Naša komunikacija, naša obavještajna služba nije bila dobra, i to na nivou oficira. Komanda nije imala mogućnost da se snalazi u liniji fronta kako bi blagovremeno preduzela potrebne mere i smanjila gubitke do prihvatljivih granica. Mi, obični vojnici, naravno, nismo znali, i nismo mogli znati pravo stanje stvari na frontovima, jer smo jednostavno služili kao topovsko meso Fireru i Otadžbini.

Nemogućnost spavanja, poštovanje osnovnih higijenskih standarda, vaške, odvratno hranjenje, stalni napadi ili granatiranje neprijatelja. Ne, nije trebalo govoriti o sudbini svakog vojnika ponaosob.

Opšte pravilo je bilo: "Spasi se najbolje što možeš!" Broj mrtvih i ranjenih je stalno rastao. Prilikom povlačenja specijalne jedinice su spaljivale letinu, pa čak i čitava sela. Bilo je strašno gledati šta smo ostavili za sobom, striktno slijedeći hitlerovsku taktiku spaljene zemlje.

28. septembra stigli smo do Dnjepra. Hvala Bogu, most preko široke rijeke bio je zdrav. Noću smo konačno stigli do glavnog grada Ukrajine Kijeva, on je još uvijek bio u našim rukama. Smješteni smo u kasarnu, gdje smo dobijali naknade, hranu u konzervi, cigarete i rakiju. Konačno pauza dobrodošlice.

Sledećeg jutra okupili smo se na periferiji grada. Od 250 ljudi naše baterije samo 120 je preživjelo, što je značilo raspuštanje 332. puka.

oktobra 1943

Između Kijeva i Žitomira, u blizini stenovite magistrale, mi, svih 120 ljudi, stali smo da čekamo. Prema glasinama, područje su kontrolisali partizani. Ali civilno stanovništvo je bilo prilično prijateljski prema nama vojnicima.

3. oktobar je bio praznik žetve, čak nam je bilo dozvoljeno da plešemo sa devojkama, svirale su balalajke. Rusi su nas počastili votkom, kolačićima i pitama od maka. Ali, što je najvažnije, uspjeli smo nekako pobjeći od opresivnog tereta svakodnevice i barem se naspavati.

Ali nedelju dana kasnije počelo je ponovo. Bačeni smo u bitku negdje oko 20 kilometara sjeverno od Pripjatskih močvara. Navodno su se u tamošnjim šumama smjestili partizani, koji su napadali pozadinu jedinica Wehrmachta koji su napredovali i izvodili diverzantske akcije kako bi ometali vojnu opskrbu. Zauzeli smo dva sela i izgradili liniju odbrane duž šuma. Osim toga, naš zadatak je bio da pazimo na lokalno stanovništvo.

Nedelju dana kasnije, moj prijatelj Klein i ja smo se vratili tamo gde smo kampovali. Wahmister Schmidt je rekao: "Obojica možete ići kući na odmor." Nema reči koliko smo srećni. Bilo je to 22. oktobra 1943. godine. Sutradan smo od Shpisa (komandira naše čete) dobili potvrde o odsustvu. Neki Rus iz mještana odvezao nas je u kolima koja su vukla dva konja na kameni put, udaljen 20 kilometara od našeg sela. Dali smo mu cigarete i onda se vratio. Na autoputu smo seli u kamion i njime stigli do Žitomira, a odatle smo vozom otišli do Kovela, odnosno skoro do poljske granice. Tamo su se pojavili na prednjoj tački distribucije. Sanitirano - prije svega, bilo je potrebno izbaciti vaške. A onda su počeli da se raduju odlasku od kuće. Imao sam osjećaj da sam nekim čudom izašao iz pakla i da sam sada krenuo pravo u raj.

Odmor

27. oktobra sam stigao kući u rodni Grosraming, moj odmor je bio do 19. novembra 1943. godine. Od stanice do Rodelsbacha morao sam pregaziti nekoliko kilometara pješice. Na putu sam naišao na kolonu zatvorenika iz koncentracionog logora koji su se vraćali s posla. Izgledali su veoma dosadno. Usporivši, ubacio sam im nekoliko cigareta. Pratnja, koja je posmatrala ovu sliku, odmah me je napala: „Mogu da ti sredim da sada prošetaš sa njima!“ Besan zbog njegove fraze, odgovorio sam: „A ti ćeš umesto mene otići u Rusiju na dve nedelje!“ U tom trenutku jednostavno nisam shvatio da se igram vatrom - sukob sa esesovcem mogao bi se pretvoriti u ozbiljne probleme. Ali tu se sve završilo. Članovi moje porodice bili su sretni što sam se živ i zdrav vratio u posjetu. Moj stariji brat Bert služio je u 100. jegerskoj diviziji negdje u Staljingradskoj oblasti. Njegovo posljednje pismo datiralo je 1. januara 1943. godine. Nakon svega što sam vidio na frontu, duboko sam sumnjao da bi on mogao imati sreće kao ja. Ali to je upravo ono čemu smo se nadali. Naravno, moji roditelji i sestre su bili veoma željni da saznaju kako mi se služi. Ali radije ne ulazim u detalje – kako kažu, manje znaju, bolje spavaju. Dovoljno su zabrinuti za mene kakav jesam. Osim toga, ono što mi se dogodilo da preživim, jednostavno ljudski jezik jednostavno ne mogu opisati. Zato sam se trudio da sve bude na sitnicama.

U našoj prilično skromnoj kući (zauzeli smo malu kamenu kuću koja je pripadala šumariji) osjećao sam se kao u raju - bez jurišnika na niskom nivou, bez tutnjave pucnjave, bez bijega od neprijatelja koji ga je progonio. Ptice cvrkuću, potok žubori.

Vratio sam se kod kuće u našu spokojnu dolinu Rodelsbach. Kako bi bilo divno da vrijeme sada stane.

Posla je bilo više nego dovoljno - na primjer, sječa drva za zimu i još mnogo toga. Tu sam dobro došao. Nisam morao da se sastajem sa svojim drugovima - svi su bili u ratu, morali su da razmišljaju i kako da prežive. Mnogi od naših Grosraminga su umrli, a to je bilo vidljivo po žalosnim licima na ulicama.

Dani su prolazili, kraj mog boravka polako se približavao. Bio sam nemoćan da bilo šta promenim, da okončam ovo ludilo.

Vratite se naprijed

Teška srca sam se 19. novembra oprostio od porodice. A onda je ušao u voz i vratio se na Istočni front. 21. trebalo je da se vratim u jedinicu. Najkasnije do 24 sata trebalo je stići u Kovel na prednji distributivni punkt.

Popodnevnim vozom sam krenuo iz Großraminga preko Beča, sa Sjeverne stanice, do Lodža. Tamo sam morao da pređem na voz iz Lajpciga sa putnicima koji su se vraćali. I već na njemu preko Varšave stići u Kovel. U Varšavi, 30 naoružanih pratećih pešaka ukrcalo se u našu kočiju. "Na ovoj pozornici naše vozove često napadaju partizani." A usred noći začule su se eksplozije na putu za Lublin, a onda se auto zatresao tako da su ljudi padali s klupa. Voz se još jednom naglo zaustavio. Počeo je užasan metež. Zgrabili smo oružje i iskočili iz auta da vidimo šta se dogodilo. I evo šta se desilo - voz je naleteo na minu postavljenu na šine. Nekoliko vagona je iskočilo iz šina, a čak su i točkovi bili otkinuti. A onda su otvorili vatru na nas, komadići prozorskih stakala su pljuštali sa zvukom, meci su zviždali. Odmah bacivši se pod vagone, legli smo između šina. U mraku je bilo teško odrediti odakle su pucali. Nakon što je uzbuđenje splasnulo, mene i još nekoliko boraca poslali smo u izviđanje – morao sam ići dalje i saznati situaciju. Bilo je strašno - čekali smo zasedu. I tako smo se kretali po platnu s oružjem spremnim. Ali sve je bilo tiho. Sat vremena kasnije smo se vratili i saznali da je nekoliko naših drugova umrlo, a neki ranjeni. Linija je bila dvokolosečna i morali smo čekati do sutradan kada je dovezen novi voz. Došli su bez incidenata.

Po dolasku u Kovel, rečeno mi je da se ostaci mog 332. puka bore kod Čerkasija na Dnjepru, 150 kilometara južno od Kijeva. Ja i nekoliko mojih drugova raspoređeni smo u 86. artiljerijski puk, koji je bio u sastavu 112. pješadijske divizije.

Na prednjoj strani distribuciona tačka Upoznao sam svog saborca ​​Johanna Rescha, i on je, ispostavilo se, bio na odmoru, ali sam mislio da je nestao. Zajedno smo otišli na front. Morao sam ići preko Rovna, Berdičeva i Izvekova do Čerkasa.

Danas Johann Resch živi u Randaggu, blizu Waidhofena, na rijeci Ybbs, ovo je u Donjoj Austriji. I dalje se ne gubimo iz vida i redovno se sastajemo, svake dvije godine uvijek se posjećujemo. Na stanici Izvekovo sreo sam Hermana Kappelera.

On je bio jedini od nas, stanovnika Grosraminga, koga sam slučajno sreo u Rusiji. Vremena je bilo malo, imali smo vremena da razmenimo samo nekoliko reči. Nažalost, ni Herman Kappeler se nije vratio iz rata.

decembra 1943

8. decembra bio sam u Čerkasima i Korsunu, ponovo smo učestvovali u bitkama. Dodijeljeno mi je par konja, na kojima sam prevozio top, zatim radio stanicu u 86. puku.

Prednji dio u okuci Dnjepra krivudao je poput potkovice, a mi smo bili na prostranoj ravnici okruženoj brdima. Došlo je do pozicijskog rata. Često smo morali mijenjati položaje – Rusi su na nekim područjima probijali našu odbranu i iz sve snage pucali na fiksne ciljeve. Do sada smo ih uspjeli odbaciti. U selima gotovo da i nema ljudi. Lokalno stanovništvo ih je odavno napustilo. Dobili smo naređenje da otvorimo vatru na svakoga za koga bi se sumnjalo da je povezan sa partizanima. Front, i naš i ruski, izgleda se smirio. Međutim, gubici nisu prestali.

Otkad sam tu Istočni front u Rusiji se slučajno nismo odvojili od Klajna, Stegera i Gutmaira. I na sreću još su živi. Johann Resch je prebačen u bateriju teških topova. Da se ukaže prilika, svakako bismo se našli.

Ukupno, u zavoju Dnjepra kod Čerkasija i Korsuna, naša grupa od 56.000 vojnika pala je u obruč. Pod komandom 112. pješadijske divizije (general Lieb, general Trowitz) prebačeni su ostaci moje šleske 332. divizije:

- ZZ1. bavarski motorizovani pješadijski puk;

- 417. šleski puk;

- 255. saksonski puk;

- 168. inženjerijski bataljon;

- 167. tenkovski puk;

- 108., 72.; 57., 323. pješadijske divizije; - ostaci 389. pješadijske divizije;

- 389. divizija pokrivanja;

- 14. tenkovska divizija;

- 5. SS Panzer divizija.

Božić smo slavili u zemunici na minus 18 stepeni. Na frontu je vladala tišina. Uspjeli smo nabaviti jelku i par svijeća. Kupili smo rakiju, čokoladu i cigarete u našoj vojnoj radnji.

Do Nove godine našoj božićnoj idili došao je kraj. Sovjeti su pokrenuli ofanzivu duž cijelog fronta. Kontinuirano smo vodili teške odbrambene borbe sa sovjetskim tenkovima, artiljerijom i jedinicama Katjuša. Situacija je svakim danom postajala sve opasnija.

januara 1944

Do početka godine nemačke jedinice su se povlačile na gotovo svim sektorima fronta, a mi smo morali da se povučemo pod naletom Crvene armije, i to što dalje u pozadinu. A onda se jednog dana, bukvalno preko noći, vrijeme dramatično promijenilo. Došlo je do neviđenog odmrzavanja - termometar je bio plus 15 stepeni. Snijeg je počeo da se topi, pretvarajući tlo u neprohodnu močvaru.

Onda, jednog popodneva, kada smo ponovo morali da promenimo položaje - Rusi su se smestili, kako se očekivalo - pokušali smo da odvučemo topove u pozadinu. Prošavši neko napušteno selo, zajedno sa puškom i konjima, završili smo u pravoj močvari bez dna. Konji su zaglibili u blato. Nekoliko sati zaredom smo pokušavali da sačuvamo pušku, ali uzalud. Ruski tenkovi bi se mogli pojaviti u svakom trenutku. Uprkos našim naporima, top je tonuo sve dublje u tečno blato. To nam teško može poslužiti kao izgovor - bili smo dužni da vojnu imovinu koja nam je povjerena predamo na odredište. Približavalo se veče. Ruske rakete planule su na istoku. Opet su se čuli vriskovi i pucnjava. Rusi su bili dva koraka od ovog sela. Tako da nismo imali izbora nego da ispregnemo konje. Barem je sačuvana vuča konja. Većinu noći proveli smo na nogama. Kod štale smo vidjeli naše, baterija je prenoćila u ovoj napuštenoj štali. Oko četiri ujutro, možda, prijavili smo dolazak i opisali šta nam se dogodilo. Dežurni je povikao: "Odmah dostavite pištolj!" Gutmair i Steger su pokušali da prigovore, rekavši da nema načina da se izvuče zaglavljeni top. A tu su i Rusi. Konje se ne hrane, ne napoje, kakva im je korist. “U ratu nema nemogućih stvari!” - odbrusio je ovaj nitkov i naredio da se odmah vratimo i dostavimo pušku. Shvatili smo: naredba je naredba; Evo nas, zgrabili smo konje i krenuli nazad, potpuno svjesni da postoje sve šanse da ugodimo Rusima. Prije nego što smo krenuli, ipak smo konjima dali zobi i napojili ih. Sa Gutmairom i Stegerom danima nismo imali makovu rosu u ustima. Ali ni to nas nije brinulo, već kako ćemo se izvući.

Buka bitke postala je jasnija. Nekoliko kilometara kasnije sreli smo odred pješaka sa jednim oficirom. Policajac nas je pitao kuda idemo. Javio sam: "Naređeno nam je da isporučimo pušku koja je ostavljena tamo i tamo." Policajac je izbuljio oči: „Jeste li vi potpuno ludi? Odavno u tom selu ima Rusa, pa se vratite, ovo je naređenje!” Tako smo izašli.

Osjećao sam to još malo i pao bih. Ali što je najvažnije, još sam bio živ. Dva, pa čak i tri dana bez hrane, bez pranja nedeljama, u vaškama od glave do pete, uniforma stoji kao kolac od nalepljene prljavštine. I povlačenje, povlačenje, povlačenje...

Čerkaški kotao se postepeno sužavao. 50 kilometara zapadno od Korsuna pokušali smo sa cijelom divizijom izgraditi liniju odbrane. Jedna noć je prošla tiho, tako da se moglo spavati.

A ujutro, napuštajući baraku u kojoj su spavali, odmah su shvatili da je odmrzavanje prošlo, a blatnjavo se blato pretvorilo u kamen. I na ovom okamenjenom blatu primijetili smo bijeli komad papira. Podignut. Ispostavilo se da je to letak koji su Rusi bacili iz aviona:

Pročitajte i podijelite s drugima: Svim vojnicima i oficirima nemačkih divizija kod Čerkasija! Opkoljeni ste!

Jedinice Crvene armije su vaše divizije zatvorile u gvozdeni obruč okruženja. Svi vaši pokušaji da pobjegnete od toga osuđeni su na propast.

Desilo se ono na šta smo dugo upozoravali. Vaša komanda vas je bacala u besmislene kontranapade u nadi da ćete odgoditi neizbježnu katastrofu u koju je Hitler gurnuo cijeli Wehrmacht. Hiljade njemačkih vojnika već su poginule kako bi se nacističko rukovodstvo kratko odgodilo u satu obračuna. Svaka zdrava osoba razumije da je dalji otpor beskorisan. Vi ste žrtve nesposobnosti vaših generala i vaše slepe poslušnosti svom Fireru.

Hitlerova komanda vas je sve namamila u zamku iz koje ne možete izaći. Jedini spas je dobrovoljna predaja ruskom zarobljeništvu. Nema drugog izlaza.

Bićete nemilosrdno istrijebljeni, smrvljeni gusjenicama naših tenkova, ispucani našim mitraljezima, ako želite da nastavite besmislenu borbu.

Komanda Crvene armije zahteva od vas: položite oružje i zajedno sa oficirima se predajte u grupama!

Crvena armija garantuje svima koji se dobrovoljno predaju život, normalno liječenje, dovoljno hrane i povratak u domovinu nakon završetka rata. Ali svako ko nastavi da se bori biće uništen.

Komanda Crvene armije

Oficir je viknuo: „Ovo je sovjetska propaganda! Ne vjerujte šta ovdje piše!” Nismo ni shvatili da smo već u ringu.

Memoari njemačkog vojnika Helmuta Klaussmanna, kaplara 111. pješadijske divizije

Borbeni put

Počeo sam da služim u junu 1941. Ali tada nisam bio baš vojni čovjek. Zvali su nas pomoćna jedinica, a do novembra sam, kao vozač, vozio u trouglu Vyazma - Gzhatsk - Orsha. U našoj jedinici je bilo Nijemaca i Rusa prebjega. Radili su kao portiri. Nosili smo municiju, hranu.

Uglavnom, bilo je prebjega sa obje strane, i tokom cijelog rata. Ruski vojnici su nam dotrčali i nakon Kurska. I naši vojnici su dotrčali do Rusa. Sjećam se da su kod Taganroga dva vojnika stajala na straži i otišla do Rusa, a nekoliko dana kasnije čuli smo njihov apel na radiju sa pozivom na predaju. Mislim da su obično prebjegi bili vojnici koji su samo htjeli da ostanu živi. Obično su pretrčavali pred velike bitke, kada je rizik od smrti u napadu nadvladao osjećaj straha od neprijatelja. Malo je ljudi naišlo na svoja uvjerenja i do nas i od nas. Bio je to takav pokušaj da se preživi u ovom ogromnom pokolju. Nadali su se da ćete nakon ispitivanja i provjera biti poslani negdje pozadi, dalje od fronta. I tamo se život nekako formira.

Zatim su me poslali u garnizon za obuku kod Magdeburga u podoficirsku školu, a nakon nje, u proljeće 1942. godine, završio sam službu u 111. pješadijskoj diviziji kod Taganroga. Bio sam mali komandant. Ali veliki vojnu karijeru nije. U ruskoj vojsci moj čin je odgovarao činu narednika. Zadržali smo napredovanje na Rostov. Onda smo prebačeni u Severni Kavkaz, tada sam ranjen i nakon ranjavanja u avionu sam prebačen u Sevastopolj. I tu je naša divizija bila skoro potpuno uništena. 1943. ranjen sam kod Taganroga. Poslat sam u Njemačku na liječenje, a pet mjeseci kasnije vratio sam se u svoju firmu. U njemačkoj vojsci postojala je tradicija - vraćati ranjenike u svoju jedinicu i tako je bilo skoro do samog kraja rata. Pobijedio sam cijeli rat u jednoj diviziji. Mislim da je to bila jedna od glavnih tajni otpora njemačkih jedinica. Živjeli smo u firmi kao jedna porodica. Svi su bili na vidiku, svi su se dobro poznavali i mogli su vjerovati jedni drugima, osloniti se jedni na druge.

Jedan vojnik je trebao otići jednom godišnje, ali je sve to nakon jeseni 1943. postalo fikcija. I bilo je moguće napustiti svoju jedinicu tek nakon ranjavanja ili u lijesu.

Mrtvi su sahranjivani na različite načine. Ako je bilo vremena i prilike, onda je svaki trebao imati zaseban grob i jednostavan lijes. Ali ako su borbe bile teške i mi smo se povlačili, onda smo mrtve nekako sahranjivali. U običnim lijevcima ispod školjki, umotanih u ogrtač ili ceradu. U takvoj jami je bilo pokopano onoliko ljudi koliko je poginulo u ovoj bici i moglo je stati u nju. Pa, ako su pobjegli, onda generalno nije bilo do mrtvih.

Naša divizija je bila u sastavu 29. armijskog korpusa i zajedno sa 16. (mislim!) motorizovanom divizijom činila je armijsku grupu "Reknage". Svi smo bili deo Grupe armija "Južna Ukrajina".

Kao što smo vidjeli uzroke rata. Njemačka propaganda.

Na početku rata, glavna propagandna teza u koju smo vjerovali bila je da se Rusija sprema raskinuti ugovor i prva napasti Njemačku. Ali samo smo postali brži. Mnogi su tada vjerovali u to i bili ponosni što su ispred Staljina. Postojale su posebne frontovske novine u kojima su mnogo pisali o tome. Čitali smo ih, slušali oficire i vjerovali u to.

Ali onda, kada smo se našli u dubinama Rusije i videli da nema vojne pobede, i da smo zaglibili u ovom ratu, nastalo je razočarenje. Osim toga, mi smo već znali mnogo o Crvenoj armiji, bilo je mnogo zarobljenika, a znali smo da se i sami Rusi plaše našeg napada i ne žele da daju povoda za rat. Tada je propaganda počela govoriti da sada više ne možemo da se povlačimo, inače će Rusi provaliti u Rajh na našim plećima. I ovdje se moramo boriti da osiguramo uslove za mir dostojan Njemačke. Mnogi su očekivali da će u ljeto 1942. Staljin i Hitler sklopiti mir. Bilo je naivno, ali mi smo vjerovali. Vjerovali su da će Staljin sklopiti mir sa Hitlerom i zajedno krenuti u borbu protiv Engleske i SAD. Bilo je naivno, ali vojnik je htio vjerovati.

Nije bilo strogih zahtjeva za propagandu. Niko ih nije tjerao da čitaju knjige i brošure. Još uvijek nisam pročitao Mein Kampf. Ali moral se strogo pratio. Nije bilo dozvoljeno voditi "defeatističke razgovore" i pisati "defeatistička pisma". Ovo je nadgledao specijalni "službenik za propagandu". Pojavili su se u trupama odmah nakon Staljingrada. Šalili smo se među sobom i zvali ih "komesari". Ali svaki mjesec je bilo sve gore. Jednom je u našoj diviziji strijeljan vojnik koji je kući napisao "pismo poraza" u kojem je grdio Hitlera. A poslije rata saznao sam da je u godinama rata zbog takvih pisama strijeljano nekoliko hiljada vojnika i oficira! Jedan od naših oficira je degradiran u čin i dosije zbog "poraženog govora". Posebno su strahovali članovi NSDAP-a. Smatrali su ih cinkarošima jer su bili vrlo fanatični i uvijek su mogli podnijeti izvještaj o vama na komandu. Nije ih bilo mnogo, ali im se skoro uvijek nije vjerovalo.

Odnos prema lokalnom stanovništvu, prema Rusima, Bjelorusima bio je suzdržan i nepovjerljiv, ali bez mržnje. Rečeno nam je da moramo pobijediti Staljina, da je naš neprijatelj boljševizam. Ali, općenito, odnos prema lokalnom stanovništvu ispravno je nazvan "kolonijalnim". Na njih smo u 41. gledali kao na buduću radnu snagu, kao na teritorije koje će postati naše kolonije.

Ukrajinci su bili bolje tretirani. Jer Ukrajinci su nas vrlo srdačno dočekali. Skoro kao oslobodioci. Ukrajinke su lako započinjale romanse sa Nemcima. U Bjelorusiji i Rusiji to je bila rijetkost.

Bilo je i kontakata na običnom ljudskom nivou. Na severnom Kavkazu sam bio prijatelj sa Azerbejdžanima koji su kod nas služili kao pomoćni dobrovoljci (Khivi). Pored njih, u diviziji su služili Čerkezi i Gruzijci. Često su kuvali ćevape i druga jela kavkaske kuhinje. Još uvijek volim ovu kuhinju. Malo je snimljeno od početka. Ali nakon Staljingrada svake godine ih je bilo sve više. I do 44. godine bili su posebna velika pomoćna jedinica u puku, ali njima je komandovao nemački oficir. Zvali smo ih "Schwarze" iza leđa - crni (;-))))

Objasnili su nam da ih trebamo tretirati kao saborce, da su oni naši pomoćnici. Ali izvjesno nepovjerenje prema njima je, naravno, opstalo. Korišćeni su samo kao pomoćni vojnici. Oni su bili gore naoružani i opremljeni.

Ponekad sam razgovarao sa lokalnim ljudima. Otišao u posjetu nekima. Obično onima koji su sa nama sarađivali ili radili za nas.

Nisam vidio partizane. Čuo sam dosta o njima, ali tamo gdje sam ja služio nisu bili. U Smolenskoj oblasti do novembra 1941. gotovo da nije bilo partizana.

Do kraja rata odnos prema lokalnom stanovništvu postao je indiferentan. Kao da nije postojao. Nismo ga primetili. Nismo im bili dorasli. Došli smo, zauzeli poziciju. U najboljem slučaju, komandir je mogao reći mještanima da se maknu, jer će doći do tuče. Više im nismo bili dorasli. Znali smo da se povlačimo. Da sve ovo više nije naše. Niko o njima nije razmišljao...

O oružju.

Glavno oružje čete bili su mitraljezi. U društvu ih je bilo 4. To je bilo vrlo moćno i brzo pucajuće oružje. Puno su nam pomogli. Glavno oružje pješaka bio je karabin. Bio je poštovan više od automata. Zvali su ga "vojnikova nevjesta". Bio je dalekometan i dobar u probijanju odbrane. Mašina je bila dobra samo u bliskoj borbi. Četa je imala oko 15-20 mitraljeza. Pokušali smo nabaviti rusku jurišnu pušku PPSh. Zvao se "mali mitraljez". U disku su se nalazile 72 patrone, a uz dobru brigu to je bilo vrlo strašno oružje. Bilo je i granata i malih minobacača.

Bilo je i snajperskih pušaka. Ali ne svuda. Dobio sam rusku snajpersku pušku Simonov kod Sevastopolja. Bilo je to vrlo precizno i ​​moćno oružje. Općenito, rusko oružje cijenjeno je zbog svoje jednostavnosti i pouzdanosti. Ali bio je vrlo slabo zaštićen od korozije i hrđe. Naše oružje je bilo bolje izrađeno.

artiljerija

Definitivno je ruska artiljerija bila mnogo superiornija od nemačke. Ruske jedinice su uvijek imale dobro artiljerijsku zaštitu. Svi ruski napadi bili su pod jakom artiljerijskom vatrom. Rusi su veoma vešto upravljali vatrom, znali su kako da je majstorski koncentrišu. Artiljerija je bila dobro kamuflirana. Tankeri su se često žalili da ćete ruski top vidjeti samo kada je već pucao na vas. Općenito, bilo je potrebno jednom posjetiti rusko granatiranje da bi se shvatilo šta je ruska artiljerija. Naravno, veoma moćno oružje bile su "Staljinove orgulje" - raketni bacači. Pogotovo kada su Rusi koristili molotovljeve koktele. Spalili su čitave hektare u pepeo.

O ruskim tenkovima.

Rečeno nam je puno o T-34. Da je ovo veoma moćan i dobro naoružan tenk. Prvi put sam video T-34 kod Taganroga. Dva moja druga su raspoređena u napredni stražarski rov. Prvo su me dodijelili jednom od njih, ali je njegov prijatelj tražio da ide s njim umjesto mene. Komandant je odobrio. A popodne su dva ruska tenka T-34 izašla pred naše položaje. Prvo su na nas pucali iz topova, a onda su, očigledno uočivši prednji rov, otišli do njega i tamo se jedan tenk samo nekoliko puta okrenuo oko njega i obojicu žive zakopao. Onda su otišli.

Imao sam sreću da skoro nikad nisam sreo ruske tenkove. Bilo ih je malo na našem sektoru fronta. Uopšte, mi pešaci smo uvek imali tenkovski strah od ruskih tenkova. Ovo je jasno. Na kraju krajeva, mi smo skoro uvek bili nenaoružani pred ovim oklopnim čudovištima. A ako nije bilo artiljerije iza, onda su tenkovi radili s nama šta su htjeli.

O jurišnicima.

Zvali smo ih "Rusish Shtka". Na početku rata smo ih malo viđali. Ali već 1943. godine počeli su da nas jako nerviraju. To je bilo veoma opasno oružje. Posebno za pješadiju. Doletjeli su desno iznad nas i zasuli vatru iz svojih topova na nas. Obično su ruski jurišnici napravili tri prolaza. Prvo su bacali bombe na artiljerijske položaje, protivavionske topove ili zemunice. Zatim su ispaljene rakete, a trećim zaletom su se rasporedile po rovovima i iz topova ubile sve živo u njima. Projektil koji je eksplodirao u rovu imao je snagu fragmentacijske granate i dao je mnogo fragmenata. Tada je bilo posebno depresivno, oboriti ruski jurišni avion iz malokalibarskog oružja bilo je gotovo nemoguće, iako je leteo veoma nisko.

O noćnim bombašima

Po-2 sam čuo. Ali lično se sa njima nisam susreo. Letjeli su noću i vrlo precizno bacali male bombe i granate. Ali to je više bilo psihološko oružje nego efikasno borbeno oružje.

Ali generalno, ruska avijacija je, po mom mišljenju, bila prilično slaba skoro do samog kraja 43. Osim jurišnih aviona, koje sam već pomenuo, jedva da smo videli ruske letelice. Rusi su bombardovali malo i neprecizno. A pozadi smo se osjećali potpuno mirno.

Studije.

Na početku rata vojnici su bili dobro poučeni. Postojali su pukovi za specijalnu obuku. Snaga obuke je bila u tome što je vojnik pokušao razviti osjećaj samopouzdanja, razumnu inicijativu. Ali bilo je mnogo besmislenih vježbi. Mislim da je ovo minus nemačkog vojna škola. Previše besmislene vežbe. Ali nakon 43. godine nastava je postajala sve gora i gora. Manje vremena je dato za učenje i manje resursa. A 44. godine poceli su dolaziti vojnici koji nisu znali ni da pucaju kako treba, ali su za to dobro marsirali, jer skoro da nisu dali patrone za gadjanje, ali su borbeni vodnici bili sa njima od jutra angažovani. do večeri. Pogoršala se i obuka oficira. Oni već nisu znali ništa osim odbrane, a osim kako pravilno kopati rovove, ništa nisu znali. Imali su vremena samo da neguju lojalnost Fireru i slijepu poslušnost višim komandantima.

Hrana. Snabdevanje.

Dobro su se hranili na čelu. Ali tokom borbi retko je bilo vruće. Uglavnom su jeli konzerviranu hranu.

Obično su ujutro dobili kafu, hljeb, puter (ako ga ima), kobasicu ili konzervu šunke. Za ručak - supa, krompir sa mesom ili mast. Za večeru, kaša, hleb, kafa. Ali često neki proizvodi nisu bili dostupni. A umjesto njih mogli bi dati kolačiće ili, na primjer, konzervu sardina. Ako je dio bio odveden u pozadinu, hrana je postala vrlo oskudna. Skoro umirem od gladi. Svi su jeli isto. I oficiri i vojnici jeli su istu hranu. Ne znam za generale - nisam vidio, ali svi u puku su jeli isto. Dijeta je bila opšta. Ali mogli ste jesti samo u svojoj jedinici. Ako ste iz nekog razloga završili u drugoj firmi ili jedinici, onda niste mogli večerati s njima u kantini. To je bio zakon. Dakle, pri odlasku je trebalo da dobije obroke. Ali Rumuni su imali čak četiri kuhinje. Jedan je za vojnike. Drugi je za narednike. Treći je za oficire. I svaki stariji oficir, pukovnik i više, imao je svog kuvara, koji mu je posebno kuvao. Rumunska vojska je bila najviše demoralizovana. Vojnici su mrzeli svoje oficire. A oficiri su prezirali svoje vojnike. Rumuni su često trgovali oružjem. Tako su naši "crnci" ("hivi") počeli da imaju dobro oružje. Pištolji i mitraljezi. Ispostavilo se da su ga kupili za hranu i markice od komšija Rumuna...

O SS

Odnos prema SS-u bio je dvosmislen. S jedne strane, oni su bili vrlo uporni vojnici. Bili su bolje naoružani, bolje opremljeni, bolje hranjeni. Ako su stajali jedan pored drugog, onda se nije moglo bojati za njihove bokove. Ali s druge strane, bili su pomalo snishodljivi prema Wehrmachtu. Osim toga, nisu bili voljeni zbog svoje ekstremne okrutnosti. Bili su veoma okrutni prema zarobljenicima i prema civilnom stanovništvu. I stajati pored njih bilo je neugodno. Ljudi su tamo često ubijani. Osim toga, bilo je i opasno. Rusi, znajući za okrutnost SS-a prema civilnom stanovništvu i zarobljenicima, nisu uzimali SS zarobljenike. I tokom ofanzive na ovim prostorima, malo ko od Rusa je shvatio ko je ispred vas Esseman ili obični vojnik Wehrmachta. Sve su pobili. Stoga su iza očiju SS-a ponekad nazivali "mrtvih".

Sjećam se kako smo jedne večeri u novembru 1942. ukrali kamion iz susjednog SS puka. Zaglavio je na putu, a njegov vozač je otišao kod svojih po pomoć i mi smo ga izvukli, brzo dovezli kod nas i tamo ga prefarbali, promijenili oznake. Dugo su ga tražili, ali ga nisu našli. I za nas je to bila velika pomoć. Naši oficiri su, kada su saznali, mnogo psovali, ali nikome ništa nisu rekli. Kamiona je tada ostalo jako malo, a mi smo uglavnom putovali pješice.

I ovo je takođe pokazatelj stava. Naš vlastiti (Wehrmacht) nam nikada ne bi ukrali. Ali SS nije bio voljen.

Vojnik i oficir

U Wehrmachtu je oduvijek postojala velika udaljenost između vojnika i oficira. Nikada nisu bili jedno sa nama. Uprkos tome što je propaganda govorila o našem jedinstvu. Isticalo se da smo svi mi "drugovi", ali je i poručnik voda bio jako daleko od nas. Između njega i nas su i dalje bili narednici, koji su na svaki mogući način održavali distancu između nas i njih, narednika. A samo iza njih su bili oficiri. Oficiri su obično imali vrlo malo kontakta sa nama vojnicima. U suštini, sva komunikacija sa oficirom išla je preko narednika. Policajac bi vas, naravno, mogao nešto pitati ili direktno dati upute, ali ponavljam - to je bilo rijetko. Sve je rađeno preko vodnika. Oni su bili oficiri, mi smo bili vojnici i razmak između nas je bio veoma veliki.

Ova udaljenost je bila još veća između nas i vrhovne komande. Mi smo za njih bili samo topovsko meso. Niko nas nije smatrao i nije mislio na nas. Sjećam se da sam jula 1943. godine, u blizini Taganroga, stajao na stupu kod kuće gdje je bio štab puka i kroz otvoren prozor čuo izvještaj komandanta našeg puka nekom generalu koji je došao u naš štab. Ispostavilo se da je general trebao organizirati jurišni napad na naš puk zeljeznicka stanica, koju su Rusi zauzeli i pretvorili u moćno uporište. A nakon izvještaja o planu napada, naš komandant je rekao da bi planirani gubici mogli dostići hiljadu poginulih i ranjenih, a to je skoro 50% snage puka. Očigledno je komandant htio pokazati uzaludnost takvog napada. Ali general je rekao:

Pa! Spremite se za napad. Firer od nas zahtijeva odlučnu akciju u ime Njemačke. I ova hiljadu vojnika će umrijeti za Firera i Otadžbinu!

A onda sam shvatio da mi nismo niko za ove generale! Toliko sam se uplašio da je to sada nemoguće prenijeti. Ofanziva je trebala početi za dva dana. Čuo sam za to kroz prozor i odlučio da se moram spasiti po svaku cijenu. Uostalom, hiljadu poginulih i ranjenih su gotovo sve borbene jedinice. Odnosno, nisam imao skoro nikakve šanse da preživim ovaj napad. I sutradan, kada sam stavljen u patrolu naprednog osmatranja, koja je napredovala ispred naših položaja prema Rusima, zakasnio sam kada je stiglo naređenje za povlačenje. A onda je, čim je počelo granatiranje, pucao sebi u nogu kroz veknu hleba (to ne izaziva opekotine kože i odeće od praha) da bi metak slomio kost, već je prošao pravo kroz njega. Zatim sam dopuzao do položaja artiljeraca koji su stajali pored nas. Malo su se razumjeli o ranama. Rekao sam im da me je upucao ruski mitraljezac. Tu su me previli, dali kafom, dali cigaretu i autom me poslali nazad. Jako sam se bojao da će u bolnici doktor naći mrvice kruha u rani, ali sam imao sreće. Niko nije primetio. Kada sam se pet meseci kasnije, januara 1944. godine, vratio u svoju četu, saznao sam da je u tom napadu puk izgubio devet stotina ljudi ubijenih i ranjenih, ali stanica nikada nije zauzela...

Ovako su nas generali tretirali! Stoga, kada me pitaju kako se osjećam prema njemačkim generalima, koje od njih cijenim kao njemačkog komandanta, uvijek odgovorim da su vjerovatno bili dobri stratezi, ali nemam baš zbog čega da ih poštujem. Kao rezultat toga, položili su sedam miliona njemačkih vojnika u zemlju, izgubili rat, a sada pišu memoare o tome kako su se sjajno borili i kako su slavno pobijedili.

Najteža borba

Nakon ranjavanja, prebačen sam u Sevastopolj, kada su Rusi već odsjekli Krim. Leteli smo iz Odese transportnim avionima u velikoj grupi, a pred našim očima su ruski lovci oborili dva aviona puna vojnika. Bilo je strašno! Jedan avion se srušio u stepi i eksplodirao, dok je drugi pao u more i momentalno nestao u talasima. Sedeli smo i nemoćno čekali ko je sledeći. Ali imali smo sreće - borci su odletjeli. Možda im je ponestalo goriva ili municije. Na Krimu sam osvojio četiri meseca.

A tamo, kod Sevastopolja, bila je najteža bitka u mom životu. Bilo je to početkom maja, kada je odbrana na planini Sapun već bila probijena, a Rusi su se približavali Sevastopolju.

Ostatak naše čete - tridesetak ljudi - poslat je preko jedne planine da bismo izašli na rusku diviziju koja nas napada sa boka. Rečeno nam je da na ovoj planini nema nikoga. Išli smo kamenim dnom suvog potoka i odjednom se našli u vatrenoj vreći. Na nas je pucano sa svih strana. Legli smo među kamenje i počeli da pucamo, ali Rusi su bili među zelenilom - bili su nevidljivi, ali mi smo bili na vidiku i ubijali su nas jednog po jednog. Ne sjećam se kako sam, pucajući iz puške, uspio ispuzati ispod vatre. Pogodilo me nekoliko fragmenata granata. Posebno za noge. Onda sam dugo ležao između kamenja i čuo Ruse kako hodaju okolo. Kada su otišli, pregledao sam se i shvatio da ću uskoro iskrvariti. Očigledno sam bio jedini živ. Bilo je puno krvi, ali nisam imao zavoj, ništa! A onda sam se sjetio da su u džepu jakne kondomi. Dobili smo ih po dolasku zajedno sa ostalom imovinom. I onda sam od njih napravio podveze, pa pocepao košulju i napravio tampone od nje za rane i povukao ih tim podvezima, a onda sam, oslanjajući se na pušku i slomljenu granu, počeo da izlazim.

Uveče sam dopuzao do svojih.

Već u Sevastopolju puni zamah došlo je do evakuacije iz grada, Rusi su već ušli u grad s jedne strane, a u njemu više nije bilo struje.
Svako je bio za sebe.

Nikad neću zaboraviti sliku kako smo se vozili po gradu autom, a auto se pokvario. Vozač se obavezao da to popravi, a mi smo razgledali ploču oko sebe. Neposredno ispred nas na trgu, nekoliko oficira je plesalo sa nekim ženama obučenim kao Cigani. Svi su imali flaše vina u rukama. Postojao je neki nestvarni osjećaj. Plesali su kao ludi. Bila je to gozba za vrijeme kuge.

Evakuisan sam iz Hersonesa 10. maja uveče, nakon što je pao Sevastopolj. Ne mogu vam reći šta se dešavalo na ovom uskom pojasu zemlje. Bio je to pakao! Ljudi su plakali, molili se, pucali, ludovali, borili se do smrti za mjesto u čamcima. Kada sam negde pročitao memoare nekog generala - govornika, koji je pričao da smo Hersones napustili u savršenom redu i disciplini, i da su skoro sve jedinice 17. armije evakuisane iz Sevastopolja, hteo sam da se smejem. Od cijele moje kompanije u Konstanci, bio sam sam! A iz našeg puka je pobjeglo manje od stotinu ljudi! Cela moja divizija je ležala u Sevastopolju. To je činjenica!

Imao sam sreće jer smo bili ranjeni ležeći na pontonu, tik uz koji je prišla jedna od posljednjih samohodnica, a mi smo prvi bili ukrcani na njega.

Odvezeni smo na barži u Konstancu. Celim putem su nas bombardovali i gađali ruski avioni. Bio je to užas. Naša barka nije potopljena, ali je bilo dosta mrtvih i ranjenih. Cijela barža bila je puna rupa. Da se ne udavimo, bacili smo preko palube svo oružje, municiju, zatim sve mrtve, a ipak smo, kada smo stigli u Konstancu, stajali u držačima u vodi do grla, a ranjenici koji su ležali sve udavljen. Da moramo ići još 20 kilometara, sigurno bismo išli do dna! Bio sam jako loš. Sve rane upaljene od morska voda. U bolnici mi je doktor rekao da je većina barži napola puna mrtvih. I da smo mi, živi, ​​veoma srećni.

Tamo, u Konstanci, završio sam u bolnici i nikad više nisam došao u rat.

Posvećeno mojim drugovima iz 2. čete 502. bataljona teških tenkova, u cilju odavanja počasti poginulima i podsjećanja preživjelih na naše besmrtno i nezaboravno prijateljstvo.

TIGER IM SCHLAMM

Predgovor

Svoje prve beleške o tome šta sam doživeo na frontu napravio sam isključivo za one koji su se borili u 502. bataljonu „Tigrova“. Na kraju su kulminirali u ovoj knjizi, pokazali su se kao izgovor za njemačkog vojnika s prve linije fronta. Njemački vojnik je otvoreno i sistematski, namjerno i povremeno klevetan od 1945. kako u Njemačkoj tako i u inostranstvu. Društvo, međutim, ima pravo da zna kakav je bio rat i šta je zapravo običan njemački vojnik!

Međutim, najviše od svega, ova knjiga je namijenjena mojim bivšim tenkovskim drugovima. Zamišljeno je za njih kao podsjetnik na ta teška vremena. Uradili smo potpuno isto što i naši saborci u svim drugim rodovima vojske – izvršili smo svoju dužnost!

Mogao sam uhvatiti događaje koji su činili suštinu narativa, vojne operacije od 24. februara do 22. marta 1944. godine, jer sam nakon rata uspio sačuvati relevantne divizijske i korpusne izvještaje. Tada su mi stavljeni na raspolaganje i poslao sam ih kući. Kao pomoć pri pamćenju, slučajno sam imao i uobičajena službena dokumenta za sve druge prilike.

Otto Carius

Po zovu domovine

„Šta misle da urade sa ovom sitnicom... to bih i ja voleo da znam“, rekao je jedan od igrača na kartama. Skupili su se sa koferima na koljenima, i u pokušaju da odlazak učine manje bolnim, vrijeme su krali kartajući.

“Šta misle da rade sa ovom sitnicom…” – čuo sam. Stajao sam na prozoru kupea i osvrnuo se na planine Hardt dok je voz kucao na istok miljama preko ravne zemlje Rajne. Činilo se da je ovaj brod napustio sigurnu luku, ploveći u nepoznato. S vremena na vrijeme ipak sam se uvjerio da mi je nacrt potvrde u džepu. Pisalo je: “Posen, 104. rezervni bataljon”. Pešadije, kraljice polja!

Bio sam crna ovca u ovom krugu i, možda, nisam mogao nikoga kriviti što me nisu shvatili ozbiljno. U stvari, bilo je sasvim razumljivo. Dva puta sam odbijen nakon što sam bio osporavan: "Trenutno nesposoban za aktivnu službu zbog premale težine"! Dva puta sam progutala i potajno brisala gorke suze. Gospode, tamo, na frontu, niko ne pita koliko si težak!

Naše vojske su već prešle Poljsku u pobjedničkom maršu bez presedana. Prije samo nekoliko dana Francuska je počela osjećati paralizirajuće udarce našeg oružja. Moj otac je bio tamo. Početkom rata ponovo je obukao vojnu uniformu. To je značilo da će moja majka sada imati vrlo malo kućnih poslova kada joj bude dozvoljeno da se vrati u našu kuću na granici. I prvi put sam morao sam da proslavim svoj 18. rođendan u Posenu. Tek tada sam shvatio koliko dugujem svojim roditeljima, koji su mi podarili srećnu mladost! Kada ću se moći vratiti kući, sjesti za klavir ili uzeti violončelo ili violinu? Prije samo nekoliko mjeseci poželio sam da se posvetim studiju muzike. Onda se predomislio i zainteresovao se za mašinstvo. Iz istog razloga sam se dobrovoljno prijavio u vojsku sa diplomom protivtenkovskih samohodnih topova. Ali u proleće 1940. dobrovoljci im uopšte nisu bili potrebni. Bio sam raspoređen kao pešadijac. Ali i to je bilo dobro. Glavno je da sam prihvaćen!

Nakon nekog vremena postalo je tiho u našem kupeu. Nema sumnje da je svako imao o čemu da razmišlja: misli su mu se rojile u glavi. Dugi sati našeg putovanja, naravno, pružili su najpovoljniju priliku za to. Kad smo sletjeli u Posen ukočenih nogu i bolnih leđa, bili smo prilično sretni što smo ovaj put izgubili za introspekciju.

Dočekala nas je grupa iz 104. rezervnog pješadijskog bataljona. Naređeno nam je da držimo korak i dovedeni u garnizon. Kasarne za regrute, naravno, nisu blistale luksuzom. Kasarna nije bila dovoljno prostrana, a osim mene tamo je bilo još četrdesetak ljudi. Nije bilo vremena za razmišljanje o visokoj dužnosti branioca otadžbine; otpočeo borbu sa oldtajmerima za opstanak. Gledali su u nas kao da smo dosadni "stranci". Moja situacija je bila praktički beznadežna: mladić bez brkova! Pošto je samo debela strnjika bila jasan znak prave muškosti, morao sam biti u defanzivi od samog početka. Ljubomora drugih zbog činjenice da sam se brijala samo jednom sedmično samo je pogoršala stvari.

Naša priprema je bila sasvim adekvatna da mi ide na živce. Često sam razmišljao o svom Univerzitetu Ludwig Maximilian kada su vežbe i formacije dostigle tačku preloma, ili kada smo se lutali u blatu na poligonu tokom terenskih vežbi. Zašto je takva obuka potrebna, saznao sam kasnije. Morao sam u više navrata koristiti vještine koje sam naučio u Posenu da se izvučem iz opasnih situacija. Međutim, prošlo je samo nekoliko sati, a sva patnja je zaboravljena. Od mržnje koju smo osećali prema službi, prema pretpostavljenima, do sopstvene gluposti tokom obuke, ubrzo nije ostalo ni traga. Ono što je najvažnije, svi smo bili uvjereni da sve što radimo ima svrhu.

Svaki narod se može smatrati sretnim ako ima mlađu generaciju koja daje sve od sebe zemlji i bori se tako nesebično, kao što su Nijemci činili u oba rata. Niko nema pravo da nam zamjera nakon rata, iako smo zloupotrebljavali ideale kojima smo bili zatrpani. Nadajmo se da će sadašnja generacija biti pošteđena razočarenja koje nam je suđeno. Bilo bi još bolje da dođe vrijeme kada nijednoj zemlji neće biti potrebni vojnici, jer bi zavladao vječni mir.

Moj san u Posenu bio je da završim osnovnu obuku pešaka i da još uvek mirišem na ružu. Ovaj san se pretvorio u razočarenje uglavnom zbog marševa pješice. Počinjali su na petnaest kilometara, povećavali se za pet kilometara svake sedmice, dostižući pedeset. Bilo je to nepisano pravilo po kojem se svi regruti pridržavaju više obrazovanje pusti me da ponesem mitraljez. Očigledno su hteli da testiraju mene, najmanjeg u jedinici, da vide koja je granica moje volje i da li mogu uspešno da položim test. Nije iznenađujuće, kada sam se jednog dana vratio u garnizon, imao sam uganuće i gnojni žulj veličine malog jajeta. Nisam bio u mogućnosti da dalje demonstriram svoju hrabrost kao pešadije u Posenu. Ali ubrzo smo prebačeni u Darmstadt. Blizina doma odjednom je učinila život u kasarni manje bolnim, a mogućnost da budete otpušteni krajem sedmice ga je još više uljepšala.

Mislim da sam se poneo prilično samouvereno kada je jednog dana komandir čete počeo da bira dvanaest dobrovoljaca za tenkovski korpus. Trebalo je da potraju samo automehaničari, ali uz blagonaklon osmeh mi je dozvoljeno da se pridružim desetak volontera. Starcu je vjerovatno bilo drago što se riješio malog. Međutim, nisam sasvim svjesno donio odluku. Otac mi je dozvolio da uđem u bilo koju granu vojske, čak i u avijaciju, ali je kategorički zabranio tenkovske trupe. U mislima me je vjerovatno već vidio kako gorim u tenku i trpim strašnu agoniju. I pored svega toga, obukao sam crnu uniformu cisterne! Međutim, nikada nisam požalio zbog ovog koraka, a ako bih ponovo morao da postanem vojnik, tenkovski korpus bi bio moj jedini izbor, nisam ni najmanje sumnjao u to.

Ponovo sam postao regrut kada sam otišao u 7. tenkovski bataljon u Vaiingenu. Moj komandant tenka bio je narednik August Dehler, ogroman čovjek i dobar vojnik. Ja sam bio utovarivač. Svi smo bili ispunjeni ponosom kada smo dobili naš čehoslovački tenk 38(t). Osjećali smo se gotovo nepobjedivi sa topom od 37 mm i dva mitraljeza čehoslovačke proizvodnje. Divili smo se oklopu, još ne shvaćajući da nam je to samo moralna zaštita. Po potrebi je mogla zaštititi samo od metaka ispaljenih iz malokalibarskog oružja.

Pored nedavnih postova o sovjetskim tenkovima za vrijeme Drugog svjetskog rata

U godini 70. godišnjice velika pobeda diskusije između naučnika i amatera će se više puta rasplamsati vojne istorije o odnosu borbenih kvaliteta sovjetskih i njemačkih oklopnih vozila. S tim u vezi, bit će zanimljivo podsjetiti se kako su sovjetske tenkove vidjeli i ocjenjivali naši protivnici - njemačke vojskovođe. Ova mišljenja teško da bi mogla biti sasvim objektivna, ali procjena neprijatelja svakako zaslužuje pažnju.

“Ako ovaj tenk krene u proizvodnju, izgubit ćemo rat.” - Nemački o T-34
Jednako sa "tigrom"
Do početka kampanje protiv Sovjetski savez Njemačka vojska imala je nejasnu predstavu o sovjetskoj oklopne snage Oh. U najvišim krugovima Trećeg Rajha vjerovalo se da su njemački tenkovi kvalitativno superiorni u odnosu na sovjetske. Heinz Wilhelm Guderian je u svojim “Memoarima” napisao: “Do početka rata protiv Rusije, mislili smo da možemo računati na tehničku superiornost naših tenkova nad nama poznatim tipovima ruskih tenkova u to vrijeme, što bi nekima moglo umanjuju značajnu brojčanu superiornost Rusa koja je nama poznata”.

Drugi poznati njemački tanker, Herman Goth, procijenio je sovjetske oklopne snage prije početka Drugog svjetskog rata:
„Ruske oklopne snage konsolidovane su u mehanizovane brigade i nekoliko tenkovskih divizija. tenkovski korpus još nije bio tamo. Samo neke streljačkih divizija dali zastareli tenkovi. Otuda zaključak da Rusija još nije savladala iskustvo operativne upotrebe velikih tenkovskih formacija. Da li je naš tenkovski top po prodoru i dometu gađanja nadmašio topove ruskih tenkova - na ovo pitanje se nije moglo odgovoriti definitivno, ali smo se tome nadali.
Pa ipak, jedna okolnost je navela Nemce da pomisle da bi Crvena armija mogla imati naprednije dizajne tenkova od modela u službi Wehrmachta. Činjenica je da je u proljeće 1941. Hitler dozvolio sovjetskoj vojnoj komisiji da pregleda njemačke tenkovske škole i fabrike tenkova, naredivši da se sve pokaže Rusima. Poznato je da naši stručnjaci prilikom ispitivanja njemačkog tenka T-IV tvrdoglavo nisu željeli vjerovati da Nijemci nemaju teže tenkove. Upornost komisije bila je tolika da su Nemci ozbiljno razmislili o tome i došli do zaključka da SSSR ima teže i naprednije tenkove. Međutim, euforija lakih pobeda u Poljskoj i na Zapadu zaglušila je usamljene glasove pojedinih stručnjaka koji su isticali da borbeni potencijal Sovjetska armija, uključujući i njegove oklopne snage, uveliko je potcijenjen.

“Rusi su stvorili izuzetno uspješnu i potpuno novi tip tenk, počinio veliki skok napred u oblasti izgradnje tenkova. Zbog činjenice da su uspeli da sav svoj rad na proizvodnji ovih tenkova održe dobro klasifikovanim, iznenadna pojava novih vozila na frontu imala je veliki efekat... Sa svojim tenkom T-34 Rusi su ubedljivo dokazali izuzetan prikladnost dizel motora za ugradnju na tenk" (general-pukovnik Erich Schneider).

strah od tenkova

Guderijanovi tenkovi prvi put su naišli na T-34 2. jula 1941. godine. U svojim "Memoarima" general je napisao: "18. tenkovska divizija je dobila potpunu sliku o snazi ​​Rusa, jer su prvi put koristili svoje tenkove T-34, protiv kojih su naše topove tada bile preslabe." Međutim, tada su T-34 i KV korišćeni uglavnom odvojeno, bez podrške pešadije i avijacije, pa su njihovi pojedinačni uspesi izgubljeni na opštoj pozadini tužne situacije Sovjetske trupe tokom prvih mjeseci rata.
T-34 i KV počeli su masovno da se koriste tek početkom oktobra 1941. u bici za Moskvu. Dana 6. oktobra, Katukovljeva oklopna brigada, opremljena T-34 i KV-ovima, udarila je na nemačku 4. tenkovsku diviziju, koja je bila deo Guderijanove 2. oklopne armije, proteravši je kroz „nekoliko loših sati“ i nanevši joj „osetljive gubitke“. Ne postižući početni uspjeh, Katukov se povukao, razborito odlučivši da je očuvanje brigade važnije od herojske smrti u borbi protiv cijele neprijateljske tenkovske armije. Guderian je ovaj događaj opisao na sljedeći način: „Prvi put se superiornost ruskih tenkova T-34 očitovala u oštroj formi. Divizija je pretrpjela značajne gubitke. Planirani brzi napad na Tulu morao je biti odložen. Sljedeće spominjanje T-34 Guderian dolazi dva dana kasnije. Njegovi tekstovi su puni pesimizma: „Izvještaji koje smo dobili o akcijama ruskih tenkova, i što je najvažnije, o njihovoj novoj taktici, bili su posebno razočaravajući. Naše protivtenkovsko oružje tog vremena moglo je uspješno djelovati protiv tenkova T-34 samo pod posebno povoljnim uslovima. Na primjer, naš tenk T-IV sa svojim topom kratke cijevi kalibra 75 mm uspio je uništiti tenk T-34 sa stražnje strane, udarivši njegov motor kroz zastore. Za to je bilo potrebno mnogo vještine."
Još jedan prilično poznati njemački tanker, Otto Carius, u svojoj monografiji Tigrovi u blatu. Uspomene njemački tanker“ također nije štedio na komplimentima T-34: „Još jedan događaj nas je pogodio kao tona cigli: prvi put su se pojavili ruski tenkovi T-34! Zaprepaštenje je bilo potpuno. Kako se moglo dogoditi da gore ne znaju za postojanje ovog odličnog tenka? T-34 je svojim dobrim oklopom, savršenom formom i veličanstvenim topom duge cijevi kalibra 76,2 mm izazivao strahopoštovanje, a svi njemački tenkovi su ga se plašili do kraja rata. Šta da radimo sa ovim čudovištima koja su bačena na nas u mnoštvu? U to vrijeme top 37 mm je još uvijek bio naše najjače protutenkovsko oružje. Uz sreću, mogli bismo udariti u naramenicu kupole T-34 i zaglaviti je. Uz još više sreće, tenk nakon toga neće moći djelovati efikasno u borbi. Sigurno nije baš ohrabrujuća situacija! Jedini izlaz ostao je protivavionski top od 88 mm. Uz njegovu pomoć bilo je moguće djelotvorno djelovati čak i protiv ovog novog ruskog tenka. Stoga smo se s najvišim poštovanjem počeli odnositi prema protivavionskim topnicima, koji su do tada od nas dobivali samo snishodljive osmijehe.
Inženjer i general-pukovnik Erich Schneider još izražajnije opisuje prednost T-34 nad njemačkim tenkovima u svom članku „Tehnologija i razvoj naoružanja u ratu“: „Tenk T-34 je napravio senzaciju. Ovaj tenk od 26 tona bio je naoružan topom kalibra 76,2 mm, čije su granate probijale oklop njemačkih tenkova sa 1,5-2 hiljade metara, dok su njemački tenkovi mogli pogoditi Ruse s udaljenosti ne veće od 500 m, pa čak i tada samo ako , ako granate pogode bočne i stražnje dijelove tenka T-34. Debljina prednjeg oklopa njemačkih tenkova bila je 40 mm, bočna -14 mm. Ruski tenk T-34 nosio je prednji oklop od 70 mm i bočni oklop od 45 mm, a efikasnost direktnih udaraca na njega je takođe smanjena zbog jakog nagiba njegovih oklopnih ploča.

Sovjetski kolosi

U prijeratnom periodu, njemački vojni vrh nije znao da SSSR ima teške tenkove KV-1 i KV-2 sa velikom kupolom i haubicu od 152 mm, a susret s njima bio je iznenađenje. I tenkovi IS-2 su se pokazali kao dostojni rivali Tigrova.
Neki nedostaci slavnog sovjetskog tenka nisu skrivali ni od Nijemaca: „Ipak, novi ruski tenk imao je jedan veliki nedostatak“, napisao je Schneider. - Njegova posada je bila izuzetno skučena unutar tenka i imala je lošu vidljivost, posebno sa strane i pozadi. Ova slabost je ubrzo otkrivena pri ispitivanju prvih tenkova srušenih u borbi i brzo je uzeta u obzir u taktici naših tenkovskih trupa. Moramo priznati da su Nemci donekle bili u pravu. Da bi se postigle visoke taktičko-tehničke performanse T-34, nešto se moralo žrtvovati. Zaista, kula T-34 je bila skučena i neudobna. Međutim, nepropusnost unutar tenka isplatila se njegovim borbenim kvalitetima, a time i spašenim životima članova njegove posade.
Sljedeće riječi generala Günthera Blumentritta svjedoče o utisku koji je T-34 ostavio na njemačku pješadiju: „... I odjednom nas je sručilo novo, ništa manje neugodno iznenađenje. Tokom bitke za Vyazmu pojavili su se prvi ruski tenkovi T-34. Godine 1941. ovi tenkovi su bili najmoćniji tenkovi koji su postojali u to vrijeme. S njima su se mogli boriti samo tenkovi i artiljerija. Protutenkovski topovi kalibra 37 i 50 mm, koji su tada bili u službi naše pješadije, bili su bespomoćni protiv tenkova T-34. Ovi topovi su mogli pogoditi samo stare ruske tenkove. Tako su se pješadijske divizije suočile sa ozbiljnim problemom. Kao rezultat pojave ovog novog tenka u rukama Rusa, pješadi su bili potpuno bespomoćni. Ove riječi potvrđuje konkretnim primjerom: „U rejonu Vereje tenkovi T-34 prošli su kroz borbene formacije 7. pješadijske divizije kao da se ništa nije dogodilo, došli do artiljerijskih položaja i bukvalno razbili topove koji su se tamo nalazili. Jasno je kakav je uticaj ova činjenica imala na moral pješaka. Počeo je takozvani tenkovski strah.

Nije bilo teže

U početnoj fazi rata, srednji tenk PzKpfw IV (ili jednostavno Pz Iv) ostao je najteži njemački tenk. Njegov top kalibra 24 kalibra 75 mm imao je nisku njušku brzinu i, shodno tome, nižu penetraciju oklopa od topa sličnog kalibra postavljenog na T-34.

težak argument

Njemački generali i oficiri su mnogo manje pisali o sovjetskim teškim tenkovima KV i IS nego o T-34. To je vjerovatno bilo zbog činjenice da su pušteni mnogo manje od "tridesetčetvorke".
1. tenkovska divizija, koja je bila dio grupe armija Sjever, naišla je na KV tri dana nakon početka rata. Evo šta kaže borbeni dnevnik ove divizije: „Naše tenkovske čete su otvarale vatru sa udaljenosti od 700 m, ali je bila neefikasna. Približili smo se neprijatelju, koji je sa svoje strane nesmetano krenuo pravo na nas. Ubrzo nas je dijelilo 50-100 m. Počeo je fantastičan artiljerijski dvoboj u kojem njemački tenkovi nisu mogli postići nikakav vidljiv uspjeh. Ruski tenkovi su nastavili napredovati, a sve naše oklopne granate su se samo odbijale od njihovog oklopa. Nastala je opasna situacija da sovjetski tenkovi probiju borbene formacije našeg tenkovskog puka na položaje njemačke pješadije u pozadini naših trupa... U toku bitke uspjeli smo oštetiti nekoliko sovjetskih tenkova pomoću specijalnih protutenkovskih granata sa udaljenosti od 30 do 50 m.

Franz Halder je u svom "vojnom dnevniku" od 25. juna 1941. napravio zanimljiv zapis: "Pristigli su neki podaci o novom tipu ruskog teškog tenka: težina - 52 tone, prednji oklop - 37 cm (?), bočni oklop - 8 cm Naoružanje - top 152 mm i tri mitraljeza. Posada - pet ljudi. Brzina kretanja - 30 km / h. Domet - 100 km. Proboj oklopa - 50 mm, protutenkovski top probija samo oklop ispod kupole topa. Protuavionski top od 88 mm, po svemu sudeći, probija i bočni oklop (još se ne zna tačno). Pristigle su informacije o pojavi još jednog novog tenka, naoružanog topom od 75 mm i tri mitraljeza. Ovako su Nemci zamišljali naše teške tenkove KV-1 i KV-2. Očigledno naduvani podaci o oklopu tenkova KV u njemačkim izvorima ukazuju na to da su se njemačke protutenkovske topove pokazale nemoćne protiv njih i nisu izvršile svoju glavnu dužnost.

Međutim, u bilješci od 1. jula 1941. Franz Halder je napomenuo da je „tokom borbi zadnji dani na strani Rusa, uz najnovije, učestvovale su mašine potpuno zastarelih tipova.
Na koje se tipove sovjetskih tenkova misli, nažalost, autor nije objasnio.
Kasnije je Halder, opisujući sredstva borbe protiv našeg KV-a, napisao sljedeće: „Većina najtežih tenkova neprijatelja bila je pogođena topovima kalibra 105 mm, manji broj je pogođen protivavionskim topovima od 88 mm. Postoji i slučaj kada je laka poljska haubica oklopnom granatom s udaljenosti od 40 metara srušila neprijateljski tenk od 50 tona. Zanimljivo je da se ni 37mm ni 50mm nemački protivtenkovski topovi uopšte ne pominju kao sredstvo za borbu protiv KV. Iz ovoga slijedi zaključak da su bili bespomoćni protiv sovjetskih teških tenkova, za koje Nemački vojnici svoje protivtenkovske topove nazvali "vojnim petardama".

Pojava u jesen-zimu 1942-1943 na sovjetsko-njemačkom frontu prvih novih njemačkih teških tenkova "Tigar" primorala je sovjetske dizajnere da žurno počnu rad na stvaranju novih tipova teških tenkova sa snažnijim artiljerijskim oružjem. Kao rezultat toga, razvoj tenkova, nazvanih IS, počeo je na brzinu. Teški tenk IS-1 sa topom D-5T kalibra 85 mm (poznatiji kao IS-85 ili "Objekat 237") nastao je u leto 1943. godine. Ali ubrzo je postalo jasno da ova puška nije dovoljno jaka za teški tenk. U oktobru 1943. godine razvijena je varijanta tenka IS sa snažnijim tenkovskim topom D-25 kalibra 122 mm. Tenk je poslat na poligon u blizini Moskve, gdje je pucao iz svog topa sa udaljenosti od 1500 m. Nemački tenk"Panter". Prva granata probila je prednji oklop Pantera i, ne gubeći energiju, probila sve unutrašnjosti, pogodila stražnji lim, otkinula ga i odbacila nekoliko metara. Kao rezultat toga, pod markom IS-2 u oktobru 1943. tenk je primljen masovna proizvodnja, koja se odvijala početkom 1944.

Tenkovi IS-2 ušli su u službu sa pojedinačnim pukovovima teških tenkova. Početkom 1945. godine formirano je nekoliko zasebnih gardijskih teških tenkovskih brigada, koje su uključivale po tri puka teških tenkova. Jedinice naoružane borbenim vozilima IS-a dobile su čin stražara odmah po formiranju.
AT komparativna analiza o borbenim kvalitetima "Tigra" i IS-2, mišljenja njemačke vojske bila su podijeljena. Neki (na primjer, general Friedrich Wilhelm von Mellenthin) nazivali su Tigrove najboljim tenkovima Drugog svjetskog rata, drugi su smatrali da je sovjetski teški tenk barem jednak Tigru. Oto Karijus, koji je komandovao četom Tigar na Istočnom frontu, takođe je pripadao drugoj grupi nemačke vojske. U svojim memoarima je zabilježio: „Tenk Josif Staljin, koji smo sreli 1944., bio je barem jednak Tigru. Pobjedio je značajno u formi (kao i T-34).“

znatiželjno mišljenje

“Sovjetski tenk T-34 tipičan je primjer zaostale boljševičke tehnologije. Ovaj tenk se ne može porediti sa najboljim primercima naših tenkova koje su napravili vjerni sinovi Reich i više puta dokazali svoju superiornost...”
Isti Fric piše mesec dana kasnije -
“Sastavio sam izvještaj o ovoj situaciji, koja je za nas nova, i poslao ga grupi armija. Razumljivo sam opisao jasnu prednost T-34 nad našim Pz.IV i dao odgovarajuće zaključke koji su trebali uticati na našu buduću izgradnju tenkova...
Ko je jači

Ako uporedimo specifični pokazatelj snage motora - odnos snage motora i težine vozila, onda je T-34 imao vrlo visoku - 18 KS. po toni. PZ IV je imao gustinu snage od 15ks. PZ III - 14hp po toni, a američki M4 Sherman, koji se pojavio mnogo kasnije, ima oko 14ks. po toni.

"Toplo prolećno sunce obasjalo je tlo jugoistočno od Berlina. Bilo je oko deset sati ujutru. Sve je počelo ispočetka. Sa obližnjeg polja šparoga, ranjenici su pružali ruku prema nama, svi su pokušavali da se čvrsto priljube ponovo na oklop našeg "Kralja tigra".
Brzo smo pojurili naprijed, sustizali druge. Ubrzo se tenk ponovo zaustavio. Ispred puta, pored puta, stajala je protutenkovska puška koju smo uspjeli uništiti visokoeksplozivnom granatom.

Odjednom se sa desne strane začuo metalni zveket, praćen produženim šištanjem. Okolo se širila blistavo bijela magla.
Na trenutak je zavladala mrtva tišina. Trebali smo ranije primijetiti ovaj ruski tenk s naše desne strane. Oči zatvorene same, ruke stisnute iznad glave kao da može zaštititi...
Gusti bijeli dim ispunio je cijelu kabinu našeg rezervoara, val užarene vrućine oduzeo nam je dah. Tenk je bio u plamenu. Užas i paraliza, kao opsesija, zavladali su svešću. Vrisak od gušenja.

Svi pokušavaju da nađu spasonosni izlaz na svež vazduh, a plamen im već peče ruke i lice. Glave i tijela se udaraju. Ruke se drže za usijani poklopac otvora za spasavanje. Pluća će vam eksplodirati.
Krv bijesno lupa u grlu i lobanji. Pred očima - ljubičasta crnina, ponekad razderana zelenim bljeskovima. Neukrotim rukama hvatam otvor, iverak, udaram o pištolj i instrumente, a dvije glave odjednom udaraju u poklopac otvora.
Instinktivno guram Labea dolje i naprijed glavom i cijelo mi tijelo ispada. Zakačim svoju kožnu jaknu na kuku i strgam je; posljednji put primjećujem kako Gvozdeni krst bljesne srebrno pre nego što jakna odleti u zapaljeni stomak tenka.

Padam glavom sa kupole tenka, rukama odbacujem oklop. Vidim da mi se sva koža skoro ogulila sa prstiju i jednim trzajem kidam njene ostatke, osjećajući kako teče krv. Iza mene iz rezervoara iskače lik radio-operatera koji gori kao baklja.
Spaljeni Hunter, Ney i Els projure pored mene. Idućeg trenutka iza naših leđa se čuje eksplozija, toranj se odvaja od tenka. Sve. Ovo je kraj! Ali ja trčim prema svom narodu, tamo gdje je spas..." - iz memoara Hauptscharführer Streng 502. SS teških tenkovskih bataljona.