Uloga epigrafa u A.S. Puškin "Kapetanova kći"
Krajem 20-ih - 30-ih godina XIX vijeka A.S. Puškin se okreće proučavanju ruske istorije. Zanimaju ga velike ličnosti, njihova uloga u formiranju države. Pisac se bavi aktuelnom temom seljačkih govora. Rezultat njegovog rada bila su djela - "Istorija Pugačova", "Kapetanova kći", "Dubrovski", "Bronzani konjanik", "Boris Godunov", "Arap Petra Velikog", "Poltava".
"Kapetanova kći" - završni rad A.S. Pushkin. Govori o seljačkom ustanku predvođenom kozakom Emeljanom Pugačovom. Pripovijedanje se vodi u ime glavnog junaka, koji je u mladosti postao svjedok i učesnik opisanih događaja.
U romanu "Kapetanova kći" pojavila se tipična osobina Puškinove proze - njen analitički karakter. U ovom radu A.S. Puškin deluje i kao istoričar i kao umetnik-mislilac koji kreativno sagledava i umetnički rekreira istoriju svog naroda, zemlje. Pesnika zanima doba 18. veka. U ovom veku je iskovano rusko plemstvo, a sa njim i čitavo rusko društvo. A.S. Puškin se okreće novom žanru istorijskog romana, u kojem se privatna sudbina prikazuje kroz istoriju, a istorija - kroz privatnu sudbinu.
Radnja priče "Kapetanova kći" zasnovana je na sudbinama običnih, "malih" ljudi, isprepletenih sa istorijom naroda, zemlje. Autora zanima svijet običan čovek, njegov odnos prema životnim vrijednostima, od kojih su najvažnije čast i dostojanstvo.
Opšti epigraf - "Čuvajte čast od malih nogu" - odražava glavnu ideju rada, a karakterizira ne samo glavnog lika Petrušu Grineva, već i druge heroje, njihove postupke: Švabrin, Mašu Mironova , kapetan Mironov i njegova supruga.
Izreka koju je preuzeo A.S. Puškin kao epigraf čitavom romanu, skreće pažnju čitaoca na ideološki i moralni sadržaj dela: jedan od glavnih problema romana je problem časti, moralne dužnosti.
V.G. Belinski je u priči "Kapetanova kći" video "prikaz običaja ruskog društva u vreme Katarine". Utakmica u romanu Razne vrste svijest: patrijarhalna, plemenita, narodna, individualistička, A.S. Tako je rekao Puškin psihološki eksperiment. Mudrost ruskog naroda, sadržana u poslovici, ovdje djeluje kao životni vodič, moralni temelj društva.
Ovu poslovicu se u potpunosti sjeća Petrušin otac, Andrej Petrovič Grinev, koji je služio pod grofom Miničem. On čast stavlja iznad svega - iznad karijere, bogatstva i mira. Za svog sina bira put poštenog oficira, a ne šalje ga u briljantnog gardijski puk, u koji je Petrusha bio raspoređen od rođenja, a u vojsku, u udaljeni garnizon.
Govoreći o početku života Petruše, običnog plemenitog podrasta, A.S. Puškin naglašava uticaj svog oca na formiranje njegovog lika epigrafom na prvo poglavlje "Narednika Garde":
- - Da je stražar, sutra bi bio kapetan.
- - To nije neophodno; neka služi vojsku.
- - Prilično dobro rečeno! neka gurne...
- - Ko mu je otac?
U epigrafu poglavlja "Narednik garde" otkriva se razumevanje dužnosti oficira Andreja Petroviča i Petruše. Pjotr Grinev je mladi plemić, župan iz okruga. Pokrajinsko obrazovanje stekao je od Francuza. Njegov otac, Andrej Petrovič Grinev, razmatrao je koncept dužnosti sa pozicije oficira. Smatrao je da je oficir dužan da izvršava sve naredbe svojih pretpostavljenih, da "vjerno služi onome kome se zakuneš". A služba mora početi odozdo da bi se otkrile poteškoće vojske.
Epigraf II poglavlja "Savetnik" je stara pesma:
Je li to moja strana, strana,
Nepoznata strana!
Šta, zar nisam sam došao kod tebe,
Šta, zar mi nije dobar konj doveo:
Doveo me, dobri druže,
Agilnost, galantna živahnost
I khmelinushka taverna.
Iz ovog epigrafa nije teško pretpostaviti da će se u ovom poglavlju jedan od junaka naći u teškoj situaciji, ponajviše zbog nepromišljenih postupaka, „brzine, živahnosti“ hrabrih. Zaista, Pjotr Grinev, ne slušajući kočijaša, koji je ukazao na nagoveštenu oluju, završio je na njemu nepoznatom mestu, kako kaže epigraf.
Epigraf trećeg poglavlja "Tvrđava" preuzet je iz vojničke pesme:
Živimo u tvrđavi
Jedemo hljeb i pijemo vodu
I kako žestoki neprijatelji
Doći će kod nas po pite,
Priredimo gostima gozbu:
Hajde da napunimo top.
Treće poglavlje opisuje život u Belogorskoj tvrđavi, pa je A.S. Puškin je kao epigraf uzeo retke iz vojničke pesme, opisujući uobičajene aktivnosti ljudi koji žive u tvrđavi.
Epigraf četvrtog poglavlja „Duel” preuzet je iz Knjaznina: „Ako hoćete, stanite na poziciju. Gledaj, probušiću ti figuru kao i ja!”. Nema skrivenog značenja. Ovo poglavlje govori o dvoboju između Švabrina i Grineva.
U petom poglavlju "Ljubav" govorimo o običnoj Ruskinji Maši, koja se nada da će upoznati svoju ljubav. Kroz epigraf se autor obraća djevojci. Kao epigraf tu su stihovi iz narodne pjesme:
Oh, devojko, crvena devojko!
Ne idi, djevojko, mlada udata;
Pitaš, djevojko, otac, majka,
Otac, majka, klan-pleme;
Štedi, djevojko, razum razum,
Uma-razum, miraz.
Ako me nađeš bolje, zaboravićeš,
Ako nađeš gore od mene, setićeš se.
Pažnju mlade djevojke privlači Švabrin, koji je prognan u Belogorsku tvrđavu zbog učešća u dvoboju. U početku je privlači obrazovanje i erudicija mladog oficira. Međutim, ubrzo Švabrin čini niz podlih djela, zbog čega Maša ogorčeno odbacuje njegovo uznemiravanje. Maša upoznaje pravu ljubav u ličnosti Grineva.
Čini se da autor savjetuje Mašu da ne žuri da se uda, već da sama razmisli i pita svoje rođake. Ali ako pogledate ove redove, onda su najvjerovatnije upućeni Grinevu, a ne Maši, jer mu otac nije dao blagoslov za brak, navodeći svoju mladost i neiskustvo. Drugi epigraf jasno daje do znanja čitaocu da se rastanak junaka zaista dogodio.
Šesto poglavlje "Pugačevska" govori o tome kako se "nepoznata sila" - Pugačovljeva vojska - spontano približava Belogorskoj tvrđavi. Pugačovljev ustanak sa sobom nosi uništenje i smrt.
Epigraf šestog poglavlja sadrži pjesmu:
Vi mladi momci slušajte
Šta ćemo mi, stari, reći.
U ovom poglavlju vijesti o početku ustanka Pugačov dolaze u Belogorsku tvrđavu. Glavne aktivnosti u poglavlju se odnose na profesionalna aktivnost Ivan Kuzmich i njegovi saradnici, iskusni vojnici. Mladi oficiri su se suočili sa stvarnom opasnošću, pravim vojnim problemima.
Sedmo poglavlje "Napad" odražava ključnu situaciju "Kapetanove kćeri" - zauzimanje tvrđave od strane Pugačova i ponašanje junaka u isto vrijeme. Svi učesnici događaja nalaze se u situaciji da biraju život ili smrt: svako od njih to čini u skladu sa svojim idejama morala, časti i dužnosti.
Epigraf ovog poglavlja je narodna pjesma:
Moja glava, glava
Head serving!
Služio mi je glavu
Tačno trideset godina i tri godine.
Ah, mala glava nije izdržala
Ni lični interes, ni radost,
Bez obzira koliko dobra riječ
I ne visok čin;
Preživjela je samo glava
Dva visoka stuba
prečka od javora,
Još jedna svilena petlja.
Smisao epigrafa ovog poglavlja leži u činjenici da im služba koju su nosili Ivan Kuzmič, Grinev i drugi nije donijela ni bogatstvo ni slavu, već ih je samo odvela na vješala. Ovo poglavlje je jedno od ključnih, jer opisuje zauzimanje tvrđave od strane Pugačova i ponašanje svih u ovoj situaciji. Neko bi se, prekoračivši svoja moralna načela, mogao zakleti na vjernost prevarantu, a neko bi, ostavši vjeran pravom suverenu, pao na vješala.
U osmom poglavlju, "Nepozvani gost", Grinev postaje Pugačovljev "nezvani gost". Epigraf ovog poglavlja: "Nezvani gost je gori od Tatara." Na "čudnom ratnom vijeću" protagonistačuje „žalosnu šlep pesmu“: „Ne galami, majko zelena dubrovuška“. Njegov "piitski horor" šokira ne samo pesma, već i ljudi koji je pevaju, "osuđeni na vešala".
Epigraf poglavlja "Razdvajanje" sadrži glavnu ideju:
Bilo je slatko prepoznati
Ja, lijepa, s tobom;
Tužno, tužno otići
Tužno, kao iz srca.
U ovom poglavlju predstoji "tužan" rastanak dvoje ljubavnika. Pjotr Grinev napušta Belogorsku tvrđavu i oprašta se od bolesne Marije Ivanovne. Međutim, ovaj, test razdvojenosti, prolaze dostojanstveno.
U redovima epigrafa desetog poglavlja "Opsada grada" čuju se Kheraskovljeve riječi:
Zauzevši livade i planine,
Sa vrha je, kao orao, bacio pogled na tuču.
Iza logora je naredio da se sagradi peal
I, sakrivši gromove u njemu, noću ga podnesite pod tuču.
Grinev je stigao u Orenburg, počela je opsada ovog grada od strane Pugačova. On je, baš kao u pesmi, opkolio grad. U ovom poglavlju, Pyotr Grinev se suočava sa izborom: dužnost oficira ili dužnost osećanja. "U noći" pokušava spasiti Mariju Ivanovnu.
U epigrafu jedanaestog poglavlja "Pobunjena sloboda" zvuče riječi A. Sumarokova:
U to vrijeme, lav je bio pun, iako je bio divlji od rođenja.
"Zašto si se udostojio da dođeš u moju jazbinu?" -
ljubazno je upitao.
A.S. Puškin poredi Pugačova sa lavom. Ali u "Buntovnoj Slobodi" Pugačov Grineva prima "s ljubavlju". U ovom poglavlju Grinev je došao kod Pugačova da zatraži dozvolu za odlazak u Belogorsku tvrđavu. Petar je znao da je to opasno, ali vođa ustanka živi po principu: "Dug u plaćanju je crven". Stoga odlučuje još jednom pomoći Petru Grinevu da spasi Mašu od Švabrina.
Epigraf dvanaestom poglavlju "Siročeta":
Kao nase drvo jabuke
Nema vrha, nema procesa;
Kao i naša, princeza
Nema oca, nema majke.
Nema ko da ga opremi,
Nema ko da je blagoslovi.
Svadbena pjesma.
Pun je tuge i brige za siročetom.
U poglavlju „Siroče“ Grinev i Pugačov stižu u Belogorsku tvrđavu. Tamo zatiču Mašu "u seljačkoj pohabanoj haljini", "razbarušene kose". Ostala je siroče, nema "nema oca, nema majke". Kapetanova ćerka sve nade u spas polaže na svog voljenog Grineva. Međutim, glavni spasilac je Pugačov, koji izražava želju da ga na njihovom venčanju "podmetne otac".
U trinaestom poglavlju, Hapšenje, pojavljuje se novi test za ljubavnike: Grinev je uhapšen i optužen za izdaju. Epigraf ovom poglavlju: Ne ljutite se, gospodine: po mojoj dužnosti
Moram te poslati u zatvor ovog časa.
Ako hoćete, spreman sam; ali se tako nadam
Molim vas prvo mi objasnite u čemu je stvar.
upoznaje čitaoce sa zaključkom ovog poglavlja, kada je Zurin, prijatelj Grineva, primoran da ga uhapsi, pošto je vlada, saznavši za „prijateljska putovanja“ sa Pugačovim, poslala nalog za hapšenje.
Epigraf četrnaestom poglavlju "Sud": "Svjetska glasina - Morski val."
Ovu poslovicu je Puškin odabrao kao epigraf, jer je zbog glasina Grinev bio suđen. Ali poslovica kaže i da je ta glasina lažna i klimava i da prolazi kao talas. Tako je Maša uspjela promijeniti mišljenje o carici. Uostalom, pomilovanje Petruše nije zasluga carice, već zahvaljujući Maši. Ona odlazi u Sankt Peterburg, upravo je Maša uspjela objasniti što je uzrokovalo Grinevljeve postupke, ona je natjerala caricu da povjeruje sebi.
dakle, cijeli sistem epigrafi koje koristi A.S. Puškin u romanu "Kapetanova kći". Epigrafi odražavaju autorovo stajalište. Svaki epigraf je sažet "sažetak" sadržaja poglavlja, koji ukazuje na njegove emocionalne karakteristike. Epigraf naglašava glavnu ideju djela i daje mu osebujnu rasvjetu.
Cijela povijest ustanka Pugačova dijeli ljude u dvije grupe: prva su plemići, a druga su obični ljudi. Puškin je to u svom radu mogao učiniti i uz pomoć epigrafa. Većina njih su folklorni tekstovi: poslovice i odlomci iz narodnih pjesama. Oni odražavaju autorov zaista popularan pogled na događaje.
Nakon analize epigrafa na " Kapetanova ćerka“, shvatite da su oni trag, ključ za razumijevanje autorove pozicije u odnosu na likove, ključ za naše razumijevanje Puškina, pisca i građanina.
Moiseeva Angelina.
Književnost. 7. razred. Projekt. A.S. Puškin "Kapetanova kći". Značenje epigrafa.
Skinuti:
Pregled:
Da biste koristili pregled, kreirajte račun za sebe ( račun) Guglajte i prijavite se: https://accounts.google.com
Pregled:
1 slajd . Značenje epigrafa u Kapetanovoj kćeri
2. slajd
Pokazati višenamjensku ulogu epigrafa u književnom djelu.
Razvoj vještina samostalan rad sa tekstom, rječnicima, dodatnom literaturom, na internetu.
Formiranje moralnih kriterija povezanih s pojmovima "čast", "nacionalni identitet".
Učenje komuniciranja u situaciji dijaloga.
3 slajd.
Epigraf je kratak tekst koji autor postavlja ispred svog eseja ili njegovog dela. Po pravilu, epigraf je citat iz nekog izvora - književno djelo, folklorna djela, filozofska rasprava itd.
Zanimljiva je priroda epigrafa u Kapetanovoj kćeri, neuobičajena za pjesnika: od 17 epigrafa, 10 je posuđeno iz folklora. Epigrafi su odabrani za svako poglavlje i za čitav roman, odnosno čine sistem. Da je sistem epigrafa u skladu sa ideološkim sadržajem kaže se na kraju priče: „Odlučili smo, uz dozvolu rodbine, da je objavimo posebno, pronalazeći pristojan epigraf za svako poglavlje...“
4 slajd.
1 poglavlje
Epigraf ukazuje na položaj oca Petra Grineva, vjernog sluge pod grofom Minihom. Svaki plemić, prema Andreju Petroviču, treba da služi otadžbini: „... neka služi u vojsci, neka povuče remen, njuši barut, neka bude vojnik, a ne šamaton“, „Služi verno, da koga se kuneš...”
Epigraf ocrtava sudbinu glavnog junaka.
Osim toga, utjelovljuje stav da je vojna služba časna, kaže savremeni jezik, prestižno. Uporedite sa izjavom Petra Grineva: "Zamišljao sam sebe kao oficira garde, što je, po mom mišljenju, bio vrhunac ljudskog blagostanja."
5 slajd.
Poglavlje 2
Prema naslovu poglavlja, epigrafi upućuju na Pugačova i okarakteriziraju ga kao „dobrog momka“, kojeg su „agilnost, hrabra hrabrost i kafanski hmelj“ odveli na „nepoznatu stranu“. Iako ovdje postoji kontradikcija: Pugačov zna stranu, ali ga je druga briga dovela u ovom pravcu. Pjesma iz epigrafa odzvanja drugom - "Ne buni, majko zelena hrasta" (VIII poglavlje), naglašavajući tragediju Pugačovljeve slike.
6 slajd.
Poglavlje 3
Epigraf, preuzet iz vojničke pjesme, odgovara razigranom, ironičnom tonu memoariste, koji podsjeća na greške i greške iz mladosti. U ovom poglavlju, stav autora i pripovjedača prema opisanim događajima vjerovatno je uglavnom identičan. Treba napomenuti prozivku naslova poglavlja "Tvrđava", početak pripovijesti "Belogorska tvrđava je bila četrdeset versta od Orenburga" i epigraf "Živimo u tvrđavi (u tvrđavi) ..." Možda ovaj autor naglašava značaj Belogorske tvrđave u budućnosti.
7 slajd.
Poglavlje 4
Epigraf iz Knjažnina, uz dozu humora, negira svu dramu predstojećeg duela Grineva i Švabrina. Puškin se kao da se smeje mladalačkoj neumerenosti svog junaka. U epigrafu se koriste profesionalni izrazi duelista "položaj", "figura".
8 slajd.
Poglavlje 5
Poglavlja, u kojima se razvija tema Marije Ivanovne, prate epigrafi iz narodnih pesama, poslovica, ljubavne lirike pesnika 18. veka. Tako Puškin pokazuje svoje simpatije prema glavnom junaku, naglašava da je njen lik blizak popularnom idealu.
Odlomci iz narodne pjesme prožeti su raspoloženjem tuge, žaljenja, razočaranja. I to se poklapa sa onim što se dešava u duši glavnog junaka: „Život mi je postao nepodnošljiv. Upao sam u mračno sanjarenje koje je bilo podstaknuto usamljenošću i neaktivnošću. Moja ljubav se rasplamsala u samoći i iz sata u sat bivala mi je sve bolnija... Duh mi je pao.
9 slajd.
Poglavlje 6
Ovo poglavlje započinje priču o istorijskih događaja to je potreslo Rusiju. A epigraf ovog poglavlja je svojevrsni apel čitateljima, poziv na ozbiljnu percepciju onoga o čemu će biti riječi kasnije.
10 slajd.
^ Ch. VII "Napad".
Epigraf, koji ukratko karakteriše glavni sadržaj poglavlja, ujedno pojašnjava naratorov odnos prema nekim likovima. Grinev se vezao za porodicu Mironov, iako je uviđao njihova ograničenja. Epigraf objašnjava da je kapetan Mironov simpatičan zbog svoje nezainteresovanosti, skromnosti i poštenja. Epigraf odjekuje na kraju poglavlja. Vasilisa Jegorovna viče: „Ti si moja svetlost, Ivane Kuzmiču, glava smelog vojnika! Nisu vas dotakli ni pruski bajoneti ni turski meci; nisi u poštenoj borbi položio stomak, nego si poginuo od siromašnog osuđenika. Epigraf i završetak poglavlja čine kružnu kompoziciju, što je olakšano ponavljanjem riječi "glava". Epigraf je preuzet iz narodne pesme, a reči Vasilise Jegorovne su slične narodnoj jadikovci, naricanju za mrtvima. I, naravno, tragični ton epigrafa i završni redovi poglavlja se poklapaju.
11 slajd.
Ch. VIII "Nezvani gost".
Izreka prenosi tjeskobno raspoloženje Petra Grineva, koji se našao u rizičnoj situaciji. Ponavljajući dvaput frazu "nezvani gost", Puškin naglašava destruktivnu prirodu i dramatičnost ruske pobune.
12 slajd.
Ch. IX "Razdvajanje".
Kheraskovljeve pjesme ispunjene su nježnošću i lirizmom. Čini se da odražavaju karakter Marije Ivanovne, krotke, meke, ženstvene. Poglavlje se zove "Razdvajanje", a tužno raspoloženje se ogleda u epigrafu: riječ "tužan" se ponavlja tri puta, prenoseći stanje zaljubljenih.
13 slajd.
Ch. X "Opsada grada."
Epigraf je dizajniran u visokom stilu, čime se Pugačov upoređuje s orlom. Orao je u folklornoj mitologiji simbol slobode, ponosnog i nezavisnog duha, snage i moći. Kheraskov koristi riječi visokog stila "oči", "grad", "stan", "peruny", "u noći", koje, pozivajući se na Puškinovo djelo, naglašavaju veličinu i značaj Pugačovljeve figure. Epigraf odjekuje bajkom o orlu i gavranu koju je Pugačov ispričao Grinevu.
14 slajd.
Ch.XI "Buntovna sloboda".
Epigraf se odnosi na Pugačova, koji je upoređen sa lavom. Priča se o prirodnoj žestini lava, o njegovoj privrženosti objašnjava se činjenicom da je u "to vrijeme" bio "sit". Vjeruje se da je ovaj epigraf sastavio Puškin i pripisao ga Sumarokovu. Čemu je služila književna podvala? Riječi o prirodnoj žestini lava mogle bi biti uzrokovane cenzurnim razmatranjima. Ali najvjerovatnije, skrivena polemika s tradicionalnim idejama plemstva o Pugačovu. Uostalom, sadržaj poglavlja, ai romana u cjelini, svjedoči upravo o nedostatku prirodne žestine kod Pugačova. Sumarokov se u tom pogledu nije izdigao iznad ljudi iz svog kruga, nazivajući Pugačova "varvarinom", "besnim psom", "neprijateljem otadžbine", koji je nadmašio "tigra i aspida".
15 slajd.
Ch. XII "Siroče".
Epigraf je u određenoj mjeri u suprotnosti sa sadržajem poglavlja, jer upravo u njemu Pugačov sam "oprema" i "blagosilja" siroče. Upravo će on biti podmetnuti otac i organizator Mašine sreće.
Reči iz epigrafa odzvanjaju rečima poglavlja koje su karakteristične za usmeno narodno stvaralaštvo.Golubica Mašu naziva popadijom. Pugačov takođe govori o Maši "draga", "crvena devojka", "jadna devojka", "lepotica"
16 slajd.
Ch. XIII "Hapšenje".
Književni kritičari sugeriraju da su ovo autorove riječi, stilizirane kao Knjažnin. Epigraf je, naravno, povezan sa glavnim događajem - hapšenjem, što je i odraženo u naslovu. Grinev je uhapšen, ali je siguran u pravičnost suđenja, u svoju nevinost: „Moja savest je bila čista; Nisam se bojao suda..."
17 slajd.
Ch. XIV presuda.
Poglavlje se bavi posljedicama događaja osvećenih u prethodnim poglavljima. Ako je do sada narativ uglavnom otkrivao odnose glumci sa stanovišta Grinjeva, na kraju priče sukobljavaju se različita gledišta o samom Grinjevu (sud, Grinevljevi roditelji, Marija Ivanovna, carica, Grinevljevi potomci). Kao rezultat toga, lažno mišljenje o njemu se raspršuje bez traga. Otuda epigraf "Svjetovne glasine - morski val."
18 slajd.
Epigrafi čine ideološki duet sa naslovom poglavlja. Neki književnici čak savjetuju da se provede eksperiment: pročitajte im samo naslove poglavlja i epigrafe.
Dvije grupe epigrafa izražavaju folklornu i knjižnu tradiciju ruske književnosti, dva sloja kulture, dva svjetonazora - plemeniti i narodni.
Svaki epigraf, takoreći, prethodi radnji, koja će biti opisana u poglavlju. Svaki čitaoca prilagođava događaju ili liku opisanom u poglavlju, daje određeni ton sljedećoj priči, odnosno epigraf djeluje kao svojevrsno izlaganje.
Svaki epigraf nosi semantičko opterećenje, zahvaljujući kojem ne samo da možete osjetiti vrijeme u kojem se priča odvija, već i razumjeti likove likova, bolje razumjeti Puškinovu namjeru.
Puškinov epigraf stvara složenu sliku, dizajniranu da percipira i samo djelo i one tekstove iz kojih su izvučeni epigrafi.
Neki književnici smatraju da je epigraf u ovom djelu svojevrsni sažetak poglavlja.
N.V. Gogol je pisao o jeziku A.S. Puškin: „Nema mnogo reči, ali su toliko precizne da znače sve. U svakoj riječi postoji ponor prostora. Svaka reč je bezgranična kao pesnik." To se u potpunosti može pripisati epigrafima, odabranim s takvom pažnjom, ukusom, preciznošću u Kapetanovoj kćeri.
19 SLIDE.
Uklonite epigrafe iz priče i osjetit ćete prazninu, nedostajaće vam. Nedostaje nam samo njihov duboki smisao, već i emocionalnost, koja je nesumnjivo odražavala autorov odnos prema likovima i događajima, njegovo nemirno srce, Puškinova osjetljiva duša.
Uloga i značenje epigrafa u priči "Kapetanova kći".
Činilo bi se prilično banalno: - "Kapetanova kći." Ali... ovaj rad je u mnogima školski programi, i, do sada, niko ga nije bacio sa "broda modernosti". Želim predstaviti svoju viziju i raditi na analizi ove priče.
Predlažem da se radi na analizi kroz identifikaciju značenja i značaja epigrafa.
Domaća zadaća za lekciju 1 zvučala je ovako: koristeći rječnike, zapamtite i točno odredite šta je epigraf. U budućnosti, upoznajući se sa stranicama priče, momci objašnjavaju značenje i značenje epigrafa. I tek na završnoj lekciji dolazimo do zaključaka o značenju i značenju epigrafa cijele priče.
Okrećući se ovoj temi istraživanja, želio bih razumjeti kako književni kritičari razumiju pojam "epigraf". Šta kažu rječnici? Na primjer, u "Enciklopediji Brockhausa i Efrona" može se pročitati sljedeće: "Epigraf (grč. epigrajh - natpis) je citat koji se stavlja na čelo eseja ili njegovog dijela kako bi se ukazalo na njegov duh, njegovo značenje, odnos autora prema njemu itd. U zavisnosti od književnog i društvenog raspoloženja, epigrafi su ulazili u modu, postajali su maniri, izlazili iz upotrebe, pa uskrsnuli. U prvoj polovini prošlog veka svojevoljno su zablistali kao izraz erudicije i sposobnosti da se tuđa misao primeni u novom smislu.
I u Književnoj enciklopediji » razumijevanje ovog pojma je sljedeće: „Epigraf je fraza u naslovu književnog djela ili ispred njegovih pojedinačnih dijelova. Kao epigraf često se u djelu uzimaju poslovice, izreke, riječi iz poznatih književnih djela, iz svetog pisma itd. Epigraf može biti lirski, u većoj ili manjoj mjeri, ovisno o tome da li je autor svoj stav izrazio jednostavno u sažetoj formuli glavnih događaja datog djela u cjelini, posebnog poglavlja itd.
„Škola poetski rječnik"Daje sljedeće razumijevanje epigrafa:" Epigraf (grčki epigrajh - natpis)
1) U antičko doba, natpis na spomeniku, na zgradi.
2) U opštoj evropskoj književnosti, epigraf je izreka ili citat koji se nalazi ispred teksta čitavog književnog dela ili njegovih pojedinačnih poglavlja. Epigraf stvara glavnu ideju koju je autor razvio u narativu. Dakle, vidimo da je epigraf jedan od izbornih elemenata kompozicije književnog djela. Zahvaljujući tome, epigraf uvijek nosi važno semantičko opterećenje. S obzirom na to da je pred nama jedan tip autorskog izraza, postoje dvije mogućnosti njegove upotrebe, ovisno o tome da li je u djelu prisutan direktan iskaz autora. U jednom slučaju epigraf je sastavni dio strukture umjetnički govor dato u ime autora.
U drugom, to je jedini element, osim naslova, koji jasno izražava stav autora.
često koristio epigrafe u svom radu. Susrećemo ih u "Evgeniju Onjeginu", "Kapetanovoj kćeri", "Poltavi", "Kamenom gostu", "Priče o Belkinu", "Pikova dama", "Mavar Petra Velikog", "Dubrovski", ponešto lirike. djela, "Egipatske noći", "Bakhchisaray fontana". U vezi sa ovim poslednjim jednom je primetio: „Dakle, Bahčisarajska fontana je u rukopisu nazvana „Harem“, ali melanholični epigraf (koji je, naravno, bolji od cele pesme) me je zaveo.” Navedeni spisak radova naglašava da upotreba epigrafa od strane autora nije slučajna. Jasno je da epigrafi u njima na izvestan način formiraju značenje ovih djela. Koji je mehanizam ovog rada? Kakve veze ima svaki epigraf sa tekstom? Šta on služi? Odgovori na ova pitanja razjasnit će ulogu Puškinovih epigrafa. Bez toga se ne može računati na ozbiljno razumijevanje njegovog rada.
Književni kritičari uvijek obraćaju pažnju na epigraf koji autor koristi u svom djelu. Pokušajmo shvatiti koja je uloga i značaj ovog književnog sredstva u prozi. Kapetanova kći, jedna od Puškinovih najsavršenijih i najdubljih kreacija, više puta je bila predmet istraživačke pažnje. Međutim, to ne znači da su problemi Kapetanove kćeri iscrpno razjašnjeni. Štaviše, mnoga pitanja su još uvijek kontroverzna. Po našem mišljenju, epigrafi u ovoj priči su zanimljivi za istraživanje. Pred nama je, kako mnogi puškinisti vjeruju, a mi ih slijedimo, čitav sistem epigrafa. Pređimo na direktnu analizu epigrafa prije poglavlja priče.
Oni su predgovori svakom poglavlju i cijelom djelu. Neka poglavlja imaju više epigrafa. Radeći na analizi romana, sastavljamo sljedeću tabelu:
Dodatak.
Priča o kapetanovoj kćeri
Vodite računa o svojoj časti od malih nogu.
Izreka
Naslov poglavlja | Izvor epigraf | Uloga i značenje epigrafa u poglavlju. |
||
Narednik garde | - Da je stražar, sutra bi bio kapetan. | "Hvalisavo". | Poglavlje otkriva razloge nošenja vojna služba Peter Grinev. Štaviše, epigraf sugerira da junak, prije nego što kroči na put života, mora služiti. Važnu ulogu imat će i imidž oca: on šalje svog sina da iskusi sve teškoće vojnog života u garnizonu udaljenom od glavnog grada. Značenje upotrebe drugog epigrafa (odgovora na pitanje) otkriće se u finalu, kada Katarina oživljava Petrušu zbog zasluga njegovog oca. Epigraf ovdje također služi kao uvod. Umjetnička vještina očituje se u prijelazu sa teksta epigrafa na glavni tekst poglavlja, koji počinje riječima: „Moj otac Andrej Petrovič Grinjev…” |
|
Je li to moja strana, strana, stara pjesma | Epigraf ocrtava glavne odredbe poglavlja: junak se nalazi u stranoj zemlji, zbog svojih grešaka bez novca u snježnoj mećavi, sudbina se suočava ne samo s lošim vremenom, već i sa savjetnikom, za kojeg se kasnije ispostavlja da je Pugačov. Pobunjenik će spasiti Grineva i odigrati plemenitu i fatalnu ulogu u njegovoj sudbini. |
|||
Tvrđava | Živimo u tvrđavi Vojnička pjesma. Stari ljudi, moj otac. Podrast. | Još uvek se ne zna da li imamo pastiš Puškina ili narodnu pesmu. Promijenjen je citat iz Fonvizinove komedije "Podrast". Prostakova kaže: "Stari, oče moj!" | Atmosfera se prenosi iz prvih redova epigrafa: komandant i Vasilisa Jegorovna ljubazno pozdravljaju Petrušu, oni su zaista stari ljudi - drugi epigraf je stilizovan kao govor Vasilise Jegorovne, komandant će ispričati o incidentu sa pucnjavom na top . |
|
Duel | - Ako hoćete, budite pozitivni. Knyazhnin. | Komedija "Jacks" | Epigraf predviđa da će doći do duela u kojem će jedan od učesnika "probiti" drugog. Ranjena - Petrusha. |
|
Oh, devojko, crvena devojko! Narodna pjesma. Ako me nađeš bolje, zaboravićeš, Ako nađeš gore od mene, setićeš se. Isto | Narodne pjesme. | Ispostavlja se da su ova dva epigrafa nesretni glasnici za Petrušu. Maša se neće udati za Grineva u ovoj situaciji: potrebno joj je da brak bude posvećen blagoslovom budućeg svekra i svekrve. Ona ne brine samo o sebi, već i o Petru, jer razumije da on u budućnosti neće moći biti srećan bez roditeljske ljubavi. Drugi epigraf prenosi osjećaje heroine: Maša razumije da je potrebno prekinuti odnose. Srce joj je ispunjeno bolom i patnjom. |
||
Pugachevshchina | Vi mladi momci slušajte Pjesma | Narodna pjesma. | Epigraf igra neobičnu ulogu: u njemu vidimo paralelu sa apelom "starca" Petra Andrejeviča mlađoj generaciji o nenasilnim promjenama u životu. Na kraju romana, Grinev je ovako ocenio postupke Pugačova i njegovih saučesnika: „Ne daj Bože da se vidi ruska pobuna, besmislena i nemilosrdna!“ |
|
Moja glava, glava narodna pjesma | Narodna pjesma. | Tražeći epigraf ovom poglavlju, izdavač je nastojao da na najobimniji način otkrije namjeru Grineva, koji je sedmo poglavlje nazvao "Napad". Nije bilo napada, kao takvog. Provaljivanje u tvrđavu, Pugačov i njegova banda počeo na njihov uobičajeni posao - na brutalne odmazde nad onima koji su se usudili da im se suprotstave. Epigraf sedmog poglavlja nije u direktnoj korelaciji sa sudbinom Grineva: junak oplakuje sudbinu kapetana Mironova i poručnika Ivana Ignatiča. |
||
Nepozvani gost | Nezvani gost je gori od Tatara. Izreka | poslovica. | Tumačenje epigrafa je dvosmisleno, ali vjerujemo da je autor ove poslovice mislio na sljedeće: Grinev je na piru kod Pugačova po pozivu, a buntovnika i njegovu družinu niko nije pozvao u tvrđavu, pa je nezvani gost Pugačov! |
|
Bilo je slatko prepoznati Kheraskov | "Rastanak". | Epigraf ima za cilj lirsko, čak i minorno raspoloženje: Grinev se s bolom u srcu rastaje od Maše, koja je ostala u vlasti Švabrina. |
||
Opsada grada | Zauzevši šume i planine, Kheraskov | "Rosijada": "U međuvremenu, ruski car, zauzevši livade i planine, / S vrha, kao orao, baci pogled na grad." Autor je promijenio tekst. | Epigraf prenosi osjećaje heroja i govori o tome šta Grinev čini da oslobodi Mašu. Epigraf predviđa da će Pjotr Andrejevič („kao orao“) galopirati iz grada („noću“) do Belogorske tvrđave kako bi oslobodio svoju voljenu iz ruku Švabrina. |
|
buntovničko naselje | U to vrijeme, lav je bio pun, iako je bio divlji od rođenja. A. Sumarokov | Stilizacija jasno otkriva značenje poglavlja: Pugačov (lav) je bio i dobro uhranjen i svirep (o njegovim zvjerstvima smo već čitali na stranicama romana). Već u epigrafu osjećamo da će se voditi važan razgovor između likova, uprkos strašnom tonu, vlasnik će biti privržen Petru. |
||
Kao naša jabuka svadbena pjesma | Narodna pjesma, autor je promijenio. Originalna verzija: Puno, puno hrastovog sira, | Autor je promijenio originalnu pjesmu: hrast je zamijenjen stablom jabuke. I odmah sve postaje jasno: sudbina Marije Ivanovne zavisi od ubice njenih roditelja (a znamo da je Pugačov bio okrutan prema deci plemića). Stoga je, kao spasilac siročeta, Pugačov opasan! |
||
- Ne ljutite se, gospodine: po mojoj dužnosti Knyazhnin | Styling under. | Epigraf poglavlja ukazuje na hapšenje Grineva i oklevanje ko treba da ispuni dužnost: Grineva hapsi Zurin, koji ga je svojevremeno "učio životu" u Simbirsku. Ali drugi dio epigrafa može se odnositi i na Zurina. Uostalom, od Petruše je znao za njegova "prijateljska putovanja sa Pugačovim", bio je uvjeren da ni Istražna komisija u njima neće naći ništa za prijekor. |
||
svjetske glasine - Izreka | poslovica. | Rimom "glas-val" autor je izrazio suštinu suđenja koje je vođeno nad Grinevom: prvo je Istražna komisija vjerovala Švabrinu, zatim je otac Andrej Petrovič povjerovao presudi Istražne komisije i carici, koja je, van poštovanja prema svom ocu, spasio sina od sramnog pogubljenja i „naredio samo da bude prognan u zabačeni region Sibira na večno naselje“. A onda Maša spašava čast svog voljenog od klevete. |
Analizirajući ulogu i značaj epigrafa u priči "Kapetanova kći", došli smo do sljedećih zaključaka.
1. Epigrafi u priči ne igraju ulogu napomena.
2. Puškinov epigraf može imati dvojaku ulogu: već u 1. poglavlju, „Narednik garde“, drugi epigraf ima, s jedne strane, ulogu uvoda (glatki prijelaz sa epigrafa na glavni tekst). " Ko mu je otac?"- zvuči epigraf, a tekst poglavlja počinje riječima: "Moj otac Andrej Petrovič Grinev ...". S druge strane, značenje ovog epigrafa bit će objašnjeno na kraju romana, kada je Katarina mogla postaviti takvo pitanje kada je raspravljala o slučaju Grinev i, nakon što je sve saznala, dala Petru život zbog zasluga njegovog oca.
2. Poređenje značenja sadržanog u epigrafu sa značenjem poglavlja može se uporediti sa efektom svjetlosti koja prolazi kroz prizmu. Za čitaoce imamo posebne preporuke. Na primjer, u poglavlju “Duel” epigraf (vidi tabelu) predviđa da će doći do duela u kojem jedan od učesnika “probija” drugog. Petrusha je žrtva. Ironija se osjeća već u samom epigrafu.
3. Često epigraf prenosi stil i atmosferu svega ispod. Na primjer, u poglavlju 3 "Tvrđava" narodna pjesma i odlomak iz Fonvizina stvaraju atmosferu za cijelo poglavlje (vidi tabelu). Pyotr Grinev nalazi se u dobronamjernoj atmosferi. Komandant i Vasilisa Jegorovna su zaista drevni ljudi. A drugi epigraf je vrhunski stilizovan kao govor običnog čoveka Vasilise Jegorovne.
4. U poglavlju „Pugačevska“ epigraf igra neobičnu ulogu: u njemu vidimo paralelu sa apelom „starca“ Petra Andrejeviča mlađoj generaciji o nenasilnim promenama u životu. AT
Na kraju priče, Grinev će postupke Pugačova i njegovih saučesnika oceniti na sledeći način: „Ne daj Bože da vidimo rusku pobunu, besmislenu i nemilosrdnu!“1
5. U poglavljima “Savjetnik”, “Ljubav”, “Napad”, “Razdvajanje”, “Opsada grada”, “Siroče”, lirske note sadržane u epigrafu daju raspoloženje, prožimaju sadržaj cijelog poglavlja. .
6. Mnoge epigrafe u romanu autor je izmijenio (poglavlja 3 (drugi epigraf), 10, 12) u skladu sa značenjem poglavlja. A u 11. i 13. poglavlju autor djeluje kao vješti stilizator: u 11. je napravio odlomak - imitaciju Sumarokovljeve basne, au 13. poglavlju replike u Knjazninovom stilu. Ovi epigrafi već na samom početku otkrivaju značenje i glavnu ideju poglavlja.
7. Rimom „glas-val“ u epigrafu 14. poglavlja „Sud“ (vidi tabelu) autor je izrazio suštinu procesa koji je vođen nad Grinevom. Talas 1 - Istražna komisija prihvata Švabrinovo svedočenje kao istinito, 2 - Otac Andrej Petrovič veruje u presudu Istražne komisije i Carice, koja je, iz poštovanja prema svom ocu, spasla njegovog sina od sramnog pogubljenja i "naredila samo da bude prognan u zabačeni region Sibira na večno naselje." Talas 3 - Maša spašava čast svog voljenog od klevete.
9. Izreka, koju je autor stavio u epigraf čitavog romana: „Čuvaj čast od malih nogu“, daje ton cijeloj priči. Mudrost, sadržana u poslovici, ovdje djeluje kao životni vodič, moralna osnova ne samo za Petra Grineva, već i za društvo u cjelini. A glavni lik priče, mislimo, nikada neće ukaljati čast.
Tako vidimo da epigrafi u priči imaju veliko semantičko opterećenje, privlačnost čitaocu, stvaraju atmosferu, izražavaju autorsko stajalište, postaju jedno s cijelim romanom.
Značenje epigrafa u "Kapetanovoj kćeri"
Krajem dvadesetih - ranih tridesetih, A.S. Puškin se okreće proučavanju ruske istorije. Zanimaju ga velike ličnosti, njihova uloga u formiranju države. Pisac se bavi aktuelnom temom seljačkih govora. Rezultat njegovog rada bila su djela - "Istorija Pugačova", "Kapetanova kći", "Dubrovski", "Bronzani konjanik".
Kapetanova ćerka je Puškinovo poslednje delo. Govori o seljačkom ustanku predvođenom kozakom Emeljanom Pugačovom. Pripovijedanje se vodi u ime glavnog junaka, koji je u mladosti postao svjedok i učesnik opisanih događaja.
U epigrafu poglavlja "Narednik garde" otkriva se razumevanje dužnosti oficira Andreja Petrovičeva i Petruše. Pjotr Grinev je mladi plemić, župan iz okruga. Provincijalno obrazovanje stekao je od Francuza koji "nije bio neprijatelj Boce" i volio je previše pijuckati. Njegov otac, Andrej Petrovič Grinev, razmatrao je koncept dužnosti sa pozicije oficira. Smatrao je da je oficir dužan da izvršava sve naredbe svojih pretpostavljenih, da "vjerno služi onome kome se zakuneš". Otac odmah kaže da "Petruša i Peterburg neće ići" i šalje ga u udaljenu Belogorsku tvrđavu. Andrej Petrovič Grinev ne želi da njegov sin nauči da se „vetar i druži“.
Epigraf 11. poglavlja je stara pjesma. U poglavlju "Vođa" pojavljuje se "čovek", koji kasnije postaje vođa ustanka. Pojavom Pugačova, u romanu nastaje alarmantna, tajanstvena atmosfera. Ovako ga Petrusha vidi već u proročanskom snu: „Čovek je skočio iz kreveta, zgrabio mu sekiru iza leđa i počeo da maše na sve strane... Soba je bila ispunjena mrtvim telima... Užasan čovek zvao me ljubazno govoreći: "Ne boj se..."
Puškinov Pugačov je "satkan" od folklora. Nije slučajno njegova pojava tokom snježne mećave, koja postaje simboličan predznak pobune.
U Dvoboju, Švabrin savjetuje Grineva: "...da bi vam Maša Mironova došla u sumrak, umjesto nježnih rima, dajte joj par minđuša." Stoga se odigrava duel između Grineva i Švabrina.
Epigraf petog poglavlja "Ljubav" govori o Maši. Ovo je obična Ruskinja koja se nada da će upoznati svoju ljubav. Stoga joj pažnju privlači Švabrin, prognan u tvrđavu Belogorsk zbog učešća u dvoboju. U početku je privlači obrazovanje i erudicija mladog oficira. Međutim, ubrzo Švabrin čini niz podlih djela, zbog čega Maša ogorčeno odbacuje njegovo uznemiravanje. Maša upoznaje pravu ljubav u ličnosti Grineva.
Epigraf šestog poglavlja sadrži pjesmu. Poglavlje „Pugačevska“ govori o tome kako se „nepoznata sila“ – Pugačovljeva vojska – spontano približava Belogorskoj tvrđavi. Pugačovljev ustanak sa sobom nosi uništenje i smrt.
Poglavlje "Napad" odražava ključnu situaciju "Kapetanove kćeri" - zauzimanje tvrđave od strane Pugačova i ponašanje heroja tokom toga. Svi učesnici događaja nalaze se u situaciji da biraju život ili smrt: svako od njih to čini u skladu sa svojim idejama morala, časti i dužnosti.
U osmom poglavlju, Grinev postaje Pugačovljev "nezvani gost". Na „čudnom vojnom savetu“ protagonista čuje „žalosnu pesmu jastreba“: „Ne galami, majko zeleno hrasto“. Njegov "piitski horor" šokira ne samo pesma, već i ljudi koji je pevaju, "osuđeni na vešala".
Epigraf poglavlja "Razdvajanje" sadrži glavnu ideju: "tužni" rastanak dvoje ljubavnika. Ipak, ovaj test prolaze dostojanstveno.
U desetom poglavlju, Grinev se suočava sa izborom: dužnost oficira ili osećanja. "U noći" pokušava spasiti Mariju Ivanovnu.
U "Buntovnoj Slobodi" Pugačov Grineva prima "s ljubavlju". Vođa ustanka živi po principu: "Dug u plaćanju je crven". Stoga odlučuje još jednom pomoći Petru Grinevu da spasi Mašu od Švabrina.
U poglavlju „Siroče“ Grinev i Pugačov stižu u Belogorsku tvrđavu. Tamo zatiču Mašu "u seljačkoj pohabanoj haljini", "razbarušene kose". Ostala je siroče - "nema ni oca ni majku". Kapetanova ćerka sve nade u spas polaže na svog voljenog Grineva. Međutim, glavni spasilac je Pugačov, koji izražava želju da ga na njihovom venčanju "podmetne otac".
U trinaestom poglavlju, Hapšenje, pojavljuje se novi test za ljubavnike: Grinev je uhapšen i optužen za izdaju.
U poslednjem poglavlju "Suda" Grinev ne želi da priča o kapetanovoj ćerki, koja je umešana u priču sa Pugačovim. Međutim, sama Maša Mironova uspjela je savladati sve prepreke i urediti svoju sreću. Mašina iskrenost i iskrenost pomogli su da Grinev dobije oprost od same carice.