I. Primii traducători rusești: Prințesa Menshikova, Doamna Makarova, Fecioara Orlova, Prințesa Golitsyna, Prințesa Volkonsky mai mult, în dreptate, pot fi numite

Genealogiștii îl numesc pe strămoșul soților Volkonsky Ivan Tolstaya Golova, unul dintre fiii lui Yuri Tarussky. Descendenții săi au dobândit proprietăți pe malul râului Volkoni în districtul Aleksinsky de mai târziu și în numele acestuia au început să fie numiți prinți Volkonsky. Moșia din Moscova a soților Volkonsky și-a dat numele străzii Volkhonka.

La depunerea documentelor, pentru intrarea clanului în Cartea de catifea, au fost furnizate două liste genealogice ale prinților Volkonsky: la 01 septembrie 1686, de către prințul de sens giratoriu Fedul Fedorovich Volkonsky și la 18 ianuarie 1687, de către prințul de sens giratoriu Fiodor Lvovich Volkonsky. , iar la 15 februarie 1687 s-a depus o cerere pentru un extras de la cronicar , păstrat în Mănăstirea Treime-Serghie, despre domnitorii Fedor de Tarusa și fratele său Mstislav, decedați în 1380, care a fost furnizat la 13 martie, 1687. Pentru a dovedi originea lor de la prinții Konin, au fost furnizate două scrisori regale datate 1519-1537 și 1541. În mai 1688, boierul principe Ivan Borisovici Repnin, principele Konstantin Osipovich Shcherbatov și prințul Mihail Ivanovici Lykov au depus un protest împotriva includerii genealogiei prinților Volkonsky în cartea de genealogie în fruntea prinților Cernigovi, pentru care au fost furnizate extrase. din arborii genealogic finalizați ai afacerilor locale ale prinților Volkonsky.

ramura senior

De la nepoții lui Ivan cel Mare au venit trei ramuri ale prinților Volkonsky. Ramura mai veche, descendentă de la prințul Konstantin Yurievich, la începutul secolului al XVI-lea a fost împărțită în trei ramuri, fondatorii cărora au fost prinții Dmitri, Peter-Veriga și Ipat-Potul Vasilievici.

• Piotr Vasilievici a fost în 1515 și 1519 al doilea guvernator al regimentului avansat în campaniile de la Vitebsk; în iunie 1521 a slujit ca al treilea guvernator la Tula - în acest an marea hoardă tătară a hanului Crimeea Mehmed Giray a fost întâlnită la granița de sud cu Rusia în regiunea Tula de o mică armată a Moscovei, printre al cărei guvernator era prințul Peter Veriga Volkonsky. Într-o luptă scurtă armata rusă s-a rupt; printre cei uciși s-a numărat și prințul Petru Vasilevici Volkonski.
• Ipat Vasilievici în 1519, împreună cu fratele său Dmitri, „după știrile tătarilor” se afla la Tula – al cincilea guvernator; în 1537 - al doilea guvernator „pe Tula în afara orașului”; în 1541 tătarii din Crimeea au ucis un mic detașament de cavalerie sub comanda lui Ipat „Potul” Volkonsky, guvernatorul însuși a murit, iar inamicul s-a repezit „exilat” la Odoev.

Dintre descendenții lui Ipat-Potul, Dmitri, Semyon, Timofey Ivanovichi și fiii primului dintre ei: Iuri și Yakov, au fost uciși în bătălia de lângă Konotop (), dar ramura nu s-a oprit acolo și la sfârșitul al XIX-lea a existat încă unul dintre reprezentanții săi.

A doua ramură

A doua ramură a familiei Volkonsky la mijlocul secolului al XVI-lea a fost împărțită în două ramuri, fondatorii cărora au fost prinții Timotei și Roman Alexandrovici.

Dintre fiii lui Roman Alexandrovici, Andrei Romanovich Volkonsky (Bull) a fost sub guvernatorul lui Ivan cel Groaznic la Toropets. A executat direct ordinul țarului Fiodor Ioannovici privind fundația și construcția Belgorodului. Această ramură a fost întreruptă la sfârșitul secolului al XVII-lea.

Un alt fiu al lui Roman Alexandrovici, voievodul Rylsky Konstantin Romanovici, a avut fii: Fedor (voievod în Putivl, ucis în 1607 de susținătorii lui False Dmitri al II-lea: „ucis de hoțul Petrushka”; au lăsat 3 fii - Mihail și administratorul fără copii Ivan și voievod ( cu 1630 - în Bezhetsky Verkh, în 1632-1633 - în Torzhok, în 1635 - în Kashira) Yuri), Grigory (șeful multor ordine; și-a lăsat singurul fiu fără copii), Mihail (voievod în Tobolsk și Borovsk, căzut în 1610). în timpul apărării Mănăstirii Pafnutievo-Borovsky de către polonezi).

Strănepotul lui Mihail Konstantinovici, stolnikul Nikita Fedorovich Volkonsky (d.) a fost bufon de curte sub Anna Ioannovna, iar fiul său Mihail Nikitich (1713-1786) a devenit general șef. Descendența lui Mihail Konstantinovici este inclusă în partea a cincea a cărții genealogice a provinciilor Vladimir, Moscova, Tver și Tula.

Strănepotul lui Fiodor Konstantinovici Krivoi, Mihail Andreevici (decedat în 1709), a fost un mare patrimoniu, un sens giratoriu sub Petru cel Mare, guvernator la Poltava, participant la campaniile Petrovsky. Nepotul său, Serghei Fedorovich, este străbunicul lui Lev Tolstoi (prin fiul său Nikolai Sergeevich și nepoata Maria Nikolaevna). Un alt nepot, Semyon Fedorovich Volkonsky (-) a participat la Războiul de Șapte Ani, Petru al III-lea a fost promovat general-șef.

Stră-strănepotul prințului decembrist Andrei Mihailovici (-) - compozitor rus, clavecinist, dirijor. Fiul, Prințul Peeter Volkonsky (n.), un cunoscut muzician rock, actor și regizor eston.

Această ramură este inclusă în partea V a cărții genealogice a provinciilor Voronezh, Kaluga, Moscova, Tambov și Tula.

Reprezentanți de seamă

• Prințul Volkonsky Grigory Konstantinovich - guvernator în Belgorod în 1600, în Kashira în 1614
• Prințul Volkonsky Fedor Ivanovici - guvernator în Kostroma în 1611, în Yelets în 1614, în Kashira în 1619
• Prințul Volkonsky Ivan Fedorovich - guvernator la Ryazhsk în 1614
• Prințul Volkonsky Petr Andreevici - guvernator în Starodub în 1614-1615, în Kostroma în 1618-1619, în Mozhaisk în 1626-1627, în Pelym în 1638-1639
• Prințul Volkonsky Pyotr Vasilievich - guvernator în Tsarevokokshaisk în 1614-1615, în Yaransk în 1616, în Berezov în 1618
• Prințul Volkonsky Ivan Andreevich - guvernator la Sapozhka în 1615
• Prințul Volkonsky Grigory Andreevich - guvernator la Venev în 1615, la Kashira în 1632-1634, la Sevsk în 1641
• Prințul Volkonsky Ivan Fedorovich - guvernator în Uglich în 1615-1617
• Prințul Volkonsky Nikita Andreevich - guvernator în Rylsk în 1616-1617, în Uglich în 1619, în Pelym în 1620
• Prințul Volkonsky Ivan Fedorovich - guvernator în Lebedyan în 1617
• Prințul Volkonsky Andrei Dmitrievich - guvernator în Sapozhka în 1617-1619
• Prințul Volkonsky Ivan Fedorovich - guvernator la Temnikovo în 1620
• Prințul Volkonsky Ivan Fedorovich Los - guvernator la Tobolsk în 1620-1623
• Prințul Volkonsky Pyotr Borisovich - guvernator în Krapivna în 1622, în Kashira în 1624-1625
• Prințul Volkonsky Ivan Fedorovich Cheremnoy - guvernator în Pereslavl-Ryazan în 1625-1627, în Vologda în 1636-1639
• Prințul Volkonsky Lev Mihailovici - guvernator la Berezov în 1625-1637, la Tsaritsyn în 1630, la Orel în 1646-1647
• Prințul Volkonsky Semyon Fedorovich - guvernator în Rylsk în 1626-1628, în Terki în 1630-1631, în Orel în 1642-1644
• Prințul Volkonsky Andrei Mihailovici - ispravnic al patriarhului Filaret în 1627, nobil al Moscovei, administrator în 1636-1668
• Prințul Volkonsky Vasily Bogdanovich - administrator în 1627-1668, sens giratoriu în 1668, administrator, guvernator în Astrakhan în 1652-1655, în Pereslavl-Yuzhny în 1660
• Prințul Volkonsky Vasily Romanovici - nobil din Moscova în 1627-1640
• Prințul Volkonsky Ivan Mikhailovici - guvernator la Kuznetsk în 1629-1631
• Prințul Volkonsky Vasily Mihailovici - guvernator în Vladimir pe Klyazma în 1629
• Prințul Volkonsky Fedor Fedorovich Sheriha - guvernator în Tara în 1629-1631, în Borovsk în 1634, în Yelets în 1641-1643, în Bryansk în 1654-1655
• Prințul Volkonsky Fedor Fedorovich - ispravnic, apoi okolnichiy, boier, guvernator la Livny în 1629-1631, la Kaluga în 1633, la Putivl în 1636, la Kiev în 1654, la Ufa în 1662-1663., în Menzelinsk.
• Prințul Volkonsky Yuri Fedorovich - guvernator în Bezhetsky-Verkh în 1630, în Kashira în 1634
• Prințul Volkonsky Pyotr Fyodorovich Merinok - guvernator în Kostroma în 1630, în Ufa în 1636-1638, în Putivl în 1641-1642
• Prințul Volkonsky Ivan Mikhailovici Hromoi - nobil al orașului Tula în 1627, nobil al Moscovei în 1640-1668, guvernator la Bolhov în 1638-1639
• Prințul Volkonsky Ivan Fedorovich - Merinov - steward, guvernator în Userda în 1638-1639
• Prințul Volkonsky Lev Fedorovich - guvernator în Astrakhan în 1638-1640
• Prințul Volkonsky Dmitri - guvernator în Lebedyan în 1640
• Prințul Volkonsky NN - guvernator în Dankovo ​​​​în 1641
• Prințul Volkonsky Fedor Fedorovich Merin - okolnichiy, voievod în Astrakhan în 1642-1646, în Oloneț în 1649
• Prințul Volkonsky Mihail Ivanovici - steward, guvernator la Hhotmyzhsk în 1645-1647, la Pskov în 1662-1663, la Putivl în 1668-1669, la Bryansk în 1675
• Prințul Volkonsky Ivan Mikhailovici Khromoy - guvernator în Oskol în 1647-1648, în Usman în 1651
• Prințul Volkonsky Ivan Petrovici - guvernator în Likhvin în 1647-1648
• Prințul Volkonsky Pyotr Ivanovich Cheremnoy - guvernator la Ryazhsk în 1647-1649
• Prințul Volkonsky Vasily Dmitrievich - guvernator la Sapozhka în 1648
• Prințul Volkonsky Semyon Romanovich - guvernator la Rostov în 1648-1649
• Prințul Volkonsky Yakov Petrovici - guvernator în orașul Tsarevo-Alekseev în 1651, în Toropets în 1661-1662, în Vitebsk în 1662-1665, în Sevsk în 1668, în Iakutsk în 1670-1675.
• Prințul Volkonsky Ivan Mikhailovici Menșoi - guvernator la Kursk în 1651, la Suzdal în 1654-1656
• Prințul Volkonsky Alexander Andreevich - avocat în 1658, administrator în 1676-1686
• Prințul Volkonsky Ivan - guvernator în Rylsk în 1659
• Prințul Volkonsky Ignatiy Grigorievich - administrator, guvernator la Cernigov în 1662-1665, la Starodub (Seversky) în 1668
• Prințul Volkonsky Andrey Mikhailovici - steward. guvernator la Ufa în 1663, la Bryansk în 1666-1668
• Prințul Volkonsky Vasily - guvernator la Nijni Novgorod în 1667
• Prințul Volkonsky Grigory Yakovlevich - guvernator la Sevsk în 1668
• Prințul Volkonsky Vasily Ivanovici - administrator al țarinei Natalya Kirillovna în 1671-1676, administrator în 1677-1692
• Prințul Volkonsky Vladimir Andreevici - steward în 1658-1686, guvernator la Saransk în 1671-1672, la Nejin în 1672, la Pereslavl-Yuzhny în 1675
• Prințul Volkonsky Fedor Lvovich Olenok - steward, guvernator în Belgorod în 1675, în Pereslavl-Ryazansky în 1676
• Prințul Volkonsky Andrei Ivanovici - administrator în 1680-1692
• Prințul Volkonsky Vasily Grigorievich - administrator al țarinei Praskovya Feodorovna în 1686-1692
• Prințul Volkonsky Gavrila Stepanovici - steward, guvernator în Tara în 1687-1689
: în 86 tone (82 tone și 4 suplimentare). - St.Petersburg. , 1890-1907. P. N. Petrov, 2010. - S. 365-385.

Volkonsky- Familia princiară rusă, care se presupune că provine din ramura Cernigov a Rurikovici.

Genealogiștii îl numesc pe strămoșul soților Volkonsky Ivan Tolstaya Golova, unul dintre fiii lui Yuri Tarussky. Descendenții săi au dobândit proprietăți pe malul râului Volkoni în districtul Aleksinsky de mai târziu și în numele acestuia au început să fie numiți prinți Volkonsky. Moșia din Moscova a soților Volkonsky și-a dat numele străzii Volkhonka.

ramura senior

De la nepoții lui Ivan cel Mare au venit trei ramuri ale prinților Volkonsky. Ramura mai veche, descendentă de la prințul Konstantin Yurievich, la începutul secolului al XVI-lea a fost împărțită în trei ramuri, fondatorii cărora au fost prinții Dmitri, Peter-Veriga și Ipat-Potul Vasilievici.

• Piotr Vasilievici a fost în 1515 și 1519 al doilea guvernator al regimentului avansat în campaniile de la Vitebsk; în iunie 1521 a slujit ca al treilea guvernator la Tula - în acest an marea hoardă tătară a hanului Crimeea Mehmed Giray a fost întâlnită la granița de sud cu Rusia în regiunea Tula de o mică armată a Moscovei, printre al cărei guvernator era prințul Peter Veriga Volkonsky. Într-o bătălie trecătoare, armata rusă a fost învinsă; printre cei uciși s-a numărat și prințul Petru Vasilevici Volkonski.
• Ipat Vasilievici în 1519, împreună cu fratele său Dmitri, „după știrile tătarilor” se afla la Tula – al cincilea guvernator; în 1537 - al doilea guvernator „pe Tula în afara orașului”; în 1541, tătarii din Crimeea au ucis un mic detașament de cavalerie sub comanda lui Ipat „Potul” Volkonsky, guvernatorul însuși a murit, iar inamicul s-a repezit „afara” la Odoev.

Dintre descendenții lui Ipat-Potul, Dmitri, Semyon, Timofey Ivanovichi și fiii primului dintre ei: Iuri și Yakov, au fost uciși în bătălia de lângă Konotop (), dar ramura nu s-a oprit acolo și la sfârșitul al XIX-lea a existat încă unul dintre reprezentanții săi.

A doua ramură

A doua ramură a familiei Volkonsky la mijlocul secolului al XVI-lea a fost împărțită în două ramuri, fondatorii cărora au fost prinții Timotei și Roman Alexandrovici.

Dintre fiii lui Roman Alexandrovici, Andrei Romanovich Volkonsky (Bull) a fost sub guvernatorul lui Ivan cel Groaznic la Toropets. A executat direct ordinul țarului Fiodor Ioannovici privind fundația și construcția Belgorodului. Această ramură a fost întreruptă la sfârșitul secolului al XVII-lea.

Un alt fiu al lui Roman Alexandrovici, voievodul Rylsky Konstantin Romanovici, a avut fii: Fedor (voievod în Putivl, ucis în 1607 de susținătorii lui False Dmitri al II-lea: „ucis de hoțul Petrushka”; au lăsat 3 fii - Mihail și administratorul fără copii Ivan și voievod ( cu 1630 - în Bezhetsky Verkh, în 1632-1633 - în Torzhok, în 1635 - în Kashira) Yuri), Grigory (șeful multor ordine; și-a lăsat singurul fiu fără copii), Mihail (voievod în Tobolsk și Borovsk, căzut în 1610). în timpul apărării Mănăstirii Pafnutievo-Borovsky de către polonezi).

Strănepotul lui Mihail Konstantinovici, stolnikul Nikita Fedorovich Volkonsky (d.) a fost bufon de curte sub Anna Ioannovna, iar fiul său Mihail Nikitich (1713-1786) a devenit general șef. Descendența lui Mihail Konstantinovici este inclusă în partea a cincea a cărții genealogice a provinciilor Vladimir, Moscova, Tver și Tula.

Strănepotul lui Fiodor Konstantinovici Krivoi, Mihail Andreevici (decedat în 1709), a fost un mare patrimoniu, un sens giratoriu sub Petru cel Mare, guvernator la Poltava, participant la campaniile Petrovsky. Nepotul său, Serghei Fedorovich, este străbunicul lui Lev Tolstoi (prin fiul său Nikolai Sergeevich și nepoata Maria Nikolaevna). Un alt nepot, Semyon Fedorovich Volkonsky (-) a participat la Războiul de Șapte Ani, Petru al III-lea a fost promovat general-șef.

Stră-strănepotul prințului decembrist Andrei Mihailovici (-) - compozitor rus, clavecinist, dirijor. Fiul, Prințul Peeter Volkonsky (n.), un cunoscut muzician rock, actor și regizor eston.

Această ramură este inclusă în partea a cincea a cărții genealogice a provinciilor Voronezh, Kaluga, Moscova, Tambov și Tula.

Scrieți o recenzie despre articolul „Volkonsky”

Literatură

• Rummel V.V. Volkonsky // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron: în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - St.Petersburg. , 1890-1907.
• Dolgorukov P.V. Carte genealogică rusă. - St.Petersburg. : Tip. Carl Wingeber, 1854. - T. 1. - S. 255.
• Volkonskaya E.G. Familia de prinți Volkonsky. - St.Petersburg. : Tipografia lui M. M. Stasyulevich, 1900. - 980 p.
• Vlasiev G. A. Descendenții lui Rurik. Materiale pentru alcătuirea unei genealogii. - St.Petersburg. , 1907. - T. 1. Principii Cernigov. Partea 3.
• Istoria genurilor nobilimii ruse: În 2 cărți. / aut.-stat. P. N. Petrov. - M.: Sovremennik; Lexis, 1991. - T. 1. - S. 291-300. - 50.000 de exemplare. - ISBN 5-270-01513-7.
• Shlionskaya L.I. Necropola prinților Volkonsky în mănăstirea Novodevichy din Moscova // Lecturi Zabelinsky. Procedurile GIM. Problema 182. - M .: GIM, 2010. - S. 340-365.
• Shlionskaya L. I., Gonyany M. I., Dvurechensky O. V. Cercetări arheologice ale criptei prinților Volkonsky din Mănăstirea Novodevichy, conduse de Muzeul de Istorie de Stat în 2008 // Lecturi Zabelinsky. Procedurile GIM. Numărul 182. - M .: GIM, 2010. - S. 365-385.

Legături

• cules de N. F. Ikonnikov şi J. Ferrand
• . Consultat la 17 iunie 2013. .

Eroare Lua în Modulul:External_links pe linia 245: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).

Un fragment care îl caracterizează pe Volkonsky

L-am recunoscut imediat pe Radomir, pentru că în el era prea mult din acel tânăr minunat și strălucitor pe care îl văzusem la prima mea vizită la Meteora. S-a maturizat foarte mult, a devenit mai sever și mai matur. Ochii lui albaștri și pătrunzători priveau acum lumea cu atenție și asprime, parcă ar fi spus: „Dacă nu mă crezi, ascultă-mă din nou, dar dacă tot nu mă crezi, pleacă. Viața este prea prețioasă pentru a fi dată celor nevrednici.”
Nu mai era acel băiat „iubitor”, naiv, care credea că poate schimba orice persoană... că poate schimba lumea întreagă... Acum Radomir era un Războinic. Întreaga lui înfățișare vorbea despre asta - calm interior, un corp ascetic de subțire, dar foarte puternic, un pliu încăpățânat la colțurile buzelor strălucitoare, comprimate, o privire pătrunzătoare a ochilor lui albaștri sclipind cu o nuanță de oțel... Da, și tot puterea incredibilă care năvăli în el, forțând prietenii să-l respecte (și dușmanii să-l socotească!) arăta limpede în el un adevărat Războinic și nicidecum un Dumnezeu neputincios și blând la inimă, pe care biserica creștină îl ura atât de încăpățânat de el. a încercat să-i arate. Și încă ceva... Avea un zâmbet uluitor, care, aparent, începea să apară din ce în ce mai rar pe chipul obosit, epuizat de gânduri grele. Dar când a apărut ea - toate lumea a devenit mai bun, încălzit de căldura lui minunată, nemărginită. Această căldură a umplut de fericire toate sufletele singuratice, lipsite!.. Și în ea s-a dezvăluit adevărata esență a lui Radomir! Sufletul său adevărat și iubitor a fost revelat în el.
Radan (și clar era el) părea puțin mai tânăr și mai vesel (deși era cu un an mai mare decât Radomir). Privea lumea cu bucurie și fără teamă, de parcă nicio nenorocire nu ar fi putut, nu avea dreptul să-l atingă. De parcă ar fi trebuit să-l ocolească orice durere... El, fără îndoială, a fost întotdeauna sufletul oricărei întâlniri, luminând-o cu prezența sa veselă, strălucitoare, oriunde s-ar fi aflat. Tânărul părea să strălucească cu un fel de lumină interioară veselă care i-a dezarmat pe tineri și pe bătrâni, forțându-l să-l iubească necondiționat și să-l protejeze ca pe o comoară cea mai valoroasă care vine să mulțumească Pământului o dată la o mie de ani. Zâmbea și strălucea, ca un soare de vară, cu fața împletită cu bucle aurii moi, și cineva voia să-l privească, să-l admire, uitând de cruzimea și răutatea lumii din jurul lui...
Al treilea „participant” la mica întâlnire era foarte diferit de ambii frați... În primul rând, era mult mai în vârstă și mai înțelept. Părea că a purtat pe umerii săi toată greutatea insuportabilă a Pământului, reușind cumva să trăiască cu ea și să nu se rupă, în același timp, păstrând în sufletul său larg bunătatea și dragostea pentru oamenii din jurul său. Alături de el, adulții păreau niște copii proști care veneau la înțeleptul Părinte pentru sfat...

Era foarte înalt și puternic, ca o mare fortăreață indestructibilă, dovedită de-a lungul anilor de războaie grele și necazuri.... în tinerețe timpurie, până când sunt umbriți de nori negri de amărăciune și lacrimi. Acest om puternic și cald era, desigur, Magus John...
Băiatul, așezat calm pe genunchii puternici ai bătrânului, se gândea la ceva foarte concentrat, fără să acorde atenție celor din jur. În ciuda vârstei sale fragede, părea foarte inteligent și calm, plin de Forta interioara si lumina. Fața lui era concentrată și serioasă, de parcă puștiul în acel moment își rezolva singur o sarcină foarte importantă și dificilă. La fel ca tatăl său, era blond și avea ochi albaștri. Doar trăsăturile feței lui erau surprinzător de moi și blânde, mai mult ca mama sa, Sfânta Maria Magdalena.
Aerul de la amiază era uscat și fierbinte, ca un cuptor încins. Muștele, obosite de căldură, se înghesuiau spre copac și târându-se alene de-a lungul trunchiului său imens, bâzâiau supărător, tulburând cei patru interlocutori care se odihneau la umbra largă a bătrânului platani. Sub ramurile amabile, răspândite ospitalier, sufla cu verdeață și răcoare plăcută, motiv pentru care era un pârâu îngust jucăuș care curgea vioi chiar de sub rădăcinile unui copac puternic. Sărind pe fiecare pietricică și cucuță, stropește vesel picături strălucitoare și transparente și alergă mai departe, împrospătând plăcut spațiul din jur. Cu el lângă să respire ușor și curat. Și protejați de căldura amiezii, oamenii se odihneau, absorbind cu plăcere umezeala rece și prețioasă... Se simțea un miros de pământ și ierburi. Lumea părea calmă, bună și sigură.

Radomir a încercat să-i salveze pe evrei...

– Nu-i înțeleg, doamnă învățătoare... – spuse gânditor Radomir. – Ziua sunt moi, seara sunt afectuosi, noaptea sunt pradatori si insidiosi... Sunt schimbatori si imprevizibili. Cum să le înțeleg, spune-mi! Nu pot salva oamenii fără să-i înțeleg... Ce ar trebui să fac, Învățător?
John l-a privit cu multă afecțiune, așa cum un tată se uită la fiul său iubit și, în cele din urmă, adânc, in soapta a spus:
„Le cunoști discursul – încearcă să-l descoperi dacă poți.” Căci vorbirea este oglinda sufletului lor. Acest popor a fost odată blestemat de zeii noștri, de când au venit aici la distrugerea Pământului... Am încercat să-i ajutăm trimițându-te aici. Iar Datoria ta este să faci totul pentru a le schimba esența, altfel te vor distruge... Și apoi tot restul celor vii. Și nu pentru că sunt puternici, ci doar pentru că sunt înșelători și vicleni și ne lovesc ca pe o ciumă.
„Sunt departe de mine, Învăţătorule... Chiar şi cei care sunt prieteni. Nu pot să-i simt, nu pot să le deschid sufletele reci.
— Atunci de ce avem nevoie de ei, tată? - s-a alăturat brusc conversației adulților, un mic „participant” la întâlnire.
- Am venit la ei să-i salvăm, Svetodar... Să le scoatem un spin din inima bolnavă.
„Dar tu însuți spui că nu vor.” Dar este posibil să tratezi pacientul dacă el însuși refuză să facă acest lucru?
- Adevărul vorbește prin gura unui prunc, Radomir! exclamă Radan, care ascultase până acum. „Gândește-te la asta, dacă ei înșiși nu vor, poți forța oamenii să se schimbe?... Și cu atât mai mult – un întreg popor!” Ne sunt străini în credința lor, în conceptul de Onoare... pe care, după părerea mea, nici măcar nu îl au. Pleacă fratele meu! Te vor distruge. Nu merită o zi din viața ta! Gândește-te la copii... la Magdalena! Gândește-te la cei care te iubesc!...
Radomir doar a clătinat din cap cu tristețe, mângâind cu afecțiune capul cu părul auriu al fratelui său mai mare.
– Nu pot pleca, Radan, nu am acest drept... Chiar dacă nu reușesc să-i ajut, nu pot pleca. Va fi ca și cum ai fugi. Nu pot să-L trădez pe Tatăl, nu mă pot trăda pe mine...
Nu poți forța oamenii să se schimbe dacă nu vor. Va fi doar o minciună. Nu au nevoie de ajutorul tău, Radomir. Ei nu vor accepta învățătura ta. Gândește-te frate...
Ioan a urmărit cu tristețe cearta ucenicilor săi iubiți, știind că amândoi au dreptate și că niciunul dintre ei nu se va da înapoi, apărându-și adevărul... Amândoi erau tineri și puternici și amândoi își doreau să trăiască, să iubească, să privească. cum cresc copiii, să lupte pentru fericirea lor, pentru pacea și securitatea altor oameni demni. Dar soarta a avut felul ei. Amândoi s-au dus la suferință și, poate, chiar la moarte, toate pentru aceiași ceilalți, dar în acest caz – nevrednici, care îi urăsc pe ei și Învățătura lor, trădându-și fără rușine oamenii. Părea o farsă, un vis absurd... Și John nu voia să-și ierte tatăl, înțeleptul Mag Alb, care și-a oferit atât de ușor copiii minunați, fabulos de înzestrați, pentru distracția de a-și bate joc de evrei, se presupune că pentru a-și salva înșelătorii, suflete crude.
„Îmbătrânesc... Îmbătrânesc deja prea repede...” spuse John cu voce tare, uitând de sine.
Toți trei se uitau la el surprinși și au izbucnit imediat în râs... pe „bătrânul” era imposibil de imaginat, era John, cu forța și puterea lui, de invidiat chiar și pentru ei, tinerii.
Viziunea a dispărut. Și mi-am dorit atât de mult să-l păstrez! .. Sufletul mi-a devenit gol și singur. Nu am vrut să mă despart de acestea oameni curajoși nu am vrut sa ma intorc la realitate...
- Arată-mi mai multe, Sever! am implorat cu lacomie. „Ei mă vor ajuta să supraviețuiesc. Arată-mi o altă Magdalena...
– Ce vrei să vezi, Isidora?
Sever era răbdător și blând, ca un frate mai mare care își desfășoară sora iubită. Singura diferență a fost că m-a însoțit pentru totdeauna...
„Spune-mi, Sever, cum s-a întâmplat ca Magdalena să aibă doi copii, iar asta nu a fost menționat nicăieri?” Trebuie să fi fost ceva undeva?
– Ei bine, desigur, s-a pomenit, Isidora! Și nu numai că a fost menționat... Cei mai buni artiști au pictat cândva tablouri înfățișând-o pe Magdalena, așteptându-și cu mândrie moștenitorul. Din păcate, nu mai rămâne decât puțin. Biserica nu putea permite un astfel de „scandal”, din moment ce nu se încadra în „istoria” creată de ea în niciun fel... Dar ceva mai rămâne, se pare, din cauza unei neglijeri sau neatenții a celor de la putere, Gândind întunecații. ...

Cum au putut lăsa să se întâmple asta? Întotdeauna am crezut că cei care gândesc întunecați sunt suficient de deștepți și atenți? Până la urmă, acest lucru i-ar putea ajuta pe oameni să vadă minciunile prezentate de „sfinții” părinți ai bisericii. Nu-i așa?
– S-a gândit cineva, Isidora?.. – Am clătinat trist din cap. „Vedeți... oamenii nu le dau prea multe probleme...”
- Poți să-mi arăți cum a predat, Sever? ..
Ca un copil, mă grăbeam să pun întrebări, sărind de la un subiect la altul, dorind să văd și să învăț cât mai multe pentru timpul care mi-a fost alocat, deja aproape complet expirat...
Și apoi am revăzut-o pe Magdalena... Oamenii stăteau în jurul ei. Erau de vârste diferite - tineri și bătrâni, fără excepție, toți cu părul lung, îmbrăcați în haine simple albastru închis. Magdalena era în alb, cu părul curgând peste umeri, acoperind-o cu o minunată mantie aurie. Camera în care se aflau toți în acel moment amintea de opera unui arhitect nebun care și-a întruchipat cel mai uimitor vis într-o piatră înghețată...

După cum am aflat mai târziu, peștera se numește într-adevăr - Catedrală (Cathedral) și încă există.
Peșterile Longrives, Languedoc

Era o peșteră care arăta ca o catedrală maiestuoasă... pe care, dintr-un capriciu ciudat, dintr-un motiv oarecare, natura o construise acolo. Înălțimea acestei „catedrale” a atins proporții incredibile, fiind dusă direct „până la cer” de țurțuri de piatră uimitoare, „plângătoare”, care, undeva deasupra, contopindu-se într-un model miraculos, au căzut din nou, plutind chiar deasupra capetelor cei care stăteau... Iluminatul natural din peșteră, desigur, nu era. Nici lumânările nu ardeau, nici lumina slabă a zilei nu pătrundea prin crăpături, ca de obicei. Dar, în ciuda acestui fapt, o strălucire aurie plăcută și uniformă s-a răspândit ușor în „sala” neobișnuită, venind de nicăieri și permițându-vă să comunicați liber și chiar să citiți ...
Oamenii care stăteau în jurul Magdalenei erau foarte concentrați și priveau cu atenție mâinile întinse ale Magdalenei. Deodată, între palmele ei, a început să apară o strălucire aurie strălucitoare, care, din ce în ce mai densă, a început să se condenseze într-o bilă uriașă albăstruie, care s-a întărit în fața ochilor noștri până a devenit ca... o planetă! ..
„Nord, ce este?” am șoptit eu surprins. Acesta este Pământul nostru, nu-i așa?
Dar a zâmbit doar prietenesc, fără să răspundă sau să explice nimic. Și am continuat să mă vrăjesc să mă uit la femeia uimitoare, în mâinile căreia s-au „născut” planetele atât de simplu și ușor! .. Nu văzusem niciodată Pământul din lateral, doar în desene, dar din anumite motive eram absolut absolut sigur că era ea. Și în acel moment, a apărut deja o a doua planetă, apoi alta... și alta... S-au învârtit în jurul Magdalenei, parcă magice, iar ea calmă, zâmbind, a explicat publicului ceva, părând că nu obosește. toate și să nu acorde atenție fețelor surprinse, de parcă ar vorbi despre ceva obișnuit și cotidian. Am înțeles - ea i-a învățat astronomie! .. Pentru care nici pe vremea mea nu „mângâiau” capul și pentru care era încă la fel de ușor să intri direct în foc... Și Magdalena a învățat jucăuș asta chiar și apoi - acum cinci sute de ani!!!