A cikk összehasonlító elemzést nyújt az orosz és az oszét nyelvek főnevek eseteinek kategóriájáról. A nyelvek összehasonlító tanulmányozása aktuális probléma, de nem új. Régóta felkeltette mind a nyelvészek, mind a módszertanosok figyelmét. Elég ezt mondani különféle szempontok Ez a probléma már a 20. század elején megtalálta tudományos lefedettségét I.A. munkáiban. Baudouin de Courtenay, valamint E.D. Polivanova. Ezek a művek értékes összehasonlító anyagot tartalmaztak, amely mélyen megvilágította a probléma nyelvi vonatkozásait, ugyanakkor a nyelvek összehasonlító tanulmányozásának módszertani kérdéseit is. fontos szerep a diákok orosz oktatásában nemzeti iskola. Az orosz nyelv elsajátításának fontos feltétele a használat anyanyelv hallgatók. Jelenleg nagyon fontos ban ben oktatási folyamat az anyanyelvi és az orosz nyelv rendszerének összehasonlító tipológiai vizsgálatához kapcsolódik. Hazánkban és külföldön számos tanulmány bizonyítja, hogy a második nyelv (jelen esetben az orosz) gyakorlati asszimilációja és a kétnyelvű kommunikáció nem hátráltatja az egyén fejlődését, hanem éppen ellenkezőleg, kedvező lehetőségeket teremt számára. . Mindkét nyelv beszélői gyakorlatilag különböző tevékenységi területeken használják őket.
főnév
morfológia
orosz nyelv
oszét
összehasonlító nyelvtan
1. Vinogradov V.V. Orosz nyelv (a szó nyelvtani tana). - M.-L., 1947. - 784 p.
2. Gagkaev K.E. Oszét-orosz nyelvtani párhuzamok. Szókincs, fonetika és morfológia: útmutató nyelvtanároknak. - Dzaudzhikau: Állam. szerk. Észak-Oszétia, 1953.
3. Gagkaev K.E. Esszék az oszét nyelv nyelvtanáról. - Dzaudzhikau, 1952.
4. Kambolov T.T. A modern oszét nyelv állapota: oktatóanyag. - Vladikavkaz, 2002. - 54 p.
5. Modern orosz nyelv. Elmélet. Nyelvi egységek elemzése / szerk. E.I. Dibrova. M., 2006. - S. 146-158.
6. Shansky N.M. Összehasonlítás, mint az orosz nyelv tanításának egyik módszertani módszere nem oroszoknak // Orosz nyelvészet és nyelvdidaktika. - M., 1985. - S. 220.
Csinál
Az orosz és az oszét nyelvek eredete rokon. Az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartoznak. Az indoeurópai nyelvcsalád úgynevezett ágakra oszlik. Az indoeurópai nyelvcsaládba többek között a szláv és az iráni ág tartozik. Az orosz a szláv ág keleti csoportjába, az oszét az iráni ág keleti csoportjába tartozik.
A közös indoeurópai rokonság megmaradt egész sor általános kategóriák, azonban mindegyik nyelv a maga fejlődési módja szerint számos változást vezetett be ugyanazokban a kategóriákban. Clucfenyő Ez a tanulmány az orosz és az oszét nyelvű főnevek esetkategóriájának összehasonlítása. A kutatási anyag a vezető nyelvészek tudományos munkái voltak: V.V. Vinogradova, N.S. Valgina, V.A. Beloshapkova, K.E. Gagkaeva, V.I. Abaeva, T.A. Gurieva, G.S. Akhvlediani, N.K. Bagaeva, N.Ya. Gabaraeva, Kh.A. Takazova és mások. A főnevek esetkategóriájának elemzése folyamatban van meghatározott nyelveken elméleti és összehasonlító módszereket alkalmaztak.
A kutatási eredmények megvitatása. Az orosz és az oszét nyelvű főnév a beszéd jelentős része, amely névként szolgál:
- élőlény ("anya" - őrült, "tehén" - ölelés, "gyerek" - syvællon, "kecske" - sænykk);
- tantárgy ("hegy" - hoch, "szék" - bandol, "ágy" - huyssæn, "pajta" - sara, "asztal" - stol);
- természeti jelenség ("reggel" - rizs, "éjszaka" - æhsæv, "eső" - qævda, "szél" - smokegæ, "nap" - bon);
- gondolat, cselekvés és állapot, tulajdon vagy kapcsolat tárgya ("munka" - kuyst, "éneklés" - zard, "alvás" - fyn, "kiáltás" - khyær, "bátorság" - lægdzinad, "szerelem" - uarzondzinad, "függőség" - dælbarad, "közelség" - hæstægdzina megáll" - ærlæud).
Így a főnevek mind a valós tárgyak, mind a gondolati tárgyak, elvont fogalmak nevei.
A főnév oroszul válaszol a kérdésekre WHO? mit? és oszét nyelven - chi? tsy?
Az orosz és az oszét nyelvű főnevek közötti fő különbség a nyelvtani kategória, amely az orosz főnevek legjellemzőbb morfológiai jellemzője.
A főnév, mint a beszéd része, tárgyilagos jelentéssel bír, mint különféle fogalmak és eszmék jelölésének eszköze, központi helyet foglal el a beszédrészek rendszerében, és összetett kölcsönhatásban áll az összes többi szóosztállyal.
Ezért mind az oszét, mind az orosz nyelvű összes főnév, amikor a mondat többi tagjával kommunikál, különféle formákat ölt, amelyeket eseteknek neveznek, és bizonyos szintaktikai funkciókat kifejezve kapcsolatot létesít a predikatív egység szintaktikai szóalakjaival. Ezért az eset olyan ragozási kategória, amely egy tárgy ilyen vagy olyan viszonyát fejezi ki más tárgyakkal, cselekvésekkel, jelekkel, egy főnév szóalakját függő összetevőként jelöli egy igével, egy másik névvel vagy határozószóval egy kifejezésben vagy mondatban.
Az esetkategória az nyelvtani kategória főnév, kifejezve az általa kijelölt tárgy viszonyát más tárgyakhoz, cselekvésekhez, jelekhez. Ez "... egy inflexiós kategória, amelynek köszönhetően a szóalakok szembeállíthatók, mentes minden informális - szemantikai és "kötő" különbségtől".
Az "ügy" kifejezés, mint a legtöbb eset neve, egy pauszpapír a görögből és a latinból - más görögből. πτῶσις (esés), lat. casus a cadere-től (őszig). Az oroszban megkülönböztetik a közvetlen esetet (névképző és néha akuzatívusz is) és az indirekt eseteket (a többi). Az oszét nyelvben az esetek is fel vannak osztva: közvetlen eset (komkommæ hauæn) - nomon hauæn és néha guyrynon hauæn; közvetettekké (færssag hauæntæ) - az összes többi.
Az orosz és az oszét nyelvű eset kategóriája kettős nyelvtani kifejezést kap: egyrészt az eset jelentését kisbetűs toldalékokkal fejezik ki ("asztal - asztal" - st'ol - st'oly, "beteg - beteg" - rynchyn - rynchyny), másrészt a név elé (elöljárószók) és utána (postpozíciók - oszét nyelven) elhelyezett funkciószavak segítségével: „az ablaknál állni” - læuyn rudzynji alkalommal, „ülni a beteggel” - badyn rynchyny alkalommal. Mind az orosz, mind az oszét nyelvben ugyanazok a kapcsolatok fejezhetők ki az esetalakokban mind elöljárószóval (postpozícióval), mind pedig elöljárószó nélkül. Például oroszul: "könyvet vettem egy barátnak" és "vettem egy könyvet egy barátnak", vagy oszét nyelven „styolyl æræværdton chinyg” és „chinyg æræværdton stjoly uælæ” – tedd le a könyvet az asztalra. Az orosz nyelvű főnevek és melléknevek eseteinek nyelvtani jelentése eltérő. A melléknevek esetében az esetek függő mássalhangzó alakokként működnek: "szép ruha", "szép ruha", "szép ruha" stb. Esetek expressz különféle kapcsolatokat főnevek más beszédszavakhoz. A főnevek és melléknevek eseteinek grammatikai jelentése az oszét nyelvben ugyanaz. A melléknevek az oszét nyelvben mindig független, következetlen névként működnek. Például, „ræsugd kaaba”, „ræsugd kaabay”, „ræsugd kaabaæn” stb. Az adott példában az oszét nyelvben a melléknév változatlan marad. Az egyetértési formák hiánya itt azt jelzi, hogy az oszét nyelv mellékneveiből hiányoznak az olyan alakok, amelyek a főnevekhez való viszonyukat jeleznék. Az indoeurópai nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana által kidolgozott esetjelentés-séma nem fedi le az orosz és az oszét esetek jelentéseinek teljes változatát. Az ősi írott indoeurópai nyelvek nyolc esetet tudtak. Ezek az esetek tartalmazták az ún helyi esetek, amely a határozószók és az infinitivusok képzésének kezdeti formájaként szolgált. A modern indoeurópai nyelvekben a helyi esetek rendszere nem veszített jelentőségéből. Például az oszét nyelv tisztán lokális (lokális) eseteket tart fenn az alany-objektum kapcsolatokat kifejező esetekkel együtt.
A modern orosz nyelv pedig nagyrészt az indoeurópai nyelvek ősi esetrendszerét folytatja. Tehát V. V. akadémikus meghatározása szerint. Vinogradov szerint "a főnevek modern deklinációjának rendszerében nyolc fő esetet vázolnak fel: névelőt, genitívet, mennyiségi-elválasztót, datívust, akkuzatívust, instrumentálist, lokálist és magyarázó-elöljárót". A lokális esetek rendszere azonban itt összeolvad és összeolvad a végül kialakult, alany-tárgy viszonyokat kifejező esetkategóriával.
Nagy különbséget találunk a főnevek deklinációjában az orosz és az oszét nyelvben. A ragozás az oszét nyelvben agglutinatív, míg az oroszban inflexiós. Az oszét nyelv agglutinatív deklinációja viszont egyszerűbb, mint az orosz nyelv inflexiós deklinációja.
1. táblázat Orosz főnevek ragozása
|
ügy |
Kérdés |
Példa |
|
Jelölő Birtokos Részeshatározó Tárgyeset Hangszeres Elöljárószó |
WHO? mit? kit? mit? kinek? mit? kit? mit? ki által? hogyan? kiről? miről? |
fák ról ről, nővérek a fák a, nővérek s fák nál nél, nővérek e fák ról ről, nővérek nál nél fák ohm, nővérek ó a fákról e oh nővérek e |
2. táblázat: A főnevek ragozása az oszét nyelvben
Az oszét nyelvben az iskolai nyelvtan nyolc esetet különböztet meg, de mindegyik eset egyes és többes szám saját állandó kisbetűs toldaléka van bármely állandó névtőhöz, a kisbetűvégződések változásai csak fonetikusak. Oroszul kevesebb eset van, mint oszétul, de sokkal több az esetvégződés.
Az orosz nyelvű esetvégződések változatossága mellett az oszét diákok számára jól ismert nehézséget az a tény, hogy ügyvégek oroszul poliszemantikusak (nemet, számot, esetet mutatnak), hogy nem minden esetnek van saját eredendő alakja: főnevek női befejeződik -és én, azonos esetalakjai vannak a datívus- és az elöljárós eseteknek, valamint a nőnemű főneveknek -b közös végződéseik vannak a névelős, accusatives, a genitivus-, a datuvus- és az elöljárós eseteknek.
Az esetek jelentése az orosz és az oszét nyelvben csak az elöljárószók nélküli névelő, genitivus, datív, accusative esetekben teljesen egybeesik.
Az oszét nyelvben nincs prepozíciós kontroll, az oszét nyelvben az orosz prepozícióknak megfelelő utópozíciók segítségével fejezik ki a hely, az idő, az ok, a cél és egyebek különféle viszonyait.
Az orosz elöljárószók és az oszét utószók között nincs használatban megfelelés: ahol az oroszban van elöljárószó, ott az oszét nyelvben nem biztos, hogy van utószó. Például az oroszban a datívus esetet elöljárószóval használják. Dative eset elöljárószóval nak nek oroszul főként direktíva esetén, a toldalékban fordítják oszétra lehet amelyre az orosz elöljárószó szemantikai jelentése le fog zárulni nak nek ("a barátai eljöttek a bátyjához" - æfsymærmæ ærbatsydysty ti mbælttæ).
Az oszét nyelvben egyes orosz esetek helyett posztpozíciós kombinációk használhatók.
Tehát például a kombináció: egy tányérban az oszét nyelvben belső helyi esettel fejezhető ki - tæbægy, hol végződik az ügy -s tartalmazza az orosz elöljárószó jelentését ban ben , vagy genitivus utópozícióval midæg (tæbægy midæg).
A különböző orosz esetek jelentése az oszét nyelv elöljáróival bármely esettel átadható. Így például az irányelv esete (aræzton hauæn), kérdések megválaszolása ahol? kinek? mire? WHO? kinek? miért? megfelelnek az orosz datívus esetnek elöljárószóval nak nek (testvérnek) Birtokosürüggyel nál nél (fiúnak) kreatív előszóval mögött (kenyérhez) stb.
Mint már említettük, a modern oszét nyelvben nyolc eset van egyértelműen agglutinatív tipológiával, amelyek lényege, hogy az egyes esetek jelentésének kifejezésére mind egyes számban, mind többes számban ugyanazok az esetvégződések vannak, amelyek bármilyen névleges alaphoz köthető és attól könnyen elválasztható. Általában az egyik hordozói nyelvtani jelentése, a paradigmán keresztül megőrizve, az oszét nyelv toldalékai az orosztól eltérően sokkal függetlenebbek: követik egymást, határaik világosak.
A kontrasztos jelenségek a főnevek deklinációs rendszerében is könnyen kimutathatók. Tehát az oroszban a deklináció összetettebb, mint az oszétban, ami azzal magyarázható szoros kapcsolat a nem kategóriájával, amely a főnevek deklinációtípusok szerinti osztályozásának fő magja.
A főnevek megoszlása deklinációtípusok szerint, i.e. paradigmáik osztályozása az egyes számú ragozási rendszerük általánosságán alapul, amely alapján az oroszban háromféle deklinációt különböztetnek meg, az oszétban pedig csak egy ragozás van két változatban:
1) magánhangzóra végződő főnevek deklinációja;
2) mássalhangzóra végződő főnevek deklinációja.
Az oszét nyelv grammatikájának ellentétes vonása a paradigmatikus szinonímia hiánya a főnevek ragozásaiban, i.e. az azonos esetjelentést kifejező ragozás több változatának hiánya.
Az oszét nyelvben minden esethez csak egy egyértékű toldalék kapcsolódik egy főnévhez, egyes számban és többes számban is. A többes számban ez a toldalék a származékos többes utótag után kerül a tövekhez, a magánhangzós főneveknél pedig egy mássalhangzó jelenik meg a tő és a végződés között -én- (ho - hoyæn - "nővér - nővér"; dymgæ – dymgæyau – „szél – mint a szél”).
Azokban a szavakban, ahol az egyes szám törzsében magánhangzók vannak ó ó és a mássalhangzók a végén p, l, m, n, d, y, a többes szám keletkezésekor a magánhangzó gyengül, és a többes szám jelzője "t" páros (hal - hælttæ - "szál - szálak"; hædzar - hædzærttæ - "ház - házak"; nom - næmttæ - "név - nevek"; ron - rættæ - "öv - övek"; kuyroy - kuyr -"milt -æll -"milt ægdau – ægdæuttæ – „szokás – szokások”).
Azokban az esetekben, amikor a szó két mássalhangzóval végződik, amikor a többes szám jön létre, egy magánhangzó jelenik meg a többes számú jelző és a szó törzse között -s (kuyst - kuystytæ - "munka - munka"; farst - færstytæ - "kérdés - kérdések").És azokban a szavakban, amelyeknek törzse egyes számban mássalhangzóra végződik th, instrumentális és rokon esetekben ez a hang kiesik (szója - soyæ - soimæ - "zsír - zsír - zsírral").
Az orosz és az oszét nyelv esetformáiban a szavak közötti szemantikai-szintaktikai kapcsolatoktól függően számos jelentés koncentrálódik, mivel az eset „a név olyan ragozási kategóriája, amely kifejezi szintaktikai kapcsolatát a megnyilatkozás más szavaival vagy a szavakkal. a megnyilatkozás egésze, valamint minden egyedi eset ebben a rendszerben."
Így a következő esetértékek különböztethetők meg:
1) szubjektív - az akció gyártójának vagy a jelzés hordozójának megjelölése (Mæ zærdæ is hæhty – "Szívem a hegyekben van");
2) tárgy - annak a tárgynak a megjelölése, amelyre a cselekvés irányul (Atomon nauy ikhtæ nylkhyvtoy – „Az atomjégtörőt lenyomta a jég”);
3) végleges (attribútum) - az alany attribútuma megjelölése (Fæzzygon dymgæ khazy khækhty tsuppytyl – „Őszi szél játszik a hegyek tetején”);
4) határozói - idő, hely, ok, cselekvésmód, cél, mérték, fok stb. (Arvyl migyty astæuæy ærttivynts stalytæ - „Csillagok csillognak a felhők között az égen”).
A főnév szubjektív és objektív jelentésű esetformái alkotják a mondat szintaktikai szerkezetének gerincét ("Vadász látott egy szarvast" - Tsuanon Fedta Saji)és terjeszti, konkretizálja attribúciós és körülményes jelentését („Ezen a szélen a vadász gyönyörű szarvú szarvast látott” – Atsy ærdzy tsuanon fedta sag ræsugd sykatimæ).
Mind az orosz, mind az oszét nyelvben az eset kategóriája kettős nyelvtani kifejezést kapott: egyrészt toldalékok segítségével, másrészt funkcionális szavak segítségével fejezik ki az eset jelentését - elöljáróban. (elöljárószók orosz és oszét nyelvben) és posztpozícióban (oszét posztpozíciók). Mindkét nyelvben ugyanazok a szemantikai viszonyok fejezhetők ki különböző esetek alakjaival elöljárószó nélkül és elöljárószókkal (postpozíciókkal) : "Vettem egy könyvet egy barátnak - vettem egy könyvet egy barátnak" - Chinig æræværdton stjolyl - Chinig æræværdton stjoly uælæ.
Tekintsük az egyes esetek szemantikai és grammatikai jelentésének számos hasonlóságát és különbségét az elemzett nyelvekben.
Tehát az oszét nyelvben az egyes számú névelőben lévő összes főnévnek nulla a végződése (chinyg □ - "könyv", nom □ - "név", syk'a □ - "kürt", dzauma □ - "dolog", mæy □ - "hónap", ægdau □ - "egyedi"), ami befolyásolja a nyelvtani nem hiányát az oszét nyelvtanban, és az oroszban a nulla végződések tartalmazhatnak néhány főnévkategóriát, pl. férfi - gerenda□, labda□, ceruza□, asztal□; nőies - anya□, lánya□, vadon□, csend□ stb.
Különbségek figyelhetők meg a főnevek tervezésében is a többes számú névelő esetében: az agglutinatív toldalék az oszét nyelv főneveire jellemző. t és az azt követő befejezés - æ (bælas - bælæstæ - "fa - fák", nom - næmttæ - "név - nevek", dur - durtæ - "kő - kövek", syf - syftæ - "levél - levelek"), oroszul pedig különféle hajlításokat használnak, például: asztalok, székek, házak, könyvek.
Az orosz és az oszét nyelvű főnevek grammatikai szerkezetének mindezen jellemzői megnehezítik az oszét diákok számára az orosz főnév elsajátítását, és feladatot szabnak a tanárnak, hogy felvázolja azokat a módszertani technikákat, amelyek hozzájárulnának a legtöbb nyelv sikeres tanulmányozásához. a téma nehéz szakaszait, bővítse és konszolidálja azokat az információkat, amelyekkel a tanulók már rendelkeznek a főnevekkel kapcsolatban.
Recenzensek:
Gatsalova L.B., a filológia doktora, egyetemi docens, előadó Kutató Oszét Nyelvészeti Osztály FGBUN "Észak-oszét Humanitárius és Társadalomkutatási Intézet, A.I. AZ ÉS. Abaev VSC RAS és Észak-Oszétia kormánya - Alania”, Vladikavkaz.
Parsieva L.K., a filológia doktora, egyetemi docens, az FGBUN Oszét Nyelvészeti Tanszékének vezető kutatója „Észak-oszét Humanitárius és Társadalomkutatási Intézet, I.I. AZ ÉS. Abaev VSC RAS és Észak-Oszétia kormánya - Alania”, Vladikavkaz.
Bibliográfiai link
Kargaeva T.A., Dzampaeva L.G. AZ OROSZ ÉS OSZÉT NYELVEK FŐNEVEK ESETÉNEK KATEGÓRIÁJÁNAK ÖSSZEHASONLÍTÓ ÉS ÖSSZEHASONLÍTÓ ELEMZÉSE // Kortárs kérdések tudomány és oktatás. - 2013. - 6. sz.;URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=10966 (elérés dátuma: 2020.02.01.). Felhívjuk figyelmüket a Természettudományi Akadémia kiadója által kiadott folyóiratokra.
2011.02.23. 00:44
Érdekes felfedezések az esetrendszerrel kapcsolatban az Oszét Nyelvi Online Help Desk-nél lehet megtudni. A SOGU Oszét és Általános Nyelvészeti Tanszékének docense Anzhela Kudzoeva a méltatlanul elfeledett oszét esetekről beszél - akuzatív (akuzatív) és helyi belső (lokatívusz). Ugyanitt elmagyarázza, miért történik a legtöbb összehasonlítás az oszét beszédben az „-y khuyzæn” konstrukcióval, az -au-hoz való élő hasonlattal. Valójában az -ay-ban lévő szavak határozók, és a „hasonló esetet” inkább a hagyomány különbözteti meg, mint a jog.
Egy másik témában Anzhela Fedorovna arról panaszkodik, hogy hiányzik a szemléltető anyag a tankönyvhöz, amelyen dolgozik:
— Ha az „uuylty” egy lehetséges utópozíció, akkor miért rendkívül ritka az oszét szövegekben?
- Az oszét szövegekben nem csak ez az utólagos „rendkívül ritka”... Két hónapja nem találtam olyan tisztességes szöveget, amely akár alkalmazásokat (egyfajta definíciót), akár homogén tagok mondatok, vagy egyrészes mondatok (ez egy tankönyvhöz kell). Vagy a természetet leíró szöveg. Vagy a szöveg egy portré esszé. A modern oszét írók többségének nyelvezete sok kívánnivalót hagy maga után... A kérdés tehát a szövegek szerzőiben van.
A „khus” és a „sur” (különböző jelentésárnyalatú száraz) közötti különbségre vonatkozó régi kérdésre válaszolva az oszét kijelenti, hogy jelenleg e két szó közötti különbség eltűnőben van, és a „khus” szót minden jelentésben használjuk. .
A prezentáció leírása egyes diákon:
1 csúszda
A dia leírása:
A főnevek az oszét nyelvben esetek és számok szerint változnak, i.e. Az orosz nyelvvel ellentétben az oszét nyelvnek nincs nemi kategóriája. 8 eset van az oszét nyelvben. Főnevek ragozása - Nomdarts tasyndzæg.
2 csúszda
A dia leírása:
Névelős eset.-Nomon hauæn. Kérdések: ki? -chi? mi? -tsy? Nulla vége. A névelő esete 1) az alany eseteként szolgál (Khur kæsy. - A nap néz.) 2) közvetlen tárgy (Chyzg kæsy chinyg. - A lány könyvet olvas.) 3) az összetett névleges névleges része. állítmány (Æhsar u student.-Ahsar-student.) 4 ) fellebbezések (Tamaræ zæg-ma ... - Tamara, mondd...)
3 csúszda
A dia leírása:
Genitív eset.-Guyrynon hauæn. Kérdések: kinek? kinek? -kæy?, mi? -tsæy?, hol? -kæm?, miben? -tsæm? Végződések: -y, -yy. Ebben az esetben a főnevek 1) definíciókként (fydy æfsymær-apa testvér) 2) közvetlen tárgyként (uynyn læppuy-I see a boy) 3) különféle körülmények posztpozíciókkal összefüggésben (byn-under, time-about, tykhhæy-due) )(Bælas zayy khædzary időkben.- Egy fa nő a ház közelében.)
4 csúszda
A dia leírása:
Dative case.-Dættynon hauæn. Kérdések: kinek? -kæmæn? , mi? -tsæmæn? Végződések: -æn, -yæn. A datív eset közvetett tárgy esete, és leggyakrabban: 1) tárgyat, személyt jelöl, akinek javára vagy kárára valamilyen cselekvést végeznek (kus adæmæn-works for people) 2) tárgyat vagy személyt. aki valamilyen állapotot él át (syvællonæn uazal u- a gyerek fázik) 3) definíció felváltva birtokos névmással (Hæfsæn yæ læppyn-hury tyn.-A béka számára a kölyke a nap sugara.)
5 csúszda
A dia leírása:
Lerakási ügy.-Irtæston hauæn. Kérdések: kæmæy?-kitől?, tsæmæy?-mitől?, kætsæy?-honnan? Végződések: -æй, -йæ. A halasztott eset a hely és a közvetett tárgy határozóinak esete. Jelzi: 1) a cselekvés kezdetének időpontját (raisomæy izærmæ-reggeltől estig) 2) azt a helyet, ahonnan a cselekvés elkezdődik, vagy azt a tárgyat, ahonnan egy másik tárgy eltávolodik, ahonnan egy részt vesznek (tsæuy skjolaæ- elmegy az iskolából, rahaudi bælasæy-leesett a fáról, ækhsyræy liter sfyhton-forralt egy liter tejet)
6 csúszda
A dia leírása:
3) értékmérő (somæy balkhædton kaafettæ- rubelért vásárolt édességet) 4) eszköz, anyag vagy a cselekvés oka (karandasæy fyssy-ceruza írja, hædæy kus saræzta-fából csészét csinált, tærsy-fears betegség) 5) tárgy, amellyel valamit összehasonlítanak (khokhæy bærzondær-a hegy felett).
7 csúszda
A dia leírása:
Irányelv eset.-Aræzton hauæn. Kérdések: kinek? kitől? -kæmæ?, miért? hol? -tsæmæ? Befejezés: -mæ. Az irányeset a közvetett tárgy, a hely és az idő körülmény eseteként szolgál. Kiegészítésként a következőket jelenti: a) az alany, amelyre a cselekvés irányul: b) egy személy vagy tárgy, amely birtokol valamit: chyzgmæ és egy penæ – a lánynak van tolla.
8 csúszda
A dia leírása:
Körülménynek lenni azt jelenti: c) az a hely, ahová a cselekvés irányul: hædmæ atsyd - bement az erdőbe. d) az akció befejezésének időpontja vagy időtartama: fromærmæ kuyst festæm - az esti befejezett munka.
9 csúszda
A dia leírása:
Helyi-külső tok.-Æddagbynaton hauæn. Kérdések: kæul? - kire? kiről? Tsæyl? - Min? miről? Végződések: -yl, -yyl. A helyi-külső esetben előforduló főnév legtöbbször közvetett tárgy, ritkábban körülmény. Jelöli: a) a tárgy felületét, ahol a cselekvés játszódik, vagy ahol a tárgy található: bæhyl bady - lovon ül, bælasyl fætkuytæ - alma nő a fán; b) a cselekvés időpontja, a cselekmény befejezésének vagy kezdetének pillanata: ast sakhatyl - nyolc órakor; c) az ok, a cselekvés oka: dzurynts kuystyl - munkáról beszélnek.
10 csúszda
A dia leírása:
Szövetséges eset.-Tsædison hauæn. Kérdések: kæimæ?-kivel?, tsæimæ?-mivel? Vége: -imæ. A szövetséges eset egy közvetett tárgy eseteként szolgál, és egy tárgyat vagy személyt jelöl, akivel cselekvést hajtanak végre: Dzuryn syvællonymæ.-Gyermekkel beszélek. Kusyn me mbalimæ.-Egy barátommal dolgozom.
11 csúszda
A dia leírása:
Összehasonlító eset.-Khuyzænon hauæn. Kérdések: kæyau?-Kihez hasonló?, tsæyau?-Milyen? Vége: -ay, -yau. A leegyszerűsített eset a cselekvési mód körülményének eseteként szolgál, és egy személyt vagy tárgyat jelöl, amelynek állapotával egy másik tárgy állapotát vagy cselekvését hasonlítják össze, egy személyt: Chyzg zary bulæmærgau. - A lány úgy énekel, mint egy csalogány. Uy uy khurau ræsugd. - Olyan gyönyörű, mint a nap.
A főnevek három típusra oszthatók a deklináció típusa szerint:
- Nőnemű főnevek -val végződés -a, -i(Föld);
- Hímnemű főnevek nulla végződéssel, semleges főnevek -val -o-e végződés(ház, mező);
- Null nőnemű főnevek (egér).
Az oroszban külön csoportot alkotnak a heterogén főnevek: teher, korona, láng, tőgy, zászló, törzs, kengyel, idő, név, út.
A főnevek jelentős csoportja nemben és számban nem változik, indeclinable-nek nevezik; raktár, előcsarnok, aloe, kávé, kabát, attasé és mások.
A melléknevek nem, szám és esetenként változnak egyes számban. Többes számban mindhárom nem mellékneveinek esetvégződése azonos: új táblázatok, könyvek, tollak.
Vannak bizonyos szabályok a deklinációra és a számokra. Például az egyes számnév melléknévként elutasításra kerül az egyes számban, és a kettes, három, négyes számnak speciális esetformái vannak, amelyek hasonlóak a többes számú melléknevek végződéséhez.
Az öttől tízig terjedő számnevek és a -twenty és -tíz számnevek a főnevek harmadik deklinációja szerint csökkennek.
A negyven, kilencven számjegyeknek két esete van: negyven és kilencven.
A kétszáz, háromszáz, négyszáz számjegyeknél és minden számnál mindkét rész -százra hajlik.
deklináció, deklináció, vö. 1. Cselekvés a Ch. lejtős hajlás (könyv). Egyetértését enyhén lehajtott fejjel fejezte ki. Félrebillent valakit. 2. Az iránytű mágneses tűje által bezárt szög és a földrajzi ... ... Szótár Ushakov
HANYATLÁS- deklináció, az ige nevének vagy névalakjainak (például mellékesek) esetenkénti (egyes és többes szám) megváltoztatása; egy ilyen változás típusa, amely bizonyos végződésekkel és egyéb jellemzőkkel rendelkezik (főnevek 1. deklinációja, ... ... Modern Enciklopédia
HANYATLÁS- 1) névváltoztatás esetekkel és számokkal (lásd: Inflexió) 2) Szóváltoztatás típusa esetekkel és számokkal, speciális paradigmát képviselve (1. deklináció, lágy mássalhangzóvá való hajlás) ...
deklináció- lökdösés, felszólítás, bólogatás, leeresztés, rágcsálás, rábeszélés, rádiós dőlés, serkentés, hajlítás, lökdösés, billentés, változtatás, csábítás, süllyesztés, elhajlás, lehajlás, koordináta, imádat, hajlam Oroszok szótára ... ... Szinonima szótár
deklináció- deklináció, az ige nevének vagy névalakjainak (például mellékesek) esetenkénti (egyes és többes szám) megváltoztatása; egy ilyen változás típusa, amely bizonyos végződésekkel és egyéb jellemzőkkel rendelkezik (főnevek 1. deklinációja, ... ... Illusztrált enciklopédikus szótár
HANYATLÁS- (kijelölve?) az egyenlítői koordináták egyikét; a deklinációs kör íve az égi egyenlítőtől a világítótestig; az egyenlítőtől mindkét irányban számolva (0-tól? 90 .-ig; az égi szféra északi féltekén a deklináció pozitív) ... Nagy enciklopédikus szótár
deklináció- ELUTASÍTÁS. 1. C. főnevek. Fõnévi alakok halmaza, amelyek egy kifejezésben szereplõ fõnév és ugyanazon kifejezés más szavaihoz való viszonyát jelzik. Az S. különálló alakjait eseteknek nevezzük (lásd). Ez utóbbiak között vannak: a) ... ... Irodalmi Enciklopédia
HANYATLÁS- DECLINE, a szögtávolság egy égitesttől északra vagy délre az MENNYI EGYENLÍTŐL. Pozitív irányban 0-tól 90 °-ig (az egyenlítőtől az északi égi pólusig) és negatív irányban 0-tól 90 °-ig (az egyenlítőtől dél felé ... ... Tudományos és műszaki enciklopédikus szótár
HANYATLÁS- DECLINE, I, vö. 1. lásd dőlés és hajlás 1, sya 1. 2. Nyelvtanban: azonos ragozási formájú főnevek osztálya; valamint a melléknevek paradigmáiban bemutatott ragozása. Az első, a második, a ...... Ozhegov magyarázó szótára
deklináció- az égi meridián íve az egyenlítőtől az égi szféra egy bizonyos pontjáig (például a világítótest helyéig). 0-tól 90°-ig északra számolják (+ jele van, és N betű jelöli, délre pedig (jeleit S betű jelöli. Ez az egyik ... ... tengeri szótár)
deklináció- ELUTASÍTÁS. 1. C. főnevek. Fõnévi alakok halmaza, amelyek egy kifejezésben szereplõ fõnév és ugyanazon kifejezés más szavaihoz való viszonyát jelzik. Az S. különálló alakjait eseteknek nevezzük (lásd). Utóbbiak között van: ...... Irodalmi kifejezések szótára
Könyvek
- Vásároljon 489 UAH-ért (csak Ukrajnában)
- Vezetéknevek és személynevek ragozása az orosz irodalmi nyelvben, L. P. Kalakutskaya. Ez a könyv az orosz nyelv morfológiai rendszerének egy feltáratlan területét elemzi, leírja a vezeték- és személynevek deklinációjának jellemzőit a köznyelvi lexikon deklinációjának hátterében ...