Violazione delle norme della lingua letteraria russa. Lingua letteraria e norma letteraria

Gli studenti, i dottorandi, i giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenze nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

Ospitato su http://www.allbest.ru/

NRU HSE - Nizhny Novgorod

Facoltà di Informatica Aziendale e Matematica Applicata

Sulla lingua russa e sulla cultura del linguaggio

Violazioni delle norme della lingua russa. Errori comuni

Normativa della lingua letteraria russa

Preparato

Zelenov Alexey Alexandrovich

Gruppo: 12:00

Relatore: Batishcheva T.S.

Nižnij Novgorod, 2012

Molti, me compreso, credono che una lingua (non importa quale) assomigli a una macchina di autoapprendimento che si sviluppa sotto l'influenza delle persone e non sia possibile fermarne o abbandonarne lo sviluppo entro certi limiti. Ma, naturalmente, ogni lingua a un certo punto del suo sviluppo ha le sue norme e la lingua, di regola, ha una forma orale o scritta.

Passiamo alla lingua russa, l'uso ideale della lingua è descritto dalla "Legge sulla lingua di stato Federazione Russa", che dice che "3. La procedura per l'approvazione delle norme della moderna lingua letteraria russa quando è utilizzata come lingua di stato della Federazione Russa, le regole dell'ortografia e della punteggiatura russa sono determinate dal governo della Federazione Russa.

4. Lingua ufficiale della Federazione Russa è una lingua che promuove la comprensione reciproca, rafforzando le relazioni interetniche dei popoli della Federazione Russa in un unico Stato multinazionale”.

Sfortunatamente, non è sempre così e lo stato semplicemente non può regolamentare la lingua russa e il suo sviluppo, tranne forse la lingua letteraria, che, al ritmo attuale di sviluppo, non è così facile da tenere traccia. Quindi quali sono le norme della lingua russa? Sono davvero regolamentati dal governo? Ci sono 2 norme nella lingua russa: linguistica e letteraria. “La norma linguistica è un insieme storicamente condizionato di mezzi linguistici comunemente usati, così come le regole per la loro selezione e uso, riconosciute dalla società come le più adatte in un particolare periodo storico. La norma è una delle proprietà essenziali della lingua, garantendone il funzionamento e la continuità storica per la sua stabilità intrinseca, pur non escludendo la varianza dei mezzi linguistici e la notevole variabilità storica, poiché la norma è intesa, da un lato, a preservare tradizioni linguistiche e, d'altra parte, per soddisfare le esigenze attuali e mutevoli della società "Norma linguistica -https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA% D0%BE%D0%B2%D0%B0% D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0.

La norma letteraria mira a "preservare i mezzi e le regole per il loro uso accumulati in una data società dalle generazioni precedenti" Norma letteraria - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1% 8B%D0% BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0. Chi deve seguire queste regole? Naturalmente i media, gli scrittori e altre organizzazioni/persone che lavorano nel campo culturale. Ma seguono sempre queste regole? - No. Spesso, per interessare una persona, è necessario utilizzare un linguaggio più “vicino alla gente”, cioè ricorrere a svolte colloquiali e vernacolari, e qui entrano in vigore le norme linguistiche, che, a mio avviso, sono più ampie di quelle letterarie. Quante volte le regole vengono infrante? Sì, le regole vengono violate, e spesso, e questo non può essere evitato.

“Quando hanno analizzato la seconda guerra mondiale, gli storici militari americani hanno trovato molto fatto interessante, vale a dire: in un improvviso scontro con le forze dei giapponesi, gli americani, di regola, prendevano decisioni molto più velocemente e, di conseguenza, sconfissero forze nemiche anche superiori. Dopo aver esaminato questo modello, gli scienziati sono giunti alla conclusione che lunghezza media la parola per gli americani è 5,2 caratteri, mentre i giapponesi ne hanno 10,8 e, quindi, ci vuole il 56% in meno di tempo per emettere ordini, che gioca un ruolo importante in una breve battaglia ... Per motivi di interesse, hanno analizzato il russo discorso, e si è scoperto che la lunghezza della parola in russo è in media di 7,2 caratteri per parola. Tuttavia, in situazioni critiche, il personale di comando di lingua russa passa alla parolaccia e la lunghezza della parola viene ridotta a ... 3,2 caratteri per parola. Ciò è dovuto al fatto che alcune frasi, e anche frasi, sono sostituite da UNA parola” Order Joke - http://vvv-ig.livejournal.com/25910.html

Possiamo concludere che è quasi impossibile sbarazzarsi del tappeto, sebbene sia riconosciuto come meschino teppismo, le regole esistono per infrangerle, cosa che le persone fanno, perché non è fatale. Ma il mio atteggiamento nei confronti del giuramento è negativo, perché una persona ha dato un significato a tutte le parole, quindi, se alle parolacce è stato dato un significato negativo, non dovresti usare tali parole.

Vale la pena parlare di slang, "Slang (dallo slang inglese) è un insieme di parole speciali o nuovi significati di parole esistenti utilizzate in varie associazioni umane (professionali, sociali, di età e altri gruppi)" Slang - https://ru. wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3. Molto spesso, lo slang è usato da rappresentanti di determinate professioni o gruppi sociali, molto spesso lo slang è usato dai giovani. Cosa c'è che non va nello slang? Il vantaggio principale è l'accelerazione della comunicazione, ma il meno è l'incomprensione, ad es. non tutti possono capire di cosa sta parlando una persona, specialmente questo vale per la generazione passata, dove progresso tecnico non è arrivato così lontano. Puoi fare un esempio: “ieri ho trovato un bug nel programma”

Qui puoi vedere chiaramente l'uso dello slang e di quelli professionali, e molti non capiranno che una persona ha trovato un errore nel suo programma, ma i rappresentanti della professione corrispondente capiranno immediatamente qual è il problema e la comunicazione tra loro avverrà più velocemente se usano lo slang.

Un altro tipo di violazione più comune è il posizionamento errato dell'accento nelle parole. Soprattutto, tali errori sono commessi nelle parole "rovinare (un bambino), contratto, tempo libero, estrazione, (lui) chiama, (tu) chiamata, invenzione, strumento, catalogo, egoismo, più bello, medicine, intenzione , avviare, facilitare, fornire, condannare, mettere, premiare, mezzi, falegname, ucraino, approfondire (conoscenza), approfondito (conoscenza), fenomeno, intercessione, ospiti, cemento, linguistica (cultura) "enfasi - http:// ege-legko.livejournal.com/ 23795.html. Ma la parola più comune in cui un numero enorme di persone sottolinea in modo errato è la parola "chiama" (non chiama, ma chiama), e in contesti diversi l'accento è posto in modo diverso (cioè molti dicono chiama, ma in modo diverso contesto, ad esempio "Mi chiamerai?" mette l'accento sbagliato. Tali errori sono spesso dovuti al fatto che l'accento nella lingua russa è "mobile". Lo stress nella parola può anche cambiare nel tempo, con il sviluppo della lingua, ad esempio, durante lo sviluppo del trasporto aereo (quindi il tempo di volo non era misurato ore, ma chilometri), la maggior parte non parlava chilometro, ma chilometro, quindi in qualche modo si trasformò senza problemi in chilometro, ma alcuni dicono ancora chilometro.

Ci sono un numero enorme di errori che le persone fanno, ma ci sono i "13 errori principali", sono così comuni che le persone, cercando di liberarli dall'umanità, creano tali promemoria:

"uno. "PAGA IL VIAGGIO"! Puoi "pagare la tariffa" o "pagare la tariffa"!

2. In russo, la parola "BUGIA" NON ESISTE! Con i prefissi - per favore: Put, Lay, Shift.

3. Stai ancora "chiamando"?! Persone educate dicono: "Vasya ti sta chiamando", "chiamerai tua madre".

4. Come sai, in Russia ci sono due problemi: "-TSYA" e "-TSYA". Tutti hanno commesso questo errore!

5. Non ci sono parole "in generale" e "in generale"! Ci sono parole "IN GENERALE" e "IN GENERALE".

6. Scrivi "scusa" invece di "scusa".

7. Come puoi inserire la lettera "U" nella parola "futuro" per ottenere "futuro"? "Lo farò" - "futuro", "seguirò" - "successivo".

8. Quanto puoi dubitare: "vieni" o "vieni"? Ricorda una volta per tutte, correttamente: "vieni". MA in futuro: ARRIVO, ARRIVO, ARRIVO.

9. Hai ordinato un espresso? Per cucinare più velocemente? Il caffè si chiama ESPRESSO! E c'è anche "latte" (enfasi su "A", due "T") e "capu Chino" (una "H").

10. Congratulazioni per (cosa?) Compleanno (cosa?)! Sto andando (dove?) il giorno (di cosa?) del mio compleanno! Era ad una festa di compleanno.

Nessun "andare al mio compleanno", "congratulazioni, buon compleanno", ecc.!

11. Ragazze, se un ragazzo scrive "bella ragazza" e "ha un bell'aspetto", mettetegli una croce grassa! Perché sei così alfabetizzato?!

12. Tieni presente che "TO HAVE IN_VIEW" è scritto separatamente!

13. Tutti quelli che dicono ancora "QUESTO" bruceranno all'inferno!

Ma ovviamente, l'errore più comune (a proposito, questo è l'errore PIÙ comune nell'esame) è l'ortografia: "-TSYA" e "-TSYA". Sembra davvero un "problema", puoi imbatterti in un errore del genere ovunque, non posso nemmeno dire con certezza se ho commesso questo errore in questo testo? Dopotutto, molti scrivono sulla macchina, dimenticandosi dell'ortografia, anche se ci sono persone che hanno solo un grande intuito e non commettono quasi mai errori. Ma come si può sviluppare una tale intuizione? - leggendo, se leggi molto, svilupperai una sorta di memoria e le parole verranno semplicemente ricordate e, di regola, ci saranno molti meno errori, anche se non hai imparato bene il russo a scuola.

Ricapitolare. La violazione delle norme della lingua è abbastanza normale per qualsiasi lingua, ma dobbiamo cercare di non commettere errori del genere. Siamo madrelingua e dobbiamo rispettarlo, prima di tutto, senza snaturarlo con i nostri errori, se lo fanno tutti la lingua diventerà più pulita e gli stranieri inizieranno a capirci e susciteranno interesse per la lingua.

Ospitato su Allbest.ru

Documenti simili

Conoscenza del processo di sviluppo del linguaggio scolari minori. Caratteristiche del principale dizionari linguistici Lingua russa. Normalizzazione del discorso come sua corrispondenza all'ideale letterario e linguistico. Analisi dei tipi di norme della moderna lingua letteraria russa.

tesi, aggiunta il 02/11/2014

Soggetto e compiti della cultura della parola. Norma linguistica, suo ruolo nella formazione e nel funzionamento della lingua letteraria. Norme della moderna lingua letteraria russa, errori di pronuncia. Stili funzionali della moderna lingua letteraria russa. Fondamenti di retorica.

corso di lezioni, aggiunto il 21/12/2009

Le norme linguistiche sono un fenomeno storico, il cui cambiamento è dovuto al costante sviluppo della lingua. Definizione e tipi di norme letterarie. Il processo di formazione delle norme della lingua letteraria russa. Contributo di N.M. Karamzin e AS Pushkin nella sua formazione.

tesi, aggiunta il 15.02.2008

Sistema di costruzione delle parole della lingua russa del XX secolo. Produzione di parole moderne (fine del XX secolo). Il vocabolario della lingua letteraria russa. Formazione intensiva di nuove parole. Cambiamenti nella struttura semantica delle parole.

abstract, aggiunto il 18/11/2006

Segni della lingua letteraria russa. La protezione della lingua letteraria e delle sue norme è uno dei compiti principali della cultura della parola. Caratteristiche delle forme scritte e libresche e orali e colloquiali della lingua. Caratteristiche degli stili di business scientifici, giornalistici e ufficiali.

presentazione, aggiunta il 08/06/2015

La crescente nazionalizzazione della lingua letteraria russa, la sua separazione dai dialetti ecclesiastici e librari della lingua slava russa e la sua convergenza con il discorso orale dal vivo. I principali gruppi di parole "vulnerabili" alla penetrazione di parole straniere; l'importanza di riformare la lingua.

lavoro creativo, aggiunto il 01/08/2010

Il concetto di ortoepia. Determinazione della correttezza della scelta delle norme e degli accenti di intonazione. Caratteristiche della pronuncia di forme di parole, vocali e consonanti della lingua russa. Fonti di deviazione dalle norme della pronuncia letteraria. Errori frequenti nel parlare.

abstract, aggiunto il 24/11/2010

Classificazione degli stili della moderna lingua letteraria russa. Varietà funzionali linguaggio: libresco e colloquiale, la loro divisione in stili funzionali. Libro e discorso colloquiale. Le principali caratteristiche del linguaggio giornalistico. Stili di conversazione.

test, aggiunto il 18/08/2009

Brevi informazioni dalla storia della scrittura russa. Il concetto del vocabolario della moderna lingua russa. Mezzi figurativi ed espressivi del linguaggio. Vocabolario della lingua russa. Fraseologia della lingua russa moderna. Etichetta del discorso. Tipi di formazione delle parole.

cheat sheet, aggiunto il 20/03/2007

Classificazione a livello delle norme letterarie. Classificazione degli errori linguistici come fattore di deviazione dalle norme linguistiche. Cambiamenti nella lingua russa e l'atteggiamento di diversi gruppi della popolazione nei loro confronti. cultura del linguaggio società moderna. Riforma della lingua russa 2009

Le norme linguistiche, in particolare le norme di una lingua letteraria così sviluppata come la lingua russa, sono un fenomeno complesso e sfaccettato, che riflette le opinioni sia sociali che estetiche sulla parola e interne, indipendentemente dal gusto e dal desiderio dei parlanti, dalle leggi di il sistema linguistico nel suo continuo sviluppo e miglioramento.

Allo stesso tempo, la cultura della parola presuppone l'osservanza di queste norme con vari gradi di obbligo, rigore, ci sono fluttuazioni nelle norme, che si riflettono nella valutazione della parola, che si verifica su una scala corretto/ammissibile/errato. A questo proposito, è consuetudine distinguere tra due tipi di norme: imperativa (obbligatoria) e dispositiva (aggiuntiva). Le violazioni delle norme imperative e dispositive possono essere intese come grossolane e non grossolane.

Le norme imperative in una lingua sono regole obbligatorie per l'attuazione, che riflettono le leggi del funzionamento della lingua. Un esempio di norme imperative sono le regole di coniugazione, declinazione, accordo, ecc. Tali norme non consentono varianti (norme non variabili) e qualsiasi altra implementazione è considerata errata, inammissibile. Per esempio: alfabeto ( non alfabeto), accettato (non accettato), pollo ( non pollo), per cui ( non grazie a cosa).

I linguisti notano che la variazione della norma è una conseguenza oggettiva e inevitabile dell'evoluzione linguistica. La presenza della variazione, cioè lo stadio di convivenza della vecchia e della nuova qualità, dal loro punto di vista, è addirittura utile, espediente: le variazioni permettono di abituarsi alla nuova forma, rendono meno tangibile il cambiamento nella norma e doloroso, (ad es , onde - onde, Frizzante - frizzante, alle erbe - alle erbe). Queste opzioni coprono diversi livelli della lingua: esistono varianti ortoepiche della norma ( giorni feriali [w] ny e giorni feriali [h "] ny), morfologico e derivativo ( spasmo marito. genere e spasmo femmina genere, lebbra e fare scherzi), varianti di forme grammaticali ( Tè e Tè, caplet e gocciolante), opzioni di sintassi ( eseguito di e pieno di cosa, aspettando una lettera e aspettando una lettera).

La variazione della forma non è una proprietà costante di unità linguistiche specifiche. La fluttuazione continua per un periodo più o meno lungo, dopodiché le varianti divergono di significato, acquisendo lo status di parole indipendenti. Ad esempio, nel passato di una persona ignorante ( ignorante) potrebbe essere chiamato ignorante.(A IA Krylov: Gli ignoranti giudicano esattamente questo. Quello che non capiscono, poi è tutto una sciocchezza con loro.) In un altro caso, una variante produttiva soppianta completamente la sua concorrente (questo è avvenuto, ad esempio, con la variante tornitore e normativo nei secoli XVIII-XIX. tornitore).

La trasformazione di varianti complete e ridondanti in varianti incomplete, diverse l'una dall'altra per colorazione stilistica o emotiva, è un chiaro indicatore del miglioramento della lingua letteraria russa.

Cosa viene preso in considerazione quando si sceglie una delle opzioni come preferita, corretta?

Il riconoscimento della normatività (correttezza) di un fatto linguistico si basa solitamente sulla presenza indispensabile di tre caratteristiche principali:

1) uso regolare (riproducibilità) questo metodo espressioni;

2) la corrispondenza di questo metodo espressivo alle possibilità del sistema linguistico letterario (tenendo conto della sua ristrutturazione storica);

3) l'approvazione pubblica di un modo di esprimersi regolarmente riprodotto (inoltre, il ruolo del giudice in questo caso spetta solitamente agli scrittori, agli scienziati, alla parte istruita della società).

La norma è caratterizzata da coerenza e connessione con la struttura del linguaggio, stabilità, condizionamento storico e sociale e, allo stesso tempo, dinamismo e variabilità.

Pertanto, la norma può essere strettamente obbligatoria (non consentendo opzioni) e non strettamente obbligatoria. In questo caso, possono esserci tre possibili correlazioni tra la norma e la variante:

la norma è obbligatoria ed è vietata la variante (al di fuori della lingua letteraria);

La norma è obbligatoria e la variante è ammissibile;

Norma e variante sono uguali.

Procederemo dalla convinzione che la lingua letteraria russa comprenda due formazioni eterogenee: una lingua letteraria codificata e un discorso colloquiale, che solo la forza della tradizione ci impedisce di nominare. lingua parlata. Il discorso parlato, come già accennato, è spontaneo; esso, a differenza dei testi della lingua letteraria codificata, prevalentemente scritti, non è preparato in via preliminare, non è pensato. E quindi, dal punto di vista della cultura della competenza linguistica, il discorso colloquiale è un oggetto speciale. Difficoltà di apprendimento discorso colloquiale in termini di cultura del discorso è che la sua spontanea attuazione, la mancanza di controllo sull'esecuzione, che è comune quando si comunica in una lingua letteraria codificata, porta a un'inevitabile certa percentuale di errori e mancanze, che dovrebbero essere delimitate dalle norme del discorso colloquiale, a sua volta, in un linguaggio letterario codificato qualificandosi giustamente come fenomeni non normativi.

Perché esattamente norme ortoepiche sono spesso violati nel discorso e perché le persone prestano attenzione a questi errori in primo luogo?

Orthoepy (dal greco orthos - corretto ed epos - discorso) è un insieme di norme della lingua nazionale che assicurano l'unità del suo sound design, la cui uniformità facilita la comunicazione verbale.

La particolarità delle norme ortoepiche è che si riferiscono esclusivamente al discorso orale. Nell'ambito delle norme ortoepiche, vengono considerate le norme di pronuncia e di stress, ovvero fenomeni specifici del discorso orale che di solito non si riflettono nella scrittura.

Nel campo dell'ortoepia, il sistema linguistico determina interamente la norma, ad esempio: alternanza fonetica della "o" sotto accento con la "a" non accentata, assordante delle consonanti sonore alla fine di una parola e prima delle consonanti sorde, ecc., che la società dovrebbe essere guidata da.

Le norme di accento regolano la scelta della collocazione e del movimento della sillaba accentata tra quelle non accentate. Può trimestre,è vietato trimestre. Le norme dello stress moderno russo nella lingua letteraria sono strettamente correlate alle proprietà morfologiche delle parti del discorso e risultano essere uno dei loro indicatori formali. La mobilità e l'eterogeneità dello stress causano difficoltà nel padroneggiare le norme accentologiche.

Nel russo moderno, ci sono più di 5.000 parole comunemente usate che hanno una fluttuazione di accento. Le difficoltà per gli altoparlanti sono combinazioni di suoni [CHN], [SHN], [COSA], [COSA], pronuncia di parole straniere e prese in prestito, accento semantico e distintivo della forma.

La conoscenza e l'osservanza delle norme ortoepiche in russo è molto importante, poiché lo stress in una parola è uno strumento molto sensibile che svolge diverse funzioni. La funzione culturale generale si manifesta nella pronuncia di parole (soprattutto nomi propri) legate alla storia e alla cultura di un determinato popolo ( Musorgskij, Ivanov, Peshkov, Picasso). La funzione semantica si realizza nell'uso di omonimi ( caos - caos, felice - felice, linguistico - linguistico, occupato - occupato eccetera.).

Norme lessicali includere l'uso di una parola in stretta conformità con il significato del suo dizionario, nonché le norme sull'uso di parole in combinazione con altre parole.

Diamo un esempio di tipiche violazioni delle norme lessicali di questo tipo (di seguito, esempi dal libro di M.V. Gorbanevsky, Yu.N. Karaulov, V.M. Shaklein "Non parlare in un linguaggio approssimativo: sulle violazioni delle norme del discorso letterario su supporti elettronici e cartacei”) :

Speravamo di ottenere una risposta a questi pericoli. I pericoli non richiedono una risposta. Pertanto, si intendeva una parola completamente diversa: domande, avvertimenti, minacce.

Pertanto, se si conoscono i significati lessicali di ogni parola usata, è difficile commettere un errore associato all'uso di una parola in un significato per essa insolito.

Il secondo caso di errori lessicali è associato a una violazione delle norme di compatibilità lessicale delle parole.

La violazione delle norme di compatibilità lessicale, dovuta al fatto che le parole utilizzate non possono integrarsi a vicenda, può essere illustrata dai seguenti esempi:

Ha detto tutto la sua autobiografia. Un'autobiografia è scritta o raccontata solo dall'autore stesso, quindi non puoi raccontare l'autobiografia di qualcuno (puoi solo biografia). O: Ci sarà per tutti vestito calzature aziendali... In lingua russa scarpe da ginnastica, un vestiti, quindi questa combinazione indossare scarpe non può essere definito corretto.

La correttezza del discorso è spesso violata in combinazioni stabili che non possono essere ingiustamente spezzate senza perdita di significato, ad esempio: prende Grande importanza (c'è un'unità fraseologica essere di grande importanza, ma assumere importanza- non giusto). O: In questa situazione, volevamo agitare i nostri muscoli(di solito dire agitare i pugni).

Un'altra varietà di norme di compatibilità lessicale è associata a parole che richiedono un distributore obbligatorio con esse. Per esempio, andare (dove?) in vacanza, in campagna, in istituto ecc. Nel discorso orale, a volte possiamo dire "Sono andato", ma allo stesso tempo, di solito nell'ambito di una particolare situazione, il distributore (dove si è recato esattamente) diventa chiaro dal contesto, e in scrivere molto spesso c'è un'incompletezza semantica, incompletezza della struttura. Questo tipo di spargitori sono necessari per molte parole: sapere (chi? cosa?), capire (chi? cosa?), fare (chi? cosa?), diploma (chi?), fondatore (cosa?) eccetera.

Quindi, per conformarsi alle norme lessicali, non basta sapere significato lessicale parola usata, devi anche avere informazioni sulla sua compatibilità lessicale.

Norme di costruzione delle parole regolano la scelta dei morfemi, le regole per la loro collocazione e connessione come parte di una nuova parola.

Nel russo moderno si verificano le seguenti violazioni delle norme di formazione delle parole:

Errori relativi alla violazione della struttura di formazione delle parole delle parole della lingua russa, all'uso di forme assenti nella lingua. Ad esempio, non ci sono forme della 1a persona singolare per i verbi vuoto(è vietato aspirapolvere o aspirapolvere) e vincita(è vietato vincita o correrò) eccetera.

Parole formate artificialmente, ad esempio ammiratore(invece di fan), Cortese(invece di Cortese), tradizionale(invece di tradizionale), stabilizzare situazione (anziché stabilizzare), cancellazione(invece di cancellazione), fascino(invece di il fascino), ospitalità(invece di ospitalità) eccetera.

Norme morfologiche regola la scelta delle opzioni per la forma morfologica della parola e le opzioni per il suo accoppiamento con altre: puoi usare l'ufficiale S, ingegnere S, è vietato - l'ufficiale un, ingegnere un ; potere molte cose, nessun posto e non puoi - molti affari ov, non ci sono posti ov .

Violazioni norme morfologiche apparire:

nella formazione delle forme di genere di un sostantivo: delizioso cacao(invece di delizioso cacao) eccetera.;

nell'uso delle forme numeriche di un sostantivo: addestramento e per gli esami (invece di prepararsi un per esami), senza finanza S supporto (invece di nessun finanziamento oh sostegno) eccetera.;

nell'uso delle forme maiuscole dei nomi: a che ora io (Bisogno a che ora eni ), granello negli occhi e (Bisogno granello negli occhi A ), scelta MA (Bisogno scelta S) , autista MA (Bisogno autista S) , compleanno e (Bisogno Compleanno io) , con le persone io mi(Bisogno con le persone b mi) eccetera.

Spesso ci sono errori quando si cambiano i verbi: bene G No(invece di bene bene No), hoch ut (invece di caldo si ), Falso(invece di mettere o metti i tuoi bagagli), andare, vai vai(invece di andare), giocato(invece di stavano giocando), arrampicarsi fuori(invece di uscire) eccetera.

Molte violazioni delle norme si verificano quando si declinano i numeri, si utilizzano forme di gradi di confronto degli aggettivi, ecc.

Pertanto, la violazione delle norme morfologiche è principalmente dovuta alla scarsa conoscenza delle regole e dei requisiti registrati nei libri di testo e nei dizionari, al basso livello culturale generale di chi parla o scrive.

Norme sintattiche definire corretta costruzione e uso di tutti costruzioni sintattiche.

Le principali violazioni delle norme sintattiche sono associate a errori nei seguenti casi:

quando si usa la frase con controllo. Ad esempio: recensione riguardo a cosa ( non per quello); revisione per quello ( non riguardo a cosa); caratteristica chi ( non su chi); riferire che cosa e riguardo a cosa; segnalare, spiegare che cosa(non riguardo a cosa); stato che cosa ( non riguardo a cosa);

con ordine delle parole sbagliato. Per esempio: Amava e amava il calcio(giusto: amava il calcio e gli piaceva);

quando mancano le parole. Per esempio: Leggi diversi libri scritti da uno degli autori;

In caso di immotivata duplicazione del soggetto da parte di un pronome. Per esempio: La merce che doveva essere consegnata era in magazzino(giusto: La merce che doveva essere consegnata era in giacenza);

quando si usano espressioni participiali e avverbiali. Per esempio: È la persona principale che è venuta alla presentazione... (giusto: È la persona principale che è venuta alla presentazione...) Dopo aver visto il film, lo scrittore mi è diventato ancora più vicino e caro(giusto: Quando ho visto il film, lo scrittore mi è diventato ancora più vicino e caro.).

Pertanto, le norme sintattiche dettano la necessità di conoscere le caratteristiche delle costruzioni sintattiche, la capacità di usarle correttamente nel discorso.

Pertanto, la preoccupazione per la correttezza del discorso è una preoccupazione non solo per la conservazione della lingua, ma anche per il fatto che a causa di un errore di lingua non ci sarà alcun errore comunicativo, affinché l'ascoltatore (lettore) comprenda correttamente tutto ciò che il l'autore del discorso dice (scrive). .

Corsi sul tema:

“Norma linguistica. Il concetto di errore vocale.

Supervisore:

dottore in filologia,

Professore ____________

Il lavoro è fatto

_________________

Krasnodar, 2010

I. Introduzione

II. Capitolo I. Il concetto di "norma linguistica"

e "errore vocale"

1.1Tipi di norme

1.2 Errori di discorso

1.3 Principali cause degli errori di pronuncia

III. Capitolo II. Errori di discorso

nella vita di tutti i giorni

2.2 Errori vocali nei media

2.3 Errori vocali

a diversi livelli (parola, testo, ecc.)

IV. Conclusione

V. Riferimenti

VI. Appendice

Introduzione.

La parola è l'unità linguistica più importante, la più varia e voluminosa. È la parola che riflette tutti i cambiamenti in atto nella vita della società. La parola non solo nomina un oggetto o un fenomeno, ma svolge anche una funzione emotiva ed espressiva.
E quando scegliamo le parole, dobbiamo prestare attenzione al loro significato, colorazione stilistica, utilizzo, compatibilità con altre parole. Poiché la violazione di almeno uno di questi criteri, una violazione della norma linguistica può portare a un errore di pronuncia.

E sono gli errori del parlato e le norme linguistiche a cui è dedicato il mio lavoro nel corso.

Innanzitutto, alcune parole sulla norma in generale, indipendentemente dalla lingua.

I concetti di normale, le norme sono importanti per molti tipi di attività umana. Esistono norme per la produzione di prodotti (ad esempio in fabbrica) e normali, ovvero requisiti tecnici che questo prodotto deve soddisfare. Nessuno dubita del fatto che in ogni società civile esistono norme di relazione tra le persone, norme di etichetta; ognuno di noi ha un'idea di ciò che è normale per la comunicazione umana, e ciò che è anormale, va oltre qualche norma non scritta. Sì, e il nostro discorso quotidiano è pieno di queste parole: Come va? - Bene!; Bene, come stai? - Niente, va bene. .

Inoltre, la norma è presente invisibilmente anche nelle nostre affermazioni che non contengono le parole norma o normale. Quando valutiamo, ad esempio, l'altezza di una persona o di un animale, possiamo dire: - Che ragazzo alto! - oppure: - Questa giraffa è troppo piccola per una giraffa, - e quindi confrontiamo la crescita di un ragazzo e di una giraffa con un tasso di crescita implicito (naturalmente diverso per una persona e per una giraffa). Quando parliamo: sedia comoda, stanza troppo buia, canto inespressivo, intendiamo (anche se non ne siamo consapevoli) alcune "norme" generalmente accettate per il comfort di una sedia, l'illuminazione di una stanza, l'espressività del canto.

La norma è anche nella lingua. E questo è del tutto naturale: la lingua è parte integrante non solo della società civile, ma in generale di qualsiasi società umana. La norma è uno dei concetti linguistici centrali, anche se non si può dire che tutti i linguisti la interpretino allo stesso modo.

Molto spesso, questo termine è usato in combinazione con "norma letteraria" e viene applicato a quelle varietà di linguaggio utilizzate nei mezzi mass media, nella scienza e nell'istruzione, nella diplomazia, nel legislatore e nella legislazione, negli affari e nei procedimenti legali e in altri settori "socialmente importanti", principalmente la comunicazione pubblica. Ma puoi anche parlare della norma in relazione al dialetto territoriale - cioè, ad esempio, al discorso degli abitanti indigeni del territorio di Krasnodar o della regione di Mosca, al gergo professionale o sociale - cioè al modo in cui i falegnami o "ladri in legge" parlano.

L'ultima affermazione può sembrare molto dubbia, e quindi necessita di chiarimenti.

I linguisti usano il termine norma in due sensi: ampio e ristretto.

In senso lato, la norma indica tali mezzi e metodi di discorso che si sono formati spontaneamente nel corso di molti secoli e che di solito distinguono un tipo di linguaggio dagli altri. Ecco perché possiamo parlare della norma in relazione al dialetto territoriale: ad esempio, okanye è normale per i dialetti della Russia settentrionale e akanye è normale per i dialetti della Russia meridionale. A suo modo, qualsiasi gergo sociale o professionale è “normale”: per esempio, ciò che si usa nello slang commerciale sarà rifiutato come estraneo da chi possiede il gergo dei falegnami; nel gergo dell'esercito e nel gergo dei musicisti "labukh" esistono modi ben consolidati di utilizzare i mezzi linguistici, e i portatori di ciascuno di questi gerghi possono facilmente distinguere quelli di qualcun altro dal proprio, familiari e quindi normali per loro, ecc.

In senso stretto, una norma è il risultato della codificazione di una lingua. Naturalmente, la codificazione si basa sulla tradizione dell'esistenza di una lingua in una data società, su alcuni modi non scritti, ma generalmente accettati di usare i mezzi linguistici. Ma è importante allo stesso tempo che la codificazione sia un ordinamento intenzionale di tutto ciò che riguarda la lingua e la sua applicazione. I risultati dell'attività di codificazione - e ciò avviene principalmente dai linguisti - si riflettono nei dizionari normativi e nelle grammatiche. La norma risultante dalla codificazione è indissolubilmente legata al concetto di lingua letteraria, altrimenti detta normalizzata o codificata.

La norma letteraria, come risultato non solo della tradizione, ma anche della codificazione, è un insieme di prescrizioni e divieti piuttosto rigidi che contribuiscono all'unità e alla stabilità della lingua letteraria. La norma è conservatrice e mira a preservare i mezzi linguistici e le regole per il loro utilizzo, accumulati in una data società dalle generazioni precedenti. L'unità e la validità universale della norma si manifestano nel fatto che i rappresentanti di diversi strati sociali e gruppi che compongono una determinata società sono obbligati ad aderire ai modi tradizionali di espressione linguistica, nonché a quelle regole e regolamenti contenuti nelle grammatiche e dizionari e sono il risultato della codificazione. La deviazione dalla tradizione linguistica, dal vocabolario e dalle regole e raccomandazioni grammaticali è considerata una violazione della norma e di solito è valutata negativamente dai madrelingua di questa lingua letteraria.

Tuttavia, non è un segreto che in tutte le fasi dello sviluppo della lingua letteraria, quando la si utilizza in diverse condizioni comunicative, sono ammesse varianti di mezzi linguistici: si può dire fiocchi di latte- e fiocchi di latte , proiettori- e proiettori , hai ragione- e hai ragione" ecc. Qual è la rigidità e il conservatorismo della norma?

Il fatto che esistano varianti entro i limiti della norma solo a prima vista sembra contraddire il rigore e l'inequivocabilità degli orientamenti normativi. Infatti, la norma, per sua stessa essenza, è associata al concetto di selezione, selezione. Nel suo sviluppo, la lingua letteraria trae fondi da altre varietà della lingua nazionale - da dialetti, volgari, gerghi, ma lo fa con estrema cautela. Questa funzione selettiva e, allo stesso tempo, protettiva della norma, il suo conservatorismo è un indubbio vantaggio per la lingua letteraria, poiché funge da collegamento tra le culture di diverse generazioni e i diversi strati sociali della società.

La norma si basa sui modi tradizionali di usare la lingua e diffida delle innovazioni linguistiche. "La norma è ciò che era, e in parte ciò che è, ma non ciò che sarà", ha scritto il famoso linguista A. M. Peshkovsky.

Tuttavia, il conservatorismo della norma non significa la sua completa immobilità nel tempo. Ai tempi di Pushkin dissero: case, edifici, adesso - case, edifici. A. I. Herzen considerava un turnover abbastanza normale avere un impatto, GI Uspensky in "Lettere dalla strada" menziona pacco di chiavi, Lev Tolstoj ha ammesso a uno dei suoi corrispondenti che lui ricorda molto bene(ora diremmo: avere un impatto, un mazzo di chiavi, ampiezza di comprensione, ricorda bene). Cechov ha parlato al telefono(lo riporta in una delle sue lettere), e noi - per telefono .

Lo stato normativo può cambiare in un certo modo non solo singole parole, forme e costruzioni, ma anche campioni di discorsi interconnessi. Ciò è accaduto, ad esempio, con la cosiddetta norma di pronuncia della Vecchia Mosca, che nella seconda metà del XX secolo è stata quasi completamente sostituita da una nuova pronuncia, più vicina alla forma scritta della parola: invece di boyus, ridente, shygi, zhyra, in alto, giovedì, tranquillo, severo, assenso, marrone,) la stragrande maggioranza dei madrelingua della lingua letteraria russa iniziò a parlare impaurito, ridente, passi, calore, in alto, giovedì, tranquillo, severo, d'accordo, marrone,) eccetera.

La pratica del parlato è spesso contraria alle prescrizioni normative e la contraddizione tra come si dovrebbe parlare e come si parla effettivamente risulta essere lo stimolo trainante per l'evoluzione della norma linguistica.

Pertanto, la norma letteraria combina tradizione e codificazione intenzionale. Sebbene la pratica del linguaggio sia letteraria persone che parlano nel suo insieme è guidato dalla norma, tra gli orientamenti e le prescrizioni normative, da un lato, e l'uso concreto della lingua, dall'altro, c'è sempre una sorta di "divario": la pratica non sempre segue il raccomandazioni normative. L'attività linguistica di un madrelingua della lingua letteraria procede in un costante - ma solitamente non realizzato - coordinamento delle proprie azioni linguistiche con le modalità tradizionali di utilizzo dei mezzi linguistici, con quanto prescrivono dizionari e grammatiche. data lingua, e con come la lingua viene effettivamente utilizzata nella comunicazione quotidiana dai suoi contemporanei.

Indubbiamente, questo argomento è rilevante. Ogni giorno, stando con amici, parenti o semplicemente camminando per strada, sento molti errori di pronuncia, anche se non li ho notati prima, perché non ci pensavo. E quindi, il mio obiettivo tesinaè identificare ed eliminare quegli errori che sono già strettamente confusi nel nostro discorso.

Capitolo I. I concetti di "norma linguistica" ed "errore vocale"

Le norme linguistiche (norme della lingua letteraria, norme letterarie) sono le regole per l'uso dei mezzi linguistici in un certo periodo di sviluppo della lingua letteraria, ad es. regole di pronuncia, ortografia, uso delle parole, grammatica. Una norma è un esempio di un uso uniforme e generalmente riconosciuto di elementi del linguaggio (parole, frasi, frasi).

La parola è un canale per lo sviluppo dell'intelletto,
prima si impara la lingua,
più facile e completa sarà assimilata la conoscenza.

Nikolai Ivanovich Zhinkin,
Linguista e psicologo sovietico

Il discorso è concepito da noi come una categoria astratta, inaccessibile alla percezione diretta. Nel frattempo, questo è l'indicatore più importante della cultura di una persona, del suo intelletto e, un modo per conoscere le complesse relazioni della natura, delle cose, della società e trasmettere queste informazioni attraverso la comunicazione.

Ovviamente, sia imparando che già usando qualcosa, commettiamo errori per incapacità o ignoranza. E la parola, come altri tipi di attività umana (in cui il linguaggio è una componente importante), in questo rispetto non fa eccezione. Tutte le persone commettono errori, sia nel discorso orale che orale. Inoltre, il concetto di cultura del linguaggio, come idea di "", è indissolubilmente legato al concetto di errore del linguaggio. In effetti, queste sono parti di un processo, il che significa che, tendendo alla perfezione, dobbiamo essere in grado di riconoscere gli errori di pronuncia e sradicarli.

Tipi di errori vocali

Per prima cosa, diamo un'occhiata a quali sono gli errori vocali. Gli errori vocali sono tutti i casi di deviazione dalle norme linguistiche attuali. A loro insaputa, una persona può vivere normalmente, lavorare e comunicare con gli altri. Ma l'efficacia delle azioni intraprese in alcuni casi potrebbe risentirne. A questo proposito, c'è il rischio di essere fraintesi o fraintesi. E nelle situazioni in cui il nostro successo personale dipende da questo, questo è inaccettabile.

L'autore della classificazione degli errori vocali di seguito è il dottore in filologia Yu V. Fomenko. La sua divisione, a nostro avviso, è la più semplice, priva di pretenziosità accademica e, di conseguenza, comprensibile anche a chi non ha un'educazione speciale.

Tipi di errori vocali:

Esempi e cause di errori vocali

S. N. Zeitlin scrive: "La complessità del meccanismo di generazione del parlato agisce come un fattore che contribuisce al verificarsi di errori di linguaggio". Consideriamo casi speciali, in base alla classificazione dei tipi di errori del linguaggio proposta sopra.

Errori di pronuncia

Errori di pronuncia o di pronuncia si verificano a causa della violazione delle regole dell'ortoepia. In altre parole, il motivo sta nella pronuncia errata di suoni, combinazioni di suoni, singole strutture grammaticali e parole prese in prestito. Includono anche errori accentologici: violazione delle norme di stress. Esempi:

Pronuncia: “ovviamente” (e non “ovviamente”), “poshti” (“quasi”), “trama” (“paga”), “precedente” (“precedente”), “iliktric” (“elettrico”), “ colidor" ("corridoio"), "laboratorio" ("laboratorio"), "migliaia" ("migliaia"), "proprio ora" ("ora").

fatica: “chiamate”, “dialogo”, “contratto”, “catalogo”, “cavalcavia”, “alcol”, “barbabietola”, “fenomeno”, “autista”, “esperto”.

Errori lessicali

Errori lessicali - violazione delle regole del vocabolario, prima di tutto - uso di parole in significati insoliti, distorsione della forma morfemica delle parole e regole dell'accordo semantico. Sono di diversi tipi.

L'uso di una parola in un senso insolito. Questo è l'errore lessicale più comune. All'interno di questo tipo, ci sono tre sottotipi:

Mescolando parole che hanno un significato simile: "Ha riletto il libro."
Mescolando parole che suonano simili: escavatore - scala mobile, orecchio - colosso, indiano - turchia, singolo - ordinario.
Mescolando parole simili nel significato e nel suono: abbonato - abbonamento, destinatario - destinatario, diplomatico - diplomatico, ben nutrito - ben nutrito, ignorante - ignorante. "Cassiere per trasferte di lavoro" (necessario - distaccato).

scrittura di parole. Esempi di errori: Georgiano, eroismo, operai clandestini, avvolgitore.

Violazione delle regole di accordo semantico delle parole. L'accordo semantico è l'adattamento reciproco delle parole lungo la linea dei loro significati reali. Ad esempio, non puoi dire: Alzo questo brindisi", poiché "alzare" significa "muovere", che non è coerente con il desiderio. "Attraverso la porta spalancata" è un errore di pronuncia, perché la porta non può essere contemporaneamente socchiusa (leggermente aperta) e spalancata (aperta).

Ciò include anche pleonasmi e tautologie. Il pleonasmo è una frase in cui il significato di una componente è interamente compreso nel significato di un'altra. Esempi: “mese di maggio”, “percorso di traffico”, “indirizzo di residenza”, “grande metropoli”, “essere puntuali”. Una tautologia è una frase i cui membri hanno la stessa radice: "Il compito è stato fissato", "Un'organizzazione pubblica ha agito come organizzatore", "Ti auguro una lunga longevità creativa".

Errori fraseologici

Gli errori fraseologici si verificano quando la forma delle unità fraseologiche è distorta o sono usate in un significato insolito. Yu. V. Fomenko distingue 7 varietà:

Modifica della composizione lessicale di un'unità fraseologica: “Mentre l'essenza e il caso” invece di “Mentre il tribunale e il caso”;
Troncamento di un'unità fraseologica: “Era giusto per lui sbattere contro il muro” (fraseologismo: “sbattere la testa contro il muro”);
Espansione della composizione lessicale di un'unità fraseologica: “Ti sei rivolto all'indirizzo sbagliato” (fraseologismo: contattare l'indirizzo);
Distorsione della forma grammaticale di un'unità fraseologica: "Non sopporto di sedermi con le mani giunte." Esatto: "difficile";
Contaminazione (associazione) di unità fraseologiche: "Non puoi fare tutto pigramente" (una combinazione di unità fraseologiche "senza maniche" e "piegate pigramente");
La combinazione di pleonasmo e unità fraseologica: "Un proiettile vagante casuale";
L'uso di unità fraseologiche in un significato insolito: "Oggi parleremo del film dalla copertina alla copertina".

Errori morfologici

Gli errori morfologici sono la formazione errata delle forme delle parole. Esempi di tali errori vocali: “posto riservato”, “scarpe”, “asciugamani”, “più economico”, “cento chilometri e mezzo”.

Errori di sintassi

Gli errori di sintassi sono associati a una violazione delle regole di sintassi: la costruzione di frasi, le regole per combinare le parole. Ce ne sono molte varietà, quindi daremo solo alcuni esempi.

Corrispondenza sbagliata: “Ci sono molti libri nell'armadio”;
Cattiva gestione: "Paga la tariffa";
Ambiguità sintattica: "Leggere Mayakovsky ha fatto una forte impressione"(Majakovskij ha letto o hai letto le opere di Mayakovsky?);
Spostamento strutturale: "La prima cosa che ti chiedo è la tua attenzione." Esatto: “La prima cosa che vi chiedo è l'attenzione”;
Parola extra correlativa nella frase principale: "Stavamo guardando quelle stelle che punteggiavano l'intero cielo."

Errori di ortografia

Questo tipo di errore si verifica a causa dell'ignoranza delle regole di ortografia, sillabazione, abbreviazione delle parole. caratteristico del discorso. Per esempio: “Il cane abbaiò”, “siediti sulle sedie”, “vieni alla stazione ferroviaria”, “Russo. lingua", "gram. errore".

Errori di punteggiatura

Errori di punteggiatura - uso scorretto dei segni di punteggiatura con.

Errori stilistici

Abbiamo dedicato un argomento separato a questo argomento.

Modi per correggere e prevenire errori vocali

Come prevenire gli errori di pronuncia? Il tuo lavoro di discorso dovrebbe includere:

Leggere la narrativa.
Visitare teatri, musei, mostre.
Comunicazione con persone istruite.
Lavoro costante per migliorare la cultura della parola.

Corso online "Lingua russa"

Gli errori di linguaggio sono uno degli argomenti più problematici che ricevono poca attenzione a scuola. Non ci sono così tanti argomenti nella lingua russa in cui le persone commettono più spesso errori - circa 20. Abbiamo deciso di dedicare il corso "" a questi argomenti. In aula, avrai l'opportunità di esercitare l'abilità di scrittura competente sistema speciale ripetizioni multiple distribuite del materiale attraverso semplici esercizi e tecniche di memoria speciali.

Fonti

Bezzubov A. N. Introduzione all'editing letterario. - San Pietroburgo, 1997.
Savko I. E. Discorso di base ed errori grammaticali
Sergeeva N. M. Discorso, errori grammaticali, etici, fattuali ...
Fomenko Yu. V. Tipi di errori di pronuncia. - Novosibirsk: NGPU, 1994.
Zeitlin S. N. Errori vocali e loro prevenzione. – M.: Illuminismo, 1982.

NRU HSE - Nizhny Novgorod

Facoltà di Informatica Aziendale e Matematica Applicata

Sulla lingua russa e sulla cultura del linguaggio

Violazioni delle norme della lingua russa. Errori comuni

Normativa della lingua letteraria russa

Preparato

Zelenov Alexey Alexandrovich

Gruppo: 12:00

Relatore: Batishcheva T.S.

Nižnij Novgorod, 2012

Passiamo alla lingua russa, l'uso ideale della lingua è descritto dalla "Legge sulla lingua di stato della Federazione Russa", che afferma che "3. La procedura per l'approvazione delle norme della moderna lingua letteraria russa quando è utilizzata come lingua di stato della Federazione Russa, le regole dell'ortografia e della punteggiatura russa sono determinate dal governo della Federazione Russa.

La lingua di stato della Federazione Russa è una lingua che promuove la comprensione reciproca, rafforzando i legami interetnici tra i popoli della Federazione Russa in un unico stato multinazionale.

Sfortunatamente, non è sempre così e lo stato semplicemente non può regolamentare la lingua russa e il suo sviluppo, tranne forse la lingua letteraria, che, al ritmo attuale di sviluppo, non è così facile da tenere traccia. Quindi quali sono le norme della lingua russa? Sono davvero regolamentati dal governo? Ci sono 2 norme nella lingua russa: linguistica e letteraria. "Yazykova ?Io ma ?rma - un insieme storicamente condizionato di mezzi linguistici comunemente usati, nonché le regole per la loro selezione e utilizzo, riconosciuti dalla società come i più adatti in un particolare periodo storico. La norma è una delle proprietà essenziali della lingua, garantendone il funzionamento e la continuità storica per la sua stabilità intrinseca, pur non escludendo la varianza dei mezzi linguistici e la notevole variabilità storica, poiché la norma è chiamata, da un lato, a preservare le tradizioni linguistiche e, d'altra parte, soddisfare i bisogni attuali e mutevoli della società.

La norma letteraria mira a "preservare i mezzi e le regole per il loro uso accumulati in una data società dalle generazioni precedenti". Chi deve seguire queste regole? Naturalmente i media, gli scrittori e altre organizzazioni/persone che lavorano nel campo culturale. Ma seguono sempre queste regole? - No. Spesso, per interessare una persona, è necessario utilizzare un linguaggio più “vicino alla gente”, cioè ricorrere a svolte colloquiali e vernacolari, e qui entrano in vigore le norme linguistiche, che, a mio avviso, sono più ampie di quelle letterarie. Quante volte le regole vengono infrante? Sì, le regole vengono violate, e spesso, e questo non può essere evitato.

"Nell'analizzare la seconda guerra mondiale, gli storici militari americani hanno scoperto un fatto molto interessante, vale a dire: in un improvviso scontro con le forze dei giapponesi, gli americani, di regola, hanno preso decisioni molto più velocemente e, di conseguenza, hanno sconfitto anche superiori forze nemiche. Dopo aver studiato questo modello, gli scienziati sono giunti alla conclusione che la lunghezza media delle parole per gli americani è di 5,2 caratteri, mentre per i giapponesi è di 10,8 e, quindi, ci vuole il 56% in meno di tempo per emettere ordini, il che gioca un ruolo importante in un breve battaglia ... Per motivi di interesse, hanno analizzato il discorso russo e si è scoperto che la lunghezza di una parola in russo è in media di 7,2 caratteri per parola. Tuttavia, in situazioni critiche, il personale di comando di lingua russa passa alla parolaccia e la lunghezza della parola viene ridotta a ... 3,2 caratteri per parola. Ciò è dovuto al fatto che alcune frasi, e anche frasi, sono sostituite da UNA parola"

Vale la pena parlare di slang, "Slang (dallo slang inglese) è un insieme di parole speciali o nuovi significati di parole esistenti utilizzate in varie associazioni umane (professionali, sociali, di età e altri gruppi)". Molto spesso, lo slang è usato da rappresentanti di determinate professioni o gruppi sociali, molto spesso lo slang è usato dai giovani. Cosa c'è che non va nello slang? Il vantaggio principale è l'accelerazione della comunicazione, ma il meno è l'incomprensione, ad es. non tutti possono capire di cosa sta parlando una persona, soprattutto questo vale per la generazione passata, dove il progresso tecnico non è andato così lontano. Puoi fare un esempio: “ieri ho trovato un bug nel programma”

Un altro tipo di violazione più comune è il posizionamento errato dell'accento nelle parole. Soprattutto, tali errori sono commessi nelle parole "rovinare (un bambino), contratto, tempo libero, estrazione, (lui) chiama, (tu) chiamata, invenzione, strumento, catalogo, egoismo, più bello, medicine, intenzione , avviare, facilitare, fornire, condannare, mettere, premiare, mezzi, falegname, ucraino, approfondire (conoscenza), approfondito (conoscenza), fenomeno, intercessione, ospiti, cemento, linguistica (cultura)”. Ma la parola più comune in cui un numero enorme di persone sottolinea in modo errato è la parola "chiama" (non chiama, ma chiama), e in contesti diversi l'accento è posto in modo diverso (cioè molti dicono chiama, ma in modo diverso contesto, ad esempio "Mi chiamerai?" mette l'accento sbagliato. Tali errori sono spesso dovuti al fatto che l'accento nella lingua russa è "mobile". Lo stress nella parola può anche cambiare nel tempo, con il sviluppo della lingua, ad esempio, durante lo sviluppo del trasporto aereo (quindi il tempo di volo non era misurato ore, ma chilometri), la maggior parte non parlava chilometro, ma chilometro, quindi in qualche modo si trasformò senza problemi in chilometro, ma alcuni dicono ancora chilometro.

Ci sono un numero enorme di errori che le persone fanno, ma ci sono i "13 errori principali", sono così comuni che le persone, cercando di liberarli dall'umanità, creano tali promemoria:

"uno. "PAGA IL VIAGGIO"! Puoi "pagare la tariffa" o "pagare la tariffa"!

In russo, la parola "BUGIA" NON ESISTE! Con i prefissi - per favore: Put, Lay, Shift.

Stai ancora "chiamando"?! Le persone istruite dicono: "Vasya ti chiama", "chiamerai tua madre".

Come sai, ci sono due problemi in Russia: "-TSYA" e "-TSYA". Tutti hanno commesso questo errore!

Non ci sono parole "in generale" e "in generale"! Ci sono parole "IN GENERALE" e "IN GENERALE".

Scrivi "scusa" invece di "scusa".

Come puoi inserire la lettera "U" nella parola "futuro" per ottenere "futuro"? "Lo farò" - "futuro", "seguirò" - "successivo".

Quanto puoi dubitare: "vieni" o "vieni"? Ricorda una volta per tutte, correttamente: "vieni". MA in futuro: ARRIVO, ARRIVO, ARRIVO.

Hai ordinato un espresso? Per cucinare più velocemente? Il caffè si chiama ESPRESSO! E c'è anche "latte" (enfasi su "A", due "T") e "capu Chino" (una "H").

Congratulazioni per (cosa?) compleanno (cosa?)! Sto andando (dove?) il giorno (di cosa?) del mio compleanno! Era ad una festa di compleanno.

Nessun "andare al mio compleanno", "congratulazioni, buon compleanno", ecc.!

Ragazze, se un ragazzo scrive "bella ragazza" e "ha un bell'aspetto", mettetegli una croce grassa! Perché sei così alfabetizzato?!

Tieni presente che "TO HAVE IN_VIEW" è scritto separatamente!

Tutti quelli che dicono ancora "QUESTO" bruceranno all'inferno!"

Tutoraggio

Hai bisogno di aiuto per imparare un argomento?

I nostri esperti ti consiglieranno o forniranno servizi di tutoraggio su argomenti di tuo interesse.
Presentare una domanda indicando subito l'argomento per conoscere la possibilità di ottenere una consulenza.