Port Arthur_ (Lyushun) je grad, luka bez leda i pomorska baza Kine na jugozapadu poluostrva Liaodong - poluostrva Kvantung, na ulazu u zaljeve Liaodong i Bohaiwan. Luka i tvrđava izgrađena 80-ih godina godine XIX stoljeća na mjestu ribarskog sela Lü-shun-kou.

Godine 1894, tokom kinesko-japanskog rata 1894-1895, Port Arthur su zauzele japanske trupe, a mnoga utvrđenja su uništena od njih. Prema sporazumu iz Šimonosekija 1895. godine, Port Arthur je ustupljen Japanu, ali je pod pritiskom Rusije, Nemačke i Francuske vraćen Kini.

U Pekingu je 15. (27.) marta 1898. godine potpisana konvencija Rusije i Kine po kojoj je poluostrvo Kvantung sa tvrđavom Port Arthur dato Rusiji u zakup na dvadeset pet godina.

Poluostrvo Kvantung i ostrva uz njega formirali su Kvantungsku oblast, koja je 1903. godine, zajedno sa Amurskom generalnom vladom, postala deo guvernera na Dalekom istoku. Na čelo guvernera postavljen je admiral Aleksejev.

Nakon završetka rusko-japanskog rata, prema Portsmutskom mirovnom ugovoru iz 1905. godine, pravo zakupa Port Arthura prešlo je na Japan. Japanska okupacija trajala je do 1945. godine, kada su sovjetske trupe porazile japanske samurajske jedinice. Port Arthur je trenutno u vlasništvu Kine.

Aleksejev_Evgenij_Ivanovič_ (1843-1918) - admiral, general-ađutant, 1903-1905 - kraljevski guverner na Dalekom istoku sa podređenim Amurskom teritorijom, Trans-Baikal regionom, Mandžurijom i Kvantungskom regijom. Izbijanjem rusko-japanskog rata imenovan je za vrhovnog komandanta svih pomorskih i kopnenih snaga na Dalekom istoku. Nakon poraza ruskih trupa na rijeci Shakhe u oktobru 1904. godine, razriješen je dužnosti komandanta i zamijenjen je generalom Kuropatkinom.

Aleksejev je bio vanbračni sin Aleksandra II i, prema tome, brat Aleksandar III.

Oficir za zastavu_ - oficir vezan uz zastavu, zadužen za poslove signalizacije i obavlja poslove pomoćnika.

_…telegrams_on_breaking_diplomatic_relations_with_Japan._ - Otpočevši neprijateljstva protiv Rusije bez objave rata, Japan je, uzimajući u obzir svjetsko javno mnijenje, pokazao određeni oprez: 24. januara (6. februara) 1904. godine rusko-japanski pregovori u Sankt Peterburgu su prekinuti, prekinuti su diplomatskim odnosima sa Rusijom. Međutim, da bi iskoristila iznenadnost napada, japanska vlada je stvorila utisak da to ne znači početak rata, već samo sredstvo pritiska na carsku vladu. S tim u vezi, poslat je telegram admiralu Aleksejevu u kojem mu je naređeno da pazi da ne izazove neprijateljstva.

Lamsdorf_ (Lamzdorf) Vladimir Nikolajevič (1841-1907) - grof, diplomata, koji je služio u Ministarstvu inostranih poslova od 1866. godine. 1900-1906 bio je ministar vanjskih poslova. Pristalica mirnog rješenja korejsko-mandžurskog pitanja sa Japanom.

_...vojni_savez_sa_Japanom,_usmjeren_uglavnom_protiv_Rusije_i_Kine._ - Riječ je o anglo-japanskom savezničkom ugovoru od 17. (30. januara) 1902. godine, prema kojem su se ugovorne strane obavezale da će ostati neutralne ako jedna od strana štiti svoje interese u Kini. , nalazi se u stanju rata sa trećom silom, a na vojnoj pomoći u slučaju sukoba sa dvije ili više sila.

A_message_flashed_in_the_newspapers_that_the_Japanese_united_fleet_went_to_sea..._ - Istog dana kada su prekinuti diplomatski odnosi sa Rusijom - 24. januara (6. februara) 1904. godine - japanska kombinovana flota je zaista izašla na more i uputila se ka Luci Arthur. Međutim, poruka o tome nije se mogla pojaviti u štampi, jer je u isto vrijeme u Japanu uvedena najstroža zabrana slanja telegrama u inostranstvo, a čak ni ruska misija i njen pomorski ataše nisu mogli obavijestiti Sankt Peterburg o odlasku eskadrila.

Mikado_ - doslovno - "uzvišena vrata" - titula japanskog cara; u samom Japanu, naslov tenno, "božanski", je češći.

Togo_Heihachiro_ (1847–?) - Viceadmiral, komandant japanske kombinovane flote, koja je blokirala Port Arthur 1904. godine i porazila eskadrilu admirala Roždestvenskog u tjesnacu Cushima.

Stacionarni - brod stalno usidren u stranoj luci.

Bely_Vasily_Fedorovich_ (1854-1913) - ruski artiljerijski general, jedan od hrabrih branilaca Port Arthura. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. 1886-1902 služio je u artiljeriji tvrđave Kars, Sevastopolj, od 1902. bio je načelnik artiljerije tvrđave Kvantung.

Stari_grad_ - Port Arthur je rijeka Longhe podijelila na Stari grad, na obali istočnog basena, i Novi grad, na obali zapadnog basena. Istočno od Starog grada nalazio se Novi kineski grad.

Stessel_Anatoly_Mikhailovich_ (1848-1915) - general-potpukovnik. Učestvovao u gušenju narodnog ustanka Yihetuana 1899-1901 u Kini. Komandant tvrđave Port Arthur. Od marta 1904. - načelnik Kvantungskog utvrđenog regiona. Zbog predaje Port Arthura Japancima, 1906. suđeno mu je zajedno sa ostalim izvršiocima predaje tvrđave - generalima Fokom, Reisom, Smirnovom. Istraga je otkrila potpunu osrednjost Stessela, koji je namjerno pripremao tvrđavu za predaju. Dana 7. februara 1908. Vrhovni vojni krivični sud osudio je Stessela na smrt, koja je zamijenjena kaznom od deset godina zatvora. Petropavlovska tvrđava, ali je već 6. maja 1909. pušten na slobodu po nalogu Nikole II i odlazi u inostranstvo.

Witgeft_Wilhelm_Karlovich_ (1847–1904) - kontraadmiral, šef pomorskog odjela guvernerovog štaba. Od 22. aprila 1904. - privremeni komandant Pacifičke eskadrile umjesto viceadmirala N. I. Skrydlova.

Bon_ - plutajuća ograda koja se koristi za zaštitu parkinga flote od prodora neprijateljskih brodova, torpeda, mina. Bumovi se sastoje od fiksnog dijela i podesivog dijela (boom gate), koji služi za prolaz njihovih brodova.

Chifu_ (Yantai) - luka na sjeveroistoku Shandua određenog poluostrva, jedna od najboljih luka u Kini. Godine 1860, prema Tianjinskom ugovoru, otvoren je za strance.

_… probušeno_šest_boca_. - Boca na brodovima flote označava period od pola sata, a broj udaraca zvona pokazuje vrijeme, njihovo brojanje počinje od 0 sati. 30 minuta. Šest boca - tri sata. Ovaj izraz je ostao od davnina, kada je na brodovima na zvonu bio stražar sa pješčanim satom i svakih pola sata „otbijao boce“.

Dalniy_ (kinesko ime - Dalian, japansko - Dairen) - trgovačka luka koju su izgradili Rusi 1898-1903. Grad je imao svoju gradsku upravu i nije bio podređen vojnom resoru, kao cijela regija Kvantung, već je bio pod jurisdikcijom Ministarstva finansija. Veliku pažnju je razvoju ove trgovačke luke posvetio posebno ministar finansija Witte.

Nevsky_zavod_ - Nevsky livnica i mehanička fabrika u Sankt Peterburgu, takođe poznata kao fabrika Semyannikovsky. Osnovan 1850. U početku je proizvodio školjke i odljevke od lijevanog željeza. U budućnosti se u fabrici razvijaju brodogradnja, lokomotivogradnja i metalurška proizvodnja. Sada - fabrika za mašinogradnju nazvana po V. I. Lenjinu.

Chinese_campaign._ - Ovo je invazija na Kinu od strane kombinovanih snaga carske Rusije, Njemačke, Engleske, Francuske, Italije i Japana kako bi se ugušio popularni antiimperijalistički ustanak (Ihetuan, također poznat kao "Bokserski" ustanak 1899-1901. ).

Fok_Alexander_Viktorovich_ (1843–?) - general-potpukovnik, načelnik Četvrte istočnosibirske divizije, komandant položaja Tszpnzhou, zatim - rezervni komandant, a od 2. decembra 1904., nakon smrti generala Kondratenka, - načelnik kopnene odbrane Port Arthur. Kao rezultat istrage 1906-1908. Vrhovni vojni krivični sud ograničio se na ukor.

Kondratenko_Roman_Isidorovich_ (1857–1904) - general-major, vojni inženjer. Diplomirao vojnotehničku akademiju i Akademiju Generalštaba. Prije rusko-japanskog rata služio je u štabu Amurskog vojnog okruga, komandovao je Sedmom istočnosibirskom streljačkom brigadom u Port Arturu. S početkom rata postavljen je za komandanta kopnene odbrane tvrđave Port Arthur, organizatora i heroja njene odbrane.

Varya_Belaya._ - Prototip ove heroine romana bila je ćerka generala Belog, Lidija Vasiljevna (od njenog supruga Kobelyatskaya), koja je bila na početku rata u Port Arthuru. Međutim, kao književni lik, slika Varije Belaje mogla bi se stvoriti kao generalizirana, tipizirana slika koja je upijala crte različitih ljudi. U pismu S. R. Mirotvortseva A. N. Stepanovu od 26. aprila 1941. nalazi se beleška pisca - na pomen imena Vari, A. N. Stepanov je napisao: „Kornievskaja“. A. N. Stepanov je o njoj izvestio na predavanju 30. septembra 1955. na Književnom institutu da je postala lekar tokom građanski rat godine radio u bolnici Crvene armije Istočni front. Očigledno, ove okolnosti su bile osnova dalji razvoj slika Vari u romanu "Porodica Zvonarev".

Jingzhou_ (Qingzhou, Nanshan - uzvišena visoravan) - jedan od četiri grada Kwangtunga, kao i brdo koje prelazi poluostrvo Liaodong na njegovoj najužoj tački.

Grigorenko_A._A._ (1864–?) - vojni inženjer, pukovnik, od februara 1904. služio je kao šef inženjera tvrđave Port Arthur. Učestvovao je u izgradnji utvrđenja od 1899. godine. Godine 1908. procesuiran je za zloupotrebe u proizvodnji inženjerskih radova u Kvantungu, ali je "zbog propisanog krivičnog djela" oslobođen kazne.

Baterija_normalnog_profila_ - nasip (parapet) u visini osobe, podignut ispred baterije. Poprečni nasipi odvajali su topove jedno od drugog i štitili ih od vatre sa bokova.

Traverza_ - u utvrđenju - poprečni zid ili nasip koji prelazi preko rova ​​na određenoj udaljenosti radi zaštite od uzdužne vatre sa bokova.

Stražnji nišan - nišanski uređaj u obliku izbočine sa utorom za nišanje prednjeg nišana.

Wake_column_ - formiranje kada brodovi slijede jedan za drugim u tragu (tok koji ostaje iza krme broda u pokretu) vodećeg broda.

Vatromet_ - čin mlađeg komandanta u artiljeriji, koji odgovara činu podoficira u pešadiji.

Banish_guns_ - očistite njušku pištolja bannikom, odnosno posebnom četkom na dugačkom dršku.

Topnik - običan vojnik u artiljeriji.

Shensnovich_ - U dokumentima i memoarima učesnika odbrane Port Arthura, ime komandanta bojnog broda "Retvizan" kapetana prvog reda napisano je "Schensnovich".

Andreevsky_flag_ - krmena zastava ruskih brodova mornarica- na bijelom polju, plavi krst dijagonalno, - koji je ustanovio Petar I i postojao od početka 18. vijeka do Velike Oktobarske revolucije.

Rudnev_Vsevolod_Fedorovič_ (1855–1913) - kontraadmiral, komandant herojske krstarice Varyag. 1880-1883 oplovio je svijet. Godine 1900. postavljen je za pomoćnika zapovjednika luke u Port Arthuru. Od 1902. - komandant najbolje ruske krstarice "Varyag". 27. januara 1904. godine krstarica "Varyag" i topovnjača "Koreets" ušli su u borbu sa japanskom eskadrilom u Čemulpou (Inčen). Za ovu bitku Rudnev je odlikovan ordenom i zvanjem ađutanta krila, a 1905. komandovao je bojnim brodom Andrej Prvozvani. Tokom revolucije 1905-1907, otpušten je zbog odbijanja da učestvuje u masakru revolucionarnih mornara. Autor knjige" Circumnavigation krstarica "Afrika" 1880-1883"

Tanaka._ - A. N. Stepanov je u jednom od svojih članaka ("Novi svijet", 1945, br. 8) istakao da su Tanaka i Kunpsan izmišljene osobe. Dakle, bilo bi pogrešno, kao što se ponekad radi, poistovetiti ovaj lik romana sa čuvenim japanskim generalom Tanakom Giičijem, koji je kasnije bio jedan od organizatora japanske intervencije na sovjetskom Dalekom istoku 1918-1921. Takav nesporazum je postao moguć jer je, izvodeći slike japanskih špijuna u romanu, A. N. Stepanov za njih uzeo dobro poznate Japanska imena. Isto se može reći, na primjer, za japanskog špijunskog časovničara Itoa, imenjaka velikog političar Japan. Ime Quinsan je u skladu s jednom od planina koje okružuju Port Arthur.

Shampoo_ je mali kineski sampani čamac za veslanje.

Nakon_rata_sa_Kinom_u_1894-1894_godinama,_Koreja_bila_zapravo_pod_protektoratom_Japana._ – Ovo je japansko-kineski rat, čija je glavna svrha bila borba između Kine i Japana za posjed Koreje. Prema sporazumu iz Šimonosekija, kojim je okončan rat, Kina je priznala nezavisnost Koreje. Japan nije dao sličnu izjavu. Japanski protektorat nametnut Koreji, uz podršku Sjedinjenih Američkih Država, potpisan je u novembru 1905.

Japanci, _kao_japansko-kineski_rat_pokazuje,_does_not_posmatra_the_generally_accepted_norms_of_international_law..._ - Japansko-kineski rat je počeo perfidnim napadom 25. jula 1894. godine, japanskih ratnih brodova Togo pod komandom još tada bio kapetan X. na kineskom transportnom brodu koji je prevozio trupe. Zvanična objava rata Japanu uslijedila je tek 1. avgusta 1894. godine.

Commodore_ - u mornarici Sjedinjenih Država i Engleske, čin komandanta formacije brodova (eskadrile), koji nema admiralski čin.

Edward_ - Edvard VII (1841-1910) - engleski kralj (1901-1910).

Brandvahta_ - brod postavljen u luci na putu za praćenje kretanja brodova. Vatrogasne jedinice nazivaju se i brodovi namijenjeni za život i dužnost vatrogasnih jedinica.

Grebeni_ - niz struna provučenih kroz jedro, pomoću kojih možete smanjiti površinu jedra - uzeti grebene - za vrijeme oluje.

- Odmah ga potraži, Serjoža, i prenesi najiskrenije pozdrave od svih nas - zamolila je Zvonarjovu.
- Vreme je da idemo, - požurio je Vajt.
- Budite zdravi i nemojte se usuditi da brinete o Japankama! - I Varja je poljubila svog muža za rastanak.
Posada je krenula.
Na signalnom jarbolu, koji se izdizao na Zlatnoj planini, spuštena je ruska vojna zastava i istaknuta japanska zastava.
Tutnjava vatrometa potresla je zrak.
Arturovski ep je gotov.
1939 - 1941 - 1944 - 1958

NAPOMENE
Aleksandar Nikolajevič Stepanov (1892 - 1965) kao dijete svjedočio je i učestvovao u herojskoj odbrani Port Arthura. Njegov otac, Nikolaj Ivanovič Stepanov, bio je komandant baterije Električne litice, a potom i Suvorovske minobacačke baterije na poluostrvu Tigar. Dvanaestogodišnji Saša je sve video, sve se sećao, trudio se da bude koristan - bio je veza sa ocem, donosio je vodu zajedno sa drugim momcima na magarcima na napredne položaje. Bio je šokiran, skoro izgubio noge, izliječio ih je tada mladi doktor S. R. Mirotvortsev, kasnije poznati naučnik, sa kojim je A. N. Stepanov, već pisac, vodio prijateljsku prepisku. I ne samo o njemu, već i o mnogim učesnicima herojske odbrane, A. N. Stepanov je zadržao živa, topla sjećanja. I vidio je mnogo. On je „lično poznavao Steselove, Belihove, Nikitina, Kondratenka i mnoge druge. Kod Beliha sam video Makarova kako se penjao na bojne brodove sa vezistima; sanjao da postanem mornar, itd.” Odbrana Port Arthura ostala mu je u najživljem sjećanju do kraja života.
Nakon predaje tvrđave, A. Stepanov, sa ocem među ratnim zarobljenicima, završio je u Nagasakiju, i tek odatle je, zajedno sa ranjenicima i sanitetskim osobljem, poslat parobrodom oko Azije u Odesu, svojoj majci. .
Majka A. N. Stepanova, Lidia Nikolaevna, predavala je ruski u gimnaziji, pod njenim uticajem, budući pisac se od detinjstva zaljubio u knjige i naučio da zapisuje svoje utiske. Vodio je dnevnike ceo život.
Ova navika učinila je piscu veliku uslugu. Dnevni zapisi događaja omogućili su mu da se akumulira odličan materijal. Odlično pamćenje pomoglo mu je da obnovi "okruženje u kojem je snimao neke snimke prije skoro trideset godina", priznao je A. N. Stepanov 1944. godine. I nije slučajno što su sva djela pisca manje-više povezana s njegovom biografijom.
Godine 1913. A. N. Stepanov je diplomirao na Tehnološkom institutu u Sankt Peterburgu, ali je ubrzo pozvan da vojna služba, cijeli prvi svjetski rat proveo na frontu. To mu je omogućilo kasnije da stvori Zapise gardista pohranjene u arhivi pisca, romane Pohod na Istočnu Prusku i Artiljeri, kao i mnoge stranice romana Porodica Zvonarev.
Godine 1917. A. N. Stepanov je poslat na Artiljerijsku akademiju u Petrogradu. Nakon oktobra, bio je u redovima Crvene garde, učestvovao u porazu Judeniča, učestvovao sa odredom radnika Putilova u borbama kod Narve 23. februara 1918. (kasnije je o tim događajima pisao u priči „Čelik Radnički odred" (1958), komandovao je artiljerijskim bataljonom, borio se protiv Denjikinovih hordi kod Rostova i Jekaterinodara.
U noći 17. marta 1921. godine, prilikom napada na Kronštat, tokom gušenja Kronštatske pobune, A. N. Stepanov je propao kroz led Finskog zaliva, teško se razboleo i bio primoran da ode na lečenje na jug, u Krasnodar.
A. N. Stepanov je živio u Krasnodaru do 1942. godine, radio je kao inženjer, predavao na univerzitetima i tehničkim školama. Godine 1932. bruceloza ga je dugo vezala za krevet. Imao je priliku da se seti, preispita i ponovo doživi iskustvo. Sve njegove misli sada je okupirao Port Arthur. Počeo sam pisati memoare i shvatio da samo lični utisci nisu dovoljni. Bilješke koje je otac pisca vodio tokom odbrane Port Arthura su pomogle, ali to nije bilo dovoljno. Tada je počeo da čita o Port Arturu i rusko-japanskom ratu, svemu što je mogao da dobije u Krasnodaru, a dobijao je knjige iz Moskve i drugih gradova.
Kasnije je A. N. Stepanov pisao: „Imao sam tri glavna zadatka: da pokažem junaštvo vojnika i mlađih oficira Arturijanskog garnizona, da pokažem kolaps i raspadanje vodstva arturijanskih vlasti, da pokažem blisko povezanu japansku špijunažu, koji je široko razgranat u Arthuru. Na primjeru Arthura bilo je lako pokazati svu trulež autokratske klike koja vlada Rusijom.
Članak V. I. Lenjina „Pad Port Arthura“ (januar 1905.) pomogao je A. N. Stepanovu da shvati i ispravno procijeni ogromnu količinu prikupljenog činjeničnog materijala. V. I. Lenjin je napisao: „Nekompatibilnost autokratije sa interesima svega razvoj zajednice, sa interesima čitavog naroda (osim nekolicine činovnika i asova) izašlo čim je narod morao zapravo svojom krvlju platiti samovlašće...
Pad Port Arthura sažima jedan od najvećih istorijskih rezultata zločina carizma, koji su se počeli otkrivati ​​od samog početka rata, a koji će se sada otkrivati ​​još šire, još nekontrolisanije.
Analizirajući razloge koji su doveli carizam do poraza, Lenjin je tvrdio: „Nije ruski narod, već ruska autokratija započela ovaj kolonijalni rat, koji se pretvorio u rat između starog i novog buržoaskog svijeta. Ne ruski narod, već autokratija je doživjela sramni poraz. Ruski narod je imao koristi od poraza autokratije. Kapitulacija Port Arthura je prolog kapitulacije carizma.
Nakon pet godina napornog rada, A. N. Stepanov je poslao rukopis svojih memoara o odbrani Port Arthura priznatim majstorima istorijskog romana A. S. Novikov-Priboj i S. N. Sergeev-Tsensky. Oni su odobrili rukopis i savjetovali A. N. Stepanovu da nastavi rad na romanu.
Prva knjiga romana "Port Arthur" objavljena je 1940. u Krasnodaru, druga - na istom mjestu 1912. godine.
A. S. Novikov-Priboj je nakon objavljivanja prve knjige, 8. februara 1941. godine, pisao A. N. Stepanovu: „... knjiga ima veliku edukativnu vrednost i siguran sam da će je čitalac prihvatiti sa velikim interesovanjem. Pročitao sam vašu knjigu Port Arthur sa velikim zadovoljstvom. Napisano je istinito, dobro."
Jedan od prvih recenzenata romana, general-major A. A. Ignatijev, učesnik rusko-japanskog rata, nedugo nakon objavljivanja prve knjige Port Arthura zabilježio je „veličanstvene scene bitaka i na moru i na kopnu“, „živost i istinitost slike", autorovo odlično poznavanje materijala, što mu je omogućilo "ne samo da izbjegne greške, već i da prenese samu tehniku ​​rata" 3.
Godine 1944. roman A. N. Stepanova "Port Arthur" ponovo je objavljen u velikom izdanju i dobio je nacionalno priznanje. Godine 1946., A. N. Stepanov je za njega dobio Državnu nagradu.
U mnogim pozorištima u zemlji bila je predstava "Port Arthur", koju je napisao A. N. Stepanov u saradnji sa dramaturgom I. F. Popovom, zasnovanom na romanu. A. N. Stepanov je kreirao i scenario "Port Arthur".
Pisac je dobio stotine pisama od čitalaca. Učesnici odbrane Port Arthura podijelili su svoja sjećanja, prenosi se nepoznate činjenice herojske epizode, bitke. Koristeći nove materijale, A. N. Stepanov je stalno poboljšavao svoj rad, usavršavajući karakteristike, dodajući nova poglavlja i scene.
Godine 1953. A. N. Stepanov je u roman uključio epilog koji je govorio o kasnijoj sudbini junaka romana i o suđenju Stesselu i drugim počiniocima predaje Port Arthura Japancima, koje se dogodilo u Sankt Peterburgu. u 1907-1908. Kasnije, kada je roman ponovo štampan, ovaj epilog nije štampan, već je upotrebljen u romanu Porodica Zvonarev, na kojem je pisac radio do kraja života.
Roman A. N. Stepanova "Port Arthur" ušao je u zlatni fond sovjetske književnosti. Objavljena je sedamnaest puta u tiražu većem od milion primjeraka. Roman je preveden na jezike naroda SSSR-a i na mnoge strane jezike, uključujući engleski, francuski, mađarski, kineski, japanski i druge.
U ovom izdanju tekst romana dat je prema izdanju Goslitizdata iz 1960. godine, posljednjem na kojem je autor pažljivo radio i gdje je unio značajne ispravke.
Port Arthur (Lyushun) je grad, luka bez leda i pomorska baza Kine na jugozapadu poluostrva Liaodong - poluostrva Kvantung, na ulazu u zaljeve Liaodong i Bohaiwan. Luka i tvrđava izgrađene su 80-ih godina 19. stoljeća na mjestu ribarskog sela Lu-shun-kou.
Godine 1894, tokom japansko-kineskog rata 1894-1895, Port Arthur su zauzele japanske trupe, a mnoga utvrđenja su uništena od njih. Prema sporazumu iz Šimonosekija 1895. godine, Port Arthur je ustupljen Japanu, ali je pod pritiskom Rusije, Nemačke i Francuske vraćen Kini.
U Pekingu je 15. (27.) marta 1898. godine potpisana konvencija Rusije i Kine po kojoj je poluostrvo Kvantung sa tvrđavom Port Arthur dato Rusiji u zakup na dvadeset pet godina.
Poluostrvo Kvantung i ostrva uz njega formirali su Kvantungsku oblast, koja je 1903. godine, zajedno sa Amurskom generalnom vladom, postala deo guvernera na Dalekom istoku. Na čelo guvernera postavljen je admiral Aleksejev.
Nakon završetka rusko-japanskog rata, prema Portsmutskom mirovnom ugovoru iz 1905. godine, pravo zakupa Port Arthura prešlo je na Japan. Japanska okupacija trajala je do 1945. godine, kada su sovjetske trupe porazile japanske samurajske jedinice. Port Arthur je trenutno u vlasništvu Kine.
26. januar 1904. - svi datumi u tekstu dati su po starom stilu.
Aleksejev Evgenij Ivanovič (1843. - 1918.) - admiral, general-adjutant, 1903. - 1905. - kraljevski guverner na Dalekom istoku sa podređenim Amurskom teritorijom, Trans-Baikalskom regijom, Mandžurijom i Kvantungskom regijom. Izbijanjem rusko-japanskog rata imenovan je za vrhovnog komandanta svih pomorskih i kopnenih snaga na Dalekom istoku. Nakon poraza ruskih trupa na rijeci Shphe u oktobru 1904. godine, razriješen je dužnosti komandanta i zamijenjen je generalom Kuropatkinom.
Zastavnik-oficir, koji je vezan za zastavu, zadužen za poslove signalizacije i obavljao dužnosti pomoćnika.
...telegrami o prekidu diplomatskih odnosa sa Japanom. - Otpočevši neprijateljstva protiv Rusije bez objave rata, Japan je, uzimajući u obzir svetsko javno mnjenje, pokazao izvesnu opreznost: 24. januara (6. februara) 1904. prekinuti su rusko-japanski pregovori u Sankt Peterburgu, prekinuti diplomatski odnosi sa Rusijom. Međutim, da bi iskoristila iznenadnost napada, japanska vlada je stvorila utisak da to ne znači početak rata, već samo sredstvo pritiska na carsku vladu. S tim u vezi, poslat je telegram admiralu Aleksejevu u kojem mu je naređeno da pazi da ne izazove neprijateljstva.
Lamsdorf (Lamzdorf) Vladimir Nikolajevič (1841 - 1907) - grof, diplomata, koji je služio u Ministarstvu inostranih poslova od 1866. godine. 1900. - 1906. - ministar vanjskih poslova. Pristalica mirnog rješenja korejsko-mandžurskog pitanja sa Japanom.
... vojnog saveza s Japanom, usmjerenog uglavnom protiv Rusije i Kine. - Riječ je o ugovoru o anglo-japanskom savezu od 17. (30. januara) 1902. godine, prema kojem su se ugovorne strane obavezale da će ostati neutralne ako se jedna od strana, štiteći svoje interese u Kini, nađe u stanju rata sa treća sila, te o vojnoj pomoći u slučaju sukoba sa dvije ili više sila.
U novinama je bljesnula poruka da je japanska kombinovana flota izašla na more... - Istog dana kada su prekinuti diplomatski odnosi sa Rusijom - 24. januara (6. februara) 1904. - japanska kombinovana flota je zaista izašla na more i krenula ka Port Arthur. Međutim, poruka o tome nije se mogla pojaviti u štampi, jer je u isto vrijeme u Japanu uvedena najstroža zabrana slanja telegrama u inostranstvo, a čak ni ruska misija i njen pomorski ataše nisu mogli obavijestiti Sankt Peterburg o odlasku eskadrila.
Mikado - doslovno - "uzvišena vrata" - titula japanskog cara; u samom Japanu, tenno naslov je češći - božanski."
Togo Heihachiro (1847 -?) - Viceadmiral, komandant japanske kombinovane flote, koja je blokirala Port Arthur 1904. godine, i porazila eskadrilu admirala Roždestvenskog u tjesnacu Tsushima.
Stacionarni - brod stalno usidren u stranoj luci.
Bely Vasilij Fedorovič (1854 - 1913) - ruski artiljerijski general, jedan od hrabrih branilaca Port Arthura. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. 1886 - 1902 služio je u artiljeriji tvrđave Kars, Sevastopolj, od 1902 - šef artiljerije tvrđave Kvantung.
Stari grad - Port Arthur je rijeka Longhe podijelila na Stari grad, na obalama istočnog basena, i Novi grad, na obalama zapadnog basena. Istočno od Starog grada nalazio se Novi kineski grad.
Stessel Anatolij Mihajlovič (1848 - 1915) - general-potpukovnik. Učestvovao u gušenju narodnog ustanka Yihetuana 1899-1901 u Kini. Komandant tvrđave Port Arthur. Od marta 1904. - načelnik Kvantungskog utvrđenog regiona. Zbog predaje Port Arthura Japancima, 1906. suđeno mu je zajedno sa ostalim izvršiocima predaje tvrđave - generalima Fokom, Reisom, Smirnovom. Istraga je otkrila potpunu osrednjost Stessela, koji je namjerno pripremao tvrđavu za predaju. Vrhovni vojni krivični sud je 7. februara 1908. osudio Stessela na smrt, koja je zamijenjena desetogodišnjim zatvorom u Petropavlovskoj tvrđavi, ali je već 6. maja 1909. pušten po nalogu Nikolaja II i otišao u inostranstvu.
Witgeft Wilhelm Karlovich (1847. - 1904.) - kontraadmiral, šef pomorskog odjela guvernerovog štaba. Od 22. aprila 1904. - privremeni komandant Pacifičke eskadrile umjesto viceadmirala N. I. Skrydlova.
Bum - plutajuća ograda koja se koristi za zaštitu parkinga flote od prodora neprijateljskih brodova, torpeda, mina. Bumovi se sastoje od fiksnog dijela i podesivog dijela (boom gate), koji služi za prolaz njihovih brodova.
Chifu (Yantai) je luka na sjeveroistoku Šandua određenog poluostrva, jedna od najboljih luka u Kini. Godine 1860, prema Tianjinskom ugovoru, otvoren je za strance.
...probušio šest boca. - Boca na brodovima flote označava period od pola sata, a broj udaraca zvona pokazuje vrijeme, njihovo brojanje počinje od 0 sati. 30 minuta. Šest boca - tri sata. Ovaj izraz je ostao od davnina, kada je na brodovima na zvonu bio stražar sa pješčanim satom i svakih pola sata "otbijao čuturice".
Dalniy (kinesko ime - Dalian, japansko - Dairen) je trgovačka luka koju su izgradili Rusi 1898-1903. Grad je imao svoju gradsku upravu i nije bio podređen vojnom resoru, kao cijela regija Kvantung, već je bio pod jurisdikcijom Ministarstva finansija. Mnogo pažnje je razvoju ove trgovačke luke posvetio, posebno, ministar finansija S. 10. Witte.
Nevsky Zavod - Nevsky livnica i mehanička fabrika u Sankt Peterburgu, takođe poznat kao Semyannikovsky Zavod. Osnovan 1850. U početku je proizvodio školjke i odljevke od lijevanog željeza. U budućnosti se u fabrici razvijaju brodogradnja, lokomotivogradnja i metalurška proizvodnja. Sada - fabrika za mašinogradnju nazvana po V. I. Lenjinu.
Kinesko putovanje. - Govorimo o invaziji na Kinu od strane kombinovanih snaga carske Rusije, Nemačke, Engleske, Francuske, Italije i Japana radi suzbijanja narodnog antiimperijalističkog ustanka (Yihetuan, poznat i kao "bokserski" ustanak 1899. - 1901.) .
Fok Aleksandar Viktorovič (1843 -?) - general-potpukovnik, načelnik Četvrte istočnosibirske divizije, komandant položaja Tszpnzhou, zatim - komandant rezerve, a od 2. decembra 1904., nakon smrti generala Kondratenka, - načelnik kopnena odbrana Port Arthura. Kao rezultat istrage 1906-1908. Vrhovni vojni krivični sud ograničio se na ukor.
Kondratenko Roman Isidorovič (1857 - 1904) - general-major, vojni inženjer. Završio Vojnotehničku akademiju i Generalštabnu akademiju. Prije rusko-japanskog rata služio je u štabu Amurskog vojnog okruga, komandovao je Sedmom istočnosibirskom streljačkom brigadom u Port Arturu. S početkom rata postavljen je za komandanta kopnene odbrane tvrđave Port Arthur, organizatora i heroja njene odbrane.
Varya Belaya. - Prototip ove junakinje romana bila je ćerka generala Belog, Lidija Vasiljevna (po mužu Kobeljatskaja), koja je bila na početku rata u Port Arturu. Međutim, kao književni lik, slika Varije Belaje mogla bi se stvoriti kao generalizirana, tipizirana slika koja je upijala crte različitih ljudi. U pismu S. R. Mirotvorceva A. N. Stepanovu od 26. aprila 1941. nalazi se beleška pisca - pri pomenu - imena Vari A. N. Stepanov je napisao: "Kornievskaya". A. N. Stepanov je o njoj izvestio na predavanju 30. septembra 1955. na Književnom institutu da je postala lekar, tokom građanskog rata radila u bolnici Crvene armije na Istočnom frontu. Očigledno je da su ove okolnosti bile osnova za dalji razvoj slike Varje u romanu Porodica Zvonarev.
Jingzhou (Qingzhou, Nanshan - uzvišena visoravan) - jedan od četiri grada Kvantunga, kao i brdo "koji prelazi poluostrvo Liaodong na njegovoj najužoj tački.
Grigorenko A. A. (1864 - ?) - vojni inženjer, pukovnik, od februara 1904. služio je kao šef inženjera tvrđave Port Arthur. Učestvovao je u izgradnji utvrđenja od 1899. godine. Godine 1908. procesuiran je za zloupotrebe u proizvodnji inženjerskih radova u Kvantungu, ali je "zbog propisanog krivičnog djela" oslobođen kazne.
Baterija normalnih profila je nasip (parapet) u visini osobe, podignut ispred baterije. Poprečni nasipi odvajali su topove jedno od drugog i štitili ih od vatre sa bokova.
Traverza - u utvrđenju - poprečni zid ili nasip koji prelazi rov nakon određene udaljenosti radi zaštite od uzdužne vatre sa bokova.
Stražnji nišan - nišanski uređaj u obliku izbočine s prorezom za nišanje prednjeg nišana.
Rubna kolona je formacija kada brodovi slijede jedan za drugim u budnom toku (tok koji ostaje iza krme broda u pokretu) vodećeg broda.
Vatromet - čin mlađeg komandanta u artiljeriji, koji odgovara činu podoficira u pješadiji.
Zabraniti puške - očistiti njušku pištolja bannikom, odnosno posebnom četkom na dugačkoj osovini.
Topnik je običan vojnik u artiljeriji.
Shensnovich - U dokumentima i memoarima učesnika odbrane Port Arthura, ime komandanta bojnog broda "Retvizan" kapetana prvog reda piše se "Schensnovich".
Andrejevska zastava - krmena zastava brodova ruske mornarice - na bijelom polju, plavi krst dijagonalno, - koju je ustanovio Petar I i postojala je od početka 18. vijeka do Velike Oktobarske revolucije.
Rudnev Vsevolod Fedorovič (1855 - 1913) - kontraadmiral, komandant herojske krstarice "Varyag". 1880-1883 oplovio je svijet. Godine 1900. postavljen je za pomoćnika zapovjednika luke u Port Arthuru. Od 1902. - komandant najbolje ruske krstarice "Varyag". 27. januara 1904. godine krstarica "Varyag" i topovnjača "Koreets" ušli su u borbu sa japanskom eskadrilom u Čemulpou (Inčen). Za ovu bitku Rudnev je odlikovan ordenom i zvanjem ađutanta krila, a 1905. komandovao je bojnim brodom Andrej Prvozvani. Tokom revolucije 1905-1907, otpušten je zbog odbijanja da učestvuje u masakru revolucionarnih mornara. Autor knjige "Opružavanje krstarice "Afrika" 1880 - 1883. ".
Tanaka. - A. N. Stepanov je u jednom od svojih članaka ("Novi svet", 1945, br. 8) istakao da su Tanaka i Kunpsan fiktivne osobe. Dakle, bilo bi pogrešno, kao što se ponekad radi, poistovetiti ovaj lik romana sa čuvenim japanskim generalom Tanakom Giičijem, koji je kasnije bio jedan od organizatora japanske intervencije 1918-1921 na sovjetskom Dalekom istoku. Takav nesporazum je postao moguć jer je, izvodeći slike japanskih špijuna u romanu, A. N. Stepanov za njih uzeo poznata japanska imena. Isto se može reći, na primjer, za japanskog špijunskog časovničara Itoa, imenjaka jedne velike političke ličnosti u Japanu. Ime Quinsan je u skladu s jednom od planina koje okružuju Port Arthur.
Shampunka je mali kineski sampani čamac na vesla.
Nakon rata sa Kinom 1894-1894. Koreja je zapravo završila pod protektoratom Japana. - Govorimo o Japansko-edtai ratu, čija je glavna svrha bila borba Kine i Japana za posjed Koreje. Prema sporazumu iz Šimonosekija, kojim je okončan rat, Kina je priznala nezavisnost Koreje. Japan nije dao sličnu izjavu. Japanski protektorat nametnut Koreji, uz podršku Sjedinjenih Američkih Država, potpisan je u novembru 1905.
Japanci se, kako pokazuje japansko-kineski rat, ne pridržavaju opšteprihvaćenih normi međunarodnog prava... - Japansko-kineski rat počeo je izdajničkim napadom japanskih ratnih brodova pod komandom X. Togoa 25. jula 1894. godine. , koji je tada još bio u činu kapetana, na kineskom transportnom brodu, prevozio je trupe. Zvanična objava rata Japanu uslijedila je tek 1. avgusta 1894. godine.
Commodore - u mornarici Sjedinjenih Država i Engleske, čin komandanta formacije brodova (eskadrile), koji nema admiralski čin.
Edvard - Edvard VII (1841 - 1910) - engleski kralj (1901 - 1910).
Brandwacht - brod postavljen u luci na putu za praćenje kretanja brodova. Vatrogasne jedinice nazivaju se i brodovi namijenjeni za život i dužnost vatrogasnih jedinica.
Grebeni - niz struna provučenih kroz jedro, pomoću kojih možete smanjiti površinu jedra - uzeti grebene - za vrijeme oluje.
Mars - platforma na vrhu jarbola za posmatranje. Ratni brodovi na Marsu imaju punktove za kontrolu vatre, daljinomjere itd.
Ray - greda pričvršćena na jarbol vodoravno na palubu, koja se koristi za pričvršćivanje jedara.
Marseille i flok-marseille - pravo jedro, postavljeno na marsovom dvorištu; flok - koso trokutasto jedro, postavljeno ispred prednjeg jarbola - prednjeg jarbola.
Zazor je zastarjeli izraz za razmak između površina dijelova stroja.
Penzioni top (stari) - krmeni top koji je pucao pri udaljavanju od neprijatelja.
Endova - konzervirano bakreno posuđe s čarapom u kojem se vino izvlačilo za distribuciju mornarima u carskoj floti.
Bataler - kondukter ili podoficir zadužen za novčane, odevne i prehrambene naknade osoblje brod.
Zastave na jarbolu - zastave i zastavice službenika postavljene na jarbol ili glavni jarbol (top-jarbol - šipka koja služi kao produžetak jarbola), kao i državne i pomorske zastave podignute na ovim jarbolima u posebnim slučajevima.
Noseća formacija je formacija u kojoj je ugao formiranja brodova bilo koji dati ugao od 0° do 180°.
Fore-Mars - Mars na prednjem jarbolu.
Sjenice na lijevoj strani - sjenice za ugalj (zastarjele) - drvene platforme obješene sa bokova plovila u obliku stepenica za ručni utovar uglja (sa baržama ili vrećama).
Ubedio sam Rudneva da ne diže Varjag u vazduh, već da ga poplavi... - Rusku krstaricu Varjag podigli su Japanci, popravili i nazvali Soja. Godine 1916. Rusija ga je kupila od Japana i dobila je svoje ranije ime. Na putu iz Japana za Rusiju zarobljen je u Engleskoj, gdje je otišao na popravku. Izgubljen u Irskom moru 1918.
Jendžejevski Evstahi Kazimirovič (? - 1918) - istorijska osoba. Kasnije je služio u Crvenoj armiji i umro od tifusa 1918.
Makarov Stepan Osipovič (1848 - 1904) - viceadmiral, pomorski komandant, izumitelj, pomorski teoretičar, koji je napisao više od pedeset naučni radovi, navigator, dvaput zaokružen zemlja, istraživač Arktika. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878, tokom kojeg je mnogo doprinio aktiviranju ruskih pomorskih snaga na Crnom moru. Komandovao je eskadrilom Sredozemnog mora, poslanom 1894. na Daleki istok. Godine 1897. - 1898., već kao viceadmiral, sagradio je po vlastitom projektu ledolomac "Ermak", na kojem je plovio po morima Arktika. Od 1899. - glavni komandant luke Kronstadt i vojni guverner Kronštata. Godine 1904. (1. februara) imenovan je za komandanta Pacifičke flote i stigao je u Port Arthur 24. februara. Poginuo je 31. marta 1904. na bojnom brodu Petropavlovsk, koji je raznio minom.
Essen Nikolaj Ottovič (1860 - 1915) - admiral, talentovani ruski pomorski komandant, učenik S. O. Makarova. Nakon rusko-japanskog rata služio je na brodovima pacifik i Sredozemnog mora, od 1908. - komandant Baltičke flote. Odigrao je veliku ulogu u jačanju borbene sposobnosti ruske flote, koja je nanijela velike gubitke njemačkoj floti u Prvom svjetskom ratu.
Kvadrant - uređaj za davanje cijevi pištolja željenog kuta elevacije.
Melinit - pikrinska kiselina (trinitrofenol) - eksploziv koji se široko koristi u granatama brodske artiljerije.
Divlji (Divlji) Hajnrih Ivanovič (1833 - 1902) - akademik, fizičar i geofizičar, Švajcarac po rođenju. Kao direktor astronomske opservatorije u Berlinu, stvorio je niz meteoroloških instrumenata.
"Invalid - novine osnovane u Sankt Peterburgu 1813. godine kako bi prihode od izdanja koristile za pomoć invalidima, vojničkim udovicama i siročadi." Od 1861. izlazi "Ruski invalid, ili Vojni glasnik". službene novine, koji je objavio podatke o ruskoj vojsci i stranim trupama, članak o vojnim pitanjima itd.
Virep Robert Nikolajevič (1856 -?) - kontraadmiral i komandant (nakon viceadmirala Uhtomskog) Pacifičke eskadrile u Port Arturu. U činu kapetana prvog reda komandovao je krstaricom Bayan. 1906. - 1908. bio je uključen u istragu o predaji Port Arthura, pušten je sa suda.
“Poručnik Burakov je najbrži razarač Pacifičke flote, koji je tokom opsade više puta isporučio poštu od Yingkoua u Port Arthur. Ime je dobio po Burakovu Evgeniju Nikolajeviču (1874 - 1900) - poručniku koji je poginuo u bici kod Take.
Yantai ugljen - ugalj iz rudnika Yantai u Južnoj Mandžuriji - najbolji od lokalnih uglja. Ovi rudnici su bili od velike važnosti za snabdijevanje ruske flote ugljem, koji je Rusija bila prisiljena kupovati za svoje brodove u stranim lukama.
Kaoliang - Mandžurijski, kineski proso, biljka iz porodice žitarica, sa stabljikom do četiri metra visine.
Honghuzi (od kineskog honghuzi - crvenobradi) - članovi naoružanih bandi koje djeluju na sjeveroistoku Kine.
Vite Sergej Julijevič (1849 - 1915) - ruski državnik, nepokolebljivi pristalica autokratije, jedan od organizatora gušenja revolucije 1905 - 1907. Bio je ministar komunikacija (1892), ministar finansija (1892 - 1903), predsjedavajući Vijeća ministara (1905 - 1906). Svojim aktivnostima u oblasti finansija, carinske politike, željezničkog poslovanja doprinio je razvoju kapitalizma u Rusiji. Witteov uticaj je uticao na gotovo sve aktivnosti koje je sprovodila carska vlada na Dalekom istoku. Nastojao je ostvariti kolonijalne interese carizma kroz finansijsku i ekonomsku ekspanziju. Bio je inicijator izgradnje kineskog istoka željeznica, luka Dalniy, dobivši koncesije od Rusije u Mandžuriji i Koreji. Godine 1906. predvodio je rusku delegaciju na konferenciji u Portsmouthu, koja je zaključila mirovni sporazum sa Japanom.
Kokor - uređaj za donošenje municije u pušku prilikom punjenja; dijele se na projektile i punjenja - ovisno o kalibru pištolja.
Barbets - nasipna platforma iza parapeta utvrđenja za postavljanje artiljerijskih oruđa.
Kapa - cilindrična vreća u koju je stavljeno punjenje baruta.
Nikitin Vladimir Nikolajevič (1848 - 1917) - general ađutant. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. Od 1904. - načelnik artiljerije Trećeg sibirskog armijskog korpusa. Kasnije je bio komandant vojnog korpusa u Irkutsku i Odesi; 1916. - komandant Petropavlovske tvrđave. Godine 1917. streljan je kao Rasputinov pristalica.
Dubasov Fedor Vasiljevič (1845 - 1912) - generalni ađutant, admiral, član Državnog savjeta. Godine 1905. predvodio je kaznenu ekspediciju u Černigovskoj, Kurskoj i Poltavskoj guberniji, a zatim je, kao general-gubernator Moskve, brutalno ugušio moskovsku oružanu pobunu.
Skridlov Nikolaj Ilarionovič (1844 -?) - viceadmiral, član Admiralskog vijeća. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. 1900. - 1902. - šef pacifičke eskadrile, 1904., nakon smrti S. O. Makarova, imenovan je za komandanta flote u Tihom okeanu, ali nije stigao u Port Arthur, a njegove je dužnosti obavljao kontraadmiral Witgeft.
Kuropatkin Aleksej Nikolajevič (1848 - 1925) - vojni lik, general ađutant iz pešadije.
Tokom rusko-turskog rata 1877-1878 pokazao se kao hrabar oficir, bio je načelnik štaba generala Skobeleva, koji mu je navodno rekao: „Zapamti da si dobar za sporedne uloge. Ne daj Bože da ikada preuzmeš ulogu glavnog šefa; nedostaje vam odlučnost i čvrstina volje...“ (Tettau. Kuropatkin i njegovi pomoćnici, dio 1, Sankt Peterburg, 1913, str. 20), 1898-1904 bio je ministar rata, bio je član političke grupe ekonomske ekspanzije S. Yu. na Dalekom istoku. Jedan od krivaca za nespremnost Rusije za rat sa Japanom. Tokom rusko-japanskog rata 1904-1905, bio je komandant Mandžurijske vojske, a potom i svih oružanih snaga na Dalekom istoku. Pokazao se kao slabovoljan i osrednji vojskovođa. Smijenjen sa ove dužnosti u martu 1905. nakon poraza ruske vojske kod Mukdena. U Prvom svjetskom ratu komandovao je Sjevernim frontom, 1916. - komandant trupa u Turkestanu, vodio je gušenje ustanka lokalnog stanovništva. Godine 1917. uhapšen je i poslat u Petrograd, a nakon što ga je oslobodila Privremena vlada, živeo je u Pskovskoj guberniji.
Kiril Vladimirovič Romanov (1876 -?) - Veliki knez, rođak cara Nikolaja II, kontraadmiral. Godine 1904. imenovan je za načelnika pomorskog odjela štaba komandanta flote na Pacifiku. Posle revolucije emigrirao je u inostranstvo, gde se proglasio za cara cele Rusije Ćirilo 1.
Boris Vladimirovič Romanov (1877 -?) - Veliki knez, rođak Nikolaja II, general-major. Posle revolucije - u egzilu.
Uliks je heroj starogrčkog epa, mitski kralj ostrva Itake Odisej.
Brander - stari brod dizajniran da bude poplavljen na ulazima u morske luke kako bi ih blokirao.
Aleksej Aleksejevič Romanov (1850 - 1910) - Veliki knez, sin Aleksandra III i stric Nikolaja II. General-ađutant, admiral, član Državnog vijeća.
Leer - čvrsto rastegnuti kabel koji služi za zaštitu boka ili grotla, rukohvat je u olujnom vremenu, rastegnut duž broda itd.
Travers - pravac okomit na kurs broda.
Okolotok - u staroj vojsci - sanitetska stanica pri vojnoj jedinici ili vojnoj ambulanti.
Keson - uređaj za djelomično odvodnjavanje podvodnog dijela broda tijekom popravka u obliku pričvršćene kutije iz koje je ispumpana voda.
Kornilov Vladimir Aleksejevič (1806 - 1854) - izuzetna ličnost ruske flote, najbliži saradnik i učenik pomorskog komandanta Crnomorska flota M. P. Lazareva. Heroj i jedan od glavnih organizatora herojske odbrane Sevastopolja.
Nakhimov Pavel Stepanovič (1803 - 1855) - admiral, pomorski komandant, heroj odbrane Navarina, Sinopa i Sevastopolja, koju je vodio nakon smrti V. A. Kornilova.
Bačva za plutanje, zavarena ili zakovana, koja podržava lanac od velikog sidra koje leži na tlu. Služi u lukama i na racijama za privez brodova.
Agapeev Aleksandar Petrovič (1868 - 1904) - pukovnik, šef vojnog odeljenja štaba komandanta flote na Dalekom istoku, profesor Nikolajevske akademije. Godine 1901. bio je vojni agent u Washingtonu.
Kompanija Bezobrazovskaja je uticajna grupa izuzetno reakcionarnih zemljoposedničkih elemenata bliskih caru, koja se zalagala za vojnu ekspanziju na Dalekom istoku. Na njenom čelu je bio A. M. Bezobrazov, imenovan u maju 1903. za državnog sekretara Posebnog komiteta za Daleki istok, dobila je u istoriji ime "bezobrazovskaja banda".
... ponovili naše greške kod Plevne. - Reč je o bitkama tokom rusko-turskog rata 1877 - 1878 kod grada Plevena (stari ruski naziv je Plevija), kada nije uzeta prilikom prvog napada i Turci su dobili priliku - da se ojačaju. zbog približavanja korpusa pod komandom Osman-paše .
Canet Gustav (1846 - 1908) - francuski inženjer, poznat u oblasti artiljerijske tehnologije.
Obturacijski prstenovi - uređaj na puškama za uklanjanje barutnih plinova kada se ispaljuje.
"Diskursi o pitanjima pomorske taktike". - Predavanja S. O. Makarova 1896 - 1897, objavljena u Pomorskoj zbirci 1897. U želji da upozna širok spektar oficira flote sa njihovim stavovima o ponašanju pomorski rat, S. O. Makarov se više puta obraćao Ministarstvu mornarice sa zahtjevom da objavi njegov rad zasebna knjiga. Objavljena je tek nakon smrti autora.
Verp - pomoćno sidro na brodu, služi za nasukanje broda i prilikom promjene položaja broda na rtu; dovezeni čamcima.
Raševski Sergej Aleksandrovič (1866 - 1904) - vojni inženjer, potpukovnik (posthumno dobio čin pukovnika). Završio je Vojnotehničku akademiju 1890. Aktivno je učestvovao u stvaranju utvrđenja Port Arthura, vodio minski rat, učestvovao u naletima. Umro je zajedno sa generalom Kondratenkom 2. decembra 1904. godine.
Od velikog interesa je dnevnik S. A. Raševskog, koji je vodio od 26. januara do 29. novembra 1904. i koji odražava mnoge glavni događaji odbrana Port Arthura. Pošto je ovaj dnevnik bio dodatni dokaz protiv korumpirane komande koja je tvrđavu predala Japancima, vojno odeljenje, pošto je 1905. godine nabavilo rukopis dnevnika, prenelo ga je u arhivu „zapečaćenog“. "Dnevnik pukovnika S. A. Raševskog" objavio je 1954. godine Institut za istoriju Akademije nauka SSSR ("Istorijski arhiv", tom X). A. N. Stepanov je bio jedan od njegovih recenzenata, au izdanjima Port Arthura nakon objavljivanja ovog dnevnika donekle je dopunio karakterizaciju S. A. Raševskog.
Nakon Berlinskog kongresa, kada su nas Nemci izdali... - Govorimo o međunarodnoj konferenciji koja se sastala u Berlinu juna 1878. godine radi revizije Sanstefanskog mirovnog ugovora između Rusije i Turske, koji je okončao rusko-turski rat i razdražio Austriju. -Mađarska i Engleska. Njemački kancelar Bizmark, koji je predsjedavao konferencijom, podržao je protivnike Rusije, zbog čega je Berlinski ugovor dramatično promijenio uslove ugovora na štetu Rusije i balkanskih zemalja.
Rozhdestvensky Zinovy ​​​​Petrovič (1848 - 1909) - admiral, komandant druge pacifičke eskadrile, upućen 20. septembra 1904. na Daleki istok sa Baltičkog mora. Jedan od glavnih krivaca za smrt ove eskadrile u Tsushima bici 1905. Tokom ove bitke je ranjen i zarobljen zajedno sa svojim štapom. 1906. je penzionisan. Kraljevski sud je oslobođen optužbi u vezi sa teškom ranom.
Istomin Vladimir Ivanovič (1809 - 1855) - kontraadmiral, jedan od heroja odbrane Sevastopolja 1854 - 1855.
Kabeltov - mjera dužine jednaka 0,1 nautičkoj milji, odnosno 185,2 metara.
Perlin - kablovski radni kabl od 4 do 6 inča.
Prirubnice - spojni dijelovi cjevovoda, osovina itd., koji se sastoje od diskova s ​​rupama za vijke.
Vereščagin Vasilij Vasiljevič (1842 - 1904) - poznati ruski bojni slikar. Završio je Marinski korpus, zatim studirao na Akademiji umjetnosti. Puno putovao. Učestvovao u borbama u Centralna Azija 1867 - 1870, u rusko-turskom ratu 1877 - 1878, praveći brojne skice za svoje slike svuda. S početkom rusko-japanskog rata dolazi u Port Arthur. Poginuo je zajedno sa admiralom Makarovim 31. marta 1904. na bojnom brodu Petropavlovsk.
Plehve Vjačeslav Konstantinovič (1846 - 1904) - reakcionarni državnik carske Rusije, bio je ministar unutrašnjih poslova i šef žandarma. Pobornik pokretanja rusko-japanskog rata, koji je vjerovao da je na taj način moguće obustaviti radnički pokret.
Boatswain - čin podoficira prvog članka u carskoj floti.
Mitraleza - francuski naziv za prvu vrstu brzometnog višecijevnog oružja - kanister, koji je bio prototip mitraljeza.
Bubnov M. - kapetan prvog ranga, komandant topovnjače "Beaver", zatim - šef drugog odreda razarača, kasnije - komandant pomorske posade Kwantung.
Memoari koje je M. Bubnov napisao u japanskom zatočeništvu na osnovu svježih utisaka objavljeni su u Marine Collection, a zatim objavljeni kao posebna knjiga: Port Arthur. Sećanja na aktivnosti pacifičke eskadrile i pomorskih timova na obali tokom opsade Port Arthura 1904. godine, Sankt Peterburg, 1907. godine.
Smirnov Konstantin Nikolajevič (1854 -?) - general-potpukovnik, služio u Glavni štab, bio je šef Odeske kadetske škole, načelnik štaba Varšavske tvrđave. Od 1900. - na Dalekom istoku, šef drugog streljačke brigade. 2. februara 1904. postavljen je za komandanta tvrđave Port Arthur (u tvrđavu je stigao 4. marta). Godine 1906. - 1908. gonjen je zajedno sa Stesselom, Fokom i drugima zbog predaje tvrđave Japancima. Odlukom Vrhovnog vojnog krivičnog suda oslobođen je 7. februara 1908. godine.
Oku (1850 - ?) - baron, general-pukovnik, komandant druge japanske armije. Godine 1905. njegova vojska je djelovala na mandžurskom frontu neprijateljstava.
Lunette - poljsko utvrđenje otvoreno sa stražnje strane, koje se sastoji od jednog ili dva bedema okrenuta prema neprijatelju, sa strane prekrivena istim bedemima.
Lao - stari (kineski).
Bombardier - titula koju je Petar I uspostavio za artiljerce zabavnih trupa. Od kraja 18. stoljeća - običan artiljerac s puškom, kasnije - čin vojnika artiljerijskih jedinica ruske vojske, koji odgovara kaplaru.
Tretjakov Nikolaj Aleksandrovič (1854 -?) - pukovnik, kasnije general-major. 1904. - komandant Petog istočnosibirskog puka, komandant položaja Jingzhou i planine Vysokaya.
Sa boka - pucati duž linije fronta.
Nadein Mitrofan Aleksandrovič (1839 - 1907) - general-potpukovnik. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878, ranjen prilikom odbrane Šipke. Godine 1904. imenovan je za komandanta druge brigade Četvrte istočnosibirske divizije, koja je postala dio garnizona Port Arthur.
Podoficir - opšti naziv nižih oficira čete, eskadrile, baterije.
Šipka - prolaz Šipka u Bugarskoj. Poznat po tome što je tvrdoglav herojska odbrana od strane njegovih ruskih trupa i bugarskih milicija tokom rusko-turskog rata 1877-1878.
Amaterasu-Amaterasu-Omikami - boginja sunca, čiji je kult u Japanu povezan s porijeklom dinastije japanskih careva
Irman Vladimir Aleksandrovič (1852 -?) - pukovnik, kasnije general-potpukovnik. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. Komandant Četvrte istočnosibirske streljačke i artiljerijske brigade, aktivni učesnik u odbrani Port Arthura. Pokušao je da pobegne iz zatočeništva u Nagasakiju i bio je uhapšen. Godine 1906. postavljen je za komandanta tvrđave Vladivostok, 1912. je prebačen na Kavkaz.
Badmaev Petr Aleksandrovič (1851 - 1919) - prije krštenja - Zhamsaran, Buryat, doktor tibetanske medicine. Studirao na Univerzitetu u Petersburgu. Autor bilješke o mirnom pripajanju Kine, Tibeta i Mongolije Rusiji. Organizirao je trgovačku kuću u Transbaikaliji. U Čiti je pokrenuo štampariju i štampao novine Život u istočnom predgrađu na ruskom i burjatskom jeziku. Godine 1916-1917 zbližio se sa Rasputinom i protjeran iz Rusije.
Vyrubova Anna Aleksandrovna (1884 -?) - najbliža prijateljica Kraljevska porodica i Rasputin. Po nalogu Privremene vlade 1917. poslata je u inostranstvo. U tekstu postoji nepreciznost - do 1907. bila je Taneeva.
Oyama (kraj 1840-ih - ?) - markiz, maršal, glavni komandant japanskih trupa tokom rusko-japanskog rata. Tokom kinesko-japanskog rata 1894-1895, komandovao je vojskom koja je zauzela Port Arthur.
Bonza je budistički monah u Japanu.
Caponier - obrambena konstrukcija za pucanje u suprotnim smjerovima, namijenjena uzdužnom granatiranju jarka utvrda.
Gorja - stražnji dio odbrambenog utvrđenja.
Totleben Eduard Ivanovič (1818 - 1884) - ruski vojni inženjer, general ađutant, šef inžinjerije tokom odbrane Sevastopolja 1854 - 1855.

D.K.Nikolaev, O.V.Chistjakov

"Port Arthur"

Neočekivani rezultati književnih arhivska pretraga

Port Arthur... Većina onih koji su upoznati s istorijom rusko-japanskog rata prvu ideju o herojskoj odbrani ove tvrđave od strane ruskih trupa stekli su nakon čitanja istoimenog romana Aleksandra Nikolajeviča Stepanova.

Roman je prvi put objavljen u Krasnodaru 1940. Tokom V Otadžbinski rat, u svjetlu širokog društva za obnovu vojničke slave predrevolucionarna Rusija, doneta je odluka o novom izdanju romana. U iščekivanju novi rat sa Japanom, knjiga je stekla posebnu važnost, a 1944. roman je objavljen u Moskvi u velikom tiražu i postao je nadaleko poznat. Već nakon rata, 1946. godine, po njegovim motivima, napisana je predstava „Na Tihom okeanu“, u čijem je ostvarenju dugo vremena održani su u najvećim metropolitanskim pozorištima, odabrana poglavlja knjige objavljena su u masovnoj seriji „Biblioteka Crvene armije“, napisan je scenario. Autor je iste 1946. godine postao laureat Staljinove nagrade.

A.N. Stepanov je u svojim člancima o radu na romanu i javnim predavanjima više puta govorio o svom životu u Port Arthuru, dječačkim dojmovima, boravku na položajima i u bitkama. I donedavno nije bilo sumnje u lično učešće mladog Saše Stepanova u odbrani tvrđave. Ali u procesu utvrđivanja imena ruskih oficira - branitelja Port Arthura, nije bilo moguće pronaći dokumentarne dokaze koji potvrđuju riječi pisca. Artiljerijski oficir N. Stepanov nije pronađen ni u jednom naređenju za Kvantungski utvrđeni region, ni u jednom od najviših ordena o nagrađivanju oficira, nema ni jednog pomena ovog oficira ili mladog Saše Stepanova u brojnim memoarima ili studijama posvećenim odbrani tvrđava. I ovo odsustvo izazivalo je sve više i više zbunjenosti.

Među učesnicima u odbrani Port Arthura bilo je nekoliko oficira koji su nosili prezime Stepanov: Vitez Ordena Svetog Đorđa, kapetan generalštaba Fedor Vasiljevič Stepanov, poručnik 13. istočnosibirskog streljačkog puka Stepanov, isključen sa spiskova poginulih u borbi sa Japancima po Najvišoj naredbi od 1. maja 1905. godine, komandant jenisejskog minskog sloja, kapetan 2. reda Vladimir Aleksandrovič Stepanova, koji je poginuo sa svojim brodom 29. januara 1904. godine, mlađi mašinski inženjer Askold krstarica Aleksandar Fedorovič Stepanov. Ali ništa od navedenog nije bilo prikladno za ulogu oca pisca. Potraga za ovim oficirom natjerala nas je da pobliže pogledamo biografiju autora romana Port Arthur.

Dakle, šta je poznato iz službene biografije Aleksandra Nikolajeviča Stepanova?

Veliki Sovjetska enciklopedija daje sljedeću izjavu:

„Stepanov Aleksandar Nikolajevič, Rus Sovjetski pisac. […] Rođen u porodici oficira. Diplomirao na Tehnološkom institutu u Sankt Peterburgu (1913). Učesnik 1. svjetskog (1914-18) i građanskog (1918-20) rata.

Međutim, sam autor je u svom članku objavljenom u časopisu Smena 1945. godine o sebi pisao malo drugačije: „Rođen sam 1890. godine u vojničkoj porodici. Svi moji preci su takođe bili vojni artiljerci, a i sam sam sanjao da postanem artiljerac. 1900. godine poslat sam u Polotsk kadetski korpus gde sam studirao tri godine. Moj otac je u to vrijeme služio kao kapetan u Novomeorgievsku (danas Modlin, blizu Varšave), u artiljeriji tvrđave. U ljeto 1903. moj otac je prebačen na službu u daleki, tada nikome nepoznat, Port Arthur, koji se nalazio na obali Žutog mora na poluostrvu Kvantung koji je Rusija zakupila od Kine, i mi smo otišli tamo. […] Moj otac je postavljen za komandanta baterije Električne litice, koja se nalazila na obali mora i odvojena od grada Zlatnom planinom […] nalazi se na Tigrovom repu. […] Kada su se Japanci iskrcali na poluostrvo Liaodong u aprilu 1904. godine, Artur je napustio majku, brata i sestre. Trebao sam i ja da krenem s njima, ušao sam u voz, ali na jednoj od najbližih stanica - Inchendzy - namjerno sam zaostao za vozom i vratio se ocu u Arthur. Zbog toga me je strogo kaznio. Ali više nisam mogao da napustim Artura: već je bio odsečen od kopna japanskim iskrcavanjem. Kada su se Japanci s kopna približili tvrđavi, moj otac je prebačen na kopneni front kao komandant baterije Malog orlovskog gnijezda. Ovdje je moj otac ostao nekoliko mjeseci. Bio sam s njim na bateriji, prenosio naređenja, provjeravao ispravnost nišana i kvadranta, jer je većina vojnika bila nepismena i često su nišan postavljali pogrešno. Trčao sam i duž žice kada je telefonska veza bila prekinuta. Naravno, često je morao biti pod vatrom. Prvo sam se jako uplašio eksplozije granata i sve vreme sam sedeo u zemunici, plašeći se da izbacim glavu odatle, ali onda sam shvatio da ne ubija svaka granata ili povređuje i počeo sam da obraćam manje pažnje do eksplozija. Moj otac je, kao i mnogi stari topnici, bio gluv od pucnjave i nije čuo zvižduk letećih metaka. Pod jakom paljbom, mirno je stajao i pušio cigaretu. To mu je stvorilo slavu neobično hrabrog čovjeka.

Iz navedenog citata možemo zaključiti da oca pisca treba tražiti među artiljerijskim oficirima artiljerije Novogeorgijevske tvrđave 1903. godine, da njegov čin ne smije biti niži od kapetana (inače ne bi mogao biti postavljen za komandanta baterije u mirnodopsko vrijeme) . Takođe se ispostavlja da pisac ima brata i sestre, da je njegov otac bio poznat po svojoj hrabrosti. I sam pisac se pojavljuje pred nama u liku mladog junaka. Napominjemo, međutim, da postoje značajna odstupanja u datumu rođenja pisca - ili 21.01.1892. ili 1890. Na ovo pitanje ćemo se vratiti u nastavku, ali za sada treba napomenuti da je A.N. Stepanov je rođen u Odesi - o tome svjedoče i biografski podaci TSB-a i sopstvene reči pisac: "Odesijanac po rođenju, bio sam dobar plivač od detinjstva...".

Za mnoga izdanja romana "Port Arthur", kao i njegovog nastavka - romana "Porodica Zvonarev", pisani su književni članci koji sadrže biografske podatke o autoru. Objavljivanje romana "Port Arthur" 1978. godine prati sljedeća biografska bilješka: "On ( A.Stepanov - Aut.) bio šokiran, skoro izgubio noge, izliječio ih je tada mladi doktor S. R. Mirotvortsev, kasnije poznati naučnik, sa kojim je A. N. Stepanov, već pisac, vodio prijateljsku prepisku. I ne samo o njemu, već i o mnogim učesnicima herojske odbrane, A. N. Stepanov je zadržao živa, topla sjećanja. I vidio je mnogo. On je "lično poznavao Stesselove, Belykhove, Nikitina, Kondratenka i mnoge druge. Vidio je Makarova kod Belykha, penjao se na bojne brodove sa vezistima; sanjao da postane mornar, itd." Odbrana Port Arthura ostala mu je u najživljem sjećanju do kraja života. Nakon predaje tvrđave, A. Stepanov, sa ocem među ratnim zarobljenicima, završio je u Nagasakiju, i tek odatle je, zajedno sa ranjenicima i sanitetskim osobljem, poslat parobrodom oko Azije u Odesu, svojoj majci. . Majka A. N. Stepanova, Lidia Nikolaevna, predavala je ruski u gimnaziji, pod njenim uticajem, budući pisac se od detinjstva zaljubio u knjige i naučio da zapisuje svoje utiske. […]Godine 1917. A. N. Stepanov je poslat na Artiljerijsku akademiju u Petrogradu. Nakon oktobra bio je u redovima Crvene garde".

Biografija pisca je pobliže data u pogovoru romana „Port Arthur“, objavljenog 1951. godine u izdanju pskovskih novina i knjiga: „Svi Stepanovi iz generacije u generaciju su artiljerci. Aleksandar Stepanov školovao se prvo u Polocku, a zatim u Sumskom kadetskom korpusu. Sa četrnaest godina preživio je, zajedno sa svojim ocem, artiljerijskim kapetanom, opsadu Port Arthura. Nakon diplomiranja, A. Stepanov je upisao Tehnološki institut, koji je diplomirao 1913. godine. Iste godine stupio je u vojnu službu kao dobrovoljac u Life gardu, u 1. artiljerijskoj brigadi. U avgustu 1914. unapređen je u oficira sa prelaskom u lajb-gardijsku streljačku artiljerijsku brigadu. Kao dio ove brigade, on je sve uradio vojni pohod 1914-1918. U tom periodu dospeo je do čina kapetana garde. Nakon oktobra 1917. stupio je u Crvenu armiju, u čijim je redovima proveo čitav građanski rat. Godine 1921., tokom napada na Kronštat, bio je jako šokiran, pao je kroz led i zamalo umro. Nakon toga, iz zdravstvenih razloga, demobilisan je iz Crvene armije i nastanio se u gradu Krasnodar ( Severni Kavkaz), gdje je radio kao inženjer.

L. I. Polosina u predgovoru romana "Porodica Zvonarev" takođe ukazuje na studije A. N. "Kadeti". Ovdje L. Polosina imenuje ime oca pisca - Nikolaja Ivanoviča.

N. Velengurin, govoreći o autoru Port Arthura, bilježi svoje tverske korijene: „Dok je bio u posjeti sa svojim ocem u selu Zamoshye, provincija Tver, Aleksandar Nikolajevič je čuo rane priče svojih starijih o svom slavnom pradjedu Petru Semenoviču, koji je sam je došao do ljudi.”

Dakle, u ovoj fazi je utvrđeno da datum rođenja A.N. Stepanova iz Odese varira (ovdje treba napomenuti da se u tradicijama na prijelazu iz 19. u 20. vijek mjesec obično pisao rimskim brojevima preko linija razdvajanja, ova okolnost se ispostavlja važnom i biće privučena u argumentima autora u nastavku). Otac - kapetan artiljerije tvrđave Novogeorgievsk Nikolaj Ivanovič Stepanov, majka - učiteljica gimnazije Lidija Nikolajevna, Saša Stepanov ima brata i sestre, njegovi preci potiču iz Tverske provincije. Budući pisac je prvo poslat u Polotsk, a zatim je nastavio studije u Sumskom kadetskom korpusu. Godine 1913. diplomirao je na Tehnološkom institutu.

Posljednja okolnost izaziva određenu zbunjenost - uostalom, sam A.N. Stepanov je rekao da je od djetinjstva sanjao da nastavi porodičnu tradiciju - da postane artiljerijski oficir, ali iz nekog razloga studirao je na civilnom institutu. Naravno, život se prilagođava mladalačkim snovima, ali se ova nijansa činila prilično čudnom. Međutim, iz biografije pisca jasno je da je postao artiljerijski oficir, služio je u Life gardi. pješadijski artiljerijski bataljon tokom Prvog svjetskog rata. I ova činjenica natjerala je autore da obrate pažnju na kavalira oruđa Svetog Đorđa, potporučnika ove divizije Aleksandra Nikolajeviča Stepanova, naznačenog u poznata referentna knjiga nosioci Đurđevskih nagrada. Previše se sviđa

“STEPANOV Aleksandar Nikolajevič, podrška, L.-gardisti. Shooting art. div n,

GO - VP od 31.05.1915. F.2122. Op.2. D.116. L.451-455 (1915)" .

Arhivskom pretragom pronađena je službena evidencija ovog službenika, koja je ovdje prikazana u skraćenom obliku.

Stepanov Aleksandar Nikolajevič rođen je 2. septembra 1892. godine, pravoslavac, iz plemstva Tverske gubernije, rodom iz Hersonske gubernije. Obrazovanje: Sumski kadetski korpus. Ušao je u Mihailovsku artiljerijsku školu 31.08.1910, završio je u 1. kategoriji, unapređen u potporučnika 06.08.1913. Upućen na odslušavanje i premeštaj u Life gardijski streljački artiljerijski bataljon 8.10.1913. Prebačen u spasilačku pušku artiljerijskog bataljona u prvoj bateriji 30.07.1914 (staž u činu potporučnika garde ustanovljen je od 06.08.1912). Unapređen u poručnika 11.05.1916 (st. 19.07.1915), štab-kapetan - 15.09.1916. Upisao se na Mihailovsku artiljerijsku akademiju 2.12.1917. Krajem 20.07.1920. dopunski kurs 1. kategorije 20.07.1920. godine dobio je zvanje vojnog procesnog inženjera. 27.07.1920 upućen u Moskvu na raspolaganje Glavnoj artiljerijskoj upravi radi imenovanja na stalno radno mjesto u Artiljerijskom komitetu pri GAU.

Nagrade: Sveta Ana 4 žlice. za borbe od 26. avgusta do 10. septembra(19.11.1914.), Sv. Stanislaus 3 žlice. sa mačevima i lukom za borbe od 8. do 15. septembra(20.11.1914.), Sveta Ana 3 žlice. sa mačevima i lukom za bitke kod Ivangoroda(3.04.1915), Sv. Stanislaus 2 žlice. sa mačevima za odlikovanje u borbi od 23. oktobra do 1. decembra 1914. (04.08.1915.) oruzje sv. za razlike u borbama s neprijateljem 13. i 14. februara 1915. kod sela Rudka-Skruda(26.04.1915., odobren od strane Najvišeg 31.05.1915.), Sv. Ana 2 žlice. sa mačevima za odlikovanje u borbama od 1. februara do 4. marta 1915 (21.05.1915), sv. Vladimir 4 žlice. sa mačevima i lukom za odlikovanje u borbi 15.07.1916 (31.10.1916).

Biografija ovog oficira iznenađujuće liči na biografiju pisca Aleksandra Nikolajeviča Stepanova. Radi jasnoće, ključne tačke sudbine su sažete u tabeli 1.

Tabela 1

Uporedna tabela biografija stožernog kapetana garde Aleksandra Nikolajeviča Stepanova i autora romana "Port Arthur" Aleksandra Nikolajeviča Stepanova

stožerni kapetan Life garde streljačkog artiljerijskog bataljona (objašnjenje o reorganizaciji u brigadu)	"Port Arthur", "Porodica Zvonarev" Aleksandar Nikolajevič Stepanov
Od plemića Tverske provincije	Preci potiču iz Tverske provincije
Rođen 02.09.1892. može se napisati ovako:	Rođen 21.1.1892 može se napisati ovako:
Rodom iz provincije Herson Godine 1892. Odesa je bila dio Hersonske gubernije.	Rođen u Odesi
	Završio Sumski kadetski korpus
Završio je Mihailovsku artiljerijsku školu 1913.	Diplomirao na Tehnološkom institutu 1913.
U čin potporučnika poljske pešadijske artiljerije upućen je 1913. godine u Life gardijski streljački artiljerijski bataljon.	U lajbgardijski streljački artiljerijsku diviziju stupio je kao dobrovoljac 1913. godine.
Premješten u gardijsku artiljeriju 1914.	Dobio je oficirski čin u gardijskoj artiljeriji 1914. godine.
Poslednji čin u staroj vojsci - štabni kapetan	dospeo u čin kapetana garde
	Ušao je u Mihailovsku artiljerijsku akademiju 1917.
Po završetku akademije 1920. godine stekao je kvalifikaciju „vojni procesni inženjer“	Diplomirao na Tehnološkom institutu
Za 1923. godinu ne pojavljuje se u Crvenoj armiji u "Spisku osoba sa visokim vojnim obrazovanjem"	Demobilisan iz Crvene armije 1921

Prema našem mišljenju, datumi rođenja zapisani u staroj tradiciji su vrlo slični i mogli bi se zbuniti.

Dakle, ako su otkriveni štabni kapetan gardijske artiljerije i autor romana "Port Arthur" identični, to omogućava da se razjasni vrlo značajne činjenice biografija pisca - da se razjasni datum njegovog rođenja i sazna da je tokom Prvog svetskog rata odlikovan sa šest (!) Vojnih ordena i oružjem Svetog Đorđa.

Pojašnjenje biografije A.N. Stepanova bilo je, iako važno, ali "sporedan" rezultat naših traganja, čija je glavna svrha bila pronaći oca pisca u Port Arthuru.

Osvrnimo se na radove A.N. Stepanova. U romanu "Porodica Zvonarev", koji govori o nastavku sudbine junaka epa Port Arthura, dio događaja odvija se u tvrđavi Kerch. Pisac pokazuje dobro poznavanje utvrđenja tvrđave, ispravno ukazuje na neke detalje. Čini se da mu je tvrđava poznata iz prve ruke. U "Opštem spisku oficirskih činova ruske carske armije" od 01.01.1909, potpukovnik Nikolaj Nikolajevič Stepanov nalazi se među artiljercima tvrđave. Poznato je da su neki autori biografskih podataka nazivali pisčevog oca Nikolaja Ivanoviča, međutim, takva koincidencija navela nas je da pobliže pogledamo ovog oficira. Štaviše, 1909. artiljerijski oficir Nikolaj Ivanovič Stepanov uopšte nije pronađen u ruskoj carskoj vojsci (postoji jedan oficir sa tim imenom, ali on nije artiljerac, već vojni inženjer koji nije učestvovao u ruskoj

Japanski rat). Napominjemo, uzgred, da je Vladimir Nikolajevič Strašnjikov služio u tvrđavi Kerč 1909. godine - luka Artur, lik u romanu nije mnogo uočljiv, ali značajan - upravo iz Strašnjikove poruke o bici na moru saznaju o početak rata.

Štaviše, na popisu kapetana artiljerije po starešinstvu za 1903. nalazi se kapetan artiljerije tvrđave Novogeorgievsk Nikolaj Nikolajevič Stepanov. Postoje razlozi da se pronađe i prouči dosije N.N. Stepanova. Ime, naravno, nije rijetko, ali ima mnogo slučajnosti ... Šta ako je L. I. Polosina pogriješila kada je nazvala oca pisca Nikolaja Ivanoviča? ..

U evidenciji Nikolaja Nikolajeviča Stepanova, pohranjenoj u RGVIA, bilo je moguće pronaći sljedeće

Stepanov Nikolaj Nikolajevič rođen je 6. maja 1859. godine od plemstva Tverske gubernije, pravoslavac. […] Unaprijeđen u stožernog kapetana 16.12.1890. U 1. četu artiljerije tvrđave Benderi stigao je 15.03.1891. godine, koja se nalazila u magacinu artiljerijske imovine tvrđave u Odesi. 2. aprila 1895. unapređen je u kapetana za odlikovanje u službi. Služio je u Odesi do 14.07.1899. Prebačen u artiljeriju tvrđave Novogeorgievskaya 14.07.1899. Od 27.01.1904. do 21.09.1904. studirao je u Oficirskoj artiljerijskoj školi, završio kurs "uspješno". Unaprijeđen u potpukovnika 03.09.1904. prelaskom u 1. opsadni artiljerijski puk, 2.10.1904. godine postavljen je za komandanta bataljona 2.10.1904. Prebačen u artiljeriju tvrđave Kerč 23. aprila 1905., služio u Kerču do 15. decembra 1912. godine. Postavljen za komandanta 2. artiljerijskog puka Kronštatske tvrđave 15.12.1912.

Narudžbe: Sv. Stanislav 3 žlice. (4.01.1886), Sveta Ana 3 žlice. (2.02.1891), Sv. Stanislaus 2 žlice. (15.04.1899), Sveta Ana 2 žlice. (1.07.1907.)

Supruga (druga): Lidia Nikolaevna Khalyutina. Djeca: Aleksandar (2.09.1892), Nina (27.12.1893)

Više informacija možete pronaći na listama po stažu. Odlikovan Ordenom sv. Vladimira 3 ul. (18.02.1915), postavljen za komandanta artiljerije tvrđave Mihajlovska 19.10.1916, unapređen u general-majora 12.11.1917.

Uporedimo sada ono što je poznato o piscu A.N. Stepanovu sa biografijom Nikolaja Nikolajeviča Stepanova (tabela 2)

tabela 2

Uporedna tabela biografskih podataka N.N. Stepanova i pisca A.N. Stepanova

Pukovniče Nikolaj Nikolajevič Stepanov	Pisac Aleksandar Nikolajevič Stepanov
Od plemića Tverske provincije	Preci potiču iz Tverske provincije
Pukovnik, artiljerac tvrđave	Sin artiljerijskog oficira
Sin Aleksandar rođen je 2.09.1892 (već ispitano radi sličnosti sa piscem u prethodnoj tabeli)	Rođen 21.01.1892.
Supruga Lidia Nikolaevna Khalyutina	ime majke - Lidia Nikolaevna
U vrijeme rođenja sina, služi u Odesi	M Mjesto rođenja - Odessa.
Godine 1903. kapetan artiljerije tvrđave Novogeorgievsk	“Moj otac je u to vrijeme služio kao kapetan u Novomeorgievsku, u artiljeriji tvrđave.” 2
Dvoje djece (za 1903 - troje djece)	Autobiografska priča spominje prisustvo "brata i sestara"
Nikada nije služio u Port Arthuru, nije učestvovao u rusko-japanskom ratu	“U ljeto 1903. moj otac je prebačen da služi u daleku, tada nikome nepoznatu, Port Arthur...” 2

Tako je bilo dosta podudarnosti u biografijama pisca i oficira Prvog svetskog rata, nosioca šest ordena i Đurđevskog oružja. Otac gospodina je, po našem mišljenju, takođe pronađen - datum rođenja njegovog sina Aleksandra i datum rođenja samog gospodina se poklapaju, imena pukovnikove žene i majke pisca su ista. Ali Nikolaj Nikolajevič Stepanov ne samo da nije sudjelovao u obrani Port Arthura, već općenito u rusko-japanskom ratu. U vrijeme dok je trajao rat na Dalekom istoku, studirao je u oficirskoj artiljerijskoj školi u blizini Sankt Peterburga.

Uz toliko slučajnosti, sasvim je moguće vjerovati da su autor romana "Port Arthur" i štabni kapetan A.N. Stepanov jedna te ista osoba, sin N.N. Stepanova, ali i dalje ostaje sjena sumnje. Ova imena i prezimena su previše česta u Rusiji.

Vratimo se ponovo članku L. Polosine, koji prethodi romanu „Porodica Zvonarev”: „U porodici (A.N. Stepanova - Auth.) odali su počast pradjedu Aleksandra Nikolajeviča - Semjonu Stepanoviču Stepanovu, koji je služio pod A.V. Suvorovom, a njegov sin - Petar Semenovič Stepanov, koji je bio član Suvorovljevog pohoda na Italiju, Otadžbinski rat 1812. godine prošao je cijelu Evropu, jer vojnih zasluga dobio lično plemstvo i unapređen u oficira. Dakle, Pjotr ​​Semenovič Stepanov je bio plemić. Istina, lična, a ne nasledna. Ali poznato je da je lično plemstvo po dostizanju određenog ranga u tablici rangova postalo nasljedno. Ovdje nastaje jedna neobičnost - L. Polosina naziva Semjona Stepanoviča pradjedom pisca, a N. Velengurin Petra Semenoviča naziva pradjedom. Smatramo da je N.Velengurin tačniji u određivanju stepena srodstva. Pjotr ​​Semenovič je još 1799. godine učestvovao u italijanskoj kampanji, a imao je jedva 20 godina. Razlika od 110-120 godina između djeda i unuka? Moguće, ali malo vjerovatno. Najvjerovatnije, Petar Semenovič je pradjed, a Semjon Stepanovič je pra-pradjed pisca. Međutim, riječ pradjed često označava bilo kojeg dalekog pretka u direktnoj muškoj liniji, u tom značenju je L. I. Polosina mogla koristiti riječ "pradjed" u odnosu na Semjona Stepanoviča.

Gore smo vidjeli da štabni kapetan A.N. Stepanov i njegov otac N.N. Stepanov potiču iz nasljednih plemića Tverske provincije. Osvrćući se na knjigu „Genealogija gospode plemića, uključena u rodoslovnu knjigu Tverske provincije. 1787-1869 “, možete pronaći general-majora Petra Semenoviča Stepanova, koji je 26. februara 1860. uvršten u rodoslovnu knjigu Tverskog okruga. Među mnogobrojnom djecom Petra Semenoviča nalazi se i sin Nikolaj Petrovič, koji je rođen 1. aprila 1822. čiji je sin rođen 6. maja 1859. Nikolaj Nikolajevič Stepanov. Ali 05.06.1859. je datum rođenja tog istog N. N. Stepanova, čiji je dosije već uzet u obzir. Dakle, ispada da bez obzira na to kako se istražuje biografija pisca - da li ide "odozdo", upoređujući njegovu sudbinu sa službom štab-kapetana Prvog svetskog rata i otkrivajući oca ovog štab-kapetana, ili " odozgo" - koji potječe od pradjedova iz vremena Suvorova, bez greške je pronađen Nikolaj Nikolajevič Stepanov, koji je rođen 6. maja 1859. Po našem mišljenju, ovakva dvostruka provjera pretraga otklanja posljednje sumnje, a rodoslov pisca izgleda ovako:

1. Semjon Stepanovič Stepanov, Suvorov vojnik
2. Petr Semenovič Stepanov, general-major, njegova supruga Tatjana Yakimovna
3. Nikolaj Petrovič Stepanov (04.01.1822.),štabni kapetan, njegova supruga Marija Krojnovster, ćerka austrijskog podanika
4. Nikolaj Nikolajevič Stepanov (05.06.1859.),Pukovnik, njegova supruga Lidiya Nikolaevna Khalyutina, profesorica gimnazije
5. Aleksandar Nikolajevič Stepanov (2.09.1892),štabni kapetan, pisac, autor romana "Port Arthur", "Porodica Zvonarev"

Ali N.N.Stepanov nije bio u Port Arthuru. Logično je pretpostaviti da ni Aleksandar Nikolajevič nije učestvovao u odbrani tvrđave, barem u svojstvu o kojem je govorio. I mnogo je pričao. „Blisko sam poznavao poručnika Borejka, koji je bio oficir u očevoj četi... Bio je veoma bistra, živopisna figura koje pamtim do kraja života.” Oficir s takvim prezimenom zapravo je služio u Port Arthuru - u "Spomen knjizi regije Kwantung za 1902-1903" Poručnik Aleksandar Antonovič Borejko naveden je kao deo artiljerije tvrđave Kvantung. Uspjeli smo pronaći njegovu evidenciju. Ovaj oficir je služio u artiljeriji tvrđave Novogeorgievsk do 27.07.1900. godine, kada je poslan u Port Arthur. Međutim, poručnik Boreyko nije učestvovao u obrani tvrđave - u februaru 1904. poslan je s oružjem da ojača grad Yingkou, vodio je rat kao dio mandžurske vojske i dobio je orden sv. Ana 3. klase sa mačem i lukom i lakom bronzanom medaljom u znak sećanja na Rusko-japanski rat. Materijal medalje jasno ukazuje da je A.A. Boreyko nije učestvovao u obrani Port Arthura, jer su njegovi branioci nagrađeni srebrnom medaljom. Može se pretpostaviti da je dječak Saša poznavao poručnika Boreyka iz Novogeorgievske tvrđave, jer je od 1899. godine tamo služio i njegov otac. U procesu rada na romanu, pisac je mogao vidjeti i „Spomen-knjigu regije Kvantung“. Ali pisac nije znao da je poručnik poslan iz tvrđave na sjever.

U procesu literarnih i arhivskih pretraga otkrivene su neke nijanse koje same po sebi nisu bile dokaz, ali se u svjetlu otkrivenih činjenica čine posrednom potvrdom dobivenih rezultata. U fragmentu romana "Porodica Zvonarev", koji opisuje događaje u tvrđavi Kerč, ispitali smo imena svih pomenutih oficira. Naravno, imena su mogla biti izmišljena, ali činilo nam se da ih pisac mora odnekud uzeti. Je li to po tvom sećanju? Ispostavilo se da A.N. Stepanov ispravno navodi ime načelnika štaba tvrđave - Firsova, imena gotovo svih tvrđavskih artiljeraca u romanu zaista su pripadala artiljerijskim oficirima, iako nisu služili u tvrđavi Kerč. Najveći interes je prezime "potpukovnik Nagorov". U romanu se ovo prezime nalazi u 7. poglavlju III prva knjiga: na posmatračkom gađanju u tvrđavi Kerč, „naprednim sektorom je komandovao Jurkovski, centralnim Nagorov, a zadnjim kapetan Dmitrijev”. U službenoj evidenciji N.N. Stepanova stoji da je 15.12.1912. godine postavljen za komandanta 2. artiljerijskog puka Kronštatske tvrđave. Ispostavilo se da je na ovoj poziciji zamijenio pukovnika Nikolaja Vladimiroviča Nagorova. N.V. Nagorov, nakon predaje puka N.N. Stepanovu, počeo je komandovati 1. artiljerijskim pukom Kronštatske tvrđave. Ispostavilo se da je od mnogih različitih prezimena koje je pisac mogao smisliti, odabrao prezime osobe koja je bila poznata porodici N. N. Stepanova.

Zanimljiva je i sljedeća okolnost. Godine 1945. roman "Port Arthur" postao je nadaleko poznat, posebno među trupama koje su se borile sa Japanom. U svojim memoarima "Veliki Kingan - Port Arthur" V.R. Boyko, opisujući službu u užurbanom Sovjetske trupe Port Arthur, prisjetio se: „... Tražeći veterane rata 1904-1905 u Mandžuriji, nismo zaboravili na onoga koji je tako uvjerljivo veličao podvig ruskog vojnika - autora romana Port Arthur. Kada smo saznali posleratnu adresu Aleksandra Nikolajeviča Stepanova, napisao sam mu pismo u kome sam ga pozvao da dođe u Port Artur. Ubrzo je stigao njegov odgovor iz Krasnodara. Pisac se srdačno zahvalio na pozivu, izvijestio je da mu je već "počeo rasti krila da odleti u daleku zemlju", nadajući se da će mu se zdravlje popraviti. [...] Aleksandar Nikolajevič je svim srcem žudio da nam se pridruži u Port Arthuru, ali mu zdravlje nije dozvolilo da ispuni ovaj san.” Iz biografije pisca poznato je da je njegovo zdravlje ostavljalo mnogo željenog, tako da putovanje u Port Arthur nije moglo biti u njegovoj moći. Međutim, "Kratka književna enciklopedija" među djelima A.N. Stepanova bilježi putopisne bilješke "Čehoslovačka" (1948) i "Austrija" (1948). Dakle, zdravlje nije dozvolilo A. N. Stepanovu da ode u Port Arthur, gdje je "želio svim srcem", ali mu je omogućilo da ode u Čehoslovačku i Austriju u istim godinama kako bi, očigledno, rekao sovjetskom vojnom kontingentu o slavu i hrabrost njihovih očeva i djedova. Čini nam se da A.N. Stepanova nije došla u Port Arthur, ne samo iz zdravstvenih razloga, već i zato što bi se na terenu, u stvarnoj situaciji, sigurno otkrilo da tamo ranije nije bio.

Iznad smo naveli da je A.N. Stepanov bio u prepisci sa doktorom Crvenog krsta Sergejem Romanovičem Mirotvorcevim. Godine 1945. A.N. Stepanov je ispričao o sebi: „Početkom novembra japanska bomba od jedanaest inča pala je u blizini kuće u kojoj sam živeo, kuća se srušila, a obe noge su povređene. Poslali su me u bolnicu Crvenog krsta. Tu su noge stavljene u gips. Nepokretno ležanje bilo je vrlo bolno, a ponekad i zastrašujuće: Japanci su snažno granatirali naše bolnice, dokrajčili ranjenike. Liječili su me dr Sergej Romanovič Mirotvortsev (sada je postao profesor, orden, zaslužni radnik nauke i radi na Saratovskom medicinskom institutu) i dr Tihotsky (Sergey Georgievich - Auth.), koji sada obavlja funkciju glavnog ljekara u željezničkoj bolnici Vorošilovgrad. I dalje ih se sjećam sa dubokom zahvalnošću.”

Međutim, postoji pismo A.N. Stepanova - dato je kao urednička fusnota u izdanju knjige S.R. Mirotvortseva "Stranice života":

„U ličnoj arhivi Sergeja Romanoviča nalazi se pismo koje je primio 1939. godine, kada je već bio profesor u Saratovu:

„Dragi Sergeje Romanoviču! Dozvolite mi da vas zamolim da se vratite 35 godina unazad. Dakle - 7. oktobra 1904. godine. Velika dvospratna zgrada Crvenog krsta, jedva završena... Dugi redovi kreveta sa bolesnima i ranjenicima. Među njima je visok, vitak, zgodan mladi doktor, veseljak i zajednički miljenik - Sergej Romanovič Mirotvortsev.

Doktor Mirotvortsev razgovara sa svojim sunarodnikom - strelcem 25. puka Aleksandrom Stepanovim. Vojnik, ranjen u tvrđavi br. 2 u obje noge puščanim metkom skroz do kraja, traži da ga otpuste, ali ga doktor nagovara da pričeka još malo.

Ne guraj glavu u pakao pred ocem! - kaže, a i sam se upravo vratio sa položaja na kojem je pod vatrom iz puške previjao teško ranjene...

... Noge koje ste popravili (rana od metka kroz lijevu potkoljenicu i između kostiju na desnoj nozi) i dalje funkcionišu kako treba. Dozvolite mi da vam se zahvalim što ste se tada brinuli o meni i na odličnom tretmanu. Od srca ti želim sve najbolje. Iskreno zahvalan vama i do danas A.N. Stepanov - inženjer i profesor Krasnodarskog hemijskog instituta"

Ovo pismo napisao je dobitnik Staljinove nagrade Aleksandar Nikolajevič Stepanov - autor izuzetne istorijske pripovesti „Port Arthur“, gde je ceo ep o Port Arturu istinito i slikovito opisan (Ud.)

Kao što vidite, 1939. godine, A.N. Stepanov, da bi pobudio interesovanje za prepisku sa dr S.R. 12 (14) - jednogodišnjim dečakom, osim toga, ranjenim pod drugim okolnostima. Predstavio se kao doktorov zemljak, iako je S.R.M. rođen je na Donjoj Volgi, studirao u Harkovu - to jest, ni na koji način nije bio zemljak pisca. Ali, vjerovatno, u prepisci sa A.N. Stepanov S.R.M. ušao. Prvo, doktor je osoba uključena u roman (liječi Zvonarjovu nogu), a drugo, S.R.M. knjiga sadrži fotografiju “dostavljanja vode na položaje” – magarci (ili mali konji) nose bure vode. U već pomenutoj publikaciji u časopisu Smena, A.N. Stepanov priča o sebi, kako je nosio vodu na položaje na magarcima.

Pisac (i istraživači njegovog stvaralaštva) je više puta govorio da se pripremajući roman dopisivao sa mnogim braniocima, čitao sve što je mogao saznati o odbrani tvrđave. Ako pretpostavimo da A.N. Stepanov nije bio pod opsadom Port Arthura, onda ga treba prepoznati kao pisca koji je talentovano uspio da stvori knjigu zasnovanu na tuđim memoarima i utiscima, koja je, uprkos nekim apsurdima i netačnostima, još uvijek jedna od značajna djela Ruska vojno-istorijska romansa. Vješta kombinacija stvarni događaji i izmišljeni likovi, uzbudljive scene bitaka, građenje likova, priče – to daje kredibilitet romanu. Nije slučajno da se nakon objavljivanja romana među emigrantima među bivšim učesnicima odbrane Port Arthura izjasnilo sljedeće: „Stepanovljeva fantazija je neograničena. To je utoliko tužnije što u njegovom romanu zaista ima toliko sitnica iz Arturijanskog života i tolike svijesti o beskrajnim tračevima tog vremena, sačuvanih u sjećanju Arturijanaca do danas, da je za njega, kao nesumnjivog učesnika u ep iz Port Arthura, nije bilo potrebe izmišljati činjenice. U Parizu, na jednoj od večeri preživelih branilaca, rekli su da je Stepanov tokom opsade još bio dečak, mnogo je čuo, mnogo video, ali je sve pomešao. Odnosno, učesnici odbrane su u potpunosti priznali verodostojnost prisustva A.N. Stepanova u opkoljenoj tvrđavi. Ovdje treba napomenuti da je do objavljivanja romana Port Arthur prošlo četrdeset godina, nije bilo previše branitelja u životu, nisu mogli pouzdano potvrditi ili demantirati učešće u obrani mladog Saše Stepanova i njegovog oca.

Pa ko ste vi, Aleksandre Nikolajeviču Stepanov?

Ne obavezujemo se da ćemo nedvosmisleno suditi, ali nam se sljedeća verzija čini najpouzdanijom.

U postrevolucionarnim godinama, nakon demobilizacije iz vojske (zasad ne znamo da li je to zbog bolesti), bilo je mnogo mirnije pretvarati se da je civilni specijalista, da je služio u carske vojske, tada samo zbog ratnih okolnosti, nego da bude redovan gardijski oficir iz reda plemstva. Zato je pisac mogao da "ispravi" sopstvenu biografiju - od vojnog tehnologa da se "pretvori" u diplomca Tehnološkog instituta, u pričama o svom ocu da ne navodi njegovo ime.

Takođe je potrebno uzeti u obzir situaciju u periodu priprema za masovno objavljivanje romana. Mladi branilac Port Arthura u mislima čitaoca odzvanjao je pionirskim herojima Velikog domovinskog rata. Stoga je moguće da je izmišljenu biografiju piscu nametnuo partijski vrh, a u tim uslovima nije imao izbora nego da je svuda potvrđuje. U ovu hipotezu se uklapaju i slobode sa godinom rođenja pisca. Podsjetimo da u prvim publikacijama o svom "životu u Port Arthuru" pisac 1890. naziva svojom godinom rođenja. To je vjerovatno zbog želje da se predstavi kao dječak od 14 godina, a ne kao dječak od 12 godina. A ako su naši proračuni tačni i datum rođenja Aleksandra Stepanova je 2. septembar 1892. godine, onda je do početka rata imao samo 11 godina. Malo je vjerovatno da ovo doba odgovara vremenu kada možete "ispraviti nišan" oružja. Međutim, mogu postojati i druge verzije.

U svakom slučaju, vjerujemo da je struja biografske informacije o piscu Aleksandru Nikolajeviču Stepanovu: navedite tačan datum rođenja - 2. septembra 1892. i stečeno obrazovanje - Mihailovska artiljerijska škola, bilješka učešće u borbi pisca u Prvom svjetskom ratu, ne u opštim frazama, već sa popisom njegovih nagrada - nije svaki štabni kapetan imao toliko vojnih ordena i đurđevskog oružja.

____________________

Ima razloga da se veruje da je ovo poručnik Pjotr ​​Jegorovič Stepanov. Iako je bio na listi Port Arthur 13 East Siberian pukovnija, ali nije nužno mogao umrijeti u Port Arthuru. Poznato je da se jedan broj oficira puka borio u mandžurskoj vojsci. Genealogija gospode plemića, uključena u rodoslovnu knjigu Tverske provincije. 1787-1869. Sa abecednim indeksom i prilozima. Sastavio M. Cherniavsky

Kratka književna enciklopedija. Svezak 7, M. 1972, S. 168-169

Stepanov A.N. “Moj život u Port Arthuru. // Promjena. 1945. br. 1. S. 14

S.R. Mirotvortsev. stranice života. L., 1956, str. 48

Kefeli Ya. Prvi dan rata // Port Arthur. Memoari učesnika. New York, Izd. Čehov, 1955, str. 58

Fok Aleksandar Viktorovič (1843 -?) - general-potpukovnik, načelnik Četvrte istočnosibirske divizije, komandant položaja Tszpnzhou, zatim - komandant rezerve, a od 2. decembra 1904., nakon smrti generala Kondratenka, - načelnik kopnena odbrana Port Arthura. Kao rezultat istrage 1906-1908. Vrhovni vojni krivični sud ograničio se na ukor.

Kondratenko Roman Isidorovič (1857 - 1904) - general-major, vojni inženjer. Završio Vojnotehničku akademiju i Generalštabnu akademiju. Prije rusko-japanskog rata služio je u štabu Amurskog vojnog okruga, komandovao je Sedmom istočnosibirskom streljačkom brigadom u Port Arturu. S početkom rata postavljen je za komandanta kopnene odbrane tvrđave Port Arthur, organizatora i heroja njene odbrane.

Varya Belaya. - Prototip ove junakinje romana bila je ćerka generala Belog, Lidija Vasiljevna (po mužu Kobeljatskaja), koja je bila na početku rata u Port Arturu. Međutim, kao književni lik, slika Varije Belaje mogla bi se stvoriti kao generalizirana, tipizirana slika koja je upijala crte različitih ljudi. U pismu S. R. Mirotvorceva A. N. Stepanovu od 26. aprila 1941. nalazi se beleška pisca - pri pomenu - imena Vari A. N. Stepanov je napisao: "Kornievskaya". A. N. Stepanov je o njoj izvestio na predavanju 30. septembra 1955. na Književnom institutu da je postala lekar, tokom građanskog rata radila u bolnici Crvene armije na Istočnom frontu. Očigledno je da su ove okolnosti bile osnova za dalji razvoj slike Varje u romanu Porodica Zvonarev.

Jingzhou (Qingzhou, Nanshan - uzvišena visoravan) - jedan od četiri grada Kvantunga, kao i brdo "koji prelazi poluostrvo Liaodong na njegovoj najužoj tački.

Grigorenko A. A. (1864 - ?) - vojni inženjer, pukovnik, od februara 1904. služio je kao šef inženjera tvrđave Port Arthur. Učestvovao je u izgradnji utvrđenja od 1899. godine. Godine 1908. procesuiran je za zloupotrebe u proizvodnji inženjerskih radova u Kvantungu, ali je "zbog propisanog krivičnog djela" oslobođen kazne.

Baterija normalnih profila je nasip (parapet) u visini osobe, podignut ispred baterije. Poprečni nasipi odvajali su topove jedno od drugog i štitili ih od vatre sa bokova.

Traverza - u utvrđenju - poprečni zid ili nasip koji prelazi rov nakon određene udaljenosti radi zaštite od uzdužne vatre sa bokova.

Stražnji nišan - nišanski uređaj u obliku izbočine s prorezom za nišanje prednjeg nišana.

Rubna kolona je formacija kada brodovi slijede jedan za drugim u budnom toku (tok koji ostaje iza krme broda u pokretu) vodećeg broda.

Vatromet - čin mlađeg komandanta u artiljeriji, koji odgovara činu podoficira u pješadiji.

Zabraniti puške - očistiti njušku pištolja bannikom, odnosno posebnom četkom na dugačkoj osovini.

Topnik je običan vojnik u artiljeriji.

Shensnovich - U dokumentima i memoarima učesnika odbrane Port Arthura, ime komandanta bojnog broda "Retvizan" kapetana prvog reda piše se "Schensnovich".

Andrejevska zastava - krmena zastava brodova ruske mornarice - na bijelom polju, plavi krst dijagonalno, - koju je ustanovio Petar I i postojala je od početka 18. vijeka do Velike Oktobarske revolucije.

Rudnev Vsevolod Fedorovič (1855 - 1913) - kontraadmiral, komandant herojske krstarice "Varyag". 1880-1883 oplovio je svijet. Godine 1900. postavljen je za pomoćnika zapovjednika luke u Port Arthuru. Od 1902. - komandant najbolje ruske krstarice "Varyag". 27. januara 1904. godine krstarica "Varyag" i topovnjača "Koreets" ušli su u borbu sa japanskom eskadrilom u Čemulpou (Inčen). Za ovu bitku Rudnev je odlikovan ordenom i zvanjem ađutanta krila, a 1905. komandovao je bojnim brodom Andrej Prvozvani. Tokom revolucije 1905-1907, otpušten je zbog odbijanja da učestvuje u masakru revolucionarnih mornara. Autor knjige "Opružavanje krstarice "Afrika" 1880 - 1883. ".

Tanaka. - A. N. Stepanov je u jednom od svojih članaka ("Novi svet", 1945, br. 8) istakao da su Tanaka i Kunpsan fiktivne osobe. Dakle, bilo bi pogrešno, kao što se ponekad radi, poistovetiti ovaj lik romana sa čuvenim japanskim generalom Tanakom Giičijem, koji je kasnije bio jedan od organizatora japanske intervencije 1918-1921 na sovjetskom Dalekom istoku. Takav nesporazum je postao moguć jer je, izvodeći slike japanskih špijuna u romanu, A. N. Stepanov za njih uzeo poznata japanska imena. Isto se može reći, na primjer, za japanskog špijunskog časovničara Itoa, imenjaka jedne velike političke ličnosti u Japanu. Ime Quinsan je u skladu s jednom od planina koje okružuju Port Arthur.

Shampunka je mali kineski sampani čamac na vesla.

Nakon rata sa Kinom 1894-1894. Koreja je zapravo završila pod protektoratom Japana. - Govorimo o Japansko-edtai ratu, čija je glavna svrha bila borba Kine i Japana za posjed Koreje. Prema sporazumu iz Šimonosekija, kojim je okončan rat, Kina je priznala nezavisnost Koreje. Japan nije dao sličnu izjavu. Japanski protektorat nametnut Koreji, uz podršku Sjedinjenih Američkih Država, potpisan je u novembru 1905.

Japanci se, kako pokazuje japansko-kineski rat, ne pridržavaju opšteprihvaćenih normi međunarodnog prava... - Japansko-kineski rat počeo je izdajničkim napadom japanskih ratnih brodova pod komandom X. Togoa 25. jula 1894. godine. , koji je tada još bio u činu kapetana, na kineskom transportnom brodu, prevozio je trupe. Zvanična objava rata Japanu uslijedila je tek 1. avgusta 1894. godine.

Commodore - u mornarici Sjedinjenih Država i Engleske, čin komandanta formacije brodova (eskadrile), koji nema admiralski čin.

Edvard - Edvard VII (1841 - 1910) - engleski kralj (1901 - 1910).

Brandwacht - brod postavljen u luci na putu za praćenje kretanja brodova. Vatrogasne jedinice nazivaju se i brodovi namijenjeni za život i dužnost vatrogasnih jedinica.

Grebeni - niz struna provučenih kroz jedro, pomoću kojih možete smanjiti površinu jedra - uzeti grebene - za vrijeme oluje.

Mars - platforma na vrhu jarbola za posmatranje. Ratni brodovi na Marsu imaju punktove za kontrolu vatre, daljinomjere itd.

Ray - greda pričvršćena na jarbol vodoravno na palubu, koja se koristi za pričvršćivanje jedara.

Marseille i flok-marseille - pravo jedro, postavljeno na marsovom dvorištu; flok - koso trokutasto jedro, postavljeno ispred prednjeg jarbola - prednjeg jarbola.

Zazor je zastarjeli izraz za razmak između površina dijelova stroja.

Penzioni top (stari) - krmeni top koji je pucao pri udaljavanju od neprijatelja.

Endova - konzervirano bakreno posuđe s čarapom u kojem se vino izvlačilo za distribuciju mornarima u carskoj floti.

Bataler - kondukter ili podoficir koji je bio zadužen za novčane, odjevne i prehrambene naknade za brodsko osoblje.

Zastave na jarbolu-zastave i zastavice činovnika koji se kače na jarbol ili jarbol (top-jarbol - greda koja služi kao produžetak jarbola), kao i državne i pomorske zastave na tim jarbolima u posebnim slučajevima.

Noseća formacija je formacija u kojoj je ugao formiranja brodova bilo koji dati ugao od 0° do 180°.

Fore-Mars - Mars na prednjem jarbolu.

Sjenice na lijevoj strani - sjenice za ugalj (zastarjele) - drvene platforme obješene sa bokova plovila u obliku stepenica za ručni utovar uglja (sa baržama ili vrećama).

Ubedio sam Rudneva da ne diže Varjag u vazduh, već da ga poplavi... - Rusku krstaricu Varjag podigli su Japanci, popravili i nazvali Soja. Godine 1916. Rusija ga je kupila od Japana i dobila je svoje ranije ime. Na putu iz Japana za Rusiju zarobljen je u Engleskoj, gdje je otišao na popravku. Izgubljen u Irskom moru 1918.

Jendžejevski Evstahi Kazimirovič (? - 1918) - istorijska osoba. Kasnije je služio u Crvenoj armiji i umro od tifusa 1918.

Makarov Stepan Osipovič (1848 - 1904) - viceadmiral, pomorski komandant, pronalazač, teoretičar pomorskih poslova, koji je napisao više od pedeset naučnih radova, navigator koji je dvaput obišao globus, istraživač Arktika. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878, tokom kojeg je mnogo doprinio aktiviranju ruskih pomorskih snaga na Crnom moru. Komandovao je eskadrilom Sredozemnog mora, poslanom 1894. na Daleki istok. Godine 1897. - 1898., već kao viceadmiral, sagradio je po vlastitom projektu ledolomac "Ermak", na kojem je plovio po morima Arktika. Od 1899. - glavni komandant luke Kronstadt i vojni guverner Kronštata. Godine 1904. (1. februara) imenovan je za komandanta Pacifičke flote i stigao je u Port Arthur 24. februara. Poginuo je 31. marta 1904. na bojnom brodu Petropavlovsk, koji je raznio minom.

Essen Nikolaj Ottovič (1860 - 1915) - admiral, talentovani ruski pomorski komandant, učenik S. O. Makarova. Nakon rusko-japanskog rata služio je na brodovima u Tihom okeanu i Sredozemnom moru, a od 1908. bio je komandant Baltičke flote. Odigrao je veliku ulogu u jačanju borbene sposobnosti ruske flote, koja je nanijela velike gubitke njemačkoj floti u Prvom svjetskom ratu.

Kvadrant - uređaj za davanje cijevi pištolja željenog kuta elevacije.

Melinit - pikrinska kiselina (trinitrofenol) - eksploziv koji se široko koristi u granatama brodske artiljerije.

Divlji (Divlji) Hajnrih Ivanovič (1833 - 1902) - akademik, fizičar i geofizičar, Švajcarac po rođenju. Kao direktor astronomske opservatorije u Berlinu, stvorio je niz meteoroloških instrumenata.

"Invalid - novine osnovane u Sankt Peterburgu 1813. godine kako bi prihode od izdanja koristile za pomoć invalidima, vojničkim udovicama i siročadi." Od 1861. izlazi "Ruski invalid, ili Vojni glasnik" kao službeni list koji je objavljivao podatke o ruskoj vojsci i stranim trupama, članak o vojnim pitanjima itd.

Virep Robert Nikolajevič (1856 -?) - kontraadmiral i komandant (nakon viceadmirala Uhtomskog) Pacifičke eskadrile u Port Arturu. U činu kapetana prvog reda komandovao je krstaricom Bayan. 1906. - 1908. bio je uključen u istragu o predaji Port Arthura, pušten je sa suda.

“Poručnik Burakov je najbrži razarač Pacifičke flote, koji je tokom opsade više puta isporučio poštu od Yingkoua u Port Arthur. Ime je dobio po Burakovu Evgeniju Nikolajeviču (1874 - 1900) - poručniku koji je poginuo u bici kod Take.

Yantai ugljen - ugalj iz rudnika Yantai u Južnoj Mandžuriji - najbolji od lokalnih uglja. Ovi rudnici su bili od velike važnosti za snabdijevanje ruske flote ugljem, koji je Rusija bila prisiljena kupovati za svoje brodove u stranim lukama.

Kaoliang - Mandžurijski, kineski proso, biljka iz porodice žitarica, sa stabljikom do četiri metra visine.

Honghuzi (od kineskog honghuzi - crvenobradi) - članovi naoružanih bandi koje djeluju na sjeveroistoku Kine.

Vite Sergej Julijevič (1849 - 1915) - ruski državnik, nepokolebljivi pristalica autokratije, jedan od organizatora gušenja revolucije 1905 - 1907. Bio je ministar komunikacija (1892), ministar finansija (1892 - 1903), predsjedavajući Vijeća ministara (1905 - 1906). Svojim aktivnostima u oblasti finansija, carinske politike, željezničkog poslovanja doprinio je razvoju kapitalizma u Rusiji. Witteov uticaj je uticao na gotovo sve aktivnosti koje je sprovodila carska vlada na Dalekom istoku. Nastojao je ostvariti kolonijalne interese carizma kroz finansijsku i ekonomsku ekspanziju. Bio je inicijator izgradnje kineske istočne željeznice, luke Dalniy i sticanja koncesija od strane Rusije u Mandžuriji i Koreji. Godine 1906. predvodio je rusku delegaciju na konferenciji u Portsmouthu, koja je zaključila mirovni sporazum sa Japanom.

Kokor - uređaj za donošenje municije u pušku prilikom punjenja; dijele se na projektile i punjenja - ovisno o kalibru pištolja.

Barbets - nasipna platforma iza parapeta utvrđenja za postavljanje artiljerijskih oruđa.

Kapa - cilindrična vreća u koju je stavljeno punjenje baruta.

Nikitin Vladimir Nikolajevič (1848 - 1917) - general ađutant. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. Od 1904. - načelnik artiljerije Trećeg sibirskog armijskog korpusa. Kasnije je bio komandant vojnog korpusa u Irkutsku i Odesi; 1916. - komandant Petropavlovske tvrđave. Godine 1917. streljan je kao Rasputinov pristalica.

Dubasov Fedor Vasiljevič (1845 - 1912) - generalni ađutant, admiral, član Državnog savjeta. Godine 1905. predvodio je kaznenu ekspediciju u Černigovskoj, Kurskoj i Poltavskoj guberniji, a zatim je, kao general-gubernator Moskve, brutalno ugušio moskovsku oružanu pobunu.

Skridlov Nikolaj Ilarionovič (1844 -?) - viceadmiral, član Admiralskog vijeća. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. 1900. - 1902. - šef pacifičke eskadrile, 1904., nakon smrti S. O. Makarova, imenovan je za komandanta flote u Tihom okeanu, ali nije stigao u Port Arthur, a njegove je dužnosti obavljao kontraadmiral Witgeft.

Kuropatkin Aleksej Nikolajevič (1848 - 1925) - vojni lik, general ađutant iz pešadije.

Tokom rusko-turskog rata 1877-1878 pokazao se kao hrabar oficir, bio je načelnik štaba generala Skobeleva, koji mu je navodno rekao: „Zapamti da si dobar za sporedne uloge. Ne daj Bože da ikada preuzmeš ulogu glavnog šefa; nedostaje vam odlučnost i čvrstina volje...“ (Tettau. Kuropatkin i njegovi pomoćnici, dio 1, Sankt Peterburg, 1913, str. 20), 1898-1904 bio je ministar rata, bio je član političke grupe ekonomske ekspanzije S. Yu. na Dalekom istoku. Jedan od krivaca za nespremnost Rusije za rat sa Japanom. Tokom rusko-japanskog rata 1904-1905, bio je komandant Mandžurijske vojske, a potom i svih oružanih snaga na Dalekom istoku. Pokazao se kao slabovoljan i osrednji vojskovođa. Smijenjen sa ove dužnosti u martu 1905. nakon poraza ruske vojske kod Mukdena. U Prvom svjetskom ratu komandovao je Sjevernim frontom, 1916. - komandant trupa u Turkestanu, vodio je gušenje ustanka lokalnog stanovništva. Godine 1917. uhapšen je i poslat u Petrograd, a nakon što ga je oslobodila Privremena vlada, živeo je u Pskovskoj guberniji.

Kiril Vladimirovič Romanov (1876 -?) - Veliki knez, rođak cara Nikolaja II, kontraadmiral. Godine 1904. imenovan je za načelnika pomorskog odjela štaba komandanta flote na Pacifiku. Posle revolucije emigrirao je u inostranstvo, gde se proglasio za cara cele Rusije Ćirilo 1.

Boris Vladimirovič Romanov (1877 -?) - Veliki knez, rođak Nikolaja II, general-major. Posle revolucije - u egzilu.

Uliks je heroj starogrčkog epa, mitski kralj ostrva Itake Odisej.

Brander - stari brod dizajniran da bude poplavljen na ulazima u morske luke kako bi ih blokirao.

Aleksej Aleksejevič Romanov (1850 - 1910) - Veliki knez, sin Aleksandra III i stric Nikolaja II. General-ađutant, admiral, član Državnog vijeća.

Leer - čvrsto rastegnuti kabel koji služi za zaštitu boka ili grotla, rukohvat je u olujnom vremenu, rastegnut duž broda itd.

Travers - pravac okomit na kurs broda.

Okolotok - u staroj vojsci - sanitetska stanica pri vojnoj jedinici ili vojnoj ambulanti.

Keson - uređaj za djelomično odvodnjavanje podvodnog dijela broda tijekom popravka u obliku pričvršćene kutije iz koje je ispumpana voda.

Kornilov Vladimir Aleksejevič (1806 - 1854) - izuzetna ličnost ruske flote, najbliži saradnik i učenik pomorskog komandanta Crnomorske flote MP Lazareva. Heroj i jedan od glavnih organizatora herojske odbrane Sevastopolja.

Nakhimov Pavel Stepanovič (1803 - 1855) - admiral, pomorski komandant, heroj odbrane Navarina, Sinopa i Sevastopolja, koju je vodio nakon smrti V. A. Kornilova.

Bačva za plutanje, zavarena ili zakovana, koja podržava lanac od velikog sidra koje leži na tlu. Služi u lukama i na racijama za privez brodova.

Agapeev Aleksandar Petrovič (1868 - 1904) - pukovnik, šef vojnog odeljenja štaba komandanta flote na Dalekom istoku, profesor Nikolajevske akademije. Godine 1901. bio je vojni agent u Washingtonu.

Kompanija Bezobrazovskaja je uticajna grupa izuzetno reakcionarnih zemljoposedničkih elemenata bliskih caru, koja se zalagala za vojnu ekspanziju na Dalekom istoku. Na njenom čelu je bio A. M. Bezobrazov, koji je u maju 1903. imenovan za državnog sekretara Posebnog komiteta za poslove Dalekog istoka, u istoriji je dobio naziv "Bezobrazovskaja banda".

... ponovili naše greške kod Plevne. - Reč je o bitkama tokom rusko-turskog rata 1877 - 1878 kod grada Plevena (stari ruski naziv je Plevija), kada nije uzeta prilikom prvog napada i Turci su dobili priliku - da se ojačaju. zbog približavanja korpusa pod komandom Osman-paše .

Canet Gustav (1846 - 1908) - francuski inženjer, poznat u oblasti artiljerijske tehnologije.

Obturacijski prstenovi - uređaj na puškama za uklanjanje barutnih plinova kada se ispaljuje.

"Diskursi o pitanjima pomorske taktike". - Predavanja S. O. Makarova 1896 - 1897, objavljena u Pomorskoj zbirci 1897. U želji da upozna širok krug oficira flote sa svojim stavovima o vođenju pomorskog rata, S. O. Makarov se više puta obraćao ministarstvu mornarice sa zahtjevom da njegovo djelo objavi kao posebnu knjigu. Objavljena je tek nakon smrti autora.

Verp - pomoćno sidro na brodu, služi za nasukanje broda i prilikom promjene položaja broda na rtu; dovezeni čamcima.

Raševski Sergej Aleksandrovič (1866 - 1904) - vojni inženjer, potpukovnik (posthumno dobio čin pukovnika). Završio je Vojnotehničku akademiju 1890. Aktivno je učestvovao u stvaranju utvrđenja Port Arthura, vodio minski rat, učestvovao u naletima. Umro je zajedno sa generalom Kondratenkom 2. decembra 1904. godine.

Od velikog interesa je dnevnik S. A. Raševskog, koji je vodio od 26. januara do 29. novembra 1904. i koji odražava mnoge najvažnije događaje u odbrani Port Arthura. Pošto je ovaj dnevnik bio dodatni dokaz protiv korumpirane komande koja je tvrđavu predala Japancima, vojno odeljenje, pošto je 1905. godine nabavilo rukopis dnevnika, prenelo ga je u arhivu „zapečaćenog“. "Dnevnik pukovnika S. A. Raševskog" objavio je 1954. godine Institut za istoriju Akademije nauka SSSR ("Istorijski arhiv", tom X). A. N. Stepanov je bio jedan od njegovih recenzenata, au izdanjima Port Arthura nakon objavljivanja ovog dnevnika donekle je dopunio karakterizaciju S. A. Raševskog.

Nakon Berlinskog kongresa, kada su nas Nemci izdali... - Govorimo o međunarodnoj konferenciji koja se sastala u Berlinu juna 1878. godine radi revizije Sanstefanskog mirovnog ugovora između Rusije i Turske, koji je okončao rusko-turski rat i razdražio Austriju. -Mađarska i Engleska. Njemački kancelar Bizmark, koji je predsjedavao konferencijom, podržao je protivnike Rusije, zbog čega je Berlinski ugovor dramatično promijenio uslove ugovora na štetu Rusije i balkanskih zemalja.

Rozhdestvensky Zinovy ​​​​Petrovič (1848 - 1909) - admiral, komandant druge pacifičke eskadrile, upućen 20. septembra 1904. na Daleki istok sa Baltičkog mora. Jedan od glavnih krivaca za smrt ove eskadrile u Tsushima bici 1905. Tokom ove bitke je ranjen i zarobljen zajedno sa svojim štapom. 1906. je penzionisan. Kraljevski sud je oslobođen optužbi u vezi sa teškom ranom.

Istomin Vladimir Ivanovič (1809 - 1855) - kontraadmiral, jedan od heroja odbrane Sevastopolja 1854 - 1855.

Kabeltov - mjera dužine jednaka 0,1 nautičkoj milji, odnosno 185,2 metara.

Perlin - kablovski radni kabl od 4 do 6 inča.

Prirubnice - spojni dijelovi cjevovoda, osovina itd., koji se sastoje od diskova s ​​rupama za vijke.

Vereščagin Vasilij Vasiljevič (1842 - 1904) - poznati ruski bojni slikar. Završio je Marinski korpus, zatim studirao na Akademiji umjetnosti. Puno putovao. Učestvovao je u vojnim operacijama u centralnoj Aziji 1867-1870, u rusko-turskom ratu 1877-1878, praveći brojne skice za svoje slike svuda. S početkom rusko-japanskog rata dolazi u Port Arthur. Poginuo je zajedno sa admiralom Makarovim 31. marta 1904. na bojnom brodu Petropavlovsk.

Plehve Vjačeslav Konstantinovič (1846 - 1904) - reakcionarni državnik carske Rusije, bio je ministar unutrašnjih poslova i šef žandarma. Pobornik pokretanja rusko-japanskog rata, koji je vjerovao da je na taj način moguće obustaviti radnički pokret.

Boatswain - čin podoficira prvog članka u carskoj floti.

Mitraleza - francuski naziv za prvu vrstu brzometnog višecijevnog oružja - kanister, koji je bio prototip mitraljeza.

Bubnov M. - kapetan prvog ranga, komandant topovnjače "Beaver", zatim - šef drugog odreda razarača, kasnije - komandant pomorske posade Kwantung.

Memoari koje je M. Bubnov napisao u japanskom zatočeništvu na osnovu svježih utisaka objavljeni su u Marine Collection, a zatim objavljeni kao posebna knjiga: Port Arthur. Sećanja na aktivnosti pacifičke eskadrile i pomorskih timova na obali tokom opsade Port Arthura 1904. godine, Sankt Peterburg, 1907. godine.

Smirnov Konstantin Nikolajevič (1854 -?) - general-potpukovnik, služio je u Generalštabu, bio je načelnik Odeske kadetske škole, načelnik štaba Varšavske tvrđave. Od 1900. - na Dalekom istoku, načelnik druge streljačke brigade. 2. februara 1904. postavljen je za komandanta tvrđave Port Arthur (u tvrđavu je stigao 4. marta). Godine 1906. - 1908. gonjen je zajedno sa Stesselom, Fokom i drugima zbog predaje tvrđave Japancima. Odlukom Vrhovnog vojnog krivičnog suda oslobođen je 7. februara 1908. godine.

Oku (1850 - ?) - baron, general-pukovnik, komandant druge japanske armije. Godine 1905. njegova vojska je djelovala na mandžurskom frontu neprijateljstava.

Lunette - poljsko utvrđenje otvoreno sa stražnje strane, koje se sastoji od jednog ili dva bedema okrenuta prema neprijatelju, sa strane prekrivena istim bedemima.

Lao - stari (kineski).

Bombardier - titula koju je Petar I uspostavio za artiljerce zabavnih trupa. Od kraja 18. stoljeća - običan artiljerac s puškom, kasnije - čin vojnika artiljerijskih jedinica ruske vojske, koji odgovara kaplaru.

Tretjakov Nikolaj Aleksandrovič (1854 -?) - pukovnik, kasnije general-major. 1904. - komandant Petog istočnosibirskog puka, komandant položaja Jingzhou i planine Vysokaya.

Sa boka - pucati duž linije fronta.

Nadein Mitrofan Aleksandrovič (1839 - 1907) - general-potpukovnik. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878, ranjen prilikom odbrane Šipke. Godine 1904. imenovan je za komandanta druge brigade Četvrte istočnosibirske divizije, koja je postala dio garnizona Port Arthur.

Podoficir - opšti naziv nižih oficira čete, eskadrile, baterije.

Šipka - prolaz Šipka u Bugarskoj. Poznat po tvrdoglavoj herojskoj odbrani svojih ruskih trupa i bugarskih milicija tokom rusko-turskog rata 1877-1878.

Amaterasu-Amaterasu-Omikami - boginja sunca, čiji je kult u Japanu povezan s porijeklom dinastije japanskih careva

Irman Vladimir Aleksandrovič (1852 -?) - pukovnik, kasnije general-potpukovnik. Učesnik rusko-turskog rata 1877-1878. Komandant Četvrte istočnosibirske streljačke i artiljerijske brigade, aktivni učesnik u odbrani Port Arthura. Pokušao je da pobegne iz zatočeništva u Nagasakiju i bio je uhapšen. Godine 1906. postavljen je za komandanta tvrđave Vladivostok, 1912. je prebačen na Kavkaz.

Badmaev Petr Aleksandrovič (1851 - 1919) - prije krštenja - Zhamsaran, Buryat, doktor tibetanske medicine. Studirao na Univerzitetu u Petersburgu. Autor bilješke o mirnom pripajanju Kine, Tibeta i Mongolije Rusiji. Organizirao je trgovačku kuću u Transbaikaliji. U Čiti je pokrenuo štampariju i štampao novine Život u istočnom predgrađu na ruskom i burjatskom jeziku. Godine 1916-1917 zbližio se sa Rasputinom i protjeran iz Rusije.

Vyrubova Ana Aleksandrovna (1884 -?) - najbliža prijateljica kraljevske porodice i Rasputina. Po nalogu Privremene vlade 1917. poslata je u inostranstvo. U tekstu postoji nepreciznost - do 1907. bila je Taneeva.

Oyama (kraj 1840-ih - ?) - markiz, maršal, glavni komandant japanskih trupa tokom rusko-japanskog rata. Tokom kinesko-japanskog rata 1894-1895, komandovao je vojskom koja je zauzela Port Arthur.

Bonza je budistički monah u Japanu.

Caponier - obrambena konstrukcija za pucanje u suprotnim smjerovima, namijenjena uzdužnom granatiranju jarka utvrda.

Gorja - stražnji dio odbrambenog utvrđenja.

Totleben Eduard Ivanovič (1818 - 1884) - ruski vojni inženjer, general ađutant, šef inžinjerije tokom odbrane Sevastopolja 1854 - 1855.

Ženski medicinski institut u Sankt Peterburgu jedini je medicinski institut u predrevolucionarnoj Rusiji koji je davao više medicinsko obrazovanje zene. Otvoren 1897. Nakon Velike Oktobarske revolucije transformisan je u Lenjingradski medicinski institut.

Falrepnye - mornari, ponekad i oficiri, imenovani da se sastanu sa komandnim zvaničnicima. Stajali su u parovima na svakoj platformi merdevina ojačanih preko palube i na gornjoj palubi na ulazu.

Struk je srednji dio gornje palube.

Škanci - dio gornje palube, počasno mjesto broda, koje je salutirano i gdje su se prije formiranja čitali zakoni, naredbe itd. Ovdje su bili stražari.

Sinop - odnosi se na sinopsku bitku 1853. između ruske eskadrile Crnomorske flote pod komandom viceadmirala P. S. Nakhimova i turske eskadrile, koja je završila izvanrednom pobjedom ruskih mornara.

... na lijevoj crumball - smjer prema objektu vidljivom lijevo duž pramca broda. Crumbol - uređaj za podizanje sidara.

Forzeil - brod sa dobrim potezom, poslan naprijed u izviđanje u vidokrugu signala.

Okvir - poprečni rub brodskog trupa.

Lidija Lidija Petrovna, princeza. Tokom opsade Port Arthura, radila je kao medicinska sestra u Morskoj bolnici Crvenog krsta.

... o povlačenju Stackelberga nakon bitke kod Vafangoua ... - (14 - 15. juna) kod Vafangoua došlo je do bitke između prvog sibirskog korpusa pod komandom generala Stackelberga G.K. (1851 -?) i dijelova druga japanska armija generala Okua. Zbog nedoslednosti u dejstvima komande, ruske trupe su se povukle. Neuspješan ishod bitke objašnjava se i sporošću akcija Aleksejeva i Kuropatkina, koji nisu osigurali pravovremeni pristup trupa Port Arthuru.

Loschinsky Mihail Fedorovič - viceadmiral, član Odbora za Daleki istok, 1903. - rukovodilac njegovim poslovima. Godine 1903. imenovan je za mlađeg zastavnog broda prve pacifičke eskadrile. Godine 1904. bio je šef protuminske odbrane Port Arthura.

Tenk - pramac gornje palube broda do tornja.

Lift - uređaj za podizanje u obliku okna za dovod granata iz brodskog podruma u topove.

Baltička eskadrila. - Govorimo o drugoj pacifičkoj eskadri admirala Roždestvenskog.

Libava - nekadašnji naziv grada Liepaje. Godine 1894. proglašena je vojnom lukom

Verki je naziv posebnih utvrđenja pripremljenih za samoodbranu.

Defile - klisura, uzak prolaz formiran neprohodnim ili teškim terenom (planine, šume, močvare itd.).

Esplanade - otvoreni prostor u tvrđavi između citadele i gradskih zgrada širine 400 - 500 metara

Tserpitsky Konstantin Vikentievich - (1850 - 1904) general-major. Služio je u srednjoj Aziji, u vojnom okrugu Vnlensky. Učesnik kampanje u Kini 1900. U Port Arthuru, komandant druge brigade Sedme istočnosibirske pušaka divizija, načelnik drugog odjeljenja kopnenog fronta i inspektor bolnica.

... četa posade Kwantung ... - posada - u mornarici - obalska jedinica koja služi za popunu brodskih timova (pomorska posada) ili lučkih i pomoćnih timova (posada peraja). Posada je bila izjednačena sa pukom kopnenih jedinica i podijeljena u čete (od sto do dvije stotine ljudi).

Tražit će se pojašnjenja iz Sankt Peterburga ili Mandžurije... - Nezavisnost, neodlučnost vojnog vrha u rusko-japanskom ratu 1904-1905 doveli su do toga da su vojskovođe u svakoj prilici tražile mišljenje iz Sankt Peterburga. U Mandžuriji se nalazio štab komandanta ruske mandžurske vojske A. N. Kuropatkina.

Shturtros - sajla od volana do kormila (poluga pričvršćena za volan).

... idite pravo prema Baltičkoj eskadri, - Druga pacifička eskadrila admirala Roždestvenskog, koja je trebala da se poveže s pacifičkom eskadrilom, smještenom u Port Arthuru, radi zajedničkih operacija protiv japanske flote, napustila je Kronštat tek 20. septembra 1904. godine. oko Rta dobre nade, na japanskom je more bilo već nakon pada Port Arthura, u maju 1905. poraženo u bici kod Cushime.

"Mongolia" - ekspresni parobrod koji je putovao do japanskih luka, opremljen tokom rata za plutajuću ambulantu sa sto šezdeset sjedišta, operacione i rendgenske sobe. Namjera mu je bila, kako je u uputstvu pisalo, „pružanje pomoći odmah nakon bitke; za to vrijeme spasite umiruće ljude i odnesite ranjene i bolesne dopremljene s brodova da ih isporučite na obalu. Jednom je izašla na more - 28. jula 1904. u borbi nije mogla da priđe bojištu, nije opravdala svoje imenovanje, a ostatak vremena je stajala na unutrašnjem putu, radeći kao plutajuća bolnica.

... glavni lekar Stacionara Petrov. - Očigledno je da postoji nepreciznost u tekstu - glavni lekar bolničkog broda "Mongolija" bio je R. R. Kinast. Dr Petrov je bio lekar 36. Istočnosibirskog puka.

Fok-top-jarbol - prednji jarbol zid-a-top-jarbol (balvan koji je po visini nastavljao jarbol) na jarbolu za maglu (prednji jarbol plovila).

Okhotsky - Kostyurin-Okhotsky Izmail Dmitrievich - kapetan bolničkog broda "Mongolia". Kako je S. R. Mirotvortsev, koji je bio mlađi hirurg na "Mongoliji" 1904. godine, pisao A. N. Stepanovu 26. aprila 1941. godine, Kostjurin-Ohotski je bio veoma hrabra, "mirna, uravnotežena osoba, a praviti ga kukavicom nije istina". . Ovdje A. N. Stepanov prati nepouzdana sjećanja Nozhna i Feigelsopa, koji su napisali da se Okhotsky krio od Japanaca.

Naš aktivni čitatelj R.A. Krivenko sa molbom da ispriča, radije čak i podsjeti Puškinove ljude o sudbini slavnog ruskog generala, koji sada počiva na Kazanskom groblju.

Ove godine, nekako neprimjetno, "prošli" smo datum - 110. godišnjicu poč. Rusko-japanski rat- herojska i istovremeno tragična stranica naše istorije. Tokom sukoba, ruska Pacifička flota je praktično uništena. Rat je odnio više od 100 hiljada života vojnika. Vojni neuspesi pokazali su slabost carske politike, koja je u izvesnoj meri doprinela rastu revolucionarnog raspoloženja i na kraju dovela do revolucije 1904-1905.

Jedan od hrabrih učesnika tog rata bio je general artiljerije Vasilij Fedorovič Beli (1854-1913). Poreklom iz kubanskih kozaka, počeo je aktivnu službu sa 15 godina u konjskoj artiljeriji kubanske kozačke vojske u nižim činovima. Vatreno krštenje za budućeg heroja odbrane Port Arthura bio je rusko-turski rat 1877-1878. Vasilij Beli je dva puta dobio izvanredne rezultate vojni činovi- stotnik i kapetan, bio je nagrađen ordenima Stanislava 3. stepena i Svete Ane 4. stepena. Pokazao se kao briljantan taktičar, poznavalac artiljerijske umjetnosti i pokazao se kao jedan od vodećih stručnjaka u Rusiji za artiljerijsko naoružanje tvrđava, što je odredilo njegovu daljnju sudbinu.

Od 1892. V.F. Bely je služio u tvrđavskoj artiljeriji Sevastopolja u činu pukovnika. Na početku novog veka Rusko carstvo počeo jačati svoju poziciju na obalama Tihog okeana. U tu svrhu počela se stvarati moćna morska tvrđava Port Arthur na poluotoku Kwantung iznajmljenom od Kine. Kada je u pitanju imenovanje načelnika artiljerije tvrđave, izbor je pao na pukovnika V.F. Bely, koji je 1903. unapređen u general-majora.

Od početka rusko-japanskog rata 1904-1905. Vasilij Fedorovič Bely uspješno je vodio artiljerijsku odbranu Port Arthura. Istovremeno, morao je da se bavi pitanjima izgradnje fortifikacija sa postavljanjem topova različitih kalibara i čitavih baterija na nova kopnena utvrđenja, staranje o životnim uslovima baterijskih timova i pravovremenom dopremanju vatrenog materijala na položaje. Fortifikacijska nedovršenost tvrđave nije omogućila njenom garnizonu da postigne savršenstvo artiljerijske vatre.

Na vojnom vijeću 16. decembra 1904. godine, kada se rješavalo pitanje sudbine Port Arthura, general-major Bely se hrabro izjasnio za nastavak odbrane. Izjavio je da će rezerve municije u tvrđavi biti dovoljne da odbiju još dva opšta juriša. Ovu svoju izjavu potkrijepio je već na suđenju u slučaju predaje tvrđave Port Arthur uvjerljivim dokumentima. Prilikom predaje tvrđave Port Arthur, nije iskoristio pravo koje mu je dala japanska strana da se vrati u Rusiju i dobrovoljno je otišao kao zarobljenik na japanska ostrva, nadajući se da će tamo biti od koristi oficirima i nižim činovima tvrđave. artiljerije koji su bili zarobljeni. Savremenici su njegov čin smatrali plemenitim i odgovornim, o čemu su pisale novine. Po povratku u Vladivostok krajem 1905. Vasilij Fedorovič je postavljen za predsjedavajućeg državna komisija o prijemu ruskih ratnih zarobljenika koji su se vraćali iz Japana.

Zasluge general-majora V.F. Bijeli tokom odbrane Port Arthura bili su visoko cijenjeni. O tome svedoče njegove ordenske nagrade: Sveti Georgije 4. stepena, Sveti Vladimir 2. stepena, Sveta Ana i Sveti Stanislav 1. stepena sa mačevima.

Godine 1906. Bely je postavljen za šefa artiljerije tvrđave Vladivostok. Mnogo je radio kako da ojača vatrenu moć morske tvrđave, tako i da njen materijalni dio dovede u pravi red. Pod Belim, život njemu podređenih oficira i nižih činova ozbiljno se poboljšao. Godine 1908. unapređen je u general-potpukovnika.

Teška bolest koja je dovela do amputacije noge primorala je Belog da podnese ostavku početkom 1911. godine. Vitez Svetog Đorđa, slavni branilac Port Arthura, otpušten je uz povećanje čina. Tako je kubanski kozak, koji je počeo da služi kao redov u vojnoj artiljeriji s konjskom vučom, postao general iz artiljerije.

Umro je dve godine kasnije u Carskom Selu. Sahranjen je uz sve počasti zbog svog čina i zasluga.

Prema sajtu fisechko.ru