IG TAZHIDINOVA

DIARIO DELLA GRANDE GUERRA PATRIOTICA 1941-1945: LE POTENZIALI DELLA FONTE

Tajidinova I.G. Diari di guerra: il potenziale della fonte. In onore del 70° anniversario della Grande Guerra Patriottica

Annotazione

L'articolo è dedicato all'analisi scientifica del contenuto dei diari dei cittadini sovietici relativi al periodo del Grande Guerra Patriottica. Viene sottolineata l'importanza del diario come mezzo per affrontare le difficoltà della vita in una situazione estrema. Si traggono conclusioni sulle caratteristiche dei diari, a seconda che fossero tenuti davanti o dietro. Vengono considerate le possibilità e le prospettive dell'uso dei diari nella situazione storiografica moderna.

L'articolo è dedicato all'analisi scientifica dei contenuti dei cittadini sovietici Grandi diari di guerra patriottici. Si sostiene che un diario sia un mezzo per superare le difficoltà della vita in una situazione estrema. Si conclude che le specificità dei diari dipendono da dove sono stati tenuti in prima linea o in fondo. L'articolo considera anche le possibilità e le tendenze future dell'uso dei diari in una situazione storiografica odierna.

Parole chiave / Parole chiave

Fonte, studio delle fonti, la Grande Guerra Patriottica del 1941-1945, diari di guerra, quotidianità anteriore e posteriore. Fonte, studio della fonte, la Grande Guerra Patriottica 1941-1945, diari del tempo di guerra, routine in prima linea e in retroguardia.

TAZHIDINOVA Irina Gennadievna - Professore Associato del Dipartimento di Sociologia dell'Università Statale di Kuban, Candidato di Scienze Storiche, Krasnodar; 8-861-267-27-87; 8-962-860-77-77; Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot È necessario abilitare Javascript per vederlo

L'ondata di interesse per la storia della Grande Guerra Patriottica è determinata non solo da una serie di date memorabili celebrate nella società russa. In larga misura, è associato all'emergere di nuovi approcci alla comprensione del tema militare, alle tendenze moderne nello sviluppo della conoscenza umanitaria in generale. Ovviamente, lo sviluppo di aree di ricerca come la storia sociale, la microstoria, la storia di genere, l'antropologia storico militare è strettamente dipendente dall'introduzione di fonti rilevanti nella circolazione scientifica. Uno dei luoghi centrali nella cerchia di queste fonti appartiene al patrimonio diario degli anni della guerra.

I diari della gente comune, cittadini sovietici "medi", relativi al periodo della Grande Guerra Patriottica, sono definiti come un piccolo gruppo di fonti. Se le voci del diario di importanti personaggi pubblici e politici, scrittori e scienziati sono note da molto tempo, l'attenzione a tali diari è un fenomeno recente. Presentati negli archivi della Russia letteralmente singolarmente, e nella migliore delle ipotesi - dozzine, i diari sono inferiori in termini quantitativi a una fonte storica di massa così preziosa come le lettere degli anni della guerra. Ma, a differenza di questi ultimi, non destinati a passare attraverso il “setaccio” della censura militare, i diari coprono un'ampia gamma di stati d'animo e situazioni di vita di combattenti e civili, rispecchiano bene la dinamica degli eventi e delle esperienze personali. Differendo nel loro scopo funzionale da tutte le altre fonti di origine personale, i diari hanno un potenziale diverso e unico.

Un certo, seppur insignificante, insieme di fonti di questo genere è stato pubblicato (di solito in frammenti o in forma abbreviata). I diari possono essere trovati nella pubblicazione in più volumi “Power and Society. Provincia russa”, raccolte separate di documenti di provenienza personale, periodici speciali. Queste pubblicazioni introducono nella circolazione scientifica fonti che sono conservate sia nello stato (federale, sudditi Federazione Russa), archivi comunali e privati, nonché negli archivi di enti e musei. Sulla base delle pubblicazioni documentarie degli ultimi anni, analizzeremo il potenziale dei diari militari dei cittadini sovietici come fonte storica speciale e determineremo le prospettive per il loro utilizzo nell'attuale situazione storiografica*.

Tra i diari dei partecipanti alla Grande Guerra Patriottica, di regola, si distinguono la prima linea e quelli che furono combattuti nelle retrovie. Tuttavia, in considerazione del continuo movimento della popolazione, dei cambiamenti di status che la guerra ha comportato per molti cittadini sovietici, una chiara divisione è spesso problematica. C'è anche un piccolo numero di diari scritti da prigionieri di guerra sovietici e "lavoratori dell'Est". I diari delle donne sono molto più rari di quelli degli uomini.

I diari differiscono per volume, sistematicità e natura delle voci. Le caratteristiche di stile e la preferenza a favore di argomenti specifici sono in gran parte associate alle caratteristiche socio-demografiche e personali degli autori. Tuttavia, considerando i principali tipi di diari come "anteriore" e "posteriore", si suppone che evidenzi il generale e lo speciale nel loro repertorio tematico, per identificare i nodi emotivi che sono presenti in essi.

Le voci del diario erano spesso conservate in quaderni o quaderni comuni, ma a volte veniva utilizzato materiale insolito (la prima parte del diario di AZ Dyakov, un sochinista, era scritta in un quaderno cucito da lui sulla carta da parati) (2, 19). Va tenuto presente che gli ufficiali ordinari e subalterni non potevano tenere diari nell'Armata Rossa durante la guerra, cioè era fatto illegalmente. Quindi, I.M. privato. Khaikin nascondeva le sue brevi note o nel petto o negli stivali (3, 227). Alcuni, come il caposquadra V.V. Syrtsylin, ha dato alle proprie impressioni e riflessioni la forma di saggi o poesie, progettando in futuro di trasformarli in "un libro semplice, senza finzione e abbellimento, come fanno i veri scrittori" (2, 111). Allo stesso tempo, ci sono casi in cui gli eventi sono stati registrati dall'autore del diario con grande cura. Questi sono gli atti del tenente anziano A.I. Kobenko, che in seguito li ha consigliati come segue: “Potrebbero chiedermi dove ottengo tale precisione in date, nomi di luoghi, transizioni. Ho annotato tutte le date principali, gli insediamenti, i passaggi in un diario di marcia, cioè in 7 libri per l'intero periodo della mia permanenza nell'Armata Rossa durante la guerra, che sono stati conservati, da questi registri i miei ricordi della mia vita fu scritta la via» (2, 14).

Incrociare i generi del diario e delle memorie è un caso comune. Una tale metamorfosi potrebbe aver avuto luogo già durante la guerra, quando, presa la decisione di iniziare le annotazioni del diario, una persona allevava gli "accontentati" per quei mesi e anche anni in cui non erano tenuti. Ad esempio, nel diario del fotoreporter in prima linea E.S. Bialy rifletteva così il primo anno e mezzo di servizio militare (3, 57-63). Ancora più spesso sono casi in cui un partecipante alla guerra, già negli anni del dopoguerra, ha elaborato materiale fattuale, frammenti di documenti sparpagliati. Così ha fatto A.I. Kobenko, che ripercorse nelle sue "Diario-Memorie" gli eventi dell'intero periodo della guerra (2, 203-216). In seguito ha anche chiamato i suoi appunti personali del 1942-1943. MI. Sonkina, sergente del battaglione di sorveglianza aerea, allerta e comunicazioni di difesa aerea. Il leitmotiv principale di questa fonte è la sintesi dell '"esperienza di vita", cresciuta dopo essere stata arruolata nell'Armata Rossa. “Non immaginavamo nemmeno come si costruissero le panchine…” dice una delle voci fatte dalla ragazza. Minna Sonkina sottolinea più volte quanto le ragazze "cresciute" durante gli anni della guerra, uomini "sostituiti", potessero sentirsi "uguali" (3, 173-178). Tale materiale sulle tendenze emancipatrici in tempo di guerra è interessante nel contesto degli studi di genere.

Le annotazioni del diario erano generalmente tenute da persone sufficientemente istruite, sensibili alle proprie esperienze e agli stati d'animo pubblici. Pertanto, un diario che copre gli eventi del 1941-1945 è spesso una continuazione di annotazioni personali iniziate prima della guerra. Moskvich V.G. Kagarlitsky, nato nel 1923, teneva un diario di scuola. Nell'estate del 1941 lo proseguì nell'opera difensiva in Regione di Smolensk, più tardi - nella scuola di mitragliatrici antiaeree nella regione di Chkalovsky (ora - Orenburg), e infine, dal 1943 - al fronte e in ospedale (4, 22). Allo stesso tempo, la guerra ha stimolato il desiderio di scrivere tra coloro che difficilmente possono essere definiti colti o esperti. Un esempio di questo tipo è il diario di un residente della città di Kursk, K. Khristinka, che fu condotto in Germania (2, 73-80). Ventisette fogli del suo taccuino sono una descrizione del movimento della ragazza attraverso il territorio di Ucraina, Polonia, Germania, la sua vita difficile con "una Frau". Nelle note, dove è evidente l'analfabetismo dell'autrice, si intrecciano ansia per il proprio e prossimo futuro, curiosità per lo “straniero” che improvvisamente le è piombato addosso (territorio, persone, lingua), resilienza alle avversità e ingenuità quasi infantile.

Eppure, nella maggior parte dei casi, la decisione di tenere un diario è stata presa o nei primi giorni della guerra, o durante il suo corso, sotto l'influenza di condizioni straordinarie di esistenza. Di grande importanza, soprattutto per i soldati in prima linea, era l'effetto cumulativo quando il riflesso di forti emozioni e vivide impressioni sulla carta assumeva la forma di un bisogno urgente. Non sottovalutare fattori come la crescita e il desiderio che accompagna la comprensione delle proprie azioni, della vita in generale, nonché della "solitudine tra le persone", particolarmente sensibile nell'ambiente di prima linea nella fase finale della guerra.

“Mai, anche nella mia infanzia, ho tenuto un diario”, ha scritto il trentenne fotoreporter del quotidiano in prima linea E.S. Bianco. – Oggi, a quanto pare, è davvero passato a una fase diversa della sua vita. Il pensiero di tenere un diario - i registri - quasi domina su tutti gli altri. Ci proverò!" (3, 59). Lo stile di questo diario è capiente, telegrafico, alquanto riservato. Sul servizio: “Dawn - siamo su ruote... Ci sono tanti punti, lavori di emergenza, faccio tutto quello che può dare alla squadra di buono, utile. Lo faccio con il cuore, sinceramente. Questo lavoro è necessario!" Sull'accumulo di esperienza: “Il percorso ha mostrato il volto della squadra in cui sarò. Stanno emergendo i contorni degli individui che compongono questo collettivo. Sulla vita di tutti i giorni: “Una persona sta diventando più grande. Ci sono meno posti". Sulla solitudine: “Voglio davvero parlare. Analizzare insieme. Non vi dirò con chi sento parzialità di risposte, consigli e istruzioni. Trattenuto." Lo stile della narrazione si scalda notevolmente quando si tratta di un caro amico in prima linea, su sua moglie. Si registrano specialmente impressioni forti (sulle incursioni nemiche) e insolite (sulle usanze del villaggio) (3, 57-63).

Tenere le annotazioni del diario durante la guerra è un evento raro. Come già notato, le note come sfogo emotivo erano abbastanza spesso utilizzate "sull'onda" dell'inizio della guerra. La loro cessazione è avvenuta per circostanze insormontabili (morte dell'autore, condizioni di esistenza inaccettabili per la scrittura), o per esaurimento morale, una riduzione dell'afflusso di eventi significativi. In quest'ultimo caso, i dischi persero gradualmente di volume, divennero monotoni. Si può notare che il trasferimento dell'iniziativa nella conduzione delle ostilità all'Armata Rossa, la scomparsa del pericolo immediato per la vita dell'autore e dei suoi parenti contribuivano di solito anche alla cessazione delle annotazioni del diario da parte di coloro che si trovavano nella posteriore. La durata della vita dei diari dei combattenti, la regolarità delle annotazioni in essi contenute, dipendeva in gran parte dal ritmo della vita quotidiana in prima linea, prima di tutto dall'intensità delle ostilità. Ciò è evidenziato da alcune brevi note del diario. sergente minore L. Frenkel. Nel maggio 1942: "È diventato molto difficile scrivere, semplicemente non c'è da nessuna parte". Un mese dopo: “Non scrivevo da molto tempo. Non c'era atmosfera, non c'era stato d'animo” (4, 12). A differenza dei diari posteriori, i diari di prima linea sono caratterizzati da una registrazione attiva nella fase finale della guerra, per la quale c'erano ragioni speciali. Da un lato, è in questo periodo che i militari avvertono un estremo vuoto, solitudine e, di conseguenza, si realizza la funzione del diario come mezzo di sostegno morale. D'altra parte, i diari in prima linea di questo periodo sono pieni di impressioni su ciò che hanno visto all'estero, commenti su questo argomento. Poiché l'aspetto comparativo è chiaramente espresso negli schizzi su Polonia, Romania, Germania e altri paesi, essi, infatti, contengono preziose informazioni sulle idee e le pratiche che esistevano nella stessa società sovietica. In generale, l'influenza del fattore tempo sul contenuto dei documenti considerati sembra essere una delle più significative.

Le annotazioni fatte il 22 giugno 1941 (infatti molti diari iniziano in questa data) o nei prossimi giorni meritano un'attenzione particolare. Descrivendo in dettaglio il momento di ricezione della notizia dell'inizio della guerra, gli autori individuano volutamente questo evento in contrasto con i ritmi naturali ("splendida giornata estiva") e l'ordine. Vita di ogni giorno(“la mattina non era diversa dagli altri giorni”, “raccoglievo in giardino”). Krasnodarets AI Kobenko ha catturato il fatidico momento in questo modo: “In questo giorno, Nyusya ed io siamo andati a Red Street in un negozio di manifattura. Erano le 2 del pomeriggio, si sentivano i segnali di chiamata nell'altoparlante, poi la voce di V.M. Molotov, che ha riferito della guerra, dell'improvviso attacco dei tedeschi al nostro paese. Nyusya iniziò a piangere, come altri cittadini sovietici, e disse: "Cosa ci accadrà adesso?". La tranquillizzai e tornai subito a casa senza comprare niente» (2, 203).

Trasmettendo shock, stordito dalla terribile notizia, le annotazioni del diario, allo stesso tempo, dimostrano la grande compostezza, responsabilità e solidarietà del popolo sovietico di fronte alle prove imminenti. Il desiderio di discutere collettivamente gli eventi al fronte si è subito manifestato; la gente "affollata", partecipava a conferenze e riunioni con grande attività, leggeva avidamente i giornali. Lo stato d'animo della gente di Sochi è trasmesso da una registrazione fatta da A.Z. Dyakov nel nono giorno di guerra: "Sembrava a molti, soprattutto negli anni 1914-1918, che dopo l'annuncio della mobilitazione, tutti sarebbero stati presi in un giorno o due - tutti si radunavano e aspettavano" (2, 20) .

La registrazione degli eventi in un diario "maschile" nel periodo iniziale della guerra (indipendentemente dal fatto che l'autore fosse al fronte o nelle retrovie) include quasi immancabilmente un'analisi della situazione nel teatro delle operazioni, ipotesi sulla posizione e azioni immediate degli Alleati, riflessioni sul proprio “posto” in questa guerra.

L'analisi del numero delle vittime da entrambe le parti, le prospettive di sviluppo delle ostilità è un argomento comune sia nei diari dei soldati dell'Armata Rossa che nei registri di coloro che rimasero nelle retrovie, ma ebbero esperienza di partecipazione al Primo Guerra mondiale e guerra civile. Dyakov è particolarmente scrupoloso nel valutare la situazione al fronte, subordinando la sua routine di vita al compito di rintracciarla: “È diventata un'abitudine svegliarsi alle 6 e prima per non perdere un messaggio informativo dal fronte .” I suoi appunti, fatti nella seconda metà del 1941, sono, per la maggior parte, una risposta emotiva alla perdita di territori specifici: "Non credevo alle mie orecchie ..." (sui tentativi del nemico di forzare il Dnepr) ; "Sono stato colpito nel profondo ..." (di lasciare Smolensk); “Una sgradevole concessione al fronte... E dopo? Che diavolo?" (sulla resa di Nikolaev e Krivoy Rog). Sentendosi disorientato dalla situazione, Dyakov scrive: "Con l'abbandono di Smolensk, l'ufficio informazioni ha iniziato a trasmettere senza indicare la" direzione ", che ha eliminato ogni possibilità di orientamento ..." (2, 21-23).

Il fastidio per la mancanza di informazioni normali e veritiere sulla situazione al fronte è il tema principale delle annotazioni del diario del primo anno di guerra. I.A., residente nella città di Gorkij, testimonia anche la diffidenza nei confronti dei rapporti del Sovinformburo. Kharkevich: “Ci sono stati portati via i ricevitori radio, vado ad ascoltare la radio per strada... Ma quanto non siamo informati dal Sovinformburo! Le persone stanno già imparando a leggere tra le righe ea trarre le proprie conclusioni e conclusioni, quindi crescono le voci” (1, 56).

Lo stato oppresso per la ritirata dell'Armata Rossa, tuttavia, era fianco a fianco con la fiducia nella vittoria. Il desiderio di "registrare" tale fiducia è particolarmente evidente nei registri dei primi giorni di guerra. LS Frenkel, che era urgente al momento dello scoppio della guerra servizio militare, 22 giugno 1941 fa un'osservazione caratteristica: «È sorprendente ciò che Hitler spera» (4, 2). Il successo del lavoro dei fondi sovietici mass media pensieri incoraggianti possono essere spiegati tipo successivo: "Il territorio può essere liberato con un aumento ..." (dal diario di A.Z. Dyakov, 8 luglio 1941) (2, 22). Le cifre delle perdite umane, che gli autori citano nei loro diari, attirano l'attenzione. Il 22 giugno 1942, cioè nel giorno del primo anniversario dell'inizio della Grande Guerra Patriottica, A.Z. Dyakov scrive circa 10 milioni di morti e feriti dalle truppe tedesche e 4,5 milioni dall'Armata Rossa (2, 48). Esattamente un anno dopo cita, pare ricavato anche dai resoconti dei media, il risultato di due anni di "guerra contro l'idra fascista": i tedeschi furono uccisi e catturati - 6.400.000 persone, "i nostri - sovietici - russi" - 4.200.000 persone (2, 65). Se Dyakov non osa dubitare di questi dati, almeno contraddittori, allora per L.S. Frenkel, che era al fronte, le cifre delle perdite vicino a Kharkov nel giugno 1942 ("I tedeschi hanno perso 90mila tra morti e feriti, e le nostre perdite sono state 50mila morti e 70mila dispersi") non sembrano convincenti. Scrive: “Tutto questo è incomprensibile, soprattutto sui “scomparsi”. Penso che sarà possibile capirlo solo qualche tempo dopo la guerra» (4, 12).

I diari dei cittadini sovietici portano il marchio dell'autocensura. Solo le circostanze che pongono domande sulla sopravvivenza sono in grado di rimuoverlo. Sotto la loro influenza, vengono smascherati gli aspetti "ombra" della vita nella società sovietica: blat, furto, speculazione, attrito nella comunicazione interetnica, il lavoro disgustoso dei servizi postali, ristorazione pubblica e così via. La critica alle carenze è presente in alcuni diari posteriori e può svilupparsi in pericolose generalizzazioni. "Il nostro sistema economico era debole prima della guerra e non era affatto adatto alla guerra", scrive I.A. Kharkevich. Accertando la «continuo ritirata» dell'Armata Rossa, dubitando della disponibilità del Paese a respingere il nemico, l'autore, in una nota del 23 luglio 1941, si concede amara ironia: «Dove sono i nostri potenti mezzi di difesa, per creazione di cui abbiamo stretto strenuamente le cinture dei nostri pantaloni?” (1, 56). I dubbi sulla debolezza del nemico sono presenti anche sulle pagine dei diari di prima linea. LS Frenkel, che si trovava a Stalingrado nel luglio del 1942, scrive: “È strano come fossimo orientati verso le forze tedesche. Tutte le previsioni sul suo esaurimento sono passate e lui corre e corre. Mi è assolutamente chiaro che i tedeschi sono molto forti dal punto di vista organizzativo e in termini di capacità di organizzare le operazioni, e questo è ancora di importanza decisiva ”(4, 14).

Un esempio di diario "duro" in prima linea è E.I. Genkin, descrivendo lui e altri Soldati sovietici La "via di Sisifo" attraverso la Polonia "condominiale, disgustosa" e la Germania "crocifissa". Cercando di essere obiettivo nel valutare ciò che ha visto all'estero dell'URSS, il capitano Genkin, tuttavia, non è in grado di liberarsi del sentimento di ostilità nei confronti dei costumi, delle persone e persino degli odori. Nota la semplicità e la sincerità, il coraggio e la resistenza del soldato russo, che è l'unico che può portare la guerra alla vittoria ("I dandy non resisteranno al fuoco tedesco e semplicemente non saranno in grado di scavalcare le montagne di cadaveri, poiché un russo può fare”). Allo stesso tempo, menziona la ripugnante "maleducazione russa", "mancanza di onestà". Orrore e oppressione sono provocati nell'autore del diario dalla rapina che accompagna il soggiorno truppe sovietiche in Germania. Le controversie sulla vita con un compagno di servizio mostrano che la sua fede "in qualcosa di luminoso" (cioè nel socialismo, che è improbabile che si costruisca anche "tra 500 anni") si è esaurita. Le registrazioni della prima metà del 1945 stanno fondamentalmente documentando il finale "infernale" della guerra, quando "i testi sono in fiamme". Infine, nei giorni di maggio, E.I. Genkin conclude il suo diario: “Quindi la guerra è finita. L'omicidio più insensato si è fermato!... E il mio cuore è vuoto. Cosa vuoi? Il diavolo lo sa! La cosa principale, ovviamente, non è solo che la guerra finisca. È anche importante che cominci la vita vera» (3, 276-284).

Le pratiche di autoconservazione dei cittadini sovietici, sviluppate nel periodo prebellico, di regola, impedivano loro di affermare slealtà. Tuttavia, ci sono voci di diario che sono in qualche modo gratuite a questo proposito. Ad esempio - frammenti del diario del corrispondente fotografico in prima linea del Sovinformburo M.A. Trakhman, specializzato nel movimento partigiano. Ripetutamente, a rischio della sua vita, Trakhman si fece strada attraverso la prima linea verso i partigiani, volò dietro le linee nemiche, nei distaccamenti partigiani di Ucraina e Bielorussia. I suoi schizzi di diario sulla vita dei partigiani sono molto non banali, il che è riconosciuto dallo stesso autore. Scrive: “In generale, qui ci sono soprattutto persone giovani e sane. Non ci sono barbe partigiane tradizionali, e in generale non è "peyzan - partisan - russ" come scrivono i nostri fratelli scrittori. Questi sono ragazzi molto densi e dalla faccia spessa che amano ridere e toccare le ragazze. Combattono in modo tale che nessuno ha l'idea di partire senza un ordine ... Dio non voglia che l'esercito abbia combattuto così. In diversi punti, l'autore parla in modo poco lusinghiero della vita in campagna ("Mio Dio, quanto è stanco il villaggio"), descrive una descrizione schizzinosa della sporcizia nella capanna di una famiglia numerosa. Infine, soffermandosi sulle condizioni della vita partigiana, riassume francamente: “... paludi, dossi e poggi, zanzare e pidocchi, e in fondo sono qui solo da un mese, e la gente è qui da due anni , questi sono veri eroi, anche se non hanno abbassato i gradi e non hanno strappato ponti» (3, 211-213).

Il carico semantico di tenere un diario per un uomo in tempo di guerra consisteva in larga misura in un'autoriflessione, un'intensa riflessione sui dilemmi etici che la guerra gli poneva. Per il dottore I.Ya. Feinberg, che lasciò i suoi due figli nel territorio occupato dal nemico (essendo direttrice dell'orfanotrofio di Minsk lasciò la famiglia accompagnando un gruppo di alunni nella città di Kurgan) e fiduciosa nella loro morte, un tale dilemma fu il questione di continuare la propria “vita stupidamente salvata, inutile”. Le annotazioni del suo diario sono un tentativo di affrontare l'ignoto, infatti, per essere all'altezza di qualsiasi informazione documentata sulla morte dei suoi figli. Il diario conferma più di una volta l'attenzione del capitano del servizio medico, Feinberg, sul regolare i conti con la vita. Rivolgendosi mentalmente ai suoi figli, la donna scrive: “Morirò per te... Non desidererò mai esistere senza di te, niente mi fermerà. Il partito non mi condannerà, quindi penso, perché sarò una persona inferiore ... ”(3, 109-110).

Un esempio del diario di A.Z. Dyakova testimonia che una delle domande "dolorose" era la questione della partecipazione diretta alla difesa della Patria. Un uomo di 48 anni che aveva una seria esperienza di partecipazione alla Guerra Civile, Dyakov, da un lato, si sforzò di andare al fronte, al punto che nei primi giorni di guerra “preparò un paio di biancheria intima, due paia di calzini, una saponetta” (2, 20). Allo stesso tempo, era consapevole del precario stato di salute e della responsabilità nei confronti della moglie, che era economicamente dipendente e anche gravemente malata. Nonostante il sincero atteggiamento patriottico, Dyakov, che passò attraverso diverse commissioni e, infine, fu riconosciuto come "non idoneo", provò in questa occasione un certo sollievo. Scrisse quanto segue: “Così finì il mio carriera militare… Avendo appreso della conclusione della commissione, la moglie era molto felice. Ero triste, come se avessi perso qualcosa…” (2, 33).

NI Frenkel (un lavoratore politico che nel 1943 formò un reggimento di personale militare dietro le linee nemiche) doveva spesso prendere decisioni sulla punizione dei suoi subordinati, ed era sulle pagine del suo diario "Journal of Combat Operations behind Enemy Lines" su cui rifletteva la loro giustizia (3, 231-241). Così, quando un gruppo di combattenti armati guidati da un giovane tenente, ubriaco, "imprecavano oscenamente e insultavano ufficiali e soldati dell'Armata Rossa, definendoli traditori", N.I. Frenkel ha deciso di sparargli prima della formazione. Tuttavia, dopo aver appreso durante l'interrogatorio del passato partigiano del tenente e della distruzione dell'intera sua famiglia da parte dei tedeschi, ha sostituito l'esecuzione di cinque giorni in un "freddo corpo di guardia". Applicando esecuzioni a predoni e disertori, Frenkel ha valutato nel suo diario la correttezza di ciascuna delle sue decisioni. I criteri erano la gravità della cattiva condotta e l'impatto sui subordinati che voleva ottenere con il suo ordine (ad esempio, per fermare il decadimento nei ranghi dei combattenti).

Le situazioni problematiche analizzate nei diari includevano, tra l'altro, i rapporti con i colleghi di lavoro. Queste relazioni non sono state sempre semplici, se non altro perché la guerra ha richiesto crescenti richieste a una persona, il che significa che la valutazione delle sue qualità è diventata più rigorosa. V.G. Kagarlitsky, parlando della sua partecipazione al lavoro difensivo nella regione di Smolensk, menziona le difficoltà di comunicazione sorte. Le speranze giovanili per il "romanticismo" del lavoro congiunto non si sono concretizzate; in un'atmosfera di fame, duro lavoro fisico, le persone, al contrario, sono diventate grossolane. «Alcuni si sono riuniti in questo tempo, altri sono diventati bestie gli uni per gli altri» (4, 22). Tra le prime impressioni in prima linea di Vladimir Kagarlitsky c'è la scoperta che un compagno stretto può rivelarsi un codardo.

I diari di prima linea contengono molte osservazioni sui meriti dei compagni di servizio (questo vale soprattutto per gli amici morti), ma ci sono anche molte valutazioni imparziali dei colleghi. LS Frenkel definisce un suo collega "un abitante con la tessera del partito" (4, 14). A.P. Solovyov, che ha lavorato come segretario del giornale di divisione, parla della redazione come segue: “Pietro è un uomo intelligente. Andrà lontano ... Canta il valore e l'eroismo nelle sue poesie, ma lui stesso è molto lontano dall'eroismo. Sono sicuro che raramente va in prima linea perché ha paura di andarci ... Può solo prendere una rima ”(5, 19). Tra gli atti condannati dai soldati in prima linea ci sono l'ubriachezza (soprattutto nelle retrovie), la maleducazione e l'uso di oscenità. Per quanto riguarda il rapporto tra subordinati e comandanti, a volte vengono criticati per formalismo. In particolare, Solovyov trae la seguente conclusione: "È molto, molto brutto che i nostri comandanti non conoscano le persone ... La formalità, con i comandanti che non conoscono bene il loro personale, secondo me, ha un effetto negativo sulla causa di guerra» (5, 22).

L'enorme ruolo del diario militare come mezzo di conoscenza di sé si manifesta nel fatto che gli autori maturi nelle loro note giungono a generalizzazioni riguardo al proprio destino nel suo insieme. Cedendo ai ricordi della sua giovinezza, A.P. Solovyov, che ha superato il traguardo dei quarant'anni, afferma: “È stata fatta molta strada. Non ci saranno più hobby che catturano all'infinito. La vecchiaia si avvicina con la sua insensibilità e mancanza di impulsi. Arriva un periodo della vita in cui la logica sopprime i movimenti dell'anima. È un peccato per il cammino percorso, che è già stato percorso irrevocabilmente» (5, 22). Riflessioni ancora più amare sono contenute in un'annotazione di diario fatta all'inizio del 1942 da A.Z. Dyakov: “Prima di partire per il lavoro, mi sono guardato allo specchio e ho notato molte cose che non avevo mai visto prima. Era come se non mi vedessi da anni: una barba grigia, sopracciglia brizzolate, una specie di neo bianco mi cresceva sotto il sopracciglio, una pietra gialla sui miei denti. Ma è ancora giovane - sembra 50 anni. I capelli sulla testa sono neri senza ingrigire, i denti sono tutti intatti ... Sì, mi sono sentito triste - il tempo sta finendo. Non ho notato quanti anni avevo, ma non ho visto la vita. Non appena si sono calmati - la guerra, e prima ancora - per non contare la sofferenza e la vita anormale. L'unico pensiero è quello di riposare gli ultimi anni dopo la guerra. La vecchiaia non mi dà fastidio - mi rende persino felice - non so perché tanta gioia ... ”(2, 39). In generale, il diario di Dyakov sottolinea il trasferimento delle esperienze emotive profondamente personali dell'autore legate all'analisi delle relazioni con i propri cari, principalmente con suo figlio. Riflessioni particolarmente difficili sono registrate dall'autore in relazione alla morte di suo figlio al fronte. Dyakov si chiede persino: "Gli altri si sentono in questo modo?" (2, 13). Il tragico evento ha un impatto morale così forte sull'autore del diario che le annotazioni, che ha conservato con grande sistematicità per due anni e mezzo, vengono progressivamente sospese.

Pertanto, tenere i diari durante la Grande Guerra Patriottica svolgeva molte funzioni, la principale delle quali era la registrazione di eventi, impressioni, fatti importanti per l'autore, nonché il suo rilascio emotivo. Data l'impossibilità di trasmettere una parte significativa di ciò che hanno visto e vissuto in lettere sottoposte a censura militare, il popolo sovietico in alcuni casi ha affidato queste informazioni al diario. Le esperienze letterarie degli autori sono entrate nei diari, hanno copiato documenti importanti nel contesto della vita degli autori (certificati, avvisi di morte, ecc.). Di conseguenza, nel patrimonio del diario di guerra sono presenti strati di informazioni di vario genere. I più voluminosi e preziosi sono quelli che caratterizzano la vita quotidiana del popolo sovietico durante la Grande Guerra Patriottica.

Naturalmente, ci sono differenze significative nel contenuto dei diari, a seconda che fossero tenuti nella parte anteriore o nella parte posteriore. Il diario posteriore, di regola, illumina bene il lato materiale della vita (pratiche di consumo della popolazione, problemi alimentari, difficoltà con il riscaldamento), rivela i soliti e nuovi modelli di comportamento dei cittadini sovietici venuti con la guerra. In esso puoi ottenere informazioni su sentimenti patriottici, sfera familiare e familiare, preferenze per il tempo libero, amicizie e relazioni amorose, problemi di produzione. Ampio spazio viene dato alla descrizione di eventi drammatici: bombardamenti, evacuazioni, morte di parenti. Il diario del retro si concentra principalmente sulle esperienze individuali, ma in alcuni casi è in grado di ampliare il panorama della vita del centro industriale del retro in condizioni di guerra (il diario di un residente della città di Gorky IA Kharkevich), presenta una serie di schizzi unici della quotidianità di un grande stazione ferroviaria(diario di un residente di Sochi A.Z. Dyakov).

Il diario in prima linea ha caratteristiche leggermente diverse. Spesso è più difficile, persino "cattivo", acquisisce informazioni in forme più concise. La componente utilitaristica è meno pronunciata nel diario di prima linea. Sebbene il personale militare tocchi le questioni dell'alimentazione, dei servizi domestici e della salute, non dominano e sono praticamente assenti in alcune fonti. Molta attenzione è riservata alla descrizione dei viaggi, all'enumerazione dei compiti svolti, alle caratteristiche dei compagni di servizio e alle occasionali conoscenze incontrate sulle strade della guerra. Viene in primo piano il “vissuto personalmente”: descrizione della partecipazione a battaglie, trasmissione di ciò che ha visto a centinaia e migliaia di chilometri da casa, riflessione sui rapporti umani nelle condizioni estreme della guerra. In molti diari traspare le contraddizioni della nuova esperienza; insieme a un'espressione di orgoglio per la resistenza e il coraggio del soldato russo, esempi di queste e altre sue qualità positive, gli autori citano i fatti di codardia dei colleghi, scarsa formazione del personale di comando, ubriachezza e diffusione del fenomeno di PJ (mogli di campo).

Riassumendo, va notato che la tenuta dei diari da parte dei partecipanti alla Grande Guerra Patriottica, ovviamente, era uno dei mezzi per far fronte alle difficoltà di vita che questa guerra portava con sé. Per quanto riguarda la gamma di trame che raccontano gli umori e le situazioni di vita di una persona in tempo di guerra, l'abbondanza di dettagli e argomenti trattati, i diari sono una fonte preziosa, quasi insostituibile. Allo stesso tempo, il potenziale di questa fonte nel ricreare la vita quotidiana anteriore e posteriore non è stato ancora sufficientemente sfruttato dai ricercatori.

Il materiale è pubblicato integralmente sulla rivista storica e d'archivio russa VESTNIK ARCHIVIST. Scopri i termini di abbonamento.

Filmato unico: una scansione del diario in prima linea di un partecipante alla seconda guerra mondiale. I record più interessanti che riflettono la vera sensazione della vittoria imminente e le difficoltà subite. Contiene tutto ciò che il nostro Paese ha dovuto sopportare durante i terribili anni della guerra. Continuare a leggere!

Davanti ci sono barricate nemiche, mine, acqua a destra ea sinistra. Hanno attaccato tre volte, hanno subito il 50 percento delle perdite del personale e di tutti gli ufficiali. Ero l'ufficiale di collegamento e presi il comando quando portai il terzo ordine ad avanzare.
Un lanciagranate colpisce, scavi una buca di volpe con un coltello. Copri la parte superiore della cella della trincea con delle assi. Senti uno sparo e, quando la granata cade, stai cercando di entrare nella buca il più possibile. La granata rompe le assi se non colpisce lo spazio tra le assi. Nella buca della volpe, quando un lanciagranate colpisce, controllano dal retro e se hai bisogno di attaccare o sparare, chiamano. Al nemico - 100 metri. Anche di notte, l'autostrada viene sfondata, quindi è pericoloso andare a cercare cibo e munizioni. Non puoi allargare le lame.

L'ottavo giorno, per telefono, il capo di stato maggiore ha ricevuto un ordine di anticipo. Tutti i soldati sedevano in celle separate lungo la strada. Per saltare fuori e correre attraverso le celle per trasmettere l'ordine, mostrò due volte una pala e poi una raffica di una mitragliatrice. La terza volta è saltato fuori lui stesso. Quando correva, raffiche di mitragliatrici piovevano attraverso il terreno sotto i suoi piedi e persino tra le gambe. Riuscì a far funzionare due celle, gridando: "Al segnale del razzo, avanti verso la barricata!" Sono saltato nella terza cella sulla testa di qualcuno. Quindi allo stesso modo - alla quinta cella. Il sergente maggiore Chufarov non mi ha fatto uscire di lì. tensione nervosa giocare con la morte era così estenuante che accettai. Molto stanco. Si riposò e un'ora dopo tornò nella sua trincea. Il telefono non funzionava. Il cavo è stato rotto da un proiettile.

Prima dell'alba, approfittando dell'oscurità, si avvicinarono alla barricata e vi scavarono, facendo un gran chiasso. La nebbia si è schiarita. Vicino alla casa, le gambe sporgevano dalla trincea. I tedeschi hanno ucciso il loro sergente.
Esco in strada con una canottiera bianca su un bastone e salgo alla barricata per le trattative, offrendo ai tedeschi la resa.
I tedeschi corsero da dietro la barricata verso di me con i fucili in mano. Mi tuffo dietro i detriti nell'acqua e mi preparo a combattere fino alla fine.
“Rus, non sparare, andiamo in cattività!” gridarono i tedeschi.

Il 18 aprile gli fu ordinato telefonicamente di incontrare i carri armati e portarli alle postazioni di tiro. Durante la guerra, mi sono abituato così tanto al suolo che ho rifiutato l'offerta delle petroliere di entrare nel carro armato, e sono corso davanti a loro sotto il fuoco, indicando le postazioni di tiro, l'attacco tedesco è stato respinto. (Conoscevo bene l'area - l'area di difesa del mio plotone).

Yuri Nomophilov, vincitore. Germania, 1945

1940, Rybinsk. Finito il 10° grado...
Il primo a sinistra è Yurka Belov, figlio di una parrucchiera di successo. Arruolato nell'esercito nel 1940, morì nel 1945 vicino a Berlino.
La seconda da sinistra: Nadya Bulochkina. Durante la guerra ha lavorato in trincea, dopo la guerra - il capo del dipartimento di pianificazione dello stabilimento.
Al centro c'è Grishka Popover, un'atleta, oggetto di sospiro per le ragazze. Arruolato nell'esercito nel 1940, morì il 41° nella prima battaglia da qualche parte in Bielorussia.
Quarto da sinistra: Ninochka Zhuricheva. Durante la guerra fu un'operetta.
Sulla destra sono io, Yurka Nomophilov. Arruolato nell'esercito nel 1940. Per fortuna non sono stati uccisi. È venuto a Berlino.

Yuri Nomophilov, vincitore. Germania, 1946

Helga. Berlino, 1947

Questo siamo io e Helga. Felicità!
Berlino, 1946

Già tempo di pace - 1949. Una specie di vacanza al Palazzo della Cultura di Rybinsk (a quel tempo si chiamava Shcherbakov). Sono il terzo da sinistra, guardo un po' fuori.

Veterano.

Cari lettori! Prima di te - un testo completamente unico. Questi sono i diari personali e intimi di un giovane soldato della Grande Guerra Patriottica. Iniziò a guidarli nel 1942, quando aveva 20 anni, l'ultimo ingresso risale al 1949
Dal 1959 al 2000, questo documento è stato conservato negli organi di sicurezza dello stato come prova materiale nel caso del suo autore, Yuri Nomophilov, su un "tentativo di tradire la Patria". Già negli anni della perestrojka, Yuri Alekseevich è stato riabilitato e nel 2000 sono stati restituiti i diari: due cari libricini.
Cosa sappiamo di coloro che erano in guerra, che difesero il nostro Paese dagli invasori fascisti? Immagini vivaci create finzione e cinematografia, fotografie e cinegiornali militari, lettere in prima linea, memorie di soldati in prima linea: tutto questo, ovviamente, costruisce una sorta di immagine, ma le annotazioni del diario di Yury Nomofilov creano uno straordinario effetto di piena presenza, sebbene non abbia combattuto in prima linea (era un ingegnere aeronautico). Sorprendentemente collegano, uniscono diverse generazioni: quella militare e la nostra, per la quale la guerra è diventata una leggenda. Nei vecchi volti dei veterani di guerra, iniziamo a vedere persone comprensibili e vicine a noi, che in gioventù, nonostante la guerra, hanno avuto i nostri stessi problemi puramente legati all'età. Che non pensava solo a "difendere la Patria", a "prodezza" e a "combattere il nemico". E la guerra lontana inizia ad acquisire per noi le caratteristiche della vita quotidiana - senza gloss, gloss e finzione.
Un giovane soldato, lo scolaro di ieri Yuri Nomophilov, ha tenuto i registri esclusivamente per se stesso, senza pensare né all'"ideologia", né alla "bellezza dello stile", né alla "decenza", né alle conseguenze. Questo è ciò che rende i suoi diari un documento unico e inestimabile della Grande Guerra Patriottica e, in generale, di quell'epoca.
L'almanacco pubblica un'intervista all'autore e il testo dei diari con riduzioni insignificanti, ma conservando tutte le sue specificità, volgarità comprese. Ci sono anche appunti presi dalle agenzie di sicurezza dello Stato (nel testo sono evidenziati in grassetto): a quanto pare, queste righe (nel diario originale sottolineato con una matita semplice e marrone) significano, secondo le autorità, sospettose, anti - Pensieri sovietici e ostili.
Tutti i materiali sono utilizzati con il permesso dell'autore.
Denis Markelov

PRIMO DIARIO

29/02/42 (sto riscrivendo la voce autunnale).
Dal pendio si vede Chistopol pulita: case bianche e minareti nel giallo di parchi e giardini. Tutt'intorno boschi di querce, anch'essi ingialliti, campi spogli, e in lontananza le sponde del Kama. Le nuvole autunnali corrono a sud in creste, ora oscurando il sole, ora aprendolo, e poi tutto prende vita e brilla di giallo, bianco e blu. Stare così su una città sconosciuta dopo un lungo passaggio, libero e forte, pensare che davanti a queste case vivono persone con cui sarai amico, lavorerai, ti divertirai e ti rilasserai. Forse tra questi c'è quello, dolce e meraviglioso, per cui il cuore batte più forte e vertiginoso quando la ragazza si china e attraverso la fessura sul suo petto vedi il suo corpo - desiderato e sacro. Stare così, giovane e bella, e ai piedi della città - una città in attesa del conquistatore. Non sarebbe così? Così sarà, sarà, sarà! Perché vivere allora, se la volontà di qualcun altro è sempre al di sopra della tua testa, se hai sempre bisogno di sopprimere i desideri e respingere i pensieri? Così dovrebbe essere e sarà! Dopotutto, c'è un posto dove la libertà e la felicità?
... O forse non ce ne sono da nessuna parte ... I fili ronzano in alto ...
Devi andare in cucina. Dopotutto, sono abbigliamento, un lavoratore.
Sono a Kazan dopo aver viaggiato lungo il Volga da Stalingrado (siamo stati noi ad avvicinarci alla vita dall'abbandono invernale a Budyonnovsk). Lungo la strada, si trascinò dietro una donna ebrea: Bonya. Quindi, un po' di sospiri platonici e tenersi per mano: non ho nemmeno dato un abbraccio.
E a Budyonnovsk si innamorò di una certa Ninfa Bibich, evacuata da Dnepropetrovsk. Ha una figura eccezionalmente snella (secondo i miei standard) e magra. Dapprima corse ad ammirarla da lontano, non osando sognare di incontrarla. Ma poi, stranamente, si è trattato di baci, e ho avuto le vertigini quando ho visto il suo bel muso e il suo sorriso - denti di perla - vicini, vicini di fronte a me. La terza sera non è venuta: l'ho sfinita con baci e abbracci continui, l'ho spezzata tutta - buona, piccola, magra e debole. E poi, fin dalla decima elementare - il 12 maggio - l'hanno portata nell'esercito, e l'ho incontrata con noi, nella mensa dell'Armata Rossa. Si è rivelata diversa da come l'avevo dipinta nei miei sogni: più semplice e volgare. Ama ballare, ama il romanticismo e cose del genere. All'inizio era triste per lei e soffriva. Ora - dimenticato.
Ce n'era un altro - nello stesso posto, a Budyonnovsk - Tamara Madatova. Tipico viso georgiano, lunghe trecce. Buono - eccezionale. Ma la figura è brutta: massiccia, senza vita. O mi sembrava con un cappotto. E prima di partire, l'ho vista con un bel vestito - mi è piaciuto molto. E mi dispiace di averlo scambiato con una Ninfa. Tamara è più semplice e ha una cotta per me.
Ora, a Kazan, vivo bene. Il giorno dopo - un vestito leggero. Il cibo fa schifo, ma prendiamo un sacco di pane. C'è poco lavoro. Accettiamo auto, o meglio, sono accettate dalle autorità, dai tecnici. E facciamo ancora schifo. Sono un radiotelegrafista e non so nemmeno quali siano i miei doveri. Faccio schifo.
L'ostello è spazioso e luminoso. Il tetto dell'edificio a volte sferraglia, risuonando per il rumore dei motori in arrivo per l'atterraggio. Sono in ordine qui. Presto riceveranno materiale - e al fronte. Abbiamo aspettato così a lungo che è difficile da credere: quanto all'improvviso siamo - e in prima linea. Ma le cose vanno avanti, e si avvicina l'ora in cui bombarderanno anche noi. Dio vi benedica...
Estate, caldo, buono. Amen.

14/06/42
Mi sono ammalato un po' dal 09.06. Prima l'influenza (t 390 C), e poi la colite, maledizione. E ora corro in bagno. Il tempo è peggiorato: pioggia e freddo. È così bello sedersi nel quartier generale. Dio benedica di più in questo modo! (Dopotutto, sono diventato un impiegato del reggimento di ingegneria contro la mia volontà!) Sono stato diverse volte in città. L'ho attraversato, dall'altra parte, alla fabbrica. Che chic! Quante persone! Quante vetrine, chiasso, luccichio, ragazze!... Quante acconciature ingegnose, quante labbra accuratamente riassunte e ciglia tagliate, quanti seni seducenti lussuosi e magnifici, piccoli e innocenti, elastici e voluttuosi, quanti culi eccitanti, quanti gambe graziose! E tutto questo per gli uomini. Per me, cioè. Vero, non per un soldato moccioso con stivali a brandelli, ma per un futuro ingegnere. Perché no?! Al contrario - sì!
Ma ogni ragazza si veste, cerca un tessuto per un vestito, litiga con una sarta, altera, rimodella dieci volte, sceglie calze e scarpe in base al colore - e tutto in modo che io, Nomophilov, possa guardare favorevolmente una bella figura, grugnisco con naso e mi dico: “Questo non è niente... Anche buono. Probabilmente non la rifiuterei..."
Ma ci sono anche quelli - giovani, teneri e belli, per uno sguardo affettuoso di cui darei tutto ciò che è e che sarà, e per un bacio - dieci anni di vita. Ma loro, come tutti gli altri, muoiono e il soldato goffo e trasandato rimane solo con i suoi sogni e la sua tristezza.
Nel frattempo, la vita si trascina lungo i dossi della fortuna e le buche dei guai, attraverso il fango delle imprecazioni con un vicino per una porzione di pane e attraverso la sabbia, il tumulto con il caposquadra. Rotolando...
Bene, rotola verso ... Ecco tua madre!

20 ore.
Oh dove sono seduto! Fondamentalmente - la centrale - loro. Il deposito di Lenin della biblioteca TASSR nella città di Kazan! Nel! Splendido, mozzafiato. La sala è concepita come una grotta in fondo al mare. Sacro silenzio, intelligente. Una massa di ragazze, e belle, e libri tutt'intorno, libri - un mare di libri.
Come mi ricorda mia madre, la casa, la biblioteca per loro. Engels, come ti conviene fissare un appuntamento qui! Il mio cuore perde un battito, i miei nervi sono tesi all'estremo: dopotutto, sono nel meraviglioso tempio del mio dio - i pensieri.

15/06/42 Mattina.
Proprio ora, un'ora fa, il comandante della 2a AE si è schiantato (comandante della 2a squadriglia aerea - ndr) - Shmonin. Insieme a lui, il suo equipaggio, il navigatore Ikonnikov e colui che era il tiratore, Barashevich, morirono. Ikonnikov è il più intelligente e buon uomo nel nostro squadrone. È un peccato, fa male, non ci voglio credere, non mi entra in testa...

17/06/42
Mi siedo sulle mie labbra. Trattenuto dal comandante della guarnigione per aver dimenticato il berretto. E sono andato a cena, per tutti. Eccoti m.! Il comandante è un giovane tenente. Beh, un cucciolo!
Che stupido! Mangiare.!!!

21/06/42 sera.
Voglio masticare. Pochi, pochissimi shamovki. E tutti i pensieri si concentrano a stomaco vuoto. Oh, è noioso! I ragazzi capiscono, ma io non posso. Dicono: "Ti piace mangiare, ma non puoi farlo..."

22 giugno 1942.
Così l'anno della guerra è passato. Esattamente 365 giorni fa, quando la Terra era nello stesso punto dello spazio, quando il Sole sputava sul nostro pianeta con la stessa angolazione, io vivevo a Lomskaya... C'era una manifestazione, cantavano "Internationale", gridavano: " Evviva!" Di notte entravamo nei segreti. E cinque giorni dopo si sono allontanati dai tedeschi, catturando un magazzino di generi alimentari. Quello era il momento della gola, quando Yurka Nomophilov bevve intere lattine di latte dolce condensato, mangiò pane bianco con burro e composta condensata in quantità illimitate. Quando era inquietante e divertente! Lo ricordo come un sogno lontano. Eccellente e unico. Dove sei, dove sei, felice sazietà? Dove sei, giorni spensierati? Oh, e l'hanno mangiato allora! ..
- E i tedeschi, i carri armati e le bombe?
Sì, sì, mi ricordo. Ma era il secondo. E in primo luogo - cioccolato e cibo in scatola. Affinché.
E ora voglio ancora mangiare e gli aerei ricevuti sono stati rubati al fronte e siamo rimasti di nuovo "senza cavalli". Andiamo agli abiti (altri vanno, io non vado come impiegato) e ci stabiliamo di nuovo nello ZAP (reggimento di aviazione di riserva - ndr). Dio, il 779° Reggimento dell'Aviazione non arriverà mai al fronte? Ci stiamo radunando già da un anno intero, anche da Lomskaya i piloti sognavano di volare per battere i tedeschi. E ora sognano di battere i ghanesi: questa è tutta la differenza

1.07.42
Avevo mal di denti negli ultimi due giorni. La prima volta che mi è successo. O per abitudine, o è sempre così - mi sentivo malissimo. Era arrabbiato, imprecava, urlava - completamente svitato. E oggi ho dormito bene: per la prima volta in molti giorni, il dente è passato e mi sento benissimo. Mi succede raramente ultimamente.
Mi ero appena acclimatato al quartier generale, quando iniziò la campagna per riportarmi in squadriglia, per lavorare nella mia specialità! Qui, al quartier generale, era possibile farne a meno, ed era possibile fare un ulteriore clamore e festeggiarlo. E ora arrivederci, luogo caldo, vita ben nutrita, di nuovo guardie e lava pavimenti. Oh!..
Tuttavia, lavoreremo sul materiale! Forse andremo in fabbrica e voliamo come gli altri. Ah! Permettere! Tutto ciò che accade è per il meglio.
“Puoi sempre trovare un modo indiretto, aggirare l'autorità o il capo. Se non funziona, significa mancanza di ingegno ”(le parole di un commilitone dell'autore del diario - ndr).
Andavo spesso allo stabilimento numero 22 per ordinare abbonamenti per i nostri tecnici che ricevevano le auto. E nell'ufficio passaporti ho riconosciuto la ragazza, esattamente la stessa (come sembrava), quella che stava cercando. Dolce, carina, magra. Non particolarmente carino, ma così carino! L'ho implorata per un indirizzo: Valya Sergeeva. Mi ha detto: "Sono in ritardo". Ha già qualcuno di cui fidarsi, le sue cure e le sue gioie del cuore, c'è qualcuno che le dice: "Tesoro" tra due baci. Ma io, contando pienamente sul futuro, sul dopoguerra, quando sarò libero e single, ho comunque deciso di prendere il suo indirizzo. Ci sono già molte ragazze del genere: sconosciute, ma buone. E continuerò a raccogliere lo stesso ...
Ah! Non una cattiva idea.
Com'è facile per me lasciarmi trasportare! Qui sulla nave, quando stavamo andando qui, c'era Bonya. Dopotutto, pensavo seriamente che si fosse schiantato. Almeno nel cuore. E così - ho capito, ovviamente, che era una sciocchezza.

4.07.42
Ih ih ih! E mi hanno cacciato dal quartier generale ... Beh, lascia che sia, non volevo davvero. Il mio sogno è visitare la fabbrica. Per vedere la mia Valyusha... Vive qui, in città. Inferno! Quarto giorno di mal di denti. Per la prima volta nella mia vita - e così stretto. Volevo tirarlo fuori oggi, sono andato - ma il dottore mi ha dissuaso. Ho frugato nel dente, ho messo ogni sorta di sporcizia, puzzolente e sgradevole, e il dente ha fatto male e male. Qualunque cosa! domani vado all'inferno! E poi come afferrerà la parte anteriore. E per prenderti cura dei tuoi denti, ti uccideranno comunque, ma hai preso così tanto tormento per il bene del futuro.
Voglio parlare con qualcuno, chattare, sfogare la mia anima. E non esiste una persona del genere a cui tu possa aprire il tuo cuore, i tuoi sogni, le tue speranze e i tuoi desideri. Zhenya Belikov, con cui sono stato amico ultimamente, non è un ragazzo sensibile. Il mio hobby di Budyonnovsk - Nymph Bibich - mi ha reso piuttosto bravo. Dopotutto, gli ho detto tutto...
Oh, come desidero il tenero cuore di una ragazza, come desidero appoggiare la testa sul petto di un tenero amico, come desidero che qualcuno mi accarezzi... Eh!... E non so cosa voglio me stesso. No no! Non quello, non per "mettere un pistone", ma l'altro - per l'anima.
Notte. Sono seduto al quartier generale da solo. Ecco perché si è arrabbiato così tanto.

5.07.42
Volevo scrivere qualcosa del genere sulla mia visita allo stabilimento n. 22, un impianto per la costruzione di aerei. Ma qualcosa non è dell'umore giusto per scrivere. Sì, e sono seduto nel posto sbagliato: nel reparto di progettazione della fabbrica. Comunque è interessante: mi fanno entrare ovunque. Anche nel reparto segreto della fabbrica segreta, dove non c'è ingresso per un semplice mortale, per favore!
Bene, in generale, ieri, il giorno della mia prima visita a questo gruppo di persone, macchine e rumore, mi ha fatto venire in mente più impressioni di una vita di sei mesi a Budyonnovsk. Ora ne sono sovraccarico e quando tutto si calmerà, descriverò sia l'enorme stampa, sia la vista dall'alto del gigantesco negozio di assemblaggio e il reparto di radiocomando: tutto.
Ovviamente vedo anche Valya. Ieri ho aspettato fino a sera, ho pensato che si sarebbe cambiata e l'avrei accompagnata a casa. Ma non ha aspettato: l'incontro del Komsomol. ci provo oggi. Mi ha sorriso dolcemente e gentilmente e ha rilasciato un lasciapassare al di fuori della legge. Questo è il tipo di ragazza a cui piace di più più a lungo la vedi. È impossibile offendere o offendere una ragazza del genere. Il termine "tesoro" è appropriato per lei con l'aggiunta: "esclusivamente". Ecco perché scrivo così tanto che solo ora ero lì, con loro, ho scritto un lasciapassare qui. Distorce il mio cognome così dolcemente, dicendo "Nimafilov", che voglio essere chiamato così.

07/09/42 Prima di lasciare Kazan. Mattina.
Le cose sono già state tirate fuori, in una stanza vuota c'è polvere come un bilanciere: pulire.
La maggior parte è volata via, siamo rimasti in pochi, ma molte cose. L'atmosfera è gioiosa, ansiosa e solenne. Finalmente è giunta l'ora attesa da più di un anno, l'ora solenne dell'invio al fronte.
Anche ordinario, e non importa.
Addio Kazan, fabbrica, pass office e Valyusha! Sì, Valyusha. Sono andato con lei l'altro ieri a piedi in fabbrica: i tram non funzionavano. Abbiamo parlato molto. Risultato: lei non fa per me, è incommensurabilmente più alta di me in materia di istruzione. Ha vissuto a Mosca! Non riesco nemmeno a sognare una vita simile... Vado alla stazione. Addio, Kazan! Ciao caro! Di nuovo in strada.

07/11/42 In arrivo. Stazione Alatyr.
Rimaniamo in piedi più di quanto andiamo. La strada è intasata, i nostri tre carri vengono spinti qua e là, poi danno un motore speciale. E ora tra mezz'ora aspettiamo la locomotiva. Presto attraverseremo Atyashevo, il luogo in cui ho vissuto nell'estate del 1935 con mio padre nella fattoria statale, e Saransk, dove vivono ancora i nostri parenti.
Piccante. C'è il pane, ma nient'altro. Ma non ci perdiamo. Sto guidando con la macchina di controllo: spaziosa, 9 persone e calma, ma i nostri sono stanchi: fanno rumore e imprecano tutto il tempo.
Ricordo Kazan e Valya, la nostra passeggiata con lei l'8 del mattino. Poi l'ho aspettata ai cancelli di casa sua, ho camminato per molti chilometri con lei fino alla fabbrica - i tram non funzionavano. Non ho visto la strada. Hanno parlato tutto il tempo. Le piacevo ancora di più, non le piacevo. Valya ha terminato con "ecc." dieci anni, ama leggere, non ama particolarmente ballare, ma appartiene a una cerchia incomparabilmente più alta della mia. Razza ed educazione sono visibili in ogni sua parola, in ogni movimento, gesto. Dolce e affascinante all'infinito.
Il suo protetto è un uomo di trent'anni, un addetto alle risorse umane e un poeta. Lei lo ama e obbedisce... Mi siedo per scrivere a mia madre ea Tonya.

07/12/42 art. Ruzaevka.
Piccante. Niente da fare, ma non noioso. A Saransk sono andato dai miei parenti: i Kozlov. Mia nipote, Lusya Kozlova, è una bella ragazza di diciassette anni. Ih ih ih!
Oh Valusha! Sei entrato nel mio cuore. Niente, forse andiamo su a Valyusha. Tutto può essere.

17/07/42 sera.
Il secondo giorno siamo alla stazione. Platonovka vicino a Tambov. Questo è il punto finale. Il nostro dovrebbe essere qui. Ma non ci sono: sono volati a Stalingrado. Ed eccoci qui, senza scendere dalle nostre tre carrozze vitelli, torneremo a Saratov. E poi (ah!) Lungo il Volga fino a Stalingrado.

19/07/42
Sono seduto da solo nella carrozza, che già si chiama “la nostra capanna” ed è sinonimo di casa.
Città di Kirsanov. Ebbene, certo, mi ricorda Nina, Ninon, Konsuello (il nome dell'eroina dal romanzo omonimo di George Sand - ndr). La seconda volta che lo superiamo, e la seconda volta mi sento di nuovo triste per Nina. Sono simili: Valyusha e Nina, ed entrambi sono persi per me. Che è migliore? Oh sciocco! Non è tutto uguale?...
Ora veniva dal mercato, dove intingeva 4 aringhe, chiedendo 50 rubli ciascuna. fallito. Solo un tordo è esaurito - l'ho comprato. Ho sostituito il secondo pesce con un bicchiere di miele, che ho mangiato subito con del pane, gentilmente offerto dalla commessa. Le restanti due aringhe sono state scambiate con olio.
Sì, perché non vado con la mia gente, ma nella macchina di controllo. Shamai non è male, almeno non peggio dell'ufficiale in comando, che sta guidando proprio lì. Tanto più che qui sto facendo varie oscure frodi: vendo il pane, cambio le aringhe con il burro, compro il latte. Gestisci centinaia, ma usa poco. Un litro di latte - 20 rubli, un bicchiere di Victoria -15. Cento equivalgono a 10 rubli nel 1939. Sono abituato al bazar, tratto da vero ebreo. (Oh, non mi piacciono gli ebrei!)
Il palco "Platonovka - Kirsanov": ragazze - armaioli diplomati alla ShMAS (scuola per specialisti dell'aviazione junior - ndr) hanno cavalcato nello stesso livello con noi. Arruolato nell'esercito due mesi fa. “Niente”, dicono, “puoi vivere. A patto di non lamentarci del servizio".
Sono diventato terribilmente pigro. Dieci giorni in viaggio non faccio niente. E la fine del trasloco non è prevista... Presto arriveremo a Saratov e, probabilmente, nuoteremo nel Volga. Dalla nave! Oh!!!

22/07/42
Percorriamo la strada Urbach-Stalingrado. Il viaggio "Saratov - giù per il Volga" è stato coperto. A Saratov non eravamo disaccoppiati dal treno e noi, con tre vagoni con personale di volo, stavamo guidando lungo le steppe del Trans-Volga. Calore. Liscio, come su un filo, la strada, chiaro orizzonte di steppa, aquiloni, foschia.
Giriamo il grammofono alle fermate, guardiamo, appendendo le gambe fuori dalla porta, la steppa durante il treno. Mosche. Piccante.

23/07/42
Oh! Stiamo andando tutti. Si scopre che i treni merci costano più di quanto corrano. Per 13 giorni del nostro viaggio (300 ore), stiamo per 240 ore, ne percorriamo 60, senza contare le piccole soste, che dureranno fino a 30 ore.
Scrivere è scomodo, non voglio. Per vedere Venya a Stalingrado.

24/07/42
Al mattino attraversiamo il Volga su un traghetto ferroviario. Piccante. Il tempo è fantastico. Lavato tre volte. Volga di nuovo, caro bellissimo Volga! Ora ho fatto il bagno e aspetto: il treno è stato inviato a Stalingrado.

27/07/42
L'altro ieri siamo arrivati ​​nel luogo - stazione di Konnaya: sulla strada dal valico per Stalingrado, a una ventina di chilometri dalla città. Viviamo in panchine, mangiamo bene e ieri sono già andato all'outfit. Noioso. Completamente poco avvezzo a scrivere. Le sensazioni sono le stesse: ammiro ancora la luna piena, la notte tranquilla e bella delle steppe di Tsaritsyno, l'alba. Ma le impressioni svaniscono rapidamente e in qualche modo non c'è tempo per scriverne. Quante impressioni stradali, eventi, incidenti! Ad una fermata prima del Volga, nella steppa, siamo andati a fare il bagno ad Akhtuba. Abbiamo appreso per caso che dall'altra parte ci sono giardini che aspettano i consumatori. Ci siamo trasferiti lì e dai meli, completamente punteggiati di frutti maturi, hanno scelto una ginnasta al completo. Mi sono ubriacato - fantastico. Diarrea - ancora. E nuotare è stato fantastico. C'è anche un posto per nuotare, e non male...
Sempre più spesso è necessario menzionare i nomi dei loro compagni. Ciò significa che sono già passato dal mio ex mondo civile alla realtà, al mondo della vita militare. Dovremo scrivere le caratteristiche dei più vicini (e questo è utile) per poter operare liberamente con i loro nomi in futuro.
Ne vale la pena? Sembra che l'uragano della guerra ci disperderà. Ci sono voci cupe che presto tutti gli specialisti minori (più precisamente, il servizio militare), siano stati sostituiti da ragazze (una tale sostituzione è già iniziata: in pratica abbiamo armaioli ragazze e presto museruole (armai - ndr) - una pipa) , saranno inviati a unità di carri armati o di fanteria. Oh!
Il nostro reggimento sta subendo perdite terribili. Su nove veicoli durante la settimana delle ostilità, tre sono rimasti - e uno è scomparso ieri (tre veicoli sono stati bruciati ieri). Il mio sogno è tornare a Kazan e lavorare nel reparto di controllo delle apparecchiature radio. E rivedrai Valya.
Mio Dio! Che impudenza! Sono seduto al quartier generale di un reggimento di combattimento, ci sono uomini d'affari in giro, conversazioni e fatti importanti, e io sono seduto, prendo posto e scrivo lettere e appunti personali sotto il naso del capo di stato maggiore. Hahaha! Sì, alla fine sono stato cacciato dal quartier generale, l'ingegnere ha un'impiegata, una ragazza, e sono seduto con il pretesto di consegnarle i casi (che non lo sono).
Oh oh oh! Stanco. Bene, al diavolo lei - arrenditi insieme alla commessa! Prendo la mia spazzatura, che viaggiava come proprietà del personale in una cabina di un ingegnere, e vado a casa (cinque chilometri). Nuoto lungo la strada. Ciao.
“Nessun esercito straniero conosceva abiti interni come quello russo. In verità, si può dire di lei che esiste per proteggersi "(Ignatiev." 30 anni nei ranghi ").
“Pensavo che l'uomo fosse creato per il lavoro, ma ora vedo che è stato creato per l'ozio. Ozio spensierato e felice tra la luce del sole e il verde: questo è il bene più alto che una persona possa sognare "(N. Timkovsky." In vacanza ").
Ah, attraente!

28/07/42
Muoversi di nuovo. Oltre 45 chilometri in auto. Ecco gli zingari!
I nuovi arrivati ​​sono stati portati nella nostra unità: ragazze armaioli. La sera si tolgono l'uniforme militare e indossano gli abiti civili. E abiti a fiori, camicette bianche lampeggiano attraverso il campo militare, si sente una risata argentata da ragazza. E la luna del sud illumina le coppie felici, dimenticando che le bombe esplodono a 80 chilometri di distanza e la morte cammina lungo le rive del Don. I tedeschi avanzano, e per il secondo giorno il petrolio brucia in una chiatta fatta saltare in aria sul Volga. Elis è volato nell'aerodromo e noi andiamo in un altro posto.

29/07/42
Siamo arrivati. Di notte, i corpi da tre tonnellate tremavano negli angusti alloggi e guardavano i proiettori e le esplosioni dei cannoni antiaerei. Approfittando della notte di luna piena, i tedeschi bombardarono i dintorni. Il fumo nero dell'olio bruciato passava in una striscia sotto la luna e si rompeva. Adesso è un pomeriggio caldo. Il calore, come la pasta, si insinua ovunque. Ma vicino al Volga. Dall'aeroporto, situato su una collina, è visibile, il vento da esso è rinfrescante e invita al fresco delle onde blu. Farò una nuotata stasera di sicuro.
La completa insensatezza della nostra esistenza e del nostro lavoro è sorprendente. Ci siamo alzati, abbiamo fatto colazione, ci siamo trascinati qui per 5 km - e solo per dormire sotto l'aereo (sotto l'ala dell'aereo - ndr) sulle bombe. Non c'è assolutamente niente da fare (per la maggioranza, e per Zhenya e me in particolare). Nutrire qui è peggio, non mi piace proprio niente, tranne un bel fiume.

4.08.42
Già in un posto nuovo, il secondo giorno. Dormiamo allo stato brado, ma mangiamo anche all'aria aperta. L'Akhtuba centrale è il re delle mele. Siamo andati nei giardini, ci siamo ubriacati di mele. Il fiume Akhtuba è buono. Profondo (14 m) e largo. Sono al telefono. Il tetto è un afoso cielo turchese. Brezza leggera, steppa infinita. Il cibo è buono, anche se sporco. L'estate è un momento mondiale per i soldati. Tu puoi vivere.

6.08.42
È di nuovo notte e sono solo al quartier generale. sentinella. La notte non è ancora iniziata e solo il vento del sud infonde freschezza sulle capanne cadute durante il giorno. E nella capanna del villaggio di Srednyaya Akhtuba, dove si trova il quartier generale del reggimento, i soccorsi si sono insinuati insieme alla brezza. Mi sono ripreso e mi affretto ad approfittare di questo breve periodo. Siamo qui da diversi giorni. Dopo essersi trasferiti a Stalingrado attraverso il Volga, hanno arrancato qui per 30 km a piedi. I miei stivali si allargavano e calpestavo con aria di sfida a piedi nudi, provocando lacrime di pietà nelle vecchie piene di sentimento che incontravo.
Quando stavamo guidando da Saratov a Stalingrado, in una delle stazioni della steppa abbiamo fatto un'escursione al fiume Akhtuba e dall'altra parte al giardino, per le mele. Quindi era lo stesso posto, e il 3 ho ripetuto la stessa via. Un percorso straordinario.
I nostri piloti volano, il reggimento viene rifornito di nuovi aerei dopo una serie di perdite, ora non sta diminuendo. E vado ancora agli outfit, lavoro poco e non mi accorgo della guerra. Lo stesso che a Kazan oa Lomskoy l'anno scorso prima dell'inizio della guerra. Fu eletto, o meglio nominato, commissario politico Tkachenko (è con noi come commissario militare dei defunti) al presidio dell'organizzazione Komsomol. Dobbiamo essere attivi anche in questo campo. Schivo, raccogliendo appunti in un foglio di battaglia. Fino a quando non esce. "Dove finisce l'ordine, inizia l'aviazione" - questo è assolutamente vero sia nella parte posteriore che qui nella parte anteriore. I russi non sono uomini d'affari (me compreso), non sono veloci e, soprattutto, senza scrupoli... Devo scrivere a mia madre ea Toska. Adyu ... Sì, i nostri aerei stanno atterrando Front-illusrierte fur der Deutschen Soldaten (Quotidiani illustrati anteriori) per i tedeschi Soldati tedeschi, Tedesco - ndr). Giornali abbastanza delicati. Molti volantini dello stesso tipo. Tema principale: la resa. Questo è stato durante l'offensiva tedesca vicino a Stalingrado! Oh!
I tedeschi sono a sessanta chilometri da Stalingrado.

15/08/42
Ho appena nuotato nel meraviglioso fiume Akhtuba. Il tempo è solo leggermente nuvoloso, il caldo è sempre lo stesso. Recentemente, lo stomaco è stato sconvolto: né mele né burro possono essere mangiati. Mentre prendo Bismut - ancora niente, ma senza di esso - scompare.
Circa una settimana fa, durante l'atterraggio dei nostri aerei, quattro Me-109 sono volati dentro e hanno abbattuto il nostro Pe. E l'altro ieri hanno quasi rovinato il nostro Douglas sull'aeroporto. Non abbiamo quasi auto e ci aspetta la stessa prospettiva: classi programmate, esercitazioni, charter, m / unità e altre delizie.
Ma durante l'estate, tutto può essere spostato. Cosa accadrà in inverno?
Mi sono capitati dei guai per la mia ostinazione: non ho seguito l'ordine (dovevo correre, ma ho camminato con gli stivali completamente rotti). Grandioso thrashing e moralità di Linea Komsomol, ea comando: la minaccia di essere inviato a una compagnia penale. Questo mi ha fatto riconsiderare i miei motti di vita e scegliere:
“Primo: accontentare tutte le persone senza eccezioni:
Capo, dove servirò,
il proprietario, dove abiti,
il servo che pulisce le vesti,
portiere, custode per evitare il male,
cane del custode, per essere affettuoso…”
"Alla mia età, non si dovrebbe osare di avere il proprio giudizio" (citazioni dalla commedia di A. Griboyedov "Woe from Wit" - Ed.).
In generale, sono sempre più spesso visitato da un tale stato d'animo, quando non importa: vivere o morire. Non ho un presente, non vedo un futuro luminoso e sono stanco di vivere con i ricordi. Forse non vivrò abbastanza per vedere la fine della guerra, ed è anche meglio. Non ho particolarmente paura della morte.

23/08/42
Mein lieber Kinder! ("Mio adorato figlio!", Tedesco - ndr) Quindi non ci vorrà molto per sprofondare nella meschinità. Già i suoi compagni più stretti iniziarono a ingannare. No, non va bene (dopotutto, un giorno verranno comunque beccati).
Pretendere rispetto è stupido. Devi conquistarlo.
Ieri ho assistito a una battaglia aerea. Tre Me-109 e cinque Yak-3. Due Yak-3 furono abbattuti e tre tedeschi tornarono a casa in formazione. Hanno abbattuto l'U-2 prima della battaglia, e la sera - il Douglas, solo il Messerschmitt, che ha attaccato il Douglas, non è riuscito a uscire dall'immersione e si è schiantato al suolo. Abbiamo visto i resti del pilota: dicono, una mano magra, delicata, quasi femminile. E il 19 agosto, un Il-2 abbattuto è caduto vicino alla nostra tenda. Ho visto il luogo dell'esplosione e un pezzo di carne fumante: tutto ciò che era rimasto del pilota.
I "Messerschmites" camminano come dei maestri.

31/08/42 Rada del porto di Kuibyshev.
Battello a vapore "V. Molotov, su cui viaggiamo da Saratov a Kazan, viene caricato. Quando il 26 ci nascose il bagliore di Stalingrado in fiamme (fu dato alle fiamme dai tedeschi il 23), si sapeva già che stavamo tornando a Kazan, per formare ... Valyusha? Dai, che Valyusha! Prima di partire, furono dati loro enormi stivali goffi. L'uniforme era completamente strappata e sarei uno sciocco a pensare di apparirle in questa forma. Mettiamo fine a questa faccenda.
Era un po' affamato sul treno per Saratov, e ora con Belushi vendiamo kamsa (pescerino - ndr), distribuito come razioni secche, ma non utilizzato dagli ufficiali di mezzo: puzza in generale. Mi piace questo, cambio, vendo, compro e di conseguenza mangiamo uova, latte e ricotta con un compagno. Il tempo è favorevole. Solo che non ammiro più la bellezza della natura, dell'aria e dell'acqua. Molto di più occupa la mia immaginazione con la vendita di successo di una lattina di acciuga per 40 rubli o lo scambio di un'aringa per due testicoli. Un'ora fa stavamo andando al mercato e non vedevo l'ora di transazioni finanziarie di successo, ma l'aiutante non mi ha fatto entrare. In questa occasione, mi siedo e mi sento triste, soprattutto perché c'è tempo: un inserviente. Dormiamo proprio sul ponte superiore - non male. Presto, senza alzarmi dal letto, ammirerò lo Zhiguli. Diamine! L'aiutante ha rovinato l'atmosfera! E Sergeyev è una bestia! Così e così, Yuri Alekseevich, l'umore ... Sì ...
1.09.42
Nella cabina di seconda classe della nave "V. Molotov "crepuscolo. Le grandi finestre a specchio, di cui l'imperatrice Caterina (l'antico nome della nave - ndr) era così orgogliosa, furono spazzate via da un'onda esplosiva: i tedeschi stavano bombardando vicino a Stalingrado. E le finestre sono sbarrate. Fa caldo e tranquillo qui, si sente solo il suono del domino: capre eterne. E sul ponte è vero autunno, il vento è freddo e umido, le onde e il cielo nuvoloso. Questa notte dovrà essere fredda, perché dormiamo sul ponte. Faceva ancora caldo ieri. Abbiamo nuotato, scherzato: "Chiudiamo la navigazione estiva del 1942". E ha funzionato bene. Mi sono tuffato dal secondo ponte, sei volte, e con successo. Tutti, anche i propri, lodavano. Gli ultimi due salti sono stati catturati su pellicola: alcuni importanti hanno filmato la FED. Infatti non alta, 6 metri, ma comunque spaventosa, soprattutto per la prima volta.
Per un mese, anche di più, non penso affatto alle ragazze, all'amore, ai baci e ad altre sciocchezze d'amore, a cui pensavo di dedicare la mia vita. I pensieri sul cibo, il riposo visitano la mia testa molto più spesso dei sogni sulla bella metà della razza umana. Sembra che l'età della "prima follia" sia passata. Ora, come mio padre, aspetterò i secondi - quarant'anni. Peccato che due anni di fervore e passione giovanile siano passati invano, invano, dietro le mura della caserma. E ora, se vedo dov'è una bella ragazza, il mio cuore non trema per languore, e se sospiri, allora piuttosto per abitudine.

06/09/42 Consiglio del piroscafo "Akademik Karpinsky".
Siamo rimasti a Kazan per due giorni, abbiamo cercato di vedere Valya, ma non ci siamo riusciti. È scappata a fare una passeggiata con la sua cara. Ho visto mia madre Valina: è simile, e dolce, proprio come sua figlia.
Faccio la guardia a un mucchio di cose. Noioso e nauseante: stanco. Per quanto riguarda il grub, sempre con Belushi, si sono sistemati perfettamente. O la legge, o fortunato; sulla strada, non mi sono mai seduto su una saldatura a secco (come previsto). Un anno di amicizia con Razzhivin ha dato i suoi frutti: è diventato losco, astuto, sfacciato, senza principi: tutte le qualità della vita sono utili. Uno sulla strada - un tubo. Tre è molto. Una coppia è l'unione più redditizia (nelle nostre condizioni). Io e Belusha non siamo l'ultimo duo. I primi vanno: Shibay e Makarenko ...
...Guarda, un filosofo dell'aratro! Ah!
È un peccato che abbiano lasciato Kazan. O forse in meglio?

09/09/42
Villaggio. Azienda agricola statale. Calore. Silenzio. Qui stiamo pulendo. L'anno scorso in questo periodo a Krivyanka hanno fatto il fieno e mangiato angurie. Ora i tedeschi li mangiano e noi ammucchiamo l'avena e ci facciamo trasportare dal latte. Oggi sono di turno e sono andato 3 km alla fattoria collettiva, ho comprato il miele. Qui è relativamente poco costoso (100 rubli, ovunque - 350 per kg). In ogni località ci sono ricchezze, basta non perdersi e usarle. E in generale, la frase: "L'unica cosa buona nella vita è un minuto di piacevole benessere" inizia a sembrarmi giusta. La felicità di Faust, Romeo, dei proprietari terrieri del vecchio mondo, dei campioni, degli eroi, degli animali e dei miei corrisponde al suo significato.
Quando la sera del 6 scaricammo sul molo tranquillo e deserto di Chistopol, mi colse la tristezza. Sembrava che fossimo di nuovo arrivati ​​a Budyonnovsk, che l'inverno, il secondo inverno della guerra, stava per iniziare. Dio! Solo il secondo, e ce ne saranno altri tre o quattro ... Ma si è scoperto che l'inverno è ancora lontano, che tutto - sia la sala da pranzo che il cibo, incluso, sono simili a Krivyanka, sembra che la vita non sia così "scherzo vuoto e sciocco". Soprattutto perché ora sono pieno di miele ubriaco. Qui - nel deserto, senza giornali, senza radio - dicono che Stalingrado si è arreso. Come fanno a saperlo?! Chiedono perché noi, cioè l'esercito, ci stiamo ritirando. "È davvero possibile per noi", dicono, "vivere sotto i tedeschi?" La gente del posto non è brava gente, non gli piace l'esercito.

Serata in viaggio dal campo (lavorato).
Meravigliosa sera. Il sole non è ancora tramontato, ma è tranquillo e fresco. Oggi torniamo a casa in città. Non voglio. Dove sarò tra un anno? Dove? No, non indovinare! A casa?.. Eh!

17/09/42
Vorrei scrivere qualcosa di astratto, ma nella mia testa non c'è niente del genere, ma chiede una penna: “Dio, che idiota!”.
Bene, almeno lo capisci, altrimenti inizierai presto a considerarti una ragazza intelligente, un giovane (cosa che a volte succede in una conversazione). Meno orgoglio, Yuri Alekseevich!
Asilo nido (presso la fattoria statale). Cosa fare? Scrivere? Beh, non è scritto, userò solo la carta.

19/09/42 sera.
Tutto è al cinema. È bello quando ci sono poche persone. Mi siedo, copio le battute dal taccuino da campeggio in un taccuino. Conta - 140, leggi - un po'. Domani è un giorno libero. Sarebbe bello se non prendessero niente, andrò in biblioteca.

22/09/42
Sono un sognatore. Sogno passioni, exploit e partecipo sempre alle tragedie che si mettono in scena. Le passioni immaginarie, dicono, indeboliscono quelle reali e una persona innamorata di un sogno non sarà più in grado di sentire profondamente la realtà. Ma Merimee, di cui il professor Long diceva: “Attenzione alle passioni eccessive”, ecc., non si sentiva un sognatore, non guardava la realtà dall'esterno, dal mondo della fantasia?... Ero io , su mio desiderio, che iniziò a praticare in termini astratti.
I precedenti sono il frutto di lunghe impressioni indotte artificialmente. Tutto è artificioso, risulta artificioso.
Vovka Razzhivin è arrivata da un lungo viaggio. Probabilmente era a casa a Yaroslavl, forse ha guidato fino a Rybinsk. Come vive la mamma lì?
L'autunno è iniziato. Hanno costruito una nuova latrina e già immagino come dovrò imbatterci in terribili gelate con una brezza. L'umore è per lo più depresso, in vista di un inverno lungo e rigido, il secondo inverno di guerra.
Oh, e i pensieri penzolano nella mia testa, come se qualcosa da rubare da qualche parte, per stare meglio. Scrivi, forse, che hai mangiato due pranzi oggi? Oh, sibarite! E anche un animale. Questo per quanto riguarda il "filosofo": non riesce a pensare ad altro che a grub... Si avvicina il secondo anniversario della mia coscrizione nell'esercito. Possiamo gestirlo in qualche modo? E ho dimenticato come pensare in modo logico, cosa di cui ero così orgoglioso. Oh, devi leggere, leggere. E scrivi. Non meno di cento libri per l'inverno ragionevole. Scriverò a mia madre e Yurka Ivanov. Fortunatamente, va bene al quartier generale della sentinella. Ora

Singoli generali e storici tedeschi ci hanno lasciato le loro testimonianze sul coraggio dei soldati e degli ufficiali dell'Armata Rossa e sulle enormi perdite di manodopera e equipaggiamento da parte della Germania già nei primi giorni della Grande Guerra Patriottica.

Il capo di stato maggiore delle forze di terra tedesche, il colonnello generale Franz Halder, scrisse nel suo diario il 26 giugno 1941: “Il gruppo dell'esercito sud avanza lentamente, purtroppo, subendo perdite significative. Il nemico che agisce contro Army Group South ha una leadership ferma ed energica. Il 27 giugno ha osservato: "Al fronte ... gli eventi non si stanno sviluppando affatto come previsto nel quartier generale superiore".

L'11 luglio 1941 Halder scrisse nel suo diario: “Il comando nemico agisce con energia e abilità. Il nemico combatte ferocemente e fanaticamente. Le formazioni di carri armati hanno subito perdite significative di personale e materiale. Le truppe sono stanche. 17 luglio: "Le truppe sono molto esauste... La forza di combattimento si va via via riducendo...".

Tedeschi catturati a Smolensk, 41 anni.

Come, chi e con quali mezzi ha ridotto questa "forza di combattimento" e "parte materiale"? Furono ridotti dai nostri soldati e ufficiali con le nostre armi sovietiche. Gli aerei tedeschi furono distrutti dagli aerei e dai cannoni antiaerei sovietici e i carri armati furono distrutti nella stragrande maggioranza dei casi dall'artiglieria sovietica.

A proposito delle battaglie che ebbero luogo dal 22 giugno al 3 luglio 1941, lo storico tedesco generale Kurt von Tippelskirch scrisse: “Fino al 3 luglio, battaglie ostinate continuarono su tutto il fronte. I russi si ritirarono a est molto lentamente e spesso solo dopo aspri contrattacchi contro i carri armati tedeschi che avevano tirato avanti.

Paul Carell, nel suo libro "Hitler Goes East", elogia il coraggio dei soldati sovietici che combattevano in Bielorussia alla fine di giugno 1941: "I russi combatterono in modo fanatico, ed erano guidati da comandanti e commissari determinati che non soccombettero al panico sorto dopo le prime sconfitte”. Nota: invece della parola "coraggiosamente", scrive la parola "fanaticamente", tra l'altro, dichiara il panico che è avvenuto e il ragionevole coraggio dei nostri soldati si trasforma in un irragionevole fanatismo, piuttosto che in soldati, ma comandanti e commissari.

Tedeschi catturati a Leningrado, 41 anni.

Queste testimonianze parlano dell'esistenza di due verità: la verità nota delle nostre sconfitte, e anche su scala più volte esagerata, e la verità sconosciuta delle nostre vittorie nell'estate del 1941. Solo in Russia l'intellighenzia informa la popolazione del paese in questo modo. In tutto il mondo, al contrario, informano principalmente di vittorie e cercano di ricordare le sconfitte il meno possibile o per niente.

L'aviazione tedesca ha subito perdite colossali, a partire dal primo giorno di guerra, quando l'intera giornata ha ostinatamente cercato di bombardare i nostri aeroporti. Durante questi bombardamenti, i tedeschi persero un numero di aerei paragonabile a quello perso dall'aviazione sovietica. Il primo giorno di guerra abbiamo perso 800 aerei negli aeroporti.

Ma questa perdita non poteva influenzare in modo significativo né il ritmo di avanzamento delle truppe tedesche né lo stato dell'Aeronautica Militare dell'URSS, che all'inizio della guerra aveva più di 20mila aerei (solo per il periodo dal 01/01/1939 al 22/06/1941, l'Armata Rossa ricevette 18mila aerei da combattimento e settemila carri armati). Ma in fondo si trattava di carri armati, si potrebbe dire, con armature antiproiettile, e gli aerei erano già obsoleti a quel tempo.

Allo stesso tempo, va notato che prima dell'inizio della guerra, l'Armata Rossa ricevette 595 KB di carri armati pesanti e 1.225 carri medi T-34, oltre a 3.719 nuovi tipi di aerei: Yak-1, LaGG-3, Caccia MiG-3, bombardieri IL-4 (DB-ZF), Pe-8 (TB-7), Pe-2, Il-2 aerei d'attacco.

Ecco cosa scrisse dal 1940 al 1946 AI Shakhurin, Commissario del popolo dell'industria aeronautica dell'URSS: “Nei primi 14 giorni di combattimenti, secondo i dati tedeschi, la Luftwaffe perse più aerei che in qualsiasi successivo periodo simile di volta. Nel periodo dal 22 giugno al 5 luglio (1941 - L.M.), l'aviazione tedesca ha perso 807 velivoli di tutti i tipi e per il periodo dal 6 luglio al 19 luglio altri 477 velivoli. Un terzo dell'aviazione tedesca, che avevano prima dell'attacco al nostro paese, fu distrutto.

Quindi, solo per il primo mese di combattimenti nel periodo dal 22.06. Entro il 19 luglio 1941, la Germania aveva perso 1.284 aerei. Sorprendentemente, solo poche persone in tutta la grande Russia oggi conoscono le nostre gloriose vittorie nel periodo più sfortunato della guerra per noi.

Allora chi, e con quali armi, ha distrutto questi 1.284 aerei della Luftwaffe nel primo mese di guerra? Nelle prime settimane di guerra, i nostri piloti e cannonieri antiaerei distrussero il numero indicato di aerei, perché avevano aerei e cannoni antiaerei.

Secondo i dati pubblicati nel 2005 da un team di autori dell'Istituto storia del mondo RAN, nel periodo dal 22/06/1941 al 10/11/1941, la Germania ha perso 5.180 aerei nella guerra contro l'URSS. L'Unione Sovietica ha perso 10.000 aerei durante questo periodo. Considerando che la nostra Aeronautica aveva principalmente aerei inferiori nei dati di combattimento ai velivoli della Luftwaffe, e il fatto che il nostro esercito si ritirò, non avendo sempre la capacità di sorpassare aerei su altri aeroporti, il rapporto delle perdite conferma la mancanza di supremazia aerea assoluta del Luftwaffe anche nei primi cinque mesi di guerra.

Anche le nostre perdite in altri tipi di equipaggiamento furono enormi, così come le perdite di eccellenti persone sovietiche, soldati e ufficiali dell'Armata Rossa. Le perdite tedesche inorridirono i comandanti delle truppe tedesche. L'ex capo di stato maggiore della 4a armata tedesca, il generale G. Blumentritt, ha osservato: “Le prime battaglie del giugno 1941 ci hanno mostrato cos'è l'Armata Rossa. Le nostre perdite hanno raggiunto il 50% ... Le nostre truppe hanno imparato molto presto cosa significa combattere contro i russi.

E il 29 giugno 1941, F. Halder scrisse nel suo diario: "I russi combattono ovunque fino all'ultimo uomo ... Solo in luoghi si arrendono". Alcuni dei nostri ricercatori affermano che furono fatti prigionieri per lo più solo genieri disarmati, il cui numero era di oltre 150 mila persone.

La maggior parte degli storici educati dalla Russia liberale, per la gioia dell'Occidente, arruola automaticamente come prigionieri tutti i soldati e gli ufficiali sovietici circondati in battaglia.

Inoltre, il numero di quelli circondati è preso in base al numero iniziale dei combattenti, senza tener conto delle perdite nelle battaglie prima dell'accerchiamento. Inoltre, nominano informazioni note e ufficialmente confermate sul numero del personale delle unità militari non solo prima dell'accerchiamento, ma anche prima dell'inizio delle ostilità.

Così, volontariamente o involontariamente, c'è un aumento molto significativo del numero di soldati sovietici fatti prigionieri dal nemico.

Sfortunatamente, non è consuetudine scrivere e parlare delle offensive riuscite delle singole formazioni delle nostre truppe nel giugno 1941. E ci sono tali prove. Ad esempio, nel periodo dal 23 al 29 giugno 1941, in battaglie di carri armati vicino a Dubno, Lutsk e Rovno, le nostre formazioni di carri armati del fronte sudoccidentale sconfissero le formazioni di carri armati tedeschi a nord di Brody, in particolare la 16a divisione Panzer, avanzando di 30-35 chilometri , fece irruzione nella città di Dubno e si recò nelle retrovie del 3° corpo motorizzato nazista.

I tedeschi tirarono su truppe da altre direzioni e salvarono il corpo motorizzato dalla sconfitta, ma non avevano più la forza di accerchiare le nostre truppe. Grazie al contrattacco indicato, le nostre truppe si ritirarono in modo organizzato a Kiev.

Dalle prove di cui sopra è chiaro che le nostre truppe si ritirarono, ma combatterono coraggiosamente contro gli invasori nazisti. Il motivo della ritirata delle truppe sovietiche era legato alle forze superiori dell'Europa unita che ci attaccavano.

Secondo tutti i calcoli teorici, l'URSS avrebbe dovuto perdere questa guerra. Ma abbiamo vinto!

L'esercito può offrire una resistenza organizzata al nemico su un vasto fronte solo se vi è un fermo comando e controllo delle truppe da parte delle strutture statali. Senza il potere statale, le truppe non avranno armi, munizioni, cibo. Cioè, senza la guida del paese, il cinquemilionesimo esercito perde la sua capacità di combattimento.

A capo dello stato, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, in quel periodo formidabile era il presidente del Consiglio commissari del popolo(Consiglio dei ministri), Segretario generale del Comitato centrale del Partito comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi, e in seguito il comandante in capo supremo Joseph Vissarionovich Stalin. Molti storici scrivono che Stalin era confuso nei primi giorni della guerra e solo persone "coraggiose" come N. S. Krusciov non permisero a Stalin di rinunciare al governo del paese.

Allo stesso tempo, gli piace fare riferimento alle memorie di A.I. Mikoyan. Ma queste memorie non possono essere prese sul serio, dal momento che molti ricercatori ritengono che le memorie di Mikoyan in stampa siano state completamente rifatte. Probabilmente, dopo aver letto le “sue” memorie, Mikoyan si sarebbe voltato nella tomba indignato. Ma i morti non possono protestare. Le informazioni presentate nelle memorie non corrispondono ai fatti citati e confermati da altri documenti di Mikoyan.

Il taccuino dei registri delle persone ricevute da I. V. Stalin nel periodo dal 21 giugno al 3 luglio 1941 afferma il fatto che in tutti i giorni indicati, ad eccezione del 29 e 30 giugno, Stalin riceveva visitatori al Cremlino. Il taccuino contiene non solo le date, gli orari ei numeri, ma anche i nomi dei visitatori ricevuti da Stalin.

Il 29 e 30 giugno Stalin ha lavorato nella sua dacia: ha riflettuto sulla situazione nel paese, sui fronti, in particolare sul fronte occidentale, che ha ceduto Minsk, ha curato la "Direttiva del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS e della Comitato del Partito Comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi”, ha preparato il testo del prossimo discorso al popolo alla radio e altri affermano i documenti. Va notato che Stalin ha preparato personalmente tutti i suoi discorsi.

Di che tipo di confusione possiamo parlare, se solo il primo giorno di guerra - 22/06/1941 - Stalin ricevette 29 persone? Lo storico VM Zhukhrai afferma che persone così coraggiose e determinate che hanno attraversato il Rubicone della pena di morte per impiccagione non possono essere confuse. Stalin non era come lui, perché, secondo l'accademico B. S. Preobrazhensky, il 22 giugno 1941 era malato di una grave forma di tonsillite flemmonica con una temperatura di 40 gradi. Solo eventi terribili Lo scoppio della guerra lo costrinse, aggrappandosi alle pareti, ad alzarsi dal divano nella dacia di Volynskoye e ad andare al Cremlino. I partecipanti alla Grande Guerra Patriottica scrivono anche della malattia di Stalin, del dottore in scienze storiche B. G. Solovyov e del candidato in scienze filosofiche V. V. Sukhodeev.

Il 22/06/1941, Molotov disse a Chuev del comportamento di Stalin: "Ero confuso - non si può dire, ero preoccupato - sì, ma non l'ho mostrato ... Che non mi preoccupassi è ridicolo .” Secondo le memorie del primo segretario del PC (b) della Bielorussia, P. K. Ponomarenko, Stalin lo chiamò il 22 giugno alle 7 del mattino. Un altro testimone degli eventi di quei giorni, Chadaev, ha ricordato che Stalin è andato nell'ufficio di Molotov dopo il suo discorso alla radio.

Ci sono molte altre memorie di G.K. Zhukov al pilota M.V. Vodopyanov, che raccontano di una conversazione con I.V. Stalin il 22/06/1941. Eroe Unione Sovietica Il 22 giugno 1941, il pilota Vodopyanov volò in idrovolante dal nord a Mosca. Mi sono tuffato sul fiume Moscova a Khimki e sono andato immediatamente al Cremlino. I. V. Stalin lo accettò (Stalin ricevette a sua volta gli eroi dell'Unione Sovietica e il lavoro socialista - L. M.).

Vodopyanov ha proposto di effettuare un'incursione di bombardieri Germania nazista, bombarda Berlino. Dalle isole di Saarema (Esel) e Khiuma (Dago), gli aerei sovietici lanciarono bombardamenti su Berlino e sui centri industriali della Germania.

In una riunione del Politburo del Comitato centrale del Partito comunista dei bolscevichi di tutta l'Unione, a cui hanno partecipato IV Stalin, il commissario del popolo alla difesa maresciallo SK Timoshenko e il capo di stato maggiore generale dell'esercito GK Zhukov, è stato deciso trasformare i distretti speciali del Baltico, dell'ovest e di Kiev nel nord-ovest, nell'ovest e Fronti sud-occidentali. I loro comandanti erano, rispettivamente, il colonnello generale FI Kuznetsov, il generale dell'esercito DG Pavlov, il colonnello generale MP Kirponos.

Petr Pavlovich Pshenichny è nato il 22 giugno 1900 nell'insediamento di Nikolaevskaya, nel distretto di Kamyshinsky. Nel 1919-1921 prestò servizio nell'Armata Rossa. Ha lavorato come ispettore finanziario. Dopo la guerra - nel Narkomfin (in seguito Ministero delle finanze dell'URSS), capo del dipartimento di finanziamento delle costruzioni di capitali. Morto nel 1966.

"The Diary of a Militiaman" sono autentici diari militari di un partecipante agli eventi di combattimento della Grande Guerra Patriottica, che ha attraversato il fronte dai primi giorni di guerra al Giorno della Vittoria.

All'inizio di luglio 1941, Pyotr Pavlovich Pshenichny si unì volontariamente ai ranghi della milizia di Mosca. Nel grado di capitano, fu commissario della batteria di artiglieria del reggimento di cannoni da 76 millimetri del 1291° reggimento di fucili, che faceva parte della 4a divisione. milizia Distretto Kuibyshevsky di Mosca. In seguito è stato l'organizzatore del partito del reggimento, poi il capo del dipartimento politico dell'11a armata delle guardie e della direzione politica del distretto militare speciale. Gli furono assegnati quattro ordini e sei medaglie.

PP Pshenichny, in qualità di commissario del reggimento, ricevette l'ordine di guidarlo storia di combattimento da qui le annotazioni del diario.

22 giugno. Alle 11 del mattino è stato annunciato alla radio che Commissario del popolo compagno di affari esteri. V.M. Molotov. Tov. Molotov informò il popolo sovietico del perfido attacco del fascismo tedesco alla nostra patria, disse che alcune città di confine erano state bombardate e che il nostro popolo avrebbe dovuto affrontare gravi prove nella lotta contro il nemico. Ha chiesto solidarietà intorno al Partito Comunista.

Mi resi conto che per me, quarantenne, che avevo già esperienza della guerra civile, era giunto il momento di riprendere le armi.

23–30 giugno. Stava aspettando una chiamata al commissariato militare distrettuale o alla divisione proletaria di Mosca, a cui era assegnato come comandante di riserva. Ho chiamato questi posti più volte, ma ho ricevuto la stessa risposta: “Non preoccuparti e prenditi il ​​tuo tempo. quando verrà il momento, fatti chiamare".

Il 3 luglio è iniziata a Mosca la formazione di unità di milizie volontarie. È stato annunciato che nella regione di Kuibyshev si stava formando la 4a divisione di fanteria della milizia popolare. Più di 60 persone dei miei colleghi del Commissariato popolare per le finanze dell'URSS si sono offerte volontarie per unirsi ai ranghi della milizia.

Fino al 5 luglio non ho ricevuto una convocazione al commissariato militare distrettuale, quindi mi sono unito alla 4a divisione di fucili della milizia popolare del distretto di Kuibyshev di Mosca.

Sono arrivati ​​i comandanti, diplomati delle scuole secondarie militari, tutti giovani tra i 20 e i 23 anni. Fui assegnato come soldato semplice nella 2° compagnia del 3° reggimento fucilieri. Ci sono molti colleghi qui: dipendenti del Commissariato popolare delle finanze dell'URSS, nonché ex dipendenti di altre imprese e istituzioni della regione. iniziato addestramento al combattimento- studio dei regolamenti e delle istruzioni. Poi, da qualche parte, è stato recuperato un vecchio fucile Lebel, con il quale le milizie hanno iniziato a studiare la parte materiale dell'arma.

Il periodo tra il 6 e il 12 luglio è organizzativo. Allo stesso tempo, sono state rivelate molte cose mal concepite, caotiche e incomprensibili.

12 luglio. È iniziata la voce che il reggimento si sarebbe esibito oggi. I nostri giovani luogotenenti, comandanti di compagnia e di plotone non hanno potuto dire nulla sugli obiettivi e sulla direzione del movimento imminente. Alle 17.00 c'era il comando di costruire compagnie con le cose, mentre veniva loro ordinato di essere leggere, di non portare con sé molte cose. Poi, a causa di questa stupida squadra, cominciammo a soffrire di notti fredde, poiché non portavamo con noi cappotti, soprabiti e impermeabili; soffrivano di sporcizia, poiché non avevano il cambio della biancheria.

il 14 luglio. Prima di raggiungere Vyazma, hanno svoltato l'autostrada nel cespuglio più vicino, mascherando le auto. Nella notte è stato emesso un avviso di raid aereo. Gli aerei nemici hanno sparato diverse raffiche di mitragliatrici contro i veicoli sull'autostrada Mosca-Minsk.

Al mattino presto siamo partiti, ma non per Smolensk, ma abbiamo attraversato l'autostrada e lungo la strada di campagna siamo diretti alle città di Bely e Rzhev, cioè a nord e nord-ovest. Dopo alcune ore di guida, siamo finiti nella regione di Kaluga. Il caldo è insopportabile. Polvere.

Ci muoviamo senza riposo, senza cibo. Le persone sono esauste.

Si ritiene che il comando o non conosca saldamente la sua rotta o sia perso.

Infine, il nostro movimento è ricominciato a sud-ovest, cioè in direzione opposta.

Nessuno parla del significato e dello scopo del nostro viaggio.

Gli aerei nemici sorvolavano durante il giorno e lanciavano volantini di propaganda.

15 luglio. Guidiamo attraverso la regione di Smolensk, attraverso gli insediamenti del fiume Dnepr. Di notte scaricavano e montavano capanne.

Di notte erano schierati 150 miliziani e si è scoperto che solo 30 persone sapevano sparare con un fucile, quindi le restanti 120 persone non erano affatto addestrate militarmente.

Delle persone selezionate per gli affari militari, 6 persone furono affidate al mio comando e io fui nominato capo della guardia per la protezione di un ponte di legno sul fiume. Dnepr vicino al villaggio. Neronovo, distretto di Andreevsky, regione di Smolensk

Il compito della guardia era impedire alle spie di far saltare in aria il ponte sul fiume. I combattenti hanno svolto questo compito in modo accurato e regolare.

16 luglio. I lavori di sterro iniziarono su larga scala lungo la sponda orientale del Dnepr. Le persone dei commissariati e degli uffici del popolo, non avvezze al lavoro fisico, iniziarono ad ammalarsi, ma gradualmente furono coinvolte nello scavo di fossati e trincee anticarro.

Osserviamo l'infinito movimento di persone verso est, con proprietà e bambini sui carri, e il bestiame esausto e affamato delle fattorie collettive di Smolensk arranca lungo i bordi delle strade.

18 luglio. Continuiamo a costruire fortificazioni sulle colline nei pressi del paese di Neronovo, trascurando prudenza e travestimento. Alle 16 un ufficiale di ricognizione fascista su un volo mitragliatore ha cominciato a spararci, fortunatamente nessuno è rimasto ferito; ma questo caso ha insegnato alla gente cautela.

Nel pomeriggio si sono svolte le elezioni dell'ufficio di partito della società. Sono stato eletto segretario dell'ufficio del partito.

Dopo una giornata di duro lavoro, le persone hanno potuto fare il bagno e sperare di riposare, ma questo non è successo. Allarmato, il reggimento è stato sollevato, sono state distribuite razioni asciutte e la gente è stata avvertita dell'imminente grande marcia.

20 luglio. Dalle 4:00 alle 19:00 il reggimento fece una marcia di quaranta chilometri fino a vil. Konopatino, vicino a Sychevka (a nord di Vyazma). Come sempre, il comando mostrava impotenza e disprezzo per il popolo: la milizia, non abituata a lunghe marce, non veniva istruita sulla modalità di marcia, non veniva preparato cibo e acqua bollente. Ci sono persone in ritardo e perse durante la marcia, ci sono persone con grandi graffi sulle gambe. Tutti erano stanchi fino all'esaurimento e arrabbiati per l'indisciplina del comando.

Un numero enorme di aerei nemici si precipitò a est, verso Mosca. Al mattino le persone sono state portate fuori per scavare fossati anticarro intorno a vil. Konopatino.

Nel pomeriggio è stato ricevuto un rapporto sul primo raid aereo tedesco su Mosca. Le milizie moscoviti hanno accolto questa notizia con allarme, molti di loro avevano parenti e amici lì.

Un'impressione spiacevole è stata anche data dal messaggio sul tradimento dell'alto comando del fronte occidentale: il generale Pavlov e altri.

23, 24 e 25 luglio. L'intero primo battaglione è stato trasferito in parte da veicoli a motore in un nuovo settore a 30 e 40 km più vicino al fronte. È stato segnalato un terzo raid aereo nemico su Mosca. Cresce l'ansia per i propri cari.

26 luglio. Il reggimento concentrato a vil. Bolshevo Andreevsky distretto della regione di Smolensk per la costruzione di potenti fortificazioni anticarro. Qui, alla sorgente del Dnepr, la natura ha creato condizioni eccellenti per una difesa lunga e duratura. In queste posizioni, il comando spera di respingere il nemico.

Per il momento ricopro la carica di cecchino-osservatore e segretario dell'ufficio del partito in azienda, quindi sono addetto alla cellula di controllo aziendale. Ogni giorno per 2-3 ore lavoro sui lavori di sterro, attaccato all'uno o all'altro plotone.

Tutti i combattenti prestarono giuramento, non ci furono casi di rifiuto, non ci furono dubbi.

La sera dello stesso giorno, sulla base dell'ordine del commissario di battaglione, fui inviato come commissario politico a una batteria di artiglieria di cannoni da 76 millimetri. La batteria di cannoni da 76 mm è una piccola unità, solo 43 persone, ma poiché non ci sono cannoni, i cannonieri sono armati, come tutti noi, di fucili e altre due mitragliatrici di origine belga.

Stanno subendo un addestramento militare per i fanti.

13 agosto. Alle 10 del mattino ricevemmo l'ordine di marciare a sud-est verso Vyazma. Entro 45 minuti, la batteria si è radunata, si è esibita allegramente, ha camminato per 8 km fino al villaggio. Zavrazhye. Abbiamo pranzato, ci siamo sistemati nel fienile.

14–27 agosto. Il reggimento è in fase di completamento, è in corso l'addestramento al combattimento in relazione alla fanteria; sono in corso intensi preparativi per la prima linea. Avvicinati altri 12 km alla prima linea nella zona di vil. I costumi del distretto di Novo-Duginsky.

Occupiamo le seconde linee (secondo scaglione): apparteniamo alle riserve dell'esercito. Finora abbiamo ricevuto due cannoni di artiglieria da campo da 76 millimetri.

31 agosto. Abbiamo ricevuto un set completo di pistole da 76 mm: quattro. Stiamo studiando la parte materiale della pistola, abbiamo ricevuto pezzi di ricambio, un tubo stereo, apparecchi telefonici.

4 settembre. Abbiamo ricevuto 36 cavalli, ma i cavalli erano scadenti, sia di artiglieria che di addestramento: piccoli, giovani, deboli.

Organizziamo stalle, guinzagli, pasti. Questo richiede molto tempo.

5–6 settembre. Conduciamo un giro in coppia di cavalli da tiro accoppiati. Cavalieri raccolti. Allenamento condotto con una pistola.

9 settembre. Al mattino abbiamo ricevuto l'ordine di prepararci per un percorso combinato, il che significa trasporto a piedi, ferroviario e stradale.

Ricevuta segnalazione Sovinformburo: per 26 giorni di agosto in direzione ovest Armata Rossa sconfisse 8 divisioni di fanteria e una di carri armati del nemico. La città di Yelnya è stata ripresa.

Alle 11 il comandante di reggimento convoca una riunione del comando e dello stato maggiore politico e fissa il compito di movimento e marcia: veniamo trasferiti nella direzione nord-ovest per aiutare le unità eroiche a difesa di Leningrado.

12 settembre. Alle 4 del mattino incontro con il comandante del reggimento. Ordine di combattimento emesso. Facciamo un'escursione per una distanza di 70 km.

Percorso: Kuvshinov, Taraskino, Petrovskoe, Zhdanovo, Sukhino, Svyatoe (Lago Seliger).

Dalle 6 del mattino c'è una leggera pioggia autunnale. Tutti sono bagnati. Ci muoviamo con gli impermeabili. Alle 14-15 tutto era fradicio. Le strade si sono allentate.

13 settembre. Abbiamo passato la notte nella foresta sotto la pioggia. I fuochi non si accendono. Non hanno dormito tutta la notte, ma hanno sofferto.

Si sono riposati tutto il giorno. In due giorni abbiamo percorso 82 km, senza perdite.

Piove costantemente.

Ricevuto equipaggiamento da combattimento.

Di notte fu dato l'ordine di occupare le linee di tiro.

16 settembre. Ci siamo spostati di 8 km più vicini al fronte nell'area di vil. Frode e secchezza. Abbiamo camminato di notte sotto la pioggia. Il freddo è penetrante.

18 settembre. Fu ricevuto l'ordine di spostarsi in prima linea nemica. Giriamo alle 5 del mattino.

Piove, le strade brulicano. I cavalli sono bloccati sulla pancia, trascinando a malapena l'artiglieria.

19 settembre. Stabilito nella foresta, vicino a vil. Goslavl, che dista 3 km dal lago. Seligero. Si sentono colpi di cannone nelle vicinanze.

Pioggia e fango impenetrabile.

Fu ordinato di disperdere i cannoni nei punti più importanti.

21 settembre. Dormiamo in capanne nella foresta. Freddamente. All'alba accendiamo fuochi e ci scaldiamo. Raffiche di vento con pioggia.

Da vil. Lo skete è stato trasferito con le armi e le ha collocate in modo molto conveniente lungo le rive del Seliger vicino ai villaggi di Lykovo e Khodyrikha.

2 ottobre. Ordine ricevuto per cambiare posizione. L'intero reggimento si prepara a fare una transizione di 40 km fino a Ostashkov (vicino a Seliger). Alle 17 siamo partiti in batteria, il convoglio è stato mandato avanti.

Il 4 ottobre. Alle 8 del mattino siamo arrivati ​​al punto di concentrazione: il villaggio di Svyatoye. Stabilito nella foresta in capanne. Fa freddo, sta già gelando.

5 ottobre. Persone a riposo e cavalli. La parte materiale delle pistole viene messa in ordine e pulita.

Alle 17:00 è stato ordinato di occupare edifici residenziali: ci sono dieci giorni di riposo, le persone sono felici ... Ma alle 18:00 concentra le forze per attaccare Mosca.

Persone e cavalli sono esausti senza cibo. Abbiamo ancora 25 chilometri da percorrere.

Prima di raggiungere i 12 km, ci siamo fermati per 30 minuti per dare da mangiare ai cavalli.

Non era passato nemmeno mezzo chilometro prima che apparissero tre combattenti tedeschi, i quali, avanzati di 5 km davanti alle colonne, iniziarono a versare piombo dalle nostre colonne divergenti che si muovevano lungo l'autostrada. Il raid non ha nemmeno bypassato la batteria. Tutti sono caduti a terra. Era impossibile mascherare i cannoni nella foresta, poiché la foresta era a un chilometro dall'autostrada. Di conseguenza, tre persone sono rimaste ferite e tre sono state uccise. Perso tre cavalli, sette feriti.

Avevamo i mezzi per respingere un attacco aereo, ma per qualche motivo non si sono attivati... (?!).

Abbiamo passato la notte nella foresta. Con l'inizio dell'oscurità, ci siamo trasferiti a Selizharovo, un percorso di 40 km.

Alle 16 giriamo in direzione di Yelnitsa. Tutta la notte fino alle 7 del mattino ci siamo trasferiti a Yelnitsa.

Persone e cavalli esausti, a malapena migliorati. Tutti si precipitarono a mangiare - ea dormire.

Alle 14 è stato ricevuto l'ordine di marciare in direzione di Selizharov (!!!). Mi rifiuto di capire. Che cos'è questo? La confusione del comando o la sconsideratezza militare?.. Perché è stato necessario guidare da Selizharovo a Yelnitsa? Dicono che devi immergerti a Selizharovo il 10 ottobre alle 6 in punto e attraversare Mozhaisk.

Stiamo preparando persone e cavalli per il viaggio di ritorno, che abbiamo superato con tanta difficoltà. Ci esibiamo alle 18-19 il 9 ottobre.

10 ottobre. Stabilito nel villaggio. Nyvka, vicino a Selizharovo. In serata ci spostiamo alla stazione. Abbiamo passato la notte nella foresta. Carichiamo al mattino.

11 ottobre. Di notte eravamo già a Mosca sulla Kievskaya-tovarnaya. Poi ci siamo diretti verso Maly Yaroslavets, a sud est di Mosca. Lungo la strada, abbiamo visto scaglioni sparati e bombardati, cavalli morti, carri rotti, enormi crateri di proiettili - il risultato di un massiccio raid nemico. Qui, secondo la testimonianza dei residenti, sul treno sono state uccise fino a 100 persone e 30 cavalli.

Siamo arrivati ​​al bivio di Voronino. I combattenti del reggimento spezzato si unirono ai nostri gradi. Raccontano cose incredibili sulla disorganizzazione e sull'impotenza. Quando ci siamo trasferiti da Mosca, i nostri aerei ci hanno sempre accompagnato. Non sarebbe stato possibile farlo un giorno prima, precisamente il 9-10 ottobre, quando il nemico ha dominato l'aviazione lungo la linea ferroviaria da Naro-Fominsk a Maloyaroslavets e ha inflitto pesanti perdite alle nostre unità, che abbiamo osservato lungo il percorso. Incuria, altrimenti nulla può spiegare tale disorganizzazione e il senno di poi del nostro comando.

14 ottobre. Agiamo nella direzione del vil. Redkino e si preparano dalla seconda parte della giornata per un attacco a vil. Mityaevo.

Ci sono battaglie ostinate per la città di Borovsk.

I cannoni furono dispersi tra i plotoni nelle postazioni di tiro.

Il primo plotone ha aperto il fuoco. Dopo aver sparato tutti i suoi proiettili, si ritirò dalla posizione.

Un tedesco è stato intercettato. Il comandante di plotone ha ritardato con questo prigioniero e, invece di ritirare rapidamente le pistole nella parte posteriore, è stato circondato da due pistole e cavalieri: l'intero equipaggio di armi ... Essendo nel secondo plotone, ho preso parte a sparare dall'altra parte del villaggio. Dopo tre colpi, il nemico ci ha scoperto e ci ha bombardato con le mine.

Non avendo perdite di uomini e cavalli, i cannoni dovettero essere ritirati nella parte posteriore.

Arrivando al posto di comando del battaglione, mi sono ritrovato con tutti i mitraglieri tedeschi che erano sotto il fuoco incrociato, ma la notte in arrivo ci ha nascosto da loro e tutto il nostro gruppo si è ritirato a vil. Redkino. Quindi, non siamo riusciti a prendere il villaggio, mentre abbiamo subito perdite fino a 30 persone.

15 ottobre. Hanno cercato di respingere l'attacco del nemico su Redkino, ma sono stati respinti a vil. Kolodino.

16 ottobre. Abbiamo ricevuto una missione di combattimento per prepararci alle battaglie per la cattura di vil. Rusino, occupato dal nemico.

Nella notte tra il 16 e il 17 ottobre iniziò la battaglia. La forza del fuoco di mortaio nemico era così grande che le persone erano incatenate a terra. Confrontando le nostre forze con le forze del nemico, mi sono reso conto che non avremmo preso il villaggio. E così è successo.

Notti insonni, la malnutrizione ha indebolito i soldati, quindi quando il fuoco dei mortai nemici si intensifica, le nostre compagnie perdono la loro capacità di combattimento e si ritirano. Dicono che il 18 ottobre si ripeterà l'offensiva.

18 ottobre. In effetti, abbiamo ricevuto un reggimento di carri armati che, voltandosi, guidava la parte instabile del 1 ° e 3 ° battaglione. I carri armati sono stati fatti passare in vil. Rusino, ma quattro di loro furono dati alle fiamme e colpi di mortaio caddero sulla fanteria. Abbiamo sparato contro il villaggio, sparato 15 proiettili, ma il nemico ha preso la mira e ha iniziato a colpirci con le mine. L'offensiva è fallita. I carri armati e il reggimento si ritirarono nelle loro linee originarie.

Le nostre perdite sono molto grandi. Nella 9a compagnia, il personale di comando è stato messo fuori combattimento. Qualcosa come l'impotenza. L'aviazione nemica domina, ma la nostra non è visibile. È così che combattiamo? La popolazione locale è demoralizzata. Le informazioni sulla resa di Melitopol e Odessa intensificano l'umore ottuso dei combattenti, provocano loro disperazione, incredulità nelle nostre forze.

Il 20 ottobre. Alle 7 del mattino iniziò l'offensiva tedesca nella nostra posizione: i villaggi di Inyutino e Klimakino.

Dopo un'offensiva su vasta scala e un fuoco di mortaio, la nostra fanteria iniziò a ritirarsi, iniziammo a estrarre le armi ea ritirarci. Per mezz'ora, il nemico ci ha guidato, dopo aver occupato i villaggi di Inyutino e Klimkino, al valico di Voronino, e in un'altra mezz'ora tutti - la fanteria, l'artiglieria del reggimento e le divisioni - si sono ammassati nel villaggio. Dobrino e i mitraglieri iniziarono a bombardare da tutte le parti.

Tutto ciò, demoralizzata e in preda al panico, una massa di persone in ritirata, carri, fucili, il nemico guidava nel modo più deciso.

Nessuno poteva resistergli, prendere piede in difesa.

Il comandante del reggimento, Dedov, che perse la calma e la calma, cercò di tenere in disordine la fanteria dispersa sulla linea difensiva, ma fu tutto inutile: tutto fuggì da lui, tutti se ne andarono in preda al panico. Quindi gli fu portato un cavallo e lui si allontanò rapidamente al galoppo, lasciando persone e enormi carri.

Per qualche miracolo, abbiamo salvato i nostri fucili spostandoli su cavalli esausti a vil. Kamenka.

Notte e giorno ci muoviamo, affogando fino alle ginocchia nel fango, nelle strade di campagna e nelle foreste in direzione di Krasnaya Pakhra.

21 ottobre. Arrivato a Krasnaya Pakhra. Riposa, lava via lo sporco. Sono passati tre giorni dalla nostra fuga precipitosa dal villaggio di Klimkino. Non erano rimaste più di 300 persone del reggimento, un convoglio del reggimento, una batteria anticarro con 2-3 cannoni e la nostra artiglieria da 76 mm con due cannoni. Non c'è comando e quartier generale. Dove sono, nessuno lo sa. Tutti sono confusi. Ti chiedi di chi è la colpa? Chi ha portato il nostro esercito più forte in uno stato del genere?

Lo dotiamo da decenni di equipaggiamento militare. Dove sono i carri armati? Dov'è la nostra aviazione?

23 ottobre. Stiamo cercando di contattare il comando del reggimento o della divisione. Ci è stato detto che si trova con i resti della divisione da qualche parte nell'area di Kamenka.

Ci siamo trasferiti da Krasnaya Pakhra al villaggio. Puchkovo sotto il comando dei loro famigerati comandanti dell'11a divisione. La divisione deve essere riformata. Quello che abbiamo ora è una massa demoralizzata e incompetente. Il comando non si distingue né per l'energia né per la capacità di dirigere la battaglia. Siamo già vicino a Mosca. Prevedo enormi sacrifici in vista delle aspre battaglie che si combatteranno alla periferia della capitale. Nemico a Naro-Fominsk.

24 ottobre. Siamo nel villaggio. Puchkovo. Furono inviati degli esploratori per trovare il comando della divisione. Restiamo in piedi tutto il giorno e aspettiamo con ansia che il comando si muova.

Per questo motivo, le persone non possono mettersi in ordine: cambiare e lavare la biancheria. Cresce l'indignazione. C'è un senso di inattività e mancanza di volontà da parte del comando. Dal reggimento qui, nel villaggio di Puchkovo, non ci sono più di 500 persone, il resto è disperso in direzione di Naro-Fominsk, Podolsk e persino Mosca. Lo stato delle persone è depresso, alla prima scaramuccia i combattenti si disperderanno di nuovo in direzioni diverse.

il 25 ottobre. Ho parlato con il comandante del reggimento Dedov. Gli ha parlato delle condizioni disgustose dei combattenti, nonché della parte materiale. Otto persone sono scalze, i loro stivali non hanno suole, camminano sui calzini, non c'è cibo a sufficienza. Tutti i combattenti ei comandanti erano pessimi. La nostra unità non è in grado di eseguire ordini di combattimento. Ho suggerito al comandante di reggimento di riferire questo al comandante di divisione. A questo mi ha risposto che era a conoscenza dell'intera situazione, sapeva che non eravamo un'unità pronta per il combattimento, eppure era necessario adempiere all'ordine della divisione: trasferire 25 km da Puchkovo a vil. Golokhvastovo, che dista 10 km da Naro-Fominsk, e lì, concentrandosi, prende una linea difensiva. Un ordine disastroso!.. Non possiamo mantenere la linea!.. È interessante che il comandante del reggimento e il capo di stato maggiore siano d'accordo con me, ma devi eseguire un ordine disastroso, rovinare persone e materiale... Che tipo di ferocia?..

26 ottobre. Ci siamo fermati in paese. Belusovo, in attesa di istruzioni. Pioggia battente e freddo. La spina dorsale principale della batteria inizia a brontolare. Comandanti di squadra e combattenti corrono quasi davanti ai nostri occhi. È stato ricevuto l'ordine di spostarsi di 5 km fino al villaggio. Mogutovo.

27 ottobre. Passiamo la notte al freddo, nei granai, sotto la pioggia e affamati. Contattiamo il quartier generale della divisione e riceviamo un ordine di difesa presso la dacia Volkovskaya (ex silvicoltura).

Entro la fine della giornata, ci concentriamo sul cottage.

28 ottobre. Strappiamo i rifugi. La nostra parte economica in vil. Mogutovo. Gli affari alimentari stanno migliorando, abbiamo cibo caldo.

1–12 novembre. Siamo in prima linea nella difesa. I cannoni furono posizionati in luoghi dove i carri armati potevano sfondare. Hanno scavato rifugi. Il confine che occupiamo - il confine della foresta - è a 500 m dalle trincee nemiche vicino al villaggio. Sliznevo.

L'11 novembre avanzarono su Sliznevo per consentire al primo reggimento di lanciare un'offensiva generale su vil. Ateptsevo.

Il nemico, con pesanti colpi di mortaio, non ci ha permesso di sviluppare l'offensiva. Ci siamo ritirati con poche perdite.

21 novembre. Vengono introdotte le divise invernali, viene stabilito il cibo. Il nemico spara ogni giorno dal villaggio di Sliznevo. Ogni giorno è una perdita. Il nemico fa molti danni senza combattere.

1 dicembre. Alle 7:30 il nemico iniziò una feroce preparazione di mortaio e artiglieria.

Un'ora dopo, alle 8:30, i tedeschi lanciarono un attacco coordinato e ritmato sulla nostra linea.

Il reggimento si difese, poi iniziò a ritirarsi. I cannoni non potevano essere ritirati, perché a causa del forte fuoco era impossibile portare i cavalli.

I mitraglieri avevano già occupato il confine della foresta, su cui si trovava la nostra linea di difesa, spinsero la nostra fanteria nelle profondità della foresta. Il comandante di plotone Aleksandrov, il comandante delle armi Khabalov, i combattenti Zhideleev e Luzgin tornarono dal cannone, mentre il resto rimase al cannone. Luzgin ha detto storia tragica equipaggio di armi: i combattenti Luzgin, Efremov, Prokhorov e Tikhonov erano seduti in un fosso vicino al cannone, un mitragliere tedesco si avvicinò e lanciò una granata nel fosso, tre furono feriti, ad eccezione di Luzgin. Quando il ferito Tikhonov ha cercato di uscire dal fosso, gli è stata sparata una raffica di mitragliatrice ed è caduto morto nel fosso. Dopo 10 minuti Luzgin è uscito dal fosso e ha raggiunto il nostro posto di comando, situato a 300 metri dal cannone, attraverso un burrone. I tedeschi avanzavano su di noi. Cominciammo a ritirarci con il posto di comando del reggimento, rispondendo continuamente al fuoco.

Quindi, andando con i combattimenti, ci siamo ritirati nella dacia di Volkovaya. Le perdite sono grandi. Si sono trincerati a Volkova Dacha alla presenza della leadership della divisione. Tuttavia, di notte il casolare fu occupato dai tedeschi.

I tedeschi andarono avanti, subendo pesanti perdite.

Alle due del pomeriggio, noi, un piccolo gruppo (100-120 persone), guidati dal comandante, commissario e capo del dipartimento politico della divisione, eravamo circondati, mentre i mitraglieri tedeschi stavano venendo verso di noi nel fronte, e i carri armati tedeschi ci stavano picchiando alle spalle.

Ho finito con il mio contatto Belukhov, il tenente - capo dell'artiglieria Hordansky e altri sette combattenti nelle immediate vicinanze dell'artiglieria tedesca. Per non tradirci, siamo rimasti per 4 ore sotto i pini e, quando si è fatto buio, abbiamo cominciato a lasciare l'accerchiamento. Fino alle 4 del mattino del 3 dicembre, abbiamo percorso almeno 30 km, siamo andati nella posizione delle nostre unità.

Nascondersi ai margini della foresta oltre vil. Mogutovo, iniziarono ad aspettare il nemico, che iniziò ad attaccarci. I carri armati hanno aperto un fuoco pesante, distruggendo fino a 200 mitraglieri.

4 dicembre. Dopo un tale colpo sotto vil. Mogutovo, i tedeschi lasciarono rapidamente questo villaggio, la dacia di Volkov e l'intera foresta di quattro chilometri e si trincerarono nelle loro vecchie posizioni nel villaggio. Sliznevo.

5 dicembre. Delle pistole disabilitate, una è stata collocata presso la Volkova Dacha. I corpi dei nostri compagni Tikhonov e Prokhorov sono stati trovati nel vecchio posto. Gli altri quattro sembrano essere stati fatti prigionieri.

Abbiamo trovato la parte anteriore del cannone e i tedeschi hanno trascinato il cannone a se stessi.

17 dicembre. Il comandante del reggimento S.D. Lobachev, si tenne una riunione in cui fu fissato il compito: 1291 reggimento fucilieri fu incaricato di attraversare la linea di difesa nemica a nord di vil. Ateptsevo, forza i Nara, approfondisci 2-3 km dietro le linee nemiche, circonda e poi distruggi il suo gruppo a difesa della linea Elagino-Ateptsevo-Sliznevo.

Il comandante del reggimento definì chiaramente i compiti di ogni unità in battaglia, inclusa la nostra batteria di artiglieria del reggimento di cannoni da 76 millimetri.

A noi, i cannonieri, è stato assegnato il seguente compito: sparare al nemico situato a vil. Ateptsevo, e sosterrà il 1291° reggimento, che opererà dietro le linee nemiche.

I battaglioni si spostarono uno dopo l'altro sulla linea di difesa nemica, dietro le linee nemiche.

È passata più di un'ora da quando l'ultimo combattente è scomparso nella foschia gelida. Superate le linee nemiche, le forze principali del reggimento - compagnie di fucilieri e forze speciali - si concentrarono rapidamente nell'area delle altezze 196,7 e 195,6, che si trovavano nelle foreste oltre vil. Ateptsevo.

Ma gruppi separati di soldati della compagnia di segnalazione, della compagnia di ingegneri e altri sono rimasti molto indietro rispetto alle forze principali del reggimento. Il nemico li notò e iniziò ad attaccare. I combattimenti sono scoppiati in vari luoghi.

Il vice comandante della compagnia di comunicazioni, il tenente N.K. Solovyov radunò gruppi sparsi di combattenti e ordinò loro di sfondare nelle forze principali del reggimento. I soldati erano ben armati e in grado di resistere.

Ma presto il nemico capì il piano russo e decise di mantenere saldamente la sua linea di difesa. Alla fine del secondo giorno (19 dicembre), il nostro reggimento era completamente circondato dai nazisti.

Il comando del reggimento decise di mantenere ferma la difesa a tutto tondo e di manovrare rapidamente con la copertura della notte.

Fino a tre volte il reggimento ha cambiato le sue posizioni. Di fronte al nemico o dietro le sue linee, i nostri combattenti gli hanno inflitto pesanti perdite.

Si trascinarono estenuanti battaglie, che non si fermarono né giorno né notte. Le munizioni stavano finendo, la radio era silenziosa, non sapevamo quale fosse la situazione nel reggimento.

Il quinto giorno di lotta dietro le linee nemiche, a tarda notte, venne da noi il combattente di collegamento Amelin, esausto, a malapena in movimento. Il messaggero riferì della difficile situazione del reggimento: le persone erano congelate, un gran numero di i feriti, le medicine e le medicazioni stanno finendo, ci sono munizioni sufficienti solo per un giorno, la radio non funziona, in quanto le batterie sono scariche, non ci sono mezzi di riscaldamento, è vietato accendere fuochi per non darsi lontano.

Le informazioni del contatto ci hanno allarmato. Abbiamo dovuto aiutare immediatamente i nostri compagni.

Nei due giorni successivi, periodicamente, a intervalli di 7-8 ore, due o tre ufficiali di collegamento con batterie, cibo e medicinali furono inviati nelle retrovie del nemico per aiutare il reggimento.

Solo un gruppo di messaggeri raggiunse la posizione del reggimento, il resto morì. La comunicazione radio con il reggimento è migliorata.

La seconda e ultima grande offensiva contro il nostro reggimento fu intrapresa dai nazisti il ​​26 dicembre, sperando di accerchiarlo e distruggerlo.

In un momento critico, il comando ha dato a noi artiglieri un segnale per iniziare a bombardare: i razzi rossi si sono alzati in cielo. La maggior parte dei proiettili sparati ha colpito il bersaglio, lungo le linee nemiche in avanzamento, infliggendogli pesanti perdite. L'offensiva nemica fallì.

Era l'ottavo giorno dell'eroica lotta delle milizie dietro le linee nemiche. I combattenti e i comandanti hanno combattuto costantemente, ma, sfortunatamente, dopo ogni battaglia, le perdite sono aumentate: il numero di feriti, uccisi e congelati. Ma lo spirito combattivo, nonostante ciò, non ha lasciato i soldati, poiché hanno visto che, nonostante il piccolo numero, infliggono enormi perdite al nemico.

La mattina del 27 dicembre, i gruppi di ricognizione del reggimento, effettuando sortite notturne, riferirono che il movimento del nemico era stato completamente interrotto sull'autostrada Naro-Fominsk-Bashkino, che stava trasferendo attivamente forze nel villaggio di Natale per collegarsi con il suo quartier generale.

Pertanto, la missione di combattimento è stata completata con successo dal 1291 ° reggimento di fucilieri. Con comunicazioni speciali, è stato ricevuto un ordine per la divisione di unire le forze principali. L'operazione è stata completata.

Per un'operazione di combattimento di successo, molti combattenti e comandanti hanno ricevuto ordini e medaglie. Il comandante del reggimento S.D. Lobachev ricevette l'Ordine di Lenin.

Il 31 dicembre incontriamo il nuovo anno 1942 con un gioioso sentimento di successo, ottenuto con sforzi incredibili ed enormi sacrifici.

Abbiamo ricevuto regali con dolcetti e vino. Diamo il benvenuto al nuovo anno con la speranza di una rapida vittoria.

2 gennaio. Stiamo avanzando per aggirare il raggruppamento di tedeschi, trincerati lungo la linea ferroviaria, cioè per andare alle loro spalle vicino al villaggio di Rozhdestva. Tuttavia, questa operazione non è riuscita. Dopo essere rimasto tutta la notte in una gelata di trenta gradi, il reggimento tornò nelle sue posizioni originali.

3 gennaio Il nostro e il primo reggimento passarono all'offensiva. Non ne venne fuori nulla di buono e perse circa 300 persone in entrambi i reggimenti. La mia pistola è esplosa su una mina. un combattente è stato ferito, un cavallo è stato ucciso, la parte anteriore della pistola è stata maciullata. Oh, sciatteria razziale! Comandante di divisione, dov'è il tuo battaglione di genieri? Perché stiamo facendo un lavoro così cattivo?

Abbiamo tenuto Ateptsevo nelle nostre mani per cinque giorni e siamo già esplosi tre volte sulle mine nemiche! Abbiamo il diritto di sacrificare persone e cose materiali così facilmente?!

4 gennaio. Ci viene data una terza pistola e persone. Tra pochi giorni la batteria sarà nuovamente carica. Il tedesco siede saldamente nei suoi bunker e nelle sue panchine. Nonostante la cattura da parte dei nostri Maloyaroslavets e l'accerchiamento di Borovsk, i tedeschi non pensano di lasciare i loro posti, c'è un gelo di trenta gradi. Spaventoso e incomprensibile.

5–8 gennaio Il reggimento viene trasferito all'offensiva nel villaggio di Shchekutino. Negli ultimi quattro giorni, i nostri tentativi, insieme al primo reggimento, di sloggiare i tedeschi non hanno avuto successo. Il nostro cannone colpì i bunker del nemico, condusse la preparazione dell'artiglieria, ma in seguito la fanteria non passò all'offensiva, quindi la preparazione dell'artiglieria non diede i risultati desiderati. Non sentivo la capacità di condurre azioni offensive.

10 gennaio. Alle 3 del mattino fu ricevuto un ordine per il rapido ritiro del nemico. Il nostro compito è raggiungerlo e distruggerlo.

Ci siamo trasferiti a Poryadino, Mitenino, Gastenkovo, Klin, Samorod, Volchenko e Vereya. Siamo rimasti a Poryadino per 17 ore con un gelo di 35 gradi.

Il nemico ci ha permesso di entrare in paese, ritirandoci a Mitenino.

11 gennaio. Stiamo vicino a Mitenin per un giorno. Il nemico difende ferocemente. Distruggiamo con l'artiglieria, subendo perdite. Il nemico non è a suo agio, se ne va in fretta, lasciando pistole di grosso calibro.

Il nemico ha incontrato un pesante fuoco di mitragliatrice. I tedeschi si aggrappano furiosamente a loro.

14–15 gennaio. Siamo vicino a Klin. Ha aperto il fuoco diretto dell'artiglieria mortale. In due giorni sono stati sparati 130 proiettili, granate e schegge. Il colpo è fantastico. Il comando è lodevole. Promettono di premiare il comandante di plotone Danilov e l'artigliere Budakov.

16 gennaio. Hanno preso Gulyaev Gora e Klin. Molti tedeschi morti bruciati nelle case date alle fiamme dalla ritirata - bruciano i loro morti. Ci muoviamo in marcia, senza incontrare resistenza, in direzione del vil. Samorod e Volchenki. Questi due villaggi sono stati rasi al suolo. La popolazione fuggì nelle foreste e si sedette in rifugi e cantine, infreddolita e affamata.

18 gennaio. Ha condotto diversi attacchi a vil. Zagryazhye, che non hanno avuto successo. Il nemico li respinse con un forte fuoco di mitraglieri, mitragliatrici e mortai. L'equipaggio armato del reggimento di artiglieria e 8 cavalli furono messi fuori combattimento. Nella seconda metà della giornata, il nemico ha sparato pesantemente con armi pesanti.

19 gennaio. All'una del mattino, la batteria è stata allertata per assediare la città di Vereya aggirando da est. Alle 8 del mattino si è scoperto che vil. Zagryazhye e la città di Vereya furono ripulite dai tedeschi, che se ne andarono il 18 gennaio alle 23:00 L'intelligence non avrebbe potuto stabilirlo e poi prendere decisioni? Alle 16 il personale di comando della batteria è entrato in città e due ore dopo è arrivata la batteria stessa. Ci siamo fermati alle case dei cittadini. Si incontrano con le lacrime agli occhi, condividono le loro esperienze durante i tre mesi di dominio dei tedeschi. La città e il villaggio sono in fiamme.

20–23 gennaio. Ci riposiamo in città. Ci mettiamo in ordine, laviamo e ripariamo le nostre cose. Tsentrvoentorg ha fornito bevande e buoni spuntini. È necessario ricostituire il reggimento il prima possibile: nei battaglioni di fucili ci sono in media 80 persone.

24 gennaio. All'una del mattino, un messaggero è apparso inaspettatamente e ha avvertito dei preparativi per il movimento in direzione dell'autostrada Medynskoye.

Alle 8 del mattino si muovevano con tutta l'immensa massa sotto forma di convogli divisionali e di reggimento. Questa processione si estendeva per 10-15 km senza sistemi di difesa aerea elementari, completamente senza travestimenti.

Alle 15 un aereo nemico è volato dentro e, in piena vista dei nostri due caccia, ha iniziato a spararci addosso da una mitragliatrice. Felicemente sceso - un ferito. È strano che i nostri combattenti non abbiano opposto resistenza.

Abbiamo passato la notte in un villaggio mezzo bruciato.

26 gennaio. Ci siamo fermati nel villaggio di Shansky Zavod, un ex grande villaggio commerciale nel distretto di Iznosensky. Ovunque ci sono tracce di grandi battaglie passate, molti tedeschi uccisi.

27 gennaio. Installarono un cannone all'altezza dominante vicino alla chiesa e fecero un'incursione di artiglieria su vil. Shchevnevo. Un'ora dopo, il nemico ci ha individuato e ha risposto con un devastante fuoco di artiglieria. I proiettili si posano a 10-15 metri dal bersaglio. Il nemico ha sparato 20-25 proiettili di grosso calibro. Entro la sera der. Shchevnevo è stato preso da noi. il prezzo era alto.

28–31 gennaio. Ci riposiamo in paese. Shchevnevo. È arrivato un messaggio che il quartier generale del Fronte occidentale mi ha approvato nel grado di istruttore politico anziano (ordinanza P/8 del 03/01/42), che è stato segnalato al dipartimento politico del reggimento.

1 febbraio. Alle 5 del mattino ci spostiamo sulla linea di vil. Prudnitsa per attaccare i tedeschi che occupavano questo e un certo numero di altri villaggi.

2–7 febbraio. Le battaglie per i villaggi di Vodnitskoye, Terekhovo ed Elmanovo furono ostinate e feroci. Tre reggimenti con grande efficienza si precipitarono dagli approcci di un villaggio all'altro, ma non riuscirono a sloggiare i tedeschi. Abbiamo subito delle perdite, ma non aveva senso. È vero, anche il nemico ha subito perdite, ma principalmente a causa del fuoco dell'artiglieria. La ragione dei fallimenti è la debole capacità operativa e di combattimento del nostro quartier generale, la disorganizzazione e la debole interazione tra artiglieria e fanteria.

Ecco un esempio della negligenza e della lassità del nostro comando. Il 4 febbraio si decise di far riposare due reggimenti. E dalla foresta in pieno giorno si stendevano vagoni e persone. Dopo essere partiti per un campo aperto, queste persone e cavalli hanno incontrato 11 bombardieri nemici, che hanno aperto il fuoco su di noi. La mia batteria in un batter d'occhio ha perso un morto: il pilota Ivanteev e tutti e quattro i cavalli. La pistola è stata lasciata senza trazione. A causa di stupida negligenza, le nostre perdite sono calcolate: 8-10 persone uccise, 6-8 persone ferite e 25-30 cavalli uccisi. Se ci muoviamo così senza travestirci, verremo uccisi come pernici.

Inaspettatamente, il 7 febbraio, è stato adottato un piano per attaccare questi stessi villaggi. Ed è stato gratificante vedere la chiarezza e la calma, il movimento fiducioso della fanteria e due tiri d'attacco al grido di "Evviva!" Il nemico si ritirò in fretta, essendo riuscito a bruciare solo tre case su 31 iarde.

8 febbraio. Il villaggio di Terekhovo, preso dall'attacco del nostro reggimento, era pieno di truppe all'alba, che, senza sosta, si mossero, inseguendo il nemico. La strada è disgustosa. derive. Sono seduto con i soldati del plotone di controllo a Terekhovo e aspetto che i cavalli completamente stanchi raggiungano questo villaggio con enorme difficoltà.

9–11 febbraio. A due reggimenti fu ordinato di attaccare i villaggi di Mochalino e Pronkino. Con l'inizio dell'oscurità, hanno lanciato un'offensiva. La pistola è stata lanciata nelle posizioni di tiro e ha sparato a bruciapelo contro i punti di tiro nemici. I villaggi non sono stati presi. Il nemico, che sedeva nei bunker, non permise alla fanteria di avvicinarsi, sparando con un fuoco distruttivo. Dopo aver subito perdite, ci siamo ritirati.

13 febbraio. all'alba si precipitarono ad attaccare il nemico nel villaggio di Igumnovo e lo occuparono, catturando tre prigionieri feriti, uniformi e una mitragliatrice leggera. L'artiglieria è stata lasciata nel villaggio bruciato. Maryino, poiché la strada per Igumnovo è stata minata.

Entro la fine della giornata, il nemico, vedendo che aveva perso una comunicazione significativa - vil. Igumnovo, in relazione al quale fu interrotto il percorso per ritirarsi, iniziò ad innaffiare il villaggio con proiettili di armi pesanti. Tutti i miei cavalli sono stati messi fuori combattimento con una pistola, il comandante di plotone e due artiglieri sono rimasti feriti. E così ogni giorno, metodicamente dopo 2-3 ore, il nemico bombarda il villaggio.

16 febbraio. Stabilirono una residenza per l'artiglieria nel villaggio bruciato. Maryino, che dista un chilometro dal paese. Igumnovo. Hanno scavato rifugi nelle ceneri. C'è polvere e fetore nelle panchine. Viviamo da diversi giorni in queste difficili condizioni.

Nella notte del 18 febbraio lanciarono un attacco a vil. Rozhkovo, erano già nel villaggio, ma i tedeschi ci scacciarono allo stesso modo di prima. L'attacco è fallito ancora, la fanteria è debole sotto ogni aspetto. Certo, l'artiglieria è un grosso problema, ma senza una forte fanteria, non è la forza principale. Male, molto male, stiamo conducendo una guerra offensiva.

22–23 febbraio. Il villaggio di Igumnovo, dove si trova il quartier generale del reggimento, è ancora il "villaggio della morte", poiché gli attacchi dell'artiglieria nemica sono inaspettati e feroci, motivo per cui subiamo perdite.

Ha ricevuto regali di festa. C'era molto vino.

1–5 marzo. Il nostro reggimento fu gettato sul fianco sinistro per occupare il piccolo villaggio di Sineevo. Ci siamo imbattuti in una forte difesa nemica. Hanno costruito grandi fortificazioni. Combattiamo da quattro giorni senza risultati. Stiamo subendo grosse perdite.

6–10 marzo. Siamo stati trasferiti a sud-ovest per chilometri 15. Siamo situati a tre chilometri dalla ferrovia e dall'autostrada Gzhatsk-Yukhnovo per sfondare le difese nemiche e raggiungere Vyazma, collegandoci con quattro divisioni del nostro esercito.

11 marzo. Hanno preso la linea di tiro. Il primo giorno c'è stato un attacco che si è concluso con un fallimento, ha subito pesanti perdite.

Intraprendiamo un attacco secondario con una forte preparazione dell'artiglieria e la distruzione delle postazioni di fuoco nemiche con il fuoco diretto. L'attacco non ha avuto successo, nonostante sia durato 22 ore. Fanteria debole.

16–20 aprile. Occupiamo le precedenti postazioni di tiro e prendiamo la difesa. In questi giorni, il nemico ha lanciato 125 tedeschi contro la divisione vicina, solo 6 persone sono rimaste in vita, il resto è stato distrutto da un fuoco distruttivo. Per questo, il nemico ci tratta senza pietà con proiettili e mine. Compagno degli attrezzi. Khabalova colpisce con fuoco diretto sia di giorno che di notte.

Il nemico tentò di passare all'offensiva contro il bivio fortificato. Sotto la copertura del fuoco dell'artiglieria, 300 tedeschi attaccarono. I nostri erano silenziosi. E quando il fuoco dell'artiglieria nemica si placò, tutte le nostre armi da fuoco iniziarono a parlare. La battaglia è durata circa tre ore. Da questo gruppo di tedeschi se ne andarono a malapena 50 persone.

1 maggio. La celebrazione del 1 maggio è stata gioiosa. l'umore dei combattenti è ottimista, hanno ricevuto regali dai lavoratori.

3–5 maggio. È stato ricevuto l'ordine di trasferirci in un nuovo luogo nell'area dei villaggi di Maryino, Igumnovo, Pronkino, cioè dove abbiamo combattuto a febbraio e occupato questi villaggi. Ci muoviamo il 4 e 5 maggio. lo sporco è insopportabile, le persone ei cavalli sono sfiniti. Tuttavia, persone, cavalli e materiale furono completamente portati.

6–10 maggio. Strappiamo postazioni di tiro, rifugi, fossi, scaviamo nel terreno. Il nostro compito è mantenere la difesa. Hanno organizzato la loro cucina a batteria. Il cibo è migliorato. Stiamo studiando.

Qui siamo rimasti per 17 giorni, conducendo una difesa attiva. È stato ricevuto l'ordine di trasferirsi in una nuova frontiera.

26–31 maggio. Ci siamo trasferiti di notte. La transizione è stata rapida e senza perdite. Ci siamo sistemati nel primo scaglione dal nemico, a due chilometri da vil. Sorokino. Siamo seduti su un luogo paludoso, fango e fango eterni. Stiamo cercando di scavare fossati, ma si riempiono rapidamente d'acqua. Dobbiamo drenare l'acqua dalle fessure.

1–4 giugno. Quando ci si trasferisce al villaggio Sleptsovo, sono caduto sotto il ponte e mi sono gravemente ferito alla gamba e sono rimasto per diversi giorni nell'unità di servizio, a 2 km dalla prima linea. Ho scoperto che il mio lavoro nella parte politica del partito è stato apprezzato. E questo è vero, perché metto tutta la mia anima nel mio lavoro.

22 giugno. Sono stato nominato membro della commissione dell'anniversario per celebrare l'anniversario della creazione del reggimento. stiamo sviluppando progetti per premi ai veterani, avevamo bisogno dei risultati dei successi di combattimento della batteria per l'anno.

23–26 giugno. Siamo costantemente impegnati nell'addestramento al combattimento e nel lavoro politico. Insegniamo alle subunità a colpire con precisione i carri armati e la manodopera nemica, a difendere fermamente le linee occupate e a non ritirarsi di un solo passo.

27–28 giugno. Alle 2 del mattino del 28 giugno siamo stati svegliati da un terribile sbarramento di artiglieria sul nostro fianco destro. Il nemico ha sparato mortale artiglieria e colpi di mortaio per passare all'attacco. Il fuoco dell'artiglieria è continuato per un'ora intera, fino a tre ore, poi la fanteria ci ha attaccato. Si è creata una situazione minacciosa. Il nemico penetrò nelle nostre difese, travolse una compagnia e iniziò a spingere le altre. Abbiamo spostato la nostra artiglieria in appoggio e di conseguenza il piano di attacco è stato sventato. Entro le 10-11 del mattino, i tedeschi iniziarono a ritirarsi nelle loro posizioni originali, subendo pesanti perdite: nell'intero settore perse fino a 1000-1500 persone, batterie di mortaio e artiglieria.

1 luglio. Abbiamo sparato da posizioni chiuse su vil. Gobbi. Furono sparati 12 proiettili, 10 tedeschi furono uccisi, un colpo diretto sulla casa e disperso nel plotone di fanteria nemico.

5–6 luglio. Una delegazione è arrivata da Mosca, guidata dal segretario della Repubblica Kuibyshev del Kazakistan del Partito comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi, compagno. Shakhov. Li ho invitati alle postazioni di tiro e al NP per guardare il nostro nemico attraverso un tubo stereo. promesso, ma non è venuto. Distribuivano regali sotto forma di pacchi.

16–20 luglio. Rimaniamo sulle vecchie postazioni di tiro. Stiamo ancora facendo addestramento al combattimento. I rapporti dell'ufficio informazioni sono allarmanti. Il nemico va a Voronezh e nel sud. Non vediamo l'ora di vederti nel nostro sito, capiamo tutti che non si siederà sulla difensiva per molto tempo.

1–5 agosto Ci stiamo preparando per battaglie offensive. Uno degli equipaggi della mia batteria sta preparando la parte materiale della pistola e si sta allenando per le battaglie imminenti.

7 agosto. Siamo rimossi dalle posizioni di tiro esistenti. Ci muoviamo tutta la notte. Il percorso di 30 km è stato completato entro le 16:00 dell'8 agosto.

8–10 agosto. Abbiamo rapidamente occupato le linee di tiro sulla riva sinistra del fiume Istra, alla periferia occidentale di vil. Radure. Preparato a sparare fuoco diretto da posizioni aperte.

11–12 agosto. Il termine è scaduto, ma il comando di avvio non viene ricevuto. Viviamo in un boschetto, senza mostrare segni di vita.

13 agosto. Al mattino, finalmente, l'offensiva iniziò a sfondare il fronte occidentale. Il nostro reggimento ha strappato le linee attraverso il fiume Istra fino a vil. Stepanovo. Alla fine della giornata eravamo avanzati di 5 km. Distrutte tre punti di fuoco nemici (ripari) in vil. Stepanovo. Abbiamo perso 18 persone uccise e ferite, un cannone è stato rotto, un cavallo è stato ucciso, tre feriti.

15–17 agosto. Stiamo andando avanti tutto il tempo. Senza dormire, sotto la pioggia battente. Cadde sotto il bombardamento di aerei e dopo 2 ore sotto vil. Morgunovo - sotto il fuoco dell'artiglieria anticarro. Le conchiglie sono esplose a 5-10 metri. Nella notte del 18 agosto le perdite del reggimento furono: 27 persone furono uccise, 38 ferite.

Il 22 agosto si mise sulla difensiva. La divisione è dissanguata. Rimasero sulla difensiva fino al 30 agosto. Oggi devono attaccare vil. Collina. L'offensiva si svolgerà senza carri armati. Colpiremo il fuoco diretto.

La distanza dal nemico è di 200-250 metri. Individuò noi e la fanteria e iniziò a sparare colpi di mortaio. Stiamo avanzando. Hanno sparato 68 proiettili, distrutto tre mitragliatrici e una panchina. I carri armati si avvicinarono, ma non rimase la fanteria. Ci viene ordinato di ritirarci. Un cannone è stato tirato fuori sotto il naso del nemico e dopo 30 minuti dicono: "Torna al vecchio posto ..." Che sconsideratezza!

4 settembre. Al mattino hanno bombardato il nemico, ma senza successo. Il raid del nostro aereo d'assalto è stato così forte che hanno bombardato la propria batteria. Come si suol dire, "errore di combattimento".

6–12 settembre. Siamo sulla difensiva. Calma. Sparatoria rara. Siamo impegnati nell'addestramento al combattimento e rafforziamo la linea di difesa.

13–22 settembre. Siamo sulla difensiva. Ci furono tre casi di attacchi notturni da parte del nemico, le battaglie andarono avanti con successo variabile per entrambe le parti.

28 settembre. Abbiamo ricevuto l'ordine di spostarci sul fianco destro per 15 chilometri e il nostro settore sarà occupato dalla 113a e 5a divisione di guardia, che devono attaccare la fattoria statale di Skugarevo, altezza 251 e vil. Collina.

I nostri sforzi per svolgere questo compito l'1 e il 2 settembre sono falliti. Forse le guardie se la caveranno meglio.

1 ottobre. Per due giorni ci siamo trasferiti alla ricerca di un luogo conveniente per le postazioni di tiro, avremmo occupato un'area adatta, ma alle 12 del mattino abbiamo ricevuto l'ordine di tornare alla fattoria statale di Skogarevo.

Qui, durante questi due giorni, la 113a e la 5a Divisione della Guardia combatterono battaglie che non furono coronate da successo: persero persone, armi, ma la fattoria statale e le alture non furono conquistate. Le guardie sono state trasferite da qualche parte e abbiamo ripreso posizioni difensive, dove abbiamo calpestato per un mese e mezzo.

1–17 ottobre. Siamo ancora sulla difensiva. Miglioramento della linea di difesa con fortificazioni. Il cibo e le forniture sono buone. Vediamo come il paese sforza tutte le sue forze, tutto viene dato all'esercito per la vittoria.

19 ottobre. L'autunno dorato è finito, le calde e tenere giornate autunnali sono finite. Oggi è iniziato il tempo più disgustoso: umidità, fango impenetrabile e dalle 6 del mattino è sorta una bufera di neve.

25 novembre. Oggi, dopo una lunga permanenza sulla difensiva, il 2° Reggimento ha lanciato un'offensiva con l'obiettivo di catturare vil. Gorki. Questa operazione è il preludio di un'ampia offensiva, ricognizione delle forze e dei sistemi di difesa nemici. Otteniamo altre 2 pistole, ora ce ne saranno 4.

28 novembre. È stato ricevuto l'ordine di spostarsi da sotto la fattoria statale di Skogarevo al fianco destro, cioè all'altezza 251 e ai villaggi di Kholm e Gorki. Avanzeremo.

29 novembre - 5 dicembre. Viviamo in un posto nuovo. Ci siamo trasferiti in capanne nella neve. Freddamente. Si intensificano i preparativi per l'offensiva.

5 dicembre. Per ordine delle truppe del fronte occidentale del 10 novembre 1942, n. 050 / K, mi è stato assegnato il grado di capitano, invece che di commissario di battaglione.

31 dicembre. Ho incontrato un altro soldato Nuovo anno. L'ultimo è stato difficile, pieno di tragici errori e perdite, ma ha gradualmente dato esperienza militare e capacità di comprendere correttamente e prendere le giuste decisioni. In effetti, hanno imparato dai loro errori.

19–21 febbraio. Per quasi due mesi, il nostro reggimento non ha partecipato alle battaglie. Manteniamo la difesa fino a nuovi ordini del comando. Si stavano preparando ad attaccare su un ampio fronte, ma sono stati improvvisamente rimandati. Non c'è affatto tecnologia. Che cosa c'é? Dicono che sia dall'altra parte del fronte.

4 marzo. Improvvisamente ricevette l'ordine di iniziare a inseguire il nemico. Questo è stato inaspettato, dal momento che il nemico sta sparando un fuoco mortale sulla nostra linea di difesa. Stiamo subendo perdite significative. Vado al 2° battaglione; sì, iniziamo l'offensiva domattina. Due reggimenti della 5a divisione delle guardie si avvicinarono. Per l'intera giornata c'è stata una sanguinosa battaglia con un plotone di carri armati. La loro offensiva fu inefficace, dopo 20 minuti 10 carri armati lasciarono il campo di battaglia.

5 marzo. Infine, i tedeschi furono spostati dalla difesa. Iniziano la loro ritirata a ovest. Ci muoviamo giorno e notte. Le perdite sono pesanti, 50 persone sono rimaste nei battaglioni. Morirono molti eccellenti comandanti: Bily, Silaev, Pritula e molti altri.

12 marzo. Alle 7 del mattino siamo entrati nella città di Vyazma. Sono andato con un geniere attraverso la palude fino alla stazione. Nessuno, ovunque vuoto e distruzione, tutto è assolutamente fatto esplodere e distrutto. Speravamo di incontrare i mitraglieri tedeschi, ma non ce n'erano. Due donne sono apparse da terra, hanno riferito che c'erano tedeschi nella parte occidentale della città. Le nostre unità di ricognizione e avanzate iniziarono ad avvicinarsi. Nel villaggio Boznya madre e figlia mi hanno dato un incontro entusiasta per strada con le lacrime. Uno spettacolo incredibile, sono commosso.

Fu ricevuto l'ordine di ritirare il reggimento 15 km indietro per il riposo. Nel 1° battaglione c'erano 40 persone, nel 2° - 50 persone, nel 3° - 12 persone. Le forze speciali hanno più o meno mantenuto il loro personale.

Molti grandi ragazzi sono morti. L'offensiva e la cattura del distrutto Vyazma ci è costato caro!

13–25 marzo. Passiamo alle retrovie. Fango, la neve si scioglie. Vado con stivali di feltro, i miei piedi con i calzini non si seccano. Si parla di concederci un po' di riposo. Sarebbe bello. La gente è stanca. Non siamo rimasti in nessun momento per più di due giorni. Abbiamo attraversato il fiume. Ugra, fermata nel villaggio preservato di Korotyshevo, aveva appena iniziato a riposare, poiché era stato ricevuto l'ordine di marciare. Ci stiamo spostando al fronte. La nostra divisione sfonda la difesa.

29 marzo. La lotta è iniziata. Distruggendo il fuoco dell'artiglieria sul nemico per più di un'ora. Carri armati e fanteria andarono. Il vantaggio è dalla nostra parte.

1–12 aprile. Siamo andati sulla difensiva. Stiamo rafforzando le nostre frontiere, questo è un lavoro gigantesco. In un'area aperta, è necessario aprire celle antincendio, collegarle con trincee, costruire rifugi per le persone. Umidità e sporcizia tutt'intorno. I prodotti sono difficili da trovare. Dal 5 all'8 aprile stavano letteralmente morendo di fame: 150 grammi di cracker al giorno, e basta. Il nemico sta conducendo una ricognizione rafforzata, ci sono morti e feriti, due "lingue" sono state trascinate via. Il rifornimento è arrivato: ragazzi di diciannove anni. Tra 2-3 mesi saranno bombardati, ci saranno soldati coraggiosi, ma per ora bambini.

Oggi abbiamo tenuto un raduno in occasione della trasformazione della nostra 110a Divisione Fucilieri nell'84a Divisione Fucilieri della Guardia. Alla manifestazione, ho pronunciato un discorso incendiario. Sono orgoglioso di essere passato da milizia volontaria, dopo aver attraversato montagne di sofferenza, avversità e feroci battaglie, a guardia in un reggimento, e questo è continuamente 22 mesi, inclusi 20 mesi di combattimenti in trincea. E quanti non sono più belli, coraggiosi e persone forti che hanno dato la vita per la difesa della Patria.

13 aprile. È stato scoperto un crimine in una batteria di pistole da 76 mm - il comandante della batteria e il suo vice, entrambi membri del PCUS (b), hanno rubato cibo - porzioni di salsiccia, zucchero, vodka sono state mangiate dalla Nuova Zelanda, e questo è stato in un momento quando i combattenti stavano morendo di fame durante la colata di fango. Ho immediatamente ottenuto tramite l'ufficio del partito la loro esclusione dal partito.

18–24 aprile. È stato ricevuto l'ordine di ritirare la nostra 84a divisione delle guardie. Ci stiamo preparando per il trasferimento delle linee difensive. La notte del 25 aprile si parte. Andiamo di notte, ci riposiamo e mangiamo durante il giorno.

27 aprile. Ci siamo ritirati di 40 km sul retro. Sto andando nella regione di Smolensk. Abbiamo superato molti villaggi devastati e bruciati. La gente mangia uno strano surrogato del pane. I bambini sono emaciati, sanguinanti, deboli. Le anziane ei bambini sopravvissuti stanno scavando giardini con le pale e piantando varie piante. In uno o due cortili si conservavano uno o due polli.

28–29 aprile. Ci siamo fermati in paese. Drozdovo - l'ex centro del movimento partigiano. Per molto tempo e ostinatamente un pugno di fedeli patrioti combatté i tedeschi e, infine, furono distrutti o dispersi da forze superiori. Si è parlato molto delle loro gesta eroiche, della lotta disinteressata e della morte.

Due giorni di pieno riposo. Ma la notte del 30 aprile è stato ricevuto l'ordine di concentrarsi alla stazione di Volosto-Pyatnitsa per il carico su vagoni. Entro la fine della giornata si sono sistemati bosco di abeti vicino alla stazione. Stiamo aspettando il caricamento. Vigilia del Primo Maggio. Riceviamo regali. Tanto vino e buon cibo.

1 maggio. Riposa, bevi, mangia. Ci sono ubriachi, soprattutto tra i comandanti. È un peccato per queste persone. Dal momento che i membri del partito sono coinvolti in questo, indago sui casi e punisco i responsabili.

2 maggio. Il comandante della squadra del trofeo, Smorchkov, mi ha detto che 4 km a ovest della stazione di Volosto-Pyatnitsa della ferrovia Vyazma-Bryansk, un'enorme quantità di attrezzature, cannoni di grosso calibro, veicoli a motore e carri era concentrata in una fitta foresta . Vide gli scheletri di persone e cavalli.

Per vederlo di persona, sono andato con Smorchkov sul posto. Nel villaggio, gli Andriani hanno trascorso la notte con il vecchio allevatore collettivo Viktorov, che durante la guerra è rimasto a casa sua e ci ha raccontato la tragedia.

Nell'ottobre 1941, grandi forze dell'Armata Rossa furono circondate nell'area indicata, con un diametro di 20-25 km in villaggi e fitte foreste. L'accerchiamento ha avuto luogo il 7 ottobre. Feroci battaglie andarono avanti per 5 giorni per sfondare l'accerchiamento. Al villaggio Le unità rosse di Panfilov nei battaglioni e nelle unità subirono attacchi alla baionetta, ma furono falciate da centinaia e migliaia con mitragliatrici e colpi di mortaio concentrati.

Quando i combattimenti cessarono, dice Viktorov, i tedeschi si spostarono molto rapidamente più a est e alla gente del posto fu ordinato di seppellire i morti. Noi, dice Viktorov, abbiamo seppellito i nostri combattenti dal 15 ottobre al 15 dicembre 1941, poi in primavera - dall'aprile 1942 fino al tardo autunno, eppure centinaia di cadaveri giacciono ancora nelle foreste.

Il 3 maggio alle 6 del mattino andiamo sui campi di battaglia, vicino ai villaggi di Khotkovo e Andriana. Conto fino a 12 cannoni da 150 mm fatti saltare in aria, 20 veicoli bruciati e fatti saltare in aria. Tombe ribassate, frettolosamente ricoperte di terra, dalle quali erano esposti teschi con e senza elmo. Abbiamo camminato per 5-8 chilometri attraverso la foresta e sotto ogni cespuglio, alberi - fessure, fossati, rifugi già offuscati, in cui giacciono cadaveri semi-decaduti; molti indossavano soprabiti con maschere antigas, borse di pelle, granate e, di regola, tutti indossavano elmetti. Ciò indica che le persone appartenevano al personale delle parti forti dell'Armata Rossa. Più vicino al fiume nella trincea c'è una mitragliatrice pesante rotta e attorno agli scheletri di persone che appartenevano all'equipaggio della mitragliatrice.

Tra i fitti cespugli c'era un'ambulanza bruciata, e in essa e intorno ad essa erano sparsi cadaveri e scheletri in decomposizione, bottiglie di medicinali, pneumatici, stampelle - prova che l'unità dell'ambulanza con tutti i feriti morì qui. Non è stato possibile trovare documenti sulla presenza di queste unità morte. Secondo i residenti locali che hanno sentito i comandanti feriti di quelle unità, qui furono circondati diversi eserciti, 3 o 4, una parte significativa dei quali morì; secondo alcuni rapporti, qui era accerchiata la 19a Armata Rossa. La storia nel futuro deve stabilire con precisione la verità di questo tragico evento della Grande Guerra Patriottica.

9 maggio. Con grandi precauzioni a Volosto-Pyatnitsa, salimmo su un treno di 49 vagoni e ci avviammo anche con cautela verso Vyazma, da lì ci dirigemmo verso la stazione di Temkino - il memorabile raccordo Ugryumovsky, a cui le nostre difese resistettero per oltre un anno . Centinaia e migliaia di nostri combattenti sono morti qui, ma sono morti anche molti tedeschi. Ci sono cinque enormi cimiteri nell'area di Temkino.

Ci spostiamo a Kaluga, poi a Sukhinichi e infine a Belev. Prima di raggiungere i 20-25 km da Belev, di notte scarichiamo alla stazione. Karasevskaja. Nel pomeriggio ci riposiamo, c'è una marcia di 18 km. Sentiamo il fuoco dei cannoni.

13 maggio. Il nemico sta concentrando grandi forze ed equipaggiamenti per un'ampia offensiva dalle posizioni di partenza: Orel-Bryansk in direzione di Belev-Kaluga attraverso Kozelsk con l'obiettivo di sfondare a Mosca e catturarla.

Siamo entrati a far parte della 16a Armata, siamo nella sua riserva. Il nostro comando ha tenuto conto del piano del nemico e sta anche conducendo intensi preparativi. Secondo alcune informazioni, solo nella nostra direzione nella 16a divisione delle guardie ci sono fino a 1000 "RS" ("Katyusha"), un numero enorme di carri armati e artiglieria. Non ho mai visto una tale saturazione di fuoco. La lotta dovrebbe essere sanguinosa e feroce.

20 maggio. È in corso un addestramento al combattimento potenziato, in condizioni vicine al combattimento reale, con la partecipazione di carri armati e mezzi di supporto. L'Alto Comando dice che ci stiamo preparando ad attaccare su larga scala. C'era da aspettarselo.

5 giugno Le esercitazioni tattiche sul campo si sono svolte alla presenza del vice comandante della 16a armata, il maggiore generale V.S. Lopatin, che ha molto apprezzato le capacità di combattimento del personale, ha espresso gratitudine.

6 giugno Abbiamo una vacanza: in un'atmosfera solenne, è stato presentato lo stendardo delle Guardie. Abbiamo giurato alla Patria e al popolo. La cerimonia si è svolta nel seno della natura lussureggiante, nel vecchio "nido" nobile - la tenuta dei principi Obolensky, che si trova a 3 km a sud-ovest della città di Kozelsk. Gli ospiti di Mosca sono venuti alle celebrazioni e tra loro c'erano gli iniziatori della creazione della nostra divisione di milizia, ora le Guardie, - l'ex segretario del Kuibyshev RK del compagno PCUS (b). Shakhova, vice Commissariato popolare delle finanze del compagno dell'URSS. Bodrov.

12 giugno. È stato ricevuto l'ordine di trasferire il nostro reggimento dalle retrovie alla prima linea. L'area è vista e attraversata dal nemico. Non ci sono alberi, sono bruciati.

15–21 giugno. È stato ricevuto l'ordine di aumentare di dieci volte la vigilanza, poiché i tedeschi potrebbero fare un trucco in relazione ai due anni di guerra. Abbiamo tenuto le elezioni per l'ufficio del partito del reggimento e io rimango un organizzatore del partito.

5 luglio. Oggi è il secondo anniversario del reggimento e della mia permanenza in esso. Allora c'erano 2.654 milizie volontari nel reggimento, e ora ne sono rimaste 53, di cui 18 persone sono state presentate per i premi del governo.

9 luglio Da 3 giorni viviamo e ci preoccupiamo degli eventi militari nelle direzioni di Belgorod e Oryol-Kursk: feroci battaglie sono in corso da 4 giorni. L'offensiva tedesca finora non ha avuto successo. Ci stiamo preparando a colpire nella nostra zona per deviare le forze nemiche.

Diventiamo il secondo scaglione e il nostro reggimento è nella riserva del corpo. quindi, otterrà il massimo. Nelle prossime battaglie, per la prima volta combatteremo sotto lo stendardo delle Guardie. Domani, 10 luglio, si passa alla linea di partenza.

12 luglio. Hanno occupato le linee di partenza contro il fiume Vytebet e i villaggi di Ozhigovo e Perestryazh. Alle 4 iniziò la preparazione dell'artiglieria. Almeno 500-800 cannoni sono stati coinvolti solo nel nostro settore, diversi reggimenti di cannoni RS (Katyushas) e un esercito di aviazione (esercito di Gromov). La preparazione dell'artiglieria è durata circa due ore. Decine di migliaia di proiettili furono lanciati contro le difese nemiche. Poi sono entrati i carri armati.

Entro le 16-17 siamo entrati nella difesa del nemico: trincee e punti di fuoco fondamentalmente equipaggiati. Ovunque cadaveri lacerati dei tedeschi. Ci sono tracce di fuga e panico nelle panchine, la proprietà è sparpagliata. Il primo gruppo di prigionieri fu portato al posto di comando della divisione: 48 persone, tra cui tre ferite. La maggior parte è spaventata, tutti sono sporchi, sconvolti.

Ci muoviamo lungo il percorso di ritirata del nemico. Le strade sono minate, i carri e le persone a volte vengono fatti saltare in aria, ma il movimento sta andando bene. Le perdite sono relativamente piccole. Terreno spoglio, senza boschi, attraversato da burroni.

13 luglio. Siamo seduti in un burrone al posto di comando del reggimento, a 400 m di distanza c'è una feroce battaglia per vill. Recitsa. I carri armati sono andati all'attacco, uno ha preso fuoco. Ben presto il villaggio fu preso, i magazzini con cibo e medicinali furono catturati.

Di sera entrarono nel villaggio. Lungo. Il nemico si è concentrato dall'altra parte del fiume, a sinistra del centro del villaggio-distretto di Ulyanovo. L'intero reggimento fu trascinato nell'oscurità.

Riassumendo i risultati di due giorni: 21 persone sono state uccise e ferite. Improvvisamente la nostra panchina rabbrividì per una potente esplosione. Si scopre che i tedeschi hanno colpito la prima compagnia di fucili, che stava attraversando il burrone, 15 persone sono state messe fuori combattimento.

il 14 luglio. Nel pomeriggio hanno attraversato il fiume. Dal compagno Shimuk attraversò il campo fino al fiume, il tedesco ci accolse con il fuoco, corremmo rapidamente attraverso il campo e ci nascondemmo nella foresta. La battaglia aerea iniziò. Diversi aerei tedeschi sono stati abbattuti, il loro rottame sta piovendo su di noi. I piloti oscillano sui paracadute, vengono fatti prigionieri.

Il nostro compito è avanzare verso il male. Iniezione. Ci muoviamo attraverso la foresta, di notte attraversiamo la strada. All'improvviso compaiono due veicoli tedeschi con sopra dei soldati, apriamo il fuoco. Le auto vengono colpite, i Fritz corrono. Per tutta la notte catturiamo i tedeschi.

15 luglio. Verso le 4 ci siamo concentrati ai margini della foresta, che è a nord-ovest di vil. Iniezioni. Silenzio. Improvvisamente una macchina si sta muovendo verso di noi. Apriamo un fuoco massiccio su di esso. L'auto si è fermata. Il Capo Warmaster Walter è stato catturato. Per un'ora e mezza non ha parlato della posizione della NP e della batteria, infine, ha detto. È stato ferito in due punti, è stato curato. Alle 6 il nemico ci scoprì, aprì un micidiale bombardamento di artiglieria della prima linea e del nostro posto di comando. Stiamo subendo pesanti perdite, ma per qualche motivo siamo inattivi. Qui abbiamo perso fino a 10 personale di comando.

Nella seconda metà della giornata fu ordinato di ritirarsi e trasferirsi a vil. Sorokino. Il nemico ha lanciato un cannone semovente e con esso ha difeso due villaggi. Ha bruciato 6 dei nostri carri armati, ma all'ultimo minuto il nostro proiettile di termite ha eliminato sia il cannone che il suo equipaggio.

16 luglio. Alle 3 entriamo in paese. Sorokino, e nel frattempo il nemico ha ripulito vil. Iniezione. Ovunque i cadaveri dei morti, molti feriti. Stiamo subendo grosse perdite.

18 luglio. Abbiamo ricevuto l'ordine di iniziare una marcia rinforzata in direzione della città di Volkhov. Al decimo chilometro di strada incontrarono resistenza. Insieme al Com. Shimuk ha colpito il sacco antincendio. Uscito. Abbiamo lottato per il villaggio tutto il giorno. In secondo luogo ha colpito il sacco di fuoco di artiglieria. Uscito. Stiamo subendo pesanti perdite. L'albero non è stato preso. Ci stiamo spostando nel centro del distretto Znamenka.

19–20 luglio. Con controspionaggio autorizzato M.M. Shkurin ha percorso 40 km la notte del 20 luglio. Le gambe sono consumate e doloranti. Siamo entrati in un villaggio che il nemico aveva bombardato due ore fa. Bagnato è entrato nella casa diroccata, la vecchia scalda la stufa. Siamo saliti sul fornello e abbiamo dormito fino al mattino. Alle 7 in paese. Krasnikovo ha trovato il nostro reggimento; dopo aver trascorso un'ora, siamo andati a cercare il retro, a mangiare ea riposare. È iniziato un attacco di artiglieria, il nemico non solo resiste, ma va anche in contrattacco. Tutte le nostre strade e le nostre retrovie profonde vengono bombardate, ma il nostro dominio è nell'aria.

21 luglio. In mattinata è scoppiata una sanguinosa battaglia. Il nostro compito è prendere Znamenka, ed è ancora a 12 km di distanza, dove il nemico si rifiuta ostinatamente di farci entrare.

22 luglio. Abbiamo ricevuto il compito di occupare vil. Round Field e calpesta vil. Rydan superiore. Lanciarono un'offensiva, catturarono il villaggio, ma un'ora dopo il nemico ci cacciò fuori di lì. Stiamo subendo pesanti perdite, ma non c'è rifornimento, solo la metà della forza richiesta è rimasta nei battaglioni.

23 luglio. Al mattino avanziamo sull'Upper Rydan, ci sono aspre battaglie. L'intera giornata è stata al posto di osservazione del comandante del reggimento. La sera il nemico ci ha attaccato. Una granata è esplosa a due metri da me, mentre il comandante è rimasto completamente calmo. L'albero non è stato preso.

24 luglio. Tregua. Riposo. Dal 12 luglio il popolo è esausto per gli intensi combattimenti. Non c'è rifornimento. La nostra aviazione domina ancora. Serbatoi e parti motorizzate - sui fianchi destro e sinistro. Non abbiamo altro che artiglieria.

25 luglio. Ci sono battaglie locali. Eravamo seduti vicino al nostro carro, quando all'improvviso un pesante proiettile è esploso a 50 metri di distanza. Siamo strisciati nelle crepe. Cominciarono i bombardamenti. Stiamo mentendo nella stessa crepa con l'agitatore del reggimento, compagno. Shimuk. Il proiettile ha colpito l'albero sopra il nostro divario. Un'onda d'aria ha colpito la mia testa a terra. Improvvisamente urla. Si scopre che un frammento ha ferito a morte M.M. Shkurin, il suo assistente Konakov fu gravemente ferito con lui, e il secondo assistente Makhovich si sedette con loro e rimase illeso.

26 luglio. Stiamo combattendo per il male. Rydan superiore. Il nemico non si arrenderà mai. E questo è comprensibile: l'autostrada principale Bolokhov-Znamenka-Karachev e l'ulteriore Bryansk passano a 5-6 km di distanza. Un prigioniero tedesco parla delle loro colossali perdite: ad esempio, 5-6 persone sono rimaste nella 6a compagnia, si sarebbero arrese molto tempo fa, ma hanno paura degli ufficiali.

27 luglio. Stiamo riposando. Teniamo la difesa alla periferia di vil. Rydan superiore. Entro la fine della giornata, il 28 luglio ricevettero l'ordine di trasferirsi e avanzare sull'altura e sul vil. Paskovo.

28 luglio. Alle 4, dopo 15 minuti di preparazione dell'artiglieria, siamo andati all'altezza. Il movimento è lento. Il nemico resiste disperatamente. Spostato in alto. Prendiamo perdite. Alle 16 c'erano già 30 feriti, non si sa quanti siano stati uccisi. Siamo andati con Shimuk ai mortai, all'improvviso un proiettile ha fischiato ed è esploso a 20 metri da noi. Shimuk si precipitò rapidamente a correre indietro, gli ho gridato di fermarsi, ma ha continuato a correre, lungo il modo in cui è stato ferito - un frammento ha colpito la carne del suo braccio. L'ho portato all'unità medica e poi al battaglione medico.

Si trincerarono su un'altura, ma non presero il villaggio. Il vicino di sinistra ha combattuto una dura battaglia tutto il giorno. Fino a mezza giornata dominiamo l'aria, dalla seconda metà - aerei nemici. Bombarda senza pietà. Seguono le battaglie aeree.

29 luglio. Alla fine hanno preso il Rydan superiore e altezze contro vil. Pancino. Ovunque cadaveri gonfi e in decomposizione di persone sono segni di battaglie recenti e di lunga data.

30 luglio. Fu dato l'ordine di trasferirsi 20 km a destra, nello stesso distretto di Znamensky. Direzione - per Orel, da nord a sud. L'Occidente resta con noi sulla destra; questo significa che tagliamo fuori il tedesco, creiamo qualcosa come un anello. L'area è aperta. Vengono attivati ​​aerei nemici, bombardamenti.

31 luglio. Sono venuti sul posto, hanno preso i secondi gradi. Il nemico è 5 km dietro l'altezza. Siamo seduti nella pianura di vil. Kobylino. Davanti a noi, sul campo e negli anfratti, - corpo di carri armati. Per due volte, gli aerei nemici di 20-25 bombardieri in picchiata hanno elaborato la prima linea e le attrezzature, sono state sganciate almeno 200-300 bombe. Le perdite sono significative.

1 agosto. La ricognizione aerea ha riferito del movimento di 400 carri armati nemici nella nostra direzione. La notizia non è felice.

2 agosto. Oggi è stata l'ammissione alla festa. 17 degni combattenti furono accettati come membri del PCUS (b) e per tutto il tempo dei combattimenti - 37 persone. Il quotidiano di prima linea "For the Motherland" ha dedicato un intero numero al nostro reggimento. Valutazione: il reggimento ha combattuto bene.

Le unità avanzate stavano avanzando oggi. Il nostro aereo ha bombardato la prima linea del nemico.

Ci è stata concessa una pausa, che, a quanto pare, durerà 2-3 giorni. ma non c'è tempo per riposare, dobbiamo prendere l'Aquila.

3–4 agosto. Ci riposiamo in paese. Derlovo. Rifornimento ricevuto: 750 giovani e combattenti che erano in battaglia. Dovremo entrare immediatamente in battaglia.

5 agosto. Nella nostra zona è previsto lo sciopero a st. Hotynets (18 km) e st. Karachev. Lì viene attirata un'enorme quantità di equipaggiamento: diversi reggimenti RS, artiglieria RGK e un corpo di carri armati. Il movimento di questa attrezzatura è durato dalle 20:00 del 4 agosto alle 24:00 del 5 agosto. Il nemico, notando questo movimento, ci ha bombardato pesantemente, in gruppi fino a 20 aerei, ma senza successo.

6 agosto La battaglia iniziò contro la difesa tedesca, che riuscirono a sfondare, conquistò un grande insediamento - st. Ilinskoe.

Durante il giorno abbiamo avanzato 7–9 km. Nel pomeriggio il nemico ci ha bombardato con lo scopo di ritardare il nostro movimento. Le perdite sono minori.

7 agosto. Il combattimento feroce è continuato. Il nemico ha concentrato il fuoco dei cannoni semoventi su obiettivi fissi. Dalle 4 del mattino iniziarono i raid aerei tedeschi. Il bombardamento spietato è andato avanti tutto il giorno. Scaglioni di aerei da 20 a 40 non hanno lasciato il cielo azzurro.

Qui ho capito cosa sono i raid massicci. Durante l'intera giornata, i nostri cannoni antiaerei hanno abbattuto un solo Messerschmitt. I nostri aerei sono apparsi nel cielo uno per uno oa piccoli gruppi, ma non hanno potuto contrastare il nemico. Letteralmente: la nostra attrezzatura viene eseguita.

Il 7 agosto sono stati uccisi fino a 15 veicoli e 3 dei nostri aerei sono stati abbattuti.Una fanteria longanime e longanime sopporta tutto.

8 agosto. Al mattino abbiamo avanzato 4-5 km fino alla stazione. Hotynets, 5 km a sinistra. È necessario tagliare la ferrovia alla stazione. Hotynet. Con pesanti perdite, ma incessantemente andando avanti.

9 agosto. Il bombardamento del nemico si è in qualche modo indebolito - a quanto pare, lo hanno premuto in un altro posto. Sono in corso lotte per dominare le altezze dominanti di fronte all'art. Hotynet. La ferocia della battaglia ha raggiunto la sua massima tensione entro le 17:00.

10 agosto. Alle 5 siamo entrati in paese e st. Hotynet. Il nemico spara mortalmente. Stiamo combattendo per un certo numero di villaggi lungo l'autostrada in direzione di Karachev.

11 agosto. Feroce battaglia per il male. Yakovlevskaja. Dalle alture dominanti il ​​nemico colpisce con l'artiglieria e da un treno blindato. Sopportiamo perdite, ma avanziamo ostinatamente.

12 agosto. Il nemico si ritirò di notte, liberando alcuni villaggi alla periferia dell'art. Karachev. Durante la ritirata, i tedeschi bruciano tutti i villaggi, rubano la popolazione, portano via il bestiame. Ci stiamo preparando per un attacco decisivo a Karachev. Un prigioniero preso oggi ha testimoniato che i tedeschi hanno portato 100 carri armati tipo Panther a Karachev. probabilmente vuole combattere.

Il comando del fronte ha annunciato gratitudine alla divisione per la cattura dell'art. Hotynet.

13 agosto. Ci furono feroci battaglie per il dominio di Karachev. Grandi forze di artiglieria RS, carri armati e aerei furono portati in battaglia. Alla fine della giornata, stanchi della ferocia della battaglia, rimasero sulle linee di partenza, senza avanzare di un solo metro. Abbiamo passato la notte proprio in trincea.

14 agosto. Alle 12 iniziò la preparazione dell'artiglieria, i carri armati si spostarono in alto, la fanteria si preparò all'attacco. Il nemico di un cannone semovente ha bruciato 9 dei nostri carri armati. L'attacco vacillò. Prendiamo perdite. C'erano 147 fucilieri rimasti nel reggimento.

15 agosto. Al mattino siamo entrati nella città di Karachev: saccheggiati, distrutti, bruciati. In città sono sopravvissute poche case, per lo più rovine. Alle 16:00 il nemico iniziò a bombardare gli accessi alla città da ovest, da dove si stavano muovendo le nostre unità. Poi l'incendio è stato spostato in giro per la città. Passiamo la notte nei rifugi antiaerei tedeschi. Hanno redatto un atto sulle atrocità dei tedeschi per 2 anni della loro occupazione.

16 agosto. Il nemico si ritirò dalla città per 10 km. Seguiamo le sue orme. Si trincerò sull'altura dominante davanti a vil. Olchovka. Mancano 32 km a Brjansk. Il nemico resiste ostinatamente.

17–19 agosto. Ordinato di ritirarsi dalla divisione e dal reggimento avanzati. C'è stata una manifestazione in cui è stato letto l'ordine sull'eroismo del nostro 11° esercito di guardie d'urto. I cinegiornali venivano girati. Ora siamo guardie e karacheviti, ecco la crescita in combattimento della divisione dalla milizia agli shock guard. Durante le ultime battaglie, 74 persone furono accettate nel partito. Mi sento orgoglioso, e questo è in parte merito mio. Ci siamo riposati, un bagno, del buon cibo, che sicuramente meritiamo.

20–24 agosto. Stiamo riposando. Siamo situati a 7 km dalla città di Karachev ea 3 km dalla prima linea. Nelle nostre condizioni, questo è già il posteriore.

Il 22 agosto è stato riferito che dovevamo colpire i tedeschi a sud di Bryansk, tagliare la ferrovia Bryansk-Kiev e raggiungere la sponda occidentale del fiume Desna. L'obiettivo è bello, ma la sua realizzazione non è facile.

I bombardieri tedeschi stanno già comparendo e distruggono la prima linea. Pertanto, il nemico ha paura del nostro colpo.

26 agosto. In mattinata iniziò una feroce preparazione dell'artiglieria, con l'obiettivo di migliorare le nostre posizioni e spingere il nemico a Bryansk.

C'è stata una rissa tutto il giorno. Siamo nel secondo scaglione, quindi siamo testimoni degli eventi, ma non partecipanti. Alla fine della giornata, si è scoperto che le battaglie ostinate non hanno avuto successo, solo 20 tedeschi sono stati fatti prigionieri. Stiamo aspettando il rifornimento, presto inizieremo a formarci. A quanto pare, l'assalto a Bryansk non farà a meno della nostra divisione. Mentre lavoriamo, riposiamo, mangiamo.

28–29 agosto. Rifornimento ricevuto: più di 300 persone, sergenti, per lo più nati nel 1925. Giovani verdi, bambini soldato. Alla vista di questi giovani comandanti, ricordo tristemente i soldati del 1941.

30 agosto. È stato ricevuto l'ordine di spostarsi sul fianco sinistro per 35 chilometri, si va giorno e notte sotto la pioggia. I villaggi sono tutti bruciati, la gente si rannicchia in rifugi. Un eccellente raccolto di grano e colture orticole. Sfortunatamente, la guerra ha schiacciato i raccolti, ma gli abitanti in qualche modo li raccolgono per non morire di fame in inverno.

1 settembre. Alla divisione fu ordinato di assumere posizioni difensive, situate a 500-600 metri dal nemico. Il nostro compito è spostare il nemico sulla ferrovia Bryansk-Kiev, tagliandola fuori.

Ieri e oggi c'è un bombardamento del nemico intensificato. Un raid del nostro aereo consisteva in 60 aerei. Il nemico ringhia con l'artiglieria contraerea, ma inutilmente. Accetteremo nuove reclute - giovani, nemmeno fisicamente forti, per non parlare dell'esperienza militare.

2–4 settembre. Der. Vecchio Ryadovichi, regione di Oryol. Le foreste di Bryansk sono visibili in lontananza, ma il nemico è ancora lì. Hanno occupato il campo di battaglia. Il nemico resiste disperatamente, ma è pressato da tutte le parti. Nel sud, i veri successi stanno liberando il Donbass.

5 settembre. Ci siamo spostati di 5 km sul fianco sinistro, ci siamo schierati contro vil. Khoteevo, che è stato preso di notte. Il nemico è stato attirato nella foresta. Altri due villaggi più avanti - e la nostra foresta.

Il nemico ha bruciato tutti i villaggi, compreso questo, ha fatto saltare in aria la diga e il ponte sul fiume, ha bruciato il mulino ad acqua. I genieri iniziarono a costruire un incrocio. Il nemico concentrò il fuoco dell'artiglieria e dei mortai, ma l'attraversamento fu stabilito e il fiume fu forzato entro la fine della giornata.

Dalla foresta, il nemico spara di notte con fucili e mitragliatrici. I nostri mortai lo hanno messo a tacere.

Sono stati attirati nella foresta, inseguendo il nemico. Circondato da enormi foreste. Abbiamo incontrato un gruppo di tedeschi, circa 200 persone armate delle nostre armi - si sono rivelate partigiane. Si scopre che dietro la ferrovia e la stazione di Navlya ci sono diverse migliaia di partigiani. Con le loro azioni di sabotaggio danneggiarono gravemente i tedeschi, aiutando l'Armata Rossa.

7 settembre. Al mattino ci siamo concentrati sul fiume Navlya, costruendo incroci. Nemico dal male. Il Santo batte con fuoco distruttivo. Molte persone sono fuori servizio. Attacchiamo il villaggio. Santo ed entra in esso. tutto è bruciato.

Presto il nemico ci ha buttato fuori dal villaggio con un contrattacco e la battaglia è andata avanti fino a tarda notte. Abbiamo subito delle perdite, ma ostinatamente siamo andati avanti.

8 settembre. Si sono trincerati a un'altezza, i tedeschi sono seduti a un'altra altezza. Si svolse una battaglia, alla quale partecipano il 1° e il 3° battaglione di fucilieri. Alle 17 i tedeschi effettuarono quattro contrattacchi sul terzo battaglione, furono adeguatamente accolti da giovani combattenti, facendoli entrare a distanza ravvicinata. Sul fianco destro, 7 dei nostri carri armati attaccarono le grandi forze tedesche e il loro convoglio. La distruzione è stata così forte che questo attacco può essere definito un tritacarne.

Il nemico si avvicinò al fiume Desna e sulle sue spalle ci avvicinammo anche al fiume. Sulla sponda destra del fiume, occupata dal nemico, convogli, truppe e autoveicoli si dirigono incessantemente verso ovest. Abbiamo piazzato i cannoni e stiamo sparando sulla sponda destra. Il trasporto è andato.

10 settembre. Siamo nella foresta. Il nemico è sulla sponda alta destra. Stiamo effettuando un raro fuoco di artiglieria. Nessuna delle parti è attiva.

13–26 settembre. Abbiamo percorso 300 km in due settimane. Strade di guerra! Che spettacolo tragico i villaggi bruciati, i campi devastati, la terra tormentata presente! La maggior parte della popolazione fu deportata in Germania, sterminata o espulsa dalle proprie case. Stringhe di persone cenciose, esauste e consumate dalla guerra si stanno dirigendo verso le loro ceneri - alcuni a cavallo, mucche, altri a piedi - trasportano carri con miseri averi. Ci avviciniamo agli svincoli ferroviari Bryansk-1 e Bryansk-2, che vengono letteralmente spazzati via dalla faccia della terra; la tela e i percorsi si trasformano in rovine. Nonostante ciò, la ferrovia di Mosca, a 10 km da Bryansk, è stata restaurata entro il 17 settembre. La città stessa è quasi intatta. La gente ci accoglie con gioia.

27 settembre. Siamo nel villaggio. Zhitnya, a 6 km dalla stazione. Poche. Ci riposiamo per tre giorni. Ci siamo riposati bene. Dobbiamo fare 2-3 transizioni e entriamo in battaglia.

1 ottobre. È stato ricevuto l'ordine di spostarsi in direzione di Bryansk, cioè tornare indietro, da dove venivano e lì - caricare sui vagoni e dove andare è ancora sconosciuto.

2–4 ottobre. Abbiamo raggiunto la periferia di Bryansk. Ci siamo fermati a 4 km dalla città sulla pittoresca sponda destra del fiume Desna nel villaggio di Suponevo, sistemati in un reggimento a casa.

Fino al 17 ottobre ci siamo riposati a Suponevo, e oggi dalla stazione Bryansk-2 ci siamo caricati su vagoni per essere inviati a Velikiye Luki, a Toropets, dove viene trasferita tutta la nostra 11a Armata di Guardie. Il nostro percorso attraverserà Orel, Tula e Mosca.

26 ottobre. Siamo contro Nevel, alla sinistra di Velikiye Luki. Enormi quantità di equipaggiamento militare si stanno spostando qui, ho visto che un corpo di carri armati si stava muovendo lungo una sola autostrada. Probabilmente, formeremo il Fronte baltico per la liberazione degli stati baltici e di Leningrado.

6 novembre. La vigilia di una grande vacanza. Buone notizie: abbiamo occupato Kiev. Siamo in prima linea, faccia a faccia con il nemico. Il terreno è micidiale: colline e avvallamenti, una difesa terribilmente intricata. Entrambe le parti sparano continuamente.

7 novembre. Celebrazione. Era relativamente calmo. Abbiamo incontrato ospiti di Mosca, ricevuto regali, organizzato rinfreschi.

8 novembre. Per due settimane abbiamo occupato la difesa, ma ieri c'era la voce che dovevamo ritirarci in un altro settore: nella parte posteriore, a circa 60 km.

23 novembre. La marcia si è svolta in condizioni terribilmente difficili. Lo sporco è impraticabile. C'era una forte nevicata, e poi tutto si è sciolto nella zona paludosa. In due giorni sono stati percorsi 75 km. Abbiamo occupato la prima linea di difesa - questo è tra Vitebsk e Nevel, il nostro 11° esercito d'assalto si trova qui. Strapperemo le difese pesantemente fortificate del nemico in due direzioni: una verso Vitebsk, l'altra verso Polotsk. La serie continua ad intensificarsi. Auto, persone, strumenti: tutto sta annegando nel fango. Sono state schierate enormi armi di artiglieria, ma arrivano pochi proiettili, tutto poggia sul trasporto. Lo stesso vale per l'alimentazione umana.

25 novembre. Si è tenuto un incontro nel dipartimento politico della divisione alla presenza di rappresentanti del 1° Fronte baltico e 36 Corpo d'armata.

È stato assegnato un compito molto serio: sfondare le difese del nemico, che tiene saldamente, poiché due importanti comunicazioni passano a 8 km dalla sua prima linea: l'autostrada Vitebsk-Pskov e la ferrovia Vitebsk-Leningrado. Ci aspettano battaglie ostinate e sanguinose.

3 dicembre. La situazione con i preparativi per l'offensiva è cambiata radicalmente, non a nostro favore. Stiamo occupando un terreno accidentato e paludoso, dominato dal nemico. Si difende anche davanti alla ferrovia e all'autostrada, a 500 metri da loro, e dietro di loro c'è un'enorme foresta. Inoltre, il tempo è completamente peggiorato: ha iniziato a piovere, nevischio, le strade sono state portate via, fango impraticabile. Su tutte le strade di campagna ci sono centinaia di auto, trattori, carri armati bloccati nel fango. Tutto si è fermato. Le persone, bagnate, stanche, dopo una marcia di ottanta chilometri non hanno una dieta tollerabile. I tentativi di fornire cibo a 9.000 persone sui pacchi hanno avuto scarso effetto.

E così è stata presa la decisione: togliere 2000 persone dalla difesa e mandarle nelle retrovie a 50 km di distanza, in modo che ognuno di loro portasse un proiettile, una mina e 15-20 kg di cibo. E queste persone semi-affamate camminavano durante il giorno e nell'oscurità impenetrabile, impantanandosi nel fango, trascinando tutto questo carico in avanti. Quali sforzi e prove disumani deve superare il nostro soldato russo! Inoltre, queste persone, non appena il tempo si stabilizza, devono passare all'offensiva, distruggere e scacciare il nemico. Oggi, per la prima volta in 10 giorni, si è congelato. Per quanto? Non c'è un solo soldato che non vorrebbe forti gelate, anche se ne soffrirà.

12 dicembre. Il tempo si è stabilizzato. Gelo meno 3-5 gradi. Oggi abbiamo ricevuto lo Stendardo Rosso del Supremo Consiglio, ci siamo riposati fino a sera. In serata sono arrivati ​​i lavoratori del corpo e della divisione e hanno annunciato l'inizio dell'offensiva domani mattina. Cosa ci darà domani? Davanti a noi ci sono le comunicazioni più importanti dei tedeschi: l'autostrada e la ferrovia, devono essere prese. Probabilmente sarà fatto, ma a quale costo?!

13 dicembre. Alle 9 del mattino iniziò la preparazione dell'artiglieria distruttiva. Un solido mare di fuoco, enormi nuvole di fumo. L'orizzonte era avvolto da un continuo velo di fumo. Questo terribile incendio è durato ininterrottamente 2 ore. Sembrava che su questa sfortunata terra, su cui caddero tonnellate di metallo, non ci fosse posto per vivere. In questo giorno abbiamo avanzato 4 km. Il nemico reagì furiosamente con mitragliatrici e artiglieria. Non è chiaro come i tedeschi possano sopravvivere con un simile fuoco.

14 dicembre. Abbiamo avanzato altri 2 km, abbiamo preso l'autostrada. Il primo compito è stato completato. Il nemico ci bombarda con mortai e artiglieria a lungo raggio, cannoni semoventi - "Ferdinands". La nostra gente abbandona a dozzine.

15 dicembre. Infine, non solo l'autostrada è stata tagliata, ma anche la ferrovia. Il nemico fugge, lasciandosi alle spalle interi villaggi.

17 dicembre. Il nostro compito è prendere Vitebsk, il compito più vicino è la città di Gorodok, che dista 20 km. Stiamo combattendo per il male. Ordini. Il nemico ha portato diversi cannoni per dirigere il fuoco. Intorno ai cadaveri mutilati dei combattenti. L'immagine è terribile.

Abbiamo avanzato altri 7 km. Entriamo nel bosco. Ci sono civili che arrancano verso i loro focolari.

19 dicembre. Combattiamo dalle 6 del mattino. L'artiglieria sta salendo. Le battaglie sono sanguinose, ma inconcludenti. Abbiamo un battaglione nel reggimento invece di tre, nel battaglione ci sono 175 persone invece di 1500. Ecco quanto costa l'offensiva! Durante la giornata furono effettuati tre attacchi con una potente preparazione di artiglieria. Il nemico muore, ma rimane ostinato. Nessun risultato. Domani attaccheremo. Il comandante del fronte Bagramyan ha espresso gratitudine alla divisione e al suo comandante, il generale Peter. Qual è stato il costo di questa gratitudine?

22–24 dicembre. Combattiamo per due giorni, e tutto inutilmente. Da Gorodok - 9 km. Attacchiamo quotidianamente il nemico con colossali incursioni di artiglieria, ma il nemico rimane ancora in trincea e non se ne va.

24–31 dicembre. Per tre giorni hanno combattuto feroci battaglie. Il nemico resistette ostinatamente, ma fu abbattuto dalle linee occupate, a causa del fatto che la 4a armata d'assalto sul fianco destro prese la città di Gorodok. Attraversiamo i campi, sui quali hanno appena tuonato i proiettili di artiglieria. Ovunque i cadaveri dei nostri combattenti e comandanti, vicino alla difesa tedesca - i loro soldati e ufficiali. Una sofferenza incalcolabile è vissuta dai residenti locali. Ricordo l'episodio in cui tre bambini di 11, 7 e 5 anni vennero nella casa dove alloggiava la nostra unità politica. Sono venuti dalla foresta, i loro genitori sono morti e hanno camminato a lungo, sperando di incontrare i loro. Semifreddi, affamati, trovandosi al caldo, caddero sulla cuccetta e caddero in un sonno profondo, in un sogno delirarono per gli orrori che avevano vissuto.

Abbiamo superato altri 12 km, 30 km a sinistra per Vitebsk. Il nemico aumenta la resistenza mentre avanziamo.

1 gennaio. Arriva un altro nuovo anno militare. Tutti Vigilia di Capodanno stavano marciando. Abbiamo percorso 18 km. Ci siamo spostati sul fianco destro oltre Gorodok. Ci siamo avvicinati all'autostrada Sirotino-Vitebsk.

Nella notte tra l'1 e il 2 gennaio, il nostro reggimento si trasferì in prima linea, tagliando l'autostrada Sirotino-Vitebsk. Tirato fino al vil. Ermachka, oltre la quale c'erano le linee di partenza del nostro reggimento per l'offensiva. Quella notte, avvicinandosi al villaggio, il nemico sparò sul nostro reggimento. Le perdite sono grandi.

La mattina del 2 gennaio abbiamo lanciato un'offensiva. Il nemico ha resistito ferocemente, non siamo avanzati di un solo metro.

Quando la nostra offensiva si impantanò, i tedeschi lanciarono una controffensiva e ci respinsero nel burrone oltre il vil. Ermacki. Abbiamo subito pesanti perdite. Il cannone semovente del nemico ha bruciato il villaggio con proiettili incendiari. Il fuoco ha ucciso molti feriti che non hanno avuto il tempo di evacuare. L'artiglieria tedesca colpì le nostre riserve e le nostre postazioni di artiglieria.

Il 7 gennaio è stato lanciato un secondo contrattacco tedesco. Ci ha anche portato enormi perdite, ma i tedeschi hanno lasciato 13 carri armati distrutti e una montagna di cadaveri sul campo di battaglia.

In due giorni di contrattacchi intrapresi dai tedeschi, abbiamo perso solo 400 persone uccise e circa 700 ferite. Le perdite sono terribili. Questi sono i combattimenti più duri che abbia mai affrontato. Quanto sangue e quante vite ci sono costate questi 12 giorni di inizio del nuovo anno, che ci hanno portato grandi delusioni militari.

Il fatto che il nostro reggimento sia stato respinto (3 gennaio) oltre vil. Ermachki ha allarmato le autorità del 4° esercito d'assalto, che abbiamo assicurato il 30 dicembre la cattura di Gorodok. Arrivò un tenente colonnello di questo esercito, che era responsabile del dipartimento del lavoro di partito nell'amministrazione politica, ricevette false informazioni sullo stato delle cose al fronte. Hanno aperto un caso, è iniziata l'indagine sui fatti distorti. Ho dovuto provare la mia innocenza, il non coinvolgimento in ciò di cui eravamo accusati. Ulteriore seccatura.

13 gennaio. Il reggimento e la divisione piuttosto squallidi non furono portati a riposo, ma alla formazione, equipaggiando con equipaggiamento e personale militare. Viviamo nelle foreste di Vitebsk, a 10 km dalla prima linea. Questa vita relativamente tranquilla continua fino al 1 febbraio.

1 febbraio. Fu ricevuto l'ordine di avanzare sull'autostrada Sirotino-Vitebsk sotto vil. Materassi per colpire in direzione della città di Vitebsk, per il successivo dominio di questa città.

La mattina del 2 febbraio una gigantesca valanga del nostro fuoco di artiglieria cadde sulle difese tedesche lungo un fronte di 10-12 km. L'orizzonte divenne nero di fumo. La preparazione dell'artiglieria durò 1 ora e 40 minuti, dopodiché la fanteria si alzò in tre scaglioni e andò avanti.

Il nemico resistette debolmente. Un'ora dopo abbiamo rapidamente superato 5 km, avendo occupato vil. Insediamento e proseguimento del movimento.

La forza del fuoco dell'artiglieria era così grande che un boschetto rotondo di 0,5 km di diametro, dove passava la seconda linea di difesa tedesca, fu praticamente distrutto. I pini perenni sono stati sradicati, enormi crateri si aprivano ogni 3-4 m e il campo dietro questo boschetto era letteralmente arato con conchiglie. I cadaveri sfigurati dei tedeschi giacevano ovunque. I primi 5 km, il nemico fuggì in preda al panico, abbandonando le armi, tra cui due cannoni semoventi, molti magazzini con equipaggiamento militare. Ma poi iniziò ad aumentare la resistenza, e 8 km oltre il villaggio. Novoselki, vicino all'autostrada, sulla sponda sud-occidentale del fiume, si è trincerato, è riuscito a riprendersi, ha tirato su riserve e artiglieria, lanciandoci quotidianamente aerei, alla fine ha fermato la nostra offensiva.

Da questi luoghi a Vitebsk sono rimasti 12 km.

I nostri tentativi disperati di sfondare le difese qui non hanno avuto successo, le guardie hanno iniziato a esaurire le forze e rapidamente diradarsi di numero. Il nemico ci ha letteralmente bombardato con proiettili.

6 febbraio. Essere al checkpoint sotto vil. Voroshily, mi stavo preparando per svolgere il lavoro di festa di notte. C'erano tre rifugi quasi vicini, in mezzo ai quali ero con il fotografo del dipartimento politico.

Verso l'una del mattino il nemico fece un'incursione nella nostra posizione. la nostra panca tremava per le esplosioni dei proiettili, la terra si riversava dal soffitto e dalle pareti. Quindi queste incursioni iniziarono ogni 20 minuti fino alle 8 del mattino. In una delle incursioni, un proiettile di grosso calibro colpì il tetto di una vicina piroga, che ospitava il quartier generale battaglione di artiglieria per un totale di 30 persone. La panchina fu fatta a pezzi da un'esplosione, il capo di stato maggiore e sette soldati dell'Armata Rossa, gravemente feriti, strisciarono fuori da queste persone illesi, il resto fu sepolto sotto le rovine.

8 febbraio. La divisione è stata ritirata sulle linee di partenza oltre vil. Materassi per mettersi in ordine e rifornirsi di persone, poiché nel reggimento c'erano appena 100 persone.

In queste battaglie abbiamo anche perso molti eccellenti comandanti e combattenti. E i vivi portavano un lavoro militare insopportabilmente duro.

I combattenti, essendo sotto il fuoco feroce per diversi giorni, non hanno ricevuto cibo caldo. Quindi la pioggia fredda incessante e le gelate notturne a tal punto tormentavano ed esaurivano le persone che molti caddero nell'apatia, non reagirono a nulla, tutto era indifferente a loro. Poi iniziarono le malattie di massa e il ritiro delle persone dai ranghi. In prima linea, un combattente non può riscaldarsi: giace in un piccolo fosso di terra o di neve per diversi giorni di seguito, sporco, ricoperta di vegetazione, con gli occhi infiammati, in un soprabito ghiacciato che si bagna dalla pioggia durante il giorno e si congela di notte, con stivali di feltro ghiacciato. Tutti coloro che avrebbero visto un tale difensore della Patria hanno detto: "Sì, questo è un grande martire che sopporta sofferenze disumane". Solo qui, in queste condizioni, si può vedere con i propri occhi l'orrore pieno del tormento e della sofferenza dell'uomo, l'enorme tensione delle sue forze e dei suoi nervi, solo qui si può maledire la guerra impostaci con tutte le sue forze.

20 febbraio. È stato ricevuto l'ordine di trasferire l'intera 11a armata di guardie e, di conseguenza, la nostra divisione a nord-est nella città di Nevel.

A piedi abbiamo percorso 120 km, attraverso i luoghi delle recenti battaglie, lungo l'autostrada Nevel-Gorodok. I villaggi furono per lo più bruciati. Il gelo è forte, non c'è posto per riscaldarsi. Le persone soffrono di freddo e stanchezza.

Entro il 29 febbraio si sono concentrati nel villaggio. Il monastero di Yuryevo per aver colpito e sfondato le difese tedesche con accesso alla ferrovia e all'autostrada Idritsa-Vitebsk, o Idritsa-Pustoshki-Novosokolniki-Velikiye Luki. Il terreno è collinare e paludoso, scomodo per un'offensiva, ma vantaggioso per la difesa.

1 Marzo. Alle 10 del mattino iniziò la preparazione dell'artiglieria, che durò circa due ore. Il reggimento fu costruito in tre scaglioni battaglione per battaglione. Non appena la fanteria andò all'attacco, il nemico aprì un furioso fuoco di artiglieria, accompagnato da continui contrattacchi.

Il movimento della nostra fanteria si fermò.

Il reggimento non ha mosso il nemico di un solo passo, ma al contrario, con la densità del suo fuoco di artiglieria, ci ha inflitto enormi perdite, anche quando abbiamo interrotto l'offensiva, così come alle nostre retrovie fino a una profondità di 5 km. E così, questa nostra offensiva si impantanò. Continuò fino al 6 marzo. Credo che la ragione dei nostri fallimenti sia la debolezza, ma semplicemente l'inutilità della nostra ricognizione di artiglieria. Non siamo stati in grado di studiare il sistema di fuoco e punti di fuoco del nemico. Ecco perché, dopo due ore di preparazione dell'artiglieria, non siamo stati in grado di sopprimere la sua artiglieria, che ha bloccato il percorso all'offensiva.

7 marzo. È stato ricevuto l'ordine di lanciare la divisione sul fianco destro da questo settore. Stabilito nella foresta vicino a vil. Lomonosovo. Abbiamo ricevuto rifornimento di persone - due volte 90 persone ciascuna.

10 marzo. L'offensiva dei vicini divisioni di guardia, avremmo dovuto sviluppare il successo dopo lo sfondamento della difesa tedesca. A metà giornata, le divisioni che stavano davanti hanno sfondato le difese, sono entrate nella "borsa" a 5-7 km di profondità e si sono fermate, poiché il nemico ha opposto una forte resistenza con fuoco di artiglieria e contrattacchi.

16 marzo. Iniziarono i preparativi per una grande offensiva con la partecipazione del corpo dei carri armati. Fu portata l'artiglieria. Il compito era sfondare la "borsa", tagliare la ferrovia Idritsa-Pustoshka, per la quale era necessario fare un viaggio di 8 chilometri.

Prima dell'inizio dell'offensiva, venne al reggimento il comandante del fronte, generale dell'esercito Baghramyan. Sembrava che tutto fosse pensato e pesato.

Il 17 marzo alle 10 del mattino iniziò una straordinaria preparazione di artiglieria. Migliaia di tonnellate di metallo per due ore furono abbattute sul fronte e sulle profonde difese dei tedeschi. Dopodiché, i carri armati andarono e la fanteria iniziò a muoversi molto debolmente. Il nostro reggimento ha sostenuto un battaglione di 18 carri armati. All'inizio dell'attacco, 7 dei nostri carri armati sono stati dati alle fiamme, il resto è tornato indietro. La fanteria, dopo aver superato i 300–400 metri, si sdraiò a causa del pesante fuoco nemico. La fanteria tornò quindi nelle posizioni originali. Il nemico ha aumentato il fuoco e l'offensiva si è interrotta, portandoci enormi perdite. Al 19 marzo, 12 fucilieri sono rimasti nel primo battaglione di fucilieri, 10 nel secondo e 16 nel terzo. Lo stesso vale negli altri reggimenti della divisione. La divisione è malconcia e inabile. Il motivo è lo stesso: non ci sono informazioni affidabili in generale e artiglieria in particolare. Dal soldato semplice e, credo, al comandante del fronte, tutti sono schiacciati da questi fallimenti.

aprile, 4. Oggi è stato ricevuto l'ordine di trasferire la divisione con accesso all'autostrada di Leningrado. Ci sarà movimento a piedi. Quindi, siamo rimasti in piedi per 15 giorni, a 20 km dalla prima linea. Durante questo periodo, hanno fatto un buon lavoro, si sono riposati abbastanza o meglio hanno dormito.

Ci stiamo trasferendo a pinete vicino all'autostrada Leningrado Nevel-Pustoshka, a 30–35 km dal fronte.

5–6 aprile. In due giorni fu allestito un campo modello: intere baracche per 100-120 persone furono scavate nel terreno. Per la prima volta in 7 mesi, è andato a letto in mutande.

8 aprile. Viene stabilito il normale addestramento al combattimento. Otteniamo un rifornimento abbastanza decente, principalmente dai reggimenti di riserva posteriori. Sono arrivate nuove armi: vengono introdotti fucili con baionette, nuove pistole, nuovi tipi di armi. Le unità dei fucili sono rinforzate con le ultime mitragliatrici. Il nostro compito sarà rafforzare moralmente i soldati e gli ufficiali e indirizzarli verso compiti più ambiziosi per sconfiggere il nemico.

Nel mese di aprile, 55 persone si sono unite ai ranghi del partito. Ora la mia organizzazione di partito ha 344 comunisti. Questo è sicuramente un successo.

1 maggio. Sfilata di truppe dell'84a divisione fucilieri della guardia. In una pittoresca radura circondata da possenti pini, si schierarono i reggimenti della divisione e le sue unità speciali. Ufficiali e soldati dell'Armata Rossa in completo abito e uniformi per le vacanze estive sono uno spettacolo meraviglioso. Tutti sono di buon umore. Alle 23 del pomeriggio appare un'auto con il comandante della divisione, il generale Peters. Il generale saluta le unità. Dopo 40 minuti, appare un'auto e il comandante dell'11a armata delle guardie, il tenente generale Galitsky, il celebre eroe dell'inizio della guerra, guida fino alla piazza. È uno dei pochi eroi che ha guidato la sua divisione da Brest a Smolensk, rimanendo dietro le linee nemiche per 45 giorni. Il generale Galitsky aggira le parti in fila, saluta e si congratula per la vacanza. Suonano due orchestre. I reggimenti poi marciano davanti al podio in una marcia cerimoniale. Gli artisti si sono esibiti tutto il giorno, sono stati proiettati film. Hanno distribuito regali di orologi americani, uno è stato consegnato a me. Sono felice: mi è stata concessa una vacanza di venti giorni a Mosca. che felicità, quasi irreale, vedere i propri cari così presto.

1 giugno. Tornando all'unità dopo una vacanza, l'ho trovata nella zona di Rudnya-Orsha. I miei amici mi salutarono con entusiasmo. Inizio i miei doveri.

Annunciarono l'apertura di un secondo fronte da parte degli alleati a ovest. I successi delle truppe da sbarco nel nord della Francia e in Italia fanno sperare in un esito favorevole delle nostre prossime offensive estive.

13 giugno. La 78a divisione di fanteria d'assalto rinforzata tedesca sta difendendo nel nostro settore. La difesa è un complesso e forte sistema di trincee, bunker e punti di forza profondamente scaglionati. Il personale è estremamente persistente - una parte significativa delle "SS". La testa di ponte da cui intendiamo colpire è estremamente sfavorevole: sebbene sia accidentata, è un terreno assolutamente aperto. Nonostante ciò, la concentrazione di tale fuoco e per tale tempo dovrebbe distruggere tutte le ingegnose strutture dei tedeschi. Prevedo che questa sarà una battaglia senza precedenti.

18 giugno. Ricevuto l'ordine di avanzare in prima linea. E nella foresta, a 25 km dalla prima linea, sono disperse circa cinque divisioni di guardia, che domani dovrebbero sostituire le unità ordinarie già sulla difensiva.

20 giugno. Terreno aperto ma accidentato: niente villaggi, niente coltivazioni. Questo è 28 km a nord-est della città di Orsha e 2 km a destra dell'autostrada Mosca-Minsk. Qui, a partire da gennaio di quest'anno, il fronte occidentale ha lanciato per tre volte un'offensiva, che non ha portato a un risultato positivo, e le perdite del fronte sono state di 100mila persone (!). Fu in questo luogo disastroso, il luogo della morte, che noi, come parte dell'11a armata di guardie, avanzammo per realizzare la quarta svolta, più grandiosa delle precedenti e che avrebbe dovuto portare al successo.

21–22 giugno. Di giorno non un'anima, nessun movimento, sia in difesa dei tedeschi, sia con noi. Tutto è sepolto nel terreno. Ma con l'inizio dell'oscurità e prima dell'alba, flussi infiniti di persone armate e polverose si muovono, diffondendosi attraverso le pieghe del terreno, trincee, avvicinandosi al bordo anteriore. C'è un rombo incessante di motori, carri armati, cannoni semoventi che strisciano, armi di artiglieria, mortai, incluso "RS" ("Katyusha"), ecc. vengono trascinati.

È prevista una svolta lungo il fronte, lungo 6 km. Su ogni chilometro della svolta, 350 pistole sono state installate nel primo scaglione, quindi, lungo l'intero fronte: 2100 pistole. Fino a 100 cannoni per chilometro erano a fuoco diretto, ovvero 600 cannoni di calibro da 45 a 203 mm. Allo stesso tempo, ogni reggimento di fanteria supportava almeno un reggimento di mortai da 120 mm e una divisione di "Katyusha" ("RS"), ecc.

Entro le 4 del mattino del 23 giugno, un corpo di carri armati, almeno 600 veicoli, è stato spostato in prima linea. Va anche aggiunto che la svolta è stata supportata da 1000 aerei: i nostri e gli americani.

Tali grandiosi mezzi di sterminio dell'uomo erano concentrati in questo angusto pezzo di terra.

23 giugno. Esattamente alle 5, l'aria, la terra e tutti gli esseri viventi tremarono per uno sparo gigantesco di almeno 300 cannoni di vario calibro, poi sempre più centinaia di cannoni entrarono nel cannone e, infine, tutto fu coperto di oscurità . L'orizzonte era coperto di fumo, il cielo si oscurava. E dopo 30 minuti, mortai pesanti e Katyusha hanno sparato raffiche. Questo inferno è durato 3 ore. Dalla parte del nemico in quel momento era visibile un fuoco continuo, la terra bruciava di fiamme. Sembrava che nulla fosse rimasto in vita, che tutti sarebbero dovuti morire. Alle 9 del mattino la nostra fanteria si alzò a tutta altezza e andò all'attacco, e, stranamente, il nemico ringhiò dall'artiglieria pesante, e quando la fanteria si avvicinò alle trincee del nemico, furono accolti da cecchini e mitragliatrici fuoco. Da dove vengono questi cecchini? Come sei sopravvissuto?

Di conseguenza, entro la fine della giornata del 23 giugno, la nostra fanteria avanzava di 2 km. La notte del 24 giugno fu effettuato un altro lancio e il nemico corse. Iniziò un potente inseguimento del nemico. Entro il 24 giugno, in un giorno abbiamo perso almeno la metà del personale. Questo è il prezzo del nostro successo.

La mattina del 24 giugno, i rappresentanti del dipartimento politico e io ci siamo mossi in avanti per inseguire il nemico. Abbiamo superato un campo neutrale, che era completamente disseminato dei cadaveri dei nostri combattenti dall'offensiva invernale. Un quadro terribile dello sterminio delle persone. Ogni metro di terra è aggrovigliato con filo spinato e minato. Siamo andati sull'autostrada che attraversa l'autostrada Mosca-Minsk. Qui il nemico ha solide panchine e i cadaveri dei tedeschi morti ieri. Un incredibile movimento della nostra attrezzatura si osserva lungo l'autostrada, correndo verso ovest attraverso il collo della svolta, che abbiamo effettuato ieri a costo di enormi sacrifici. I carri armati con truppe d'assalto si stanno muovendo a tutta velocità, dietro di loro ci sono pistole di tutti i calibri a trazione meccanica, dietro di loro ci sono Katyusha, veicoli militari di tutti i gradi, e non ce ne sono migliaia, ma decine di migliaia. Il nemico sta facendo tentativi infruttuosi di fermare questo gigantesco movimento dell'esercito bombardando l'autostrada. Potenti ruscelli spazzano via tutto sul loro cammino. Il nemico è nel panico.

Di notte, un solo aereo tedesco ha bombardato il movimento della fanteria su tutte le strade. Abbiamo camminato tutta la notte, la mattina ci siamo concentrati nel vil. Usignoli.

25 giugno. Due divisioni entrarono nel villaggio e vicino ad esso, il nemico diede a tutti la possibilità di mettersi in gioco e aprì un fuoco pesante su di noi da Ferdinands. Abbiamo subito perdite significative.

Alle 11 del mattino ricevettero l'ordine di spostare la divisione sul fianco destro lungo l'autostrada Mosca-Minsk.

26 giugno. Abbiamo completamente dominato la città di Orsha. Furono presi molti prigionieri, enormi valori materiali, incluso uno scaglione con cavalli. Molti traditori e traditori della Patria furono catturati. La notte del 27 giugno si spostarono a ovest per inseguire il nemico, ma lui non c'era. All'alba, a cavallo, ci siamo diretti alla stazione ferroviaria. Kokhanovka. Ovunque ci sono tracce della passata operazione militare: fino a 50 tedeschi giacciono morti nella polvere, i magazzini vengono distrutti e fatti saltare in aria, 10 set di vagoni carichi di equipaggiamento sono in piedi sui binari, un treno è carico di bombe aeree che pesano fino a 3 tonnellate ciascuno, ecc. A sud-ovest della stazione ci fermammo per tre ore di riposo, poi guidammo verso l'autostrada Mosca-Minsk.

Vediamo un quadro terribile. Per 20 km, l'autostrada Mosca-Minsk è disseminata di cadaveri di tedeschi, cavalli, veicoli distrutti, pistole: tutto questo è stato fatto a pezzi dal fuoco diretto della nostra artiglieria, ma il nostro aereo ha avuto l'effetto più distruttivo. Tre divisioni con quartier generale, ufficiali e generali sono fuggite dall'autostrada attraverso le foreste, e quando ci siamo spostati lungo l'autostrada in secondo grado, centinaia di tedeschi sono usciti dalla foresta e si sono arresi, ma nessuno ha prestato loro attenzione, erano hanno semplicemente dato una direzione a est ed erano folle commosse, abbattute e depresse.

28 giugno. Ci muoviamo a passo costante verso ovest. Dominiamo la terra e l'aria. La nostra autostrada. Potenti flussi di macchine e attrezzature avanzano come lava inarrestabile.

Ci stiamo avvicinando al centro del distretto di Bobruisk.

29 giugno. Ci siamo avvicinati a Borisov. È stato appena preso dalle nostre truppe. Tutto è in fiamme ed esplode. Anche un gigantesco ponte sul fiume è stato fatto saltare in aria. Beresina. Hanno attraversato con l'ausilio di mezzi improvvisati, pur mantenendo i 35 km richiesti per il secondo scaglione durante il suo movimento.

30 giugno - 5 luglio. Stiamo andando avanti a ritmo costante. Vicino a Logaysk c'è stato un incontro con i partigiani, ce ne sono molti. Abbiamo trascorso mezz'ora in una conversazione amichevole. Il comandante del distaccamento mi ha dato un buon cavallo con una sella, ora sto marciando a cavallo.

Le nostre truppe hanno preso Minsk. Ci stiamo avvicinando ai vecchi confini, cioè i confini del 1939. La popolazione ci saluta con entusiasmo come liberatori. Nel pomeriggio del 5 luglio abbiamo ricevuto un cambio di rotta: ci sposteremo a Molodechno, dove è previsto un incontro con il nemico.

6 luglio A Molodechno, il nemico offrì una debole resistenza. Siamo entrati nella città semi-bruciata, questo è lo snodo ferroviario più importante, fortunatamente in gran parte conservato. I magazzini del quartiermastro sono stati bruciati, molti buoni prodotti sono morti, ma i soldati stanno cercando di estrarre qualcosa dalle conflagrazioni.

7 luglio Abbiamo già camminato nel territorio della Polonia per il secondo giorno, abbiamo percorso 35 km, dobbiamo fare la stessa quantità. Le persone sopportano stoicamente le difficoltà della marcia offensiva. In una delle fattorie lungo il percorso, ci è stato detto dagli abitanti che ieri le retroguardie dei tedeschi hanno radunato 18 ragazzi delle fattorie del distretto e hanno sparato loro perché potevano entrare nell'Armata Rossa. Che disumana meschinità e barbarie!

8 luglio. Abbiamo fatto di nuovo 40 km, siamo a 50 km da Vilna. la popolazione è per lo più polacca, ci guardano incomprensibilmente, tutt'intorno povertà e oscurità senza speranza. Sono stati osservati casi di arbitrarietà e saccheggio.

Oggi, il comandante del reggimento ha convocato una riunione degli ufficiali e ha chiesto la più risoluta repressione dei saccheggi, per i quali seguirà una severa punizione.

9 luglio Oggi non abbiamo fatto 45 km, come previsto, ma 63, questa è una marcia da record, ma in sostanza solo follia. Persone e cavalli cadono per la stanchezza. Ci avviciniamo a Vilna e Lida, circondiamo e distruggiamo piccoli gruppi di tedeschi. I residenti locali, per lo più polacchi, esternamente ci salutano con gioia, ma ci comportiamo indegnamente, continuano i casi di saccheggio e non perché non ci sia niente da mangiare, ma a causa del complesso del vincitore.

In un grande insediamento nella regione di Vilna, riposarono nella tenuta di un benestante proprietario terriero Bogushinsky, che fuggì, lasciando dietro di sé tutte le sue proprietà. Il resto è stato breve, e di nuovo in viaggio.

10 luglio. Hanno vinto la resistenza di un piccolo gruppo di nemici, perdendo 11 persone ferite. Siamo andati avanti, dopo aver percorso 30 km a fine giornata, attraversando due piccoli fiumi.

11–15 luglio. Percorriamo 35 km al giorno, siamo entrati nella SSR lituana. La popolazione è prospera e ostile.

Hanno organizzato un battaglione d'assalto per forzare il Neman, che dista 45 km da noi. Siamo bombardati da aerei nemici, ma a terra offre poca resistenza. I lituani stanno diffondendo voci secondo cui i tedeschi vogliono attirarci in una grande "borsa". Siamo in guardia, abbiamo poche munizioni, non ci vengono consegnate, le comunicazioni sono tese. Era doloroso e difficile quando ci trovavamo vicino a Mosca; è ancora più doloroso e pericoloso quando siamo oggi a 60 km dai confini della Prussia orientale.

Oggi, 15 luglio, il Neman è stato attraversato in due punti. Al mattino, bombardieri in picchiata tedeschi hanno bombardato i valichi. Stiamo riorganizzando un battaglione d'assalto. Due villaggi erano già occupati dall'altra parte del fiume.

16–17 luglio. Hanno preso il centro regionale della SSR lituana Alytus. Il tedesco inizia ad aumentare la resistenza. La popolazione è ostile, e un motivo c'è: i saccheggi continuano, non si bada agli ordini dei comandanti.

18–19 luglio. Il nostro reggimento fu tra i primi ad attraversare il Neman, molti partecipanti a questa operazione furono insigniti del titolo di Eroe dell'Unione Sovietica.

Eccolo, il potente e bellissimo fiume Neman! Quanti eventi storici significativi hanno avuto luogo sulle sue sponde, la storia dai capelli grigi di Russia e Lituania è davanti a noi.

Il nemico sta bombardando i valichi, noi stiamo perdendo. Sotto il bombardamento, attraversarono la sponda occidentale del fiume. Aumento del fuoco antiaereo, di cui gli aerei tedeschi hanno paura.

20 luglio. Stiamo combattendo battaglie ostinate e dure. Il nemico si è trincerato a 6 km dalla costa e non ci lascia andare oltre. Abbiamo perso quasi tutto il personale con cui abbiamo lasciato Orsha. Abbiamo ricevuto rinforzi, uomini mobilitati frettolosamente dalle regioni liberate, un esercito codardo e senza fuoco: scappano come lepri da uno sparo o da un rumore.

21–24 luglio. Ha compilato un rapporto sull'ultimo mese di combattimenti: su 395 membri e candidati del partito, circa 200 persone sono state uccise e ferite. Il reggimento non aveva mai visto tali perdite, ma questi sacrifici furono ripagati con la pulizia della loro terra natale.

Trincee dello sciame, trincee: il reggimento è andato sulla difensiva. Una tregua prima di una nuova ondata offensiva.

25–27 luglio. Stiamo occupando le vecchie frontiere. Il nemico resiste. Teniamo un punto d'appoggio sulla sponda occidentale del Neman.

27–28 luglio. Siamo stati portati al secondo scaglione. Oggi, 27 luglio, l'Armata Rossa, schiacciando l'esercito fascista, ha liberato Bialystok, Lvov, Stanislav, Narva, Dvinsk.

Oggi ho ricevuto l'Ordine della Guerra Patriottica di 1° grado e la medaglia "Per la difesa di Mosca".

29–31 luglio. Spostato al secondo scaglione sul fianco sinistro vicino a vil. Mirosslav. Ci muoviamo in marce rinforzate; gli aerei nemici stanno bombardando i valichi sul Neman molto dietro le nostre linee. La 16a divisione spostò il tedesco e lui rotolò ai suoi confini.

2–3 agosto. Hanno combattuto battaglie offensive variabili. Fecero due prigionieri: un tedesco e un polacco. I soldati non vogliono combattere. Siamo a 10 km dal confine.

4 agosto. Stavano avanzando. Hanno combattuto dure battaglie. Il nemico si è fortificato sulle colline, e noi avanziamo dalle pianure. Il fuoco obliquo e di fianco taglia i nostri ranghi. In aziende di 15-18 persone.

Alle 15 il 3° battaglione aveva perso l'intero staff di comando, fu attaccato da tre Carri armati tedeschi; Non avevamo armi anticarro. E poi accadde quello che accadde: i combattenti instabili del nuovo rifornimento, non ancora attaccati al fuoco, iniziarono a ritirarsi sotto l'influenza della mitragliatrice e del fuoco dei cannoni del nemico, e poi un battaglione corse. Noi, l'organizzatore della festa del 3° battaglione, l'organizzatore del Komsomol ed io, abbiamo fermato le persone e le abbiamo messe al loro posto. Un'ora dopo, la situazione è stata ripristinata.

5 agosto. Il generale, il comandante di divisione, ha dato un messaggio in codice al Consiglio militare dell'11a armata, in modo che io e il vice. rimuovere il comandante del reggimento politico Bogacha dal lavoro, retrocedere e inviare privati ​​​​in una compagnia penale perché non hanno assicurato l'alto spirito offensivo dei soldati e hanno permesso al battaglione di ritirarsi dalle linee occupate, cioè di lasciare il campo di battaglia .

7 agosto. Una commissione del dipartimento politico dell'11a armata è arrivata per indagare sui fatti esposti nel cifrario. Di conseguenza, la causa contro di me è stata trasferita al PDK, divisione di controllo del partito, al fine di portarmi alla responsabilità di parte per non aver risposto immediatamente, nell'ordine del partito, al ritiro del battaglione dalle linee iniziali.

8–11 agosto. Ci difendiamo 12 km a ovest della città di Kalvaria. Il nemico ha sottomesso, è un raro fuoco di artiglieria. Giaciamo sulle alture da cui monitoriamo le azioni del nemico.

13 agosto. Bogach ed io siamo stati convocati al dipartimento politico dell'11a armata delle guardie per una spiegazione personale con il colonnello Romanov. Ha detto quanto segue: "Il tuo generale ha rifiutato la sua offerta di rimuoverti dal lavoro, voleva solo che ti rimproverassimo". Questa era la fine della questione, ei nervi erano già abbastanza logorati.

23 agosto. Ci è stato concesso molto tempo fino al 10 ottobre per un completo addestramento al combattimento. Dopodiché, allenati e riposati, inizieremo ad avanzare. Ci prepareremo duramente.

25 agosto - 1 settembre. Sono state ricevute le direttive che il ns processo di studio aumenta di un altro mese, cioè fino al 10 ottobre. Stiamo preparando intensamente le persone per le battaglie. Studio quotidiano sul campo, vicino alle condizioni di combattimento: tattiche di tiro, studio della parte materiale delle armi, formazione politica.

2–4 settembre. Sono state effettuate esercitazioni dimostrative del 1° battaglione di fucilieri con tiro dal vivo. Era presente il comandante della divisione, il generale Peters. Sono state rilevate carenze, ma in generale i preparativi stanno procedendo in modo soddisfacente.

7–20 settembre. Non è successo niente di significativo. Ostinatamente impegnato nell'addestramento al combattimento. Negli anni della guerra, abbiamo imparato a riconoscere l'approssimarsi del tempo dell'offensiva del nemico. Dalle pagine dei giornali non escono articoli sul coraggio, il coraggio e la capacità delle guardie sovietiche di condurre una guerra di sterminio. C'è da presumere che presto entreremo in azione anche noi, ma quando e dove, in che direzione?..

24 settembre. Ci sono infiniti esercizi tattici, che vanno dalla pratica della battaglia di un singolo combattente all'offensiva del battaglione sulle difese pesantemente fortificate del nemico. Il tutto è accompagnato da colpi di mortaio, mitragliatrice e artiglieria. Va notato che lo studio ha dato i suoi risultati positivi.