Port Arthur_ (Lyushun) è una città, un porto senza ghiaccio e una base navale della Cina nel sud-ovest della penisola di Liaodong - la penisola di Kwantung, all'ingresso delle baie di Liaodong e Bohaiwan. Porto e fortezza costruiti negli anni '80 anni XIX secolo sul sito del villaggio di pescatori di Lü-shun-kou.

Nel 1894, durante la guerra sino-giapponese del 1894-1895, Port Arthur fu presa dalle truppe giapponesi e molte fortificazioni furono distrutte da loro. Con il Trattato di Shimonoseki nel 1895, Port Arthur fu ceduta al Giappone, ma sotto la pressione di Russia, Germania e Francia, fu restituita alla Cina.

Il 15 (27) marzo 1898 a Pechino fu firmata una convenzione tra Russia e Cina, secondo la quale la penisola di Kwantung con la fortezza di Port Arthur sarebbe stata affittata alla Russia per venticinque anni.

La penisola di Kwantung e le isole ad essa adiacenti formarono la regione di Kwantung, che nel 1903, insieme al governo generale dell'Amur, entrò a far parte del governatorato dell'Estremo Oriente. L'ammiraglio Alekseev è stato posto a capo del governatorato.

Dopo la fine della guerra russo-giapponese, in base al Trattato di pace di Portsmouth del 1905, i diritti di locazione di Port Arthur passarono al Giappone. L'occupazione giapponese durò fino al 1945, quando le truppe sovietiche sconfissero le unità di samurai giapponesi. Port Arthur è attualmente di proprietà della Cina.

Alekseev_Evgeny_Ivanovich_ (1843-1918) - ammiraglio, aiutante generale, nel 1903-1905 - il governatore reale dell'Estremo Oriente con la subordinazione del territorio dell'Amur, della regione del Trans-Baikal, della Manciuria e della regione del Kwantung a lui. Con lo scoppio della guerra russo-giapponese, fu nominato comandante in capo di tutte le forze navali e di terra dell'Estremo Oriente. Dopo la sconfitta delle truppe russe sul fiume Shakhe nell'ottobre 1904, fu sollevato dalle sue funzioni di comandante e sostituito dal generale Kuropatkin.

Alekseev era il figlio illegittimo di Alessandro II e, quindi, fratello Alessandro III.

Ufficiale di bandiera_ - un ufficiale assegnato all'ammiraglia, responsabile dell'attività di segnalazione e di svolgere compiti di aiutante.

_…telegrams_about_breaking_diplomatic_relations_with_Japan._ - Avviando le ostilità contro la Russia senza dichiarare guerra, il Giappone, tenendo conto dell'opinione pubblica mondiale, mostrò una certa cautela: il 24 gennaio (6 febbraio) 1904 i negoziati russo-giapponesi a San Pietroburgo furono interrotti, fermati relazioni diplomatiche con la Russia. Tuttavia, per sfruttare la rapidità dell'attacco, il governo giapponese creò l'impressione che ciò non significasse l'inizio della guerra, ma fosse solo un mezzo per esercitare pressioni sul governo zarista. A questo proposito, un telegramma è stato inviato all'ammiraglio Alekseev in cui gli intimava di stare attento a non provocare ostilità.

Lamsdorf_ (Lamzdorf) Vladimir Nikolaevich (1841-1907) - conte, diplomatico, prestò servizio presso il Ministero degli Affari Esteri dal 1866. Nel 1900-1906 fu Ministro degli Affari Esteri. Un sostenitore di una soluzione pacifica con il Giappone della questione coreano-manciuria.

_...alleanza_militare_con_Giappone,_diretta_principalmente_contro_Russia_e_Cina._ - Si tratta del trattato di alleanza anglo-giapponese del 17 (30) gennaio 1902, secondo il quale le parti contraenti si impegnavano a rimanere neutrali se una delle parti fosse una delle parti, tutelando i propri interessi in Cina , si trova in stato di guerra con una terza potenza, e in assistenza militare in caso di scontro con due o più potenze.

A_message_flashed_in_the_newspapers_that_the_Japanese_united_fleet_went_to_sea..._ - Lo stesso giorno in cui le relazioni diplomatiche con la Russia furono interrotte - 24 gennaio (6 febbraio 1904) - la flotta combinata giapponese andò davvero in mare e si diresse a Port Arthur. Tuttavia, un messaggio al riguardo non poteva apparire sulla stampa, poiché allo stesso tempo era stato introdotto in Giappone il più rigoroso divieto di inviare telegrammi all'estero, e anche la missione russa e il suo addetto navale non potevano informare San Pietroburgo della partenza del squadrone.

Mikado_ - letteralmente - "porta esaltata" - il titolo dell'imperatore giapponese; nello stesso Giappone, il titolo tenno, "divino", è più comune.

Togo_Heihachiro_ (1847–?) - Vice ammiraglio, comandante della flotta combinata giapponese, che bloccò Port Arthur nel 1904 e sconfisse lo squadrone dell'ammiraglio Rozhdestvensky nello stretto di Tsushima.

Stazionario: una nave ormeggiata permanentemente in un porto straniero.

Bely_Vasily_Fedorovich_ (1854-1913) - Generale di artiglieria russo, uno dei valorosi difensori di Port Arthur. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Nel 1886-1902 prestò servizio nell'artiglieria della fortezza di Kars, Sebastopoli, dal 1902 fu capo dell'artiglieria della fortezza di Kwantung.

Città_vecchia_ - Port Arthur era divisa dal fiume Longhe nella Città Vecchia, sulla sponda del Bacino Orientale, e nella Città Nuova, sulla sponda del Bacino Occidentale. A est della Città Vecchia c'era la Nuova Città Cinese.

Stessel_Anatoly_Mikhailovich_ (1848-1915) - tenente generale. Ha partecipato alla repressione della rivolta popolare di Yihetuan del 1899-1901 in Cina. Comandante della fortezza di Port Arthur. Dal marzo 1904 - capo della regione fortificata del Kwantung. Per la resa di Port Arthur ai giapponesi, fu processato nel 1906 insieme ad altri autori della resa della fortezza: i generali Fok, Reis, Smirnov. L'indagine ha rivelato la completa mediocrità di Stessel, che ha deliberatamente preparato la fortezza alla resa. Il 7 febbraio 1908, la Corte penale militare suprema condannò a morte Stessel, sostituita da dieci anni di carcere. Fortezza di Pietro e Paolo, ma già il 6 maggio 1909 fu rilasciato per ordine di Nicola II e si recò all'estero.

Witgeft_Wilhelm_Karlovich_ (1847–1904) - contrammiraglio, capo del dipartimento navale del quartier generale del governatore. Dal 22 aprile 1904 - comandante temporaneo dello squadrone del Pacifico al posto del vice ammiraglio N. I. Skrydlov.

Bon_ - una recinzione galleggiante utilizzata per proteggere il parcheggio della flotta dalla penetrazione di navi nemiche, siluri, mine. I boma sono costituiti da una parte fissa e da una parte regolabile (cancelli del boma), che serve per il passaggio delle loro navi.

Chifu_ (Yantai) - un porto nel nord-est di Shandu di una certa penisola, uno dei migliori porti della Cina. Nel 1860, secondo il Trattato di Tianjin, fu aperto agli stranieri.

_… sei_fiaschi_ forati_. - La bottiglia sulle navi della flotta indica un intervallo di tempo di mezz'ora, e il numero di colpi dei campanacci indica l'ora, il loro conteggio inizia a 0 in punto. 30 minuti. Sei bottiglie - tre ore. Questa espressione è rimasta dai tempi antichi, quando sulle navi alla campana c'era un guardiano con una clessidra e ogni mezz'ora "sbatteva le bottiglie".

Dalniy_ (nome cinese - Dalian, giapponese - Dairen) - un porto commerciale costruito dai russi nel 1898-1903. La città aveva una propria amministrazione cittadina e non era subordinata al dipartimento militare, come l'intera regione del Kwantung, ma era sotto la giurisdizione del Ministero delle Finanze. Molta attenzione è stata dedicata allo sviluppo di questo porto commerciale, in particolare, dal ministro delle Finanze Witte.

Nevsky_zavod_ - Fonderia Nevsky e stabilimento meccanico a San Pietroburgo, noto anche come stabilimento Semyannikovsky. Fondata nel 1850. In un primo momento ha prodotto conchiglie e fusioni in ghisa. In futuro, nello stabilimento si sviluppò la costruzione navale, la costruzione di locomotive e la produzione metallurgica. Ora - impianto di costruzione di macchine intitolato a V. I. Lenin.

Chinese_campaign._ - Si tratta di un'invasione del territorio cinese da parte delle forze combinate di Russia zarista, Germania, Inghilterra, Francia, Italia e Giappone per reprimere la rivolta popolare antimperialista (Ihetuan, nota anche come rivolta "di boxe" del 1899- 1901).

Fok_Alexander_Viktorovich_ (1843–?) - tenente generale, capo della quarta divisione della Siberia orientale, comandante della posizione di Tszpnzhou, poi - comandante di riserva e dal 2 dicembre 1904, dopo la morte del generale Kondratenko, - capo della difesa terrestre di Porto Artù. A seguito dell'indagine del 1906-1908. La Suprema Corte penale militare si è limitata a rimproverarlo.

Kondratenko_Roman_Isidorovich_ (1857–1904) - maggiore generale, ingegnere militare. Laureato accademia di ingegneria militare e l'Accademia di Stato Maggiore. Prima della guerra russo-giapponese, prestò servizio presso il quartier generale del distretto militare dell'Amur, comandò la settima brigata di fucilieri della Siberia orientale a Port Arthur. Con l'inizio della guerra fu nominato comandante della difesa terrestre della fortezza di Port Arthur, organizzatore ed eroe della sua difesa.

Varya_Belaya._ - Il prototipo di questa eroina del romanzo era la figlia del generale Bely, Lidia Vasilievna (dal marito Kobelyatskaya), che era all'inizio della guerra a Port Arthur. Tuttavia, come personaggio letterario, l'immagine di Varia Belaya potrebbe essere creata come un'immagine generalizzata e tipizzata che assorbiva i lineamenti di persone diverse. Sulla lettera di S. R. Mirotvortsev ad A. N. Stepanov del 26 aprile 1941, c'è una nota dello scrittore - alla menzione del nome Vari, A. N. Stepanov scrisse: "Kornievskaya". A. N. Stepanov riferì di lei in una conferenza il 30 settembre 1955 presso l'Istituto letterario di cui divenne dottore durante guerra civile ha lavorato nell'ospedale dell'Armata Rossa Fronte Orientale. Ovviamente, queste circostanze hanno costituito la base per l'ulteriore sviluppo dell'immagine di Varya nel romanzo La famiglia Zvonarev.

Jingzhou_ (Qingzhou, Nanshan - altopiano elevato) - una delle quattro città di Kwangtung, nonché una collina che attraversa la penisola di Liaodong nel punto più stretto.

Grigorenko_A._A._ (1864–?) - ingegnere militare, colonnello, dal febbraio 1904 prestò servizio come capo degli ingegneri della fortezza di Port Arthur. Partecipò alla costruzione di fortificazioni dal 1899. Nel 1908 fu processato per abusi nella produzione di opere di ingegneria nel Kwantung, ma "per la prescrizione del crimine" fu esonerato dalla punizione.

Battery_of_normal_profile_ - un tumulo (parapetto) all'altezza di una persona, eretto davanti alla batteria. Gli argini trasversali separavano i cannoni l'uno dall'altro e li proteggevano dal fuoco dei fianchi.

Traverse_ - in fortificazione - un muro trasversale o terrapieno che attraversa una trincea ad una certa distanza per proteggersi dal fuoco longitudinale dei fianchi.

Tacca di mira - dispositivo di mira a forma di sporgenza con una fessura per l'avvistamento del mirino.

Wake_column_ - formazione quando le navi si susseguono una dopo l'altra nella scia (un flusso che rimane dietro la poppa di una nave in movimento) della nave di testa.

Fuochi d'artificio_ - il grado di comandante minore nell'artiglieria, corrispondente al grado di sottufficiale nella fanteria.

Banish_guns_: pulisci la volata di una pistola con un bannik, cioè con una spazzola speciale su un'asta lunga.

Gunner - un soldato normale nell'artiglieria.

Shensnovich_ - Nei documenti e nelle memorie dei partecipanti alla difesa di Port Arthur, il nome del comandante della corazzata "Retvizan" capitano di primo grado è scritto "Schensnovich".

Andreevsky_flag_ - la bandiera di poppa delle navi russe Marina Militare- in campo bianco, una croce blu in diagonale, - istituita da Pietro I e esistente dall'inizio del 18° secolo fino alla Grande Rivoluzione d'Ottobre.

Rudnev_Vsevolod_Fedorovich_ (1855–1913) - contrammiraglio, comandante dell'eroico incrociatore Varyag. Nel 1880-1883 circumnavigò il mondo. Nel 1900 fu nominato vice comandante del porto di Port Arthur. Dal 1902 - il comandante del miglior incrociatore russo "Varyag". Il 27 gennaio 1904, l'incrociatore "Varyag" e la cannoniera "Koreets" entrarono in battaglia con lo squadrone giapponese a Chemulpo (Inchen). Per questa battaglia, Rudnev ricevette l'ordine e il titolo di aiutante ala Nel 1905 comandò la corazzata Andrei il Primo Chiamato. Durante la rivoluzione del 1905-1907 fu licenziato per essersi rifiutato di partecipare al massacro dei marinai rivoluzionari. Autore di libri" circumnavigazione incrociatore "Africa" ​​​​nel 1880-1883"

Tanaka._ - A. N. Stepanov in uno dei suoi articoli ("Nuovo Mondo", 1945, n. 8) ha sottolineato che Tanaka e Kunpsan sono persone fittizie. Sarebbe quindi sbagliato, come a volte si fa, identificare questo personaggio del romanzo con il famoso generale giapponese Tanaka Giichi, che in seguito fu uno degli organizzatori dell'intervento giapponese nel 1918-1921 nell'Estremo Oriente sovietico. Un tale malinteso è diventato possibile perché, deducendo le immagini delle spie giapponesi nel romanzo, A. N. Stepanov ha preso per loro note Nomi giapponesi. Lo stesso si può dire, ad esempio, dell'orologiaio di spionaggio giapponese Ito, omonimo di un importante politico Giappone. Il nome Quinsan è in consonanza con una delle montagne che circondano Port Arthur.

Shampoo_ è una piccola barca a remi sampani cinese.

Dopo_la_guerra_con_la_Cina_nel_1894–1894_anni,_la_Corea_era_effettivamente_sotto_il_protettorato_del_Giappone._ – Questa è una guerra giapponese-cinese, il cui scopo principale era la lotta tra Cina e Giappone per il possesso della Corea. Con il Trattato di Shimonoseki, che ha concluso la guerra, la Cina ha riconosciuto l'indipendenza della Corea. Il Giappone non ha rilasciato una dichiarazione simile. L'accordo di protettorato giapponese imposto alla Corea, sostenuto dagli Stati Uniti d'America, fu firmato nel novembre 1905.

I giapponesi, _as_the_Japanese-Chinese_war_shows,_does_not_observe_generally_accepted_norms_of_international_law..._ - La guerra giapponese-cinese iniziò con un attacco traditore il 25 luglio 1894, da parte di navi da guerra giapponesi al comando di X. Togo, che allora era ancora nel grado di capitano, su una nave da trasporto cinese che trasporta truppe. La dichiarazione ufficiale di guerra con il Giappone seguì solo il 1 agosto 1894.

Commodoro_ - nella marina degli Stati Uniti e dell'Inghilterra, il grado di comandante di una formazione di navi (squadra), che non ha il grado di ammiraglio.

Edoardo_ - Edoardo VII (1841-1910) - Re inglese (1901-1910).

Brandvahta_ - una nave posta nel porto sulla rada per monitorare il movimento delle navi. I vigili del fuoco sono anche chiamati navi destinate alla vita e al dovere dei vigili del fuoco.

Reefs_ - una serie di fili infilati attraverso la vela, con i quali è possibile ridurre l'area della vela - prendere le barriere coralline - durante una tempesta.

- Cercalo immediatamente, Seryozha, e trasmetti i saluti più sinceri da tutti noi, - chiese a Zvonareva.
- È ora di andare, - si affrettò White.
- Sii sano e non osare prenderti cura delle donne giapponesi! - E Varya ha salutato suo marito con un bacio.
L'equipaggio partì.
Sull'albero di segnalazione, svettante sulla Montagna d'Oro, è stata abbassata la bandiera militare russa e issata la bandiera giapponese.
Il fragore dei fuochi d'artificio scuoteva l'aria.
L'epopea arturiana è finita.
1939 - 1941 - 1944 - 1958

APPUNTI
Alexander Nikolaevich Stepanov (1892 - 1965) da bambino assistette e partecipò all'eroica difesa di Port Arthur. Suo padre, Nikolai Ivanovich Stepanov, era il comandante della batteria dell'Electric Cliff, e poi della batteria di mortai Suvorov nella penisola della Tigre. Il dodicenne Sasha ha visto tutto, ricordato, cercato di essere utile: era un collegamento con suo padre, ha portato l'acqua sugli asini nelle posizioni avanzate insieme ad altri ragazzi. Rimase scioccato, quasi perse le gambe, furono curati dall'allora giovane dottore S. R. Mirotvortsev, in seguito un famoso scienziato, con il quale A. N. Stepanov, già scrittore, svolse una corrispondenza amichevole. E non solo su di lui, ma su molti partecipanti all'eroica difesa, A. N. Stepanov conservava ricordi vividi e calorosi. E ha visto molto. Conosceva personalmente gli Stessel, i Belykh, Nikitin, Kondratenko e molti altri. A Belykh vidi Makarov, salito su navi da guerra con aspiranti guardiamarina; sognava di diventare un marinaio, ecc. La difesa di Port Arthur rimase il suo ricordo più vivido per il resto della sua vita.
Dopo la resa della fortezza, A. Stepanov, con suo padre tra i prigionieri di guerra, finì a Nagasaki, e solo da lì, insieme ai feriti e al personale medico, fu inviato in piroscafo in giro per l'Asia a Odessa, da sua madre .
La madre di A. N. Stepanova, Lidia Nikolaevna, insegnava russo in palestra, sotto la sua influenza, il futuro scrittore si innamorò dei libri fin dall'infanzia e imparò a scrivere le sue impressioni. Teneva diari per tutta la vita.
Questa abitudine ha reso un grande servizio allo scrittore. Le registrazioni quotidiane degli eventi gli hanno permesso di accumulare ottimo materiale. Un'eccellente memoria lo ha aiutato a ripristinare "l'ambiente in cui ha registrato alcune registrazioni quasi trent'anni fa", ha ammesso A. N. Stepanov nel 1944. E non è un caso che tutte le opere dello scrittore siano più o meno legate alla sua biografia.
Nel 1913, A. N. Stepanov si laureò all'Istituto di tecnologia di San Pietroburgo, ma fu presto chiamato a servizio militare, il primo intero guerra mondiale trascorso al fronte. Ciò gli ha permesso in seguito di creare gli Appunti di una guardia conservati nell'archivio dello scrittore, i racconti La campagna nella Prussia orientale e Gli artiglieri, nonché molte pagine del romanzo La famiglia Zvonarev.
Nel 1917, A. N. Stepanov fu inviato all'Accademia di artiglieria di Pietrogrado. Dopo ottobre, fu nei ranghi della Guardia Rossa, prese parte alla sconfitta di Yudenich, partecipò con un distaccamento di lavoratori Putilov alle battaglie vicino a Narva il 23 febbraio 1918 (in seguito scrisse di questi eventi nella storia "Acciaio Distaccamento operaio" (1958), comandava un battaglione di artiglieria, combatté contro le orde di Denikin vicino a Rostov ed Ekaterinodar.
La notte del 17 marzo 1921, durante l'assalto a Kronstadt, durante la repressione della ribellione di Kronstadt, A. N. Stepanov cadde attraverso il ghiaccio del Golfo di Finlandia, si ammalò gravemente e fu costretto a recarsi a sud a Krasnodar per cure.
A. N. Stepanov visse a Krasnodar fino al 1942, lavorò come ingegnere, insegnò nelle università e nelle scuole tecniche. Nel 1932, la brucellosi lo incatenò a letto per molto tempo. Ha avuto l'opportunità di ricordare, ripensare e rivivere l'esperienza. Tutti i suoi pensieri sono ora occupati da Port Arthur. Ho iniziato a scrivere memorie e ho capito che le impressioni personali da sole non bastavano. Gli appunti che il padre dello scrittore teneva durante la difesa di Port Arthur aiutavano, ma non bastavano. Poi iniziò a leggere di Port Arthur e della guerra russo-giapponese, tutto ciò che poteva ottenere a Krasnodar e ricevette libri da Mosca e da altre città.
Più tardi, A. N. Stepanov scrisse: "Avevo tre compiti principali: mostrare l'eroismo dei soldati e dei giovani ufficiali della guarnigione arturiana, mostrare il crollo e la decomposizione della leadership delle autorità arturiane, mostrare lo spionaggio giapponese strettamente connesso, che era ampiamente ramificato in Arthur. Usando l'esempio di Artù, è stato facile dimostrare tutto il marciume della cricca autocratica che governa la Russia.
L'articolo di V. I. Lenin "The Fall of Port Arthur" (gennaio 1905) aiutò A. N. Stepanov a comprendere e valutare correttamente l'enorme quantità di materiale fattuale raccolto. V. I. Lenin scrisse: “L'incompatibilità dell'autocrazia con gli interessi di tutto sviluppo della comunità, con gli interessi di tutto il popolo (tranne un pugno di funzionari e assi) uscì non appena il popolo dovette effettivamente, con il proprio sangue, pagare l'autocrazia...
La caduta di Port Arthur riassume uno dei più grandi risultati storici di quei crimini dello zarismo, che cominciarono a rivelarsi fin dall'inizio della guerra e che ora si riveleranno ancora più ampiamente, ancora più incontrollabilmente.
Analizzando le ragioni che portarono alla sconfitta lo zarismo, Lenin affermò: “Non è stato il popolo russo, ma l'autocrazia russa a dare inizio a questa guerra coloniale, che si è trasformata in una guerra tra il vecchio e il nuovo mondo borghese. Non il popolo russo, ma l'autocrazia giunse a una vergognosa sconfitta. Il popolo russo ha beneficiato della sconfitta dell'autocrazia. La capitolazione di Port Arthur è il prologo alla capitolazione dello zarismo.
Dopo cinque anni di duro lavoro, A. N. Stepanov ha inviato il manoscritto delle sue memorie sulla difesa di Port Arthur ai maestri riconosciuti del romanzo storico A. S. Novikov-Priboy e S. N. Sergeev-Tsensky. Hanno approvato il manoscritto e consigliato ad AN Stepanov di continuare a lavorare al romanzo.
Il primo libro del romanzo "Port Arthur" fu pubblicato nel 1940 a Krasnodar, il secondo - nello stesso luogo nel 1912.
A. S. Novikov-Priboy scrisse ad A. N. Stepanov dopo la pubblicazione del primo libro, l'8 febbraio 1941: “... il libro ha un grande valore educativo e, sono certo, sarà accettato dal lettore con grande interesse. Ho letto il tuo libro Port Arthur con grande piacere. È scritto in modo veritiero, beh".
Uno dei primi revisori del romanzo, il maggiore generale A. A. Ignatiev, un partecipante alla guerra russo-giapponese, poco dopo la pubblicazione del primo libro di Port Arthur notò "magnifiche scene di battaglia sia in mare che a terra", "vivacità e veridicità dell'immagine", l'ottima conoscenza della materia da parte dell'autore, che gli ha permesso "non solo di evitare errori, ma anche di trasmettere la tecnica stessa della guerra" 3.
Nel 1944, il romanzo di AN Stepanov "Port Arthur" fu ripubblicato in una grande edizione e ricevette il riconoscimento nazionale. Nel 1946, A. N. Stepanov ricevette per lui il Premio di Stato.
In molti teatri del paese c'era una commedia "Port Arthur", scritta da A. N. Stepanov in collaborazione con il drammaturgo I. F. Popov, basata sul romanzo. AN Stepanov ha anche creato la sceneggiatura di "Port Arthur".
Lo scrittore ha ricevuto centinaia di lettere dai lettori. I partecipanti alla difesa di Port Arthur hanno condiviso i loro ricordi, ha riferito fatti sconosciuti episodi eroici, battaglie. Utilizzando nuovi materiali, A. N. Stepanov ha costantemente migliorato il suo lavoro, perfezionandone le caratteristiche, aggiungendo nuovi capitoli e scene.
Nel 1953, A. N. Stepanov ha incluso un epilogo nel romanzo, che raccontava il destino successivo degli eroi del romanzo e il processo a Stessel e ad altri autori della resa di Port Arthur ai giapponesi, avvenuta a San Pietroburgo nel 1907-1908. Successivamente, quando il romanzo è stato ristampato, questo epilogo non è stato stampato, ma è stato utilizzato nel romanzo La famiglia Zvonarev, su cui lo scrittore ha lavorato fino alla fine della sua vita.
Il romanzo di A. N. Stepanov "Port Arthur" è entrato nel fondo d'oro della letteratura sovietica. È stato pubblicato diciassette volte con una tiratura di oltre un milione di copie. Il romanzo è stato tradotto nelle lingue dei popoli dell'URSS e in molte lingue straniere, tra cui inglese, francese, ungherese, cinese, giapponese e altre.
In questa edizione, il testo del romanzo è riportato secondo l'edizione del 1960 di Goslitizdat, l'ultima su cui l'autore ha lavorato con attenzione e dove ha apportato correzioni significative.
Port Arthur (Lyushun) è una città, un porto senza ghiaccio e una base navale della Cina nel sud-ovest della penisola di Liaodong - la penisola di Kwantung, all'ingresso delle baie di Liaodong e Bohaiwan. Il porto e la fortezza furono costruiti negli anni '80 del XIX secolo sul sito del villaggio di pescatori di Lu-shun-kou.
Nel 1894, durante la guerra giapponese-cinese del 1894-1895, Port Arthur fu presa dalle truppe giapponesi, molte fortificazioni furono da loro distrutte. Con il Trattato di Shimonoseki nel 1895, Port Arthur fu ceduta al Giappone, ma sotto la pressione di Russia, Germania e Francia, fu restituita alla Cina.
Il 15 (27) marzo 1898 a Pechino fu firmata una convenzione tra Russia e Cina, secondo la quale la penisola di Kwantung con la fortezza di Port Arthur sarebbe stata affittata alla Russia per venticinque anni.
La penisola di Kwantung e le isole ad essa adiacenti formarono la regione di Kwantung, che nel 1903, insieme al governo generale dell'Amur, entrò a far parte del governatorato dell'Estremo Oriente. L'ammiraglio Alekseev è stato posto a capo del governatorato.
Dopo la fine della guerra russo-giapponese, in base al Trattato di pace di Portsmouth del 1905, i diritti di locazione di Port Arthur passarono al Giappone. L'occupazione giapponese durò fino al 1945, quando le truppe sovietiche sconfissero le unità di samurai giapponesi. Port Arthur è attualmente di proprietà della Cina.
26 gennaio 1904 - tutte le date nel testo sono fornite secondo il vecchio stile.
Alekseev Evgeny Ivanovich (1843 - 1918) - ammiraglio, aiutante generale, nel 1903 - 1905 - governatore reale dell'Estremo Oriente con la subordinazione del territorio dell'Amur, della regione del Trans-Baikal, della Manciuria e della regione del Kwantung a lui. Con lo scoppio della guerra russo-giapponese, fu nominato comandante in capo di tutte le forze navali e di terra dell'Estremo Oriente. Dopo la sconfitta delle truppe russe sul fiume Shphe nell'ottobre 1904, fu sollevato dalle sue funzioni di comandante e sostituito dal generale Kuropatkin.
Ufficiale-ufficiale di bandiera, che è assegnato all'ammiraglia, responsabile dell'attività di segnalazione e svolto funzioni di aiutante.
...telegrammi sull'interruzione delle relazioni diplomatiche con il Giappone. - Avviando le ostilità contro la Russia senza dichiarare guerra, il Giappone, tenendo conto dell'opinione pubblica mondiale, mostrò una certa cautela: il 24 gennaio (6 febbraio) 1904 i negoziati russo-giapponesi a San Pietroburgo furono interrotti, le relazioni diplomatiche con la Russia furono interrotte. Tuttavia, per sfruttare la rapidità dell'attacco, il governo giapponese creò l'impressione che ciò non significasse l'inizio della guerra, ma fosse solo un mezzo per esercitare pressioni sul governo zarista. A questo proposito, un telegramma è stato inviato all'ammiraglio Alekseev in cui gli intimava di stare attento a non provocare ostilità.
Lamsdorf (Lamzdorf) Vladimir Nikolaevich (1841 - 1907) - conte, diplomatico, che prestò servizio presso il Ministero degli Affari Esteri dal 1866. Nel 1900 - 1906 - Ministro degli Affari Esteri. Un sostenitore di una soluzione pacifica con il Giappone della questione coreano-manciuria.
... alleanza militare con il Giappone, diretta principalmente contro Russia e Cina. - Si tratta del trattato di alleanza anglo-giapponese del 17 (30) gennaio 1902, secondo il quale le parti contraenti si impegnavano a rimanere neutrali qualora una delle parti, tutelando i propri interessi in Cina, si trovasse in stato di guerra con una terza potenza, e sull'assistenza militare in caso di scontri con due o più potenze.
Un messaggio è apparso sui giornali che la flotta combinata giapponese è andata in mare ... - Lo stesso giorno in cui le relazioni diplomatiche con la Russia sono state interrotte - 24 gennaio (6 febbraio), 1904 - la flotta combinata giapponese è andata davvero in mare e si è diretta verso Porto Artù. Tuttavia, un messaggio al riguardo non poteva apparire sulla stampa, poiché allo stesso tempo era stato introdotto in Giappone il più rigoroso divieto di inviare telegrammi all'estero, e anche la missione russa e il suo addetto navale non potevano informare San Pietroburgo della partenza del squadrone.
Mikado - letteralmente - "porta esaltata" - il titolo dell'imperatore giapponese; nello stesso Giappone, il titolo tenno è più comune: divino."
Togo Heihachiro (1847 -?) - Vice ammiraglio, comandante della flotta combinata giapponese, che bloccò Port Arthur nel 1904 e sconfisse lo squadrone dell'ammiraglio Rozhdestvensky nello stretto di Tsushima.
Stazionario: una nave ormeggiata permanentemente in un porto straniero.
Bely Vasily Fedorovich (1854 - 1913) - Generale di artiglieria russo, uno dei valorosi difensori di Port Arthur. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Nel 1886 - 1902 prestò servizio nell'artiglieria della fortezza di Kars, Sebastopoli, dal 1902 - capo dell'artiglieria della fortezza di Kwantung.
La Città Vecchia - Port Arthur era divisa dal fiume Longhe in Città Vecchia, sulle rive del Bacino Orientale, e Città Nuova, sulle rive del Bacino Occidentale. A est della Città Vecchia c'era la Nuova Città Cinese.
Stessel Anatoly Mikhailovich (1848 - 1915) - tenente generale. Ha partecipato alla repressione della rivolta popolare di Yihetuan del 1899-1901 in Cina. Comandante della fortezza di Port Arthur. Da marzo 1904 - capo della regione fortificata del Kwantung. Per la resa di Port Arthur ai giapponesi, fu processato nel 1906 insieme ad altri autori della resa della fortezza: i generali Fok, Reis, Smirnov. L'indagine ha rivelato la completa mediocrità di Stessel, che ha deliberatamente preparato la fortezza alla resa. Il 7 febbraio 1908 la Suprema Corte penale militare condannò a morte Stessel, che fu sostituita da una reclusione di dieci anni nella Fortezza di Pietro e Paolo, ma già il 6 maggio 1909 fu rilasciato per ordine di Nicola II e se ne andò all'estero.
Witgeft Wilhelm Karlovich (1847 - 1904) - contrammiraglio, capo del dipartimento navale del quartier generale del governatore. Dal 22 aprile 1904 - comandante temporaneo dello squadrone del Pacifico al posto del vice ammiraglio N. I. Skrydlov.
Boom: una recinzione galleggiante utilizzata per proteggere il parcheggio della flotta dalla penetrazione di navi nemiche, siluri, mine. I boma sono costituiti da una parte fissa e da una parte regolabile (cancelli del boma), che serve per il passaggio delle loro navi.
Chifu (Yantai) è un porto nel nord-est di Shandu di una certa penisola, uno dei migliori porti della Cina. Nel 1860, secondo il Trattato di Tianjin, fu aperto agli stranieri.
... forato sei bottiglie. - La bottiglia sulle navi della flotta indica un intervallo di tempo di mezz'ora, e il numero di colpi dei campanacci indica l'ora, il loro conteggio inizia a 0 in punto. 30 minuti. Sei bottiglie - tre ore. Questa espressione è rimasta dai tempi antichi, quando sulle navi alla campana c'era un guardiano con una clessidra e ogni mezz'ora "sbatteva le fiasche".
Dalniy (nome cinese - Dalian, giapponese - Dairen) è un porto commerciale costruito dai russi nel 1898-1903. La città aveva una propria amministrazione cittadina e non era subordinata al dipartimento militare, come l'intera regione del Kwantung, ma era sotto la giurisdizione del Ministero delle Finanze. Molta attenzione è stata dedicata allo sviluppo di questo porto commerciale, in particolare, dal Ministro delle Finanze S. 10. Witte.
Nevsky Zavod - Fonderia Nevsky e stabilimento meccanico a San Pietroburgo, noto anche come Semyannikovsky Zavod. Fondata nel 1850. In un primo momento ha prodotto conchiglie e fusioni in ghisa. In futuro, nello stabilimento si sviluppò la costruzione navale, la costruzione di locomotive e la produzione metallurgica. Ora - impianto di costruzione di macchine intitolato a V. I. Lenin.
Viaggio cinese. - Stiamo parlando dell'invasione della Cina da parte delle forze combinate di Russia zarista, Germania, Inghilterra, Francia, Italia e Giappone per reprimere la rivolta popolare antimperialista (Yihetuan, nota anche come rivolta "di boxe" del 1899 - 1901) .
Fok Alexander Viktorovich (1843 -?) - tenente generale, capo della quarta divisione della Siberia orientale, comandante della posizione di Tszpnzhou, poi - comandante della riserva, e dal 2 dicembre 1904, dopo la morte del generale Kondratenko, - capo di la difesa terrestre di Port Arthur. A seguito dell'indagine del 1906 - 1908. La Suprema Corte penale militare si è limitata a rimproverarlo.
Kondratenko Roman Isidorovich (1857 - 1904) - maggiore generale, ingegnere militare. Diplomato all'Accademia di ingegneria militare e all'Accademia di stato maggiore. Prima della guerra russo-giapponese, prestò servizio presso il quartier generale del distretto militare dell'Amur, comandò la settima brigata di fucilieri della Siberia orientale a Port Arthur. Con l'inizio della guerra fu nominato comandante della difesa terrestre della fortezza di Port Arthur, organizzatore ed eroe della sua difesa.
Varya Belaya. - Il prototipo di questa eroina del romanzo era la figlia del generale Bely, Lidia Vasilievna (dal marito Kobelyatskaya), che era all'inizio della guerra a Port Arthur. Tuttavia, come personaggio letterario, l'immagine di Varia Belaya potrebbe essere creata come un'immagine generalizzata e tipizzata che assorbiva i lineamenti di persone diverse. Sulla lettera di S. R. Mirotvortsev ad A. N. Stepanov del 26 aprile 1941, c'è una nota dello scrittore - alla menzione - del nome Vari A. N. Stepanov ha scritto: "Kornievskaya". A. N. Stepanov riferì di lei in una conferenza il 30 settembre 1955 presso l'Istituto letterario che divenne medico, durante la guerra civile lavorò in un ospedale dell'Armata Rossa sul fronte orientale. Ovviamente, queste circostanze hanno costituito la base per l'ulteriore sviluppo dell'immagine di Varya nel romanzo La famiglia Zvonarev.
Jingzhou (Qingzhou, Nanshan - altopiano elevato) - una delle quattro città di Kwantung, nonché una collina "che attraversa la penisola di Liaodong nel punto più stretto.
Grigorenko A. A. (1864 - ?) - ingegnere militare, colonnello, dal febbraio 1904 prestò servizio come capo degli ingegneri della fortezza di Port Arthur. Partecipò alla costruzione di fortificazioni dal 1899. Nel 1908 fu processato per abusi nella produzione di opere di ingegneria nel Kwantung, ma "per la prescrizione del crimine" fu esonerato dalla punizione.
Una batteria di profili normali è un tumulo (parapetto) all'altezza di una persona, eretto davanti alla batteria. Gli argini trasversali separavano i cannoni l'uno dall'altro e li proteggevano dal fuoco dei fianchi.
Traversa - in fortificazione - un muro trasversale o terrapieno che attraversa una trincea dopo una certa distanza per proteggersi dal fuoco longitudinale dei fianchi.
Tacca di mira: un dispositivo di mira a forma di sporgenza con una fessura per l'avvistamento del mirino.
Una colonna di scia è una formazione quando le navi si susseguono una dopo l'altra nel flusso di scia (un flusso che rimane dietro la poppa di una nave in movimento) della nave di testa.
Fuochi d'artificio: il grado di comandante minore nell'artiglieria, corrispondente al grado di sottufficiale di fanteria.
Per vietare le pistole: pulire la volata di una pistola con un bannik, cioè con una spazzola speciale su un'asta lunga.
L'artigliere è un normale soldato di artiglieria.
Shensnovich - Nei documenti e nelle memorie dei partecipanti alla difesa di Port Arthur, il nome del comandante della corazzata "Retvizan" capitano di primo grado è scritto "Schensnovich".
La bandiera di Sant'Andrea - bandiera di poppa delle navi della Marina russa - in campo bianco c'è una croce diagonale blu - stabilita da Pietro I e esistente dall'inizio del 18° secolo fino alla Grande Rivoluzione d'Ottobre.
Rudnev Vsevolod Fedorovich (1855 - 1913) - contrammiraglio, comandante dell'eroico incrociatore "Varyag". Nel 1880-1883 circumnavigò il mondo. Nel 1900 fu nominato vice comandante del porto di Port Arthur. Dal 1902 - il comandante del miglior incrociatore russo "Varyag". Il 27 gennaio 1904, l'incrociatore "Varyag" e la cannoniera "Koreets" entrarono in battaglia con lo squadrone giapponese a Chemulpo (Inchen). Per questa battaglia, Rudnev ricevette l'ordine e il titolo di aiutante ala Nel 1905 comandò la corazzata Andrei il Primo Chiamato. Durante la rivoluzione del 1905-1907 fu licenziato per essersi rifiutato di partecipare al massacro dei marinai rivoluzionari. Autore del libro "Circumnavigation of the cruiser" Africa "nel 1880 - 1883. ".
Tanaka. - A. N. Stepanov in uno dei suoi articoli ("Nuovo Mondo", 1945, n. 8) ha sottolineato che Tanaka e Kunpsan sono persone fittizie. Sarebbe quindi sbagliato, come a volte si fa, identificare questo personaggio del romanzo con il famoso generale giapponese Tanaka Giichi, che in seguito fu uno degli organizzatori dell'intervento giapponese nel 1918-1921 nell'Estremo Oriente sovietico. Un tale malinteso è diventato possibile perché, deducendo le immagini delle spie giapponesi nel romanzo, A. N. Stepanov ha preso per loro nomi giapponesi famosi. Lo stesso si può dire, ad esempio, dell'orologiaio di spionaggio giapponese Ito, omonimo di un importante personaggio politico giapponese. Il nome Quinsan è in consonanza con una delle montagne che circondano Port Arthur.
Shampunka è una piccola barca a remi sampani cinese.
Dopo la guerra con la Cina nel 1894-1894. La Corea finì infatti sotto il protettorato del Giappone. - Stiamo parlando della guerra giapponese-edtai, il cui scopo principale era la lotta tra Cina e Giappone per il possesso della Corea. Con il Trattato di Shimonoseki, che ha concluso la guerra, la Cina ha riconosciuto l'indipendenza della Corea. Il Giappone non ha rilasciato una dichiarazione simile. L'accordo di protettorato giapponese imposto alla Corea, sostenuto dagli Stati Uniti d'America, fu firmato nel novembre 1905.
I giapponesi, come mostra la guerra giapponese-cinese, non rispettano le norme generalmente accettate del diritto internazionale ... - La guerra giapponese-cinese iniziò con un attacco infido il 25 luglio 1894 da parte di navi da guerra giapponesi sotto il comando di X. Togo , che allora era ancora al grado di capitano, su una nave da trasporto cinese, che trasportava truppe. La dichiarazione ufficiale di guerra con il Giappone seguì solo il 1 agosto 1894.
Commodoro - nella marina degli Stati Uniti e dell'Inghilterra, il grado di comandante di una formazione di navi (squadra), che non ha il grado di ammiraglio.
Edoardo - Edoardo VII (1841 - 1910) - Re inglese (1901 - 1910).
Brandwacht - una nave posta nel porto sulla rada per monitorare il movimento delle navi. I vigili del fuoco sono anche chiamati navi destinate alla vita e al dovere dei vigili del fuoco.
Scogliere - una serie di fili infilati nella vela, con i quali è possibile ridurre l'area della vela - prendere le barriere coralline - durante una tempesta.
Marte - piattaforma in cima all'albero per l'osservazione. Le navi da guerra su Marte hanno postazioni di controllo del fuoco, telemetri, ecc.
Ray - una trave attaccata all'albero orizzontalmente al ponte, utilizzata per fissare le vele.
Marsiglia e fiocco-marsiglia - una vela dritta, posizionata sul cantiere navale; fiocco - vela triangolare obliqua, montata davanti all'albero anteriore - albero di trinchetto.
Il gioco è un termine obsoleto per indicare lo spazio tra le superfici delle parti della macchina.
Retirement gun (vecchio) - un cannone di poppa che sparava quando si allontanava dal nemico.
Endova - piatti di rame stagnato con un calzino in cui veniva portato il vino per la distribuzione ai marinai della flotta zarista.
Bataler - direttore d'orchestra o sottufficiale incaricato delle indennità monetarie, di abbigliamento e di cibo personale nave.
Bandiere dell'albero superiore - bandiere e stendardi di funzionari issati su un albero di prua o di maestra (albero superiore - una barra che funge da estensione dell'albero), nonché bandiere statali e navali issate su questi alberi d'albero in casi speciali.
Una formazione portante è una formazione in cui l'angolo di formazione delle navi è un qualsiasi angolo da 0° a 180°.
Fore-mars - Marte sull'albero di trinchetto.
Pergole sul lato sinistro - pergole di carbone (obsolete) - piattaforme di legno appese ai lati della nave sotto forma di gradini per caricare manualmente il carbone (con cesti o sacchi di chiatte).
Ho convinto Rudnev a non far saltare in aria il Varyag, ma ad allagarlo ... - L'incrociatore russo Varyag fu allevato dai giapponesi, riparato e chiamato Soya. Nel 1916 la Russia lo acquistò dal Giappone e ricevette il suo antico nome. Sulla strada dal Giappone alla Russia, fu catturato in Inghilterra, dove andò per le riparazioni. Perso nel mare d'Irlanda nel 1918.
Yendzheevsky Evstakhy Kazimirovich (? - 1918) - una persona storica. Successivamente prestò servizio nell'Armata Rossa e morì di tifo nel 1918.
Makarov Stepan Osipovich (1848 - 1904) - vice ammiraglio, comandante navale, inventore, teorico navale, che scrisse più di cinquanta opere scientifiche, navigatore, due volte arrotondato Terra, esploratore artico. Membro della guerra russo-turca del 1877 - 1878, durante la quale contribuì molto all'attivazione delle forze navali russe sul Mar Nero. Comandò uno squadrone del Mar Mediterraneo, inviato nel 1894 in Estremo Oriente. Nel 1897 - 1898, già vice ammiraglio, costruì il rompighiaccio "Ermak" secondo un suo progetto, sul quale navigò nei mari dell'Artico. Dal 1899 - il comandante in capo del porto di Kronstadt e il governatore militare di Kronstadt. Nel 1904 (1 febbraio) fu nominato comandante della flotta del Pacifico e arrivò a Port Arthur il 24 febbraio. Morì il 31 marzo 1904 sulla corazzata Petropavlovsk, che fu fatta saltare in aria da una mina.
Essen Nikolai Ottovich (1860 - 1915) - ammiraglio, talentuoso comandante navale russo, studente di S. O. Makarov. Dopo la guerra russo-giapponese prestò servizio sulle navi l'oceano Pacifico e il Mar Mediterraneo, dal 1908 - Comandante della flotta baltica. Ha svolto un ruolo importante nel rafforzare la capacità di combattimento della flotta russa, che ha inflitto pesanti perdite alla flotta tedesca durante la prima guerra mondiale.
Quadrante: un dispositivo per dare alla canna della pistola l'angolo di elevazione desiderato.
Melinite - acido picrico (trinitrofenolo) - un esplosivo ampiamente utilizzato nei proiettili di artiglieria navale.
Wild (Wild) Heinrich Ivanovich (1833 - 1902) - accademico, fisico e geofisico, svizzero di nascita. In qualità di direttore dell'Osservatorio astronomico di Berlino, ha creato una serie di strumenti meteorologici.
"Invalido - giornale fondato a San Pietroburgo nel 1813 per utilizzare i proventi della pubblicazione per aiutare i disabili, le vedove dei soldati e gli orfani". Dal 1861 uscì "Russo invalido, o Gazzetta militare". giornale ufficiale, che ha pubblicato informazioni sull'esercito russo e sulle truppe straniere, un articolo su questioni militari, ecc.
Virep Robert Nikolaevich (1856 -?) - Contrammiraglio e comandante (dopo il vice ammiraglio Ukhtomsky) dello Squadrone del Pacifico a Port Arthur. Nel grado di capitano di primo grado, comandava l'incrociatore Bayan. Nel 1906 - 1908 fu coinvolto nelle indagini sulla resa di Port Arthur, fu rilasciato dal tribunale.
“Il tenente Burakov è il più veloce cacciatorpediniere della flotta del Pacifico, che ha consegnato ripetutamente la posta da Yingkou a Port Arthur durante l'assedio. Prende il nome da Burakov Evgeny Nikolaevich (1874 - 1900) - un tenente morto nella battaglia vicino a Taku.
Carbone Yantai - carbone proveniente dalle miniere di Yantai nella Manciuria meridionale - il migliore dei carboni locali. Queste miniere erano di grande importanza per rifornire la flotta russa di carbone, che la Russia fu costretta ad acquistare per le sue navi nei porti stranieri.
Kaoliang - Manciuriano, miglio cinese, pianta della famiglia dei cereali, con steli alti fino a quattro metri.
Honghuzi (dal cinese honghuzi - barba rossa) - membri di bande armate che operano nel nord-est della Cina.
Witte Sergei Yulievich (1849 - 1915) - Statista russo, convinto sostenitore dell'autocrazia, uno degli organizzatori della repressione della rivoluzione del 1905 - 1907. Fu Ministro delle Comunicazioni (1892), Ministro delle Finanze (1892 - 1903), Presidente del Consiglio dei Ministri (1905 - 1906). Con le sue attività nel campo della finanza, della politica doganale, degli affari ferroviari, ha contribuito allo sviluppo del capitalismo in Russia. L'influenza di Witte influenzò quasi tutte le attività svolte dal governo zarista in Estremo Oriente. Cercò di realizzare gli interessi coloniali dello zarismo attraverso l'espansione finanziaria ed economica. Fu l'iniziatore della costruzione della Cina orientale ferrovia, il porto di Dalniy, ottenendo concessioni dalla Russia in Manciuria e Corea. Nel 1906 guidò la delegazione russa a una conferenza a Portsmouth, che concluse un trattato di pace con il Giappone.
Kokor: un dispositivo per portare le munizioni alla pistola durante il caricamento; sono divisi in proiettili e carica, a seconda del calibro della pistola.
Barbets - una piattaforma sfusa dietro il parapetto della fortificazione per l'installazione di pezzi di artiglieria.
Cap: una borsa cilindrica in cui è stata posta una carica di polvere da sparo.
Nikitin Vladimir Nikolaevich (1848 - 1917) - aiutante generale. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Dal 1904 - capo dell'artiglieria del terzo corpo d'armata siberiano. In seguito fu comandante del corpo militare a Irkutsk e Odessa; nel 1916 - il comandante della Fortezza di Pietro e Paolo. Nel 1917 fu fucilato come sostenitore di Rasputin.
Dubasov Fedor Vasilyevich (1845 - 1912) - aiutante generale, ammiraglio, membro del Consiglio di Stato. Nel 1905 guidò una spedizione punitiva nelle province di Chernigov, Kursk e Poltava e poi, essendo il governatore generale di Mosca, represse brutalmente la rivolta armata di Mosca.
Skrydlov Nikolai Illarionovich (1844 -?) - Vice ammiraglio, membro del Consiglio dell'Ammiragliato. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Nel 1900 - 1902 - capo dello squadrone del Pacifico, nel 1904, dopo la morte di S. O. Makarov, fu nominato comandante della flotta nell'Oceano Pacifico, ma non arrivò a Port Arthur e il contrammiraglio Witgeft svolse i suoi compiti.
Kuropatkin Alexey Nikolaevich (1848 - 1925) - figura militare, aiutante generale di fanteria.
Durante la guerra russo-turca del 1877-1878, si dimostrò un ufficiale coraggioso, fu il capo di stato maggiore del generale Skobelev, che gli avrebbe detto: “Ricorda che sei bravo per i ruoli secondari. Dio non voglia che tu assuma il ruolo del capo principale; ti manca risolutezza e fermezza di volontà ... "(Tettau. Kuropatkin e i suoi assistenti, parte 1, San Pietroburgo, 1913, p. 20), Nel 1898-1904 fu ministro della Guerra, fu membro del gruppo politico dell'espansione economica di S. Yu. nell'Estremo Oriente. Uno dei colpevoli dell'impreparazione della Russia per una guerra con il Giappone. Durante la guerra russo-giapponese del 1904-1905 fu comandante dell'esercito della Manciuria e poi di tutte le forze armate dell'Estremo Oriente. Si è mostrato un capo militare volitivo e mediocre. Rimosso da questo incarico nel marzo 1905 dopo la sconfitta dell'esercito russo vicino a Mukden. Nella prima guerra mondiale, comandò il fronte settentrionale, nel 1916 - comandante delle truppe in Turkestan, guidò la repressione della rivolta della popolazione locale. Nel 1917 fu arrestato e mandato a Pietrogrado.Dopo essere stato rilasciato dal governo provvisorio, visse nella provincia di Pskov.
Kirill Vladimirovich Romanov (1876 -?) - Granduca, cugino dello zar Nicola II, contrammiraglio. Nel 1904 fu nominato capo del dipartimento navale del quartier generale del comandante della flotta nel Pacifico. Dopo la rivoluzione emigrò all'estero, dove si dichiarò imperatore di tutta la Russia Cirillo 1.
Boris Vladimirovich Romanov (1877 -?) - Granduca, cugino di Nicola II, maggiore generale. Dopo la rivoluzione - in esilio.
Ulisse è l'eroe dell'epopea greca antica, il mitico re dell'isola di Itaca Ulisse.
Brander - una vecchia nave progettata per essere allagata agli ingressi dei porti marittimi per bloccarli.
Alexei Alekseevich Romanov (1850 - 1910) - Granduca, figlio di Alessandro III e zio di Nicola II. Aiutante generale, ammiraglio, membro del Consiglio di Stato.
Corrimano: un cavo ben teso che serve a proteggere il lato o il portello, è un corrimano in caso di tempesta, allungato lungo la nave, ecc.
Traverse - la direzione perpendicolare alla rotta della nave.
Okolotok - nel vecchio esercito - una stazione medica presso un'unità militare o un'infermeria militare.
Cassone: un dispositivo per il drenaggio parziale della parte sottomarina della nave durante le riparazioni sotto forma di una scatola attaccata da cui è stata pompata l'acqua.
Kornilov Vladimir Alekseevich (1806 - 1854) - una figura eccezionale nella flotta russa, il più stretto collaboratore e allievo del comandante navale Flotta del Mar Nero MP Lazareva. Eroe e uno dei principali organizzatori dell'eroica difesa di Sebastopoli.
Nakhimov Pavel Stepanovich (1803 - 1855) - ammiraglio, comandante navale, eroe della difesa di Navarin, Sinop e Sebastopoli, che guidò dopo la morte di V. A. Kornilov.
Una canna galleggiante, saldata o rivettata, che sostiene una catena da una grande ancora che giace a terra. Serve nei porti e nelle incursioni per l'ormeggio di navi.
Agapeev Alexander Petrovich (1868 - 1904) - colonnello, capo del dipartimento militare del quartier generale del comandante della flotta in Estremo Oriente, professore all'Accademia Nikolaev. Nel 1901 era un agente militare a Washington.
La compagnia Bezobrazovskaya è un gruppo influente di elementi terrieri estremamente reazionari vicini allo zar, che rappresentava l'espansione militare in Estremo Oriente. Era guidato da A. M. Bezobrazov, nominato nel maggio 1903 Segretario di Stato del Comitato Speciale per Lontano est, ha ricevuto nella storia il nome di "banda bezobrazovskaya".
... ripetuto i nostri errori vicino a Plevna. - Stiamo parlando delle battaglie durante la guerra russo-turca del 1877 - 1878 vicino alla città di Pleven (l'antico nome russo è Plevia), quando non fu presa durante il primo attacco e i turchi ebbero l'opportunità - di rafforzarsi a causa dell'avvicinarsi del corpo al comando di Osman Pasha.
Canet Gustav (1846 - 1908) - Ingegnere francese, famoso nel campo della tecnologia dell'artiglieria.
Anelli di otturazione: un dispositivo sulle pistole per eliminare i gas in polvere quando vengono sparati.
"Discorsi su questioni di tattica navale". - Lezioni tenute da S. O. Makarov nel 1896 - 1897, pubblicate nella Collezione Marine nel 1897. Desideroso di far conoscere a un'ampia gamma di ufficiali di flotta le loro opinioni sulla condotta guerra navale, S. O. Makarov ha ripetutamente chiesto al ministero della Marina di pubblicare il suo lavoro un libro separato. Fu pubblicato solo dopo la morte dell'autore.
Verp - un'ancora ausiliaria sulla nave, serve per incagliare la nave e quando si cambia la posizione della nave nella rada; portato sulle barche.
Rashevsky Sergey Alexandrovich (1866 - 1904) - ingegnere militare, tenente colonnello (ricevette postumo il grado di colonnello). Si laureò all'Accademia di ingegneria militare nel 1890. Ha preso parte attiva alla creazione delle fortificazioni di Port Arthur, ha guidato la guerra delle mine, ha partecipato a sortite. Morì insieme al generale Kondratenko il 2 dicembre 1904.
Di grande interesse è il diario di S. A. Rashevsky, che conservò dal 26 gennaio al 29 novembre 1904 e che riflette molti degli eventi più importanti nella difesa di Port Arthur. Poiché questo diario era un'ulteriore prova contro il comando corrotto che aveva ceduto la fortezza ai giapponesi, il dipartimento militare, dopo aver acquisito il manoscritto del diario nel 1905, lo trasferì nell'archivio "sigillato". "Il diario del colonnello S. A. Rashevsky" è stato pubblicato nel 1954 dall'Istituto di storia dell'Accademia delle scienze dell'URSS ("Archivio storico", vol. X). AN Stepanov è stato uno dei suoi revisori e nelle edizioni di Port Arthur successive alla pubblicazione di questo diario ha in qualche modo integrato la caratterizzazione di S. A. Rashevsky.
Dopo il Congresso di Berlino, quando i tedeschi ci tradirono... - Si tratta di una conferenza internazionale che si riunì a Berlino nel giugno 1878 per rivedere il trattato di pace di Santo Stefano tra Russia e Turchia, che pose fine alla guerra russo-turca e scontentò l'Austria -Ungheria e Inghilterra. Il cancelliere tedesco Bismarck, che ha presieduto la conferenza, ha sostenuto gli oppositori della Russia, a seguito della quale il Trattato di Berlino ha cambiato radicalmente i termini del trattato a scapito della Russia e dei paesi balcanici.
Rozhdestvensky Zinovy ​​​​​​Petrovich (1848 - 1909) - ammiraglio, comandante del secondo squadrone del Pacifico, inviato il 20 settembre 1904 in Estremo Oriente dal Mar Baltico. Uno dei principali colpevoli della morte di questo squadrone nella battaglia di Tsushima del 1905. Durante questa battaglia fu ferito e fatto prigioniero insieme al suo bastone. Nel 1906 si ritirò. La corte reale è stata assolta in relazione a una grave ferita.
Istomin Vladimir Ivanovich (1809 - 1855) - contrammiraglio, uno degli eroi della difesa di Sebastopoli nel 1854 - 1855.
Kabeltov: una misura di lunghezza pari a 0,1 miglia nautiche o 185,2 metri.
Perlin - cavo di lavoro da 4 a 6 pollici.
Flange: parti di collegamento di tubazioni, alberi, ecc., Costituite da dischi con fori per bulloni.
Vereshchagin Vasily Vasilyevich (1842 - 1904) - un famoso pittore russo di battaglie. Si è laureato al Corpo dei Marines, poi ha studiato all'Accademia delle Arti. Ho viaggiato molto. Ha partecipato ai combattimenti in Asia centrale nel 1867 - 1870, nella guerra russo-turca del 1877 - 1878, realizzando ovunque numerosi schizzi per i suoi dipinti. Con l'inizio della guerra russo-giapponese giunse a Port Arthur. Morì insieme all'ammiraglio Makarov il 31 marzo 1904 sulla corazzata Petropavlovsk.
Plehve Vyacheslav Konstantinovich (1846 - 1904) - uno statista reazionario della Russia zarista, era il ministro degli interni e il capo dei gendarmi. Un sostenitore dello scatenamento della guerra russo-giapponese, che credeva che in questo modo fosse possibile sospendere il movimento operaio.
Nostromo - il grado di sottufficiale del primo articolo della flotta zarista.
Mitraleza - il nome francese per il primo tipo di arma multicanna a fuoco rapido - un contenitore, che era il prototipo di una mitragliatrice.
Bubnov M. - capitano di primo grado, comandante della cannoniera "Beaver", poi - capo del secondo distaccamento di cacciatorpediniere, in seguito - comandante dell'equipaggio navale del Kwantung.
Le memorie scritte da M. Bubnov in cattività giapponese sulla base di nuove impressioni furono pubblicate nella Collezione Marine e poi pubblicate come un libro separato: Port Arthur. Ricordi delle attività dello squadrone del Pacifico e delle squadre navali sulla costa durante l'assedio di Port Arthur nel 1904, San Pietroburgo, 1907.
Smirnov Konstantin Nikolaevich (1854 -?) - tenente generale, prestò servizio in Staff generale, era il capo della scuola dei cadetti di Odessa, il capo di stato maggiore della fortezza di Varsavia. Dal 1900 - in Estremo Oriente, capo del secondo brigata di fucilieri. Il 2 febbraio 1904 fu nominato comandante della fortezza di Port Arthur (arrivò alla fortezza il 4 marzo). Nel 1906 - 1908 fu processato insieme a Stessel, Fock e altri per aver ceduto la fortezza ai giapponesi. Il 7 febbraio 1908 fu assolto con decisione della Suprema Corte Penale Militare.
Oku (1850 - ?) - barone, tenente generale, comandante della seconda armata giapponese. Nel 1905, il suo esercito operò sul fronte delle ostilità della Manciuria.
Lunetta - fortificazione di campo aperta posteriormente, costituita da uno o due bastioni rivolti verso il nemico, coperti ai lati dagli stessi bastioni.
Laos - vecchio (cinese).
Bombardier - un titolo stabilito da Pietro I per gli artiglieri delle truppe divertenti. Dalla fine del 18 ° secolo - un artigliere ordinario con una pistola, in seguito - il grado di soldato delle unità di artiglieria dell'esercito russo, corrispondente a un caporale.
Tretyakov Nikolai Alexandrovich (1854 -?) - Colonnello, poi maggiore generale. Nel 1904 - comandante del quinto reggimento della Siberia orientale, comandante della posizione di Jingzhou e del monte Vysokaya.
Per fiancheggiare - per sparare lungo la linea del fronte.
Nadein Mitrofan Alexandrovich (1839 - 1907) - tenente generale. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878, ferito durante la difesa di Shipka. Nel 1904 fu nominato comandante della seconda brigata della Quarta divisione della Siberia orientale, che entrò a far parte della guarnigione di Port Arthur.
Ufficiale subalterno - il nome generale dei giovani ufficiali di una compagnia, squadrone, batteria.
Shipka - Passo Shipka in Bulgaria. Noto per essere testardo difesa eroica dalle sue truppe russe e dalle milizie bulgare durante la guerra russo-turca del 1877-1878.
Amaterasu-Amaterasu-Omikami - la dea del sole, il cui culto in Giappone è associato all'origine della dinastia degli imperatori giapponesi
Irman Vladimir Alexandrovich (1852 -?) - Colonnello, poi tenente generale. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Comandante della quarta brigata di fucili e artiglieria della Siberia orientale, un partecipante attivo alla difesa di Port Arthur. Ha cercato di fuggire dalla prigionia a Nagasaki ed è stato arrestato. Nel 1906 fu nominato comandante della fortezza di Vladivostok, nel 1912 fu trasferito nel Caucaso.
Badmaev Petr Alexandrovich (1851 - 1919) - prima di essere battezzato - Zhamsaran, Buryat, dottore in medicina tibetana. Ha studiato all'Università di Pietroburgo. Autore di una nota sulla pacifica annessione di Cina, Tibet e Mongolia alla Russia. Ha organizzato una casa commerciale in Transbaikalia. A Chita aprì una tipografia e pubblicò il quotidiano Life in the Eastern Outskirts in russo e buriato. Nel 1916-1917 si avvicinò a Rasputin e fu espulso dalla Russia.
Vyrubova Anna Aleksandrovna (1884 -?) - la più cara amica famiglia reale e Rasputin. Nel 1917 fu inviata all'estero per ordine del governo provvisorio. C'è un'inesattezza nel testo: fino al 1907 era Taneeva.
Oyama (fine 1840 - ?) - marchese, maresciallo, comandante in capo delle truppe giapponesi durante la guerra russo-giapponese. Durante la guerra sino-giapponese del 1894-1895, comandò l'esercito che conquistò Port Arthur.
Bonza è un monaco buddista in Giappone.
Caponier - una struttura difensiva per sparare in direzioni opposte, destinata al bombardamento longitudinale dei fossati delle fortificazioni.
Gorja - la parte posteriore della fortificazione difensiva.
Totleben Eduard Ivanovich (1818 - 1884) - Ingegnere militare russo, aiutante generale, capo dei lavori di ingegneria durante la difesa di Sebastopoli nel 1854 - 1855.

DKNikolaev, OV Chistyakov

"Port Arthur"

Risultati inaspettati della letteratura ricerca d'archivio

Port Arthur... La maggior parte di coloro che hanno familiarità con la storia della guerra russo-giapponese hanno avuto la prima idea dell'eroica difesa di questa fortezza da parte delle truppe russe dopo aver letto l'omonimo romanzo di Alexander Nikolaevich Stepanov.

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta a Krasnodar nel 1940. Durante il Grande Guerra Patriottica, alla luce di una vasta azienda per la riabilitazione della gloria militare Russia prerivoluzionaria, è stata presa una decisione su una nuova edizione del romanzo. In anticipazione nuova guerra con il Giappone, il libro acquisì particolare rilevanza e nel 1944 il romanzo fu pubblicato a Mosca in grande tiratura e divenne ampiamente noto. Già dopo la guerra, nel 1946, sulla base delle sue motivazioni, fu scritta l'opera teatrale "On the Pacific Ocean", le cui produzioni per molto tempo si sono svolti nei più grandi teatri metropolitani, capitoli selezionati del libro sono stati pubblicati nella serie di massa "La Biblioteca dell'Armata Rossa", è stata scritta una sceneggiatura. L'autore nello stesso 1946 divenne vincitore del Premio Stalin.

AN Stepanov, nei suoi articoli sul lavoro sul romanzo e sulle conferenze pubbliche, ha ripetutamente parlato della sua vita a Port Arthur, delle impressioni infantili, della permanenza in posizioni e delle battaglie. E fino a poco tempo fa non c'erano dubbi sulla partecipazione personale del giovane Sasha Stepanov alla difesa della fortezza. Ma nel processo di determinazione dei nomi degli ufficiali russi - i difensori di Port Arthur, non è stato possibile trovare prove documentali a conferma delle parole dello scrittore. L'ufficiale di artiglieria N. Stepanov non è stato trovato in nessun ordine per la regione fortificata del Kwantung, in nessuno degli Ordini più alti sugli ufficiali premianti, non c'era una sola menzione di questo ufficiale o del giovane Sasha Stepanov in numerose memorie o studi dedicati alla difesa di la Fortezza. E questa assenza provocava sempre più sconcerto.

Tra i partecipanti alla difesa di Port Arthur c'erano diversi ufficiali che portavano il cognome Stepanov: Cavaliere dell'Ordine di San Giorgio, capitano di stato maggiore Fedor Vasilievich Stepanov, luogotenente del 13° reggimento fucilieri della Siberia orientale Stepanov, escluso dalle liste di quelli uccisi in battaglia con i giapponesi dall'Ordine più alto del 1 maggio 1905., comandante dello strato di mine Yenisei, capitano di 2° grado Vladimir Alexandrovich Stepanova, morto con la sua nave il 29 gennaio 1904, ingegnere meccanico junior dell'Askold l'incrociatore Alexander Fedorovich Stepanov. Ma nessuno dei precedenti era adatto al ruolo del padre dello scrittore. La ricerca di questo ufficiale ci ha costretto a dare un'occhiata più da vicino alla biografia dell'autore del romanzo Port Arthur.

Quindi, cosa si sa dalla biografia ufficiale di Alexander Nikolaevich Stepanov?

Grande Enciclopedia sovietica fornisce la seguente dichiarazione:

"Stepanov Aleksandr Nikolaevich, russo scrittore sovietico. […] Nato nella famiglia di un ufficiale. Laureato presso l'Istituto di Tecnologia di San Pietroburgo (1913). Membro della prima guerra mondiale (1914-18) e civile (1918-20).

Tuttavia, lo stesso autore, nel suo articolo pubblicato sulla rivista Smena nel 1945, ha scritto di sé in modo leggermente diverso: “Sono nato nel 1890, in una famiglia di militari. Tutti i miei antenati erano anche artiglieri militari e io stesso sognavo di diventare un artigliere. Nel 1900 fui mandato a Polotsk corpo dei cadetti dove ho studiato per tre anni. Mio padre a quel tempo prestava servizio come capitano a Novogeorgievsk (ora Modlin, vicino a Varsavia), nell'artiglieria della fortezza. Nell'estate del 1903 mio padre fu trasferito a prestare servizio in una lontana, allora sconosciuta a nessuno, Port Arthur, che si trovava sulle rive del Mar Giallo nella penisola del Kwantung presa in affitto dalla Russia dalla Cina, e ci andammo. […] Mio padre fu nominato comandante della batteria Electric Cliff, che si trovava in riva al mare e separata dalla città dalla Montagna d'Oro […] Presto mio padre fu trasferito dalla Electric Cliff come comandante alla batteria di mortai Suvorov, situato sulla coda della tigre. […] Quando i giapponesi sbarcarono nella penisola di Liaodong nell'aprile del 1904, Arthur lasciò sua madre, suo fratello e le sue sorelle. Dovevo anche partire con loro, sono salito sul treno, ma in una delle stazioni più vicine - Inchendzy - sono rimasto deliberatamente indietro rispetto al treno e sono tornato da mio padre ad Arthur. Per questo mi ha severamente punito. Ma non potevo più lasciare Arthur: era già stato tagliato fuori dalla terra dallo sbarco giapponese. Quando i giapponesi si avvicinarono alla fortezza da terra, mio ​​padre fu trasferito sul fronte terrestre come comandante della batteria del Nido dell'Aquila Piccola. Qui mio padre rimase per diversi mesi. Ero con lui in batteria, trasmettendo i suoi ordini, controllando la corretta installazione del mirino e del quadrante, poiché la maggior parte dei soldati erano analfabeti e spesso impostavano il mirino in modo errato. Ho anche corso lungo il filo quando la connessione telefonica è stata interrotta. Naturalmente, spesso doveva essere sotto tiro. All'inizio ero molto spaventato dalle esplosioni dei proiettili e sedevo sempre in panchina, temendo di sporgere la testa da lì, ma poi mi sono reso conto che non tutti i proiettili uccidono o feriscono e ho iniziato a prestare meno attenzione alle esplosioni. Mio padre, come molti vecchi cannonieri, era sordo per gli spari e non sentiva il sibilo dei proiettili volanti. Sotto pesanti colpi di arma da fuoco, rimase in silenzio, fumando una sigaretta. Questo lo ha creato la gloria di un uomo insolitamente coraggioso.

Dalla citazione sopra, possiamo concludere che il padre dello scrittore dovrebbe essere cercato tra gli ufficiali di artiglieria dell'artiglieria della fortezza di Novogeorgievsk nel 1903, che il suo grado non dovrebbe essere inferiore al capitano (altrimenti non potrebbe essere nominato comandante della batteria in tempo di pace) . Si scopre anche che lo scrittore ha un fratello e delle sorelle, che suo padre era noto per il suo coraggio. E lo stesso scrittore appare davanti a noi nelle vesti di un giovane eroe. Notiamo, tuttavia, che ci sono discrepanze significative nella data di nascita dello scrittore - 21/01/1892 o 1890. Torneremo su questo problema di seguito, ma per ora va notato che A.N. Stepanov è nato a Odessa - questo è dimostrato sia dalle informazioni biografiche del TSB, sia parole proprie scrittore: "Odessiano di nascita, sono stato un buon nuotatore fin dall'infanzia...".

Articoli letterari contenenti informazioni biografiche sull'autore sono stati scritti per molte edizioni del romanzo "Port Arthur", così come la sua continuazione: il romanzo "La famiglia Zvonarev". La pubblicazione del romanzo "Port Arthur" nel 1978 è accompagnata dalla seguente nota biografica: "Egli ( A.Stepanov - Auth.) fu scioccato, quasi perse le gambe, furono curati dall'allora giovane dottore S. R. Mirotvortsev, in seguito un famoso scienziato, con il quale A. N. Stepanov, già scrittore, svolse una corrispondenza amichevole. E non solo su di lui, ma su molti partecipanti all'eroica difesa, A. N. Stepanov conservava ricordi vividi e calorosi. E ha visto molto. "Conosceva personalmente gli Stessel, i Belykh, Nikitin, Kondratenko e molti altri. Vide Makarov ai Belykh, salì su navi da guerra con aspiranti guardiamarina; sognava di diventare un marinaio, ecc." La difesa di Port Arthur rimase il suo ricordo più vivido per il resto della sua vita. Dopo la resa della fortezza, A. Stepanov, con suo padre tra i prigionieri di guerra, finì a Nagasaki, e solo da lì, insieme ai feriti e al personale medico, fu inviato in piroscafo in giro per l'Asia a Odessa, da sua madre . La madre di A. N. Stepanova, Lidia Nikolaevna, insegnava russo in palestra, sotto la sua influenza, il futuro scrittore si innamorò dei libri fin dall'infanzia e imparò a scrivere le sue impressioni. […]Nel 1917, A. N. Stepanov fu inviato all'Accademia di artiglieria di Pietrogrado. Dopo ottobre era nelle file della Guardia Rossa".

La biografia dello scrittore è data in dettaglio nella postfazione al romanzo "Port Arthur", pubblicato nel 1951 dal quotidiano Pskov e dalla casa editrice di libri: "Tutti gli Stepanov di generazione in generazione sono artiglieri. Alexander Stepanov fu educato prima a Polotsk e poi nel Sumy Cadet Corps. All'età di quattordici anni sopravvisse, insieme a suo padre, un capitano di artiglieria, all'assedio di Port Arthur. Dopo la laurea, A. Stepanov entrò all'Istituto Tecnologico, da cui si laureò nel 1913. Nello stesso anno entra nel servizio militare come volontario nelle Life Guards, nella 1ª Brigata Artiglieria. Nell'agosto 1914 fu promosso ufficiale con un trasferimento alla Brigata di artiglieria del fucile delle guardie della vita. Come parte di questa brigata, ha attraversato l'intera campagna militare del 1914-1918. Durante questo periodo, è salito al grado di capitano della guardia. Dopo l'ottobre 1917 si arruolò nell'Armata Rossa, nei cui ranghi trascorse l'intera guerra civile. Nel 1921, durante l'assalto a Kronstadt, fu gravemente colpito da una granata, cadde nel ghiaccio e quasi morì. Successivamente, per motivi di salute, fu smobilitato dall'Armata Rossa e si stabilì nella città di Krasnodar ( Caucaso settentrionale), dove ha lavorato come ingegnere.

L.I. Polosina nella prefazione al romanzo "La famiglia Zvonarev" indica anche gli studi di AN "I cadetti". Qui L. Polosina nomina il nome del padre dello scrittore - Nikolai Ivanovich.

N. Velengurin, parlando dell'autore di Port Arthur, annota le sue radici di Tver: “Essendo con suo padre nel villaggio di Zamoshye, nella provincia di Tver, Alexander Nikolayevich ascoltò le prime storie dei suoi anziani sul suo famoso bisnonno Pyotr Semenovich, che lui stesso è arrivato al popolo”.

Quindi, in questa fase, è stato stabilito che la data di nascita di A.N. Stepanov di Odessa varia (qui va notato che nelle tradizioni a cavallo tra XIX e XX secolo, il mese era solitamente scritto in numeri romani attraverso una linea di demarcazione, questa circostanza risulta essere importante e sarà attratta dalle argomentazioni degli autori di seguito). Padre - capitano dell'artiglieria della fortezza di Novogeorgievsk Nikolai Ivanovich Stepanov, madre - insegnante della palestra Lidia Nikolaevna, Sasha Stepanov ha un fratello e sorelle, i suoi antenati provengono dalla provincia di Tver. Il futuro scrittore fu prima inviato a Polotsk, poi continuò i suoi studi presso il Sumy Cadet Corps. Nel 1913 si laureò all'Istituto di Tecnologia.

Quest'ultima circostanza provoca un certo sconcerto - dopotutto, lo stesso A.N. Stepanov ha affermato che fin dall'infanzia sognava di continuare la tradizione di famiglia - per diventare un ufficiale di artiglieria, ma per qualche motivo ha studiato in un istituto civile. Naturalmente, la vita si adatta ai sogni giovanili, tuttavia, questa sfumatura sembrava piuttosto strana. Tuttavia, dalla biografia dello scrittore è chiaro che divenne un ufficiale di artiglieria, prestò servizio nelle Life Guards. battaglione di artiglieria di fanteria durante la prima guerra mondiale. E questo fatto ha costretto gli autori a prestare attenzione al cavaliere dell'arma di San Giorgio, sottotenente di questa divisione Alexander Nikolaevich Stepanov, indicato in famoso libro di consultazione detentori dei premi St. George. Troppo simile

“STEPANOV Alexander Nikolaevich, supporto., L.-Guardie. Tiro d'arte. div n,

VAI - VP del 31/05/1915. F.2122. Op.2. D.116. L.451-455 (1915)".

A seguito di una ricerca d'archivio, è stato trovato il registro di servizio di questo ufficiale, che è presentato qui in forma abbreviata.

Stepanov Aleksandr Nikolaevich è nato il 2 settembre 1892, ortodosso, dalla nobiltà della provincia di Tver, originario della provincia di Kherson. Istruzione: Sumy Cadet Corps. Entrò nella scuola di artiglieria Mikhailovsky il 31/08/1910, si diplomò nella 1a categoria, promosso sottotenente il 06/08/1913 (st. 06/08/1911) con un incarico nella 23a brigata di artiglieria. Distaccato per il test e il trasferimento al battaglione di artiglieria del fucile delle guardie di vita l'8/10/1913. Trasferito al fucile Life Guards battaglione di artiglieria nella prima batteria il 30/07/1914 (l'anzianità nel grado di sottotenente di guardia è stata istituita dal 06/08/1912). Promosso tenente 11/05/1916 (19/07/1915), capitano di stato maggiore - 15/09/1916. Iscritto all'Accademia di artiglieria Mikhailovsky il 2/12/1917. Alla fine del 20/07/1920 il corso aggiuntivo nella 1a categoria il 20/07/1920 ricevette il titolo di ingegnere di processo militare. 27/07/1920 inviato a Mosca a disposizione della Direzione principale di artiglieria per la nomina a tempo pieno nel Comitato di artiglieria presso la GAU.

Premi: Sant'Anna 4 cucchiai. per i combattimenti dal 26 agosto al 10 settembre(19/11/1914), San Stanislao 3 cucchiai. con spade e arco per i combattimenti dall'8 al 15 settembre(20/11/1914), Sant'Anna 3 cucchiai. con spade e arco per le battaglie vicino a Ivangorod(3.04.1915), San Stanislao 2 cucchiai. con le spade per la distinzione in combattimento dal 23 ottobre al 1 dicembre 1914 (04/08/1915), arma di San Giorgio per divergenze nelle battaglie con il nemico il 13 e 14 febbraio 1915 nel villaggio di Rudka-Skruda(26/04/1915, approvato dall'Altissimo il 31/05/1915), Sant'Anna 2 cucchiai. con le spade per la distinzione nelle battaglie dal 1 febbraio al 4 marzo 1915 (21/05/1915), San Vladimir 4 cucchiai. con spade e arco per la distinzione in battaglia 15/07/1916 (31.10.1916).

La biografia di questo ufficiale ricorda sorprendentemente la biografia dello scrittore Alexander Nikolaevich Stepanov. Per chiarezza, i punti chiave del destino sono riassunti nella tabella 1.

Tabella 1

Tabella comparativa delle biografie del capitano di stato maggiore della guardia Alexander Nikolaevich Stepanov e dell'autore del romanzo "Port Arthur" Alexander Nikolaevich Stepanov

Capitano di stato maggiore del battaglione di artiglieria del fucile delle guardie di vita (chiarire sulla riorganizzazione in brigata)	"Port Arthur", "La famiglia Zvonarev" Aleksandr Nikolaevič Stepanov
Dai nobili della provincia di Tver	Gli antenati provengono dalla provincia di Tver
Nato il 2 settembre 1892, si può scrivere così:	Nato il 21.1.1892 si può scrivere così:
Nativo della provincia di Kherson Nel 1892 Odessa faceva parte della provincia di Kherson.	Nato a Odessa
	Diplomato al Sumy Cadet Corps
Si diplomò alla Mikhailovsky Artillery School nel 1913.	Laureato all'Istituto di Tecnologia nel 1913.
Nel 1913 fu distaccato come tenente di artiglieria a piedi da campo presso il battaglione di artiglieria del fucile delle guardie della vita.	Entrò come volontario nella divisione di artiglieria del fucile delle guardie della vita nel 1913.
Trasferito all'Artiglieria delle Guardie nel 1914.	Ha ricevuto il grado di ufficiale nell'artiglieria delle guardie nel 1914.
L'ultimo grado nel vecchio esercito - capitano di stato maggiore	salì al grado di capitano di guardia
	Entrò nell'Accademia di artiglieria Mikhailovsky nel 1917.
Dopo essersi diplomato all'Accademia nel 1920, ha conseguito la qualifica di "ingegnere di processo militare"	Laureato all'Istituto di Tecnologia
Per il 1923 non compare nell'Armata Rossa nell'"Elenco delle persone con istruzione militare superiore"	Smobilitato dall'Armata Rossa nel 1921

A nostro avviso, le date di nascita scritte nell'antica tradizione sono molto simili e potrebbero essere confuse.

Pertanto, se il capitano di stato maggiore scoperto dell'artiglieria delle guardie e l'autore del romanzo "Port Arthur" sono identici, ciò consente di chiarire molto fatti notevoli biografia dello scrittore - per chiarire la data della sua nascita e scoprire che durante la prima guerra mondiale gli furono assegnati sei (!) Ordini militari e armi di San Giorgio.

Il chiarimento della biografia di A.N. Stepanov era, sebbene importante, ma un risultato "laterale" delle nostre ricerche, il cui scopo principale era trovare il padre dello scrittore a Port Arthur.

Passiamo alle opere di A.N. Stepanov. Nel romanzo "La famiglia Zvonarev", che racconta la continuazione del destino degli eroi dell'epopea di Port Arthur, parte degli eventi si svolgono nella fortezza di Kerch. Chi scrive mostra una buona conoscenza delle fortificazioni della rocca, giustamente indica alcuni dettagli. Sembra che la fortezza gli sia familiare in prima persona. Nella "Elenco generale dei gradi degli ufficiali dell'esercito imperiale russo" del 01/01/1909, il tenente colonnello Nikolai Nikolaevich Stepanov si trova tra gli artiglieri della fortezza. È noto che alcuni autori di informazioni biografiche hanno chiamato il padre dello scrittore Nikolai Ivanovich, tuttavia, una tale coincidenza ci ha fatto dare un'occhiata più da vicino a questo ufficiale. Inoltre, nel 1909, l'ufficiale di artiglieria Nikolai Ivanovich Stepanov non fu affatto trovato nell'esercito imperiale russo (c'è un ufficiale con quel nome, ma non è un artigliere, ma un ingegnere militare che non ha partecipato al russo

guerra giapponese). Notiamo, a proposito, che Vladimir Nikolaevich Strashnikov prestò servizio nella fortezza di Kerch nel 1909 - un port Arthur, un personaggio nel romanzo non è molto evidente, ma significativo - è dal messaggio di Strashnikov sulla battaglia in mare che vengono a conoscenza l'inizio della guerra.

Inoltre, nell'elenco dei capitani di artiglieria per anzianità per il 1903, si trova il capitano dell'artiglieria della fortezza di Novogeorgievsk, Nikolai Nikolaevich Stepanov. Ci sono ragioni per trovare e studiare il track record di N.N. Stepanov. Il nome, ovviamente, non è raro, ma ci sono molte coincidenze ... E se L.I. Polosina si sbagliasse quando chiamò il padre dello scrittore Nikolai Ivanovich? ..

Nel track record di Nikolai Nikolaevich Stepanov, conservato nella RGVIA, è stato possibile trovare quanto segue

Stepanov Nikolai Nikolaevich è nato il 6 maggio 1859, dalla nobiltà della provincia di Tver, ortodossa. […] Promosso capitano di stato maggiore il 16.12.1890. Arrivò nella prima compagnia dell'artiglieria della fortezza di Bendery il 15/03/1891, che si trovava presso il magazzino della proprietà dell'artiglieria della fortezza a Odessa. Il 2 aprile 1895 fu promosso capitano per la distinzione in servizio. Prestò servizio a Odessa fino al 14/07/1899. Trasferito all'artiglieria della fortezza Novogeorgievskaya il 14/07/1899. Dal 27/01/1904 al 21/09/1904 studiò presso la Scuola di Artiglieria Ufficiali, completò il corso "con successo". Promosso tenente colonnello il 03/09/1904 con passaggio al 1° reggimento artiglieria d'assedio, il 2/10/1904 fu nominato comandante di battaglione il 2/10/1904. Trasferito all'artiglieria della fortezza di Kerch il 23 aprile 1905, prestò servizio a Kerch fino al 15 dicembre 1912. Nominato comandante del 2° reggimento di artiglieria della fortezza di Kronstadt il 15/12/1912.

Ordini: San Stanislav 3 cucchiai. (4.01.1886), Sant'Anna 3 cucchiai. (2.02.1891), San Stanislao 2 cucchiai. (15/04/1899), Sant'Anna 2 cucchiai. (1907/01/07)

Moglie (seconda): Lidia Nikolaevna Khalyutina. Bambini: Alexander (2.09.1892), Nina (27.12.1893)

Puoi trovare maggiori informazioni negli elenchi per anzianità. Premiato con l'Ordine di S. Vladimir 3° (18/02/1915), nominato comandante dell'artiglieria della fortezza Mikhailovskaya il 19/10/1916, promosso a maggiore generale il 12/11/1917.

Confrontiamo ora ciò che si sa dello scrittore A.N. Stepanov con la biografia di Nikolai Nikolaevich Stepanov (Tabella 2)

Tavolo 2

Tabella comparativa dei dati biografici di N.N. Stepanov e dello scrittore A.N. Stepanov

Colonnello Nikolai Nikolaevich Stepanov	scrittore Aleksandr Nikolaevič Stepanov
Dai nobili della provincia di Tver	Gli antenati provengono dalla provincia di Tver
Colonnello, artigliere della fortezza	Figlio di un ufficiale di artiglieria
Il figlio Alexander è nato il 2.09.1892 (già esaminate per somiglianze con chi scrive nella tabella precedente)	Nato il 21/01/1892,
La moglie Lidia Nikolaevna Khalyutina	Nome della madre - Lidia Nikolaevna
Al momento della nascita di suo figlio, presta servizio a Odessa	M Luogo di nascita - Odessa.
Nel 1903, il capitano dell'artiglieria della fortezza di Novogeorgievsk	"Mio padre a quel tempo prestava servizio come capitano a Novogeorgievsk, nell'artiglieria della fortezza". 2
Due figli (per il 1903 - tre figli)	Il racconto autobiografico accenna alla presenza di "fratello e sorelle"
Non ha mai servito a Port Arthur, non ha partecipato alla guerra russo-giapponese	"Nell'estate del 1903 mio padre fu trasferito a prestare servizio in una lontana, allora sconosciuta a nessuno, Port Arthur..." 2

Molte furono, dunque, le coincidenze nelle biografie dello scrittore e ufficiale della prima guerra mondiale, detentore di sei ordini e delle armi di San Giorgio. È stato anche trovato il padre del gentiluomo, a nostro avviso: la data di nascita di suo figlio Alexander e la data di nascita del gentiluomo stesso coincidono, i nomi della moglie del colonnello e della madre dello scrittore sono gli stessi. Ma Nikolai Nikolaevich Stepanov non solo non ha partecipato alla difesa di Port Arthur, ma in generale alla guerra russo-giapponese. In un periodo in cui era in corso la guerra in Estremo Oriente, studiò in una scuola per ufficiali di artiglieria vicino a San Pietroburgo.

Con così tante coincidenze, è del tutto possibile credere che l'autore del romanzo "Port Arthur" e il capitano del personale A.N. Stepanov siano la stessa persona, il figlio di N.N. Stepanov, ma rimane un'ombra di dubbio. Questi nomi e cognomi sono troppo comuni in Russia.

Torniamo nuovamente all'articolo di L. Polosina, che precede il romanzo "La famiglia Zvonarev": "In famiglia (A.N. Stepanova - Auth.) Hanno onorato la memoria del bisnonno di Alexander Nikolayevich - Semyon Stepanovich Stepanov, che prestò servizio sotto A.V. Suvorov, e suo figlio - Pyotr Semenovich Stepanov, che era un membro della campagna di Suvorov in Italia, la guerra patriottica del 1812, attraversò tutta l'Europa, per merito militare ricevette la nobiltà personale e fu promosso ufficiale. Quindi, Pyotr Semenovich Stepanov era un nobile. Vero, personale, non ereditario. Ma è noto che al raggiungimento di un certo grado nella tabella dei ranghi, la nobiltà personale divenne ereditaria. Qui sorge una stranezza: L. Polosina chiama Semyon Stepanovich il bisnonno dello scrittore e N. Velengurin chiama Pyotr Semenovich il bisnonno. Pensiamo che N.Velengurin sia più preciso nel determinare il grado di parentela. Pyotr Semenovich partecipò alla campagna d'Italia già nel 1799, e aveva appena 20 anni. La differenza in 110-120 anni tra nonno e nipote? Possibile, ma improbabile. Molto probabilmente, Pyotr Semenovich è il bisnonno e Semyon Stepanovich è il trisavolo dello scrittore. Tuttavia, la parola bisnonno spesso denota qualsiasi lontano antenato nella linea maschile diretta, era in questo significato che L.I. Polosina poteva usare la parola "bisnonno" in relazione a Semyon Stepanovich.

Abbiamo visto sopra che il capitano di stato maggiore A.N. Stepanov e suo padre N.N. Stepanov provengono da nobili ereditari della provincia di Tver. Passando al libro “Genealogia dei gentiluomini dei nobili, inserito nel libro genealogico della provincia di Tver. 1787-1869 ”, puoi trovare il maggiore generale Pyotr Semenovich Stepanov, che è stato incluso nel libro genealogico per il distretto di Tver il 26 febbraio 1860. Tra i tanti figli di Pyotr Semenovich c'è un figlio, Nikolai Petrovich, nato il 04/01/1822, il cui figlio nacque il 6 maggio 1859 Nikolai Nikolaevich Stepanov. Ma il 05/06/1859 è la data di nascita di quello stesso N.N. Stepanov, il cui track record è già stato considerato. Pertanto, si scopre che non importa come si indaghi sulla biografia dello scrittore - se andando "dal basso", confrontando il suo destino con il servizio del capitano di stato maggiore della prima guerra mondiale e scoprendo il padre di questo capitano di stato maggiore, o " dall'alto" - ​​discendente dai bisnonni dei tempi di Suvorov, si trova a colpo sicuro Nikolai Nikolaevich Stepanov, nato il 6 maggio 1859. A nostro avviso, una tale doppia verifica delle ricerche elimina gli ultimi dubbi, e la genealogia di chi scrive si presenta così:

1. Semyon Stepanovic Stepanov, Soldato Suvorov
2. Petr Semenovich Stepanov, maggiore generale, sua moglie Tatyana Yakimovna
3. Nikolai Petrovich Stepanov (01/04/1822),capitano di stato maggiore, sua moglie Maria Kroynovster, figlia di un suddito austriaco
4. Nikolay Nikolaevich Stepanov (05/06/1859),Il colonnello, sua moglie Lidiya Nikolaevna Khalyutina, insegnante di palestra
5. Alexander Nikolaevich Stepanov (2.09.1892),capitano dello staff, scrittore, autore dei romanzi "Port Arthur", "La famiglia Zvonarev"

Ma N.N.Stepanov non era a Port Arthur. È logico presumere che anche Alexander Nikolayevich non abbia partecipato alla difesa della fortezza, almeno nella capacità di cui ha parlato. E ha parlato molto. "Conoscevo da vicino il tenente Boreyko, che era un ufficiale nella compagnia di mio padre... Era una figura molto brillante e colorata che ricordo per il resto della mia vita." Un ufficiale con un tale cognome prestò effettivamente servizio a Port Arthur - nel "Libro commemorativo della regione del Kwantung per il 1902-1903" Il tenente Alexander Antonovich Boreyko è elencato come parte dell'artiglieria della fortezza di Kwantung. È riuscito a trovare il suo track record. Questo ufficiale prestò servizio nell'artiglieria della fortezza di Novogeorgievskaya fino al 27/07/1900, quando fu inviato a Port Arthur. Tuttavia, il tenente Boreyko non prese parte alla difesa della fortezza: nel febbraio 1904 fu inviato con le armi per rafforzare la città di Yingkou, combatté una guerra come parte dell'esercito della Manciuria e si guadagnò l'Ordine di S. Anna di 3° grado con arco e arco e medaglia di bronzo leggero in ricordo della guerra russo-giapponese. Il materiale della medaglia indica chiaramente che A.A. Boreyko non ha partecipato alla difesa di Port Arthur, perché i suoi difensori hanno ricevuto una medaglia d'argento. Si può presumere che il ragazzo Sasha conoscesse il tenente Boreyko dalla fortezza di Novogeorgievskaya, perché dal 1899 anche suo padre prestava servizio lì. Nel processo di lavorazione del romanzo, lo scrittore ha anche potuto vedere il "Libro commemorativo della regione del Kwantung". Ma lo scrittore non sapeva che il luogotenente era stato inviato dalla fortezza a nord.

Nel processo di ricerca letteraria e archivistica sono state scoperte alcune sfumature che non erano di per sé prove, ma alla luce dei fatti scoperti, sembrano essere una conferma indiretta dei risultati ottenuti. In un frammento del romanzo "La famiglia Zvonarev", che descrive gli eventi nella fortezza di Kerch, abbiamo esaminato i nomi di tutti gli ufficiali menzionati. Certo, i nomi potevano essere fittizi, ma ci sembrava che lo scrittore dovesse prenderli da qualche parte. Viene dalla tua memoria? Si è scoperto che AN Stepanov indica correttamente il nome del capo di stato maggiore della fortezza - Firsov, i nomi di quasi tutti gli artiglieri della fortezza nel romanzo appartenevano davvero agli ufficiali di artiglieria, sebbene non prestassero servizio nella fortezza di Kerch. Di grande interesse è il cognome del "tenente colonnello Nagorov". Nel romanzo, questo cognome si trova nel capitolo 7 del III il primo libro: durante la sparatoria nella fortezza di Kerch, "il settore avanzato era comandato da Yurkovskiy, quello centrale da Nagorov e quello posteriore dal capitano Dmitriev". Il record di servizio di N.N. Stepanov indica che il 15/12/1912 fu nominato comandante del 2° reggimento di artiglieria della fortezza di Kronstadt. Si scopre che in questa posizione ha sostituito il colonnello Nikolai Vladimirovich Nagorov. N.V. Nagorov, dopo la resa del reggimento a N.N. Stepanov, iniziò a comandare il 1° reggimento di artiglieria della fortezza di Kronstadt. Si scopre che dai molti cognomi diversi che lo scrittore potrebbe inventare, ha scelto il cognome della persona che era nota alla famiglia di N.N. Stepanov.

Curiosa anche la seguente circostanza. Nel 1945, il romanzo "Port Arthur" divenne ampiamente noto, soprattutto tra le truppe che combatterono con il Giappone. Nelle sue memorie "Greater Khingan - Port Arthur" VR Boyko, descrivendo il servizio in un ambiente frenetico truppe sovietiche Port Arthur, ha ricordato: “... Alla ricerca di veterani della guerra del 1904-1905 in Manciuria, non ci siamo dimenticati di colui che ha glorificato in modo così convincente l'impresa del soldato russo, l'autore del romanzo Port Arthur. Quando abbiamo appreso l'indirizzo del dopoguerra di Alexander Nikolaevich Stepanov, gli ho scritto una lettera invitandolo a venire a Port Arthur. Presto la sua risposta arrivò da Krasnodar. Lo scrittore ha ringraziato calorosamente per l'invito, ha riferito di aver già "cominciato a coltivare le ali per volare in una terra lontana", sperando che la sua salute migliorasse. […] Alexander Nikolayevich desiderava con tutto il cuore unirsi a noi a Port Arthur, ma la sua salute non gli ha permesso di realizzare questo sogno”. È noto dalla biografia dello scrittore che la sua salute lasciava molto a desiderare, quindi il viaggio a Port Arthur non poteva essere in suo potere. Tuttavia, la "Short Literary Encyclopedia" tra le opere di AN Stepanov annota gli appunti di viaggio "Czechoslovacchia" (1948) e "Austria" (1948). Quindi, la salute non ha permesso ad AN Stepanov di andare a Port Arthur, dove "era ansioso con tutto il cuore", ma gli ha permesso di andare in Cecoslovacchia e Austria negli stessi anni per, a quanto pare, dire al contingente militare sovietico gloria e il valore dei loro padri e nonni. Ci sembra che A.N. Stepanova non sia venuta a Port Arthur, non solo per motivi di salute, ma anche perché sul campo, in una situazione reale, si sarebbe sicuramente rivelato che prima non c'era.

Sopra, abbiamo indicato che AN Stepanov era in corrispondenza con il medico della Croce Rossa Sergei Romanovich Mirotvortsev. Nel 1945, AN Stepanov raccontò di sé: "Ai primi di novembre, una bomba giapponese da undici pollici cadde vicino alla casa in cui vivevo, la casa crollò ed entrambe le gambe furono ferite. Sono stato mandato all'ospedale della Croce Rossa. Lì, le gambe furono intonacate. Stare immobile era molto doloroso, ea volte spaventoso: i giapponesi stavano bombardando pesantemente i nostri ospedali, finendo i feriti. Sono stato curato dal dottor Sergei Romanovich Mirotvortsev (ora è diventato un professore con un portatore di ordini, un onorato lavoratore della scienza e lavora presso l'Istituto medico di Saratov) e il dottor Tikhotsky (Sergey Georgievich - Aut.), che ora ricopre la carica di primario presso l'ospedale ferroviario di Voroshilovgrad. Li ricordo ancora con profonda gratitudine”.

Tuttavia, c'è una lettera di AN Stepanov - è data come nota editoriale nella pubblicazione del libro di S.R. Mirotvortsev "Pages of Life":

“Nell'archivio personale di Sergei Romanovich c'è una lettera che ricevette nel 1939, quando era già professore a Saratov:

“Caro Sergey Romanovich! Lascia che ti chieda di tornare indietro di 35 anni. Quindi - 7 ottobre 1904. Un grande edificio a due piani della Croce Rossa, appena ultimato... Lunghe file di letti con malati e feriti. Tra loro c'è un giovane dottore alto, snello e bello, un tipo allegro e un favorito comune: Sergei Romanovich Mirotvortsev.

Il dottor Mirotvortsev sta parlando con il suo connazionale, il tiratore del 25° reggimento Alexander Stepanov. Un soldato, ferito a entrambe le gambe da un proiettile di fucile al Forte n. 2, chiede di essere congedato, ma il dottore lo convince ad aspettare ancora un po'.

Non infilare la testa all'inferno davanti al padre! - dice, e lui stesso è appena tornato da una posizione in cui, sotto il fuoco dei fucili, fasciava i feriti gravemente ...

... Le gambe che hai riparato (un proiettile ferito al polpaccio sinistro e tra le ossa della gamba destra) funzionano ancora correttamente. Permettetemi di ringraziarvi per esservi presi cura di me e per l'eccellente trattamento. Dal profondo del mio cuore ti auguro tutto il meglio. Sinceramente grato a te e fino ad oggi A.N. Stepanov - ingegnere e professore del Krasnodar Chemical Institute"

Questa lettera è stata scritta dal vincitore del Premio Stalin Alexander Nikolaevich Stepanov, l'autore della straordinaria narrativa storica "Port Arthur", in cui l'intera epopea di Port Arthur è descritta in modo veritiero e vivido (ndr) ”

Come puoi vedere, nel 1939, A.N. Stepanov, per suscitare interesse nella corrispondenza con il Dr. S.R. 12 (14) - un ragazzo di un anno, inoltre, ferito in altre circostanze. Si presentò come il conterraneo del dottore, sebbene S.R.M. è nato nel Basso Volga, ha studiato a Kharkov, cioè non era in alcun modo un connazionale dello scrittore. Ma, probabilmente, in corrispondenza con A.N. Stepanov S.R.M. inserito. In primo luogo, il medico è una persona coinvolta nel romanzo (tratta la gamba di Zvonareva) e, in secondo luogo, S.R.M. il libro contiene una fotografia "consegna acqua alle posizioni" - gli asini (o cavallini) trasportano un barile d'acqua. Nella già citata pubblicazione sulla rivista Smena, A.N. Stepanov racconta di se stesso, di come portava l'acqua nelle posizioni sugli asini.

Lo scrittore (e ricercatori del suo lavoro) ha ripetutamente affermato che mentre preparava il romanzo, corrispondeva a molti difensori, leggeva tutto ciò che poteva ottenere sulla difesa della fortezza. Se assumiamo che AN Stepanov non fosse sotto l'assedio di Port Arthur, allora dovremmo riconoscerlo come uno scrittore che con talento è riuscito a creare un libro basato su memorie e impressioni di altre persone, che, nonostante alcune assurdità e imprecisioni, è ancora uno dei le opere significative Romanzo storico-militare russo. Abile combinazione eventi reali e personaggi di fantasia, emozionanti scene di battaglia, costruzione di personaggi, trame: questo dà credibilità al romanzo. Non a caso, dopo l'uscita del romanzo, tra gli emigranti tra gli ex partecipanti alla difesa di Port Arthur è stata espressa la seguente opinione: “La fantasia di Stepanov è senza limiti. Ciò è tanto più triste perché nel suo romanzo ci sono davvero così tante sciocchezze della vita arturiana e una tale consapevolezza degli infiniti pettegolezzi di quel tempo, conservati nella memoria degli arturiani fino ad oggi, che per lui, in quanto indiscusso partecipante l'epopea di Port Arthur, non c'era bisogno di inventare fatti. A Parigi, in una delle cene dei difensori sopravvissuti, dissero che Stepanov era ancora un ragazzo durante l'assedio, sentiva molto, vedeva molto, ma confondeva tutto. Cioè, i partecipanti alla difesa hanno ammesso pienamente la plausibilità della presenza di A.N. Stepanov nella fortezza assediata. Va notato qui che quando fu pubblicato il romanzo Port Arthur, erano passati quarant'anni, non molti difensori erano rimasti in vita, non potevano confermare o negare in modo affidabile la partecipazione alla difesa del giovane Sasha Stepanov e di suo padre.

Allora chi sei, Alexander Nikolaevich Stepanov?

Non ci impegniamo a giudicare in modo inequivocabile, ma la versione che segue ci sembra la più attendibile.

Negli anni post-rivoluzionari, dopo la smobilitazione dall'esercito (finora non sappiamo se per malattia), era molto più tranquillo fingere di essere uno specialista civile, se avesse prestato servizio in esercito zarista, quindi solo per le circostanze della guerra, di essere un ufficiale di guardia regolare della nobiltà. Ecco perché lo scrittore potrebbe "correggere" la propria biografia - da un tecnologo militare a "trasformarsi" in un laureato dell'Istituto di tecnologia, nelle storie su suo padre per non indicare il suo nome.

È inoltre necessario tenere conto della situazione durante il periodo di preparazione per la pubblicazione di massa del romanzo. Il giovane difensore di Port Arthur nella mente del lettore faceva eco agli eroi pionieri della Grande Guerra Patriottica. Pertanto, è possibile che la biografia fittizia sia stata imposta allo scrittore dalla direzione del partito, e in quelle condizioni non ha avuto altra scelta che confermarla ovunque. In questa ipotesi rientrano anche le libertà con l'anno di nascita dello scrittore. Ricordiamo che nelle prime pubblicazioni sulla sua "vita a Port Arthur" lo scrittore chiama il 1890 il suo anno di nascita. Ciò è probabilmente dovuto proprio alla voglia di presentarsi come un ragazzo di 14 anni, e non come un ragazzo di 12 anni. E se i nostri calcoli sono corretti e la data di nascita di Alexander Stepanov è il 2 settembre 1892, all'inizio della guerra aveva solo 11 anni. È improbabile che questa età corrisponda a quando puoi "correggere i mirini" delle pistole. Tuttavia, potrebbero esserci altre versioni.

In ogni caso, riteniamo che la corrente informazioni biografiche sullo scrittore Alexander Nikolaevich Stepanov: indicare la data di nascita corretta - 2 settembre 1892 e l'istruzione ricevuta - Scuola di artiglieria Mikhailovsky, nota partecipazione al combattimento scrittore nella prima guerra mondiale, non in frasi generiche, ma con un elenco dei suoi premi: non tutti i capitani di stato maggiore avevano così tanti ordini militari e armi di San Giorgio.

____________________

C'è motivo di credere che questo sia il tenente Pyotr Yegorovich Stepanov. Sebbene fosse elencato su Port Arthur 13 della Siberia orientale reggimento fucilieri, ma non necessariamente potrebbe essere morto a Port Arthur. È noto che un certo numero di ufficiali del reggimento combatterono nell'esercito della Manciuria. Genealogia dei gentiluomini dei nobili, inclusa nel libro genealogico della provincia di Tver. 1787-1869. Con indice alfabetico e appendici. Compilato da M. Cherniavsky

Breve enciclopedia letteraria. Volume 7, M. 1972, S. 168-169

Stepanov AN “La mia vita a Port Arthur. // Modificare. 1945 n. 1. S. 14

SR Mirotvortsev. pagine di vita L., 1956, pag. 48

Kefeli Ya. Il primo giorno di guerra // Port Arthur. Memorie dei partecipanti. New York, Izd. Cechov, 1955, pag. 58

Fok Alexander Viktorovich (1843 -?) - tenente generale, capo della quarta divisione della Siberia orientale, comandante della posizione di Tszpnzhou, poi - comandante della riserva, e dal 2 dicembre 1904, dopo la morte del generale Kondratenko, - capo di la difesa terrestre di Port Arthur. A seguito dell'indagine del 1906 - 1908. La Suprema Corte penale militare si è limitata a rimproverarlo.

Kondratenko Roman Isidorovich (1857 - 1904) - maggiore generale, ingegnere militare. Diplomato all'Accademia di ingegneria militare e all'Accademia di stato maggiore. Prima della guerra russo-giapponese, prestò servizio presso il quartier generale del distretto militare dell'Amur, comandò la settima brigata di fucilieri della Siberia orientale a Port Arthur. Con l'inizio della guerra fu nominato comandante della difesa terrestre della fortezza di Port Arthur, organizzatore ed eroe della sua difesa.

Varya Belaya. - Il prototipo di questa eroina del romanzo era la figlia del generale Bely, Lidia Vasilievna (dal marito Kobelyatskaya), che era all'inizio della guerra a Port Arthur. Tuttavia, come personaggio letterario, l'immagine di Varia Belaya potrebbe essere creata come un'immagine generalizzata e tipizzata che assorbiva i lineamenti di persone diverse. Sulla lettera di S. R. Mirotvortsev ad A. N. Stepanov del 26 aprile 1941, c'è una nota dello scrittore - alla menzione - del nome Vari A. N. Stepanov ha scritto: "Kornievskaya". A. N. Stepanov riferì di lei in una conferenza il 30 settembre 1955 presso l'Istituto letterario che divenne medico, durante la guerra civile lavorò in un ospedale dell'Armata Rossa sul fronte orientale. Ovviamente, queste circostanze hanno costituito la base per l'ulteriore sviluppo dell'immagine di Varya nel romanzo La famiglia Zvonarev.

Jingzhou (Qingzhou, Nanshan - altopiano elevato) - una delle quattro città di Kwantung, nonché una collina "che attraversa la penisola di Liaodong nel punto più stretto.

Grigorenko A. A. (1864 - ?) - ingegnere militare, colonnello, dal febbraio 1904 prestò servizio come capo degli ingegneri della fortezza di Port Arthur. Partecipò alla costruzione di fortificazioni dal 1899. Nel 1908 fu processato per abusi nella produzione di opere di ingegneria nel Kwantung, ma "per la prescrizione del crimine" fu esonerato dalla punizione.

Una batteria di profili normali è un tumulo (parapetto) all'altezza di una persona, eretto davanti alla batteria. Gli argini trasversali separavano i cannoni l'uno dall'altro e li proteggevano dal fuoco dei fianchi.

Traversa - in fortificazione - un muro trasversale o terrapieno che attraversa una trincea dopo una certa distanza per proteggersi dal fuoco longitudinale dei fianchi.

Tacca di mira: un dispositivo di mira a forma di sporgenza con una fessura per l'avvistamento del mirino.

Una colonna di scia è una formazione quando le navi si susseguono una dopo l'altra nel flusso di scia (un flusso che rimane dietro la poppa di una nave in movimento) della nave di testa.

Fuochi d'artificio: il grado di comandante minore nell'artiglieria, corrispondente al grado di sottufficiale di fanteria.

Per vietare le pistole: pulire la volata di una pistola con un bannik, cioè con una spazzola speciale su un'asta lunga.

L'artigliere è un normale soldato di artiglieria.

Shensnovich - Nei documenti e nelle memorie dei partecipanti alla difesa di Port Arthur, il nome del comandante della corazzata "Retvizan" capitano di primo grado è scritto "Schensnovich".

La bandiera di Sant'Andrea - bandiera di poppa delle navi della Marina russa - in campo bianco c'è una croce diagonale blu - stabilita da Pietro I e esistente dall'inizio del 18° secolo fino alla Grande Rivoluzione d'Ottobre.

Rudnev Vsevolod Fedorovich (1855 - 1913) - contrammiraglio, comandante dell'eroico incrociatore "Varyag". Nel 1880-1883 circumnavigò il mondo. Nel 1900 fu nominato vice comandante del porto di Port Arthur. Dal 1902 - il comandante del miglior incrociatore russo "Varyag". Il 27 gennaio 1904, l'incrociatore "Varyag" e la cannoniera "Koreets" entrarono in battaglia con lo squadrone giapponese a Chemulpo (Inchen). Per questa battaglia, Rudnev ricevette l'ordine e il titolo di aiutante ala Nel 1905 comandò la corazzata Andrei il Primo Chiamato. Durante la rivoluzione del 1905-1907 fu licenziato per essersi rifiutato di partecipare al massacro dei marinai rivoluzionari. Autore del libro "Circumnavigation of the cruiser" Africa "nel 1880 - 1883. ".

Tanaka. - A. N. Stepanov in uno dei suoi articoli ("Nuovo Mondo", 1945, n. 8) ha sottolineato che Tanaka e Kunpsan sono persone fittizie. Sarebbe quindi sbagliato, come a volte si fa, identificare questo personaggio del romanzo con il famoso generale giapponese Tanaka Giichi, che in seguito fu uno degli organizzatori dell'intervento giapponese nel 1918-1921 nell'Estremo Oriente sovietico. Un tale malinteso è diventato possibile perché, deducendo le immagini delle spie giapponesi nel romanzo, A. N. Stepanov ha preso per loro nomi giapponesi famosi. Lo stesso si può dire, ad esempio, dell'orologiaio di spionaggio giapponese Ito, omonimo di un importante personaggio politico giapponese. Il nome Quinsan è in consonanza con una delle montagne che circondano Port Arthur.

Shampunka è una piccola barca a remi sampani cinese.

Dopo la guerra con la Cina nel 1894-1894. La Corea finì infatti sotto il protettorato del Giappone. - Stiamo parlando della guerra giapponese-edtai, il cui scopo principale era la lotta tra Cina e Giappone per il possesso della Corea. Con il Trattato di Shimonoseki, che ha concluso la guerra, la Cina ha riconosciuto l'indipendenza della Corea. Il Giappone non ha rilasciato una dichiarazione simile. L'accordo di protettorato giapponese imposto alla Corea, sostenuto dagli Stati Uniti d'America, fu firmato nel novembre 1905.

I giapponesi, come mostra la guerra giapponese-cinese, non rispettano le norme generalmente accettate del diritto internazionale ... - La guerra giapponese-cinese iniziò con un attacco infido il 25 luglio 1894 da parte di navi da guerra giapponesi sotto il comando di X. Togo , che allora era ancora al grado di capitano, su una nave da trasporto cinese, che trasportava truppe. La dichiarazione ufficiale di guerra con il Giappone seguì solo il 1 agosto 1894.

Commodoro - nella marina degli Stati Uniti e dell'Inghilterra, il grado di comandante di una formazione di navi (squadra), che non ha il grado di ammiraglio.

Edoardo - Edoardo VII (1841 - 1910) - Re inglese (1901 - 1910).

Brandwacht - una nave posta nel porto sulla rada per monitorare il movimento delle navi. I vigili del fuoco sono anche chiamati navi destinate alla vita e al dovere dei vigili del fuoco.

Scogliere - una serie di fili infilati nella vela, con i quali è possibile ridurre l'area della vela - prendere le barriere coralline - durante una tempesta.

Marte - piattaforma in cima all'albero per l'osservazione. Le navi da guerra su Marte hanno postazioni di controllo del fuoco, telemetri, ecc.

Ray - una trave attaccata all'albero orizzontalmente al ponte, utilizzata per fissare le vele.

Marsiglia e fiocco-marsiglia - una vela dritta, posizionata sul cantiere navale; fiocco - vela triangolare obliqua, montata davanti all'albero anteriore - albero di trinchetto.

Il gioco è un termine obsoleto per indicare lo spazio tra le superfici delle parti della macchina.

Retirement gun (vecchio) - un cannone di poppa che sparava quando si allontanava dal nemico.

Endova - piatti di rame stagnato con un calzino in cui veniva portato il vino per la distribuzione ai marinai della flotta zarista.

Bataler - un conduttore o sottufficiale incaricato delle indennità monetarie, di abbigliamento e di cibo per il personale della nave.

Bandiere dell'albero superiore - bandiere e stendardi di funzionari issati su un albero di prua o di maestra (albero superiore - una barra che funge da estensione dell'albero), nonché bandiere statali e navali issate su questi alberi d'albero in casi speciali.

Una formazione portante è una formazione in cui l'angolo di formazione delle navi è un qualsiasi angolo da 0° a 180°.

Fore-mars - Marte sull'albero di trinchetto.

Pergole sul lato sinistro - pergole di carbone (obsolete) - piattaforme di legno appese ai lati della nave sotto forma di gradini per caricare manualmente il carbone (con cesti o sacchi di chiatte).

Ho convinto Rudnev a non far saltare in aria il Varyag, ma ad allagarlo ... - L'incrociatore russo Varyag fu allevato dai giapponesi, riparato e chiamato Soya. Nel 1916 la Russia lo acquistò dal Giappone e ricevette il suo antico nome. Sulla strada dal Giappone alla Russia, fu catturato in Inghilterra, dove andò per le riparazioni. Perso nel mare d'Irlanda nel 1918.

Yendzheevsky Evstakhy Kazimirovich (? - 1918) - una persona storica. Successivamente prestò servizio nell'Armata Rossa e morì di tifo nel 1918.

Makarov Stepan Osipovich (1848 - 1904) - vice ammiraglio, comandante navale, inventore, teorico degli affari navali, che scrisse più di cinquanta articoli scientifici, un navigatore che fece il giro del mondo due volte, un esploratore dell'Artico. Membro della guerra russo-turca del 1877 - 1878, durante la quale contribuì molto all'attivazione delle forze navali russe sul Mar Nero. Comandò uno squadrone del Mar Mediterraneo, inviato nel 1894 in Estremo Oriente. Nel 1897 - 1898, già vice ammiraglio, costruì il rompighiaccio "Ermak" secondo un suo progetto, sul quale navigò nei mari dell'Artico. Dal 1899 - il comandante in capo del porto di Kronstadt e il governatore militare di Kronstadt. Nel 1904 (1 febbraio) fu nominato comandante della flotta del Pacifico e arrivò a Port Arthur il 24 febbraio. Morì il 31 marzo 1904 sulla corazzata Petropavlovsk, che fu fatta saltare in aria da una mina.

Essen Nikolai Ottovich (1860 - 1915) - ammiraglio, talentuoso comandante navale russo, studente di S. O. Makarov. Dopo la guerra russo-giapponese, prestò servizio su navi nell'Oceano Pacifico e nel Mar Mediterraneo.Dal 1908 fu comandante della flotta baltica. Ha svolto un ruolo importante nel rafforzare la capacità di combattimento della flotta russa, che ha inflitto pesanti perdite alla flotta tedesca durante la prima guerra mondiale.

Quadrante: un dispositivo per dare alla canna della pistola l'angolo di elevazione desiderato.

Melinite - acido picrico (trinitrofenolo) - un esplosivo ampiamente utilizzato nei proiettili di artiglieria navale.

Wild (Wild) Heinrich Ivanovich (1833 - 1902) - accademico, fisico e geofisico, svizzero di nascita. In qualità di direttore dell'Osservatorio astronomico di Berlino, ha creato una serie di strumenti meteorologici.

"Invalido - giornale fondato a San Pietroburgo nel 1813 per utilizzare i proventi della pubblicazione per aiutare i disabili, le vedove dei soldati e gli orfani". Dal 1861, "Russian invalid, o Military Gazette" è stato pubblicato come giornale ufficiale che pubblicava informazioni sull'esercito russo e sulle truppe straniere, un articolo su questioni militari, ecc.

Virep Robert Nikolaevich (1856 -?) - Contrammiraglio e comandante (dopo il vice ammiraglio Ukhtomsky) dello Squadrone del Pacifico a Port Arthur. Nel grado di capitano di primo grado, comandava l'incrociatore Bayan. Nel 1906 - 1908 fu coinvolto nelle indagini sulla resa di Port Arthur, fu rilasciato dal tribunale.

“Il tenente Burakov è il più veloce cacciatorpediniere della flotta del Pacifico, che ha consegnato ripetutamente la posta da Yingkou a Port Arthur durante l'assedio. Prende il nome da Burakov Evgeny Nikolaevich (1874 - 1900) - un tenente morto nella battaglia vicino a Taku.

Carbone Yantai - carbone proveniente dalle miniere di Yantai nella Manciuria meridionale - il migliore dei carboni locali. Queste miniere erano di grande importanza per rifornire la flotta russa di carbone, che la Russia fu costretta ad acquistare per le sue navi nei porti stranieri.

Kaoliang - Manciuriano, miglio cinese, pianta della famiglia dei cereali, con steli alti fino a quattro metri.

Honghuzi (dal cinese honghuzi - barba rossa) - membri di bande armate che operano nel nord-est della Cina.

Witte Sergei Yulievich (1849 - 1915) - Statista russo, convinto sostenitore dell'autocrazia, uno degli organizzatori della repressione della rivoluzione del 1905 - 1907. Fu Ministro delle Comunicazioni (1892), Ministro delle Finanze (1892 - 1903), Presidente del Consiglio dei Ministri (1905 - 1906). Con le sue attività nel campo della finanza, della politica doganale, degli affari ferroviari, ha contribuito allo sviluppo del capitalismo in Russia. L'influenza di Witte influenzò quasi tutte le attività svolte dal governo zarista in Estremo Oriente. Cercò di realizzare gli interessi coloniali dello zarismo attraverso l'espansione finanziaria ed economica. Fu l'iniziatore della costruzione della ferrovia orientale cinese, del porto di Dalniy e dell'acquisizione di concessioni da parte della Russia in Manciuria e Corea. Nel 1906 guidò la delegazione russa a una conferenza a Portsmouth, che concluse un trattato di pace con il Giappone.

Kokor: un dispositivo per portare le munizioni alla pistola durante il caricamento; sono divisi in proiettili e carica, a seconda del calibro della pistola.

Barbets - una piattaforma sfusa dietro il parapetto della fortificazione per l'installazione di pezzi di artiglieria.

Cap: una borsa cilindrica in cui è stata posta una carica di polvere da sparo.

Nikitin Vladimir Nikolaevich (1848 - 1917) - aiutante generale. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Dal 1904 - capo dell'artiglieria del terzo corpo d'armata siberiano. In seguito fu comandante del corpo militare a Irkutsk e Odessa; nel 1916 - il comandante della Fortezza di Pietro e Paolo. Nel 1917 fu fucilato come sostenitore di Rasputin.

Dubasov Fedor Vasilyevich (1845 - 1912) - aiutante generale, ammiraglio, membro del Consiglio di Stato. Nel 1905 guidò una spedizione punitiva nelle province di Chernigov, Kursk e Poltava e poi, essendo il governatore generale di Mosca, represse brutalmente la rivolta armata di Mosca.

Skrydlov Nikolai Illarionovich (1844 -?) - Vice ammiraglio, membro del Consiglio dell'Ammiragliato. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Nel 1900 - 1902 - capo dello squadrone del Pacifico, nel 1904, dopo la morte di S. O. Makarov, fu nominato comandante della flotta nell'Oceano Pacifico, ma non arrivò a Port Arthur e il contrammiraglio Witgeft svolse i suoi compiti.

Kuropatkin Alexey Nikolaevich (1848 - 1925) - figura militare, aiutante generale di fanteria.

Durante la guerra russo-turca del 1877-1878, si dimostrò un ufficiale coraggioso, fu il capo di stato maggiore del generale Skobelev, che gli avrebbe detto: “Ricorda che sei bravo per i ruoli secondari. Dio non voglia che tu assuma il ruolo del capo principale; ti manca risolutezza e fermezza di volontà ... "(Tettau. Kuropatkin e i suoi assistenti, parte 1, San Pietroburgo, 1913, p. 20), Nel 1898-1904 fu ministro della Guerra, fu membro del gruppo politico dell'espansione economica di S. Yu. nell'Estremo Oriente. Uno dei colpevoli dell'impreparazione della Russia per una guerra con il Giappone. Durante la guerra russo-giapponese del 1904-1905 fu comandante dell'esercito della Manciuria e poi di tutte le forze armate dell'Estremo Oriente. Si è mostrato un capo militare volitivo e mediocre. Rimosso da questo incarico nel marzo 1905 dopo la sconfitta dell'esercito russo vicino a Mukden. Nella prima guerra mondiale, comandò il fronte settentrionale, nel 1916 - comandante delle truppe in Turkestan, guidò la repressione della rivolta della popolazione locale. Nel 1917 fu arrestato e mandato a Pietrogrado.Dopo essere stato rilasciato dal governo provvisorio, visse nella provincia di Pskov.

Kirill Vladimirovich Romanov (1876 -?) - Granduca, cugino dello zar Nicola II, contrammiraglio. Nel 1904 fu nominato capo del dipartimento navale del quartier generale del comandante della flotta nel Pacifico. Dopo la rivoluzione emigrò all'estero, dove si dichiarò imperatore di tutta la Russia Cirillo 1.

Boris Vladimirovich Romanov (1877 -?) - Granduca, cugino di Nicola II, maggiore generale. Dopo la rivoluzione - in esilio.

Ulisse è l'eroe dell'epopea greca antica, il mitico re dell'isola di Itaca Ulisse.

Brander - una vecchia nave progettata per essere allagata agli ingressi dei porti marittimi per bloccarli.

Alexei Alekseevich Romanov (1850 - 1910) - Granduca, figlio di Alessandro III e zio di Nicola II. Aiutante generale, ammiraglio, membro del Consiglio di Stato.

Corrimano: un cavo ben teso che serve a proteggere il lato o il portello, è un corrimano in caso di tempesta, allungato lungo la nave, ecc.

Traverse - la direzione perpendicolare alla rotta della nave.

Okolotok - nel vecchio esercito - una stazione medica presso un'unità militare o un'infermeria militare.

Cassone: un dispositivo per il drenaggio parziale della parte sottomarina della nave durante le riparazioni sotto forma di una scatola attaccata da cui è stata pompata l'acqua.

Kornilov Vladimir Alekseevich (1806 - 1854) - una figura eccezionale nella flotta russa, il più stretto collaboratore e studente del comandante navale della flotta del Mar Nero MP Lazarev. Eroe e uno dei principali organizzatori dell'eroica difesa di Sebastopoli.

Nakhimov Pavel Stepanovich (1803 - 1855) - ammiraglio, comandante navale, eroe della difesa di Navarin, Sinop e Sebastopoli, che guidò dopo la morte di V. A. Kornilov.

Una canna galleggiante, saldata o rivettata, che sostiene una catena da una grande ancora che giace a terra. Serve nei porti e nelle incursioni per l'ormeggio di navi.

Agapeev Alexander Petrovich (1868 - 1904) - colonnello, capo del dipartimento militare del quartier generale del comandante della flotta in Estremo Oriente, professore all'Accademia Nikolaev. Nel 1901 era un agente militare a Washington.

La compagnia Bezobrazovskaya è un gruppo influente di elementi terrieri estremamente reazionari vicini allo zar, che rappresentava l'espansione militare in Estremo Oriente. Era guidato da A. M. Bezobrazov, che nel maggio 1903 fu nominato Segretario di Stato del Comitato speciale per gli affari dell'Estremo Oriente, ricevette nella storia il nome di "banda Bezobrazovskaya".

... ripetuto i nostri errori vicino a Plevna. - Stiamo parlando delle battaglie durante la guerra russo-turca del 1877 - 1878 vicino alla città di Pleven (l'antico nome russo è Plevia), quando non fu presa durante il primo attacco e i turchi ebbero l'opportunità - di rafforzarsi a causa dell'avvicinarsi del corpo al comando di Osman Pasha.

Canet Gustav (1846 - 1908) - Ingegnere francese, famoso nel campo della tecnologia dell'artiglieria.

Anelli di otturazione: un dispositivo sulle pistole per eliminare i gas in polvere quando vengono sparati.

"Discorsi su questioni di tattica navale". - Lezioni tenute da S. O. Makarov nel 1896 - 1897, pubblicate nella Collezione Marine nel 1897. Desideroso di far conoscere a una vasta gamma di ufficiali di flotta le sue opinioni sulla condotta di una guerra navale, S. O. Makarov si è rivolto ripetutamente al ministero navale con la richiesta di pubblicare il suo lavoro come libro separato. Fu pubblicato solo dopo la morte dell'autore.

Verp - un'ancora ausiliaria sulla nave, serve per incagliare la nave e quando si cambia la posizione della nave nella rada; portato sulle barche.

Rashevsky Sergey Alexandrovich (1866 - 1904) - ingegnere militare, tenente colonnello (ricevette postumo il grado di colonnello). Si laureò all'Accademia di ingegneria militare nel 1890. Ha preso parte attiva alla creazione delle fortificazioni di Port Arthur, ha guidato la guerra delle mine, ha partecipato a sortite. Morì insieme al generale Kondratenko il 2 dicembre 1904.

Di grande interesse è il diario di S. A. Rashevsky, che conservò dal 26 gennaio al 29 novembre 1904 e che riflette molti degli eventi più importanti nella difesa di Port Arthur. Poiché questo diario era un'ulteriore prova contro il comando corrotto che aveva ceduto la fortezza ai giapponesi, il dipartimento militare, dopo aver acquisito il manoscritto del diario nel 1905, lo trasferì nell'archivio "sigillato". "Il diario del colonnello S. A. Rashevsky" è stato pubblicato nel 1954 dall'Istituto di storia dell'Accademia delle scienze dell'URSS ("Archivio storico", vol. X). AN Stepanov è stato uno dei suoi revisori e nelle edizioni di Port Arthur successive alla pubblicazione di questo diario ha in qualche modo integrato la caratterizzazione di S. A. Rashevsky.

Dopo il Congresso di Berlino, quando i tedeschi ci tradirono... - Si tratta di una conferenza internazionale che si riunì a Berlino nel giugno 1878 per rivedere il trattato di pace di Santo Stefano tra Russia e Turchia, che pose fine alla guerra russo-turca e scontentò l'Austria -Ungheria e Inghilterra. Il cancelliere tedesco Bismarck, che ha presieduto la conferenza, ha sostenuto gli oppositori della Russia, a seguito della quale il Trattato di Berlino ha cambiato radicalmente i termini del trattato a scapito della Russia e dei paesi balcanici.

Rozhdestvensky Zinovy ​​​​​​Petrovich (1848 - 1909) - ammiraglio, comandante del secondo squadrone del Pacifico, inviato il 20 settembre 1904 in Estremo Oriente dal Mar Baltico. Uno dei principali colpevoli della morte di questo squadrone nella battaglia di Tsushima del 1905. Durante questa battaglia fu ferito e fatto prigioniero insieme al suo bastone. Nel 1906 si ritirò. La corte reale è stata assolta in relazione a una grave ferita.

Istomin Vladimir Ivanovich (1809 - 1855) - contrammiraglio, uno degli eroi della difesa di Sebastopoli nel 1854 - 1855.

Kabeltov: una misura di lunghezza pari a 0,1 miglia nautiche o 185,2 metri.

Perlin - cavo di lavoro da 4 a 6 pollici.

Flange: parti di collegamento di tubazioni, alberi, ecc., Costituite da dischi con fori per bulloni.

Vereshchagin Vasily Vasilyevich (1842 - 1904) - un famoso pittore russo di battaglie. Si è laureato al Corpo dei Marines, poi ha studiato all'Accademia delle Arti. Ho viaggiato molto. Partecipò alle operazioni militari in Asia centrale nel 1867-1870, alla guerra russo-turca del 1877-1878, realizzando ovunque numerosi schizzi per i suoi dipinti. Con l'inizio della guerra russo-giapponese giunse a Port Arthur. Morì insieme all'ammiraglio Makarov il 31 marzo 1904 sulla corazzata Petropavlovsk.

Plehve Vyacheslav Konstantinovich (1846 - 1904) - uno statista reazionario della Russia zarista, era il ministro degli interni e il capo dei gendarmi. Un sostenitore dello scatenamento della guerra russo-giapponese, che credeva che in questo modo fosse possibile sospendere il movimento operaio.

Nostromo - il grado di sottufficiale del primo articolo della flotta zarista.

Mitraleza - il nome francese per il primo tipo di arma multicanna a fuoco rapido - un contenitore, che era il prototipo di una mitragliatrice.

Bubnov M. - capitano di primo grado, comandante della cannoniera "Beaver", poi - capo del secondo distaccamento di cacciatorpediniere, in seguito - comandante dell'equipaggio navale del Kwantung.

Le memorie scritte da M. Bubnov in cattività giapponese sulla base di nuove impressioni furono pubblicate nella Collezione Marine e poi pubblicate come un libro separato: Port Arthur. Ricordi delle attività dello squadrone del Pacifico e delle squadre navali sulla costa durante l'assedio di Port Arthur nel 1904, San Pietroburgo, 1907.

Smirnov Konstantin Nikolaevich (1854 -?) - tenente generale, servito nello stato maggiore, era il capo della scuola dei cadetti di Odessa, capo di stato maggiore della fortezza di Varsavia. Dal 1900 - in Estremo Oriente, capo della seconda brigata di fucilieri. Il 2 febbraio 1904 fu nominato comandante della fortezza di Port Arthur (arrivò alla fortezza il 4 marzo). Nel 1906 - 1908 fu processato insieme a Stessel, Fock e altri per aver ceduto la fortezza ai giapponesi. Il 7 febbraio 1908 fu assolto con decisione della Suprema Corte Penale Militare.

Oku (1850 - ?) - barone, tenente generale, comandante della seconda armata giapponese. Nel 1905, il suo esercito operò sul fronte delle ostilità della Manciuria.

Lunetta - fortificazione di campo aperta posteriormente, costituita da uno o due bastioni rivolti verso il nemico, coperti ai lati dagli stessi bastioni.

Laos - vecchio (cinese).

Bombardier - un titolo stabilito da Pietro I per gli artiglieri delle truppe divertenti. Dalla fine del 18 ° secolo - un artigliere ordinario con una pistola, in seguito - il grado di soldato delle unità di artiglieria dell'esercito russo, corrispondente a un caporale.

Tretyakov Nikolai Alexandrovich (1854 -?) - Colonnello, poi maggiore generale. Nel 1904 - comandante del quinto reggimento della Siberia orientale, comandante della posizione di Jingzhou e del monte Vysokaya.

Per fiancheggiare - per sparare lungo la linea del fronte.

Nadein Mitrofan Alexandrovich (1839 - 1907) - tenente generale. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878, ferito durante la difesa di Shipka. Nel 1904 fu nominato comandante della seconda brigata della Quarta divisione della Siberia orientale, che entrò a far parte della guarnigione di Port Arthur.

Ufficiale subalterno - il nome generale dei giovani ufficiali di una compagnia, squadrone, batteria.

Shipka - Passo Shipka in Bulgaria. Noto per la tenace eroica difesa delle sue truppe russe e delle milizie bulgare durante la guerra russo-turca del 1877-1878.

Amaterasu-Amaterasu-Omikami - la dea del sole, il cui culto in Giappone è associato all'origine della dinastia degli imperatori giapponesi

Irman Vladimir Alexandrovich (1852 -?) - Colonnello, poi tenente generale. Membro della guerra russo-turca del 1877-1878. Comandante della quarta brigata di fucili e artiglieria della Siberia orientale, un partecipante attivo alla difesa di Port Arthur. Ha cercato di fuggire dalla prigionia a Nagasaki ed è stato arrestato. Nel 1906 fu nominato comandante della fortezza di Vladivostok, nel 1912 fu trasferito nel Caucaso.

Badmaev Petr Alexandrovich (1851 - 1919) - prima di essere battezzato - Zhamsaran, Buryat, dottore in medicina tibetana. Ha studiato all'Università di Pietroburgo. Autore di una nota sulla pacifica annessione di Cina, Tibet e Mongolia alla Russia. Ha organizzato una casa commerciale in Transbaikalia. A Chita aprì una tipografia e pubblicò il quotidiano Life in the Eastern Outskirts in russo e buriato. Nel 1916-1917 si avvicinò a Rasputin e fu espulso dalla Russia.

Vyrubova Anna Aleksandrovna (1884 -?) - L'amica più intima della famiglia reale e Rasputin. Nel 1917 fu inviata all'estero per ordine del governo provvisorio. C'è un'inesattezza nel testo: fino al 1907 era Taneeva.

Oyama (fine 1840 - ?) - marchese, maresciallo, comandante in capo delle truppe giapponesi durante la guerra russo-giapponese. Durante la guerra sino-giapponese del 1894-1895, comandò l'esercito che conquistò Port Arthur.

Bonza è un monaco buddista in Giappone.

Caponier - una struttura difensiva per sparare in direzioni opposte, destinata al bombardamento longitudinale dei fossati delle fortificazioni.

Gorja - la parte posteriore della fortificazione difensiva.

Totleben Eduard Ivanovich (1818 - 1884) - Ingegnere militare russo, aiutante generale, capo dei lavori di ingegneria durante la difesa di Sebastopoli nel 1854 - 1855.

Il Women's Medical Institute di San Pietroburgo è l'unico istituto medico nella Russia pre-rivoluzionaria che ha dato di più educazione medica donne. Inaugurato nel 1897. Dopo la Grande Rivoluzione d'Ottobre, fu trasformato nell'Istituto medico di Leningrado.

Falrepnye - marinai, a volte ufficiali, nominati per incontrare i funzionari in comando. Stavano in coppia su ciascuna piattaforma della scala rinforzata fuori bordo e sul ponte superiore all'ingresso.

La vita è la parte centrale del ponte superiore.

Shkantsy - parte del ponte superiore, il posto d'onore della nave, che veniva salutato e dove venivano lette leggi, ordini, ecc. Prima della formazione Qui c'erano le sentinelle.

Sinop - si riferisce alla battaglia di Sinop del 1853 tra lo squadrone russo della flotta del Mar Nero sotto il comando del vice ammiraglio P. S. Nakhimov e lo squadrone turco, che si concluse con un'eccezionale vittoria per i marinai russi.

... sulla sfera di sinistra - la direzione dell'oggetto visibile a sinistra lungo la prua della nave. Crumbol - un dispositivo per il sollevamento di ancore.

Forzeil - una nave con una buona mossa, inviata in ricognizione in vista dei segnali.

Telaio: il bordo trasversale dello scafo della nave.

Lidia Lidia Petrovna, principessa. Durante l'assedio di Port Arthur, ha lavorato come infermiera presso il Red Cross Marine Hospital.

... sul ritiro di Stackelberg dopo la battaglia di Vafangou ... - (14 - 15) giugno a Vafangou ci fu una battaglia tra il primo Corpo siberiano al comando del generale Stackelberg G.K. (1851 -?) e parti del secondo esercito giapponese del generale Oku. A causa dell'incoerenza nelle azioni del comando, le truppe russe si ritirarono. L'esito negativo della battaglia è anche spiegato dalla lentezza delle azioni di Alekseev e Kuropatkin, che non hanno assicurato il tempestivo avvicinamento delle truppe a Port Arthur.

Loschinsky Mikhail Fedorovich - Vice ammiraglio, membro del Comitato dell'Estremo Oriente, nel 1903 - responsabile dei suoi affari. Nel 1903 fu nominato nave ammiraglia junior del primo squadrone del Pacifico. Nel 1904 era a capo della difesa dalle mine di Port Arthur.

Serbatoio: la prua del ponte superiore della nave fino alla torre di comando.

Ascensore: un dispositivo di sollevamento a forma di albero per fornire proiettili dalla cantina della nave ai cannoni.

Squadrone baltico. - Stiamo parlando del secondo squadrone del Pacifico dell'ammiraglio Rozhdestvensky.

Libava - l'antico nome della città di Liepaja. Nel 1894 fu dichiarato porto militare

Verki è il nome di fortificazioni separate preparate per l'autodifesa.

Defile - una gola, uno stretto passaggio formato da terreno impraticabile o difficile (montagne, foreste, paludi, ecc.).

Esplanade - uno spazio aperto nella fortezza tra la cittadella e gli edifici della città di 400 - 500 metri di larghezza

Tserpitsky Konstantin Vikentievich - (1850 - 1904) maggiore generale. Prestò servizio in Asia centrale, nel distretto militare di Vnlensky. Membro della campagna in Cina nel 1900. A Port Arthur, il comandante della seconda brigata del Settimo Siberiano Orientale divisione fucili, capo del secondo dipartimento del Land Front e ispettore degli ospedali.

... una compagnia dell'equipaggio del Kwantung ... - equipaggio - in marina - un'unità costiera che serve per ricostituire squadre navali (equipaggio navale) o squadre portuali e ausiliarie (equipaggio pinna). L'equipaggio era equiparato a un reggimento di unità di terra ed era diviso in compagnie (da cento a duecento persone).

Saranno necessari chiarimenti da San Pietroburgo o dalla Manciuria ... - La mancanza di indipendenza, l'indecisione della dirigenza militare nella guerra russo-giapponese del 1904-1905 portavano al fatto che, in ogni occasione, i capi militari chiedevano il parere di San Pietroburgo. In Manciuria c'era il quartier generale del comandante dell'esercito russo della Manciuria, A. N. Kuropatkin.

Shturtros: un cavo dal volante al timone (una leva attaccata al volante).

... vai dritto verso lo squadrone baltico, - Il secondo squadrone del Pacifico dell'ammiraglio Rozhestvensky, che avrebbe dovuto collegarsi con lo squadrone del Pacifico, situato a Port Arthur, per operazioni congiunte contro la flotta giapponese, lasciò Kronstadt solo il 20 settembre 1904, camminò intorno al Capo di Buona Speranza, in giapponese il mare era già dopo la caduta di Port Arthur, nel maggio 1905 fu sconfitto nella battaglia di Tsushima.

"Mongolia" - un piroscafo espresso che faceva viaggi porti giapponesi, attrezzata durante la guerra per un'infermeria galleggiante con centosessanta posti letto, sale operatorie e sale radiologiche. Si intendeva, come dicevano le istruzioni, “fornire assistenza subito dopo la battaglia; durante questo tempo, salva i moribondi e prendi i feriti e i malati liberati dalle navi per portarli a riva. Andò in mare una volta - il 28 luglio 1904, in battaglia non poteva avvicinarsi al campo di battaglia, non giustificava la sua nomina e il resto del tempo rimase nella rada interna, lavorando come ospedale galleggiante.

... il primario dell'infermeria Petrov. - Ovviamente, c'è un'inesattezza nel testo: il medico capo della nave ospedale "Mongolia" era R. R. Kinast. Il dottor Petrov era un medico del 36° reggimento della Siberia orientale.

Fok-topmast - fore - walls-a-topmast (un tronco che continuava l'albero in altezza) sull'albero della nebbia (l'albero anteriore della nave).

Okhotsky - Kostyurin-Okhotsky Izmail Dmitrievich - capitano della nave ospedale "Mongolia". Come S. R. Mirotvortsev, che era un giovane chirurgo sulla "Mongolia" nel 1904, scrisse ad A. N. Stepanov il 26 aprile 1941, Kostyurin-Okhotsky era una persona molto coraggiosa, "calma ed equilibrata, e renderlo un codardo non è vero " . Qui A. N. Stepanov segue i ricordi inaffidabili di Nozhnn e Feigelsop, che scrissero che Okhotsky si stava nascondendo dai giapponesi.

Il nostro lettore attivo R.A. Krivenko con una richiesta di raccontare, anzi di ricordare ai pushkiniti il ​​destino del famoso generale russo, che ora riposa nel cimitero di Kazan.

Quest'anno, in qualche modo impercettibilmente, abbiamo "superato" la data - il 110° anniversario dell'inizio della guerra russo-giapponese - una pagina eroica e allo stesso tempo tragica della nostra storia. Durante il conflitto, la flotta russa del Pacifico fu praticamente distrutta. La guerra ha causato la morte di oltre 100mila soldati. I fallimenti militari mostrarono la debolezza della politica zarista, che in una certa misura contribuì alla crescita del sentimento rivoluzionario e alla fine portò alla rivoluzione del 1904-1905.

Uno dei valorosi partecipanti a quella guerra fu il generale di artiglieria Vasily Fedorovich Bely (1854-1913). Originario dei cosacchi di Kuban, iniziò il servizio attivo all'età di 15 anni nell'artiglieria a cavallo dell'esercito cosacco di Kuban nei ranghi inferiori. Il battesimo del fuoco per il futuro eroe della difesa di Port Arthur fu la guerra russo-turca del 1877-1878. Vasily Bely ha ricevuto due volte straordinario ranghi militari- centurione e capitano, fu premiato con ordini San Stanislao di 3° grado e Sant'Anna di 4° grado. Dimostrò di essere un brillante tattico, un conoscitore dell'arte dell'artiglieria e si rivelò uno dei principali specialisti in Russia nell'armamento di artiglieria delle fortezze, che determinò il suo destino futuro.

Dal 1892 V.F. Bely prestò servizio nell'artiglieria della fortezza di Sebastopoli con il grado di colonnello. All'inizio di un nuovo secolo impero russo iniziò a rafforzare la sua posizione sulle rive dell'Oceano Pacifico. A tal fine, iniziò a essere creata la potente fortezza marina di Port Arthur nella penisola di Kwantung presa in affitto dalla Cina. Quando si trattò della nomina del capo dell'artiglieria della fortezza, la scelta cadde sul colonnello V.F. Bely, che nel 1903 fu promosso maggiore generale.

Dall'inizio della guerra russo-giapponese del 1904-1905. Vasily Fedorovich Bely guidò con successo la difesa dell'artiglieria di Port Arthur. Allo stesso tempo, ha dovuto affrontare problemi di costruzione di fortificazioni con l'installazione di cannoni di vario calibro e intere batterie su nuove fortificazioni terrestri, prendersi cura delle condizioni di vita delle squadre di batterie e consegna tempestiva di rifornimenti antincendio alle posizioni. L'incompletezza della fortificazione della fortezza non permise alla sua guarnigione di raggiungere la perfezione del fuoco di artiglieria.

Al consiglio militare del 16 dicembre 1904, quando si decideva la questione del destino di Port Arthur, il maggiore generale Bely si espresse coraggiosamente a favore del proseguimento della difesa. Dichiarò che le riserve di munizioni nella fortezza sarebbero state sufficienti per respingere altri due assalti generali. Ha sostenuto questa sua affermazione già al processo nel caso della resa della fortezza di Port Arthur con documenti convincenti. Quando cedette la fortezza di Port Arthur, non usò il diritto concessogli dalla parte giapponese di tornare in Russia e si recò volontariamente come prigioniero nelle isole giapponesi, sperando di essere lì utile agli ufficiali e ai gradi inferiori della fortezza artiglieria che furono catturati. I contemporanei consideravano il suo atto nobile e responsabile, come scrivevano i giornali. Al ritorno a Vladivostok alla fine del 1905, Vasily Fedorovich fu nominato presidente commissione statale sull'accoglienza dei prigionieri di guerra russi di ritorno dal Giappone.

I meriti del Maggiore Generale V.F. I bianchi durante la difesa di Port Arthur furono molto apprezzati. Ciò è dimostrato dai suoi premi d'ordine: San Giorgio 4° grado, San Vladimir 2° grado, Sant'Anna e San Stanislav 1° grado con le spade.

Nel 1906 Bely fu nominato capo dell'artiglieria della fortezza di Vladivostok. Lavorò duramente sia per rafforzare la potenza di fuoco della fortezza sul mare, sia per mettere in ordine la sua parte materiale. Sotto Bely, la vita degli ufficiali a lui subordinati e dei gradi inferiori migliorò notevolmente. Nel 1908 fu promosso tenente generale.

Una grave malattia che portò all'amputazione di una gamba costrinse Bely a dimettersi all'inizio del 1911. Il Cavaliere di San Giorgio, illustre difensore di Port Arthur, fu licenziato con un aumento di grado. Così il cosacco di Kuban, che iniziò a prestare servizio come soldato semplice nell'artiglieria militare trainata da cavalli, divenne un generale dell'artiglieria.

Morì due anni dopo a Carskoe Selo. Fu sepolto con tutti gli onori dovuti al suo rango e merito.

Secondo il sito fisechko.ru