Operazione Allied Force L'operazione Allied Force è un'operazione militare della NATO contro la Repubblica Federale di Jugoslavia dal 24 marzo al 10 giugno 1999. La NATO ha già invaso la Jugoslavia. Nel 1995, per la prima volta, gli aerei della NATO hanno lanciato pesanti attacchi aerei contro i serbi

COMUNICAZIONE ALLEATA

La connessione di membri omogenei o parti di una frase complessa con l'aiuto dei sindacati. vedere membri omogenei di una frase, frase composta. cfr. : connessione senza sindacati.

Dizionario dei termini linguistici. 2012

Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cos'è UNION CONNECTION in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:

• CONNESSIONE L'enciclopedia illustrata delle armi:
  - vedi pacchetto...
• CONNESSIONE nell'Enciclopedia Galattica della Letteratura di Fantascienza:
  Venturi aprì un cassettino ed estrasse un disco a specchio d'argento con una serie di piccole leve. Alzando o abbassando queste leve, lui ...
• CONNESSIONE in Enciclopedia Giappone dalla A alla Z:
  e i servizi di informazione (reti e tecnologie) sono uno dei settori trainanti dell'economia giapponese. È questo ramo dell'economia industriale che è uno ...
• CONNESSIONE
  FAX - vedi COMUNICAZIONE FAX ...
• CONNESSIONE nel Dizionario dei termini economici:
  CAUSALE - vedi RELAZIONE CAUSALE. TELEX DI COMUNICAZIONE - vedi TELEX ...
• CONNESSIONE nel Dizionario dei termini economici:
  POSITIVO - vedi COMUNICAZIONE POSITIVA. COMUNICAZIONE POSTALE - vedi COMUNICAZIONE POSTALE. COMUNICAZIONE POSTALE INTERNAZIONALE - vedi POSTALE INTERNAZIONALE ...
• CONNESSIONE
  
• CONNESSIONE
  casa editrice centrale nel sistema del Comitato di Stato del Consiglio dei ministri dell'URSS per l'editoria, la stampa e il commercio di libri. Situato a Mosca. Inizio …
• CONNESSIONE in dizionario enciclopedico Brockhaus ed Euphron:
  (chimica) vedi La struttura è chimica o...
• CONNESSIONE nel dizionario enciclopedico moderno:
  
• CONNESSIONE nel Dizionario Enciclopedico:
  1) trasmissione e ricezione di informazioni con vari mezzi tecnici (comunicazioni postali, telecomunicazioni, ecc.). 2) Il ramo dell'economia nazionale che fornisce ...
• CONNESSIONE nel Dizionario Enciclopedico:
  , -e, sulla connessione, in connessione e in connessione, g. 1. (in connessione). Il rapporto di dipendenza reciproca, condizionalità, comunanza tra qualcosa. …
• CONNESSIONE
  trasmissione e ricezione di informazioni mediante dec. tecnico. fondi. A seconda della natura del mezzo utilizzato, S. si divide in postale (vedi...
• CONNESSIONE nel grande dizionario enciclopedico russo:
  (philos.), l'interdipendenza dell'esistenza di fenomeni separati nello spazio e nel tempo. S. sono classificati secondo gli oggetti della conoscenza, secondo le forme del determinismo (univoco, probabilistico...
• CONNESSIONE nel paradigma Full accentuato secondo Zaliznyak:
  cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, cravatta, ...
• CONNESSIONE nel dizionario esplicativo-enciclopedico popolare della lingua russa:
  -e, su S. "Iazi, in S. "Iazi, f. 1) Il rapporto di dipendenza reciproca, condizionalità, comunanza tra qualcuno. o smth. Collegamento tra teoria e pratica. …
• CONNESSIONE nel Dizionario per la risoluzione e la compilazione di scanword:
  Reciproco…
• CONNESSIONE nel Thesaurus del vocabolario commerciale russo.
• CONNESSIONE nel Thesaurus della lingua russa.
• CONNESSIONE nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
  frizione, maglia di collegamento. Coesione di pensieri, concetti - associazione di idee. Vedi unione || influente...
• CONNESSIONE nel dizionario dei sinonimi della lingua russa.
• CONNESSIONE nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
  
• CONNESSIONE nel dizionario della lingua russa Lopatin:
  connessione, …
• CONNESSIONE nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
  connessione, …
• CONNESSIONE nel dizionario ortografico:
  connessione, …
• CONNESSIONE nel dizionario della lingua russa Ozhegov:
  una parte di una struttura dell'edificio che collega i suoi elementi principali
• CONNESSIONE nel moderno dizionario esplicativo, TSB:
  1) trasmissione e ricezione di informazioni con vari mezzi tecnici. A seconda della natura del mezzo di comunicazione utilizzato, è suddiviso in postale ...
• CONNESSIONE nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
  connessione, sulla connessione, in connessione e (con qualcuno che deve essere) in connessione, f. 1. Ciò che collega, collega qualcosa. con qualcosa; …
• CONNESSIONE nel Dizionario esplicativo di Efremova:
  bene. 1) a) Relazioni reciproche tra smth., smth. b) Comunione, comprensione reciproca, unità interna. 2) a) Comunicazione con smb. b) Amore...
• CONNESSIONE nel nuovo dizionario della lingua russa Efremova:
  
• CONNESSIONE nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
  bene. 1. Reciproche relazioni tra qualcuno, qualcosa. ott. Comunanza, comprensione reciproca, unità interna. 2. Comunicazione con qualcuno. ott. Relazione d'amore, convivenza. …
• CONVENZIONE ALLEATA DI ERFURT DEL 1808 in grande Enciclopedia sovietica, TSB:
  convenzione sindacale del 1808 segreta, tra Russia e Francia. Sviluppato durante i negoziati tra Alessandro I e Napoleone I a Erfurt (15 ...
• LEGAME CHIMICO nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  legame, attrazione reciproca degli atomi, che porta alla formazione di molecole e cristalli. È consuetudine dire che in una molecola o in un cristallo tra vicini ...
• CONVENZIONE ALLEATA DI POTSDAM DEL 1805 nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  convenzione sindacale del 1805, tra Russia e Prussia. Firmato a Potsdam il 22 ottobre (3 novembre) dalla Russia dal principe A. ...
• PONDICHERY (UNION TERRIYA COME PARTE DELL'INDIA) nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  Puttucci, territorio sindacale all'interno dell'India. L'area è di 0,5 mila km2. Popolazione 0,5 milioni di persone (1971). Il centro amministrativo è la città di Pondicherry. …
• GUERRA DELLA NATO CONTRO LA JUGOSLAVIA in Wiki Quote:
  Dati: 29-07-2009 Ora: 14:13:17 Argomento di navigazione = Guerra della NATO contro la Jugoslavia Wikipedia = Guerra della NATO contro la Jugoslavia Wikimedia Commons = Kosovo ...
• UNIONE nel dizionario giuridico di grandi dimensioni in un volume:
  1) educazione pubblica con un unico potere supremo (centrale), costituito da diversi stati uniti (ad esempio, la Repubblica Federale di Jugoslavia) o colonie autonome ...
• UNIONE nel dizionario Big Law:
  - 1> un'entità statale con un unico potere supremo (centrale), costituito da più Stati Uniti (ad esempio, la Repubblica Federale di Jugoslavia) o autogoverno ...
• IUGOSLAVIA nell'Elenco dei Paesi del Mondo:
  REPUBBLICA FEDERALE DI IUGOSLAVIA (FRY) Uno stato della penisola balcanica, composto da due repubbliche dell'ex Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia - Serbia e ...
• CROAZIA nell'Elenco dei Paesi del Mondo.
• KAZAKISTAN nell'Elenco dei Paesi del Mondo:
  REPUBBLICA DEL KAZAKISTAN Asia centrale. A nord confina con la Russia, a est - con la Cina, a sud - con ...
• AZERBAIGIAN nell'Elenco dei Paesi del Mondo:
  SKY REPUBLIC Stato della regione transcaucasica nell'Asia occidentale. A nord confina con la Russia, a nord-ovest - con la Georgia, su ...
• IUGOSLAVIA nel Grande Dizionario Enciclopedico:
  (Jugoslavija) Repubblica Federale di Jugoslavia, stato dell'Europa meridionale, principalmente nella penisola balcanica, nel bacino del Danubio; a sud-ovest è bagnata dall'Adriatico...
• REPUBBLICA SOCIALISTA SOVIETICA UCRAINA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  Repubblica socialista sovietica, RSS ucraina (Repubblica socialista ucraina della Radianska), Ucraina (Ucraina). IO. Informazione Generale La SSR ucraina è stata costituita il 25 dicembre 1917. Con la creazione di ...
• REPUBBLICA SOCIALISTA SOVIETICA UZBECA
• L'URSS. INTRODUZIONE nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  Struttura nazionale-statale e popolazione dell'URSS, dell'Unione e delle Repubbliche autonome (dal 1 gennaio 1976) Territorio dell'Unione e delle Repubbliche autonome, ...
• REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERALE SOVIETICA RUSSA, RSFSR nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB.
• PETROPAVLOVSK DIFESA 1854 nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  difesa 1854, difesa eroica Petropavlovsk (ora Petropavlovsk-Kamchatsky) 18-24 agosto (30 agosto - 5 settembre) durante guerra di Crimea 1853-56. P. …
• MALAYSIA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:

Le frasi composte includono sempre due o più semplici (chiamate anche parti predicative) che sono collegate da vari tipi di connessione: connessione coordinante alleata, connessione non sindacale e subordinante alleata. È la presenza o l'assenza di unioni e il loro significato che consentono di stabilire il tipo di connessione nella frase.

In contatto con

Definizione di una relazione subordinata in una frase

Subordinazione, o subordinazione- un tipo di connessione in cui una delle parti predicative è principale, subordinata, e l'altra è dipendente, subordinata. Tale connessione viene trasmessa attraverso congiunzioni subordinate o parole alleate; dalla parte principale al subordinato è sempre possibile fare una domanda. Pertanto, la connessione subordinante (a differenza di quella coordinante) implica una disuguaglianza sintattica tra le parti predicative della frase.

Per esempio: Nelle lezioni di geografia, abbiamo imparato (su cosa?) perché ci sono flussi e riflussi, dove Nelle lezioni di geografia abbiamo imparato- parte principale, ci sono flussi e riflussi - annessi, perché - unione subordinata.

Congiunzioni subordinate e parole alleate

Le parti predicative di una frase complessa collegate da una relazione di subordinazione sono collegate tramite congiunzioni subordinate, parole alleate. Nel suo turno, congiunzioni subordinanti diviso in semplice e complesso.

Le unioni semplici includono: cosa, a, come, quando, a malapena, mentre, se, come se, come se, esattamente, per, sebbene Altro. Vogliamo che tutte le nazioni vivano felici.

Le congiunzioni composte includono almeno due parole: perché, perché, poiché, per, non appena, mentre, finché, nonostante il fatto che, come se Altro. Una volta Il sole è sorto, tutti gli uccelli canori si sono svegliati.

I pronomi e gli avverbi relativi possono agire come parole alleate: chi, cosa, quale, di chi, quale, quanto(in tutti i casi); dove, dove, da dove, quando, come, perché, perché Altro. Le parole alleate rispondono sempre a una domanda e sono uno dei membri di una clausola subordinata. Lì ti ho portato, dove e lupo grigio non ha funzionato!(G. Rosen)

Devi sapere: cos'è, i suoi esempi in letteratura.

Tipi di subordinazione in una frase complessa

A seconda dei mezzi collegare parti predicative, si distinguono i seguenti tipi di subordinazione:

• subordinazione alleata - parti di una frase complessa sono collegate da unioni semplici o complesse. Aprì di più le porte per far passare liberamente il corteo.
• subordinazione relativa - c'è una parola alleata tra le parti predicative. Dopo la morte, le persone tornano nello stesso posto da dove sono venuti.
• subordinazione interrogativo-relativa - parti di una frase complessa sono collegate per mezzo di pronomi e avverbi interrogativo-relativi. Nella parte subordinata si spiega il membro della frase principale espressa dal verbo o sostantivo, che ha il significato dell'enunciato, attività mentale sentimenti, percezioni, stato interno. Berlioz si guardò intorno tristemente, non capendo cosa lo avesse spaventato.(M. Bulgakov).

Spesso, una frase complessa contiene più di due parti predicative che dipendono da quella principale. Riguardo Esistono diversi tipi di invio:

Questo è interessante: nelle regole della lingua russa.

Sulla base di quale membro della frase principale è spiegato o esteso dal dipendente, clausole subordinate alcune fonti classificano soggetto, predicato, attributivo, complementare e avverbiale.

• Tutti, che ha incontrato qui, gli ha offerto aiuto. La proposizione subordinata estende l'oggetto della proposizione principale tutti.
• Non pensare mai di sapere già tutto.(I. Pavlov) La parte subordinata spiega il predicato del principale pensare.
• Non dovresti mai pentirti di ciò che non può più essere cambiato. In questo caso, la parte subordinata risponde alla domanda del caso preposizionale.

Una classificazione più comune è che, a seconda delle domande a cui rispondono, le aggiunte sono così suddivise:

1.2. Collegamento alleato secondario

La prima direzione della distruzione del canone compositivo si manifesta nell'assenza di monofunzionalità sintattica dei membri composti, che è compensata dalla loro unidimensionalità semantica. Questo fenomeno ha due varietà, differenti se la comunanza semantica dei membri esiste inizialmente o se appare solo in una situazione.

Il tipo di costruzioni maggiormente padroneggiato dalla lingua con membri composti che hanno una comunanza semantica iniziale sono le costruzioni con pronomi (interrogativo, negativo, indefinito e generalizzante) (Beloshapkova 1977: 23):

(3 bis) Nessunoemaidiquestononpensiero.

(3 ter.) Chiesulquantitardi?

Sono affiancati da costruzioni con un significato di tipo stretto, ma espresse da parole non pronominali; cfr. combinazione pronominale Tuttoesempre e non pronominale

(4) Moltiespesso(arrivodi piùpeggio).

La comunanza del significato dei membri composti può essere incarnata nella loro identità lessemica (o nell'identità del morfema radice):

(5 bis) sto parlandoinsieme apoetaedipoeta[esempio di V. Z. Sannikov].

(5B) CadutosulGhiacciononinsieme acavalli,uninsieme acavallo:grandedifferenzapermioequestreorgoglio(AS Pushkin).

(5v) SebbenedecrittazionelinearelettereeracompletatoinInghilterraeinglese,sula suaImmaginepensieriMichaelVentripiù piccolaTotalesembravasul"tipicoInglese".

Esistono anche costruzioni in cui la comunanza semantica dei membri composti non è inizialmente impostata, ma appare solo nella situazione:

(6 bis) impiegato…moltoveloceeindiversoindicazionimescolatodita(esempio da Peshkovsky 1956).

(6b) pensoio stessoavente dirittoscriverea tematita,inlettoemaggior partefatti in casalettera(A. Blok).

(6v) per sempreVoiscrivereletterematitaoinletto.

Pertanto, le costruzioni di tipo (3)–(6) hanno quanto segue proprietà comune che contengono tali elementi della frase che si riferiscono allo stesso elemento, ma svolgono ruoli diversi rispetto ad esso e, quindi, potrebbero essergli subordinati. Allo stesso tempo, le costruzioni (3)–(5) con una comunanza semantica "saldata" di geni composti sono grammaticalizzate in misura maggiore o minore, mentre costruzioni come (6) mostrano l'intenzione speciale del parlante di evidenziare l'unidimensionalità di alcuni aspetti della situazione con alcuni punti di vista attuali. Questo lato della questione è stato chiaramente descritto da A. M. Peshkovsky: rendendosi conto che "alcuni membri subordinati sono in qualche modo omogenei, abbiamo l'opportunità di collegarli con i sindacati, non importa quanto siano separati l'uno dall'altro sia grammaticalmente che logicamente" (Peshkovsky 1956: 442). La frase (6a) differisce dalla frase corrispondente del saggio in quanto velocità e direzione sono percepite come caratteristiche unidimensionali del movimento. A questo proposito, vorrei prestare attenzione alle costruzioni con pronomi interrogativi del tipo (3b) (Kreidlin 1983). In essi, la differenza dalla corrispondente frase senza saggio non si limita a un'indicazione della comunanza degli elementi interrogativi composti. Confrontiamo (3b) e (7):

(3b) Chiesulquantitardi?

(7) Chisulquantitardi?

In (3b) abbiamo a che fare con un semplice insieme di due domande: Chitardi?Sulquantitardi? In (7) viene presentata una sola domanda: l'entità del ritardo di ciascuno dei ritardatari o, più precisamente, la conformità tra l'insieme (già noto) dei ritardatari e l'insieme degli intervalli di tempo che caratterizzano la magnitudine.

La direzione successiva in cui il canone di scrittura viene offuscato è associata a costruzioni contenenti la cosiddetta connessione alleata secondaria (Priyatkina 1977, Grammar 1980: 179):

(8 bis) Luicanta,eNon male.

(8b) Ragazzopasseggiate,mapochi.

(8v) Noidovevadi breve durata,maseparazione.

In queste frasi, l'unione connette elementi che sono già collegati tra loro da una relazione subordinata. Pertanto, quando l'unione è eliminata dalla frase, non perde la sua coerenza: passeggiate,mapochi=> passeggiatepochi. Tale connessione alleata è chiamata secondaria, poiché è, per così dire, "sovrapposta" alla connessione subordinata, che è la base primaria della frase.

Le costruzioni di tipo (3)–(7) e le costruzioni di tipo (8) sono generalmente considerate fondamentalmente diverse (Priyatkina 1977, Grammar 1980, Sannikov 1980). In effetti, ci sono gravi differenze tra loro, su cui ci soffermeremo più avanti. Tuttavia, è impossibile non notare che la proprietà costitutiva del collegamento alleato secondario - l'imposizione della composizione sulla subordinazione - è ugualmente applicabile ad entrambi i tipi di costruzioni. È vero, questa sovrapposizione si verifica in diversi modi. In (3)–(7) i termini connessi dall'unione sono subordinati a qualche terzo, e in (8) uno di essi è subordinato all'altro. Pertanto, tra l'altro, le serie composte di tipo (3)–(7) possono essere composte da tre o più termini, mentre le serie di tipo (8) sono sempre a due termini.

Pertanto, ampliando in qualche modo l'uso della parola accettato, diremo che ci sono due tipi di costruzioni con una connessione alleata secondaria: costruzioni con subordinazione primordiale di membri composti (condizionatamente - tipo A) e costruzioni con subordinazione primordiale (condizionatamente - tipo B). Passiamo alle somiglianze e differenze tra le costruzioni di tipo A e di tipo B.

Le costruzioni di entrambi i tipi sono generalmente pronunciate con un accento logico separato su ciascuno dei membri composti. Considera l'offerta

(9) Aquestoannoè luiriposatosulSud,maattaccare.

Se lo pronunci con il primo accento logico sulle combinazioni sulSud, quindi l'unione collegherà gli elementi sulSud e attaccare, e la costruzione sarà di tipo A. Se l'accento logico cade sul verbo, gli elementi composti saranno una combinazione riposatosulSud e attaccare e la struttura rientrerà nel tipo B.

Le costruzioni di entrambi i tipi si oppongono alle corrispondenti costruzioni senza composizione per la loro organizzazione comunicativa. La connessione secondaria divide la frase in tante affermazioni separate quanti sono i membri composti. Anche la molteplicità di sollecitazioni logiche sopra citate è connessa a questo. È caratteristico che in quei casi in cui gli elementi subordinati hanno ciascuno un peso comunicativo così grande da essere incompatibili nell'ambito di un'affermazione, il saggio si rivela obbligatorio:

(10 bis) Luisinistralontanoeper molto tempo.

(10 ter) *Luisinistralontanoper molto tempo.

Passiamo ora alle differenze tra le costruzioni di tipo A e di tipo B. La più significativa di queste è quale relazione semantica si stabilisce tra i membri composti. Torniamo, ad esempio, alla frase (6b) (tipo A). L'oratore ci informa che nella situazione descritta, considera gli elementi "matita", "a letto" e "la scrittura più familiare" come unidimensionali, portati, secondo A. M. Peshkovsky, sotto la stessa rubrica ("relazioni informali tra la lettera dell'autore e il suo destinatario).

Nell'esempio (8a) (tipo B), l'oratore non suggerisce affatto di considerare i significati "canta" e "non male" almeno in un certo senso semanticamente unidimensionali. Unione e trasforma solo una singola affermazione "canta bene" in due separate - "canta" e "lo fa bene". La differenza tra le costruzioni di tipo A e di tipo B si riflette bene nei termini di V. Z. Sannikov: "costruzione semantica-compositiva" (tipo A) vs. "costruzione compositiva-comunicativa" (tipo B).

Come mostra l'esempio (8a), le componenti semantiche connesse dall'unione nelle costruzioni di tipo B non sono indipendenti, ma nidificate l'una nell'altra. Questo spiega un'altra differenza tra i tipi A e B: nelle costruzioni di tipo A, l'unione è consentita o(vedi (6c)), mentre nelle costruzioni di tipo B è impossibile.

(11)*Luicanta,oNon male.

Il punto qui è che il sindacato o in linea di principio è in grado di collegare solo tali affermazioni di cui l'oratore ammette che solo una di esse può aver luogo, e allo stesso tempo non si sa in anticipo quale. Se parliamo

(12) DomaninoiandiamoincinemaoinTeatro,

allora ammettiamo che ciascuna delle possibilità può essere realizzata separatamente (anche se, forse, non escludiamo la possibilità che entrambe si realizzino contemporaneamente). Altrimenti, cioè se l'oratore non ne consentisse l'attuazione separata, dovrebbe utilizzare il sindacato e:

(13) DomaninoiandiamoincinemaeinTeatro.

È questa proprietà, la realizzabilità separata indipendente di entrambe le alternative, che viene violata in (11). Se la seconda alternativa è soddisfatta ("canta bene"), allora la prima è sicuramente soddisfatta ("canta").

Ora che abbiamo discusso le somiglianze e le differenze tra le costruzioni di Tipo A e di Tipo B, possiamo tornare alla domanda posta sopra, la questione delle fonti interne di decanoonizzazione in queste costruzioni. Per scoprirli, si dovrebbe rivolgersi a un livello più profondo - semantico - di presentazione delle frasi, in cui il loro significato viene rivelato in modo più esplicito. Chiederemo da questo livello che, in particolare, le sfere semantiche di azione delle parole di valenza siano presentate esplicitamente su di essa (ma la scomposizione semantica di queste stesse parole non è stata effettuata).

Considera le frasi (14a, b) con la congiunzione ma:

(14 bis) LuiriposatosulSud,maattaccare(digitare un).

(14b) Luiriposato,mapochi(tipo B).

Innanzitutto, è importante sottolineare che nella struttura semantica degli enunciati (14a)–(14b) non c'è una proposizione, ma due. Ciò deriva già dalla semantica stessa dell'unione ma, che caratterizza il rapporto tra due eventi: R,maQ= "è naturale aspettarsi che l'evento R accompagnato da un evento non-Q; in questo caso l'evento R accompagnata dall'evento Q'» (Levin 1970: 78). Struttura semantica delle frasi con unione ma dovrebbe indicare esplicitamente tali eventi R e Q, la cui relazione è descritta da questa unione. Ricostruendo questi eventi, otteniamo la struttura (15a) per la frase (14a) e la struttura (15b) per la (14b):

(15a) "si riposò nel meridione, ma si riposò come un selvaggio";

(15b) "si riposò, ma si riposò poco".

Un'ulteriore prova a favore della struttura in due parti delle strutture (15a)–(15b) è il fatto che ciascuno degli elementi collegati dall'unione in (14a)–(14b) ha un accento logico che contraddistingue affermazioni separate.

Le strutture (15a)–(15b) ovviamente non contraddicono il canone della composizione. In essi, l'unione collega unità dello stesso tipo: intere proposizioni. Nel passaggio da queste strutture alle frasi (14a)–(14b), deve esserci una trasformazione simile nei suoi compiti alla trasformazione dell'abbreviazione coordinativa, ma non coincidente con essa in termini di applicazione. Entrambe le trasformazioni riducono componenti identiche in proposizioni composte. Ma se la contrazione coordinativa richiede che le membra composte risultanti dalla contrazione abbiano le stesse funzioni sintattiche e comunicative nelle proposizioni originarie, allora questa condizione non è soddisfatta per la trasformazione che genera costruzioni con connessioni alleate secondarie. Nel caso (14a), i termini composti sulSud e attaccare svolgono diverse funzioni sintattiche, anche se semanticamente abbinate. Nel caso (14b), la differenza dall'abbreviazione coordinativa è ancora più significativa: nella prima proposizione della struttura (15b) non c'è alcuna componente, semanticamente associata all'elemento “piccolo”, e, inoltre, l'abbreviato componente riposato svolge ruoli comunicativi significativamente diversi nelle proposizioni composte (rheme nella prima proposizione e tema nella seconda). Tuttavia, non è nostro compito fornire una descrizione formale completa di questa trasformazione. È più importante per noi notare che è proprio nel momento in cui si compie questa trasformazione che avviene la distruzione del canone compositivo.

Quindi, le costruzioni con una connessione alleata secondaria sono costruzioni le cui strutture semantiche hanno ancora le proprietà di una composizione canonica, mentre le strutture di superficie le perdono già.

Tuttavia, il canone ha una certa stabilità e sono necessari incentivi di forza sufficiente per andare oltre. Nelle costruzioni di tipo A e B, questi stimoli sembrano essere diversi.

Le costruzioni di tipo A si basano sul desiderio del parlante di trovare qualcosa in comune nel diverso, di riunire fenomeni eterogenei sotto un unico titolo, se questo soddisfa le sue esigenze comunicative in questa situazione. Questo fattore opera più facilmente, più è facile trovare una comunanza negli elementi subordinati, più si trova “in superficie” questo comune, meno dipende dal contesto (cfr. la catena (3)–(4)–( 5)–(6)) .

Le costruzioni di tipo B, come abbiamo già notato, non ci impongono l'idea che gli elementi collegati dall'unione siano unidimensionali. Per questi elementi, l'unica cosa comune è che svolgono lo stesso ruolo comunicativo - il ruolo di un reme - nelle corrispondenti proposizioni della struttura semantica. Qui l'attore è responsabile della decanonizzazione, che richiede l'espressione più compatta di due proposizioni comunicativamente indipendenti.