Port Arthur_ (Lüshun) este un oraș, un port fără gheață și o bază navală a Chinei în sud-vestul Peninsulei Liaodong - Peninsula Kwantung, la intrarea în golfurile Liaodong și Bohaiwan. Portul și cetatea au fost construite în anii 80 anii XIX secol pe locul satului de pescari Lu-shun-kou.

În 1894, în timpul războiului chino-japonez din 1894–1895, Port Arthur a fost luat de trupele japoneze și multe fortificații au fost distruse de acestea. Conform Tratatului de la Shimonoseki din 1895, Port Arthur a mers în Japonia, dar sub presiunea Rusiei, Germaniei și Franței a fost returnat Chinei.

La 15 (27) martie 1898, a fost semnată la Beijing o convenție de către Rusia și China, conform căreia Peninsula Kwantung cu cetatea Port Arthur a fost închiriată Rusiei pentru douăzeci și cinci de ani.

Peninsula Kwantung și insulele adiacente au format regiunea Kwantung, care în 1903, împreună cu guvernatorul general Amur, a devenit parte a guvernatului din Orientul Îndepărtat. Amiralul Alekseev a fost plasat în fruntea vice-regelui.

După încheierea războiului ruso-japonez, conform Tratatului de pace de la Portsmouth din 1905, drepturile de închiriere asupra Port Arthur au trecut Japoniei. Ocupația japoneză a durat până în 1945, când trupele sovietice au învins unitățile de samurai japonezi. În prezent, Port Arthur aparține RPC.

Alekseev_Evgeniy_Ivanovich_ (1843–1918) – amiral, general adjutant, în 1903–1905 – guvernator regal în Orientul Îndepărtat cu subordonarea regiunii Amur, a regiunii Trans-Baikal, a Manciuria și a regiunii Kwantung. Odată cu izbucnirea războiului ruso-japonez, a fost numit comandant șef al tuturor forțelor navale și terestre din Orientul Îndepărtat. După înfrângerea trupelor ruse de pe râul Shakhe în octombrie 1904, a fost eliberat din funcția de comandant și înlocuit de generalul Kuropatkin.

Alekseev a fost fiul nelegitim al lui Alexandru al II-lea și, prin urmare, fratele Alexandra III.

Ofițer de pavilion_ - un ofițer atașat nava amiral, responsabil cu afacerile de semnal și care îndeplinește sarcini de adjutant.

_...telegrame_despre_despărțirea_relațiilor_diplomatice_cu_Japonia._ - Demarând operațiuni militare împotriva Rusiei fără a declara război, Japonia, ținând cont de opinia publică mondială, a dat dovadă de o oarecare prudență: la 24 ianuarie (6 februarie), 1904, negocierile ruso-japoneze de la Sankt Petersburg au fost întrerupte. și terminat relații diplomatice cu Rusia. Totuși, pentru a profita de surpriza atacului, guvernul japonez a creat impresia că aceasta nu însemna începutul războiului, ci era doar un mijloc de a pune presiune asupra guvernului țarist. În acest sens, i-a fost trimisă o telegramă amiralului Alekseev cu instrucțiuni de a avea grijă să nu provoace acțiuni militare.

Lamsdorf_ (Lamzdorf) Vladimir Nikolaevici (1841–1907) - conte, diplomat, care a servit în Ministerul Afacerilor Externe din 1866. În 1900–1906 - Ministrul Afacerilor Externe. Susținător al unei reglementări pașnice cu Japonia a problemei coreean-manciuriane.

_...alianța_militară_cu_Japonia,_dirijată_în principal_împotriva_Rusiei_și_Chinei._ - Vorbim despre tratatul de alianță anglo-japonez din 17 (30) ianuarie 1902, conform căruia părțile contractante s-au angajat să mențină neutralitatea dacă una dintre părți, apărându-și interesele în China , se află în stare de război cu o a treia putere și despre asistența militară în cazul unei ciocniri cu două sau mai multe puteri.

În ziare se spunea că flota combinată japoneză a plecat pe mare... - În aceeași zi în care relațiile diplomatice cu Rusia au fost întrerupte - 24 ianuarie (6 februarie), 1904 - flota combinată japoneză a plecat efectiv pe mare și se îndreptă spre Port Arthur. Cu toate acestea, un mesaj despre acest lucru nu a putut apărea în presă, deoarece în același timp a fost introdusă o interdicție strictă a trimiterii de telegrame în străinătate în Japonia, iar nici măcar misiunea rusă și atașatul său naval nu au putut informa Sankt Petersburg despre plecarea escadron.

Mikado_ – la propriu – „poarta înălțată” – titlul împăratului japonez; În Japonia însăși, titlul tenno – „divin” – este mai comun.

Togo_Heihachiro_ (1847–?) - vice-amiral, comandantul flotei unite japoneze care a blocat Port Arthur în 1904 și a învins escadrila amiralului Rozhdestvensky în strâmtoarea Tsushima.

Staționar - o navă ancorată permanent într-un port străin.

Bely_Vasili_Fedorovich_ (1854–1913) - general de artilerie rusă, unul dintre vitejii apărători ai Port Arthur. Participant la războiul ruso-turc din 1877–1878. În 1886–1902 a slujit în artileria de fortăreață din Kars și Sevastopol, iar din 1902 - șef al artileriei de fortăreață Kwantung.

Orașul_vechi_ - Port Arthur a fost împărțit de râul Longhe în Orașul Vechi, pe malul Bazinului de Est, și Orașul Nou, pe malul Bazinului de Vest. Partea de est a orașului vechi a fost locul noului oraș chinezesc.

Stessel_Anatoly_Mikhailovici_ (1848–1915) – general locotenent. A participat la reprimarea Revoltei Poporului Yihetuan din 1899–1901 în China. Comandant al cetății Port Arthur. Din martie 1904 - șef al zonei fortificate Kwantung. Pentru predarea Port Arthur japonezilor, el a fost judecat în 1906 împreună cu alți autori ai predării cetății - generalii Fok, Reis, Smirnov. Ancheta a scos la iveală mediocritatea completă a lui Stessel, care a pregătit în mod deliberat cetatea pentru capitulare. La 7 februarie 1908, Curtea Penală Militară Supremă l-a condamnat pe Stoessel la moarte, comutată în zece ani de închisoare. Cetatea Petru și Pavel, dar deja la 6 mai 1909 a fost eliberat din ordinul lui Nicolae al II-lea și a plecat în străinătate.

Vitgeft_Wilhelm_Karlovich_ (1847–1904) – contraamiral, șef al departamentului naval al sediului guvernatorului. Din 22 aprilie 1904 - comandant temporar al escadrilei Pacificului în locul viceamiralului N. I. Skrydlov.

Bon_ - un gard plutitor folosit pentru a proteja ancorajul flotei de pătrunderea navelor inamice, torpile, mine. Bârnele constau dintr-o parte fixă ​​și o parte reglabilă (poarta brațului), care servește pentru trecerea navelor lor.

Chifu_(Yantai) este un port din nord-estul Shandu al unei anumite peninsule, unul dintre cele mai bune porturi din China. În 1860, conform Tratatului de la Tianjin, a fost deschis străinilor.

_…a lovit_șase_clopote_. – Sticla de pe navele flotei indică o perioadă de timp de jumătate de oră, iar numărul de lovituri ale flacoanelor indică timpul, numărarea acestora începe la ora 0. 30 minute. Șase clopote – trei ore. Această expresie rămâne din cele mai vechi timpuri, când pe nave un paznic cu o clepsidră stătea la clopot și „bătea clopotele” la fiecare jumătate de oră.

Dalny_ (nume chinezesc - Dalian, japoneză - Dairen) este un port comercial construit de ruși în 1898–1903. Orașul avea propriul său guvern și nu era subordonat departamentului militar, ca întreaga regiune Kwantung, ci era sub jurisdicția Ministerului de Finanțe. Ministrul de Finanțe Witte, în special, a acordat o mare atenție dezvoltării acestui port comercial.

Nevsky_zavod_ - Turnătoria și Uzina Mecanică Nevsky din Sankt Petersburg, cunoscută și sub numele de Uzina Semyannikovsky. Fondată în 1850. La început a produs carcase și piese turnate din fontă. Ulterior, uzina a dezvoltat construcțiile navale, construcția de locomotive cu abur și producția metalurgică. În zilele noastre este o fabrică de mașini numită după V.I. Lenin.

Campania_chineză._ - Vorbim despre invadarea teritoriului chinez de către forțele unite ale Rusiei țariste, Germaniei, Angliei, Franței, Italiei și Japoniei pentru a înăbuși revolta populară anti-imperialistă (Yihetuan, cunoscută și sub denumirea de revolta „Boxer” a 1899–1901).

Fok_Alexander_Viktorovich_ (1843–?) – General-locotenent, șeful Diviziei a IV-a Siberia de Est, comandant al poziției Tszpnzhou, apoi comandant de rezervă, iar din 2 decembrie 1904, după moartea generalului Kondratenko, șeful apărării terestre a Port Arthur . Ca urmare a anchetei din 1906–1908. Curtea Supremă Penală Militară s-a limitat la a-l mustra.

Kondratenko_Roman_Isidorovici_ (1857–1904) – general-maior, inginer militar. A absolvit Academia de Inginerie Militarăși Academia Statului Major. Înainte de războiul ruso-japonez, a servit la sediul districtului militar Amur și a comandat Brigada a șaptea de pușcași din Siberia de Est din Port Arthur. La începutul războiului, a fost numit comandant al apărării terestre a cetății Port Arthur, organizatorul și erou al apărării acesteia.

Varya_Belaya._ – Prototipul acestei eroine a romanului a fost fiica generalului Bely, Lidiya Vasilievna (de către soțul ei, Kobelyatskaya), care se afla în Port Arthur la începutul războiului. Cu toate acestea, ca personaj literar, imaginea lui Varya Belaya ar putea fi creată ca o imagine generalizată, tipificată, care a absorbit trăsăturile diferiților oameni. Pe scrisoarea lui S.R. Mirotvortsev către A.N. Stepanov din 26 aprilie 1941, există o notă a scriitorului - când a menționat numele Varya, A.N. Stepanov a scris: „Kornievskaya”. A. N. Stepanov a relatat despre ea într-o prelegere din 30 septembrie 1955 la Institutul Literar, că a devenit medic, în timpul război civil a lucrat în spitalul Armatei Roșii la Frontul de Est. Evident, aceste circumstanțe au stat la baza dezvoltare ulterioară imaginea lui Varya în romanul „Familia Zvonarev”.

Jingzhou_ (Kinzhou, Nanshan - platou înălțat) este unul dintre cele patru orașe din Kwantung și, de asemenea, un deal care traversează Peninsula Liaodong în punctul cel mai îngust.

Grigorenko_A._A._ (1864–?) – inginer militar, colonel, din februarie 1904 a ocupat funcția de șef al inginerilor cetății Port Arthur. Din 1899 a participat la construcția de fortificații. În 1908, a fost urmărit penal pentru abuzuri în timpul lucrărilor de inginerie în Kwantung, dar „din cauza prescripției” a fost eliberat de pedeapsă.

Battery_normal_profile_ - un terasament (parapet) de înălțimea unei persoane, ridicat în fața bateriei. Diguri transversale separau tunurile unele de altele și le protejau de focul din flancuri.

Traverse_ - în fortificație - un zid transversal sau terasament care traversează un șanț la o anumită distanță pentru a proteja împotriva focului longitudinal din flancuri.

Luneta este un dispozitiv de ochire sub forma unei proeminențe cu o fantă pentru vizarea lunetei.

Wake_column_ - o formațiune când navele urmează una după alta în fluxul de trezi (fluxul rămas în spatele pupei navei în mișcare) al navei conducătoare.

Fireworker_ este grad de comandament junior în artilerie, corespunzător gradului de subofițer în infanterie.

Bain_a gun_ - curățați țeava unei arme cu un bannik, adică o perie specială pe un ax lung.

Gunner este un soldat obișnuit în artilerie.

Shensnovich_ - În documentele și memoriile participanților la apărarea Port Arthur, numele de familie al comandantului navei de luptă „Retvizan”, căpitanul de prim rang, este scris „Shchensnovich”.

Andreevsky_flag_ - steagul pupa al navelor rusești marina- pe un câmp alb este o cruce albastră în diagonală, - înființată de Petru I și a existat de la începutul secolului al XVIII-lea până la Marea Revoluție din Octombrie.

Rudnev_Vsevolod_Fedorovich_ (1855–1913) – contraamiral, comandantul eroicului crucișător „Varyag”. În 1880–1883 ​​a făcut ocolul lumii. În 1900 a fost numit asistent comandant de port în Port Arthur. Din 1902 - comandantul celui mai bun crucișător rus „Varyag”. La 27 ianuarie 1904, crucișătorul „Varyag” și canoniera „Koreets” au intrat în luptă cu escadrila japoneză din Chemulpo (Inchen). Pentru această bătălie, Rudnev a primit ordinul și titlul de adjutant.În 1905, a comandat cuirasatul „Andrei Pervozvanny”. În timpul revoluției din 1905-1907, a fost demis de la pensie pentru că a refuzat să participe la masacrul marinarilor revoluționari. autorul cărții" Circumnavigaţie crucișătorul „Africa” ​​în 1880–1883.”

Tanaka._ - A.N. Stepanov într-unul dintre articolele sale („Lumea Nouă”, 1945, nr. 8) a indicat că Tanaka și Kunpsan sunt persoane fictive. Așa că ar fi greșit, așa cum se face uneori, să identificăm acest personaj din roman cu celebrul general japonez Tanaka Giichi, care mai târziu a fost unul dintre organizatorii intervenției japoneze din 1918–1921 în Orientul Îndepărtat sovietic. O astfel de neînțelegere a devenit posibilă deoarece, atunci când înfățișa imagini cu spioni japonezi în roman, A. N. Stepanov a luat pentru ei binecunoscute nume japoneze. Același lucru se poate spune, de exemplu, despre spionul ceasornicar japonez Ito, omonimul unui maior politician Japonia. Numele Quinsun este în consonanță cu unul dintre munții din jurul Port Arthur.

Shampunka este o barcă chinezească mică cu vâsle numită sampani.

După_războiul_cu_China_în_1894-1894_ani,_Coreea_s-a_trecut_de fapt_sub_protectoratul_Japoniei._ - Vorbim despre războiul chino-japonez, al cărui scop principal a fost lupta dintre China și Japonia pentru stăpânirea Coreei. Conform Tratatului de la Shimonoseki care a încheiat războiul, China a recunoscut independența Coreei. Japonia nu a făcut o declarație similară. Acordul de protectorat japonez impus Coreei, susținut de Statele Unite, a fost semnat în noiembrie 1905.

Japonezii, așa cum arată Războiul chino-japonez, nu respectă normele general acceptate ale dreptului internațional... - Războiul chino-japonez a început cu atacul perfide din 25 iulie 1894, al navelor de război japoneze sub comanda lui X. Togo, pe atunci încă cu gradul de căpitan, pe o navă de transport chinezească care transporta trupe. Declarația oficială de război cu Japonia a urmat abia la 1 august 1894.

Commodore este un grad în marinele americane și britanice de comandant al unei formațiuni de nave (escadrilă), care nu are gradul de amiral.

Edward_ – Edward al VII-lea (1841–1910) – rege englez (1901–1910).

Pază de pază - o navă staționată în port pe o radă pentru a monitoriza mișcarea navelor. Un paznic de pompieri mai este numit și o navă destinată vieții și sarcinilor pompierilor.

Recife_ - o serie de legături înfiletate prin pânză, cu ajutorul cărora puteți reduce aria pânzei - luați recife - în timpul unui vânt furtunos.

„Găsește-l imediat, Seryozha, și transmite-i cele mai sincere salutări din partea noastră”, l-a întrebat ea pe Zvonarev.
— E timpul să plecăm, se grăbi Bely.
- Fii sănătos și nu îndrăzni să curtezi femeile japoneze! - Și Varya și-a sărutat la revedere soțul.
Echipajul a pornit.
Pe catargul de semnalizare, înălțat pe Muntele de Aur, steagul militar rus a coborât și steagul japonez a înălțat.
Vuhetul artificiilor zguduia aerul.
Epopeea arthuriană s-a încheiat.
1939 - 1941 - 1944 - 1958

NOTE
Alexander Nikolaevich Stepanov (1892 - 1965) în copilărie a fost martor și a participat la apărarea eroică a Port Arthur. Tatăl său, Nikolai Ivanovich Stepanov, a fost comandantul bateriei Electric Cliff, iar apoi al bateriei de mortar Suvorov din Peninsula Tigru. Sasha, în vârstă de doisprezece ani, a văzut totul, și-a amintit, a încercat să fie util - a fost mesagerul tatălui său și, împreună cu alți băieți, a adus apă pe măgari în primele linii. A fost șocat de ochi și aproape și-a pierdut picioarele; acestea au fost vindecate de tânărul doctor de atunci S. R. Mirotvortsev, un om de știință celebru de mai târziu cu care A. N. Stepanov, deja scriitor, a purtat o corespondență amicală. Și nu numai despre el, ci și despre mulți participanți la apărarea eroică, A. N. Stepanov a păstrat amintiri vii și calde. Și a văzut multe. El „i-a cunoscut personal pe Stessels, Belykh, Nikitin, Kondratenko și mulți alții. L-am văzut pe Makarov la Belykhs, urcat pe navele de luptă cu aspiranții; a visat să devin marinar etc.” Apărarea Port Arthur a rămas amintirea sa cea mai vie pentru tot restul vieții.
După predarea cetății, A. Stepanov și tatăl său s-au numărat printre prizonierii de război din Nagasaki și numai de acolo, împreună cu răniții și personalul medical, au fost trimiși cu vaporul în jurul Asiei la Odesa, la mama sa.
Mama lui A. N. Stepanova, Lidia Nikolaevna, a predat limba rusă la gimnaziu; sub influența ei, viitorul scriitor s-a îndrăgostit de cărți din copilărie și a învățat să-și noteze impresiile. Toată viața a ținut jurnale.
Acest obicei a servit scriitorului un mare serviciu. Înregistrările zilnice ale evenimentelor i-au permis să se acumuleze material grozav. O memorie excelentă l-a ajutat să restabilească „situația în care a făcut niște note în urmă cu aproape treizeci de ani”, a recunoscut A. N. Stepanov în 1944. Și nu este o coincidență că toate lucrările scriitorului sunt mai mult sau mai puțin legate de biografia lui.
În 1913, A. N. Stepanov a absolvit Institutul Tehnologic din Sankt Petersburg, dar în curând a fost chemat la serviciu militar, tot primul razboi mondial petrecut pe front. Acest lucru i-a permis să creeze mai târziu „Notele unui gardian”, poveștile „Campanie în Prusia de Est” și „Artileri”, stocate în arhiva scriitorului, precum și multe pagini din romanul „Familia Zvonarev”.
În 1917, A. N. Stepanov a fost trimis la Academia de Artilerie din Petrograd. După octombrie, a fost în rândurile Gărzii Roșii, a participat la înfrângerea lui Iudenich, a participat cu un detașament de muncitori Putilov la luptele de lângă Narva pe 23 februarie 1918 (a scris mai târziu despre aceste evenimente în povestea „Oțel Detașamentul de muncă” (1958), a comandat o divizie de artilerie, a luptat împotriva hoardelor lui Denikin lângă Rostov și Ekaterinodar.
În noaptea de 17 martie 1921, în timpul asaltului asupra Kronstadt-ului, în timpul înăbușirii rebeliunii de la Kronstadt, A. N. Stepanov a căzut prin gheața Golfului Finlandei, s-a îmbolnăvit grav și a fost forțat să meargă spre sud, spre Krasnodar, pentru tratament.
A. N. Stepanov a trăit în Krasnodar până în 1942, a lucrat ca inginer și a predat la universități și școli tehnice. În 1932, bruceloza l-a închis mult timp la pat. A avut ocazia să-și amintească, să se răzgândească și să-și retrăiască experiența. Toate gândurile lui sunt acum ocupate cu Port Arthur. Am început să-mi scriu memoriile și mi-am dat seama că numai impresiile personale nu sunt suficiente. Notele pe care tatăl scriitorului le-a păstrat în timpul apărării Port Arthur au ajutat, dar acest lucru nu a fost suficient. Apoi a început să citească tot ce putea obține în Krasnodar despre Port Arthur și războiul ruso-japonez și a primit cărți din Moscova și din alte orașe.
Mai târziu, A. N. Stepanov a scris: „Am avut trei sarcini principale: să arăt eroismul soldaților și ofițerilor subalterni ai garnizoanei arthuriene, să arăt prăbușirea și dezintegrarea conducerii autorităților arthuriene, să arăt spionajul japonez care era strâns legat de acestea. , ramificat pe scară largă în Arthur. Folosind exemplul lui Arthur, a fost ușor să demonstrezi toată stricăciunea clicei autocratice care conduce Rusia.”
Articolul lui V. I. Lenin „Căderea Port Arthur” (ianuarie 1905) l-a ajutat pe A. N. Stepanov să înțeleagă și să evalueze corect enormul material factual adunat. V.I. Lenin a scris: „Incompatibilitatea autocrației cu interesele tuturor dezvoltare sociala, cu interesele întregului popor (cu excepția unui pumn de funcționari și mari) au ieșit de îndată ce oamenii chiar au trebuit să plătească autocrația cu sângele lor...
Căderea Port Arthur aduce unul dintre cele mai mari rezultate istorice acelor crime ale țarismului care au început să fie dezvăluite chiar de la începutul războiului și care acum vor fi dezvăluite și mai pe scară largă, și mai necontrolat.”
Analizând motivele care au condus țarismul la înfrângere, Lenin a susținut: „Nu poporul rus, ci autocrația rusă a început acest război colonial, care s-a transformat într-un război al vechii și noii lumi burgheze. Nu poporul rus, ci autocrația a ajuns la o înfrângere rușinoasă. Poporul rus a beneficiat de înfrângerea autocrației. Capitularea Port Arthur este prologul capitulării țarismului.”
După cinci ani de muncă grea, A. N. Stepanov trimite manuscrisul memoriilor sale despre apărarea Port Arthur maeștrilor recunoscuți ai romanului istoric A. S. Novikov-Priboy și S. N. Sergeev-Tsensky. Ei au aprobat manuscrisul și l-au sfătuit pe A. N. Stepanov să continue să lucreze la roman.
Prima carte a romanului „Port Arthur” a fost publicată în 1940 la Krasnodar, a doua - acolo în 1912.
A. S. Novikov-Priboy îi scria lui A. N. Stepanov după lansarea primei cărți, la 8 februarie 1941: „... cartea are o mare valoare educativă și, sunt sigur că va fi primită de cititor cu mare interes. Am citit cartea ta „Port Arthur” cu mare plăcere. Este scris cu adevărat și bine.”
Unul dintre primii recenzori ai romanului, generalul-maior A. A. Ignatiev, un participant la războiul ruso-japonez, la scurt timp după lansarea primei cărți a lui Port Arthur a remarcat „scene de luptă magnifice atât pe mare, cât și pe uscat”, „viuitate și veridicitatea imaginii”, cunoașterea excelentă de către autor a materialului, care i-a permis „nu numai să evite greșelile, ci și să transmită însăși tehnologia războiului” 3.
În 1944, romanul lui A. N. Stepanov „Port Arthur” a fost republicat în număr mare și a primit recunoaștere la nivel național. În 1946, A. N. Stepanov a primit Premiul de Stat pentru el.
Piesa „Port Arthur”, scrisă de A. N. Stepanov în colaborare cu dramaturgul I. F. Popov, bazată pe roman, a fost montată în multe teatre din țară. A. N. Stepanov a creat și scenariul filmului „Port Arthur”.
Scriitorul a primit sute de scrisori de la cititori. Participanții la apărarea Port Arthur și-au împărtășit amintirile, a raportat fapte necunoscute episoade eroice, bătălii. Folosind materiale noi, A. N. Stepanov și-a îmbunătățit constant munca, clarificând caracteristicile, adăugând noi capitole și scene.
În 1953, A. N. Stepanov a inclus un epilog în roman, care povestea despre soarta ulterioară a eroilor romanului și despre procesul lui Stessel și al altor autori ai predării lui Port Arthur japonezilor, care a avut loc la Sankt Petersburg. în 1907 - 1908. Ulterior, când romanul a fost republicat, acest epilog nu a fost publicat, ci a fost folosit în romanul „Familia Zvonarev”, la care scriitorul a lucrat până la sfârșitul vieții sale.
Romanul lui A. N. Stepanov „Port Arthur” a intrat în fondul de aur al literaturii sovietice. A fost publicată de șaptesprezece ori, cu un tiraj de peste un milion de exemplare. Romanul a fost tradus în limbile popoarelor URSS și în multe limbi străine, inclusiv engleză, franceză, maghiară, chineză, japoneză și altele.
În această ediție, textul romanului este dat după ediția Goslitizdat din 1960 - ultima la care autorul a lucrat cu atenție și a făcut corecturi semnificative.
Port Arthur (Lüshun) este un oraș, un port fără gheață și o bază navală a Chinei în sud-vestul Peninsulei Liaodong - Peninsula Kwantung, la intrarea în golfurile Liaodong și Bohaiwan. Portul și cetatea au fost construite în anii 80 ai secolului al XIX-lea pe locul satului de pescari Lu-shun-kou.
În 1894, în timpul războiului chino-japonez din 1894 - 1895, Port Arthur a fost luat de trupele japoneze, multe fortificații au fost distruse de acestea. Conform Tratatului de la Shimonoseki din 1895, Port Arthur a mers în Japonia, dar sub presiunea Rusiei, Germaniei și Franței a fost returnat Chinei.
La 15 (27) martie 1898, a fost semnată la Beijing o convenție de către Rusia și China, conform căreia Peninsula Kwantung cu cetatea Port Arthur a fost închiriată Rusiei pentru douăzeci și cinci de ani.
Peninsula Kwantung și insulele adiacente au format regiunea Kwantung, care în 1903, împreună cu guvernatorul general Amur, a devenit parte a guvernatului din Orientul Îndepărtat. Amiralul Alekseev a fost plasat în fruntea vice-regelui.
După încheierea războiului ruso-japonez, conform Tratatului de pace de la Portsmouth din 1905, drepturile de închiriere asupra Port Arthur au trecut Japoniei. Ocupația japoneză a durat până în 1945, când trupele sovietice au învins unitățile de samurai japonezi. În prezent, Port Arthur aparține RPC.
26 ianuarie 1904 - toate datele din text sunt date în stil vechi.
Alekseev Evgeniy Ivanovich (1843 - 1918) - amiral, general adjutant, în 1903 - 1905 - guvernator regal în Orientul Îndepărtat cu subordonarea regiunii Amur, a regiunii Trans-Baikal, a Manciuria și a regiunii Kwantung. Odată cu izbucnirea războiului ruso-japonez, a fost numit comandant șef al tuturor forțelor navale și terestre din Orientul Îndepărtat. După înfrângerea trupelor ruse de pe râul Shphe în octombrie 1904, a fost eliberat din funcția de comandant și înlocuit de generalul Kuropatkin.
Ofițer-ofițer de pavilion repartizat pe nava amiral, responsabil cu afacerile semnalelor și cu îndeplinirea atribuțiilor de adjutant.
...telegrame despre ruperea relațiilor diplomatice cu Japonia. - Începând operațiuni militare împotriva Rusiei fără a declara război, Japonia, ținând cont de opinia publică mondială, a dat dovadă de o oarecare prudență: la 24 ianuarie (6 februarie), 1904, negocierile ruso-japoneze de la Sankt Petersburg au fost întrerupte, iar relațiile diplomatice cu Rusia au fost întrerupte. terminat. Totuși, pentru a profita de surpriza atacului, guvernul japonez a creat impresia că aceasta nu însemna începutul războiului, ci era doar un mijloc de a pune presiune asupra guvernului țarist. În acest sens, i-a fost trimisă o telegramă amiralului Alekseev cu instrucțiuni de a avea grijă să nu provoace acțiuni militare.
Lamsdorf (Lamzdorf) Vladimir Nikolaevici (1841 - 1907) - conte, diplomat, care a servit în Ministerul Afacerilor Externe din 1866. În 1900 - 1906 - Ministrul Afacerilor Externe. Susținător al unei reglementări pașnice cu Japonia a problemei coreean-manciuriane.
...o alianță militară cu Japonia, îndreptată în principal împotriva Rusiei și Chinei. - Vorbim despre tratatul de alianță anglo-japonez din 17 (30) ianuarie 1902, conform căruia părțile contractante s-au angajat să mențină neutralitatea în cazul în care una dintre părți, apărându-și interesele în China, se află în stare de război cu o a treia putere, și despre asistența militară în cazul ciocnirilor cu două sau mai multe puteri.
În ziare era un mesaj că flota combinată japoneză a plecat pe mare... - În aceeași zi în care relațiile diplomatice cu Rusia au fost întrerupte - 24 ianuarie (6 februarie), 1904 - flota combinată japoneză a plecat efectiv pe mare și se îndreptă spre Port Arthur. Cu toate acestea, un mesaj despre acest lucru nu a putut apărea în presă, deoarece în același timp a fost introdusă o interdicție strictă a trimiterii de telegrame în străinătate în Japonia, iar nici măcar misiunea rusă și atașatul său naval nu au putut informa Sankt Petersburg despre plecarea escadron.
Mikado - literalmente - „poarta înălțată” - titlul împăratului japonez; În Japonia însăși, titlul tenno - divin este mai comun.”
Togo Heihachiro (1847 - ?) - vice-amiral, comandantul flotei unite japoneze care a blocat Port Arthur în 1904 și a învins escadrila amiralului Rozhestvensky în strâmtoarea Tsushima.
Staționar - o navă ancorată permanent într-un port străin.
Bely Vasily Fedorovich (1854 - 1913) - general de artilerie rusă, unul dintre vitejii apărători ai Port Arthur. Participant la războiul ruso-turc din 1877-1878. În 1886 - 1902 a slujit în artileria de fortăreață din Kars și Sevastopol, iar din 1902 - șef al artileriei de cetate Kwantung.
Orașul Vechi - Port Arthur a fost împărțit de râul Longhe în Orașul Vechi, pe malurile Bazinului de Est, și Orașul Nou, pe malurile Bazinului de Vest. Partea de est a orașului vechi a fost locul noului oraș chinezesc.
Stessel Anatoly Mihailovici (1848 - 1915) - general locotenent. A participat la reprimarea revoltei poporului Yihetuan din 1899 - 1901 în China. Comandant al cetății Port Arthur. Din martie 1904 - șef al zonei fortificate Kwantung. Pentru predarea Port Arthur japonezilor, el a fost judecat în 1906 împreună cu alți autori ai predării cetății - generalii Fok, Reis, Smirnov. Ancheta a scos la iveală mediocritatea completă a lui Stessel, care a pregătit în mod deliberat cetatea pentru capitulare. La 7 februarie 1908, Curtea Penală Militară Supremă l-a condamnat pe Stoessel la moarte, comutată în zece ani de închisoare în Cetatea Petru și Pavel, dar la 6 mai 1909 a fost eliberat din ordinul lui Nicolae al II-lea și a plecat în străinătate.
Vitgeft Wilhelm Karlovich (1847 - 1904) - contraamiral, șef al departamentului naval al sediului guvernatorului. Din 22 aprilie 1904 - comandant temporar al escadrilei Pacificului în locul viceamiralului N.I. Skrydlov.
Un boom este o barieră plutitoare folosită pentru a proteja zona de acostare a unei flote de pătrunderea navelor inamice, a torpilelor și a minelor. Bârnele constau dintr-o parte fixă ​​și o parte reglabilă (poarta brațului), care servește pentru trecerea navelor lor.
Chifu (Yantai) este un port din nord-estul Shandu al unei anumite peninsule, unul dintre cele mai bune porturi din China. În 1860, conform Tratatului de la Tianjin, a fost deschis străinilor.
... șase clopote au sunat. - Sticla de pe navele flotei indică o perioadă de timp de jumătate de oră, iar numărul de lovituri ale flacoanelor indică timpul, numărarea acestora începe la ora 0. 30 minute. Șase clopote - trei ore. Această expresie rămâne din cele mai vechi timpuri, când pe nave un paznic cu o clepsidră stătea la clopot și „bătea clopotele” la fiecare jumătate de oră.
Dalny (nume chinezesc - Dalian, japoneză - Dairen) este un port comercial construit de ruși în 1898 - 1903. Orașul avea propriul său guvern și nu era subordonat departamentului militar, ca întreaga regiune Kwantung, ci era sub jurisdicția Ministerului de Finanțe. În special, ministrul Finanțelor S. 10. Witte a acordat o mare atenție dezvoltării acestui port comercial.
Uzina Nevsky - Turnătoria și Uzina Mecanică Nevsky din Sankt Petersburg, cunoscută și sub denumirea de Uzina Semyannikovsky. Fondată în 1850. La început a produs carcase și piese turnate din fontă. Ulterior, uzina a dezvoltat construcțiile navale, construcția de locomotive cu abur și producția metalurgică. În zilele noastre este o fabrică de mașini numită după V.I. Lenin.
Campanie chineză. - Vorbim despre invadarea teritoriului chinez de către forțele combinate ale Rusiei țariste, Germaniei, Angliei, Franței, Italiei și Japoniei pentru a înăbuși revolta populară anti-imperialistă (Yihetuan, cunoscută și sub numele de revolta „Boxer” din 1899 - 1901). ).
Fok Alexander Viktorovich (1843 - ?) - General-locotenent, șeful Diviziei a IV-a Siberiei de Est, comandant al poziției Tszpndzhou, apoi comandant de rezervă, iar din 2 decembrie 1904, după moartea generalului Kondratenko, șeful apărării terestre a Port Arthur. Ca urmare a anchetei din 1906 - 1908. Curtea Supremă Penală Militară s-a limitat la a-l mustra.
Kondratenko Roman Isidorovici (1857 - 1904) - general-maior, inginer militar. Absolvent al Academiei de Inginerie Militară și al Academiei de Stat Major. Înainte de războiul ruso-japonez, a servit la sediul districtului militar Amur și a comandat Brigada a șaptea de pușcași din Siberia de Est din Port Arthur. La începutul războiului, a fost numit comandant al apărării terestre a cetății Port Arthur, organizatorul și erou al apărării acesteia.
Varya Belaya. - Prototipul acestei eroine a romanului a fost fiica generalului Bely, Lidiya Vasilyevna (de către soțul ei, Kobelyatskaya), care se afla în Port Arthur la începutul războiului. Cu toate acestea, ca personaj literar, imaginea lui Varya Belaya ar putea fi creată ca o imagine generalizată, tipificată, care a absorbit trăsăturile diferiților oameni. Pe scrisoarea lui S. R. Mirotvortsev către A. N. Stepanov din 26 aprilie 1941, există o notă a scriitorului - când a menționat numele Varya, A. N. Stepanov a scris: „Kornievskaya”. A. N. Stepanov a relatat despre ea într-o prelegere din 30 septembrie 1955 la Institutul Literar, că a devenit medic, iar în timpul Războiului Civil a lucrat într-un spital al Armatei Roșii de pe Frontul de Est. Evident, aceste circumstanțe au stat la baza dezvoltării ulterioare a imaginii lui Varya în romanul „Familia Zvonarev”.
Jingzhou (Kinzhou, Nanshan - platou înălțat) este unul dintre cele patru orașe din Kwantung, precum și un deal care traversează Peninsula Liaodong în punctul cel mai îngust.
Grigorenko A. A. (1864 - ?) - inginer militar, colonel, din februarie 1904 a ocupat funcția de șef al inginerilor cetății Port Arthur. Din 1899 a participat la construcția de fortificații. În 1908, a fost urmărit penal pentru abuzuri în timpul lucrărilor de inginerie în Kwantung, dar „din cauza prescripției” a fost eliberat de pedeapsă.
O baterie de profil normal este un terasament (parapet) de înălțimea unei persoane, ridicat în fața bateriei. Diguri transversale separau tunurile unele de altele și le protejau de focul din flancuri.
Traverse - în fortificație - un zid transversal sau terasament care traversează un șanț la o anumită distanță pentru a proteja împotriva focului longitudinal din flancuri.
Luneta este un dispozitiv de ochire sub forma unei proeminențe cu o fantă pentru vizarea lunetei.
Coloana de trezire - o formațiune când navele urmează una după alta în fluxul de trezi (fluxul care rămâne în spatele pupei navei în mișcare) al navei conducătoare.
Fireworker este un grad de comandament junior în artilerie, corespunzător gradului de subofițer în infanterie.
A igieniza un pistol înseamnă a curăța țeava unei arme cu un bannik, adică o perie specială pe un ax lung.
Gunner - un soldat obișnuit în artilerie.
Shensnovich - În documentele și memoriile participanților la apărarea Port Arthur, numele de familie al comandantului navei de luptă „Retvizan”, căpitanul de prim rang, este scris „Shchensnovich”.
Steagul Sfântului Andrei - steagul sever al navelor marinei ruse - pe un câmp alb se află o cruce albastră în diagonală - înființat de Petru I și a existat de la începutul secolului al XVIII-lea până la Marea Revoluție din Octombrie.
Rudnev Vsevolod Fedorovich (1855 - 1913) - contraamiral, comandantul eroicului crucișător „Varyag”. În 1880 - 1883 a făcut ocolul lumii. În 1900 a fost numit asistent comandant de port în Port Arthur. Din 1902 - comandantul celui mai bun crucișător rus „Varyag”. La 27 ianuarie 1904, crucișătorul „Varyag” și canoniera „Koreets” au intrat în luptă cu escadrila japoneză din Chemulpo (Inchen). Pentru această bătălie, Rudnev a primit ordinul și titlul de adjutant.În 1905, a comandat cuirasatul „Andrei Pervozvanny”. În timpul revoluției din 1905-1907, a fost demis de la pensie pentru că a refuzat să participe la masacrul marinarilor revoluționari. Autor al cărții „Circumnavigația crucișătorului „Africa” în 1880 - 1883. ".
Tanaka. - A.N. Stepanov într-unul dintre articolele sale („Lumea nouă”, 1945, N8) a indicat că Tanaka și Kunpsan sunt persoane fictive. Așa că ar fi greșit, așa cum se face uneori, să identificăm acest personaj din roman cu celebrul general japonez Tanaka Giichi, care mai târziu a fost unul dintre organizatorii intervenției japoneze din 1918 - 1921 în Orientul Îndepărtat sovietic. O astfel de neînțelegere a devenit posibilă deoarece, atunci când înfățișa imagini cu spioni japonezi în roman, A. N. Stepanov le-a luat nume japoneze binecunoscute. Același lucru se poate spune, de exemplu, despre spionul ceasornicar japonez Ito, omonimul unei mari personalități politice japoneze. Numele Quinsun este în consonanță cu unul dintre munții din jurul Port Arthur.
Shampunka este o barcă chinezească mică cu vâsle numită sampani.
După războiul cu China din 1894-1894. Coreea s-a trezit de fapt sub protectoratul japonez. - Vorbim despre războiul japonez-Edtai, al cărui scop principal a fost lupta dintre China și Japonia pentru stăpânirea Coreei. Conform Tratatului de la Shimonoseki care a încheiat războiul, China a recunoscut independența Coreei. Japonia nu a făcut o declarație similară. Acordul de protectorat japonez impus Coreei, susținut de Statele Unite, a fost semnat în noiembrie 1905.
Japonezii, după cum arată Războiul chino-japonez, nu respectă normele general acceptate ale dreptului internațional... - Războiul chino-japonez a început cu atacul perfide din 25 iulie 1894 al navelor de război japoneze sub comanda lui X. Togo, care se afla pe atunci încă cu gradul de căpitan, pe o navă de transport chinezească, transportând trupe. Declarația oficială de război cu Japonia a urmat abia la 1 august 1894.
Commodore - în marinele americane și britanice, gradul de comandant al unei formații de nave (escadrilă), care nu are gradul de amiral.
Edward - Edward al VII-lea (1841 - 1910) - rege englez (1901 - 1910).
Pază de pază - o navă staționată în port pe o radă pentru a monitoriza mișcarea navelor. Un paznic de pompieri mai este numit și o navă destinată vieții și sarcinilor pompierilor.
Recifele sunt o serie de legături înfiletate prin pânză, cu ajutorul cărora puteți reduce aria pânzei - luați recife - în timpul unui vânt furtunos.
Marte este o platformă în vârful catargului pentru observare. Pe navele de război de pe Marte există posturi de control al focului, telemetrie etc.
O rază este o grindă atașată de catarg orizontal pe punte, folosită pentru atașarea pânzelor.
Topsail și foc-topsail - o velă dreaptă așezată pe curtea topsail; braț - o vela triunghiulară oblică instalată în fața catargului din față - catargul de primă.
Reacție - reacție este un termen învechit pentru decalajul dintre suprafețele pieselor mașinii.
Pistol de retragere (vechi) - un tun sever care trăgea atunci când se îndepărta de inamic.
Endova - ustensile de cupru conservate cu un ciorap în care se ducea vinul pentru a fi distribuit marinarilor din flota regală.
Battaler - un dirijor sau subofițer responsabil cu alocațiile bănești, îmbrăcăminte și alimente personal navă.
Steaguri de vârf - steaguri și fanioane ale oficialilor, ridicate pe catargul din față sau pe catargul principal (topmast - o grindă care servește ca o continuare a catargului), precum și stat și steaguri navale, ridicat pe aceste catarge de vârf cu ocazii speciale.
Formația de reazem este o formațiune în care unghiul de formare al navelor este orice unghi dat de la 0° la 180°.
Fore-Mars - Marte pe catarg.
Foișoare din stânga - foișoare de cărbune (învechite) - platforme din lemn atârnate de lateralele navei sub formă de trepte pentru încărcarea manuală a cărbunelui (cu coșuri de șlep sau saci).
L-am convins pe Rudnev să nu arunce în aer Varyagul, ci să-l scufunde... - Crucișătorul Varyag, scufundat de ruși, a fost ridicat de japonezi, reparat și numit Soya. În 1916, Rusia l-a cumpărat din Japonia și și-a primit numele anterior. Pe drumul din Japonia către Rusia a fost capturat în Anglia, unde s-a oprit pentru reparații. Ucis în Marea Irlandei în 1918.
Yendzheevsky Evstachy Kazimirovich (? - 1918) este o figură istorică. Mai târziu a servit în Armata Roșie și a murit de tifos în 1918.
Makarov Stepan Osipovich (1848 - 1904) - vice-amiral, comandant naval, inventator, teoretician naval, care a scris mai mult de cincizeci lucrări științifice, navigator care a ocolit de două ori Pământ, explorator arctic. Participant la războiul ruso-turc din 1877 - 1878, în timpul căruia a contribuit foarte mult la activarea forțelor navale ruse în Marea Neagră. A comandat o escadrilă Marea Mediterana, trimis în 1894 în Orientul Îndepărtat. În 1897 - 1898, deja vice-amiral, a construit spărgătorul de gheață Ermak după propriul proiect, care a navigat în mările arctice. Din 1899 - comandant șef al portului Kronstadt și guvernator militar al orașului Kronstadt. În 1904 (1 februarie) a fost numit comandant al Flotei Pacificului și a ajuns la Port Arthur pe 24 februarie. A murit la 31 martie 1904 pe nava de luptă Petropavlovsk, care a fost aruncată în aer de o mină.
Essen Nikolai Ottovici (1860 - 1915) - amiral, talentat comandant naval rus, elev al lui S. O. Makarov. După războiul ruso-japonez a servit pe nave Oceanul Pacificși Marea Mediterană, Din 1908 - Comandant al Flotei Baltice. El a jucat un rol important în întărirea capacității de luptă a flotei ruse, care a provocat pierderi majore flotei germane în primul război mondial.
Quadrant - un dispozitiv pentru a da țevii pistolului unghiul de elevație dorit.
Melinita - acid picric (trinitrofenol) - un exploziv utilizat pe scară largă în obuzele de artilerie navală.
Wild (Wild) Genrikh Ivanovich (1833 - 1902) - academician, fizician și geofizician, elvețian prin naștere. În calitate de director al observatorului astronomic din Berlin, a creat o serie de instrumente meteorologice.
„Invalid este un ziar fondat la Sankt Petersburg în 1813 pentru a folosi veniturile din publicație pentru a ajuta persoanele cu handicap, văduvele soldaților și orfanii.” Din 1861, „The Russian Invalid, or Military Gazette” a fost publicată ca ziarul oficial, care a publicat informații despre armata rusă și trupele străine, un articol pe probleme militare etc.
Virep Robert Nikolaevich (1856 - ?) - contraamiral și comandant (după viceamiralul Ukhtomsky) al escadronului Pacific din Port Arthur. Cu gradul de căpitan de primul rang, a comandat crucișătorul „Bayan”. În 1906 - 1908 a fost implicat în ancheta în cazul predării lui Port Arthur, dar a fost eliberat din proces.
„Locotenentul Burakov este cel mai rapid distrugător al Flotei Pacificului, care a livrat în mod repetat corespondență de la Yingkou la Port Arthur în timpul asediului. Numit după Evgeniy Nikolaevich Burakov (1874 - 1900), un locotenent care a murit în bătălia de lângă Taku.
Cărbunele Yantai - cărbunele din minele Yantai din sudul Manciuriei - este cel mai bun cărbune local. Aceste mine erau de mare importanță pentru aprovizionarea cu cărbune a flotei ruse, pe care Rusia a fost nevoită să-l cumpere pentru navele sale din porturile străine.
Gaoliang este un mei manciurian, chinezesc, o plantă din familia cerealelor, cu tulpini de până la patru metri înălțime.
Honghuzi (din chineza Honghuzi - cu barbă roșie) - membri ai bandelor armate care operează în nord-estul Chinei.
Witte Sergei Yulievich (1849 - 1915) - om de stat rus, un susținător ferm al autocrației, unul dintre organizatorii suprimării revoluției din 1905 - 1907. A fost ministru al Căilor Ferate (1892), ministru al Finanțelor (1892 - 1903), președinte al Consiliului de Miniștri (1905 - 1906). Prin activitățile sale în domeniul finanțelor, politicii vamale și căilor ferate, a contribuit la dezvoltarea capitalismului în Rusia. Influența lui Witte a afectat aproape toate evenimentele desfășurate de guvernul țarist din Orientul Îndepărtat. El a căutat să pună în aplicare interesele coloniale ale țarismului prin expansiune financiară și economică. A fost inițiatorul construcției Orientului Chinezesc calea ferata, portul Dalniy, Rusia obținând concesii în Manciuria și Coreea. În 1906, a condus delegația rusă la conferința de la Portsmouth, care a încheiat un tratat de pace cu Japonia.
Kokor - un dispozitiv pentru transportul muniției la pistol la încărcare; Ele sunt împărțite în proiectile și încărcare - în funcție de calibrul pistolului.
Barbettes sunt o platformă în vrac în spatele parapetului unei fortificații pentru instalarea unui tun de artilerie.
Un capac este un sac cilindric în care a fost pusă o încărcătură de praf de pușcă.
Nikitin Vladimir Nikolaevici (1848 - 1917) - general adjutant. Participant la războiul ruso-turc din 1877-1878. Din 1904 - șef de artilerie al Corpului III de armată siberian. Mai târziu a fost comandantul corpului militar din Irkutsk și Odesa; în 1916 - comandant al Cetății Petru și Pavel. În 1917 a fost împușcat ca susținător al lui Rasputin.
Dubasov Fedor Vasilievici (1845 - 1912) - general adjutant, amiral, membru al Consiliului de Stat. În 1905, a condus o expediție punitivă în provinciile Cernigov, Kursk și Poltava, iar apoi, în calitate de guvernator general al Moscovei, a suprimat cu brutalitate revolta armată de la Moscova.
Skrydlov Nikolai Illarionovich (1844 - ?) - vice-amiral, membru al Consiliului Amiralității. Participant la războiul ruso-turc din 1877-1878. În 1900 - 1902 - șeful escadronului Pacific, în 1904, după moartea lui S. O. Makarov, a fost numit comandant al flotei din Oceanul Pacific, dar nu a ajuns în Port Arthur, iar atribuțiile sale au fost îndeplinite de contraamiralul Vitgeft .
Kuropatkin Alexey Nikolaevich (1848 - 1925) - lider militar, general adjutant din infanterie.
În timpul războiului ruso-turc din 1877 - 1878, s-a dovedit a fi un ofițer curajos, a fost șeful de stat major al generalului Skobelev, care i-ar fi spus: „Amintește-ți că ești bun pentru rolurile secundare”. Doamne ferește să vă asumați vreodată rolul de șef principal; îți lipsește hotărârea și puterea de voință...” (Tettau. Kuropatkin și asistenții săi, partea 1, Sankt Petersburg, 1913, p. 20), În 1898-1904 - ministru de război, făcea parte din grupul politic al S. Yu. Witte, luptă pentru expansiunea economică în Orientul Îndepărtat. Unul dintre vinovații de nepregătirea Rusiei pentru războiul cu Japonia. În timpul războiului ruso-japonez din 1904 - 1905, a fost comandantul Armatei Manciuriane și apoi al tuturor forțelor armate din Orientul Îndepărtat. S-a arătat slab de voinţă şi un conducător militar mediocru. A fost înlăturat din acest post în martie 1905, după înfrângerea armatei ruse de lângă Mukden. În Primul Război Mondial a comandat Frontul de Nord, în 1916 a fost comandantul trupelor în Turkestan și a condus înăbușirea revoltei populației locale. În 1917, a fost arestat și trimis la Petrograd, după eliberarea sa de către guvernul provizoriu, a locuit în provincia Pskov.
Kirill Vladimirovici Romanov (1876 - ?) - Mare Duce, vărul țarului Nicolae al II-lea, contraamiral. În 1904, a fost numit șef al departamentului naval al sediului comandantului flotei din Oceanul Pacific. După revoluție, a emigrat în străinătate, unde s-a declarat împărat al întregii Rusii, Kirill 1.
Boris Vladimirovici Romanov (1877 - ?) - Mare Duce, vărul lui Nicolae al II-lea, general-maior. După revoluţie – în exil.
Ulise este eroul epopeei antice grecești, regele mitic al insulei Ithaca Ulise.
Un firebrand este o navă veche concepută pentru a fi scufundată la intrările în porturi maritime pentru a le bloca.
Alexey Alekseevich Romanov (1850 - 1910) - Mare Duce, fiul lui Alexandru al III-lea și unchiul lui Nicolae al II-lea. Adjutant general, amiral, membru al Consiliului de Stat.
O balustradă este un cablu întins strâns care servește la paza unei laterale sau a trapei; este o balustradă pe vreme furtunoasă, întinsă de-a lungul navei etc.
Fascicul - o direcție perpendiculară pe cursul navei.
Okolotok - în vechea armată - un centru medical la o unitate militară sau un spital militar.
Un cheson este un dispozitiv pentru drenarea parțială a părții subacvatice a unei nave în timpul reparațiilor sub forma unei cutii atașate din care a fost pompată apa.
Kornilov Vladimir Alekseevich (1806 - 1854) - o figură remarcabilă a flotei ruse, cel mai apropiat tovarăș de arme și student al comandantului-constructor naval Flota Mării Negre M. P. Lazareva. Erou și unul dintre principalii organizatori ai apărării eroice a Sevastopolului.
Nakhimov Pavel Stepanovici (1803 - 1855) - amiral, comandant naval, erou al lui Navarino, Sinop și apărarea Sevastopolului, pe care a condus-o după moartea lui V. A. Kornilov.
Un butoi plutitor, sudat sau nituit, care susține un lanț provenit dintr-o ancoră mare așezată pe pământ. Servește în porturi și rade pentru ancorarea navelor.
Agapeev Alexander Petrovici (1868 - 1904) - colonel, șef al departamentului militar al sediului comandantului flotei din Orientul Îndepărtat, profesor la Academia Nikolaev. În 1901 a fost agent militar la Washington.
Compania Bezobrazov a fost un grup influent de elemente proprietari de pământ extrem de reacționare apropiate țarului, care reprezentau expansiunea militară în Orientul Îndepărtat. Acesta era condus de A. M. Bezobrazov, care a fost numit în mai 1903 secretar de stat al Comitetului Special pentru Afaceri Orientul îndepărtat, a primit în istorie numele de „gașca lui Bezobrazov”.
... ne-am repetat greșelile la Plevna. - Vorbim despre bătăliile din timpul războiului ruso-turc din 1877 - 1878 lângă orașul Pleven (vechiul nume rusesc este Plevia), când nu a fost luat în timpul primului atac și turcii au avut ocazia să se întărească datorită la corpul care se apropie sub comanda lui Osman Paşa .
Canet Gustav (1846 - 1908) - inginer francez, renumit în domeniul tehnologiei artileriei.
Inelele obturatoare sunt un dispozitiv pe pistoale pentru a elimina gazele pulbere atunci când sunt trase.
„Reflecții asupra problemelor tacticii navale”. - Prelegeri susținute de S. O. Makarov în 1896 - 1897, publicate în „Colecția Marinei” în 1897. Dorind să aducă la cunoștință o gamă largă de ofițeri de marina cu opiniile lor despre conducere război naval, S. O. Makarov a apelat în mod repetat la Ministerul Marinei cu o solicitare de a-și publica lucrarea o carte separată. A fost publicată abia după moartea autorului.
Verp - o ancoră auxiliară pe o navă, folosită pentru a trage nava la eșoc și la schimbarea locului navei în radă; transportat pe bărci.
Rashevsky Serghei Aleksandrovici (1866 - 1904) - inginer militar, locotenent colonel (a primit postum gradul de colonel). A absolvit Academia de Inginerie Militară în 1890. A luat parte activ la crearea fortificațiilor din Port Arthur, a condus războiul minelor și a participat la incursiuni. A murit împreună cu generalul Kondratenko la 2 decembrie 1904.
De mare interes este jurnalul lui S. A. Rashevsky, pe care l-a ținut de la 26 ianuarie până la 29 noiembrie 1904 și care reflectă multe evenimente majore apărarea Port Arthur. Deoarece acest jurnal era o dovadă suplimentară împotriva comenzii corupte care a predat fortăreața japonezilor, departamentul militar, după ce a achiziționat manuscrisul jurnalului în 1905, l-a transferat în arhivă „în formă sigilată”. „Jurnalul colonelului S. A. Rashevsky” a fost publicat în 1954 de Institutul de Istorie al Academiei de Științe a URSS („Arhiva istorică”, vol. X). A. N. Stepanov a fost unul dintre recenzenții săi și în publicațiile lui Port Arthur care au urmat publicării acestui jurnal, el a completat oarecum caracterizarea lui S. A. Rashevsky.
După Congresul de la Berlin, când nemții ne-au trădat... - Vorbim despre o conferință internațională care s-a întrunit la Berlin în iunie 1878 pentru a revizui Tratatul de pace de la San Stefano dintre Rusia și Turcia, care a pus capăt războiului ruso-turc și a provocat nemulțumiri în Austro-Ungaria şi Anglia. Cancelarul german Bismarck, care a prezidat conferința, a susținut oponenții Rusiei, drept urmare Tratatul de la Berlin a schimbat dramatic termenii tratatului în defavoarea Rusiei și a țărilor balcanice.
Rozhestvensky Zinoviy Petrovich (1848 - 1909) - amiral, comandantul celei de-a doua escadrile Pacificului, trimis la 20 septembrie 1904 în Orientul Îndepărtat de la Marea Baltică. Unul dintre principalii vinovați pentru moartea acestei escadrile în bătălia de la Tsushima din 1905. În timpul acestei bătălii a fost rănit și capturat împreună cu cartierul său general. În 1906 s-a pensionat. Instanța țarului l-a achitat din cauza unei răni grave.
Istomin Vladimir Ivanovici (1809 - 1855) - contraamiral, unul dintre eroii apărării Sevastopolului în 1854 - 1855.
Kabeltov este o măsură a lungimii egală cu 0,1 mile marine sau 185,2 metri.
Perlin - funie de lucru cu cablu de la 4 la 6 inci.
Flanșele sunt părți de conectare ale conductelor, arborilor etc., constând din discuri cu găuri pentru șuruburi.
Vereshchagin Vasily Vasilievich (1842 - 1904) - celebru pictor rus de luptă. A absolvit corpul naval, apoi a studiat la Academia de Arte. A călătorit mult. A participat la ostilități în Asia Centralaîn 1867 - 1870, în războiul ruso-turc din 1877 - 1878, făcând peste tot numeroase schițe pentru picturile sale. Odată cu începutul războiului ruso-japonez, a venit la Port Arthur. A murit împreună cu amiralul Makarov la 31 martie 1904 pe vasul de luptă Petropavlovsk.
Pleve Vyacheslav Konstantinovich (1846 - 1904) - om de stat reacționar al Rusiei țariste, a fost ministrul Afacerilor Interne și șef al jandarmilor. Un susținător al izbucnirii războiului ruso-japonez, care credea că în acest fel mișcarea muncitorească poate fi suspendată.
Partenerul lui Bosun - gradul de subofițer de luptă de prima clasă în Marina țaristă.
Mitrailleuse este numele francez pentru primul tip de armă cu mai multe țevi cu foc rapid - o împușcătură, care a fost prototipul unei mitraliere.
Bubnov M. - căpitan de prim rang, comandantul canonierului „Beaver”, apoi - șef al celui de-al doilea detașament de distrugătoare, mai târziu - comandant al echipajului naval Kwantung.
Memorii scrise de M. Bubnov în captivitatea japoneză bazate pe impresii proaspete au fost publicate în „Colecția Mării”, apoi publicate ca o carte separată: „Port Arthur. Amintiri despre activitățile escadrilei Pacificului și ale comandamentelor navale de pe țărm în timpul asediului Port Arthur din 1904”, Sankt Petersburg, 1907.
Smirnov Konstantin Nikolaevich (1854 - ?) - general locotenent, a servit în Statul Major, a fost șeful școlii de cadeți din Odesa, șeful de stat major al Cetății Varșovia. Din 1900 - în Orientul Îndepărtat, șeful celui de-al doilea brigada de pușcași. La 2 februarie 1904 a fost numit comandant al cetății Port Arthur (a ajuns la cetate pe 4 martie). În 1906 - 1908 a fost trimis în judecată împreună cu Stessel, Fok și alții pentru predarea cetății japonezilor. Prin decizia Curții Supreme Penale Militare din 7 februarie 1908 a fost achitat.
Oku (1850 - ?) - baron, general locotenent, comandantul celei de-a doua armate japoneze. În 1905, armata sa a operat pe frontul Manciurian al războiului.
Lunette este o fortificație de câmp deschisă din spate, formată din unul sau două metereze cu fața inamicului, acoperite pe laturi de aceleași metereze.
Lao - vechi (chineză).
Bombardier este un grad stabilit de Petru I pentru artileriştii trupelor amuzante. De la sfârșitul secolului al XVIII-lea - un artilerist obișnuit la o armă, mai târziu - gradul de soldat în unitățile de artilerie ale armatei ruse, corespunzător caporalului.
Tretiakov Nikolai Alexandrovici (1854 - ?) - colonel, mai târziu general-maior. În 1904 - comandant al Regimentului al V-lea Siberian de Est, comandant al poziției Jingzhou și Muntelui Vysokaya.
Flanc - foc de-a lungul liniei frontului.
Nadein Mitrofan Aleksandrovici (1839 - 1907) - general-locotenent. Participant la războiul ruso-turc din 1877 - 1878, rănit în timpul apărării lui Shipka. În 1904, a fost numit comandantul celei de-a doua brigăzi a Diviziei a patra din Siberia de Est, care a devenit parte a garnizoanei Port Arthur.
Ofițer subaltern este numele general al ofițerilor subalterni ai unei companii, escadron, baterie.
Shipka - Shipka Pass în Bulgaria. Cunoscut pentru tenacitate apărare eroică de trupele sale ruse și de milițiile bulgare în timpul războiului ruso-turc din 1877 - 1878.
Amaterasu-Amaterasu-Omikami - zeița soarelui, al cărei cult în Japonia este asociat cu originea dinastiei împăraților japonezi
Irman Vladimir Aleksandrovici (1852 - ?) - colonel, mai târziu general locotenent. Participant la războiul ruso-turc din 1877-1878. Comandant al Brigăzii a patra de pușcă și artilerie din Siberia de Est, un participant activ la apărarea Port Arthur. A încercat să scape din captivitate în Nagasaki și a fost arestat. În 1906 a fost numit comandant al cetății Vladivostok, iar în 1912 a fost transferat în Caucaz.
Badmaev Petr Aleksandrovich (1851 - 1919) - înainte de botez - Zhamsaran, Buryat, doctor în medicină tibetană. A studiat la St. Petersburg University. Autor al unei note despre anexarea pașnică a Chinei, Tibetului și Mongoliei la Rusia. Am organizat o casă de comerț în Transbaikalia. La Chita a deschis o tipografie și a publicat ziarul „Viața în periferia estică” în limbile rusă și buriată. În 1916-1917 a devenit apropiat de Rasputin și a fost expulzat din Rusia.
Vyrubova Anna Alexandrovna (1884 - ?) - cea mai apropiată prietenă Familia regalăși Rasputin. În 1917, din ordinul Guvernului provizoriu, a fost exilată în străinătate. Există o inexactitate în text - până în 1907 a fost Taneyeva.
Oyama (sfârșitul anilor 1840 - ?) - marchiz, mareșal, comandant-șef al trupelor japoneze în timpul războiului ruso-japonez. În timpul războiului chino-japonez din 1894 - 1895, el a comandat armata care a capturat Port Arthur.
Bonza este un călugăr budist în Japonia.
Caponier - o structură defensivă pentru tragerea în direcții opuse, destinată bombardării longitudinale a șanțurilor de fortificație.
Gorzha este partea din spate a fortificației defensive.
Totleben Eduard Ivanovich (1818 - 1884) - inginer militar rus, general adjutant, șef al lucrărilor de inginerie în timpul apărării Sevastopolului 1854 - 1855.

D.K.Nikolaev, O.V.Chistyakov

"Port Arthur"

Rezultate neașteptate ale literare căutare în arhivă

Port Arthur... Majoritatea celor care sunt familiarizați cu istoria războiului ruso-japonez au primit prima idee despre apărarea eroică a acestei cetăți de către trupele ruse după ce au citit romanul cu același nume al lui Alexandru Nikolaevici Stepanov.

Romanul a fost publicat pentru prima dată la Krasnodar în 1940. În timpul Marelui Războiul Patriotic, în lumina campaniei ample de reabilitare a gloriei militare Rusia prerevoluționară, s-a decis publicarea unei noi ediții a romanului. Anticipand nou război Cu Japonia, cartea a căpătat o relevanță deosebită, iar în 1944 romanul a fost publicat la Moscova în număr mare și a devenit cunoscut pe scară largă. După războiul din 1946, pe baza motivelor sale, a fost scrisă piesa „Pe Oceanul Pacific”, a cărei producție pentru o lungă perioadă de timp a avut loc în cele mai mari teatre din capitală, capitole alese ale cărții au fost publicate în seria de masă „Biblioteca Soldatului Armatei Roșii”, a fost scris un scenariu de film. Autorul a devenit și laureat al Premiului Stalin în 1946.

A.N. Stepanov, în articolele sale despre lucrul la roman și prelegerile publice, a vorbit în mod repetat despre viața sa din Port Arthur, despre impresiile sale din copilărie, despre timpul petrecut în poziții și în bătălii. Și până de curând, nu au existat îndoieli cu privire la participarea personală a tânărului Sasha Stepanov la apărarea cetății. Dar în procesul de lucru pentru stabilirea numelor ofițerilor ruși - apărătorii Port Arthur, nu a fost posibil să se găsească dovezi documentare care să confirme cuvintele scriitorului. Ofițerul de artilerie N. Stepanov nu a fost găsit în nicio ordine pentru zona fortificată Kwantung, în nicio ordine superioară pentru recompensarea ofițerilor, nu a existat o singură mențiune despre acest ofițer sau tânărul Sasha Stepanov în numeroasele memorii sau studii dedicate apărării fortăreață. Și această absență a provocat din ce în ce mai multă nedumerire.

Printre participanții la apărarea Port Arthur s-au numărat mai mulți ofițeri purtând numele de familie Stepanov: deținător al Ordinului Sf. Gheorghe, căpitanul statului major Fedor Vasilyevich Stepanov, sublocotenent al Regimentului 13 de pușcași din Siberia de Est Stepanov, exclus din liste cu cei uciși în luptă cu japonezii de către Cel mai înalt ordin din 1 mai 1905 ., comandant al stratificatorului de mine „Yenisei”, căpitanul gradul 2 Vladimir Aleksandrovici Stepanova, care a murit cu nava sa la 29 ianuarie 1904, inginer mecanic junior al crucișătorul „Askold” Alexander Fedorovich Stepanov. Dar niciuna dintre cele de mai sus nu a fost potrivită pentru rolul tatălui scriitorului. Căutarea acestui ofițer ne-a forțat să aruncăm o privire mai atentă asupra biografiei autorului romanului „Port Arthur”.

Deci, ce se știe din biografia oficială a lui Alexander Nikolaevich Stepanov?

Mare Enciclopedia Sovietică oferă următoarele informații:

„Stepanov Alexandru Nikolaevici, rus scriitor sovietic. […] Născut în familia unui ofițer. Absolvent al Institutului Tehnologic din Sankt Petersburg (1913). Participant la Primul Război Mondial (1914-18) și Războiul Civil (1918-20).

Totuși, autorul însuși, în articolul său publicat în revista „Smena” în 1945, a scris despre sine oarecum diferit: „M-am născut în 1890, într-o familie de militari. Toți strămoșii mei au fost și artilerişti militari, iar eu însumi visam să devin artilerist. În 1900 am fost trimis la Polotsk corpul de cadeți, unde am studiat timp de trei ani. La vremea aceea tatăl meu era căpitan în Novogeorgievsk (acum Modlin, lângă Varșovia), în artileria cetății. În vara anului 1903, tatăl meu a fost transferat pentru a sluji în îndepărtatul, pe atunci necunoscutul Port Arthur, care era situat pe malul Mării Galbene pe Peninsula Kwantung, închiriat de Rusia din China, și am mers acolo. […] Tatăl a fost numit comandant al bateriei Electric Cliff, care era situată pe malul mării și separată de oraș de Muntele de Aur […] În curând tatăl a fost transferat de la Electric Cliff ca comandant la bateria de mortar Suvorov, situată pe Tiger. Coadă. […] Când japonezii au debarcat în peninsula Liaodong în aprilie 1904, mama și fratele și surorile lui Arthur au plecat. Trebuia să plec și eu cu ei, să mă urc în tren, dar la una dintre cele mai apropiate stații - Incendza - am căzut deliberat în spatele trenului și m-am întors la tatăl meu în Arthur. Pentru asta m-a pedepsit aspru. Dar nu l-am mai putut părăsi pe Arthur: fusese deja tăiat de pe uscat de forța de debarcare japoneză. Când japonezii s-au apropiat de cetate de pe uscat, tatăl meu a fost transferat pe frontul terestră ca comandant al bateriei Cuibul Vulturului Mic. Tatăl meu a stat aici câteva luni. Eram cu el la baterie, îi transmiteam ordinele, verificam instalarea corectă a vederii și a cadranului, deoarece majoritatea soldaților erau analfabeți și adesea puneau incorect vederea. Am alergat și de-a lungul firului când s-a întrerupt conexiunea telefonică. Desigur, de multe ori trebuia să fim sub foc. La început m-au speriat foarte mult exploziile de obuze și am stat tot timpul în pirog, cu frică să-mi scot capul afară, dar apoi mi-am dat seama că nu orice obuze ucide sau rănește și am început să acord mai puțină atenție exploziilor. Tatăl meu, ca mulți artilerişti bătrâni, era surd la împușcături și nu auzea fluierul gloanțelor zburătoare. Sub focuri de armă puternice, el a stat calm, fumând o țigară. Acest lucru i-a dat reputația de a fi un om neobișnuit de curajos.”

Din citatul de mai sus putem concluziona că scriitorul ar trebui căutat printre ofițerii de artilerie ai artileriei cetății Novogeorgievsk în 1903, că gradul său nu trebuie să fie mai mic decât căpitanul (altfel nu putea fi numit comandant de baterie pe timp de pace). De asemenea, se dovedește că scriitorul are un frate și surori, că tatăl său era cunoscut pentru curajul său. Iar scriitorul însuși ne apare în fața unui tânăr erou. Observăm, totuși, că există discrepanțe semnificative în data nașterii scriitorului - fie 21 ianuarie 1892, fie 1890. Vom reveni la această problemă mai jos, dar deocamdată trebuie menționat că A.N. Stepanov s-a născut la Odesa - acest lucru este evidențiat atât de certificatul biografic al TSB, cât și cuvintele proprii scriitor: „Sunt cetățean Odesa prin naștere, sunt un înot bun din copilărie...”

Articole literare care conțin informații biografice despre autor au fost scrise pentru multe ediții ale romanului „Port Arthur”, precum și continuarea acestuia, romanul „Familia Zvonarev”. Ediția din 1978 a romanului „Port Arthur” este însoțită de următoarea notă biografică: „El ( A. Stepanov - Autor) a fost șocat de obuz, aproape că și-a pierdut picioarele, au fost vindecați de tânărul doctor de atunci S. R. Mirotvortsev, un om de știință celebru de mai târziu, cu care A. N. Stepanov, deja scriitor, a purtat o corespondență amicală. Și nu numai despre el, ci și despre mulți participanți la apărarea eroică, A. N. Stepanov a păstrat amintiri vii și calde. Și a văzut multe. „El îi cunoștea personal pe Stessels, Belykh, Nikitin, Kondratenko și mulți alții. L-a văzut pe Makarov la Belykhs, s-a urcat pe navele de luptă cu midshipmen; a visat să devină marinar etc.” Apărarea Port Arthur a rămas amintirea sa cea mai vie pentru tot restul vieții. După predarea cetății, A. Stepanov și tatăl său s-au numărat printre prizonierii de război din Nagasaki și numai de acolo, împreună cu răniții și personalul medical, au fost trimiși cu vaporul în jurul Asiei la Odesa, la mama sa. Mama lui A. N. Stepanova, Lidia Nikolaevna, a predat limba rusă la gimnaziu; sub influența ei, viitorul scriitor s-a îndrăgostit de cărți din copilărie și a învățat să-și noteze impresiile. […]În 1917, A. N. Stepanov a fost trimis la Academia de Artilerie din Petrograd. După octombrie a intrat în rândurile Gărzii Roșii”..

Biografia scriitorului este dată în detaliu în postfața romanului „Port Arthur”, publicat în 1951 de ziarul Pskov și editura de carte: „Toți Stepanovii din generație în generație sunt artilerişti. Alexander Stepanov a fost educat mai întâi la Polotsk și apoi în corpul de cadeți Sumi. Ca un adolescent de paisprezece ani, el și tatăl său, un căpitan de artilerie, au supraviețuit asediului Port Arthur. După absolvirea corpului, A. Stepanov a intrat la Institutul Tehnologic, pe care l-a absolvit în 1913. În același an, a intrat în serviciul militar ca voluntar în Garda de Salvare, în Brigada 1 Artilerie. În august 1914, a fost promovat ofițer și transferat la Brigada de Artilerie de Pușca Gardieni de Salvare. Ca parte a acestei brigade, am făcut totul campanie militară 1914-1918. În această perioadă a urcat la gradul de căpitan al gărzii. După octombrie 1917 a intrat în Armata Roșie, în rândurile căreia a petrecut întregul război civil. În 1921, în timpul atacului asupra Kronstadt-ului, a fost puternic șocat de obuze, a căzut prin gheață și aproape a murit. După aceasta, din motive de sănătate, a fost demobilizat din Armata Roșie și s-a stabilit în orașul Krasnodar ( Caucazul de Nord), unde a lucrat ca inginer”.

L.I.Polosina în prefața romanului „Familia Zvonarev” mai indică studiile lui A.N.Stepanov în Corpul de cadeți Sumy: „... Studiile sale în Corpul de cadeți Sumy, unde a intrat la întoarcerea din Port Arthur, s-au reflectat în o poveste inedită „Cadeți”. Aici L. Polosina numește numele tatălui scriitorului - Nikolai Ivanovici.

N. Velengurin, vorbind despre autorul Port Arthur, notează rădăcinile sale din Tver: „Când a vizitat cu tatăl său în satul Zamoshye, provincia Tver, Alexandru Nikolaevici a auzit devreme poveștile bătrânilor săi despre faimosul său străbunic Pyotr Semenovici, care însuși a devenit bărbat”.

Deci, în această etapă s-a stabilit că data nașterii locuitorului Odesa A.N. Stepanov variază (aici trebuie remarcat faptul că, în tradițiile de la începutul secolelor XIX-XX, luna a fost scrisă, de regulă, cu o cifră romană printr-o linie despărțitoare, această împrejurare se dovedește a fi importantă și va fi luată în considerare în argumentele autorilor de mai jos). Tatăl este căpitanul artileriei cetății Novogeorgievsk Nikolai Ivanovich Stepanov, mama este profesor de gimnaziu Lidiya Nikolaevna, Sasha Stepanov are un frate și surori, strămoșii săi provin din provincia Tver. Viitorul scriitor a fost trimis mai întâi la Polotsk, apoi și-a continuat studiile la Corpul de cadeți Sumy. În 1913 a absolvit Institutul Tehnologic.

Ultima împrejurare provoacă o oarecare nedumerire - până la urmă, însuși A.N. Stepanov a spus că încă din copilărie a visat să continue tradiția familiei - să devină ofițer de artilerie, dar din anumite motive a studiat la un institut civil. Desigur, viața face ajustări la visele tinereții, totuși, această nuanță părea destul de ciudată. Cu toate acestea, din biografia scriitorului este clar că a devenit ofițer de artilerie și a slujit în Life Guards. batalion de artilerie de pușcă în timpul Primului Război Mondial. Și acest fapt i-a forțat pe autori să acorde atenție deținătorului armei Sf. Gheorghe, sublocotenentul acestei divizii, Alexandru Nikolaevici Stepanov, a indicat în celebră carte de referință cavaleri ai Premiilor Sf. Gheorghe. Arăta prea mult

„STEPANOV Alexandru Nikolaevici, sprijin, l.-gărzi. Artă de fotografiere. div-n,

GO - VP din 31.05.1915. F.2122. Op.2. D.116. L.451-455 (1915)”.

O percheziție în arhivă a descoperit dosarul de serviciu al acestui ofițer, care este prezentat aici într-o formă prescurtată.

Stepanov Alexandru Nikolaevici născut la 2 septembrie 1892, ortodox, din nobilimea provinciei Tver, originară din provincia Herson. Educație: Corpul de cadeți Sumy. A intrat la 31 august 1910 la Școala de artilerie Mihailovskoe, a absolvit categoria I și a fost promovat sublocotenent la 6 august 1913 (Art. 08/6/1911) cu numire în Brigada 23 Artilerie. Detașat pentru testare și transfer la Divizia de artilerie cu pușca de salvare pe 8.10.1913. Transferat la Life Guards Rifle batalion de artilerie la prima baterie la 30 iulie 1914 (vechimea în grad de sublocotenent de gardă a fost stabilită la 6 august 1912). Promovat locotenent la 11 mai 1916 (19.07.1915), căpitan de stat major la 15 septembrie 1916. Înscris la Academia de Artilerie Mihailovski la 2 decembrie 1917. După absolvirea unui curs suplimentar la categoria I la 20 iulie 1920, a primit titlul de inginer militar industrial la 20 iulie 1920. 27.07.1920 a fost trimis la Moscova la dispoziția Direcției Principale de Artilerie pentru numire într-un post cu normă întreagă în Comitetul de Artilerie de la GAU.

Premii: Sfânta Ana secolul al IV-lea. pentru luptele din 26 august până pe 10 septembrie(19.11.1914), Sf. Stanislau al 3-lea Art. cu săbii și arc pentru bătălii din 8 până în 15 septembrie(20.11.1914), Sf. Ana 3 Art. cu săbii și arc pentru luptele de lângă Ivangorod(04.3.1915), Sf. Stanislav 2 art. cu săbii pentru distincție în lupte din 23 octombrie până la 1 decembrie 1914 (04.08.1915), arma Sf. Gheorghe pentru distincție în luptele cu inamicul din 13 și 14 februarie 1915 lângă satul Rudka-Skruda(26.04.1915, Aprobat Suprem 31.05.1915), Sf. Ana 2 Art. cu săbii pentru distincție în luptele de la 1 februarie până la 4 martie 1915 (21.05.1915), Sf. Vladimir 4 linguri. cu săbii și arc pentru distincție în luptă la 15 iulie 1916 (31.10.1916).

Biografia acestui ofițer este surprinzător de asemănătoare cu biografia scriitorului Alexander Nikolaevich Stepanov. Pentru claritate, punctele cheie ale destinului sunt rezumate în Tabelul 1.

tabelul 1

Tabel comparativ de biografii ale căpitanului de stat major al gărzii Alexander Nikolaevich Stepanov și autorul romanului „Port Arthur” Alexander Nikolaevich Stepanov

Căpitanul de stat major al diviziei de artilerie de pușca de salvare (verificați despre reorganizarea într-o brigadă)	„Port Arthur”, „Familia Zvonarev” Alexandru Nikolaevici Stepanov
Din nobilii provinciei Tver	Strămoșii provin din provincia Tver
Născut la 09.02.1892, se poate scrie asa:	Născut la 21.1.1892 se poate scrie asa:
Originar din provincia Herson În 1892, Odesa a devenit parte a provinciei Herson.	Născut în Odesa
	Absolvent al Corpului de Cadeți Sumy
A absolvit Școala de artilerie Mihailovski în 1913.	A absolvit Institutul Tehnologic în 1913.
Detașat ca sublocotenent de artilerie cu picior de câmp la batalionul de artilerie de pușcă Life Guards în 1913.	Înscris ca voluntar în divizia de artilerie de pușcă Life Guards în 1913.
Transferat la artileria de gardă în 1914.	A primit gradul de ofițer în artileria de gardă în 1914.
Ultimul grad din vechea armată este căpitanul de stat major	a ajuns la gradul de căpitan al gărzii
	A intrat la Academia de Artilerie Mihailovski în 1917.
După absolvirea academiei în 1920, a primit calificarea de „inginer-tehnolog militar”	Absolvent al Institutului Tehnologic
Din 1923, el nu este înscris în Armata Roșie în „Lista persoanelor cu studii superioare militare”	În 1921 a fost demobilizat din Armata Roșie.

În opinia noastră, datele de naștere scrise în vechea tradiție sunt foarte asemănătoare și ar fi putut fi confundate.

Astfel, dacă căpitanul de stat major descoperit al artileriei de gardă și autorul romanului „Port Arthur” sunt identici, acest lucru face posibil să se clarifice foarte mult fapte remarcabile biografii ale scriitorului – clarifică-i data nașterii și află că a primit șase (!) ordine militare și Armele Sfântului Gheorghe în timpul Primului Război Mondial.

Clarificarea biografiei lui A.N. Stepanov, deși importantă, a fost un „produs secundar” al căutărilor noastre, al căror obiectiv principal a fost găsirea tatălui scriitorului în Port Arthur.

Să ne întoarcem la lucrările lui A.N. Stepanov. În romanul „Familia Zvonarev”, care povestește despre continuarea destinelor eroilor epopeei Port Arthur, o parte a evenimentelor au loc în cetatea Kerci. Scriitorul demonstrează o bună cunoaștere a fortificațiilor cetății și subliniază corect câteva detalii. Se pare că el cunoaște cetatea direct. În „Lista generală a gradelor de ofițeri a armatei imperiale ruse”, la 1 ianuarie 1909, locotenent-colonelul Nikolai Nikolaevich Stepanov se găsește printre artilererii cetății. Se știe că unii autori de informații biografice l-au numit pe tatăl scriitorului Nikolai Ivanovici, totuși, o astfel de coincidență ne-a forțat să aruncăm o privire mai atentă la acest ofițer. Mai mult decât atât, din 1909, ofițerul de artilerie Nikolai Ivanovici Stepanov nu se găsește deloc în armata imperială rusă (există un ofițer cu acest nume, dar nu este artilerist, ci inginer militar care nu a participat la rusă.

război japonez). Să remarcăm, apropo, că Vladimir Nikolaevici Strășnikov a slujit în Cetatea Kerci în 1909 - un Port Arthurian, un personaj din roman care nu este foarte vizibil, dar semnificativ - este din mesajul lui Strășnikov despre bătălia de pe mare că ei afla despre începutul războiului.

Mai mult, în lista căpitanilor de artilerie după vechime pentru 1903, se află căpitanul artileriei cetății Novogeorgievsk, Nikolai Nikolaevich Stepanov. Există motive pentru a găsi și a studia istoricul lui N.N. Stepanov. Numele cu siguranță nu este unul rar, dar există și multe coincidențe... Și dacă L.I. Polosina s-a înșelat când l-a numit pe tatăl scriitorului Nikolai Ivanovici?...

În registrul de service al lui Nikolai Nikolaevich Stepanov, stocat în RGVIA, am putut găsi următoarele

Stepanov Nikolai Nikolaevici s-a născut la 6 mai 1859, din nobilimea ortodoxă a provinciei Tver. […] A fost promovat căpitan de stat major la 16 decembrie 1890. Ajuns în compania 1 a artileriei cetății Bendery la 15 martie 1891, situată la depozitul proprietății artileriei de cetate din Odesa. La 2 aprilie 1895, a fost promovat căpitan pentru serviciu distins. A servit la Odesa până la 14 iulie 1899. Transferat la artileria fortăreața Novogeorgievsk la 14 iulie 1899. Din 27 ianuarie 1904 până în 21 septembrie 1904, a studiat la Școala de Ofițeri de Artilerie și a absolvit cursul „cu succes”. Promovat locotenent colonel la 3 septembrie 1904 și transferat la Regimentul 1 Artilerie de Asediu, la 2 octombrie 1904 a fost numit comandant de batalion la 2 octombrie 1904. Transferat la Artileria Fortăreața Kerci pe 23.04.1905, a servit în Kerci până la 15.12.1912. Numit comandant al Regimentului 2 de artilerie al Cetății Kronstadt la 15 decembrie 1912.

Ordin: Sf. Stanislau clasa a III-a. (4.01.1886), Sf. Ana 3 Art. (2.02.1891), Sf. Stanislau 2 art. (15.04.1899), Sf. Ana 2 art. (1.07.1907)

Soție (a doua): Lidiya Nikolaevna Khalyutina. Copii: Alexandru (02.09.1892), Nina (27.12.1893)

Consultați listele de vechime pentru mai multe informații. Distins cu Ordinul Sf. Vladimir 3 linguri. (18.02.1915), Numit comandant al Artileriei Cetatii Mihailovski la 19.10.1916, promovat general-maior la 12.11.1917.

Să comparăm acum ceea ce se știe despre scriitorul A.N. Stepanov cu biografia lui Nikolai Nikolaevich Stepanov (Tabelul 2)

masa 2

Tabel comparativ al datelor biografice ale lui N.N. Stepanov și scriitorul A.N. Stepanov

Colonel Nikolai Nikolaevici Stepanov	Scriitor Alexandru Nikolaevici Stepanov
Din nobilii provinciei Tver	Strămoșii provin din provincia Tver
Colonel, artilerist iobag	Fiul unui ofițer de artilerie
Fiul Alexandru s-a născut la 2 septembrie 1892 (examinat deja pentru asemănări cu scriitorul din tabelul anterior)	Născut la 21.01.1892,
Soția Lidiya Nikolaevna Khalyutina	Numele mamei - Lidia Nikolaevna
La momentul nașterii fiului său, el slujește la Odesa	M Locul nașterii: Odesa.
În 1903, căpitan al artileriei cetății Novogeorgievsk	„Tatăl meu în acel moment a servit ca căpitan în Novogeorgievsk, în artileria cetății.” 2
Doi copii (în 1903 - trei copii)	Povestea autobiografică menționează a avea un „frate și surori”
Nu a servit niciodată în Port Arthur, nu a participat la războiul ruso-japonez	„În vara lui 1903, tatăl meu a fost transferat pentru a servi în îndepărtatul, pe atunci necunoscutul Port Arthur...” 2

Astfel, au existat multe coincidențe în biografiile scriitorului și ofițerului Primului Război Mondial, deținător a șase ordine și a Armelor Sfântului Gheorghe. În opinia noastră, a fost găsit și tatăl domnului - data nașterii fiului său Alexandru și data nașterii domnului însuși coincid, numele soției colonelului și al mamei scriitorului sunt aceleași. Dar Nikolai Nikolaevich Stepanov nu numai că nu a participat la apărarea Port Arthur, ci și la războiul ruso-japonez în general. Într-o perioadă în care era război în Orientul Îndepărtat, a studiat la o școală de artilerie de ofițeri de lângă Sankt Petersburg.

Cu atâtea coincidențe, este foarte posibil să credem că autorul romanului „Port Arthur” și căpitanul de stat major A.N. Stepanov sunt aceeași persoană, fiul lui N.N. Stepanov, dar încă mai rămâne o umbră de îndoială. Aceste nume și prenume sunt prea frecvente în Rusia.

Să revenim din nou la articolul lui L. Polosina, care prezintă romanul „Familia Zvonarev”: „În familie (A.N. Stepanov - Autor) au onorat memoria străbunicului lui Alexandru Nikolaevici - Semyon Stepanovici Stepanov, care a servit sub conducerea conducerea lui A.V. Suvorov și fiul său - Pyotr Semenovici Stepanov, care a participat la campania lui Suvorov în Italia, Războiul Patriotic din 1812, au călătorit în toată Europa, pentru merite militare a primit noblețe personală și a fost promovat la ofițer”. Deci, Pyotr Semenovici Stepanov a fost un nobil. Adevărat, personal, nu ereditar. Dar se știe că la atingerea unui anumit rang în tabelul de ranguri, nobilimea personală a devenit ereditară. Un lucru ciudat apare aici - L. Polosina îl numește pe Semyon Stepanovici străbunicul scriitorului, iar N. Velengurin îl numește pe Pyotr Semenovici străbunicul său. Credem că N. Velengurin este mai precis în determinarea gradului de relație. Pyotr Semenovici a luat parte la campania italiană încă din 1799 și are aproape 20 de ani. Diferența este de 110-120 de ani între bunic și nepot? Posibil, dar improbabil. Cel mai probabil, Pyotr Semenovici este străbunicul, iar Semyon Stepanovici este stră-străbunicul scriitorului. Cu toate acestea, cuvântul străbunic înseamnă adesea orice strămoș îndepărtat în linia masculină directă; în acest sens, L.I. Polosina ar putea folosi cuvântul „străbunic” în legătură cu Semyon Stepanovici.

Am văzut mai sus că căpitanul de stat major A.N. Stepanov și tatăl său N.N. Stepanov provin din nobilii ereditari ai provinciei Tver. Trecând la cartea „Genealogia domnilor nobilimii cuprinsă în cartea genealogică a provinciei Tver. 1787-1869”, îl găsiți pe generalul-maior Pyotr Semenovici Stepanov, inclus în cartea genealogică pentru districtul Tver la 26 februarie 1860. Printre numeroșii copii ai lui Piotr Semenovici se numără un fiu, Nikolai Petrovici, născut la 1 aprilie 1822. , care a avut un fiu la 6 mai 1859 Nikolai Nikolaevici Stepanov. Dar 05/06/1859 este data nașterii aceluiași N.N. Stepanov, al cărui istoric a fost deja revizuit. Astfel, se dovedește că indiferent de modul în care se explorează biografia scriitorului - fie că merge „de jos”, comparându-și soarta cu serviciul unui căpitan de stat major în Primul Război Mondial și descoperirea tatălui acestui căpitan de stat major, fie „de sus ” - descendent din străbunicii din vremurile lui Suvorov, cu siguranță se va descoperi Nikolai Nikolaevici Stepanov, născut la 6 mai 1859. În opinia noastră, o astfel de dublă verificare a căutărilor elimină ultimele îndoieli, iar genealogia scriitorului arată astfel:

1. Semion Stepanovici Stepanov, soldat Suvorov
2. Petr Semenovici Stepanov, general-maior, soția sa Tatyana Yakimovna
3. Nikolai Petrovici Stepanov (01.04.1822),căpitan de stat major, soția sa Maria Kreunster, fiica unui supus austriac
4. Nikolai Nikolaevici Stepanov (05.6.1859),colonel, soția sa Lidiya Nikolaevna Khalyutina, profesor de gimnaziu
5. Alexandru Nikolaevici Stepanov (2.09.1892),căpitan de stat major, scriitor, autor al romanelor „Port Arthur”, „Familia Zvonarev”

Dar N.N. Stepanov nu era în Port Arthur. Este logic să presupunem că Alexandru Nikolaevici nu a participat nici la apărarea cetății, cel puțin în calitatea despre care a vorbit. Și a povestit multe. „Îl cunoșteam îndeaproape pe locotenentul Boreyko, care era ofițer în compania tatălui meu... Era o figură foarte strălucitoare și colorată de care îmi voi aminti pentru tot restul vieții.” Un ofițer cu acest nume de familie a servit de fapt în Port Arthur - în „Cartea memorială a regiunii Kwantung pentru 1902-1903”. Locotenentul Alexander Antonovich Boreyko este inclus ca parte a artileriei cetății Kwantung. Am reușit să-i găsim dosarul de serviciu. Acest ofițer a servit în artileria fortăreață Novogeorgievsk până la 27 iulie 1900, când a fost trimis la Port Arthur. Cu toate acestea, locotenentul Boreyko nu a luat parte la apărarea cetății - în februarie 1904 a fost trimis cu arme pentru a întări orașul Yingkou, a petrecut războiul ca parte a armatei Manciuriane și a câștigat Ordinul Sf. Anna clasa a III-a cu o sabie și un arc și o medalie ușoară de bronz în memoria războiului ruso-japonez. Materialul medaliei indică clar că A.A. Boreyko nu a participat la apărarea Port Arthur, deoarece apărătorii săi au primit o medalie de argint. Se poate presupune că băiatul Sasha l-a cunoscut pe locotenentul Boreyko din Cetatea Novogeorgievsk, deoarece din 1899 și tatăl său a slujit acolo. În timp ce lucra la roman, scriitorul a putut vedea și „Cartea memorabilă a regiunii Kwantung”. Dar scriitorul nu știa că locotenentul a fost trimis din cetate spre nord.

În procesul căutărilor literare și arhivistice s-au descoperit unele nuanțe care în sine nu constituiau dovezi, dar în lumina faptelor descoperite par a fi o confirmare indirectă a rezultatelor obținute. Într-un fragment din romanul „Familia Zvonarev”, care descrie evenimentele din Cetatea Kerci, am examinat numele tuturor ofițerilor menționați. Desigur, numele ar fi putut fi fictive, dar ni s-a părut că scriitorul trebuie să le fi luat de undeva. Nu este din memoria ta? S-a dovedit că A.N. Stepanov a indicat corect numele de familie al șefului de stat major al cetății - Firșov, numele de familie ale aproape tuturor artileriştilor iobagi din roman aparțineau de fapt ofițerilor de artilerie, deși nu slujeau în cetatea Kerci. Numele „locotenent-colonelului Nagorov” este de cel mai mare interes. În roman, acest nume de familie apare în capitolul 7 al părții III din prima carte: la împușcătura de observație din cetatea Kerci, „sectorul înainte era comandat de Iurkovski, sectorul central de Nagorov, iar sectorul din spate de căpitanul Dmitriev”. Dosarul de serviciu al lui N.N. Stepanov arată că la 15 decembrie 1912 a fost numit comandant al Regimentului 2 Artilerie Cetatea Kronstadt. Se pare că în această funcție l-a înlocuit pe colonelul Nikolai Vladimirovici Nagorov. După cedarea regimentului lui N.N. Stepanov, N.V. Nagorov a început să comandă Regimentul 1 de Artilerie a Cetății Kronstadt. Se pare că dintre multele nume de familie diferite care i-ar fi putut veni prin minte scriitorului, el a ales numele de familie al persoanei care era cunoscută de familia lui N.N. Stepanov.

Următoarea împrejurare este, de asemenea, interesantă. În 1945, romanul „Port Arthur” a devenit cunoscut, mai ales în rândul trupelor care au luptat cu Japonia. În memoriile sale „Great Khingan - Port Arthur” V.R. Boyko, descriind serviciul său într-un loc aglomerat trupele sovietice Port Arthur, a amintit: „...În timp ce căutăm veterani ai războiului din 1904–1905 în Manciuria, nu am uitat de cel care a glorificat atât de convingător isprava soldatului rus - autorul romanului „Port Arthur. ” Când am aflat adresa postbelică a lui Alexandru Nikolaevici Stepanov, i-am scris o scrisoare prin care îl invitam să vină la Port Arthur. Curând, răspunsul lui a venit de la Krasnodar. Scriitorul a mulțumit călduros pentru invitație și a spus că deja „începuse să-și crească aripi pentru a zbura către un ținut îndepărtat”, în speranța că sănătatea lui se va îmbunătăți. […] Alexandru Nikolaevici dorea din toată inima să vină cu noi la Port Arthur, dar sănătatea lui nu i-a permis să-și îndeplinească acest vis.” Din biografia scriitorului se știe că sănătatea lui a lăsat mult de dorit, așa că excursia la Port Arthur ar fi putut să nu fi fost posibilă pentru el. Cu toate acestea, „Scurta Enciclopedie Literară” enumeră notițele de călătorie „Cehoslovacia” (1948) și „Austria” (1948) printre lucrările lui A.N. Stepanov. Așadar, sănătatea nu i-a permis lui A.N. Stepanov să meargă la Port Arthur, unde „era dornic să meargă cu tot sufletul”, dar i-a permis să meargă în Cehoslovacia și Austria în aceiași ani pentru a le spune, se pare, armatei sovietice contingent despre gloria și vitejia părinților și bunicilor lor. Ni se pare că A.N.Stepanova nu a venit în Port Arthur nu doar din motive de sănătate, ci și pentru că pe teren, într-o situație reală, s-ar fi dezvăluit cu siguranță că nu a mai fost niciodată acolo.

Am indicat mai sus că A.N. Stepanov a fost în corespondență cu medicul de Cruce Roșie Serghei Romanovici Mirotvortsev. În 1945, A.N. Stepanov vorbea despre sine: „La începutul lunii noiembrie, o bombă japoneză de unsprezece inci a căzut lângă casa în care locuiam, casa s-a prăbușit și ambele picioare au fost deteriorate. Am fost trimis la spitalul Crucii Roșii. Acolo mi-au fost puse picioarele în ghips. A fost foarte dureros să zacem nemișcat și, uneori, chiar înfricoșător: japonezii bombardau intens spitalele noastre, terminând cu răniții. Am fost tratat de Dr. Serghei Romanovich Mirotvortsev (a devenit acum profesor, lucrător onorific în știință și lucrează la Institutul Medical Saratov) și Dr. Tikhotsky (Serghei Georgievich - Auto.), care în prezent deține funcția de medic șef la spitalul feroviar Voroșilovgrad. Îmi amintesc încă de ele cu profundă recunoștință.”

Cu toate acestea, există o scrisoare de la A.N. Stepanov - este dată ca notă de subsol editorial în publicarea cărții lui S.R. Mirotvortsev „Paginile vieții”:

„În arhiva personală a lui Serghei Romanovici există o scrisoare pe care a primit-o în 1939, când era deja profesor la Saratov:

„Dragă Serghei Romanovici! Permiteți-mi să vă rog să călătoriți înapoi cu 35 de ani. Deci - 7 octombrie 1904. O clădire mare de Cruce Roșie cu două etaje, abia finalizată... Rânduri lungi de paturi cu bolnavi și răniți. Printre ei se numără un tânăr doctor înalt, zvelt și frumos, un tip vesel și un favorit comun - Serghei Romanovich Mirotvortsev.

Doctorul Mirotvortsev discută cu compatriotul său, pușcaș din regimentul 25 Alexander Stepanov. Un soldat, rănit la ambele picioare de un glonț de pușcă la Fortul nr. 2, cere să fie externat, dar medicul îl convinge să mai aștepte puțin.

Nu-ți băga nasul în fața tatălui tău! - spune el, și el însuși tocmai s-a întors dintr-o poziție în care bandaja răniții grav sub focul puștii...

... Picioarele pe care le-ați reparat (o rană de glonț a pătruns în gambele stângi și între oasele piciorului drept) încă funcționează corect. Permiteți-mi să vă mulțumesc pentru îngrijirea și tratamentul excelent la acel moment. Îți doresc tot binele din suflet. Sincer recunoscător ție până astăzi, A.N. Stepanov este inginer și profesor la Institutul de Chimie Krasnodar.”

Această scrisoare a fost scrisă de laureatul Premiului Stalin, Alexander Nikolaevich Stepanov, autorul minunatei narațiuni istorice „Port Arthur”, în care întreaga epopee Port Arthur este descrisă cu adevărat și viu (Ed.)”

După cum vedem, în 1939, A.N. Stepanov, pentru a trezi interesul doctorului S.R. Mirotvortsev (de mai jos – S.R.M.) pentru corespondență, s-a pozat ca un alt rezident din Port Arthur, un trăgător adult al celui de-al 25-lea VSSP, și nu 12 (14) - un băiat de un an, rănit și el în alte împrejurări. S-a prezentat ca un conațional al medicului, deși S.R.M. născut în Volga de Jos, a studiat la Harkov - adică nu a fost în niciun caz un compatriote al scriitorului. Dar, probabil, în corespondență cu A.N.Stepanov S.R.M. a intrat. În primul rând, doctorul este un personaj din roman (el tratează piciorul lui „Zvonarev”), iar în al doilea rând, S.R.M. Cartea conține o fotografie a „livrării apei în poziții” - măgari (sau cai mici) care poartă un butoi cu apă. În publicația deja menționată din revista Smena, A.N. Stepanov vorbește despre el însuși, cum a dus apă la poziția pe măgari.

Scriitorul (și cercetătorii operei sale) au spus în repetate rânduri că, în timpul pregătirii romanului, a corespondat cu mulți apărători și a citit tot ce a putut să pună mâna despre apărarea cetății. Dacă presupunem că A.N. Stepanov nu a fost sub asediul Port Arthur, atunci ar trebui să-l recunoaștem drept un scriitor care a reușit cu talent să creeze o carte bazată pe memoriile și impresiile altora, care, în ciuda unor absurdități și inexactități, este încă una dintre lucrările semnificative romane istorice militare ruse. Combinație pricepută evenimente realeși personaje fictive, scene de luptă incitante, personaje de construcție, linii ale intrigii - acest lucru conferă credibilitate romanului. Nu întâmplător, după lansarea romanului, printre emigranții foștilor participanți la apărarea Port Arthur a fost exprimată următoarea opinie: „Imaginația lui Stepanov este nelimitată. Acest lucru este cu atât mai trist pentru că în romanul său există într-adevăr atât de multe mici detalii ale vieții arthuriene și o astfel de conștientizare a bârfelor nesfârșite din acea vreme, păstrate în memoria arthurienilor până în ziua de azi, încât pentru el, în calitate de participant fără îndoială în epopeea Port Arthur, nu era nevoie să inventăm fapte. La Paris, la una dintre mesele apărătorilor supraviețuitori, au spus că Stepanov era încă băiat în timpul asediului, a auzit multe, a văzut multe, dar a încurcat totul.” Adică, participanții la apărare au acceptat pe deplin plauzibilitatea prezenței lui A.N. Stepanov în cetatea asediată. Trebuie remarcat aici că, până la publicarea romanului „Port Arthur”, au trecut patruzeci de ani, nu au rămas în viață prea mulți apărători și nu au putut confirma sau infirma în mod fiabil participarea tânărului Sasha Stepanov și a tatălui său la apărare. .

Deci cine ești tu, Alexandru Nikolaevici Stepanov?

Nu ne angajăm să judecăm fără ambiguitate, dar următoarea versiune ni se pare cea mai de încredere.

În anii postrevoluționari, după demobilizarea din armată (nu știm încă dacă din cauza bolii), era mult mai sigur să te prefaci a fi specialist civil, chiar dacă a servit în armata țaristă, atunci numai din cauza împrejurărilor războiului, decât să fii ofițer de gardă de carieră din nobilime. Acesta este motivul pentru care scriitorul și-ar putea „corecta” propria biografie - dintr-un tehnolog militar „să se transforme” într-un absolvent al Institutului Tehnologic și să nu-și indice numele în poveștile despre tatăl său.

De asemenea, este necesar să se țină cont de situația în timpul pregătirii publicării în masă a romanului. Tânărul apărător al Port Arthur în mintea cititorului a făcut ecou eroii pionieri ai Marelui Război Patriotic. Prin urmare, este posibil ca biografia fictivă să fi fost impusă scriitorului de către conducerea partidului, iar în acele condiții nu a avut de ales decât să o confirme peste tot. Această ipoteză include și luarea libertăților cu anul nașterii scriitorului. Să ne amintim că în primele publicații despre „viața sa în Port Arthur” scriitorul numește 1890 anul nașterii sale. Acest lucru se datorează probabil tocmai dorinței de a te imagina ca un băiat de 14 ani, și nu ca un băiat de 12 ani. Și dacă calculele noastre sunt corecte și data nașterii lui Alexandru Stepanov este 2 septembrie 1892, atunci la începutul războiului avea doar 11 ani. Este puțin probabil ca această vârstă să corespundă când se poate „ajusta viziunea” armelor. Cu toate acestea, pot exista și alte versiuni.

În orice caz, credem că există curriculum vitae despre scriitorul Alexander Nikolaevich Stepanov: indicați data corectă a nașterii - 2 septembrie 1892 și educația primită - Școala de artilerie Mihailovski, nota participarea la luptă scriitor în Primul Război Mondial, nu în expresii generale, ci cu o listă a premiilor sale - nu fiecare căpitan de stat major avea un asemenea număr de ordine militare și Armele Sf. Gheorghe.

____________________

Există motive să credem că acesta este sublocotenentul Pyotr Egorovici Stepanov. Deși era listat în Port Arthur 13 East Siberian regiment de puști, dar nu putea muri neapărat în Port Arthur. Se știe că un număr de ofițeri ai regimentului au luptat în armata Manciuriană. Genealogia domnilor nobilimii incluse în cartea genealogică a provinciei Tver. 1787-1869. Cu index alfabetic și anexe. Alcătuit de M. Chernyavsky

Scurtă enciclopedie literară. Volumul 7, M. 1972, p. 168-169

Stepanov A.N. „Viața mea în Port Arthur. // Schimbare. 1945 Nr. 1. P. 14

S.R. Făcători de pace. Paginile vieții. L., 1956, p. 48

Kefeli Ya. Prima zi de război // Port Arthur. Amintiri ale participanților. New York, Editura care poartă numele. Cehov, 1955, p. 58

Fok Alexander Viktorovich (1843 - ?) - General-locotenent, șeful Diviziei a IV-a Siberiei de Est, comandant al poziției Tszpndzhou, apoi comandant de rezervă, iar din 2 decembrie 1904, după moartea generalului Kondratenko, șeful apărării terestre a Port Arthur. Ca urmare a anchetei din 1906 - 1908. Curtea Supremă Penală Militară s-a limitat la a-l mustra.

Kondratenko Roman Isidorovici (1857 - 1904) - general-maior, inginer militar. Absolvent al Academiei de Inginerie Militară și al Academiei de Stat Major. Înainte de războiul ruso-japonez, a servit la sediul districtului militar Amur și a comandat Brigada a șaptea de pușcași din Siberia de Est din Port Arthur. La începutul războiului, a fost numit comandant al apărării terestre a cetății Port Arthur, organizatorul și erou al apărării acesteia.

Varya Belaya. - Prototipul acestei eroine a romanului a fost fiica generalului Bely, Lidiya Vasilyevna (de către soțul ei, Kobelyatskaya), care se afla în Port Arthur la începutul războiului. Cu toate acestea, ca personaj literar, imaginea lui Varya Belaya ar putea fi creată ca o imagine generalizată, tipificată, care a absorbit trăsăturile diferiților oameni. Pe scrisoarea lui S. R. Mirotvortsev către A. N. Stepanov din 26 aprilie 1941, există o notă a scriitorului - când a menționat numele Varya, A. N. Stepanov a scris: „Kornievskaya”. A. N. Stepanov a relatat despre ea într-o prelegere din 30 septembrie 1955 la Institutul Literar, că a devenit medic, iar în timpul Războiului Civil a lucrat într-un spital al Armatei Roșii de pe Frontul de Est. Evident, aceste circumstanțe au stat la baza dezvoltării ulterioare a imaginii lui Varya în romanul „Familia Zvonarev”.

Jingzhou (Kinzhou, Nanshan - platou înălțat) este unul dintre cele patru orașe din Kwantung, precum și un deal care traversează Peninsula Liaodong în punctul cel mai îngust.

Grigorenko A. A. (1864 - ?) - inginer militar, colonel, din februarie 1904 a ocupat funcția de șef al inginerilor cetății Port Arthur. Din 1899 a participat la construcția de fortificații. În 1908, a fost urmărit penal pentru abuzuri în timpul lucrărilor de inginerie în Kwantung, dar „din cauza prescripției” a fost eliberat de pedeapsă.

O baterie de profil normal este un terasament (parapet) de înălțimea unei persoane, ridicat în fața bateriei. Diguri transversale separau tunurile unele de altele și le protejau de focul din flancuri.

Traverse - în fortificație - un zid transversal sau terasament care traversează un șanț la o anumită distanță pentru a proteja împotriva focului longitudinal din flancuri.

Luneta este un dispozitiv de ochire sub forma unei proeminențe cu o fantă pentru vizarea lunetei.

Coloana de trezire - o formațiune când navele urmează una după alta în fluxul de trezi (fluxul care rămâne în spatele pupei navei în mișcare) al navei conducătoare.

Fireworker este un grad de comandament junior în artilerie, corespunzător gradului de subofițer în infanterie.

A igieniza un pistol înseamnă a curăța țeava unei arme cu un bannik, adică o perie specială pe un ax lung.

Gunner - un soldat obișnuit în artilerie.

Shensnovich - În documentele și memoriile participanților la apărarea Port Arthur, numele de familie al comandantului navei de luptă „Retvizan”, căpitanul de prim rang, este scris „Shchensnovich”.

Steagul Sfântului Andrei - steagul sever al navelor marinei ruse - pe un câmp alb se află o cruce albastră în diagonală - înființat de Petru I și a existat de la începutul secolului al XVIII-lea până la Marea Revoluție din Octombrie.

Rudnev Vsevolod Fedorovich (1855 - 1913) - contraamiral, comandantul eroicului crucișător „Varyag”. În 1880 - 1883 a făcut ocolul lumii. În 1900 a fost numit asistent comandant de port în Port Arthur. Din 1902 - comandantul celui mai bun crucișător rus „Varyag”. La 27 ianuarie 1904, crucișătorul „Varyag” și canoniera „Koreets” au intrat în luptă cu escadrila japoneză din Chemulpo (Inchen). Pentru această bătălie, Rudnev a primit ordinul și titlul de adjutant.În 1905, a comandat cuirasatul „Andrei Pervozvanny”. În timpul revoluției din 1905-1907, a fost demis de la pensie pentru că a refuzat să participe la masacrul marinarilor revoluționari. Autor al cărții „Circumnavigația crucișătorului „Africa” în 1880 - 1883. ".

Tanaka. - A.N. Stepanov într-unul dintre articolele sale („Lumea nouă”, 1945, N8) a indicat că Tanaka și Kunpsan sunt persoane fictive. Așa că ar fi greșit, așa cum se face uneori, să identificăm acest personaj din roman cu celebrul general japonez Tanaka Giichi, care mai târziu a fost unul dintre organizatorii intervenției japoneze din 1918 - 1921 în Orientul Îndepărtat sovietic. O astfel de neînțelegere a devenit posibilă deoarece, atunci când înfățișa imagini cu spioni japonezi în roman, A. N. Stepanov le-a luat nume japoneze binecunoscute. Același lucru se poate spune, de exemplu, despre spionul ceasornicar japonez Ito, omonimul unei mari personalități politice japoneze. Numele Quinsun este în consonanță cu unul dintre munții din jurul Port Arthur.

Shampunka este o barcă chinezească mică cu vâsle numită sampani.

După războiul cu China din 1894-1894. Coreea s-a trezit de fapt sub protectoratul japonez. - Vorbim despre războiul japonez-Edtai, al cărui scop principal a fost lupta dintre China și Japonia pentru stăpânirea Coreei. Conform Tratatului de la Shimonoseki care a încheiat războiul, China a recunoscut independența Coreei. Japonia nu a făcut o declarație similară. Acordul de protectorat japonez impus Coreei, susținut de Statele Unite, a fost semnat în noiembrie 1905.

Japonezii, după cum arată Războiul chino-japonez, nu respectă normele general acceptate ale dreptului internațional... - Războiul chino-japonez a început cu atacul perfide din 25 iulie 1894 al navelor de război japoneze sub comanda lui X. Togo, care se afla pe atunci încă cu gradul de căpitan, pe o navă de transport chinezească, transportând trupe. Declarația oficială de război cu Japonia a urmat abia la 1 august 1894.

Commodore - în marinele americane și britanice, gradul de comandant al unei formații de nave (escadrilă), care nu are gradul de amiral.

Edward - Edward al VII-lea (1841 - 1910) - rege englez (1901 - 1910).

Pază de pază - o navă staționată în port pe o radă pentru a monitoriza mișcarea navelor. Un paznic de pompieri mai este numit și o navă destinată vieții și sarcinilor pompierilor.

Recifele sunt o serie de legături înfiletate prin pânză, cu ajutorul cărora puteți reduce aria pânzei - luați recife - în timpul unui vânt furtunos.

Marte este o platformă în vârful catargului pentru observare. Pe navele de război de pe Marte există posturi de control al focului, telemetrie etc.

O rază este o grindă atașată de catarg orizontal pe punte, folosită pentru atașarea pânzelor.

Topsail și foc-topsail - o velă dreaptă așezată pe curtea topsail; braț - o vela triunghiulară oblică instalată în fața catargului din față - catargul de primă.

Reacție - reacție este un termen învechit pentru decalajul dintre suprafețele pieselor mașinii.

Pistol de retragere (vechi) - un tun sever care trăgea atunci când se îndepărta de inamic.

Endova - ustensile de cupru conservate cu un ciorap în care se ducea vinul pentru a fi distribuit marinarilor din flota regală.

Battaler - un dirijor sau subofițer responsabil cu alocațiile bănești, îmbrăcăminte și alimente pentru personalul navei.

Steagurile de catarg sunt steaguri și fanioane ale oficialităților arborate pe catargul de sus sau pe catargul principal (un catarg de vârf este o grindă care servește ca o prelungire a catargului), precum și steaguri de stat și navale arborate pe aceste catarge de vârf la ocazii speciale.

Formația de reazem este o formațiune în care unghiul de formare al navelor este orice unghi dat de la 0° la 180°.

Fore-Mars - Marte pe catarg.

Foișoare din stânga - foișoare de cărbune (învechite) - platforme din lemn atârnate de lateralele navei sub formă de trepte pentru încărcarea manuală a cărbunelui (cu coșuri de șlep sau saci).

L-am convins pe Rudnev să nu arunce în aer Varyagul, ci să-l scufunde... - Crucișătorul Varyag, scufundat de ruși, a fost ridicat de japonezi, reparat și numit Soya. În 1916, Rusia l-a cumpărat din Japonia și și-a primit numele anterior. Pe drumul din Japonia către Rusia a fost capturat în Anglia, unde s-a oprit pentru reparații. Ucis în Marea Irlandei în 1918.

Yendzheevsky Evstachy Kazimirovich (? - 1918) este o figură istorică. Mai târziu a servit în Armata Roșie și a murit de tifos în 1918.

Makarov Stepan Osipovich (1848 - 1904) - vice-amiral, comandant naval, inventator, teoretician naval, care a scris peste cincizeci de lucrări științifice, navigator, a înconjurat de două ori globul, explorator arctic. Participant la războiul ruso-turc din 1877 - 1878, în timpul căruia a contribuit foarte mult la activarea forțelor navale ruse în Marea Neagră. El a comandat escadronul mediteranean, trimis în Orientul Îndepărtat în 1894. În 1897 - 1898, deja vice-amiral, a construit spărgătorul de gheață Ermak după propriul proiect, care a navigat în mările arctice. Din 1899 - comandant șef al portului Kronstadt și guvernator militar al orașului Kronstadt. În 1904 (1 februarie) a fost numit comandant al Flotei Pacificului și a ajuns la Port Arthur pe 24 februarie. A murit la 31 martie 1904 pe nava de luptă Petropavlovsk, care a fost aruncată în aer de o mină.

Essen Nikolai Ottovici (1860 - 1915) - amiral, talentat comandant naval rus, elev al lui S. O. Makarov. După războiul ruso-japonez, a servit pe nave în Oceanul Pacific și Marea Mediterană.Din 1908, este comandantul Flotei Baltice. El a jucat un rol important în întărirea capacității de luptă a flotei ruse, care a provocat pierderi majore flotei germane în primul război mondial.

Quadrant - un dispozitiv pentru a da țevii pistolului unghiul de elevație dorit.

Melinita - acid picric (trinitrofenol) - un exploziv utilizat pe scară largă în obuzele de artilerie navală.

Wild (Wild) Genrikh Ivanovich (1833 - 1902) - academician, fizician și geofizician, elvețian prin naștere. În calitate de director al observatorului astronomic din Berlin, a creat o serie de instrumente meteorologice.

„Invalid este un ziar fondat la Sankt Petersburg în 1813 pentru a folosi veniturile din publicație pentru a ajuta persoanele cu handicap, văduvele soldaților și orfanii.” Din 1861, „Invalidul rus sau Gazeta militară” a fost publicată ca ziar oficial, publicând informații despre armata rusă și trupele străine, articole despre probleme militare etc.

Virep Robert Nikolaevich (1856 - ?) - contraamiral și comandant (după viceamiralul Ukhtomsky) al escadronului Pacific din Port Arthur. Cu gradul de căpitan de primul rang, a comandat crucișătorul „Bayan”. În 1906 - 1908 a fost implicat în ancheta în cazul predării lui Port Arthur, dar a fost eliberat din proces.

„Locotenentul Burakov este cel mai rapid distrugător al Flotei Pacificului, care a livrat în mod repetat corespondență de la Yingkou la Port Arthur în timpul asediului. Numit după Evgeniy Nikolaevich Burakov (1874 - 1900), un locotenent care a murit în bătălia de lângă Taku.

Cărbunele Yantai - cărbunele din minele Yantai din sudul Manciuriei - este cel mai bun cărbune local. Aceste mine erau de mare importanță pentru aprovizionarea cu cărbune a flotei ruse, pe care Rusia a fost nevoită să-l cumpere pentru navele sale din porturile străine.

Gaoliang este un mei manciurian, chinezesc, o plantă din familia cerealelor, cu tulpini de până la patru metri înălțime.

Honghuzi (din chineza Honghuzi - cu barbă roșie) - membri ai bandelor armate care operează în nord-estul Chinei.

Witte Sergei Yulievich (1849 - 1915) - om de stat rus, un susținător ferm al autocrației, unul dintre organizatorii suprimării revoluției din 1905 - 1907. A fost ministru al Căilor Ferate (1892), ministru al Finanțelor (1892 - 1903), președinte al Consiliului de Miniștri (1905 - 1906). Prin activitățile sale în domeniul finanțelor, politicii vamale și căilor ferate, a contribuit la dezvoltarea capitalismului în Rusia. Influența lui Witte a afectat aproape toate evenimentele desfășurate de guvernul țarist din Orientul Îndepărtat. El a căutat să pună în aplicare interesele coloniale ale țarismului prin expansiune financiară și economică. El a fost inițiatorul construcției Căii Ferate Chineze de Est, a portului Dalny și a achiziționării de către Rusia a concesiunilor în Manciuria și Coreea. În 1906, a condus delegația rusă la conferința de la Portsmouth, care a încheiat un tratat de pace cu Japonia.

Kokor - un dispozitiv pentru transportul muniției la pistol la încărcare; Ele sunt împărțite în proiectile și încărcare - în funcție de calibrul pistolului.

Barbettes sunt o platformă în vrac în spatele parapetului unei fortificații pentru instalarea unui tun de artilerie.

Un capac este un sac cilindric în care a fost pusă o încărcătură de praf de pușcă.

Nikitin Vladimir Nikolaevici (1848 - 1917) - general adjutant. Participant la războiul ruso-turc din 1877-1878. Din 1904 - șef de artilerie al Corpului III de armată siberian. Mai târziu a fost comandantul corpului militar din Irkutsk și Odesa; în 1916 - comandant al Cetății Petru și Pavel. În 1917 a fost împușcat ca susținător al lui Rasputin.

Dubasov Fedor Vasilievici (1845 - 1912) - general adjutant, amiral, membru al Consiliului de Stat. În 1905, a condus o expediție punitivă în provinciile Cernigov, Kursk și Poltava, iar apoi, în calitate de guvernator general al Moscovei, a suprimat cu brutalitate revolta armată de la Moscova.

Skrydlov Nikolai Illarionovich (1844 - ?) - vice-amiral, membru al Consiliului Amiralității. Participant la războiul ruso-turc din 1877-1878. În 1900 - 1902 - șeful escadronului Pacific, în 1904, după moartea lui S. O. Makarov, a fost numit comandant al flotei din Oceanul Pacific, dar nu a ajuns în Port Arthur, iar atribuțiile sale au fost îndeplinite de contraamiralul Vitgeft .

Kuropatkin Alexey Nikolaevich (1848 - 1925) - lider militar, general adjutant din infanterie.

În timpul războiului ruso-turc din 1877 - 1878, s-a dovedit a fi un ofițer curajos, a fost șeful de stat major al generalului Skobelev, care i-ar fi spus: „Amintește-ți că ești bun pentru rolurile secundare”. Doamne ferește să vă asumați vreodată rolul de șef principal; îți lipsește hotărârea și puterea de voință...” (Tettau. Kuropatkin și asistenții săi, partea 1, Sankt Petersburg, 1913, p. 20), În 1898-1904 - ministru de război, făcea parte din grupul politic al S. Yu. Witte, luptă pentru expansiunea economică în Orientul Îndepărtat. Unul dintre vinovații de nepregătirea Rusiei pentru războiul cu Japonia. În timpul războiului ruso-japonez din 1904 - 1905, a fost comandantul Armatei Manciuriane și apoi al tuturor forțelor armate din Orientul Îndepărtat. S-a arătat a fi un lider militar cu voință slabă și incompetent. A fost înlăturat din acest post în martie 1905, după înfrângerea armatei ruse de lângă Mukden. În Primul Război Mondial a comandat Frontul de Nord, în 1916 a fost comandantul trupelor în Turkestan și a condus înăbușirea revoltei populației locale. În 1917, a fost arestat și trimis la Petrograd, după eliberarea sa de către guvernul provizoriu, a locuit în provincia Pskov.

Kirill Vladimirovici Romanov (1876 - ?) - Mare Duce, vărul țarului Nicolae al II-lea, contraamiral. În 1904, a fost numit șef al departamentului naval al sediului comandantului flotei din Oceanul Pacific. După revoluție, a emigrat în străinătate, unde s-a declarat împărat al întregii Rusii, Kirill 1.

Boris Vladimirovici Romanov (1877 - ?) - Mare Duce, vărul lui Nicolae al II-lea, general-maior. După revoluţie – în exil.

Ulise este eroul epopeei antice grecești, regele mitic al insulei Ithaca Ulise.

Un firebrand este o navă veche concepută pentru a fi scufundată la intrările în porturi maritime pentru a le bloca.

Alexey Alekseevich Romanov (1850 - 1910) - Mare Duce, fiul lui Alexandru al III-lea și unchiul lui Nicolae al II-lea. Adjutant general, amiral, membru al Consiliului de Stat.

O balustradă este un cablu întins strâns care servește la paza unei laterale sau a trapei; este o balustradă pe vreme furtunoasă, întinsă de-a lungul navei etc.

Fascicul - o direcție perpendiculară pe cursul navei.

Okolotok - în vechea armată - un centru medical la o unitate militară sau un spital militar.

Un cheson este un dispozitiv pentru drenarea parțială a părții subacvatice a unei nave în timpul reparațiilor sub forma unei cutii atașate din care a fost pompată apa.

Kornilov Vladimir Alekseevich (1806 - 1854) - o figură remarcabilă a flotei ruse, cel mai apropiat aliat și student al comandantului naval al constructorului Flotei Mării Negre, M. P. Lazarev. Erou și unul dintre principalii organizatori ai apărării eroice a Sevastopolului.

Nakhimov Pavel Stepanovici (1803 - 1855) - amiral, comandant naval, erou al lui Navarino, Sinop și apărarea Sevastopolului, pe care a condus-o după moartea lui V. A. Kornilov.

Un butoi plutitor, sudat sau nituit, care susține un lanț provenit dintr-o ancoră mare așezată pe pământ. Servește în porturi și rade pentru ancorarea navelor.

Agapeev Alexander Petrovici (1868 - 1904) - colonel, șef al departamentului militar al sediului comandantului flotei din Orientul Îndepărtat, profesor la Academia Nikolaev. În 1901 a fost agent militar la Washington.

Compania Bezobrazov a fost un grup influent de elemente proprietari de pământ extrem de reacționare apropiate țarului, care reprezentau expansiunea militară în Orientul Îndepărtat. Condus de A. M. Bezobrazov, numit în mai 1903 secretar de stat al Comitetului Special pentru Afaceri din Orientul Îndepărtat, a primit în istorie numele de „gașca lui Bezobrazov”.

... ne-am repetat greșelile la Plevna. - Vorbim despre bătăliile din timpul războiului ruso-turc din 1877 - 1878 lângă orașul Pleven (vechiul nume rusesc este Plevia), când nu a fost luat în timpul primului atac și turcii au avut ocazia să se întărească datorită la corpul care se apropie sub comanda lui Osman Paşa .

Canet Gustav (1846 - 1908) - inginer francez, renumit în domeniul tehnologiei artileriei.

Inelele obturatoare sunt un dispozitiv pe pistoale pentru a elimina gazele pulbere atunci când sunt trase.

„Reflecții asupra problemelor tacticii navale”. - Prelegeri susținute de S. O. Makarov în 1896 - 1897, publicate în „Colecția Marinei” în 1897. Dorind să familiarizeze o gamă largă de ofițeri de marină cu părerile sale despre desfășurarea războiului naval, S. O. Makarov s-a adresat în mod repetat la Ministerul Naval cu o solicitare de a-și publica opera ca o carte separată. A fost publicată abia după moartea autorului.

Verp - o ancoră auxiliară pe o navă, folosită pentru a trage nava la eșoc și la schimbarea locului navei în radă; transportat pe bărci.

Rashevsky Serghei Aleksandrovici (1866 - 1904) - inginer militar, locotenent colonel (a primit postum gradul de colonel). A absolvit Academia de Inginerie Militară în 1890. A luat parte activ la crearea fortificațiilor din Port Arthur, a condus războiul minelor și a participat la incursiuni. A murit împreună cu generalul Kondratenko la 2 decembrie 1904.

De mare interes este jurnalul lui S. A. Rashevsky, pe care l-a ținut între 26 ianuarie și 29 noiembrie 1904 și care reflectă multe dintre cele mai importante evenimente din apărarea Port Arthur. Deoarece acest jurnal era o dovadă suplimentară împotriva comenzii corupte care a predat fortăreața japonezilor, departamentul militar, după ce a achiziționat manuscrisul jurnalului în 1905, l-a transferat în arhivă „în formă sigilată”. „Jurnalul colonelului S. A. Rashevsky” a fost publicat în 1954 de Institutul de Istorie al Academiei de Științe a URSS („Arhiva istorică”, vol. X). A. N. Stepanov a fost unul dintre recenzenții săi și în publicațiile lui Port Arthur care au urmat publicării acestui jurnal, el a completat oarecum caracterizarea lui S. A. Rashevsky.

După Congresul de la Berlin, când nemții ne-au trădat... - Vorbim despre o conferință internațională care s-a întrunit la Berlin în iunie 1878 pentru a revizui Tratatul de pace de la San Stefano dintre Rusia și Turcia, care a pus capăt războiului ruso-turc și a provocat nemulțumiri în Austro-Ungaria şi Anglia. Cancelarul german Bismarck, care a prezidat conferința, a susținut oponenții Rusiei, drept urmare Tratatul de la Berlin a schimbat dramatic termenii tratatului în defavoarea Rusiei și a țărilor balcanice.

Rozhestvensky Zinoviy Petrovich (1848 - 1909) - amiral, comandantul celei de-a doua escadrile Pacificului, trimis la 20 septembrie 1904 în Orientul Îndepărtat de la Marea Baltică. Unul dintre principalii vinovați pentru moartea acestei escadrile în bătălia de la Tsushima din 1905. În timpul acestei bătălii a fost rănit și capturat împreună cu cartierul său general. În 1906 s-a pensionat. Instanța țarului l-a achitat din cauza unei răni grave.

Istomin Vladimir Ivanovici (1809 - 1855) - contraamiral, unul dintre eroii apărării Sevastopolului în 1854 - 1855.

Kabeltov este o măsură a lungimii egală cu 0,1 mile marine sau 185,2 metri.

Perlin - funie de lucru cu cablu de la 4 la 6 inci.

Flanșele sunt părți de conectare ale conductelor, arborilor etc., constând din discuri cu găuri pentru șuruburi.

Vereshchagin Vasily Vasilievich (1842 - 1904) - celebru pictor rus de luptă. A absolvit corpul naval, apoi a studiat la Academia de Arte. A călătorit mult. A luat parte la ostilitățile din Asia Centrală în 1867 - 1870, în războiul ruso-turc din 1877 - 1878, făcând peste tot numeroase schițe pentru picturile sale. Odată cu începutul războiului ruso-japonez, a venit la Port Arthur. A murit împreună cu amiralul Makarov la 31 martie 1904 pe vasul de luptă Petropavlovsk.

Pleve Vyacheslav Konstantinovich (1846 - 1904) - om de stat reacționar al Rusiei țariste, a fost ministrul Afacerilor Interne și șef al jandarmilor. Un susținător al izbucnirii războiului ruso-japonez, care credea că în acest fel mișcarea muncitorească poate fi suspendată.

Partenerul lui Bosun - gradul de subofițer de luptă de prima clasă în Marina țaristă.

Mitrailleuse este numele francez pentru primul tip de armă cu mai multe țevi cu foc rapid - o împușcătură, care a fost prototipul unei mitraliere.

Bubnov M. - căpitan de prim rang, comandantul canonierului „Beaver”, apoi - șef al celui de-al doilea detașament de distrugătoare, mai târziu - comandant al echipajului naval Kwantung.

Memorii scrise de M. Bubnov în captivitatea japoneză bazate pe impresii proaspete au fost publicate în „Colecția Mării”, apoi publicate ca o carte separată: „Port Arthur. Amintiri despre activitățile escadrilei Pacificului și ale comandamentelor navale de pe țărm în timpul asediului Port Arthur din 1904”, Sankt Petersburg, 1907.

Smirnov Konstantin Nikolaevich (1854 - ?) - general locotenent, a servit în Statul Major, a fost șeful școlii de cadeți din Odesa, șeful de stat major al Cetății Varșovia. Din 1900 - în Orientul Îndepărtat, șef al celei de-a doua brigăzi de pușcași. La 2 februarie 1904 a fost numit comandant al cetății Port Arthur (a ajuns la cetate pe 4 martie). În 1906 - 1908 a fost trimis în judecată împreună cu Stessel, Fok și alții pentru predarea cetății japonezilor. Prin decizia Curții Supreme Penale Militare din 7 februarie 1908 a fost achitat.

Oku (1850 - ?) - baron, general locotenent, comandantul celei de-a doua armate japoneze. În 1905, armata sa a operat pe frontul Manciurian al războiului.

Lunette este o fortificație de câmp deschisă din spate, formată din unul sau două metereze cu fața inamicului, acoperite pe laturi de aceleași metereze.

Lao - vechi (chineză).

Bombardier este un grad stabilit de Petru I pentru artileriştii trupelor amuzante. De la sfârșitul secolului al XVIII-lea - un artilerist obișnuit la o armă, mai târziu - gradul de soldat în unitățile de artilerie ale armatei ruse, corespunzător caporalului.

Tretiakov Nikolai Alexandrovici (1854 - ?) - colonel, mai târziu general-maior. În 1904 - comandant al Regimentului al V-lea Siberian de Est, comandant al poziției Jingzhou și Muntelui Vysokaya.

Flanc - foc de-a lungul liniei frontului.

Nadein Mitrofan Aleksandrovici (1839 - 1907) - general-locotenent. Participant la războiul ruso-turc din 1877 - 1878, rănit în timpul apărării lui Shipka. În 1904, a fost numit comandantul celei de-a doua brigăzi a Diviziei a patra din Siberia de Est, care a devenit parte a garnizoanei Port Arthur.

Ofițer subaltern este numele general al ofițerilor subalterni ai unei companii, escadron, baterie.

Shipka - Shipka Pass în Bulgaria. Cunoscut pentru apărarea eroică încăpățânată a trupelor ruse și a milițiilor bulgare în timpul războiului ruso-turc din 1877 - 1878.

Amaterasu-Amaterasu-Omikami - zeița soarelui, al cărei cult în Japonia este asociat cu originea dinastiei împăraților japonezi

Irman Vladimir Aleksandrovici (1852 - ?) - colonel, mai târziu general locotenent. Participant la războiul ruso-turc din 1877-1878. Comandant al Brigăzii a patra de pușcă și artilerie din Siberia de Est, un participant activ la apărarea Port Arthur. A încercat să scape din captivitate în Nagasaki și a fost arestat. În 1906 a fost numit comandant al cetății Vladivostok, iar în 1912 a fost transferat în Caucaz.

Badmaev Petr Aleksandrovich (1851 - 1919) - înainte de botez - Zhamsaran, Buryat, doctor în medicină tibetană. A studiat la St. Petersburg University. Autor al unei note despre anexarea pașnică a Chinei, Tibetului și Mongoliei la Rusia. Am organizat o casă de comerț în Transbaikalia. La Chita a deschis o tipografie și a publicat ziarul „Viața în periferia estică” în limbile rusă și buriată. În 1916-1917 a devenit apropiat de Rasputin și a fost expulzat din Rusia.

Vyrubova Anna Alexandrovna (1884 - ?) - cea mai apropiată prietenă a familiei regale și a lui Rasputin. În 1917, din ordinul Guvernului provizoriu, a fost exilată în străinătate. Există o inexactitate în text - până în 1907 a fost Taneyeva.

Oyama (sfârșitul anilor 1840 - ?) - marchiz, mareșal, comandant-șef al trupelor japoneze în timpul războiului ruso-japonez. În timpul războiului chino-japonez din 1894 - 1895, el a comandat armata care a capturat Port Arthur.

Bonza este un călugăr budist în Japonia.

Caponier - o structură defensivă pentru tragerea în direcții opuse, destinată bombardării longitudinale a șanțurilor de fortificație.

Gorzha este partea din spate a fortificației defensive.

Totleben Eduard Ivanovich (1818 - 1884) - inginer militar rus, general adjutant, șef al lucrărilor de inginerie în timpul apărării Sevastopolului 1854 - 1855.

Institutul Medical pentru Femei din Sankt Petersburg este singurul institut medical din Rusia prerevoluționară care a oferit învățământ superior educatie medicala femei. Deschis în 1897. După Marea Revoluție din Octombrie, a fost transformat în Institutul Medical Leningrad.

Lanterne - marinari, uneori ofițeri, desemnați să se întâlnească cu superiorii. Stăteau în perechi pe fiecare platformă de scară asigurată peste bord și pe puntea superioară de la intrare.

Talia este partea de mijloc a punții superioare.

Cartierul face parte din puntea superioară, loc de cinste pe navă, căruia i s-a dat onoare și unde înainte de formare se citeau legi, ordine etc.. Aici se afla personalul de pază.

Sinop - aceasta se referă la Bătălia de la Sinop din 1853 dintre escadrila rusă a Flotei Mării Negre sub comanda viceamiralului P. S. Nakhimov și escadra turcă, care s-a încheiat cu o victorie remarcabilă pentru marinarii ruși.

...pe partea stângă a navei - direcția către un obiect vizibil în stânga de-a lungul prova navei. Cramball - un dispozitiv pentru ridicarea ancorelor.

Forzail este o navă cu viteză bună, trimisă înainte pentru recunoaștere în vederea semnalelor.

Cadru - o nervură transversală a corpului unei nave.

Lieven Lydia Petrovna-Printesa. În timpul asediului Port Arthur, ea a lucrat ca asistentă la spitalul naval al Crucii Roșii.

...despre retragerea lui Stackelberg după bătălia de la Vafangou... - (14 - 15 iunie) la Vafangou a avut loc o bătălie între primul corp siberian sub comanda generalului Stackelberg G.K. (1851 -?) și părți ale al doilea armata japoneză generalul Oku. Din cauza inconsecvenței acțiunilor comandamentului, trupele ruse s-au retras. Rezultatul nereușit al bătăliei se explică și prin încetineala acțiunilor lui Alekseev și Kuropatkin, care nu au asigurat apropierea în timp util a trupelor de Port Arthur.

Loschinsky Mihail Fedorovich - vice-amiral, membru al Comitetului Orientului Îndepărtat, în 1903 - manager al afacerilor sale. În 1903 a fost numit navă amiral junior a primei escadrile din Pacific. În 1904 - șef al apărării minelor din Port Arthur.

Castelul de proa este partea de prova a punții superioare a unei nave până la turnul de comandă.

Lift - un dispozitiv de ridicare sub formă de puț pentru alimentarea cu obuze din pivnița navei către tunuri.

escadrilă baltică. - Vorbim despre a doua escadrilă din Pacific a amiralului Rozhestvensky.

Libava este fostul nume al orașului Liepaja. În 1894 a fost declarat port militar

Verki este numele clădirilor fortificate individuale pregătite pentru apărare independentă.

Defileu - defileu, pasaj îngust format din teren impracticabil sau dificil (munti, pădure, mlaștini etc.).

Esplanada este un spațiu deschis în cetate între cetate și clădirile orașului, cu lățime de 400 - 500 de metri.

Tserpitsky Konstantin Vikentievici - (1850 - 1904) general-maior. A slujit în Asia Centrală, în districtul militar Vnlensky. Participant la expediția în China din 1900. În Port Arthur, comandantul celei de-a doua brigăzi a Siberiei de Est a șaptea divizie de puști, șeful secției II a frontului terestre și inspector de spitale.

... o companie de echipaj Kwantung... - echipaj - în marina - o unitate de coastă care servește la completarea echipelor de nave (echipaj naval) sau a echipelor portuare și auxiliare (echipaj de aripioare). Echipajul era echivalent cu un regiment de unități terestre și era împărțit în companii (de la o sută la două sute de oameni).

Vor fi necesare clarificări de la Sankt Petersburg sau Manciuria... - Lipsa de independență și nehotărârea conducerii militare în timpul Războiului ruso-japonez din 1904 - 1905 a dus la faptul că în orice chestiune conducătorii militari au căutat opinia Sf. Petersburg. Cartierul general al comandantului armatei ruse din Manciuria, A. N. Kuropatkin, era situat în Manciuria.

Coarda de direcție - un cablu de la cârmă la timone (o pârghie atașată la volan).

... pentru a merge direct spre escadrila baltică - a doua escadrilă din Pacific a amiralului Rozhestvensky, care trebuia să se conecteze cu escadrila din Pacific situată în Port Arthur pentru acțiuni comune împotriva flotei japoneze, a părăsit Kronstadt abia pe 20 septembrie 1904, a navigat în jurul Capului Bunei Speranțe, în Japonia marea era deja după căderea Port Arthur, în mai 1905 a fost învinsă în bătălia de la Tsushima.

„Mongolia” este o navă cu aburi expres care a făcut călătorii în porturile japoneze, echipată în timpul războiului ca spital plutitor cu o sută șaizeci de locuri, o sală de operație și săli de radiografie. Era destinat, după cum spuneau instrucțiunile, „să acorde asistență imediat după bătălie; în timpul acesta, salvează pe muribunzi și primește răniții și bolnavii livrați de pe corăbii pentru a fi livrați la țărm.” Ea a plecat o dată pe mare - la 28 iulie 1904, în luptă, nu s-a putut apropia de câmpul de luptă, nu și-a îndeplinit scopul, iar în restul timpului a stat în rada interioară, lucrând ca un spital plutitor.

...medic primar al infirmeriei Petrov. - Evident, există o inexactitate în text - medicul șef al navei spital „Mongolia” a fost R.R.Kinast. Dr. Petrov a fost medic al Regimentului 36 Siberian de Est.

Catarg - fore - wall-a-topmast (un buștean care extindea catargul în înălțime) pe ceață (catargul din față al navei).

Okhotsky - Kostyurin-Okhotsky Izmail Dmitrievich - căpitanul navei spital „Mongolia”. După cum S.R. Mirotvortsev, care a fost chirurg junior în Mongolia în 1904, i-a scris lui A.N. Stepanov pe 26 aprilie 1941, Kostyurin-Okhotsky a fost foarte curajos, „o persoană calmă, echilibrată, iar să-l portretizezi ca un laș nu este adevărat”. Aici A.N. Stepanov urmărește memoriile nesigure ale lui Nojnn și Feigelsop, care au scris că Okhotsky se ascundea de japonezi.

Cititorul nostru activ R.A. a contactat editorii „TsG”. Krivenko cu o cerere de a spune, sau mai degrabă chiar să le reamintească pușkiniților despre soarta celebrului general rus, care acum se odihnește în cimitirul Kazan.

Anul acesta, oarecum imperceptibil, am „depășit” de dată - cea de-a 110-a aniversare de la început Războiul ruso-japonez- o pagină eroică și în același timp tragică din istoria noastră. În timpul conflictului, flota rusă a Pacificului a fost practic distrusă. Războiul a luat viața a peste 100 de mii de soldați. Eșecurile militare au arătat slăbiciunea politicii țariste, care a contribuit într-o anumită măsură la creșterea sentimentelor revoluționare și a dus în cele din urmă la revoluția din 1904-1905.

Unul dintre vitejii participanți la acel război a fost generalul de artilerie Vasily Fedorovich Bely (1854-1913). Originar din cazacii din Kuban, a început serviciul activ la vârsta de 15 ani în artileria de cai a armatei cazaci din Kuban în gradele inferioare. Războiul ruso-turc din 1877-1878 a devenit un botez de foc pentru viitorul erou al apărării Port Arthur. Vasily Bely a primit de două ori extraordinar gradele militare- centurionul și căpitanul, a fost premiat cu comenzi Sfantul Stanislau de gradul III si Sfanta Ana de gradul IV. S-a dovedit a fi un tactician strălucit, un expert în arta artileriei și s-a dovedit a fi unul dintre experții de top din Rusia în armamentul de artilerie al fortărețelor, ceea ce i-a determinat soarta viitoare.

Din 1892 V.F. Bely a slujit în artileria de cetate din Sevastopol cu ​​grad de colonel. La începutul noului secol imperiul rus a început să-și consolideze poziția pe țărmurile Oceanului Pacific. În acest scop, pe Peninsula Kwantung a început să fie creată o puternică fortăreață navală Port Arthur, închiriată din China. Când a fost vorba de numirea șefului artileriei de cetate, alegerea a revenit colonelului V.F. Bely, care în 1903 a fost avansat general-maior.

De la începutul războiului ruso-japonez din 1904-1905. Vasily Fedorovich Bely a condus cu succes apărarea artileriei din Port Arthur. În același timp, a trebuit să se ocupe de problemele construcției de fortificații cu instalarea de tunuri de diferite calibre și baterii întregi pe noi fortificații terestre, să se ocupe de condițiile de viață ale echipelor de baterii și de livrarea la timp a proviziilor de foc la poziții. Incompletitudinea fortificației cetății nu a permis garnizoanei sale să atingă perfecțiunea focului de artilerie.

La consiliul militar din 16 decembrie 1904, când se decidea chestiunea despre soarta Port Arthur, generalul-maior Bely s-a exprimat curajos în favoarea continuării apărării. El a afirmat că rezervele de muniție din cetate ar fi suficiente pentru a respinge încă două asalturi generale. El a susținut această declarație a sa deja la proces în cazul capitulării cetății Port Arthur cu documente convingătoare. Când a predat fortăreața Port Arthur, nu a profitat de dreptul acordat de partea japoneză de a se întoarce în Rusia și a intrat de bunăvoie în captivitate în Insulele Japoneze, sperând să fie de folos acolo ofițerilor și gradelor inferioare ale cetății. artileria care au fost capturate. Contemporanii au considerat actul său nobil și responsabil, așa cum au scris ziarele. La întoarcerea la Vladivostok la sfârșitul anului 1905, Vasily Fedorovich a fost numit președinte comisia de stat pentru primirea prizonierilor de război ruși care se întorceau din Japonia.

Meritele generalului-maior V.F. Eforturile lui Bely în apărarea Port Arthur au fost foarte apreciate. Acest lucru este dovedit de premiile sale de ordin: Sf. Gheorghe clasa a IV-a, Sf. Vladimir clasa a II-a, Sf. Ana și Sf. Stanislav clasa I cu săbii.

În 1906, Bely a fost numit șef al artileriei cetății Vladivostok. A muncit din greu atât pentru a întări puterea de foc a cetății maritime, cât și pentru a-și pune partea materială în ordine. Sub Bely, viața ofițerilor și a gradelor inferioare subordonate lui s-a îmbunătățit serios. În 1908 a fost avansat general-locotenent.

O boală gravă care a dus la amputarea piciorului l-a forțat pe Bely să demisioneze la începutul anului 1911. Cavalerul Sf. Gheorghe, faimosul apărător al Port Arthur, a fost demis cu o promovare la grad. Așa că cazacul Kuban, care și-a început serviciul ca soldat în artileria de cai, a devenit general de artilerie.

A murit doi ani mai târziu la Tsarskoe Selo. A fost înmormântat cu toate onorurile datorate rangului și meritului său.

Pe baza materialelor de la fisechko.ru