokalnih upravnih i privrednih odbora;
2. osniva i ukida institucije Upravnog vijeća;
3. izrađuje državni plan razvoja nacionalne privrede i preduzima mjere za njegovo sprovođenje;
4. sastavlja državni budžet i preduzima mjere za njegovo izvršenje;
5. organizuje i obavlja poslove u oblasti industrije, poljoprivrede, građevinarstva, saobraćaja, veza, unutrašnje i spoljne trgovine, upravljanja zemljištem, komunalnih delatnosti, obrazovanja, nauke, kulture, zdravstva, zaštite životne sredine, turizma i drugih različitih oblasti;
6. preduzima mjere za jačanje monetarnog i bankarskog sistema;
7. zaključuje ugovore sa stranim državama i vodi poslove sa inostranstvom;
8. preduzima mjere za održavanje javnog reda, zaštitu imovine i interesa države i zadružnih organizacija i obezbjeđivanje prava građana;
9. poništava odluke i naloge upravnih i privrednih institucija ako se ne pridržavaju odluka i naredbi Upravnog vijeća.
Član 127.
Upravno vijeće saziva plenarne sjednice i sjednice Predsjedništva.
Plenarna sjednica Administrativnog savjeta održava se uz učešće svih njegovih članova, a sjednica Predsjedništva Administrativnog savjeta uz učešće predsjednika Vlade, njegovih zamjenika i drugih članova Administrativnog savjeta koje imenuje premijer. Ministre.
Član 128.
Na plenarnoj sjednici Upravnog vijeća raspravlja se i rješava bitna pitanja koja se ponovo pojavljuju u radu javne uprave.
Sjednica Predsjedništva Administrativnog savjeta razmatra i rješava pitanja koja su mu povjerena na plenarnoj sjednici Upravnog vijeća.
Član 129.
Upravno vijeće donosi odluke i naredbe.
Član 130.
U svom radu Administrativno vijeće je odgovorno Vrhovnoj narodnoj skupštini, predsjedniku DNRK i Centralnom narodnom odboru.
Član 131.
Novoizabrani premijer Administrativnog savjeta, koji predstavlja članove Administrativnog vijeća, polaže zakletvu pred predsjednikom DNRK na sjednici Vrhovne narodne skupštine.
Član 132.
Odbori i ministarstva Upravnog savjeta su sektorski izvršni organi Upravnog vijeća.
Odbori i ministarstva Upravnog vijeća izdaju naloge.
Odjeljak 6. Mjesne narodne skupštine i narodni odbori
Član 133.
Lokalne vlasti su pokrajinske (gradovi središnje podređenosti), gradske (okružne) i okružne narodne skupštine.
Član 134.
Lokalne narodne skupštine formiraju se od poslanika koji se biraju na osnovu opšteg, jednakog, neposrednog glasanja, tajnim glasanjem.
Član 135.
Pokrajinske (gradovi centralne podređenosti), gradske (okružne), okružne narodne skupštine biraju se na mandat od četiri godine.
Član 136.
Mjesne narodne skupštine imaju sljedeće dužnosti i ovlaštenja:
1. razmatra i odobrava plan lokalnog ekonomskog razvoja i izvještaj o napretku u njegovoj realizaciji;
2. razmatra i odobrava lokalni budžet i izvještaj o napretku u njegovoj realizaciji;
3. preduzima mjere za provođenje državnih zakona u relevantnim oblastima;
4. bira i opoziva predsjednike, njihove zamjenike, sekretare i članove nadležnih narodnih odbora;
5. bira i opoziva predsjednike nadležnih upravnih i ekonomskih odbora;
6. imenuje i razrješava zamjenike predsjednika, rukovodioce poslovanja i članove nadležnih upravnih i ekonomskih odbora;
7. bira i opoziva sudije i narodne ocjenjivače nadležnih sudova;
8. poništiti neopravdane odluke i naredbe nadležnih narodnih odbora, nižih narodnih skupština i narodnih odbora.
Član 137.
Mjesne narodne skupštine sazivaju redovne i vanredne sjednice.
Redovne sjednice sazivaju nadležni narodni odbori jednom ili dva puta godišnje.
Vanredne sjednice sazivaju nadležni narodni odbori po svom nahođenju ili na zahtjev najmanje jedne trećine svih narodnih poslanika.
Član 138.
Sjednice lokalnih narodnih skupština smatraju se nadležnim ako je prisutno najmanje dvije trećine svih poslanika.
Član 139.
Lokalne narodne skupštine biraju predsjedavajućeg.
Predsjedavajući predsjedava sjednicama.
Član 140.
Lokalne narodne skupštine donose rezolucije.
Rezolucije lokalnih narodnih skupština objavljuju nadležni narodni odbori.
Član 141.
Lokalne vlasti u periodu između sjednica relevantnih narodnih skupština su pokrajinski (gradovi središnje potčinjenosti), gradski (okružni) i sreski narodni odbori.
Član 142
Mjesni narodni odbori obrazuju se na sljedeći način: predsjednik, njegovi zamjenici, sekretar i članovi.
Mandat mjesnih narodnih odbora jednak je mandatu odgovarajućih narodnih skupština.
Član 143.
Mjesni narodni odbori imaju sljedeće dužnosti i ovlaštenja:
1. saziva sjednice narodnih skupština;
2. obavlja poslove izbora poslanika u Narodnu skupštinu;
3. rad sa poslanicima Narodne skupštine;
4. preduzima mjere za sprovođenje odluka nadležnih narodnih skupština i viših narodnih skupština i narodnih odbora;
5. rukovodi radom nadležnih upravnih i ekonomskih odbora;
6. rukovodi radom nižih narodnih odbora;
7. rukovodi radom ustanova, preduzeća i organizacija u relevantnim oblastima;
8. ukida neopravdane odluke i naredbe nadležnih upravnih i privrednih odbora, nižih narodnih odbora i upravnih i privrednih odbora i obustavlja izvršenje neopravdanih odluka nižih narodnih skupština;
9. imenuje i razrješava zamjenike predsjednika, rukovodioce poslovanja i članove nadležnih upravnih i ekonomskih odbora u periodu između sjednica narodnih skupština.
Član 144.
Mjesni narodni odbori donose odluke i izdaju naredbe.
Član 145.
Mjesni narodni odbori nastavljaju da obavljaju svoju dužnost nakon isteka mandata nadležnih narodnih skupština do izbora novih narodnih odbora.
Član 146.
Mjesni narodni odbori rade pod rukovodstvom nadležnih narodnih skupština, viših narodnih skupština i narodnih odbora i odgovorni su im u svom djelovanju.
Odjeljak 7. Lokalne administrativne i ekonomske komisije
Član 147.
Organi uprave lokalne vlasti su pokrajinski (gradovi središnje podređenosti), gradski (okružni) i županijski upravni i privredni odbori.
Član 148.
Lokalni administrativno-ekonomski odbori obrazuju se u sastavu: predsjednik, njegovi zamjenici, upravnik i članovi.
Mandat lokalnih upravnih i privrednih odbora jednak je mandatu odgovarajućih narodnih skupština.
Član 149.
Lokalni administrativno-ekonomski odbori imaju sljedeće nadležnosti i ovlaštenja:
1. organizuju i obavljaju sve administrativne i privredne poslove na svojoj teritoriji;
2. izvršava odluke i naredbe nadležnih narodnih skupština, narodnih odbora, viših narodnih skupština i narodnih odbora, upravnih i privrednih odbora i Upravnog vijeća;
3. izrađuje lokalni plan razvoja nacionalne privrede i preduzima mjere za njegovo sprovođenje;
4. sastavlja lokalni budžet i preduzima mjere za njegovo sprovođenje;
5. preduzima mjere za održavanje javnog reda, zaštitu imovine i interesa države i zadružnih organizacija i obezbjeđivanje prava građana na svojoj teritoriji;
6. rukovodi radom nižih upravnih i privrednih odbora;
7. ukida neopravdane odluke i naredbe nižih upravnih i privrednih odbora.
Član 150.
Lokalni upravni i privredni odbori donose rješenja i naredbe.
Član 151.
Mjesni administrativni i privredni odbori u svom djelovanju odgovorni su nadležnim narodnim skupštinama i narodnim odborima.
Lokalni administrativno-ekonomski odbori su podređeni višim upravnim i privrednim odborima i Upravnom savjetu.
Odjeljak 8. Sud i tužilaštvo
Član 152.
Pravdu sprovode Centralni sud, pokrajinski (gradski podređeni gradovi) sudovi, narodni i specijalni sudovi.
Presude suda izriču se u ime Demokratske Narodne Republike Koreje.
Član 153.
Mandat predsjednika Centralnog suda jednak je mandatu Vrhovne narodne skupštine.
Mandat sudija i narodnih procenitelja Centralnog suda, pokrajinskih (gradova centralne jurisdikcije) sudova i narodnih sudova jednak je mandatu odgovarajućih narodnih skupština.
Član 154.
Predsjednike i sudije specijalnih sudova imenuje i razrješava Centralni sud.
Narodni ocjenitelji specijalnih sudova biraju se na sastancima vojnih lica ili osoblja relevantnih timova.
Član 155.
Sudovi imaju sljedeće odgovornosti:
1. štite, kroz pravosudnu djelatnost, vlast i socijalistički sistem u Demokratskoj Narodnoj Republici Koreji, državnu i društveno-zadružnu imovinu, ustavna prava građana i njihove živote i imovinu;
2. traže od svih institucija, preduzeća, organizacija i građana striktno poštovanje zakona države i aktivno učešće u borbi protiv klasnih neprijatelja i svih prestupnika;
3. izvršava kazne i odluke u imovinsko-pravnim stvarima, vrši javnobilježničke radnje.
Član 156.
Predmeti se razmatraju u sudovima uz učešće jednog sudije i dvoje sudija porotnika. U posebnim slučajevima može se održati uz učešće troje sudija.
Član 157.
Suđenje u predmetima je otvoreno, a optuženima je zagarantovano pravo na odbranu.
Sudske sjednice su zatvorene u granicama utvrđenim zakonom.
Član 158.
Sudski postupci se vode na korejskom jeziku.
Strancima se garantuje pravo da govore na sudu na svom maternjem jeziku.
Član 159.
Sudovi su nezavisni u suđenju u predmetima i rukovodeći se zakonom u svojim pravosudnim aktivnostima.
Član 160.
Najviše sudsko tijelo DNRK je Centralni sud.
Centralni sud nadzire pravosudne aktivnosti svih pravosudnih organa u zemlji.
Centralni sud djeluje pod rukovodstvom Centralnog narodnog odbora.
Član 161.
Centralni sud je u svojim aktivnostima odgovoran Vrhovnoj narodnoj skupštini, predsjedniku DNRK i Centralnom narodnom odboru.
Pokrajinski (gradovi u centralnoj nadležnosti) sudovi i narodni sudovi odgovorni su u svom radu nadležnim narodnim skupštinama.
Član 162.
Tužilačke funkcije obavljaju Centralno tužilaštvo, pokrajinsko (gradovi centralne podređenosti), gradsko (okružno), okružno i posebno tužilaštvo.
Član 163.
Mandat glavnog tužioca Centralnog tužilaštva jednak je mandatu Vrhovne narodne skupštine.
Član 164.
Tužioce imenuje i razrješava Centralno tužilaštvo.
Član 165.
Tužilaštva obavljaju sljedeće poslove:
1. vrši nadzor nad preciznom primjenom državnih zakona od strane institucija, preduzeća, organizacija i građana;
2. vrši nadzor kako bi osigurao da uredbe i nalozi državnih organa nisu u suprotnosti sa Ustavom, zakonima i rezolucijama Vrhovne narodne skupštine, uredbama i naredbama Stalnog vijeća Vrhovne narodne skupštine, dekretima predsjednika DNRK, uredbe i naredbe Komiteta za odbranu DNRK, uredbe, rezolucije i naredbe Centralnog narodnog odbora, rezolucije i naredbe Administrativnog vijeća;
3. zaštititi vlast i socijalistički sistem u DNRK, državnu i društveno-kooperativnu imovinu, ustavna prava građana, njihove živote i imovinu, razotkrivajući kriminalce i druge prestupnike i privodeći ih pravnoj odgovornosti.
Član 166.
Centralno tužilaštvo jednoobrazno upravlja tužilačkim nadzorom u zemlji, sva tužilaštva su podređena višim tužilaštvima i Centralnom tužilaštvu.
Centralno tužilaštvo radi pod rukovodstvom Centralnog narodnog odbora.
Član 167.
Centralno tužilaštvo je u svojim aktivnostima odgovorno Vrhovnoj narodnoj skupštini, predsjedniku DNRK i Centralnom narodnom odboru.
Poglavlje VII. GRB, ZASTAVA, HIMNA I KAPITAL
Član 168.
Državni amblem Demokratske Narodne Republike Koreje je ovalni okvir od pirinčanih ušiju isprepletenih crvenom trakom s natpisom "Demokratska Narodna Republika Koreja". Unutar okvira nalazi se moćna hidroelektrana, a iznad nje sveta planina revolucije - Paektu i crvena petokraka zvijezda iz koje zrače sjajni zraci.
Član 169.
Državna zastava Demokratske Narodne Republike Koreje sastoji se od panela u tri boje, sa širokom crvenom prugom u sredini, sa bijelim i plavim uskim prugama na vrhu i dnu. Na crvenoj traci, u blizini osovine, nalazi se bijeli krug, unutar kojeg je prikazana crvena petokraka zvijezda. Odnos širine i dužine 1:2.
Član 170.
Nacionalna himna Demokratske Narodne Republike Koreje je "Patriotska pjesma".
Član 171.
Glavni grad Demokratske Narodne Republike Koreje je grad Pjongjang.

USTAV REPUBLIKE KOREJE
(SJEVERNA KOREJA).
Usvojen: 17. jula 1948
Status: 29. oktobar 1987.
PREAMBULA
Mi, narod Koreje,
ponosan na svoju veličanstvenu istoriju i tradiciju koja datira od pamtiveka,
Podržavajući dobre ciljeve Privremene vlade Republike Koreje, osnovane kao rezultat pokreta za nezavisnost 1. marta 1919., i demokratskih ideala ustanka protiv nepravde koji se dogodio 19. aprila 1960.
povjerivši sebi misiju provođenja demokratskih reformi i mirnog ujedinjenja matične države, kao i odlučivši da jača nacionalno jedinstvo uspostavljanjem pravde, čovjekoljublja i bratske ljubavi,
iskorijeniti sve društvene poroke i nepravedne poretke,
osigurati jednake mogućnosti za svaku osobu i promovirati puni razvoj individualnih sposobnosti u svim sferama, uključujući političku, ekonomsku, socijalnu, jačanjem slobodnog i demokratskog poretka koji vodi ka ispoljavanju individualne inicijative i društvenog sklada,
a takođe i sa ciljem da se pomogne svakoj osobi da ispuni one dužnosti i obaveze koje su neraskidivo povezane sa slobodama i pravima, kao i
poboljšati kvalitet života svih građana i doprinijeti očuvanju mira na planeti i sveukupnom prosperitetu čovječanstva, osiguravajući na taj način sigurnost, slobodu i sreću za našu državu i njen vječni prosperitet,
Ovim dokumentom, na osnovu državnog referenduma održanog u skladu sa rezolucijom Narodne skupštine, uvodimo izmjene i dopune Ustava, koji je stupio na snagu 12. jula 1948. godine, a naknadno je mijenjan osam puta.
POGLAVLJE I. OSNOVNE ODREDBE
Član 1
Demokratija
1. Republika Koreja je demokratska republika.
2. Vrhovna vlast Republike Koreje pripada narodu; sva državna vlast takođe dolazi od naroda.
Član 2
Nacionalnost
1. Državljanstvo Republike Koreje utvrđuje se zakonom.
2. Prema zakonu, država je dužna da zaštiti građane koji žive van Republike Koreje.
Član 3
Teritorija
Teritorija Republike Koreje uključuje Korejski poluotok i susjedna ostrva.
Član 4
Ujedinjenje, mir
Republika Koreja teži ujedinjenju, pa razvija i vodi politiku mirnog ujedinjenja zasnovanu na principima slobode i demokratije.
Član 5
Rat, oružane snage
1. Republika Koreja čini sve što je u njenoj moći da održi mir na planeti i izbjegava učešće u bilo kakvim agresorskim ratovima.
2. Oružane snage vrše svetu misiju osiguranja nacionalne sigurnosti i zaštite javnog zemljišta; istovremeno se održava njihova politička neutralnost.
Član 6
Međunarodni ugovori, status stranih državljana
1. Međunarodni ugovori propisno zaključeni i primenjeni u skladu sa Ustavom i opšteprihvaćenim pravilima međunarodnog prava imaju isto dejstvo kao domaći zakoni Republike Koreje.
2. Država garantuje da će strani državljani dobiti status utvrđen međunarodnim pravom i međunarodnim ugovorima.
Član 7

1. Svi državni službenici su sluge naroda i odgovorni su narodu.
2. Status i politička nepristrasnost javnih službenika je zagarantovan u skladu sa zakonom.
Član 8
Političke partije
1. Država garantuje slobodu stvaranja političkih partija i zaštitu višestranačkog političkog sistema.
2. Političke stranke moraju biti demokratske u svojim ciljevima, organizaciji i djelovanju, te imati takvu organizacionu strukturu da narod može učestvovati u oblikovanju političke volje stranke.
3. Političke stranke su pod zaštitom države. Država može aktivno finansirati stranke u skladu sa uslovima predviđenim zakonom.
4. Ako su ciljevi ili aktivnosti političke stranke u suprotnosti sa osnovnim demokratskim poretkom, vlast je ovlaštena da preduzme mjere za raspuštanje stranke putem Ustavnog suda; u ovom slučaju, stranka će biti raspuštena odlukom Ustavnog suda.
Član 9
Kultura
Država čini sve da očuva i unapredi kulturnu baštinu i razvije nacionalnu kulturu.
POGLAVLJE II. PRAVA I OBAVEZE GRAĐANA
Član 10
Samopoštovanje, težnja za srećom
Svi građani imaju ljudsku vrijednost i dostojanstvo i pravo na ličnu sreću. Dužnost države je jačanje i zaštita osnovnih i nepovredivih prava svake osobe.
Član 11
Jednakost
1. Svi građani su jednaki pred zakonom. Zabranjena je diskriminacija osobe u političkoj, ekonomskoj, društvenoj ili kulturnoj sferi zbog njenog spola, vjerske ili društvene pripadnosti.
2. Nijedna kasta se ne može smatrati privilegovanom. Zabranjeno je stvaranje privilegovanih kasta u bilo kom obliku.
3. Značke odlikovanja ili časti u bilo kom obliku dodeljuju se isključivo onim licima kojima su namenjene; ne daju nikakve privilegije.
Član 12
Lična sloboda, lični integritet
1. Svi građani imaju pravo na ličnu slobodu. Nijedno lice ne može biti uhapšeno, pritvoreno, pretreseno, podvrgnuto oduzimanju imovine ili saslušanju osim u slučajevima predviđenim zakonom. Niko ne može biti kažnjen, podvrgnut preventivnim ograničenjima ili prinudnim radom osim u slučajevima predviđenim zakonom, ako se poštuju svi postupci propisani zakonom.
2. Prilikom istrage krivičnog predmeta pred sudom, nijedan građanin ne može biti podvrgnut torturi ili primoran da svjedoči protiv sebe.
3. Ako je neko lice uhapšeno, pritvoreno ili pretreseno, njemu se mora predočiti nalog koji izdaje sudija na zahtjev optužene strane, uz poštovanje svih propisanih postupaka.
Međutim, ako je osoba za koju se sumnja da je počinila krivično djelo uhvaćena in flagrante delicto, ili ako postoji opasnost da osoba osumnjičena da je počinila krivično djelo za koje je propisana kazna zatvora od tri godine ili više može pobjeći ili uništiti dokaze, istražni organi moraju pravo da zatraži hapšenje, pritvor ili nalog za pretres nakon izvršenog hapšenja, pritvora ili pretresa.
4. Svako lice koje je pritvoreno ili uhapšeno ima pravo na neposrednu pomoć advokata. Ako optuženi ne može priuštiti usluge advokata, država će mu postaviti advokata na zakonom propisan način.
5. Nijedna osoba ne može biti uhapšena ili pritvorena bez obaveštenja o razlozima hapšenja ili pritvora, kao io pravu na korišćenje advokatskih usluga. Porodica uhapšenog ili pritvorenog lica, kao i drugi srodnici određeni zakonom, moraju se odmah obavestiti o razlogu, mestu i vremenu hapšenja ili pritvora.
6. Svako uhapšeno ili pritvoreno lice ima pravo da podnese tužbu radi preispitivanja zakonitosti hapšenja ili pritvora.
7. Ako je priznanje krivice učinjeno protiv volje optuženog, kao rezultat mučenja, nasilja, prijetnji, prekomjernog pritvora, obmane ili bilo koje druge slične radnje, ili ako je u službenom postupku priznanje optuženog jedino dokaza o njegovoj krivici, takvo priznanje se ne može prihvatiti kao dokaz krivice i ne daje osnov za kažnjavanje optuženog.
Član 13
Nema kazne bez zakona koji to utvrđuje, suđenje dva puta za isto delo, retroaktivni zakon, porodične obaveze
1. Nijedan građanin ne može biti osuđen za djelo koje nije krivično djelo prema zakonu koji je bio na snazi ​​u vrijeme kada je krivično djelo počinjeno; lice također ne može biti gonjeno za isto djelo dva puta.
2. Zabranjeno je ograničavanje političkih prava građana; niko ne može biti lišen prava na imovinu retroaktivnim zakonom.
3. Nijedan građanin ne može biti podvrgnut nepovoljnom tretmanu zbog djela koje nije počinio on, već njegov srodnik.
Član 14
Prebivalište, promjena prebivališta
Svi građani imaju pravo da slobodno biraju svoje mjesto stanovanja i mijenjaju ga po vlastitom nahođenju.
Član 15
Zanimanje
Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo na slobodan izbor zanimanja.

Član 16
Stanovanje, pretres, oduzimanje imovine
Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo na slobodu od prisilnog ulaska u svoj dom. U slučaju pretresa kuće ili oduzimanja imovine, vlasniku se mora predočiti nalog koji izdaje sudija na zahtjev tužioca.
Član 17
Privatnost
Privatni život svakog građanina je nepovrediv.
Član 18
Povjerljivost privatne korespondencije
Povjerljivost privatne prepiske građana ne može se narušiti.
Član 19
Sloboda savesti
Svi građani imaju pravo na slobodu savjesti.
Član 29
Religija, crkva
1. Svi građani bez izuzetka imaju pravo na slobodu vjeroispovijesti.
2. Nijedna religija ne može biti priznata kao nacionalna religija i država su nezavisne jedna od druge.
Član 21
Sloboda govora, štampe, okupljanja, udruživanja
1. Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo na slobodu govora i štampe, okupljanja i udruživanja
2. Zabranjena je cenzura govora i štampe, kao i licenciranje sastanaka ili udruženja.
3. Standard informativnih usluga, usluga televizijskog i radio-difuznog emitovanja, kao i pitanja neophodna za obezbjeđivanje rada novina, uređuju se zakonom.
4. Zabranjeno je vrijeđanje časti, kršenje prava drugih ili podrivanje javnog morala ili društvene etike u javnim govorima ili materijalima za štampu. Ako javnim govorom ili materijalom objavljenim u štampi vrijeđa se čast ili narušava prava drugih, oštećeni može podnijeti tužbu sudu za naknadu štete prouzrokovane takvim govorom ili štampanim materijalom.
Član 22
Obuka, prava intelektualnog vlasništva
1. Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo da studiraju i savladavaju zanat.
2. Prava autora, pronalazača, naučnika, inženjera i umjetnika zaštićena su zakonom.

Član 23
Privatna imovina, javno blagostanje, konfiskacija imovine
1. Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo na privatnu svojinu. Veličina privatne svojine i ograničenja njenog vlasništva određuju se zakonom.
2. Prava svojine se ostvaruju u skladu sa načelima opšteg dobra.
3. Konfiskacija, korišćenje ili ograničavanje privatne svojine za javne potrebe, kao i naknada za to, uređuju se zakonom.
Međutim, u ovom slučaju se plaća samo naknada.
Član 24
Pravo glasanja
Svi građani bez izuzetka imaju pravo glasa prema uslovima propisanim zakonom.
Član 25
Pravo na obavljanje javnih funkcija
Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo na obavljanje javnih funkcija pod uslovima propisanim zakonom.
Član 26
Peticija
1. Svi građani bez izuzetka imaju pravo da podnesu pisanu peticiju bilo kojoj vladinoj agenciji u skladu sa uslovima utvrđenim zakonom.
2. Država je dužna da razmotri sve takve zahtjeve.
Član 27
Pravo na suđenje
1. Svi građani imaju pravo da im se sudi u skladu sa zakonom; suđenje moraju voditi sudije čije kvalifikacije ispunjavaju uslove Ustava i zakona.
2. Državljanima koji nisu u aktivnoj vojnoj službi ili pripadnicima oružanih snaga ne može se suditi pred vojnim sudom na teritoriji Republike Koreje, osim u slučajevima krivičnih djela koja su predviđena zakonom i koja se odnose na važne vojne povjerljivosti. informacije, straže, stražarska mjesta, snabdijevanje štetnom hranom i pićem, ratnim zarobljenicima, vojnim potrepštinama i opremom, kao iu slučajevima kada je proglašeno vanredno stanje.
3. Svi građani bez izuzetka imaju pravo na brzo suđenje. Optuženi ima pravo na brzo javno suđenje osim ako ne postoje uvjerljivi razlozi zbog kojih se takvo suđenje ne može održati.
4. Optuženi se smatra nevinim dok se ne donese sudska odluka o njegovoj krivici.
5. Lice koje je stradalo usled krivičnog dela, tokom suđenja u ovom predmetu, ima pravo da da izjavu u skladu sa uslovima predviđenim zakonom.
Član 28
Protivpravno zatvaranje
Kada je osumnjičeni ili optuženi uhapšen, ali naknadno nije optužen u skladu sa zakonom, ili je naknadno oslobođen na sudu, takvo lice ima pravo da traži pravičnu odštetu od države u skladu sa uslovima predviđenim zakon.
Član 29
Odgovornost države i javnih funkcionera prema građanima
1. Ako je neko lice pretrpjelo štetu zbog nezakonite radnje koju je izvršio javni funkcioner dok je obavljao službenu dužnost, to lice može zahtijevati pravičnu naknadu od države ili vladinog organa pod uslovima predviđenim zakonom. U ovom slučaju javni funkcioner nije oslobođen odgovornosti.
2. U slučaju da je lice u aktivnoj vojnoj službi, ili pripadnik oružanih snaga, policijski službenik ili bilo koje drugo lice predviđeno zakonom, pretrpjelo štetu u vezi sa obavljanjem službene dužnosti, kao što su borbene aktivnosti , vježbe i sl., lice nema pravo podnijeti tužbu za naknadu štete protiv države ili državnog organa na osnovu nezakonitih radnji javnih funkcionera u vršenju službene dužnosti, već isključivo u svrhu povrata gubici nastali u skladu sa zakonom.
Član 30
Građani koji su postali žrtve krivičnih djela drugih
Građani koji su zadobili tjelesnu povredu ili su umrli usljed krivičnog djela drugog lica mogu dobiti državnu pomoć pod uslovima predviđenim zakonom.
Član 31
Obrazovanje
1. Svi građani imaju jednaka prava na obrazovanje koje odgovara njihovim sposobnostima.
2. Svi građani koji odgajaju djecu odgovorni su za najmanje osnovno obrazovanje, kao i za drugo obrazovanje propisano zakonom.
3. Obavezno obrazovanje je besplatno.
4. Nezavisnost, profesionalnost i politička nepristrasnost obrazovanja, kao i autonomija visokoškolskih ustanova, garantuju se pod uslovima propisanim zakonom.
5. Država promoviše cjeloživotno obrazovanje.
6. Temeljna pitanja koja se odnose na obrazovni sistem, uključujući škole i kontinuirano obrazovanje, administraciju, finansiranje obrazovanja i status nastavnika utvrđuju se zakonom.
Član 32
Posao
1. Svi građani bez izuzetka imaju pravo na rad. Država ulaže sve napore da socijalno-ekonomskim metodama promoviše zapošljavanje građana i garantuje optimalne zarade, a uspostavlja sistem minimalnih zarada pod uslovima propisanim zakonom.
2. Rad je odgovornost svih građana bez izuzetka. Država, zasnovana na demokratskim principima, zakonodavno utvrđuje okvir i uslove pod kojima svaki građanin ispunjava svoju dužnost rada.
3. Uslovi za rad utvrđuju se zakonom na način da se garantuje očuvanje dostojanstva svake osobe.
4. Radnice moraju biti socijalno zaštićene od nepravedne diskriminacije po pitanju zapošljavanja, plate i uslova rada.
5. Radna djeca moraju biti socijalno zaštićena.
6. Mogućnost rada mora biti pružena u skladu sa zakonom propisanim uslovima, prvenstveno onim licima koja imaju izuzetne zasluge prema državi, ranjenim borcima, policajcima, članovima porodica vojnih lica koja su ostala bez hranitelja, kao i policijskih službenika koji su poginuli na dužnosti.
Član 33
Asocijacije
1. U cilju poboljšanja uslova rada, radnici imaju pravo na osnivanje samostalnih udruženja, sklapanje kolektivnih ugovora i kolektivno djelovanje.
2. Samo zakonom utvrđeni javni funkcioneri imaju pravo da osnivaju nezavisna udruženja, sklapaju kolektivne ugovore i kolektivne akcije.
3. Pravo na kolektivnu akciju radnika u važnim odbrambenim industrijama može se ograničiti ili ukinuti pod uslovima propisanim zakonom.
Član 34
Social Security
1. Svi građani imaju pravo da žive dostojanstveno.
2. Država je dužna da učini sve što je u njenoj moći da poboljša socijalnu sigurnost i socijalnu sigurnost.
3. Država čini sve da poboljša socijalnu sigurnost i poštovanje ženskih prava.
4. Država je dužna da vodi politiku unapređenja socijalne sigurnosti kako za starije građane tako i za mlade.
5. Građani koji zbog tjelesnog invaliditeta, bolesti, starosti i sl. nisu u mogućnosti da sami zarađuju za život, nalaze se pod zaštitom države u skladu sa uslovima propisanim zakonom.
6. Država čini sve da spriječi katastrofe i zaštiti građane od nesreća.
Član 35
Okruženje, uslovi života
1. Svi građani, bez izuzetka, imaju pravo na životnu sredinu koja je ugodna za život i po zdravlje ljudi. Država i svi njeni građani čine sve da zaštite životnu sredinu.
2. Ljudska prava u vezi sa životnom sredinom utvrđuju se zakonom.
3. Država čini sve da kroz politiku stambene izgradnje osigura povoljne uslove za život građana itd.
Član 36
Institut braka i porodice. Majčinstvo. Zdravstvo
1. Brak i porodica zasnovani su na ljudskom dostojanstvu i rodnoj ravnopravnosti, a država je dužna da učini sve što je u njenoj moći da se taj cilj ostvari.
2. Država čini sve moguće napore da zaštiti majčinstvo.
3. Država štiti zdravlje svih građana.
Član 37
Ograničenja, nepovredivost osnovnih ljudskih prava i sloboda
1. Slobode i prava građana se ne mogu a da se ne poštuju na osnovu toga što nisu navedena u Ustavu.
2. Slobode i prava građana mogu se ograničiti zakonom samo u slučajevima kada je to neophodno u svrhu sigurnosti, poštovanja zakona, reda ili javne dobrobiti. Čak i uz takva ograničenja, nijedan aspekt osnovnih sloboda i ljudskih prava ne može biti narušen.
Član 38
Obaveza plaćanja poreza
Svi građani, bez izuzetka, dužni su da plaćaju porez u skladu sa uslovima propisanim zakonom.
Član 39
Obaveza služenja vojnog roka
1. Svi građani su dužni da brane svoj narod pod uslovima propisanim zakonom.
2. Nijedan građanin ne zaslužuje da bude tretiran nepovoljno zbog obavljanja službe u oružanim snagama države.
POGLAVLJE III. NACIONALNA SKUPŠTINA
Član 40
Parlament
Zakonodavna vlast pripada Narodnoj skupštini.
Član 41
Izbori
1. Narodnu skupštinu čine članovi koji se biraju opštim, jednakim, neposrednim i tajnim glasanjem građana.
2. Broj poslanika Narodne skupštine utvrđuje se zakonom, ali ne sme biti manji od 200.
3. Izborne jedinice Narodne skupštine, proporcionalna zastupljenost i druga pitanja u vezi sa izborima za Narodnu skupštinu određuju se zakonom.
Član 42
Trajanje službe poslanika Narodne skupštine
Mandat poslanika u Narodnoj skupštini traje četiri godine.
Član 43
Nespojivost državnih pozicija
Poslanici Narodne skupštine, u skladu sa zakonom, ne mogu istovremeno obavljati ni jednu drugu javnu funkciju.
Član 44
Imunitet poslanika Narodne skupštine
1. Za vreme zasedanja Narodne skupštine nijedan poslanik ne može biti uhapšen ili pritvoren bez saglasnosti Narodne skupštine, osim u slučajevima hapšenja in flagrante delicto.
2. Ako je poslanik uhapšen ili pritvoren neposredno prije početka sjednice, taj poslanik, na zahtjev Narodne skupštine, mora biti pušten na slobodu, osim ako je poslanik u Domu zatečen in flagrante delicto.
Član 45
Oslobađanje od kazne
Izvan Narodne skupštine, nijedan poslanik nije odgovoran za zvanično izraženo mišljenje ili glasanje na sednici Narodne skupštine.
Član 46
Dužnosti poslanika Narodne skupštine
1. Poslanici Narodne skupštine dužni su da se pridržavaju visokih standarda integriteta.
2. Poslanici Narodne skupštine dužni su da daju prednost nacionalnim interesima i svoje dužnosti obavljaju po svojoj savesti.
3. Poslanici Narodne skupštine nemaju pravo da zloupotrebljavaju službena ovlašćenja radi sticanja imovinskih ili beneficija sa položaja, niti da u tome pomažu drugim licima, sklapanjem ugovora sa državom ili raspolaganjem njom javno. organizacije ili vladine aktivnosti.
Član 47
Sednice Narodne skupštine
1. Redovna sednica Narodne skupštine održava se jednom godišnje pod uslovima propisanim zakonom. Vanredne sednice Narodne skupštine mogu se sazvati na zahtev predsednika ili najmanje jedne četvrtine članova skupštine.
2. Trajanje redovne sjednice ne prelazi sto dana, a vanredne sjednice - trideset dana.
3. Ako predsjednik zahtijeva sazivanje vanredne sjednice, mora jasno naznačiti trajanje sjednice i razloge za njeno sazivanje.
Član 48
Zvučnici
Narodna skupština bira predsednika i dva potpredsednika.
Član 49
Kvorum, većina glasova
Ako Ustavom ili zakonom nije drugačije određeno, odlukom Narodne skupštine potrebno je prisustvo sednici većine njenih poslanika, kao i učešće u istovremenom glasanju većine prisutnih poslanika. U slučaju izjednačenog broja glasova, prijedlog se smatra odbijenim.
Član 50
Publicitet
1. Sednice Narodne skupštine su otvorene. Međutim, na osnovu odluke većine prisutnih članova, a ako predsjedavajući smatra da je to potrebno u interesu nacionalne sigurnosti, sjednice mogu biti zatvorene za javnost.
2. Zakonom se utvrđuje potreba da se sjednice koje su zatvorene za javnost budu javne.

Član 51
Računi u razmatranju
Predlozi zakona i druga pitanja podneti Narodnoj skupštini ne mogu se odbaciti zbog toga što nisu razmatrani na sednici na kojoj su izneti, osim ako je odbornicima Narodne skupštine istekao mandat.
Član 52
Inicijativa za naplatu
Predloge zakona mogu podnositi poslanici Narodne skupštine ili predsednik izvršne vlasti.
Član 53
Predloge zakona koje je usvojila Narodna skupština
1. Svaki predlog zakona koji je usvojila Narodna skupština mora da se uputi predsedniku izvršne vlasti, a da ga donese predsednik u roku od petnaest dana.
2. U slučaju prigovora na predlog zakona, predsednik je ovlašćen da u roku iz stava 1. ovog zakona vrati predlog zakona Narodnoj skupštini sa pismenim obrazloženjem prigovora i zahtevom za ponovno razmatranje dokumenta. Predsednik je ovlašćen i da ove radnje izvrši u pauzi između sednica Narodne skupštine.
3. Predsednik nije ovlašćen da zahteva od Narodne skupštine da delimično ili sa predloženim amandmanima revidira predlog zakona.
4. Ako je podnesen zahtev za reviziju predloga zakona, Narodna skupština će ga revidirati, a ako je predlog zakona ponovo usvojen u izvornom obliku uz učešće više od polovine ukupnog broja članova skupštine i istovremeno glasanje. od dvije trećine ili više prisutnih članova, prijedlog zakona postaje zakon.
5. Ako predsednik ne donese predlog zakona ili u roku iz stava 1. ne zahteva od Narodne skupštine da ga preispita, taj predlog zakona postaje zakon.
6. Predsednik će odmah doneti zakon sačinjen u skladu sa stavovima 4 i 5. Ako predsednik ne donese zakon u roku od pet dana od njegovog usvajanja u skladu sa stavom 5, ili nakon vraćanja zakona Izvršnom direktoru u skladu sa stav 4, zakon mora proglasiti predsjedavajući.
7. Ako zakonom nije drugačije određeno, zakon stupa na snagu u roku od dvadeset dana od dana stupanja na snagu.
Član 54
Budžet
1. Narodna skupština razmatra i odlučuje o predlogu zakona o republičkom budžetu.
2. Izvršni direktor priprema predlog budžeta za svaku finansijsku godinu i podnosi ga Narodnoj skupštini u roku od devedeset dana pre početka finansijske godine. Narodna skupština donosi odluku o ovom predlogu zakona u roku od trideset dana pre početka finansijske godine.
3. Ako predlog zakona o budžetu nije usvojen pre početka finansijske godine, rukovodilac izvršne vlasti, pre usvajanja predloga budžeta od strane Narodne skupštine, u okviru budžeta prethodne finansijske godine, ovlašćen je da vrši rashode. na sljedeće stavke:
1) obezbjeđuje rad organa i ustanova osnovanih u skladu sa Ustavom ili zakonom;
2) vršenje potrebnih troškova predviđenih zakonom; i
3) nastavak projekata za koje su prethodno obezbijeđena budžetska sredstva.
Član 55
Rezervni fond
1. U slučaju da je potrebno sprovesti kontinuiranu proneveru u periodu dužem od godinu dana, predsednik izvršne vlasti mora da dobije saglasnost Narodne skupštine za određeni vremenski period.
2. Rezervni fond mora da odobri Narodna skupština u celini. Potrošnja iz rezervnog fonda mora biti odobrena na narednoj sednici Narodne skupštine.
Član 56
Izmjene i dopune zakona o budžetu
Ako je potrebno izvršiti izmenu budžeta, izvršni direktor je ovlašćen da sačini dodatni predlog zakona o dopunskom budžetu i uputi ga Narodnoj skupštini na razmatranje.
Član 57
Izmjene i dopune zakona o budžetu
Narodna skupština, bez saglasnosti predsednika izvršne vlasti, nema ovlašćenja da povećava iznos rashoda ni po jednoj stavci rashoda, niti da kreira bilo koju novu stavku rashoda u budžetu koju predstavlja predsednik izvršne vlasti.
Član 58
Državni krediti
Ako šef izvršne vlasti planira da uzima državne kredite ili sklapa ugovore koji podrazumevaju nametanje finansijskih obaveza državi koje premašuju budžet, za zaključivanje takvih ugovora potrebno je prethodno odobrenje Narodne skupštine.
Član 59
Porezi
Vrste i visina poreza utvrđuju se zakonom.
Član 60
Odobrenje međunarodnih ugovora
1. Narodna skupština je ovlašćena da da saglasnost na zaključak i ratifikaciju
– sporazumi koji se odnose na međusobnu pomoć i međusobnu sigurnost;
– sporazumi koji se odnose na važne međunarodne organizacije;
– sporazumi o prijateljstvu, trgovini i plovidbi;
– sporazumi koji se odnose na bilo kakva ograničenja suvereniteta;
– mirovni sporazumi;
– sporazumi koji nameću važne finansijske obaveze državi ili njenom narodu; i
– sporazumi koji se tiču ​​zakonodavnih pitanja.
2. Narodna skupština je ovlašćena da odobrava objavu rata, upućivanje oružanih snaga u strane zemlje, kao i raspoređivanje stranih trupa na teritoriji Republike Koreje.
Član 61
Istrage
1. Narodna skupština ima ovlašćenje da proučava javne poslove ili da istražuje određene aspekte javnih poslova, a takođe ima pravo da zahteva dostavljanje dokumenata koji se na njih odnose, ispitivanje svedoka i davanje iskaza ili izražavanje mišljenja.
2. Procedure i drugi važni aspekti proučavanja i istrage javne uprave utvrđuju se zakonom.
Član 62
Vlada i parlament
1. Predsednik Vlade, članovi Državnog saveta ili vladini delegati su ovlašćeni da prisustvuju sednicama Narodne skupštine ili njenih odbora i izveštavaju o javnoj upravi ili izražavaju svoje mišljenje i odgovaraju na pitanja.
2. Na zahtev Narodne skupštine ili njenih odbora, predsednik Vlade, članovi Državnog saveta ili vladini delegati su dužni da prisustvuju svakoj sednici Narodne skupštine i odgovaraju na pitanja. Ako se od premijera ili članova Državnog savjeta traži da prisustvuju sastanku, premijer ili članovi Državnog vijeća su ovlašteni da pošalju članove Državnog vijeća ili vladine delegate da prisustvuju svakom sastanku Narodne skupštine i odgovori na pitanja.

Član 63
Preporuke za razrješenje sa dužnosti
1. Narodna skupština ima ovlašćenje da daje preporuke u vezi sa razrešenjem premijera ili člana Državnog saveta sa dužnosti.
2. Preporuke za razrešenje dužnosti iz stava 1. može da iznese jedna trećina ili više poslanika od ukupnog broja poslanika Narodne skupštine i usvoji istovremenom većinom glasova poslanika Narodne skupštine.
Član 64
Postupak Narodne skupštine, disciplinske mere
1. Narodna skupština je ovlašćena da utvrđuje pravila o svom radu i unutrašnje propise, pod uslovom da nisu u suprotnosti sa zakonom.
2. Narodna skupština ima ovlašćenje da preispituje kvalifikacije svojih članova, kao i da preduzima disciplinske mere protiv svojih članova.
3. Za isključenje bilo kog poslanika u Narodnoj skupštini potrebno je da za ovu odluku istovremeno glasa dve trećine ili više poslanika od ukupnog broja poslanika.
4. Ne može se pokrenuti sudski postupak u vezi sa odlukom donesenom u skladu sa stavovima 2 i 3.
Član 65
Impeachment
1. U slučaju da predsednik, premijer, članovi Državnog saveta, šefovi izvršnih ministarstava, sudije Ustavnog suda, sudije, članovi Centralne izborne komisije, članovi Računovodstvene i Revizorske komisije, kao i drugi funkcioneri postavljeni na funkciju u skladu sa zakonom, tokom vršenja službene dužnosti prekršili su Ustav ili bilo koji drugi zakon, Narodna skupština je ovlašćena da preduzme radnje za opoziv.
2. Radnje u cilju opoziva iz stava 1. može predložiti jedna trećina ili više od ukupnog broja poslanika Narodne skupštine; Da bi se ova odluka usvojila, istovremeno u glasanju mora učestvovati većina članova skupštine. Međutim, predlog za opoziv predsednika mora biti podnet većinom glasova poslanika Narodne skupštine i odobren od strane dve trećine glasova. ukupan broj članova skupštine.
3. Osoba protiv koje je poduzeta radnja za opoziv biće udaljena od vršenja svojih ovlaštenja dok se ne donese konačna odluka o opozivu.
4. Odluka o opozivu ne povlači ništa više od smjene sa javne funkcije. Međutim, to ne oslobađa optuženu osobu građanske ili krivične odgovornosti.

POGLAVLJE IV. ŠEF IZVRŠNE VLASTI
Odjeljak 1. Predsjednik
Član 66.
Poglavar države
1. Šef države je predsjednik, koji predstavlja državu u odnosima s drugim državama.
2. Predsjednik je odgovoran i obavlja dužnost očuvanja nezavisnosti, teritorijalnog integriteta i kontinuiteta države i Ustava.
3. Predsjednik je dužan promovirati postizanje mirnog ujedinjenja svoje države.
4. Izvršnu vlast ima izvršna vlast, na čijem je čelu predsjednik.
Član 67
Izbori
1. Predsjednik se bira općim, jednakim, neposrednim, tajnim glasanjem naroda.
2. Ako su dva ili više lica dobila isti najveći broj glasova na izborima održanim u skladu sa stavom 1., onda je lice koje je dobilo veći broj glasova na javnoj sednici Narodne skupštine, na kojoj je većina poslanika dobila veći broj glasova. Narodne skupštine, biće izabran na funkciju predsednika.
3. Ako postoji samo jedan kandidat za mjesto predsjednika, onda to lice ne može biti izabrano za predsjednika sve dok ne dobije najmanje jednu trećinu mogućeg broja svih glasova.
4. Za predsednika može biti izabran svaki građanin koji ima pravo da bude biran u Narodnu skupštinu i koji je u vreme predsedničkih izbora navršio četrdeset godina ili više.
5. Svi aspekti u vezi sa izborom predsjednika utvrđuju se zakonom.
Član 68
Prenos predsedničkih ovlašćenja
1. Osoba koja će preuzeti funkciju predsjednika nakon upražnjenja ove funkcije od strane aktuelnog predsjednika bira se između sedamdeset i četrdeset dana prije isteka mandata aktuelnog predsjednika.
2. U slučaju da funkcija predsjednika postane upražnjena, aktuelni predsjednik umre, ili bude diskvalifikovan po nalogu suda ili iz bilo kojeg drugog razloga, nasljednik će biti izabran u roku od šezdeset dana od upražnjenja.
Član 69
Zakletva
Prilikom inauguracije predsjednik polaže sljedeću zakletvu:
„Svečano se zaklinjem pred narodom da ću vjerno ispunjavati dužnosti povjerene predsjedniku, čuvati Ustav, braniti državu, zalagati se za mirno ujedinjenje domovine, doprinositi očuvanju slobode i poboljšanju blagostanja naroda, i uložiti sve napore za razvoj nacionalne kulture.”
Član 70
Predsjednički mandat
Mandat predsjednika traje pet godina; Predsjednik ne može biti biran za drugi mandat.
Član 71
Upražnjeno mjesto predsjednika
Ako je funkcija predsjednika upražnjena, ili iz bilo kojeg razloga predsjednik nije u mogućnosti da obavlja svoje dužnosti, njegove dužnosti se prenose na premijera ili članove Državnog savjeta po prioritetu, u skladu sa zakonom.
Član 72
Referendum o pitanjima javne politike
Ako predsjednik vidi potrebu, ovlašten je raspisati referendum o važnim političkim pitanjima koja se odnose na diplomatiju, odbranu zemlje, ujedinjenje, kao i druga pitanja koja se odnose na sudbinu nacije.
Član 73
Sporazumi, spoljnopolitički poslovi
Predsjednik zaključuje i ratificira sporazume; ovlašćuje, prima ili šalje diplomatske predstavnike po uputstvima; objavljuje rat i sklapa mir.
Član 74
Oružane snage
1. Predsjednik djeluje kao vrhovni komandant oružanih snaga u skladu sa uslovima predviđenim Ustavom i zakonom.
2. Struktura i postupak formiranja oružanih snaga utvrđuje se zakonom.
Član 75
Dekreti
Predsjednik je ovlašten da donosi predsjedničke ukaze o posebno utvrđenom krugu pitanja iz njegovih ovlaštenja u skladu sa zakonom, kao i pitanja neophodnih za sprovođenje zakona.
Član 76
Ovlašćenja za hitne slučajeve
1. U vremenima unutrašnjih nemira, spoljne agresije, elementarnih nepogoda ili teške finansijske ili ekonomske krize, predsednik je ovlašćen da preduzme minimalne neophodne finansijske i ekonomske radnje ili izdaje ukaze koji imaju zakonsku snagu, ali samo kada je potrebno hitno preduzeti očuvaju nacionalnu bezbednost ili javni red i mir, ali nema dovoljno vremena da se čeka sazivanje Narodne skupštine.
2. U slučaju veće prijetnje nacionalnoj sigurnosti, predsjednik je ovlašten donositi ukaze koji imaju zakonsku snagu, ali samo u slučajevima kada je to neophodno radi očuvanja jedinstva nacije, a nije moguće sazvati Nacionalna skupština.
Odjeljak 2. Izvršna vlast
Pododjeljak 1. Premijer i članovi Državnog vijeća
Član 86
premijer
1. Predsednika Vlade imenuje predsednik uz saglasnost Narodne skupštine.
2. Dužnosti premijera uključuju pomoć predsjedniku i usmjeravanje izvršnih ministara.
3. Nijedan pripadnik oružanih snaga ne može biti imenovan za premijera dok je u aktivnoj vojnoj službi.
Član 87
Članovi Državnog vijeća
1. Članove Državnog vijeća imenuje predsjednik na preporuku premijera.
2. Članovi Državnog saveta pomažu predsedniku tokom čitavog perioda svog članstva u Državnom savetu.
3. Premijer može preporučiti predsjedniku razrješenje bilo kojeg člana Državnog savjeta.
4. Nijedan pripadnik oružanih snaga ne može biti imenovan na funkciju člana državnog savjeta dok je u aktivnoj vojnoj službi.
Pododjeljak 2. Državno vijeće
Član 88
Državno vijeće
1. Državni savjet razmatra najvažnija pitanja politike koja spadaju u nadležnost šefa izvršne vlasti.
2. Državni savjet čine predsjednik, premijer i drugi članovi čiji broj nije veći od trideset, a ne manji od petnaest.
3. Predsjednik djeluje kao predsjedavajući Državnog vijeća, a premijer je zamjenik predsjedavajućeg.
Član 89
Ovlašćenja Državnog vijeća
Sljedeća pitanja se stavljaju na razmatranje Državnom vijeću:
– osnovni plan državnih poslova i opštu politiku rukovodioca izvršne vlasti;
– objava rata, sklapanje mira, kao i druga važna pitanja vezana za spoljnu politiku;
– nacrt izmjena i dopuna Ustava, prijedloga državnih referenduma, prijedloga sporazuma, zakona i predsjedničkih ukaza;
– budžet, obračun, osnovni planovi raspolaganja državnom imovinom, ugovori koji se odnose na finansijske obaveze države i druga važna finansijska pitanja;
– hitne uredbe i vanredne finansijske i ekonomske mjere ili predsjedničke uredbe, kao i proglašenje i ukidanje vanrednog stanja; važna vojna pitanja;
– zahtevi za sazivanje prevremenih sednica Narodne skupštine;
– amnestija, ublažavanje kazne i vraćanje prava;
– podjela nadležnosti između izvršnih ministarstava;
– osnovne planove koji se odnose na obezbjeđivanje i raspodjelu ovlaštenja u organima izvršne vlasti;
– procjena i analiza upravljanja javnim poslovima;
– formulisanje i koordinacija važnih politika svakog izvršnog ministarstva;
– radnje za raspuštanje političkih partija;
– proučavanje peticija koje se odnose na politike izvršne vlasti upućene rukovodiocu izvršne vlasti;
– imenovanje državnog državnog tužioca, predsjednika Združenog generalštaba, načelnika Generalštaba svakog roda oružanih snaga, rektora nacionalnih univerziteta, ambasadora i drugih državnih službenika i rukovodilaca važnih državnih preduzeća u skladu sa zakon;
– druga pitanja koja iznose predsjednik, premijer ili član Državnog savjeta.
Član 90
Savjetodavno vijeće političkih starješina
1. U svrhu savjetovanja predsjednika o važnim vladinim pitanjima, može se osnovati savjetodavno vijeće političkih starješina, koje čine visoki državnici.
2. Posljednji od bivših predsjednika postaje predsjedavajući savjetodavnog vijeća političkih starješina. Međutim, ako je posljednji od bivših predsjednika odsutan, predsjednik samostalno imenuje predsjedavajućeg.
3. Organizacija, funkcije i druga neophodna pitanja koja se tiču ​​Savjetodavnog vijeća političkih starješina uređuju se zakonom.
Član 91
Vijeće za nacionalnu sigurnost
1. Vijeće za nacionalnu bezbjednost se osniva radi savjetovanja predsjednika o formiranju spoljnopolitičkih, vojno-političkih kurseva koji se odnose na pitanja nacionalne bezbjednosti prije njihovog razmatranja u Državnom savjetu.
2. Predsednik predsedava sastancima Saveta za nacionalnu bezbednost.
3. Organizacija, funkcije i druga neophodna pitanja koja se tiču ​​Savjeta za nacionalnu sigurnost određuju se zakonom.
Član 92
Savjetodavno vijeće za demokratiju i mirno ujedinjenje
1. Savjetodavno vijeće za demokratiju i mirno ujedinjenje može se osnovati radi savjetovanja predsjednika o formiranju politike koja ima za cilj mirno ujedinjenje.
2. Organizacija, funkcije i druga neophodna pitanja koja se odnose na Savjetodavno vijeće za demokratiju i mirno udruživanje određuju se zakonom.
Član 93
Savjetodavno vijeće za nacionalna ekonomska pitanja
1. Može se organizovati savjetodavno vijeće o nacionalnim ekonomskim pitanjima radi savjetovanja predsjednika o formiranju važnih politika za razvoj nacionalne privrede.
2. Organizacija, funkcije i druga neophodna pitanja koja se odnose na Nacionalni ekonomski savetodavni savet utvrđuju se zakonom.
Pododjeljak 3. Ministarstva izvršne vlasti
Član 94
Šefovi ministarstava
Šefove izvršnih ministarstava imenuje predsjednik iz reda članova Državnog savjeta na prijedlog predsjednika Vlade.
Član 95
Rezolucije premijera i rukovodilaca izvršnih ministarstava
Predsjednik Vlade ili rukovodilac svakog izvršnog ministarstva ima ovlaštenja, u skladu sa ovlaštenjima koja su data zakonom, predsjedničkim ukazom ili po službenoj dužnosti, da donosi propise predsjednika Vlade ili izvršnog ministarstva u vezi sa pitanjima iz njegove nadležnosti.
Član 96
Organizacija ministarstva
Osnivanje, organizacija i funkcije svakog izvršnog ministarstva utvrđuju se zakonom.
Pododjeljak 4. Komisija za verifikaciju izvještaja
Član 97. Komisija za provjeru izvještaja
Komisija za računovodstvenu reviziju osniva se u neposrednoj nadležnosti predsjednika radi provjere i proučavanja procesa izmirenja državnih prihoda i otpada, državnog budžeta i drugih organizacija osnovanih zakonom, kao i kvaliteta obavljanja njihovih dužnosti od strane izvršne agencije i državni službenici.
Član 98
Članstvo, rok trajanja
1. Komisija za verifikaciju izvještaja sastoji se od najmanje pet i najviše jedanaest članova, uključujući predsjednika.
2. Predsednika komisije imenuje predsednik uz saglasnost Narodne skupštine. Mandat predsjedavajućeg je četiri godine; Predsjedavajući može biti ponovo biran samo jednom.
3. Članove komisije imenuje predsjednik na prijedlog predsjednika. Mandat članova komisije je četiri godine; članovi komisije mogu biti imenovani na drugi mandat samo jednom.
Član 99
Verifikacija, izvještavanje
Komisija za reviziju odgovornosti svake godine razmatra zaključenje računa prihoda i rashoda i podnosi izveštaj o rezultatima revizije predsedniku i Narodnoj skupštini u narednoj finansijskoj godini.
Član 100
Struktura komisije za verifikaciju izvještaja
Struktura i funkcije računovodstvene komisije za reviziju, kvalifikacije njenih članova, spisak državnih službenika koji podliježu reviziji i druga važna pitanja utvrđuju se u skladu sa zakonom.
GLAVA V. SUDSKI POSTUPAK
Član 101
Sudski postupci
1. Sudska vlast pripada sudovima, koji se sastoje od sudija.
2. Pravosudni sistem uključuje Vrhovni sud, koji je najviši pravosudni organ države, i sudove na određenim nivoima.
3. Kvalifikacije sudija utvrđuju se u skladu sa zakonom.
Član 102
Struktura suda
1. Odeljenja se mogu formirati u Vrhovnom sudu.
2. Vrhovni sud se sastoji od glavnih sudija.
Međutim, sudije koje nisu sudije Vrhovnog suda mogu biti uključene u Vrhovni sud pod uslovima propisanim zakonom.
3. Struktura Vrhovnog suda i sudova nižeg nivoa utvrđuje se u skladu sa zakonom.
Član 103
Nezavisnost sudija
Sudije vrše svoja ovlašćenja samostalno, po svojoj savesti iu skladu sa Ustavom i zakonima.
Član 104
Procedura za imenovanje sudija
1. Predsednika Vrhovnog suda imenuje predsednik na predlog Narodne skupštine.
2. Sudije Vrhovnog suda imenuje predsednik na predlog predsednika sudije i uz saglasnost Narodne skupštine.
3. Sudije, osim predsednika i sudija Vrhovnog suda, imenuje glavni sudija uz saglasnost konferencije sudija Vrhovnog suda.
Član 105
Mandat sudija
1. Mandat predsjednika sudije je šest godina; sudija ne može biti ponovo imenovan na ovu funkciju.
2. Mandat sudije Vrhovnog suda je šest godina; Prema zakonu, sudije ne mogu biti ponovo imenovane na ovu funkciju.3. Mandat sudije, osim predsjednika i sudija Vrhovnog suda, je deset godina; Prema zakonu, sudije ne mogu biti ponovo imenovane na ovu funkciju.
4. Starosna dob za penzionisanje sudija utvrđuje se u skladu sa zakonom.
Član 106
Sankcije, prijevremeno penzionisanje
1. Nijedan sudija neće biti razriješen dužnosti osim u slučajevima opoziva, zatvora ili teže kazne; takođe ne može biti privremeno udaljen sa funkcije; sudijska plata se ne može smanjiti; sudija ne može biti podvrgnut nepovoljnom tretmanu, osim disciplinskog postupka.
2. Ako sudija nije u mogućnosti da obavlja svoje službene dužnosti zbog ozbiljnog pogoršanja psihičkog ili fizičkog zdravlja, može biti razriješen pod uslovima propisanim zakonom.

Član 107
Ustavna revizija
1. Kada se na sudu osporava ustavnost zakona, sud traži odluku Ustavnog suda i na osnovu nje donosi odluku.
2. Vrhovni sud je ovlašćen da vrši konačnu ocjenu ustavnosti ili zakonitosti upravnih uredbi, propisa i radnji ako se njihova ustavnost i zakonitost osporava na sudu.
3. Žalba sudu protiv odluke organa uprave može se izvršiti kao postupak koji prethodi sudskom postupku. Postupak žalbe na odluku organa uprave sudu je utvrđen zakonom iu skladu je sa načelima sudskog postupka.
Član 108
Sudska uprava
Vrhovni sud je, u okviru zakona, nadležan da donosi propise o sudskom postupku i unutrašnjoj disciplini, kao i propise za rješavanje upravnih pitanja suda.
Član 109
Publicitet
Sudski postupci i sudske odluke su otvoreni za javnost.
Međutim, ako postoji opasnost da će postupak narušiti nacionalnu sigurnost, narušiti javni red i mir ili naneti štetu javnom moralu, takav postupak može biti zatvoren za javnost u skladu sa nalogom suda.
Član 110
Vojni sudovi
1. Vojni sudovi mogu biti osnovani kao specijalni sudovi koji su osmišljeni da sprovode pravdu u vojnim stvarima.
2. Vrhovni sud ima konačnu žalbenu nadležnost nad vojnim sudovima.
3. Struktura i ovlašćenja vojnih sudova, kao i kvalifikacije njihovih sudija, utvrđuju se u skladu sa zakonom.
4. Vojna suđenja vođena na osnovu vanrednog vojnog zakona ne mogu se revidirati po žalbi u slučaju zločina koje su počinili vojnici i pripadnici oružanih snaga; vojna špijunaža; kao i krivična djela utvrđena zakonom koja se odnose na stražarska mjesta, stražarska mjesta, snabdijevanje štetnom hranom i pićem, ratne zarobljenike, sa izuzetkom smrtnih kazni.

POGLAVLJE VI. USTAVNI SUD
Član 111
Nadležnost, procedura imenovanja
1. Ustavni sud je nadležan da odlučuje o sljedećim pitanjima:
– neustavnost zakona na zahtjev sudova;
– opoziv;
– raspuštanje političke stranke;
– sporovi o nadležnosti između državnih organa, državnih organa i organa lokalne samouprave, kao i između organa lokalne samouprave; i
– predstavke u vezi sa Ustavom, u skladu sa zakonom.
2. Ustavni sud se sastoji od devet sudija čije kvalifikacije omogućavaju obavljanje sudijske dužnosti; sudije imenuje predsjednik.
3. Među sudijama iz stava 2. troje se imenuje iz reda lica koje bira Narodna skupština, a troje iz reda lica koje predlaže predsednik suda.
4. Predsednika Ustavnog suda imenuje predsednik uz saglasnost Narodne skupštine iz reda sudija Ustavnog suda.
Član 112
Trajanje službenih dužnosti
1. Mandat sudije Ustavnog suda traje šest godina; sudije mogu biti ponovo izabrane na ovu funkciju pod uslovima propisanim zakonom.
2. Sudije Ustavnog suda ne mogu se pridružiti nijednoj političkoj stranci ili učestvovati u političkim aktivnostima.
3. Nijedan sudija Ustavnog suda ne može biti razriješen dužnosti, osim opozivom, kaznom zatvora ili strožom kaznom.
Član 113
Većina, kućni red
1. Da bi Ustavni sud doneo odluku o neustavnosti zakona, opozivu, raspuštanju političke stranke ili ustavnoj predstavci potrebna je saglasnost najmanje šest sudija.
2. Ustavni sud, u okviru zakona, može donositi propise o sudskom postupku i unutrašnjoj disciplini, kao i propise o upravnim pitanjima suda.
3. Struktura, funkcije i druga neophodna pitanja koja se odnose na Ustavni sud utvrđuju se zakonom.

POGLAVLJE VII. ORGANIZACIJA IZBORA
Član 114
Organizacija izbornih komisija
1. Izborne komisije se organizuju radi zakonitog sprovođenja izbora i nacionalnih referenduma, kao i za razmatranje administrativnih pitanja koja se odnose na političke stranke.
2. Centralnu izbornu komisiju čine tri člana koje imenuje predsednik, tri člana koje bira Narodna skupština i tri člana koje imenuje predsednik Vrhovnog suda. Predsjednik komisije imenuje se iz reda članova komisije.
3. Mandat članova komisije je šest godina.
4. Članovi odbora ne mogu se pridružiti političkim strankama niti učestvovati u političkim aktivnostima.
5. Nijedan član komisije neće biti razriješen dužnosti osim u slučajevima opoziva, zatvora ili teže kazne.
6. Izborna komisija, u okviru zakona i uredbi, ovlašćena je da utvrđuje postupke u vezi sa organizovanjem izbora, republičkih referenduma i upravnih stvari političkih partija, kao i postupke za regulisanje unutrašnje discipline u skladu sa zakonom.
7. Struktura, funkcije i druga neophodna pitanja koja se odnose na izborne komisije na svakom nivou utvrđuju se u skladu sa zakonom.
Član 115
Instrukcije
1. Izborne komisije na svakom nivou su ovlaštene da izdaju potrebna uputstva upravnim odjeljenjima u vezi sa administrativnim pitanjima u vezi sa izborima i nacionalnim referendumima, što uključuje pripremu biračkih spiskova.
2. Po prijemu ovakvih uputstava, nadležna administrativna odeljenja su dužna da ih sprovedu.
Član 116
Izborne kampanje
1. Izborne kampanje se sprovode pod rukovodstvom izbornih odbora na svakom nivou u okvirima utvrđenim zakonom. Jednake mogućnosti su zagarantovane svima.
2. Osim ako zakonom nije drugačije određeno, političke stranke ili kandidati ne snose troškove održavanja izbora.

POGLAVLJE VIII. LOKALNA AUTONOMIJA
Član 117
Agencije lokalne samouprave
1. Organi lokalne samouprave su nadležni za upravne poslove koji se odnose na dobrobit lokalnog stanovništva, upravljaju imovinom, a ovlašćeni su i da donose propise o lokalnoj autonomiji u okviru zakona i zakonskih propisa.
2. Vrste organa lokalne uprave utvrđuju se zakonom.
Član 118
Lokalno vijeće
1. Organi lokalne samouprave imaju savjete.
2. Struktura i ovlašćenja lokalnih saveta, postupak izbora njihovih članova, postupak izbora predsednika organa lokalne samouprave, kao i druga pitanja koja se odnose na strukturu i rad lokalnih samouprava utvrđuju se u skladu sa zakonom.
POGLAVLJE IX. EKONOMIJA
Član 119
Nalozi i ekonomsko upravljanje
1. Ekonomski sistem Republike Koreje zasniva se na poštovanju slobode i kreativne inicijative privrednih organizacija i pojedinaca u oblasti ekonomskih odnosa.
2. Država reguliše i koordinira privredne aktivnosti u cilju održavanja ravnomernog rasta i stabilnosti nacionalne privrede, obezbeđivanja pravične raspodele dohotka, sprečavanja tržišne dominacije i zloupotrebe ekonomskog uticaja i demokratizacije privrede uspostavljanjem harmonije među privrednim subjektima.
Član 120
Prirodni resursi
1. Dozvole za korišćenje, razvoj i potrošnju minerala i drugih važnih minerala, morskih resursa, vodene energije i prirodnih sila raspoloživih za privrednu upotrebu mogu se izdavati na određeno vreme pod uslovima utvrđenim zakonom.
2. Zemljište i prirodni resursi su pod zaštitom države; Država utvrđuje plan za njihov uravnoteženi razvoj i korišćenje.
Član 121
Poljoprivreda
1. U odnosu na poljoprivredno zemljište, država nastoji da implementira princip „zemlja seljacima“. Poljoprivredni lizing je zabranjen.
2. Zakup poljoprivrednog zemljišta i konsignacijsko raspolaganje njime u cilju povećanja poljoprivredne produktivnosti i organizovanja njihove racionalne upotrebe, ili zbog neminovnih okolnosti, dozvoljeno je pod uslovima predviđenim zakonom.
Član 122
Zakoni o vlasništvu nad zemljom
Država, u okviru uslova predviđenih zakonom, utvrđuje ograničenja i odgovornosti neophodne za efikasno i uravnoteženo korišćenje, razvoj i zaštitu zemljišnih resursa nacije, koji su osnova za proizvodne aktivnosti i svakodnevni život svih građana.
Član 123
Poljoprivreda i ribolov
1. Država će izraditi i implementirati plan za integrirani razvoj i podršku poljoprivrednih i ribarskih zajednica u cilju zaštite i promocije poljoprivrede i ribarstva.
2. Država se obavezuje da će stimulisati privredu regionalnih farmi kako bi osigurala ravnomeran razvoj svakog regiona.
3. U cilju zaštite interesa poljoprivrednika i ribara, država čini sve da stabilizuje cijene poljoprivrednih i ribarskih proizvoda održavanjem ravnoteže između potražnje i ponude ovih proizvoda, kao i poboljšanjem sistema njihovog dovođenja do tržište i marketing.
4. Država promoviše formiranje organizacija poljoprivrednika, ribara i privatnih preduzetnika koji se bave malom i srednjom proizvodnjom, na principima uzajamne pomoći i garantuje njihovu samostalnu delatnost i razvoj.
Član 124
Zaštita prava potrošača
Država garantuje podršku pokretu za zaštitu prava potrošača, u cilju regulisanja delatnosti u oblasti potrošnje i poboljšanja kvaliteta proizvoda, pod uslovima predviđenim zakonom.
Član 125
međunarodne trgovine
Država stimuliše, reguliše i koordinira međunarodnu trgovinu.
Član 126
Zabrana nacionalizacije
Privatna preduzeća ne mogu biti nacionalizovana ili preneta u vlasništvo lokalnih samouprava, a država ne može da vrši upravljanje ili kontrolu nad njima, osim u slučajevima predviđenim zakonom kada je to neophodno radi zaštite nacije ili nacionalne privrede.

Član 127
Tehničke inovacije, standardizacija
1. Država čini sve napore da unapredi nacionalnu ekonomiju kroz razvoj nauke i tehnologije, informacionih i radnih resursa, kao i promovisanje uvođenja tehničkih inovacija.
2. Država uspostavlja sistem nacionalnih standarda.
3. Predsjednik osniva savjetodavne organizacije neophodne za postizanje ciljeva navedenih u stavu 1.
POGLAVLJE X. IZMJENE I DOPUNE USTAVA
Član 128
Inicijativa
1. Predlog za izmenu Ustava može podneti većina poslanika Narodne skupštine ili predsednik.
2. Amandmani na Ustav koji se odnose na produženje mandata sadašnjeg predsjednika ili promjene kojima se omogućava ponovni izbor na funkciju predsjednika su nevažeći u odnosu na predsjednika koji je postupao u vrijeme predlaganja prijedloga ovog amandmana na Ustav. .
Član 129
Najava amandmana na Ustav
Predložene izmjene Ustava predsjednik mora objaviti u roku od dvadeset ili više dana.
Član 130
Većina, referendum
1. Narodna skupština donosi odluku o predloženim izmenama i dopunama u roku od šezdeset dana od dana njihovog javnog objavljivanja; Za usvajanje amandmana od strane Narodne skupštine potrebno je istovremeno glasanje dve trećine ili više od ukupnog broja poslanika Narodne skupštine.
2. Predloženi amandmani na Ustav podnose se na republički referendum najkasnije u roku od trideset dana od dana usvajanja amandmana u Narodnoj skupštini, a potvrđuje se najmanje polovinom glasova najmanje polovine birača. građani koji imaju pravo da učestvuju u izborima za narodne poslanike.
3. Ako su predloženi amandmani na Ustav praćeni uslovima navedenim u stavu 2., oni postaju konačno formulisani i podložni su momentalnom saopštavanju predsednika.

GLAVA XI. ODREDBE ZA STUPANJE USTAVA NA SNAGU
Član 1
Uvod
Ustav stupa na snagu 25. februara 1988. godine.
Međutim, usvajanje zakona i amandmana na zakone neophodne za stupanje na snagu ovog Ustava, izbor predsednika i poslanika Narodne skupštine u skladu sa ovim Ustavom, kao i druge pripreme za stupanje na snagu ovog Ustava može se izvršiti prije stupanja na snagu Ustava.
Član 2
Prvi predsednički izbori
1. Prvi predsjednički izbori u skladu sa ovim Ustavom održavaju se najkasnije četrdeset dana prije stupanja na snagu Ustava.
2. Mandat predsjednika u skladu sa Ustavom počinje teći danom njegovog stupanja na snagu.
Član 3
Prvi parlamentarni izbori
1. Prvi izbori za Narodnu skupštinu u skladu sa ovim Ustavom održaće se u roku od šest meseci od dana proglašenja Ustava. Poslanicima Narodne skupštine izabranim u skladu sa ovim Ustavom mandat počinje da teče prvim sazivanjem Narodne skupštine u skladu sa Ustavom.
2. Poslanicima Narodne skupštine na ovoj funkciji u vreme proglašenja Ustava mandat prestaje dan pre prvog saziva Narodne skupštine u skladu sa stavom 1.
Član 4
Vladini zvaničnici
1. Državni službenici i službenici koje je imenovala vlada u preduzećima koji su obavljali funkcije u vreme stupanja na snagu ovog Ustava smatraće se da su imenovani na svoje funkcije u skladu sa ovim Ustavom. Međutim, državni funkcioneri čija su izborna ili imenovanja promenjena ovim Ustavom, predsednik Vrhovnog suda i predsednik Komisije za reviziju i reviziju, nastavljaju da obavljaju dužnost sve dok Ustav predviđa njihovu zamenu. nijedan drugi kandidat neće biti izabran, a mandat im prestaje dan prije nego što njihov nasljednik preuzme dužnost.
2. Sudije privržene Vrhovnom sudu koje ne obavljaju funkciju glavnog sudije ili sudija Vrhovnog suda, a obavljaju funkciju u vreme stupanja na snagu ovog Ustava, smatraće se da su imenovane na svoje funkcije u skladu sa Ustava, bez obzira na odredbe st.1.
3. Odredbe Ustava kojima se utvrđuju uslovi rada javnih funkcionera ili ograničava broj mandata na funkcijama javnih funkcionera stupaju na snagu od trenutka prvog izbora ili imenovanja tih javnih funkcionera u skladu sa Ustav.
Član 5
Prethodni zakon
Zakoni, uredbe, uredbe i ugovori koji su bili na snazi ​​u trenutku stupanja na snagu ovog Ustava ostaju na snazi ​​osim ako nisu u suprotnosti sa ovim Ustavom.
Član 6
Ranije operativne organizacije
Organizacije koje su postojale u vreme stupanja na snagu ovog Ustava i obavljale funkcije u okviru ovlašćenja novih organizacija koje se osnivaju u skladu sa ovim Ustavom nastavljaju da postoje i obavljaju svoje funkcije do osnivanja novih organizacija u skladu sa Ustavom.