Minden embernek van egy helye, amelyet otthonának tekint. Itt minden drága és kora gyermekkorból ismerős, itt könnyű levegőt venni. Nem számít, hogy itt élünk, vagy régen költöztünk, ezeknek a helyeknek a képe mindig a szívünkben él. Ez a hely a mi kis otthonunk.

Szülőföldem Donbass. Imádom fanyar szépségét: a szemétdombok sziluettjei a naplemente égen, a virágzó sárgabarack ágak egy átható kék tavaszi napon, az akácok titokzatos árnyai egy csendes nyári éjszakán, a sztyepp, forró augusztusi szél, amely fehér bárányokat kerget a tengeren. az Azov és a bozontos felsők

Tengerparti szép nyárfák, az őszi juharlevelek susogása a körúton, a karácsonyfapiacok vidám újév előtti felhajtása. Szeretem hétköznapi embereinket, széles lelkű munkásainkat, akik nem hordanak követ a keblükben, akik tudnak dolgozni és pihenni. Ezek az emberek nem keresnek előnyöket, nem szőnek politikai intrikákat, nem szítják az etnikai gyűlöletet, mert különböző nemzetiségűek:

balkáni szerb, pszkov paraszt

Elég a föld és a hely mindenkinek

Menekülő kozák és azovi görög

Egymás mellett telepedtek le, együtt laktak

Többnyire olyan emberekről van szó, akik békésen akarnak élni, dolgozni és gyereket nevelni. Hajlandók keményen dolgozni

És azt akarják, hogy munkájukat megfelelően díjazzák. Szeretjük a szépséget. Mindenki tudja, hogy Donyeckünk a rózsák városa. Városunk különleges büszkesége a Scserbakov park. Milyen szép ősszel, amikor a rózsa sikátorai virágoznak! Néhány éve kovácsolt figurák múzeuma jelent meg a város központjában, ahol a szépség és a tehetség fémben testesült meg.

Néhány osztálytársam arról álmodik, hogy külföldre menjen, ahol magasabb az életszínvonal. De személy szerint szeretem, ha a szomszédaim olyan emberek, akiket gyerekkorom óta ismerek, akikkel közös emlékeim, hasonló erkölcsi értékek.

Örülök, hogy a régiómban sok van oktatási intézményekés fejlett ipar. Ez azt jelenti, hogy nem kell utaznom sehova. Itt tudok tanulni és munkát találni.

Itt születtem, itt nőttem fel, itt tanultam, itt élnek mindazok, akik kedvesek számomra. Itt szeretnék dolgozni és a jövőben nevelni a gyerekeimet. Szeretem szülőföldemet és büszke vagyok rá, arról álmodom, hogy dicsőítsem. És néha, egy meleg estén hazatérve, csak szeretném megismételni nagyszerű honfitársam, Vlagyimir Sosjura szavait a Donyecki régióm című könyvből:

dalban repülök

A hatalmas mezők fölött,

(4 értékelések, átlag: 3.75 5-ből)

Esszék a témában:

1. A szülőföld az az ország, ahol születtél, ott nevelkedtél és élted az életed. A legmelegebb emlékek, vicces történetek,...
2. A szülőföld az az ország, ahol születtél, ott nevelkedtél és élted az életed. A legmelegebb emlékek kötődnek hozzá, vicces ...

Városi óvodai nevelési intézmény

Shakhtyorsk város oktatási osztálya

"Bányász faiskola - 6. számú kert"

Kiegészítő anyag a lebonyolításhoz

osztályokban idősebb csoport a témán:

„A szülőföldem Donbass.

Hazám legendái.

Készítette:

gondozó

Kochura Natalia Nikolaevna

Kiegészítő anyag az idősebb csoportban a témában végzett órák vezetéséhez:"Hazám legendái".

A program tartalma:

Tanítás: Folytassa a néphagyományok és népszokások megismerését. Kiterjed szójegyzék. Erősítse meg a munkaügyi közmondások ismereteit.
Fejleszteni: kíváncsiság. Figyelem, memória, beszéd.
Nevelni: Érdeklődés az őseik kultúrájának és szokásainak tanulmányozása iránt Szülőföld szeretete, munka.

Cél: A gyerekek tudásszintjének meghatározása a donyecki régió növény- és állatvilágáról, ásványairól. Megszilárdítani a gyerekek tájegységével, eredetének legendáival kapcsolatos tudását, a kölcsönös segítségnyújtás, támogatás érzésének kialakítását, fejlesztését. Ápolja a szülőföld iránti szeretetet.
Szókincs munka: Helytörténeti Múzeum, rezervátum, Azovi-tenger, szén, tollfű,

1. Bevezető beszélgetés. Mi a neve a szélnek? Ahol . élünk?

Vers olvasása "Donyecki régió"

Donyeck régió, bányászati ​​régió,
Szeretett szülöttem
Virágozzon gyönyörű rózsa
Eden, földöntúli!

Nem található él
Szállj fel még a felhőkbe is!
elhalványulva virágzik,
Hosszú idők!!!

Halljátok, drága földek,
Szerelmem szavai:
Donbass, hazám,
Áldott élőben!
Adj bőséges termést
Só, szén és fém!!
Donyeck régió – NAGY, TERÜLET!
És ki ne tudott volna róla? ( Szergej Ajax)

2. Az illusztrációk vizsgálata Szülőföld.

"Fenségesen és büszkén állnak a szemétdombok. Felhők úsznak felettük, mintha maga az örökkévalóság múlna el felettük.
A hulladékhegyek átgondolt és bölcs megjelenésében van valami költői. Mennyi emberi munka van itt! Ne számolj, ne mérj! Egynél több bányászgeneráció önti őket. Kőn, tömbön alkottak. Sokan már öregek, gazzal benőtt, ráncos lejtőkkel, eltávolított sínekkel, időnként púpos. Azonnal pompáznak az újak, most születnek, még nem magasabbak az emeletes épületeknél . Bányászati ​​hegyek- szoros, ködös, hamuszürke, meredek tetejű, vörösesbarna, hosszúkás sisakok, amelyek úgy süllyedtek, mint egy óriáshét. Nyáron megégeti őket a tűző nap, télen havasak, és ha a szél fentről fújja a havat, úgy tűnik, hogy a hegyek derékig hófúvásban vannak. Éjszaka - teljesen remegő fényben, mintha a hegy belsejében vörösen forró lenne, és a tűz itt-ott áttör. A donyecki sztyeppén sok hulladékkupac áll legalább egy évszázada, szőlőtőkéket és hóviharokat láttak, hervadó hőséget és árvízszerű záporokat. Kékes ködbe burkolóznak, mint a degenták. Mély meghajlás előttük, a kemény bányász munkájának nagyszerű emlékművei előtt!" (L. Zsarikov)

"Ó Donyec! Nem kevés dicsőség neked, aki a királyfit dédelgetted a hullámokon, zöld füvet terítettél neki ezüst partjain, meleg ködbe öltöztetted egy zöld fa lombkorona alatt, gogollal őrizted a vízen, sirályok a hullámokon, kacsák a szeleken" ("The Tale of Igor's Campaign")

"Donbass - szárazföld erős emberek, szép lelkű és nagy szívű emberek" (L. Lukov)

"Donyec gyönyörű az embereivel, az eredményeivel, gyönyörű önmagával. És szeretett városunknak ezek az aranyos és ismerős szegletei bennünk vannak, az emlékezetünkben. Egy kis csepp a szépségből, ami körülvesz bennünket. Közel lakunk, és néha meg is teszünk ne vegye észre.Nézze meg közelebbről a városát, nézzen körül szívében.Rózsaszín hajnal, amikor az első sugarak megvilágítják a szemétdombok tetejét.Vagy egy napsütéses nap, anélkül, hogy megzavarná a munkaritmust.Néha este, pislákoló csillagok megjelenésével az égbolt selyme. Vagy egy holdfényes éjszaka, amely beszívja a virágzó rózsák finom illatát. Nézze meg alaposan, és hagyja, hogy a lelkes húr egységet és hovatartozást csilingeljen ehhez a nagy, zajos és oly kedves Donyeckhez." (V. Bychkova)

3. Ismerkedés a legendákkal

A FÖLDALATI ÜZLET KULCSAI

A Donyec feletti Lisichya Balkán megépült a Donbass első bányája. A bányászok lassan beleharaptak a Föld gyomrába. Minél mélyebbre kerültek a föld alá, annál keményebb lett a szikla. Mintha maga a természet ellenállt volna, nem akar éléskamrát nyitni az emberek előtt. A bányászok csákányokkal kalapálják a sziklát, csákányokkal kalapálják, és nincs miből megtölteni a vödröt a felszínre emeléshez. Így hát felgereblyézték az utolsó maroknyi kis szikladarabot, beledobták egy vödörbe, és azt gondolták: „Mit tegyenek ezután? Hogyan juthat el a szénhez? A fajta keményebb volt, mint a nyáj. Ráadásul útközben egy hatalmas vad kőbe bukkantak, amely nem engedte megfordulni a sodródókat. A bányász Iván dühös lett, teljes erejéből intett a csákánnyal. És erős testalkatú volt, edzett a munkában. Igen, hogyan találja el azt a követ. Az ütés olyan erős volt, hogy a csákány alól fényes szikraköteg villant, erős fülsiketítő hang hallatszott, ami tavaszi mennydörgésre emlékeztetett. És elment, az a mennydörgő üvöltés végiggurult a föld alatt Donbassban. Ugyanabban a pillanatban valami recsegett, csikorgott körülötte. És hirtelen leesett a kő. A bányászok egy csodálatos csillogó kazamatat láttak. A bányászok ledöbbentek. Néznek, és nem hisznek a szemüknek. Előttük a jégpalota terméhez hasonló földalatti galéria nyílt. A szivárvány minden színétől szikrázó fényes fényoszlop felülről áradt. Számos aspektusával tükröződött a padlón és a falakon, és olyan példátlan látványt teremtett, amely bárkit magával ragad. A bányászok lassan lementek a lépcsőn, körülnéztek, kezükkel óvatosan megérintették a tömlöc falainak fényes fekete kristályait.

Az egyik sodródó csodálattal mondja:

Nézd, micsoda szépség! Mint a fekete arany!
Egy másik azonnal kifejti:

Ez a lényeg! Ez szén. Micsoda öröm!

Ugyanakkor enyhe szellő fújt a terem mélyéről, kimért lépések hallatszottak. A semmiből egy hatalmas lény jelent meg előttük. Eleinte valami homályos, homályos volt, mint egy átlátszó felhő, majd sűrűsödni kezdett, és emberi formát öltött, most pedig úgy állt előttük, mint egy mesés óriás. Hatalmas testét, erős izmos karját, erőteljes hősi lábait mintha széntömbből faragták volna. Az idegenekhez közeledve emberi hangon beszélt, ami visszhangzott a börtönben.

A földalatti raktárak tulajdonosa vagyok. Hadd mutatkozzam be: ki vagy és miért jöttél ide?

A bányászok egy pillanatra megdöbbentek. De csak egy pillanatra. Emlékeztek arra a szabályra, hogy a természet csak az erőseknek, bátraknak és ügyeseknek hódol, ismét bátorságot és magabiztosságot nyertek. Egyikük, Iván, döntő lépést tett előre.

A Lipecki Kohászati ​​Üzem kézművese - büszkén fogta a fejét, és az óriásra nézett, bemutatkozott. - A Lipecki folyón vasat bányászott és olvasztott

érc. 1 Most a Donyecbe jött, hogy a királyi udvaron keresztül szenet bányászzon.

Mögötte társa előrelépett, és fürgén bemutatkozott:

Péter Olonyetsk tartományból. A petrozsényi Sándor-gyárban vasércet olvasztott és ágyúkat öntött. És most Ivan és én vagyunk Donbass első bányászai.

Mindenből kiderült, hogy a földalatti raktárak tulajdonosa kedveli az idegeneket. Egyszerűen természetesen, egyenrangú félként beszélt hozzájuk.

Évmilliók óta őrzöm ezeket a föld alatti gazdagságokat. Az emberek nem egyszer próbálták elvenni őket. De nem mindenkit tiszteltek meg ilyen megtiszteltetés. Egy esetben a szén mélyen a föld alá került, és nyomtalanul eltűnt. Egy másikban elöntötte a víz. A föld alatti kamrák szorosan bezárva várták az idejüket. Most eljött ez az óra.

A földalatti óriás odalépett a bányászokhoz, és a szemükbe nézett:

Önök egy tüzes szakma emberei, rokonok Prometheusszal. Nagy és dicső tettekre mertél. Már régóta várok ezekre. Remélem, üzletszerűen kezeli ezt a felbecsülhetetlen vagyont. A szén, akárcsak a nap, meleget és fényt ad az embereknek, sokaknak boldogságot hoz. Ünnepélyesen átadom a földalatti raktárak kulcsait. Őrizze meg őket örökre. Nyissa meg velük a gazdagságot csak az emberek javára.

Az óriás csilingelt egy csomó arany kulcsot, és átadta a bányászoknak. Olyan erős arany sugárzás áradt a billentyűkből, hogy mint a napon, nem lehetett sokáig rájuk nézni. És a gazdag dallamos csengés, amely a billentyűkből, mintha ezer Voldai harangból áradt volna, ezüstpatakként úszott át a tömlöcben, és lassan elhalkult a széntelepeken. És a földalatti óriás azt mondta:

Ezek a kulcsok, mint a legértékesebb ereklye, maradjanak örökre ezen a dombon, amelyet ősidőktől kezdve Sólyom-hegységnek hívtak.

^ A bányászok nagy lelkesedéssel, aggódva fogadták ezt felbecsülhetetlen ajándék. Mélyen a lelkükbe süllyedtek az óriás, a földalatti raktárok tulajdonosának szavai. A feltörekvő bányásztörzs minden nemzedékének bizonyságul vették őket.

Elképzelni is nehéz, mit éltek át azokban a percekben Donbass első bányászai. A földalatti óriás nagy erőt lehelt beléjük, nagy energiával töltötte fel, adott

az élénkség töltete sok-sok évszázadon át. Azóta pedig végtelen mennyiségű fekete arany áradt ki Donbass földalatti raktáraiból. Az arany kulcsokat pedig még mindig Lisichaya Balkán őrzik

A SÓ LEGENDÁJA.

Viper vyry, titokzatos földjük vagy földi paradicsomuk – nem olyan, mint a madaraké. Madár valahol a meleg vizeken, túl az erdőkön és a hősökön, és vipera az orosz földön. Íme, mit mondanak róla az öregek.
A gyenge lány bement az erdőbe, és beleesett ebbe a lyukba. Nem sikerült, a fenékre esett, és a viperák hogyan sziszegjenek. És a legnagyobb és valószínűleg a legbölcsebb is, amint rájuk sziszegett, mind elhallgattak. Ők maguk is furák, alig másznak.

És ott egy szürke kő feküdt magában. Amelyik vipera közel kerül hozzá, akkor nyalja, és nyalja azt a követ. Ezután oldalra kerül, de sokkal gyorsabban, mint ahogy elfér.

És az a legidősebb, a lány közelében lebegett és meghajolt, bólintott, jelezve, hogy ő is megnyalta azt a követ.

Én, - mondta később a leányzó, - sokáig voltam bekötve: akár kilenc napig! És akkor megnyalta magát. És egyszerre felépültem, és az éhség eltűnt - nem is akartam enni.
És amikor eljött a viperák kimászásának ideje, mindenki izgult minden irányba. A legidősebb ívben felállt, a lány pedig rá, és még ki is szállt.
Ki tudja, talán a szürke kő volt a prototípusa annak a "nyalásnak", amelyet a mai napig kősóból készítenek az állatok számára.
Kígyók, köztudottan bölcsek! Nem hiába volt már régóta a népnek egy közmondása: „Bölcs, mint a kígyó”.

Lehetséges, hogy a primitívek és az ősiek már akkor sejtették a só előnyeit és használták. Vagy ösztönösen szagolva, átvéve az állatok szokásait.

Ami számunkra, távoli leszármazottaink számára ismeretlen maradt, az nem volt sem az akkori felfedező, sem ennek a hasznos ásványnak a felfedezésének pontos dátuma, amelyre nézve a Donyeck-gerinc oly gazdag. Csak az elbeszélésekből lehet tudni, hogy a Tor folyón már a 13. században sótermeléssel foglalkoztak. És a 16. században, Rettegett Iván cár alatt, állítólag megjelentek az első telepesek -

sóművek és a Bahmutka folyón.

MESE A SZÉNRŐL.

És amikor a bányászok

csatlakozott egy különös éghető kő kereséséhez, akkor a dolgok sokkal szórakoztatóbban mentek.
Akaratom ellenére újra és újra visszatérek ahhoz a gondolathoz, vagy talán csak egy sejtésemhez, hogy az első telepesek, ennek felfedezői aligha nélkülözhetik a véletlen és a mellettük élő vadon élő állatok segítségét a ritkán lakott területen. egyelőre tekintsünk elhagyatott sztyeppéknek.

Ezzel kapcsolatban Leonyid Zharikov írónak vagy legendája van, vagy meséje, vagy igazi tündérmese.

Donbass boldog föld. És van egy tündérmese arról, hogyan fedezték fel a földalatti kincseket.

Egy falusi ember fegyveres sétált át a sztyeppén. Úgy néz ki, mint egy mély lyuk a földben. Belenéztem, és ott bujkáltak a rókák. Egyenként kihúzott mindenkit, és örvendezett: "Hé, jó kalapom lesz!" Aztán a rókamama futva meglátta a gyerekeit egy férfi kezében, és így szólt:

Add ide a gyerekeimet, ember, kincset nyitok neked. azt gondoltam

a bácsi gondolkodott és úgy döntött: mi van, ha az igazat adja

kincs, nem hiába kérdezi ilyen szánalmasan a róka.

Oké, róka, rajtad van a babád, és ehhez mutasd meg a kincset.

Vegyél egy ásót – mondja a róka – és áss itt.

Kincset találsz.

A férfi ismét hitt a rókának, fogott egy csákányt, egy lapátot, és ásni kezdett. Eleinte puha volt a talaj, és könnyű volt ásni. És akkor ment a kő, fel kellett vennem a csákányt. Kalapált-kalapált, egész testében izzadt, de nem volt kincs és nem.
– Nos, a szélhámos róka, látja, becsapott. Nagybátyánk így gondolta, de tovább ásott - érdeklődött iránta, és kiásott egy lyukat, kár abbahagyni a munkát: mi van, ha tényleg a kincs mélyére kerül? Megint kalapálni ment, nézi: megjelent a fekete-fekete föld. Tetőtől talpig koszos lett a bácsi – néhány szem csillog, de kincs még mindig nincs. Köpött, kiszállt a gödörből, és csalódottan rágyújtott. Ül dohányozva, azt gondolja: hogyan és miért hitt a rókának? Ki ne tudná, hogy a róka ravasz... Befejezte a cigarettát, és félredobta a cigarettacsikket.

Mennyi idő telt el ott, de csak ő érzékeli – vonzotta az égés. Egyik irányba nézett, a másikba, hátranézett - sehol nem volt tűz, csak azon a helyen, ahol a cigarettacsikket eldobta, fekete kődarabok füstölögtek. Ő maga törte ki őket a földből, és egy lapáttal dobta a felszínre. Nézi és csodálkozik: égnek a kövek! A közelben összeszedte a többi darabot, a tűzbe dobta, és ezek elfoglaltak voltak, de milyen meleg! És akkor kincskeresőnk rájött: fekete köveket gyűjtött egy zacskóba, és bevitte a kunyhójába, bedobta a kályhába, és a kövek meggyulladtak és zúgtak a szeme előtt. Másnap reggel a gödrébe szaladt, és ismét éghető kövekkel ordított. És itt jön a róka.

Szia, kedves ember. Elégedett vagy velem?

Te ravasz, Patrikejevna, becsaptál: nézd, milyen gödröt ástál, de nincs kincs.

Nem csaltalak meg ember. Kincset találtál, mert az éghető kövek a leggazdagabb kincs!

„És ez igaz” – gondolta magában a férfi, és így szólt a rókához:

Nos, ha igen, köszönöm, kis róka... Élj a világban, örülj gyermekeidnek.
A hátára tett egy zacskó éghető köveket, és vitte.
És ismét forró láng lobogott és zúgott a kályhában, meg ilyenek, még az ablakokat és ajtókat is nyisd ki, és rohanj ki a kunyhóból.

A bácsi egy szót sem szólt senkinek a faluban a szerencsehozó fekete kövekről. Csak elbújsz az emberek elől? Kikémleltük, merre jár szatyorral, láttuk, hogy égnek a kövek, ássunk, dicsérjük a szomszédunkat, mondják, milyen hasznot hozott nekünk.
Fekete kövekről pletyka járt az egész környéken. Péter cárhoz ért a dicsőség. Kérdezte magában a bácsit: „Miféle csodaköveket találtál, mintha nagy hőt adtak volna ki?” Nos, elmondta a királynak a teljes igazságot, és nem feledkezett meg a rókáról. Péter cár meglepődött, és megparancsolta, hívja magához a legelőkelőbb nemest, hogy egy paraszttal elküldje azokra a sztyeppei vidékekre és a kozák városba, Bystryanskba, ahol éghető köveket keresni, elégetni és mintát javítani.
A nemesúr beszélgetett a bácsival, megtudta a titkot a róka és a fekete kövekről. A nemes hallgatott és örvendezett: ez azt jelenti, hogy azokon a részeken sok prémes állat van, ha egy egyszerű róka képes | (és ilyesmik. Gyorsan elővett egy kétcsövű fegyvert, felövezte magát három kötéllel, és megjelent a tiszta királyi szemek előtt:

Készen áll, királyi felség!

És miért vetted a biztosítékot? - kérdezi Peter a fegyverről.

Hunt, felség... A férfi azt mondta, hogy sok róka van ott.

A király azt mondja neki:

Tehát te, nemes úr, nem vagy képes államügyeket intézni, ha magadra gondolsz és elsősorban a vadászatra. És ha igen, akkor menj a kennelbe szolgálni...
Nemes helyett a cár megparancsolta, hogy Kapustin néven hívjanak egy, a tudományokban intelligens embert. A király odaadta neki a csákányát és a lapátját, és megparancsolta, hogy menjen a kozák sztyeppékre éghető kőlerakódásokat keresni.
Barátom, ekkor fedezték fel kincseit a Donbassban - széntelepek. És azóta a bányák bejárták határtalan donyecki földünket.

Menjen Liszicsanszk városába - látni fogja Grigorij Kapustyint, ott tiszta bronzból készült emlékműve. És kimész a sztyeppére, és találkozol egy rókával, meghajol előtte.

Ismét felidéztem egy általános legendát arról, hogy Nagy Péter maga fedezte fel azt a követ, amely meggyullad és erős hőt ad. Állítólag akkor volt, amikor visszatért a következő Azov-hadjáratból. A katonák a parazsat a tűzbe dobták, és azok kigyulladtak. Abban a pillanatban a király csodálkozva és ujjongva kimondta a történelmi szavakat: "Ez az ásvány, ha nem nekünk, akkor utódainknak nagyon hasznos lesz."
Nem ismétlem magam – ezt a legendát nemzedékről nemzedékre katanógörgetik, és így is, úgy is, különböző módokon.

A legenda legenda, és Nagy Péter valóban kimondta ezeket a szavakat. Talán azok után a próbák után, amelyeket külföldi kézművesek végeztek a talált kövön.

JEGENDA A KŐSZÉNRŐL.

Egyszer egy vadász a vad sztyeppén, szakadékokon és tisztásokon, szakadéki zsarukon át vándorolt ​​zsákmányt keresve. Már elfáradtam egy kicsit. A nap eközben délről nyugat felé tolódott, ideje volt hazatérni - még sokat kellett taposni a hazajutásig!

És úgy döntött, pihen egy kicsit, és közben eszik valamit, hogy feltöltse erejét, felmelegítse a belsejét forrásban lévő vízzel. Levett a válláról egy vadászaton kifogott nyulat, a falusiak által fogott nyírfajdot, több sügérrel teli zsákot, amit Luganban kis és szűk hasadékokon fogott marékkal. És útközben idefelé észrevettem egy forrást a bayrakban, és ő lement hozzá.
Aztán elkezdett száraz fát gyűjteni a tűzhöz. Lát a gerenda meredek lejtőjének lábánál egy friss lejtőt - egy rókalyukat. Azonban micsoda csoda: az a föld, amelyet a vörös hajú mancsával kigereblyézett, valahogy szokatlan - fekete-fekete megjelenésű, és kicsi és nagy fekete kavicsok csillognak benne. Nézte a lyukat. Nem volt kétséges: rókák. Igen, és a vöröses gyapjú beleakadt a gazba.

A vadász, miután visszatért, megtisztította az öreg pásztortüzet, beborította a rókalyukból hozott fekete kövekkel, tüzet ütött. Amikor a kiszáradt fa fellángolt, az egész bojtorján tekert süllőt a tűzre tette, és a tetejére ugyanazt a feketeföldet szórta, hogy gyorsan elpárologjon és egyenletesen süljön el. És feküdj le pihenni...

Kisvártatva rohant, hogy megnézze a sült halat, és rettenetesen meglepődött: a lyukból hozott föld és kavicsok már nem feketék, hanem vörösek, felülről kék fények nyelték el. A lehető leghamarabb felgereblyézte a tüzet, és csak hamu maradt a süllőből - az is leégett a bojtorjánlevéllel együtt.
- Nézel? - csodálkozott a vadász. - A föld lángokban áll! Vagy ez démoni megszállottság?
Gondolatban és tanácstalanul ült, nézte az eddig hallatlan jelenséget, majd kivette ugyanazokat a kavicsokat a lyukból, és bedobta a melegbe. Először enyhén füstölt, majd a füstön keresztül kis zöldesvörös lángnyelvek pattantak elő.
„Ez egy nagy csoda! - csodálkozott még jobban a vadász. – A föld lángokban áll!
Elfelejtette a fáradtságot és az ételt. Gyorsan összegyűjtötte a kavicsokat és a feketeföldet egy szabad zacskóba, felkapott egy vadat, egy nyulat és halat, megfeszítette a hajtószíjat, és besietett a településre, hogy beszámoljon a falubelieknek egy soha nem látott csodaleletről. És mindig a szeme előtt volt a közelmúltban égő föld látomása.

LEGENDA SVYATOGORRÓL.

Azt mondják, egyszer találkozott a hős Szvjatogorral a besenyőkkel. Sokan voltak, de egyedül volt.
És csata alakult ki köztük. A heves csata sokáig tartott. Sok besenyő halt meg a nagy Szvjatogorovo-kard miatt. Ő pedig megsebesülten folytatta a harcot.
De aztán az ellenség mérgezett nyila a hős testébe fúródott ... Szvjatogor gyengeséget érzett az egész testében ... Az óriás megértette - eljött a vég.
Nézte a fehér fényt: a magas kréta meredek hegyekre, a Donyec kék vizére, hűséges sörényes barátja sörényére hajolt, és csendesen lecsúszott róla, lefeküdt egy szikla alá a Szeverszkij Donyec fölött. Ott megpihent.
És az emberek ezt a területet róla nevezték el - Svyatogorye.

LEGENDÁK AZ AZOV-TENGERRŐL.
Az azovi pomerániaiak között régóta léteznek saját legendáik az Azovi-tenger nevéről. A halász lányának, bizonyos Azának a nevéhez kötődnek.

Az egyik legenda szerint Aza a tengerünk partján élt öreg apjával. És olyan szép volt, hogy az összes legény le sem vette róla a szemét. Nem figyelt senkire, mert azt mondják, túl büszke volt. Azzal is dicsekedett, hogy nem szeret senkit.

Itt van az összes srác, aki a közelben lakott, beleegyezett, eljött Azához, és felajánlotta neki, hogy válasszon vőlegényt közülük. A szépség rájuk nézett, gondolkodott, majd így szólt:

Versenyezni fogsz. Aki közületek legyőzi társait, az lesz a jegyesem.

És a fickók versenyezni kezdtek. Az egyik győztesként került ki a versenyből, de Aza visszautasította, sőt gúnyolni kezdte a fiúkat. Megtévesztett riválisok. Megharagudtak a büszke asszonyra, elvitték és a tengerbe fojtották.

Mostanáig, amikor a víz a partra ér, vagy sírás, vagy nyögés hallatszik a tenger felől. Az öregek azt mondják, hogy ez a gyönyörű Aza sír a találatlan jegyese miatt. És a tengert állítólag az ő nevéről Azovnak hívják ...

Egy másik legenda szerint Aza is a mi tengerünk partján élt, és szintén leírhatatlan szépségű volt, de ez az elsővel ellentétben egy jóképű, gyönyörű srácot szeretett. Igen, eljött egy riasztó óra, és Azin kedvese háborúba szállt a törökök ellen. Az utazás előtt pedig egy aranygyűrűt adott a lánynak, hogy várjon, és ne felejtse el kedvesét. Az általa hozott ítélettel:

Ha elveszíted ezt a gyűrűt, tudni fogok a hűtlenségedről.
Több év telt el. Aza úgy dédelgette az ajándékot, mint a szeme fényét. A nő pedig tovább várt, a hadjárat legényét keresve, de az mégsem jött vissza. Aztán egy napon betört a katasztrófa. A lány a tengerhez ment ruhát mosni, gondolta, és akaratlanul is a vízbe ejtette a gyűrűt. Aztán a semmiből egy hullám felsárosította a vizet – és az ajándék eltűnt. Szegény Aza megijedt, a hullámok közé rohant, hogy megszerezze drága veszteségét, és megfulladt.
Azóta azt mondják, a tengert Azovi-tengernek is hívják egy átlagos lány nevével, aki soha nem várta kedvesét a kampányból.

A harmadik legenda két nővérről szól.
A nagy víz közelében (vagyis valahol a tengerünk közelében) élt valamikor, azt mondják, egy öreg halász. Felesége régen meghalt, két lánya maradt a szerencsétlen asszonyra. Egyiküket, a legidősebbet Azának hívták, a másikat, kisebbet, az aranykasza gerle volt. A nővérek olyan szépek voltak, hogy aki meglátja őket, attól a pillanattól fogva elfelejti az álmot: minden rájuk gondol. A lányok pedig szelektíven keresték a boldogságukat, a helyi srácok közül senki sem volt kedves a szívüknek.

Aza naponta ült a tengerparton, egy magas sziklán, de folyamatosan keresett valakit. Talán a jegyese, aki távoli idegen világokba hajózott, és ott, ahogy az emberek mondják, egy ellenséges szablyától halt meg.
És egyszer, amikor a lány ugyanabban a gondolatban ült, hirtelen erős szél-hóvihar tört rá. Magas hullámok emelkedtek a tengeren. Kiszaladtak a partra, beleütköztek a meredekbe, és rettenetesen nyögtek. Hirtelen egy nagy földdarab szakadt le a meredekről, és Azával együtt a tomboló hullámokba zuhant. Az Aranyhajú Gerbil ezt látta, és a hegyről a tengerbe vetette magát, hogy megmentse nővérét. Igen, mindketten elsüllyedtek...
Másnap reggel, amikor a tenger megnyugodott, az öreg halász visszatért a vendégek közül, kiment a tengerpartra, és látta, hogy a lányai nincsenek a meredeken, és azon a helyen, ahol Aza szeretett ülni, friss omlás volt. Apa lenézett - és ott, a nagyon meredek alatt, olyan aranyló homok csillog a napon, hogy elvakítja a szemet! És a tenger - csendes, csendes és olyan szelíd, mint a gyermekei ... És a szerencsétlen férfi nyafogott és keservesen sírt ...
Azóta a tengert Azovi-tengernek hívják, mert a gyönyörű Aza belefulladt. És ebben a tengerben annyi hosszú homokos nyárs van, hogy Azával együtt húga, az aranyszőrű gerle is megfulladt.

A LEGENDA A FOLYÓ ÉS A GERENDÁK EREDETÉSÉRŐL.

Egyszer régen egy hatalmas és vérszomjas kígyó élt állítólag a földön. Sok embert evett, mert nem volt nála erősebb a világon.
Ugyanakkor Isten kegyelméből a kovácsok is éltek - Kuzma és Demyan. Ezért úgy döntöttek, hogy megölik azt a kígyót a világból, hogy megszabadítsák a szláv törzseket szörnyű terhétől.

Egyszer a kígyó rájuk bökött, ők pedig a kovácsműhelybe. És rázárták a vasajtókat a Kígyó minden törhetetlen reteszére, és így szóltak:

Kuzma, Demyan, Isten hamisítói, nyissatok, különben elnyellek a kovácsművel együtt!
És válaszolnak:

Ha emberfeletti erővel rendelkezel, akkor nyald meg az ajtót. És akkor ráülünk a nyelvedre – és nyelünk.

A kígyó dühödten nyalogatni kezdett, míg a kovácsok eközben vörösre hevítették a vasat, és hatalmas csipeszeket kovácsoltak belőle.
Amint a kígyó benyalta az ajtót, és kidugta a nyelvét, Demyan és Kuzma kullancsokkal megragadják azt a nyelvet! És kalapáccsal verni kezdték...
Jól megölték a kígyót, majd befogták az ekét, amit húsz pár ökör számára terveztek, és szántsunk.

Fel-alá üvöltötték a vad sztyeppét. És akárhány kígyó kérte, nem engedték, hogy inni vagy enni.

Tőled lesz és az embereken felgyülemlett zsírból! - elutasította.
- Hát ha igen, akkor az utolsó ítélet előtt az egész világot megvilágítom zsírommal, hogy megvakulj! – fenyegetőzött a kígyó.

Meddig kiabáltak, nem, de elérték a tengert. A kígyó a tengerbe rohant, és a pillanat hevében inni. Ittam, ivott - itta a tengert. És - tört.
Kuzma és Demyan elvették és eltemették azt a kígyót a hegy alá, amelyet akkor az emberek Zmiev-hegynek neveztek.

Isten tudja, mikor volt a világon. És csak idővel ömlött a kerozin arról a hegyről. Úgy tűnik, hamarosan eljön a világvége... Igen, Istenem, köszönöm nekik, amíg irgalmaznak. Bár a településeken még most sem ragyog mindenki kerozinnal, több - tisztátalan ...

Kuzma és Demyan, amíg a kígyó ki nem merült teljesen, mélyen kiabáltak - és folyók folytak ott, és amikor végül kimerült, sekélyen kiabáltak - és ott gerendák jelentek meg.

Innen jöttek a folyók és a gerendák a sztyeppékről!

LEGEND A LOW TYPCHAK-RÓL ÉS VISOVY KOVYL.

Még korábban, amikor a polovciak és az orosz fejedelmek kíméletlen háborúja folyt, az ellenfelek küldték az ő oldalukról és az övékről érkezőket, a kíváncsi Typchakot, a polovci kán lányát és egy bátor, Kovyl nevű rusz harcost. Az éjszaka folyamán majdnem összeütköztek a Kősírok között. A hold abban a pillanatban erős fénnyel világította meg őket. A lányt megdöbbentette a fiatal orosz mesés szépsége. És őt is magával ragadta a lány leírhatatlan külseje. Nem ölhették meg egymást. Ahogy a sajátjukat sem tudták elárulni. Amikor az első sugarak a földre estek, együtt látták őket a hegyekben állni.
- Árulás! - kiáltották a szembenálló felek.
Mindkét táborból nyilak repültek feléjük. Igen, magas – ne értsd. De nem volt idejük kivégezni őket.

A szerelmesek levetették magukat egy magas szikláról, és halálra estek.
Ahol vércseppek hullottak, füvek nőttek – alacsony tychak és magas tollfű. A természet két fej-fej mellett fekvő kőtest formájában örökítette meg a szerelmeseket.

A KŐERDŐ LEGENDÁJA.

Korunkban az araucaria, ezek az örökzöld tűlevelűek, csak ben maradtak fenn Dél Amerika, Ausztráliában és a Csendes-óceán Új-Kaledónia szigetein.

Nálunk, a Donyeck-hátságon ezeknek a fáknak megkövesedett törzse van, ráadásul megőrizték eredeti belső szerkezetüket, azon a helyen, ahol a gerinc fő nyúlványa Alekszejevó-Druzskovkához közelít, egy gerenda meredek lejtőjén. Ezek a fák, megkövesedett törzsük tíz méter mélyre nyúlnak a földbe, a tetejük pedig kilóg. Területük legfeljebb egy hektár. Az ősi múlt egyedülálló tanúi!

Érdekes legenda szól ennek a kőerdőnek az eredetéről.
Az egyik istennő - az erdők védőnője - sokáig bolyongott egy vadakban gazdag erdőben. Fáradt volt, és enni akart. Meglát egy nyulat rejtőzködni egy bokor mögött. Meglengette varázspálcáját, és leütötte a szürkét, és meg akarta sütni. Véletlenül felnézett, és ott a fák teteje lángra kapott. Kiderül, hogy megsajnálták szegény nyulat, és fellázadtak: forró dühük csúcsán az ágak maguktól lángra kaptak.

Az istennő dühös volt. És hogy a fák soha többé ne gyulladhassanak ki, örökre kővé változtatta őket.

Egy másik legenda szerint réges-régen az ősi erdőben, amely ezen a területen nőtt, megjelent egy fiatal vadász. Jóképű volt, bátor és merész. Válla fölött egy sagaidak vagy tegez lógott nyilakkal, és egy nagy vadászkés az övén.

Egyszer egy fiatal férfi vadászat közben találkozott egy lánnyal az erdei ösvényen - példátlan szépséggel. Mélyen a szívébe süllyedt. És megkedvelte a fiatal vadászt. Ez pedig egy rabszolga volt egy kegyetlen erdésznő udvarából, aki az erdőben egy magas dombon lakott. Attól a naptól kezdve, hogy megismerkedtek, a fiatalember és a lány titokban találkozni kezdtek, nehogy a lendületes úrnő megtudja.

Valahogy úgy álltak a szétterülő zöld ágak alatt, mintha egy élő sátorban lennének. Hirtelen egy szokatlan lovas jelent meg előttük: egy tarka takaróval letakart nagy nőstény farkason egy fiatal, még mindig vonzó nő ült. Hosszú, sötét haját egy arany színű fejpánt fogta.
A lány egyenesen zsibbadt - és az ajkai nem tudnak kinyílni. A fickó sejtette, hogy ő ezeknek az erdőknek és a dombon lévő erdei palotának a tulajdonosa. Hírhedt volt az egész környéken. És a fiatalember aggódott.
A hölgy első látásra megkedvelte. Egy pillanatig belebámult a férfi fekete szemébe, és a szőke hajába.
- Ki vagy te, honnan jöttél a földjeimre? – kérdezte végül a lány.
A fiatalember nem válaszolt, csak közelebb szorította magához a félelemtől halott lányt.

Az úrnő arca azonnal vörös foltok lettek, tele haraggal. Megparancsolta a lánynak, hogy menjen a kamrákba, de a fiatal vadász kiállt kedvese mellett, nem engedte el. A tulajdonos még egy darabig a szemtelen fickóra nézett, a rabszolgára pillantott, fenyegetően meglengette az ostorát, és elrohant.
A fiatalember kézen fogta a lányt, és beljebb vezette az erdőbe, távol a bajtól.
Azonban hirtelen villámlott, mennydörgött az égbolt, és iszonyatos felhőszakadás zúdult rájuk. Rugalmas, csípős szél lehajlította az ágakat, kitörte a fákat.

Ezek az ő trükkjei. Fussunk, drágám, innen gyorsan! - kiáltott fel a rémült lány.

Rohantak, és abban a reményben, hogy gyorsan elmenekülhetnek a Zalesszkij területre.
Futottak-futottak, s közben elbújt az erdő, alábbhagyott a zivatar, a zápor. A menekülők pedig úgy érezték, hogy az utóbbi időben a fákon a puha tűk megkeményedtek, kővé váltak, és ezek az éles tűk vállukat és karjukat sértik, ruhájukat tépték.

Látod, hogy az erdő kővé változott? Ez tényleg úrnőm gonosz trükkje – kesergett még jobban a lány.

Lehajolva és kikerülve a kemény kő éles tűlevelű ágait, futottak tovább.

És itt az erdő vége. A fiú és a lány felmásztak a hegyre. Mögöttük dühös üvöltés tört fel. Egy fenyegető iszap- és kőpatak lassan elnyelte az erdőnek azt a részét, amely mély mélyedésben nőtt, és ahol titokban találkoztak, eltemetve magukat egy rosszindulatú uralkodó elől. Kicsit később azon a síkságon, ahol heves hullámok fröcsköltek, már csak a megkövesedett fák magányos teteje maradt meg.

LEGENDA A KŐSÍRKRŐL.

Azt mondják, hogy a XVIII. században tatár város volt itt, mecsetek voltak, amelyek romjait ma is sejtik.
Így van-e, de a közelben, Gross-Werder faluban lakó német gyarmatosítók között valóban szájról szájra terjedt a legenda, hogy valóban ezen a helyen a régi időkben egy gyönyörű város volt csodálatos palotákkal, amelyek egyikében fiatal királynő élt.

Senki sem tudta, miért vált kőhalmokká a város, csak az a hír járta, hogy romokból helyre lehet állítani, amihez egy hihetetlenül bátor fiatalembert kell találni. Június 23-ról 24-re virradó éjjel 11 órakor az a királyné jelenik meg a legmagasabb kövön, mellette pedig egy csodálatos virág, állítólag páfrány. A fiatalember vegye el ezt a virágot a királynétól, és vigye el a falujába. És akkor – mondják – újra újjászületik a város. Igen, hihetetlenül nehéz azt csinálni, amit akarsz. Mert abban az időben, amikor a merész viszi a virágot, háta mögött iszonyatos csattanás, sikoltozás lesz, kísértetek fogják kísérteni. Nem szabad hátranéznie, és egy szót sem szabad kimondania.

A telepesek azt mondták, hogy van egy ilyen fiatalember a falujukban, aki nem fél senkitől és semmitől.

Így azon a júniusi éjszakán elment a kősírokhoz. És ugyanazt várta: 11 órakor meglátta a királynőt egy kövön, és a közelében - a kívánt virágot. De amint le akarta tépni, a királyné kérni kezdte, hogy ne nyúljon hozzá. Úgy tűnt, a kőszív elolvad a rábeszélésétől. A fiatalember azonban mégis megkopasztotta és a faluba vitte. Amikor sétált, úgy tűnt, mintha az összes démon kiszabadult volna – olyan lárma támadt mögötte. És a föld egyenesen nyögött valaki lábának csavargásától. Igen, a vakmerő nem nézett hátra, legyőzte útját.

A bátyja sietett találkozni vele, és megkérte, mutasson neki egy különös virágot.
- Néz! - mondta a fiatalember és adott neki egy virágot.

És hirtelen eltűnt a taposás, a szellemek és maga a virág.

A fiatalember másodszor már nem mert a Kősírokhoz menni.
A titokzatos, elvarázsolt várost tehát a mai napig senki sem mentette meg.
A legenda pedig a német gyarmatosítókkal együtt Németországba vándorolt, és onnan került hozzánk a 20. század elején.

Irodalom:

A só legendája // Kostyria I.S. Gondolatok Donbassról: Két részben. - Donyeck: Gesztenye, 2004. - S. 181-182

Mese a szénről // Kostyria I.S. Gondolatok a Donbassról: Két részben - Donyeck: Kashtan, 2004. - S. 254-257.

Szvjatogor legendája // Kostyria I.S. Gondolatok Donbassról: Két részben. - Donyeck: Gesztenye, 2004. - S. 207.

Legendák a halász lányáról, Azáról (miért hívják az Azovi-tengert Azovi-tengernek) // Kostyria I.S. Gondolatok Donbassról: Két részben. - Donyeck: Gesztenye, 2004. - 63. o.

Legendák a folyók és gerendák eredetéről // Kostyria I.S. Gondolatok Donbassról: Két részben. - Donyeck: Gesztenye, 2004. - S. 162-163.

Az alacsony tychak és a magas tollfű legendája // Kostyria I.S. Gondolatok Donbassról: Két részben. - Donyeck: Gesztenye, 2004. - S. 56-57.

Legendák a kőerdő eredetéről // Kostyria I.S. Gondolatok Donbassról: Két részben. - Donyeck: Gesztenye, 2004. - S. 154-156.

"Az egyik legegyszerűbb módja annak, hogy megszeresse a várost, amelyben él, ha időnként egy idegen szemével néz rá" (Max Fry)

Donyeck az egyik leglenyűgözőbb város. Benne születtem, nőttem fel, valamelyik iskolába jártam, minden nap több ezer különböző érzelmet éltem át: az új hajnal örömétől a következő naplemente egy kis szomorúságáig. Mondanom sem kell, szeretem a városomat?! Édesanyám, nagymamám és legközelebbi barátaim élnek itt – mindannyian szerető szívvel. Köztudott, hogy az otthonunk az a hely, ahol mindig várnak, emlékeznek és hisznek bennünk. Donyeck az alapítványom, a támaszom, a magom és a gyökerem.

Donyeck ipari központ, zajos és nyüzsgő, sok gyára, gyára és bányája van, ahol szenet bányásznak. És az 1869-ben alapított kis gyárfaluból, Juzovkából nőtt fel. Nevét a gyönyörű, széles és fenséges Észak-Donyeck folyóról kapta, amelynek partján a "Szent-hegység" nemzeti természeti park található.

Milyen szép tavasszal városunk! Finom zöld levelek, puha fiatal fű a pázsiton fiatalossá, fényessé és valahogy fényessé teszik. A nap tiszta, széles utcákat áraszt el, tükröződik a sokszínű kirakatokban, csillog a karcsú sokemeletes épületek, szökőkutak ablakaiban. Különösen szép és elegáns az ünnepek előestéjén, amikor lámpásokkal, zászlókkal, táblákkal díszítik a házakat, utcákat, a főtéren pedig koncerteket tartanak. Valószínűleg valaki azt mondja: "Egy hétköznapi város, sok van belőlük." És azt válaszolom: „Nem, ő a legjobb, én szülővárosa».

orosz tudós Dmitrij Mengyelejev, aki egyszer 1888-ban meglátogatta városunkat, ezt írta: „Lenyűgözött ennek a földnek a kimeríthetetlen gazdagsága...” És ez nem meglepő, mert a geológusok azt mondják, hogy a donyecki földön 240 620 millió tonna szénlelőhely található. Gyakran nevezik „bányászati” fővárosnak, mert huszonnégy bánya működött benne.

Csodálatos, vendégszerető város! Sok mozi van; dráma-, opera- és bábszínházak; a cirkusz és a legszebb parkok, amelyeknek köszönhetően Donyecket „az millió rózsa városának” nevezik, a Nagyezsda Krupszkaja nevét viselő könyvtár. A könyvőrző épülete értékes építészeti emlék. Nagyon büszkék vagyunk a város központjában található Donbass felszabadítóinak emlékműparkjára, amelyet azoknak az emlékének szenteltek, akik felszabadították Donbászt a Nagy Honvédő Háború során. Tarasz Sevcsenko emlékműve kíváncsi. Pontos mása a Kanadában, Ontario városában található emlékműnek. A Donyeck Kohászati ​​Üzemben kovácsolt Mertsalova tenyere pedig még mindig Oroszország kulturális fővárosában - Szentpéterváron - díszíti a Bányászati ​​Intézetet.
Csodálatos emberek élnek és dolgoznak Donyeckben örömeikkel és problémáikkal. Nagy munkások és javíthatatlan álmodozók. A donyecki karakterekben van egy különleges tulajdonság, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni - ez a tartósság, mint az első osztályú acél, amely nem hajlik és nem reped. Csak a donyecki földön tudták mérsékelni jellemüket és kibontakozni tehetségük teljes erejét, az egész világon ismert emberek: „Ukrajna aranyhangja” - Anatolij Szolovjanenko, „a madárember” - Szerhij Bubka, a cím birtokosa „A világ táncosa” - Vadim Pisarev. Donyeck régió a kultúra, a sport és az orvostudomány számos kiemelkedő alakja hazája lett. Köztük a nagy zeneszerző Szergej Prokofjev, a művész Arkhip Kuindzsi, a népszerű kutató Georgij Szedov, az orosz filmművészet megalapítója, Alekszandr Hanzsonkov, a költők Vaszilij Sztus és Vlagyimir Sosyura, az írók Pavel Baydebur és Ivan Kostyria, Grigory Bondar onkológus és sokan mások. más, hasonlóan kiemelkedő emberek. Híres donyecki lakosok dicsőítették és dicsőítik városunkat.

Mióta a háború kitört Donyeckbe, többé nem hasonlít gyermekkorom városára, de még mindig olyan kedves és közeli marad, mint egy barát, akit sok-sok éve ismer. A városom háborúban áll. Donyeckben most egyáltalán nem könnyű élni a szorongás és a veszély érzése miatt. Üres utcák, bedeszkázott ajtók, törött közlekedési lámpák és sokemeletes épületek sötét ablakai esténként. De él! Csak fájt. Szeretett szülőföldem. Az én Donyeckem. Az én Donbassom.

Egyelőre csak találgatni tudom, hogyan történt, de nem akarok ítéleteket. Most csak egyet akarok: hogy a vérontás megszűnjön, és a béke visszatérjen városunkba, otthonainkba.

Mindannyian együtt fogunk vigyázni rád, szülőföldem. Lebonyolítás szombatonként. Takarítsd el a szemetet és a háború nyomait. Az útépítők aszfaltot fognak lerakni, a bőrödet megnyomorítják a tankok. Tankok! Csak gondolj bele! A postások pedig ismét félelem nélkül hordják az újságokat és a nyugdíjakat. Ki tudta, hogy a postás vagy a villanyszerelő szakma hősies lesz? És az orvosok géppisztolyosok kíséretében hajtanak végre műtéteket?

A szülővárosom! Mit tett veled a háború… Emlékszem, hogyan készültünk a 2012-es Eb-re! Milyen ünnepélyesen és büszkén nyitották meg a repülőteret és a pályaudvar új terminálját, hogyan hozták létre az egyedülálló Donbass Arena futballstadiont. Büszkék voltunk arra, hogy nálunk van Európa legjobb kifutópályája, amelyen a világ legnagyobb vonalhajója szállhat le. Az emberek a városban még meg is ijedtek, amikor egy ekkora szörnyet láttak az égen. Mennyire örülnénk, ha újra láthatnánk... katonai repülőgépek helyett! Repülőterünket több mint egy éve bombázzák. Nem maradt nyoma. Törmelék és salak. Az egész világ látott fényképeket és riportokat a megsemmisült donyecki Szergej Prokofjev nemzetközi repülőtérről. A háború a legrosszabb dolog, ami történhet. A frontvonal nem a talaj mentén haladt, elválasztotta a legjobb barátokat, sőt egész családokat. Ma sokan veszekedtek különböző nézetek miatt: férj és feleség, apa és fia... Egyszer majd alábbhagynak a szenvedélyek. Úgy gondolom, hogy. A propaganda a legerősebb fegyver. Erősebb, mint a légelhárító ágyúk és a "Gradov"... Szó szerint "tűzdeltek" minket a szeparatistákról és terroristákról szóló mítoszok, elég régóta próbálnak "művelni" minket. De szükség van erre? Ha tudnák, hogy drámaszínházunk mindig teltházas, és a legtöbb produkciót ukrán nyelven adják. Pontosabban a háború előtt adtak. És utána is adnak. Mindeközben a drámaszínház vezető színésze, Andrey Romany névsorsolást tart a közösségi hálózatokon a régiókban. Donyeckben így élnek az emberek: névsorsolástól névsorsolásig, a repteret pedig továbbra is bombázzák. Lőnek a srácokra, akik ezt a stratégiai tárgyat tartják. „Túléljetek, fiúk, kapaszkodjatok!” – írják nekik idegenek a közösségi oldalakon.

Félelmetes számomra és a családom számára? Igen. Mert szeretjük a hazánkat. Minden utca, bár kivilágítatlanul, bár gödrökben, de olyan kedves. Félelmetes, de a város kibírja és megbirkózik minden nehézséggel. Az emberek az egész világgal hagynak téged! Egyszer minden visszatér, és Donyeckem kivirágzik. És ismét a háború alatt elpusztult mikrokörzetek nevei fognak megjelenni a rögzített útvonalú taxik és buszok tábláin: Cvetochny, Blue, Shirokiy. A város feltámad a hamuból, mint a főnix a tűzből.

Csak tarts ki drágám! Csak élj, sebesült Donyeckem!

Mindig szeretni fogom őt, mert bennem is van egy város. Érzéseim, gondolataim, álmaim és emlékeim, melyek szorosan kapcsolódnak mostoha házához - a kezdetek kezdetéhez.

Valószínűleg minden ember valami hasonlót érez szülőföldjéhez. De Donyecket nem csak városnak tekintem, hanem barátomnak is. Minden titkamat ismeri, minden barátom, ismerősöm címét, nem titkolhatsz el előle semmit - ilyen az én Donyeckem. Tud szeretni és gyűlölni, segíteni és büntetni, követni lakói életét, csendben figyelni és félretenni a különféle eseményeket az emlékezetében, de soha nem szűnik meg az enyém lenni, soha!

Nekem úgy tűnik, hogy egyszer, ha lesznek felnőtt gyermekeim és kis unokáim, elmesélhetem nekik távoli ifjúságom háborúját, ahogyan a nagymamám mondta egyszer, aki túlélte. Sztálingrádi csata. Elmesélem nekik, hogyan bujkáltunk anyámmal a bombázások elől, hogyan ültünk a folyosón, mert a házunknak nem volt pincéje, hogyan remegett az üveg az ablakkeretekben, hogyan sírt és imádkozott anyám. Elmesélem, hogyan hagyták el a barátaim a várost legjobb barátokés barátnők, és még nem is volt kit hívni csak azért, hogy találkozzunk és beszélgessünk. Megtanítom nekik, hogy értékeljék a békés eget a fejük felett, és élvezzenek minden új napot!

És hiszem, hogy a barátság vele, az én Donyeckemmel soha nem ér véget!

Ahol nagylelkűen süt a nap
Hol vannak a bányaföldek
Csak egy van a világon -
Az én Donyeckem, az én sorsom.
Szerelmesen énekelek rólad
Ifjúságom városa
Kék kupacok városa,
Csengő nyárfák városa.

Bibliográfia:

1. E. Lebezova "Donyec híres lakosai",
2. V. Stepkin "Sztálino a Wehrmacht-katona szemével",
3. A. Fedorenko "A mi Donyeckünk",
4. V. Shutov "Kék kupacok városa".

Margarita Katelik,

1. éves hallgató Gimnázium Szentpétervár újságírása és tömegkommunikációja állami Egyetem, Donyeck város szülötte

Tárgy: Szeretlek, kedves Donbass ! Enakievo a szülővárosom.

Cél: a tanulók szülőföldjük történetével kapcsolatos ismereteinek elmélyítése, bővítése; mélyen tudatos állásponttal, történelemről, természetről, emberről ismeretrendszerrel rendelkező, életben elfoglalt helyének megválasztására kész személyiség kialakítása és fejlesztése; a kommunikációs, kutatói, kreatív kompetenciák kialakításának folytatása; honfitársaik iránti tisztelet és büszkeség ápolására, szülőföldjük iránti szeretetre.

Az óra előrehaladása

Szülőföld szívvel-lélekkel...

És a sztyepp illata - keserű és bódító.

Szénből jó a rózsa korona!

Benne van a jövő fénye, a jelen büszkesége!

V. V. Bobrova

Szülőföld, szülőföld - ez minden, ami körülvesz bennünket, ez minden, ami életünk első napjaitól kezdve olyan kedvessé válik számunkra, mint a levegő, a víz, a kenyér, mint egy szeretett ember mosolya és bennszülött személy. Ez az a hely, ahol a családunk él, ahol növekedünk, tanulunk, dolgozunk. Szülőföld az, ami ma: városaink és falvaink, rétjeink és erdőink, népünk, iskolánk. De ez is volt itt korábban: a miénk ókori történelemés a kultúra, műemlékeink és hagyományaink.

Tehát az anyaország minden, ami nélkül az ember egyszerűen nem tud élni.

Szülőföldünk, Szülőföldünk ... Évszázadokon át itt éltek apáink, nagyapáink, dédapáink, itt születtünk, itt beszélik a nyelvünket anyanyelv, és itt minden kedves nekünk!

Szülőföldünk kenyerével táplált, vizével öntött, oltalmaz, oltalmaz... És ha meghalunk, a csontjainkat is beborítja...

1. Donbass a költők szemével (irodalmi oldal).

Sok más ország van a világon, de az embernek egy anyja van - egy hazája van!

Mindenki hozzájárul ahhoz, amit hazának nevezünk.

Mindig sok költő írt a szülőföldjéről, írt különböző dolgokat: egy szép országról, egy szegény országról, de kivétel nélkül mindenki szerette a szülőföldet, csodálta. Költészetben fejezték ki szeretetüket. Hallgassunk meg néhányat közülük.

1. Nyikolaj Sztyepanovics Antsiferov- szovjet költő. Egy bányász családjában született Makeevkában.

Földrajzból írnak Donbassról,

Hogy Donbass a szén és a fém földje.

Jobb. De egy teljes életrajzhoz

Nagyon száraz, nagyon kevés.

2. Anatolij Ivanovics Kravcsenko- költő. 1937-ben született Enakievo városában. Árvaházban nevelkedett, majd a 7. számú Enakievo Iskolában tanult.

Donyeck régió, sötét bőrű,

Arany szemekkel.

Nem könnyű beléd szeretni

Nem lehet abbahagyni, hogy szeressen

3. Vlagyimir Zaicev - A GUK LPR "Lugansk Philharmonic" irodalmi szerkesztője, költő.

APÁM - DONBASS!

A csalogányok énekeltek a Donbass felett,

A szelek ürömszagtól fújtak.

Mint egy örök magyarázat a szerelemben

A sztyeppjeitekre, tágas és epikus.

Donbass az én hazám, Donbass!

Évszázadok óta próbára tettek egy erődítményen!

Nem egyszer megmutattad az erődet

A szén melege, az acél rugalmas ragyogása!

Sok szépség van a többi régióban,

De ez a vidék kedvesebb nekünk mindegyiknél!

Donbassból származunk, olyan nép vagyunk,

Aki mindent elsajátít és mindenre képes!

Donbass! Az én hazám Donbass!

Szülőföldem hatalmas földje!

Évszázadokon keresztül ez a réteg nem fog ritkulni

Munka becsület, bátorság és dicsőség!

4. Nyikolaj Alekszandrovics Rybalko - szovjet költő. Orekhovo-Vasilyevka faluban született (Artyomovsk közelében). Ezután a család Kramatorskba költözött, amely szülővárosa lett.

Természetesen itt nincsenek élénk színek,

Mint a Kaukázusban és a Krím-félszigeten,

És a Donbass gyárai felett

Néha tele van füsttel az ég

De van egy másik szépség is...

Vessen egy pillantást erre a szépségre

2. Az idő felé fordulok (Jenakijevó történetéből)

Minden embernek megvan a maga egyetlen városa, a fő város, amely az évek során észrevétlenül szimbólumává, második „énjévé” válik. A városok olyanok, mint az emberek. Vannak impozáns szépségek, drágák és elbűvölőek. Vannak általánosan elismert tekintélyek a kultúra világában. És vannak közönséges kemény munkások, városok, amelyeket korábban iparinak neveztünk. A több milliós Donbassban Jenakijevó városa tucatnyi hasonló városnak tűnik. De nézze meg alaposan, és biztosan látni fog valami különlegeset és egyedit. Első pillantásra semmi különös nem látszik, de mint minden embernek, városunknak is megvannak azok a varázsjegyei, amelyekről, ha egyszer meglátta, le sem veszi róla a szemét.

5. A sztyeppék között, a Donyeck-gerinc párkányain egy város terül el. Az út fekete szalagként kanyarog a kertekbe temetett házak között, majd a modern mikrokörzetek felé halad, majd ipari vállalkozásokat gyűrűzik. Itt munkások laknak. Leginkább kohászok és bányászok. Ez Enakievo - a szülővárosunk.

Gondolta-e a városalapító, Fjodor Enakiev mérnök, hogy itt, egy munkástelep helyén valaha ipari központ lesz? Természetesen hitt e gazdag vidék jövőjében, hogy az üres sztyepp helyén gyárak, új utak épülnek. Tiszteletre méltó kora ellenére Enakievo fiatalnak és gyönyörűnek tűnik.

6. Az időhöz fordulok, lehet, fagy! Az utókornak, aki nem ismert, ismételje meg!

A terület, amelyen Enakievo város található, már az ókorban lakott volt. A városon belül kőkorszaki lelőhelyeket, réz- és bronzkori halmokat, szkítákat és késői nomádokat fedeztek fel.

Városunk történetét bemutató nyomtatott kiadványokból tudható, hogy a helyén mindössze 120 évvel ezelőtt egy tollfüves sztyepp állt, amelyben az aprócska Fedorovka és Zsukovka falvak bújtak meg.Jenakiyevo település első említése a „Települések listáiban” található Orosz Birodalom", ahol "Fjodorovka falu" néven van feltüntetve, F. I. Zsmenyev második őrnagy birtoka.

1897 - egy vaskohó üzem épült Fedorovka falu közelében, Petrovsky néven

1898 - a falut Fjodor Jegorovics Enakiev vasúti mérnökről, az Orosz-Belga Kohászati ​​Társaság egyik alapítójáról és kormánytagjáról nevezték el.

7. Fedor Enakiev nemes ember volt, figyelemre méltó intelligenciájú ember. Végzettsége szerint utazási mérnök, általában véletlenül lett üzletember. Vezetői tehetsége azonban a Jenakijevói Kohászati ​​Üzemnek, több bányának és szénbányának, valamint a Szevero-Donyecknek köszönhette megjelenését. Vasúti. A vállalkozó Donbass egyik "atyja" lett.

Miután felvette a kapcsolatot a fővárosi finanszírozók és vállalkozók között, Fedor Jegorovics fogadást tett a kohászatra. A fém volt az alapja annak az ipari fellendülésnek, amelyet az országban azokban az években tapasztalt. Jenakiev úgy döntött, hogy a birodalom déli részén – a jelenlegi Donbassban – kohászati ​​üzemet épít. Vállalkozással foglalkozik volt kolléga- Boleslav Yavorsky, a Vasúti Minisztérium mérnöke, valamint Oktav Nef-Orban és Oscar Bie belga befektetők. Ők négyen megalapították az Orosz-Belga Kohászati ​​Társaságot 8 millió rubel alaptőkével. 1895. július 2-án a Minisztertanács jóváhagyta e társaság alapszabályát.

Aztán Jenakiev elhagyja Szentpétervárt, és a Donbassba megy. Ő volt az, aki egy üzem építését javasolta Sofiyivka faluban. A választás kiváló volt: a közelben - kokszszén és érc, valamint víz lelőhelyek (Sofiyivka a Szadka folyó partján található), a vasút közelében, amely megoldotta a késztermékek exportjának kérdését.

Az orosz-belga társadalom földet szerzett Szergej Dolgorukij hercegtől, és megkezdte a Petrovszkij-gyár építését. 1897 novemberében felrobbantották az első nagyolvasztót – az új üzemben készült az első fém.

Már a következő évben a Bahmuti kerületi zemstvo közgyűlés javasolta, hogy a Petrovszkij-üzemet a szomszédos bányákkal és munkástelepekkel együtt nevezzék el alkotójuk és pártfogójuk, Fjodor Enakiev nevére. Ezt az ötletet Jekatyerinoslav tartományi zemsztvoi gyűlés támogatta. És hamarosan megjelent Yenekiyevo falu a birodalom térképén.

8. A falu is növekedett. Ha röviddel az üzem elindítása után Enakievo lakossága 2700 fő volt, akkor 1916-ban már 16 000 lakos volt. A falu központjában két kőtemplom, egy templom, egy templom, egy zsinagóga, négy emeletes ház és két tucat belga szakemberek házikója, valamint két szálloda, posta, étkezde és két pékség kapott helyet. . A dolgozókat a gyári kórházban látták el, 185 ággyal. A szabadidőt az "Illusion" moziban töltötték, amatőr művészeti tevékenységet folytattak a Népházban és a kohászati ​​üzem dolgozóinak klubjában. Könyvbarátok látogattak el a fogyasztói egyesület könyvtárába. Az orosz-belga társadalom dolgozóinak gyermekei négy iskolában tanultak: két négyéves iskolában - faluban és gyárban, egy hároméves plébániatemplomban és egy kétéves Szegény Zsidókat Segítő Egyesületben. Enakievoban is volt egy kereskedelmi iskola.

9. 1915 januárjában a milliomos nyaralni ment az egyik Moszkva melletti szanatóriumba, és ott 63 évesen váratlanul meghalt. A rokonok teljesítették az elhunyt akaratát, és eltemették Jenakijevóban, a templom közelében - egy tömör kovácsolt kerítés, egy öntöttvas emlékmű és egy sírkő. A kereszt felső sávján nagy betűkkel a felirat volt: "Jenakijev mérnöknek - a város alapítójának."

NÁL NÉL szovjet idő a templomot lebontották, a sírkő és a kerítés megsemmisült. Ennek eredményeként Fjodor Enakiev pontos temetkezési helye elveszett. Ráadásul az alapító nevét elvették az 1925-ben várossá vált falutól - először Rykovo-ra, majd Ordzhonikidze-re keresztelték át. 1943-ban a történelmi nevet visszakapta a város.

2010-ben a város és az Enakievo Kohászati ​​Üzem alapítójának bronz mellszobrát ünnepélyesen felavatták Jenakijevó központjában. A szobor szerzője Ukrajna tiszteletbeli művésze, Petr Antyp volt.

3. Az ipari Jenakijev gyöngyszeme a Bulavinka folyó.

Ha benyomásokat keresve elhagyjuk szülőhelyünket, megfeledkezünk földünk szerény szépségéről, amelyről nem sokat tudunk…

10. Az ipari Jenakijev gyöngyszeme a Bulavinka folyó. Bulavinka viszonylag nagy a Donbass úgynevezett kis folyói között. Több mint 40 mellékfolyója van, és 39 kilométer hosszú. A folyó nevét valószínűleg a közép-oroszországi emberek adták, akik a doni kozákokat alkották. A 18. század óta a Bulavin (Bolavin) folyó megjelenik Oroszország topográfiai térképein. Hogy honnan jött és mit jelent ennek a folyónak a neve, az a mai napig megfejtetlen maradt. A kutatók korábbi kísérletei a Bulavin folyó nevének (a hangsúly az utolsó szótagra) összekapcsolására a buzogány szóval sikertelenek voltak. A helyi lakosok a folyó nevének eredetét a lázadó Kondraty Bulavin atamán nevéhez kötik, aki 1708-ban fellázadt a kozákok I. Péter cár általi elnyomása ellen. Alekszandr Ivanovics Kuprin író a „A folyón” című történetben mutatta be. Kondrat Bulavin legendáját a cselekményébe. Igaz, a legenda nem egészen felel meg a történelmi valóságnak. A helytörténész szerint G.G. Gorbuneva - a folyó nem volt hajózható.

11. Bulavinka kis folyó

Nem vette át a szélességet és a mélységet,

Tehát nem folyó, csak egy fél,

A nyári melegben pedig még kevésbé.

Nem megyek gyorsan.

A folyó zajt ad, és ferdén kerekíti a növényt.

Boo-la-win-ka!

Miért olyan hangos

Újra minden szótag kiesik az ajkadról?

A buzogány nem egyszerű dolog:

A hetmanokat a hatóságok támogatták.

De - volt egy másik buzogány,

Amelyet a janicsárok szívükre szegeztek!

A szó a névben marad,

A sors gondoskodott róla:

Mchit Bulavin,

Mindenre készen

És mögötte egy kozák meddő.

Bosszú esküje

Nem az életért, hanem a halálért...

A yar visszhanggal gurul:

Az aljas kormányzók hurkába – és ennyi!

A vicsorgó bojárok tüzére!..

kis folyó,

patak folyó,

De gyere, hallgasd a fát:

Pontosan egy bandura-multi-húron

Dicséri az atamán-kozák.

Öt lépést lépett - és a középső,

Még öt - a túlsó parton! ..

Buzogány…

Bulavin…

Bulavinka…

Tündérmese a múltról.

(Dmitrij Radkov, az Enakievo Bányászati ​​Főiskola tanára)

12. A. Grishin, A. Kravchenko, D. Radkov költők a Bulavin folyónak szentelték műveiket. A folyó abból a szempontból is jelentős, hogy a határok végighaladnak rajta: a mai – a forrásoktól a faluig. Iljinka - Donyeck és Luhanszk régiók, ősi - az Olkhovatka és a Bulavin folyók mentén (bal part) - a Don hadsereg régiója és a Jekatyerinoszláv tartomány között. A határt 1746. április 30-án állapította meg a kozák Kalmius palanka, hogy elkerülje a Jekatyerinoszláv tartomány telepesei és a doni kozákok közötti váratlan eseményeket, és az 1917. októberi forradalomig tartott.

13. Anatolij Kravcsenko „Bulavinka” verse modern keserű képet tükröz:

Az én városom a Bulavinka folyón...

Nincsenek gránitjai és hidai.

A város zsúfoltja közepette egy könnycsepp csillog,

Pusztán a bokrok között kanyarog.

Hosszú útja megtört és beszűkült.

És a horgászevező ütése feledésbe merül.

Itt sirály helyett ritka holló kering,

Nem fehér vitorla - szürke füst száll,

De egyszer régen kozák csónakokat viselt,

Tombolni kezdett tavasszal,

És anyám fél óra alatt átgázolta a folyót,

Odaléptem.

A város tömegei között, könnycsepptől ragyogva,

Pusztán, bokrok között kanyarogva,

Elfelejtett áramlások Bulavinka -

A merészek és a mesterek folyója.

4. Jenakijevó egy "becsületes dolgozó családból származó" város.

14. Enakievo egy csodálatos város. Donbass tartomány, hátország, ahogy az újságírók szeretnek írni. Valójában a "outback" mindössze hatvan kilométerre található a régióközponttól, és a város lakossága 160 ezer! Helyesebb lenne tehát azt mondani Jenakievóról, hogy tipikus proletár város, elképesztő munkástörténettel, város, ahogy mondani szokták, "becsületes munkáscsaládból".

Innen jöttek olyan emberek, akiket az egész világ ismer. Ki tudja, talán pont azért, mert nem volt mindig könnyű itt élni - és a környezet sem könnyű, a bányászok, kohászok munkája pedig nem cukros, a karaktereket keményre és makacsra kovácsolták. És ha valaki célt tűzött ki magának - előrelépett, akkor - a végsőkig. Kedvezmények nélkül a nehézségekre és visszatekintve. A háború éveiben a város 29 lakója részesült Hős címben szovjet Únió

15. Nézd meg, milyen nevek vannak beírva Jenakijev történetébe:

Utazásmérnök, Fedor Enakiev Orosz-Belga Kohászati ​​Társaság elnökségi tagja, olyan ember, aki annyit tett a régió fejlődéséért, hogy róla nevezték el a várost!

Alla Bogush, az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia akadémikusa.

A földrajztudomány doktora, 50 sarkvidéki és antarktiszi expedíció résztvevője Pavel Gordienko.

A Szovjetunió tiszteletbeli sportmestere, Anatolij Polivoda kosárlabdázó

Jurij Bogatikov, a Szovjetunió népművésze a Donbassról szóló dalok ihletett előadója, a bányász „himnusz” – „Sötét halmok alszanak” szerzője.

Mihail Szpartakovics Plyatskovsky. Mihail Spartakovich Enakievo városában született. A költő írta nagyszámú gyermekdalok, amelyek ennek a műfajnak a "slágerévé" váltak - "Igaz barát", "Mosoly", "Együtt jó sétálni", "Gyermekkor utolsó hívása", "Töredezett lány", "Egy varázsvirág dala", "Gyerekek" a bolygón barátok vannak"... Mindannyiukat áthatja a kedvesség, szívélyesség, melegség, őszinteség, ezért a különböző generációk nagyon szeretik őket.

Űrhajós, kétszer a Szovjetunió hőse, Georgij Beregovoj.

16. Jenakijevó büszkesége - kétszer a Szovjetunió hőse, a 70-80-as években az űrhajósképző központ vezetője, G.T. Beregovoy. Városunkat a háború és a háború utáni években bátor ászpilótaként, már tesztpilótaként, 1968 októberében pedig a Szojuz-3 űrrepülőgép parancsnokaként dicsőítette. A Nagy Honvédő Háború időszakában a kapitány Beregovoy G.T. száznyolcvanöt bevetést hajtott végre repülőgépeken. 1911-ben Ciolkovszkij prófétai szavakat mondott: "Az emberiség nem marad örökké a Földön, de a fény és az űr keresése közben először félénken áthatol a légkörön túlra, majd meghódítja az egész földközeli teret." A földközeli űrt meghódítók között volt honfitársunk, Georgij Timofejevics Beregovoj is.

GT Beregovoy fényes személyiség volt. Hiszen tehetségének, munkájának és a magasságra való törekvésnek köszönhetően csillagos magasságokat ért el. És ami a legfontosabb, mindig nagybetűs Ember maradt, amelyben harmonikusan ötvöződött a Nap melege, az Univerzum szépsége és a Föld kimeríthetetlen energiája.

Az olyan emberek emléke, mint G. T. Beregovoy, él és élni fog. És nem csak a földön, hanem a mennyben is, amelyben szerelmes volt, és ahol törekedett. Egy belga csillagász által néhány évvel ezelőtt felfedezett kisebb bolygó G. T. Beregovoy nevét viseli.

Ez csak néhány név, ha akarod, a lista a végtelenségig folytatható, mert nagyon sokan vannak, akik Enakievoban születtek, és sikerült nyomot hagyniuk a város, a régió, sőt a világ történelmében is. És most itt nő fel a fiatalabb generáció, amely bizonyára még jobban dicsőíti majd szülővárosát, mint elődei.

17. Pavel Merciless - szovjet költő, bányászként dolgozott a Donbassban, és az 50-es évek elején örökre visszatért Gorlovkába. A kritikát Donbass Burnsnek, a bányászok munkájának énekesének nevezik.

Zarya énekel

Olyan szag árad,

Ilyen kiterjedésű mezők:

Búza, tüdőfű, menta, -

Lélegezz be és igyál!

És csodás naplementékben

Kakukkfűvel kevert édes lóhere,

Lila kékes szíjjal ...

Valóság és álom egyaránt.

És harangok borsóval

És az egész égbolt ibolyában...

A sztyeppén egy napos ösvényen

Dalol a hajnal!

Felejthetetlen színek...

Ne tépje be mohó szemét

Ó, mennyire szeretjük a Donbass régiót,

Felneveltek minket!

Éjféli domain lángok,

Fényhullám - a munka virágai...

Donbass olyan kedves nekünk, mint a lélegzés,

Mindig mindig!