/

Caractere în superscript. Superscript și caractere minuscule Simbol superscript

Combinații de două sau mai multe litere pentru a desemna un sunet (comparați diacritic š cu franceză ch, germană sch, engleză sh pentru sunetul rus și litera „sh”). Diacriticele sunt folosite atât cu vocalele, cât și cu consoanele. Principalul dezavantaj al semnelor diacritice este dezordinea scrisului cu detalii mici, dar importante, a căror omisiune poate duce la erori grave, de exemplu, la citirea Coranului în arabă. Există limbi în care semnele diactice nu sunt atât de comune (rusă) sau practic nu sunt folosite (engleză). În unele cazuri există tendința ca literele diacritice să fie înlocuite cu digrafe (germană: ö > oe în text tipărit și informatizare).

Poveste

Cele mai vechi semne diacritice au fost probabil longitudinea și concizia greacă, precum și semnele de accentuare grecești.

Diacritiile sunt cele mai utilizate în limbile care au alfabetul latin. Acest lucru se datorează faptului că în latină clasică nu existau sunete de șuierat, vocale nazale, vocale palatalizate (înmuiate), care au fost sau dezvoltate în alte limbi, în special în cele neînrudite. Deci, dacă în italiană este posibil să redați sibilante pur pozițional (de exemplu, în cuvântul città "citta" - "oraș", unde c + i înseamnă automat un sunet sibilant), atunci în alte limbi care nu sunt legate de latină , este imposibil. Cehă, slovacă, turcă, română, poloneză, lituaniană, vietnameză sunt cele mai încărcate cu diacritice distinctive de sunet. În portugheză și franceză, vocalele (ê, è, ë, ï, ã) sunt supuse unei puternice diacritizări - atât distinctive sonore, cât și semantice, și pur etimologice: île< лат. insula "остров". В романских языках имеется и особых диакритизованный согласный ç, в испанском - буква ñ, возникшая в результате надстрочного "двухэтажного" написания двух букв nn в латинских словах типа annum >anno> año „an”.

Clasificare

Diacriticele pot fi clasificate în diferite moduri.

1. După locul scrierii: superscript, indice, inline.

2. După metoda de desen: atașat liber la personajul principal sau necesită o schimbare a formei acestuia.

3. După sens fonetico-ortografic (clasificarea este incompletă, iar categoriile nu se exclud reciproc):

  • semne care au un sens fonetic (care afectează pronunția):
    • semne care dau literei un nou sens sonor diferit de cel alfabetic obișnuit (de exemplu, cehă č, ř, ž );
    • semne care specifică pronunția unui sunet (de exemplu, franceză é, è, ê );
    • semne care indică faptul că scrisoarea își păstrează valoare standardîntr-un mediu în care sunetul ar trebui să se schimbe (de exemplu, franceză ü, ï );
    • semne prozodice (specificarea parametrilor cantitativi ai sunetului: durată, putere, înălțime etc.):
      • semne de longitudine și scurtarea vocalelor (de exemplu, greacă veche ᾱ, ᾰ );
      • semne de tonuri muzicale (de exemplu, chineză ā, á, ǎ, à, a);
      • semne de stres (de exemplu, accentele grecești „acute”, „grele” și „îmbrăcate”: ά, ὰ, ᾶ );
  • semne care au doar semnificație ortografică, dar nu afectează pronunția:
    • semne care vă permit să evitați omografia (de exemplu, în slavona bisericească există o diferență între unitatea de cădere creativă a numărului „mic” și datele cad pluralul numărului „mic”; în spaniolă si „dacă” și Sí "da");
    • semne care nu denotă nimic și sunt folosite conform tradiției (de exemplu, aspirație în slavona bisericească, care se scrie întotdeauna peste prima literă a cuvântului, dacă aceasta este o vocală);
  • semne de semnificație hieroglifice (considerate diacritice doar din punctul de vedere al tipografiei):
    • semne care indică o scriere prescurtată sau condiționată (de exemplu, un titlu în slavona bisericească);
    • semne care indică folosirea literelor în alte scopuri (aceleași titluri în notația chirilică a numerelor).

4. După statutul formal:

  • semne cu ajutorul cărora se formează litere noi ale alfabetului (în terminologia occidentală acestea sunt uneori numite modificatori, iar nu diacritice propriu-zise);
  • semne, combinații de litere cu care nu este luată în considerare o scrisoare separată(De obicei, astfel de semne diacritice nu afectează ordinea de sortare alfabetică.)

5. Prin utilizare obligatorie:

  • semne, a căror absență face ortografia textului incorectă și, uneori, imposibil de citit,
  • semne folosite numai în împrejurări speciale: în cărți pentru predarea inițială a lecturii, în texte sacre, în cuvinte rare cu lectură ambiguă etc.

Dacă este necesar (de exemplu, în cazul restricțiilor tehnice), diacriticul poate fi omis, uneori cu inserarea sau înlocuirea literelor cuvântului.

Diacriticele care arată la fel pot avea semnificații, nume și statut diferite în limbi și sisteme de scriere diferite.

Atribuirea unuia sau altui element al sistemului grafic la semnele diacritice este în mare măsură condiționată. Deci, în scrierea rusă modernă, se pot găsi „semne diacritice” de diverse indiscutabilități (de la absolut la aproape zero):

  • accentele - sunt plasate doar în cazuri rare și nu formează litere noi;
  • două puncte peste "" - formează o literă nouă, dar este de obicei omisă;
  • scurt peste "" - formează o literă nouă și nu este niciodată omisă;
  • sublinierea și sublinierea literelor care arată la fel când sunt scrise de mână t (m ) și w (w );
  • litera „ь” ca atare (poate fi considerată diacritică pentru consoana anterioară);
  • bățul la „” și coada la „” - sunt părți integrante ale literelor corespunzătoare, dar pot fi percepute ca semne diacritice în analiza formală și compararea literelor alfabetului.

Diacritice de bază

Cometariu. Nu există nume rusești bine stabilite pentru majoritatea diacriticelor. Concurează în prezent:

  • un sistem tradițional de persuasiune filologică, în care un semn (în formă) poate avea mai multe nume folosite în funcție de limba în cauză: de exemplu, același două puncte superscript în raport cu limba germana va fi numit „umlaut” (mai târziu și „umlaut”), în franceză - „trema”, iar în rusă - cel mai adesea doar „două puncte”;
  • descrieri aproximative ale formei („pasăre”, „capac”, „cârlig”, etc.);
  • Hârtie de calc din terminologia computerizată engleză (în primul rând din Unicode), care chiar și în original este mai degrabă condiționată, controversată și contradictorie intern.

O complicație suplimentară a situației este faptul că două caractere diferite într-o limbă în alta se pot dovedi a fi variante de font interschimbabile.

Descriere, cod Exemplu Utilizări posibile

Superscripte necombinate
trăsătură în formă de / deasupra literei
U+0301		 á accent acut: greacă. şi c.-sl. oxia, lat. acutus(acut), fr. accent aigu (aksan-egyu) , Engleză acut; folosit în greacă, romanică, slavă și multe altele. alte limbi
ń , ѓ trăsătură (poloneză) kreska) în poloneză denotă o înmuiere specifică a consoanelor și peste ó - pronunția ca [u]; același sens de înmuiere este folosit în sorabă, croată, macedoneană și în alte limbi
á în cehă, slovacă și maghiară - o măsură a lungimii vocalelor
cursă în formă de \ deasupra literei
U+0300		 à accent greu: greacă şi c.-sl. varia, lat. gravitatie(gravis), fr. accent grav, Engleză mormânt; folosit în greacă (ortografia politonică), romantică (în primul rând franceză), slavă de sud și multe altele. alte limbi
pălărie peste scrisoare
(în formă de ^: U+0302,
rundă: U+0311,
st.-sl. semn soft: U+0484,
peste câteva litere: U+0361)		 â stres îmbrăcat: greacă. şi c.-sl. camera sau perispomeni, lat. circumflexus(circumflex), fr. accent circumflex, Engleză circumflex; folosit în greacă (ortografia politonică), romanică (în primul rând în franceză), sârbă, C.-SL. și multe altele. alte limbi; în limbile clasice, capacul este de obicei rotund sau chiar (în greacă) în formă de tilde (vezi mai jos), în franceză, uneori în sârbă - ascuțit
ĉ , ĝ , ĥ , ĵ , ŝ în Esperanto, caracterul superscript ^ se numește oficial „circumflex” (Esp. „circumflekso”), neoficial - „pălărie” (Esp. „ĉapelo”); modifică citirea consoanelor nelimitate corespunzătoare astfel încât acestea să fie citite, respectiv, ca rusă h, shh, X, șiși w(aproximativ)
î in romana, un capac ascutit peste â și î înseamnă să le citești ca [s]
ê, ŝ în unele sisteme de transliterare latină a chirilicului prin ê litera „e” poate fi transmisă, iar prin ŝ - litera „u”
f͡ d în unele sisteme de transcriere, un capac rotund deasupra unui grup de litere indică pronunția continuă (africată) a acestora
l̑ în slavona bisericească veche, o șapcă rotundă peste o consoană (uneori ușor deplasată la dreapta) înseamnă moliciunea acesteia
â în turcă, un capac peste o vocală însemna moliciunea consoanei precedente, putea indica și lungimea vocalei (era folosită în împrumuturile din arabă); după reforma scrisului din anii 1990, plafonul a fost abolit, deși continuă să fie folosit ocazional.
două puncte superscript
U+0308		 ë semn de citire separată a combinațiilor de litere: gr. diereza sau dialytika, Gr. și fr. trema(diereza); folosit în greacă, romantism și nek. alte limbi (uneori chiar și în engleză)
ä umlaut - un semn al limbajului german și al altor scripturi germanice, indicând o pronunție schimbată („înmuiată”) a unor vocale; împrumutat și de alte limbi (de exemplu finlandeză, maghiară, turcă și slovacă)
yo colonul face parte din litera rusă (și belarusă) „ё”
ї colonul face parte din litera ucraineană „ї” [yi]
ї , ѵ̈ în slavona bisericească kendema, adică două puncte (fie două linii // sau \\, care era echivalent), sunt plasate deasupra literei iși izhitsa ( ѵ ) în cazul în care sunt citite ca [și] și nu au alte caractere superscript (accent sau aspirație)
ӥ în transcrierea fonetică a textului rusesc: schimbarea vocală cauzată de poziţia dintre consoanele moi
// deasupra literei
U+030B		 ő , ű „umlaut maghiar”: ő și ű înseamnă variante lungi de sunete exprimate prin litere ö și ü
ѵ̋ ѵ̈
\\ literei de mai sus
U+030F		 și în sârbă: stres scurt în cădere
ѷ în slavonă bisericească: stil de font ѵ̈ (pentru Izhitsa cea mai comună, dar ї adesea pictate cu puncte sau linii verticale)
cerc în indicele
U+030A		 å în unele limbi scandinave prin å se notează lung [a], care a trecut în [o]; majuscule Å - denumirea de angstroms
ů în cehă cu ajutorul unui cerc (ceh. kroužek) prin ů notat cu un lung
punct superscript
U+0307		 i, j incluse cu litere mici iși j majoritatea limbilor cu latină și unele cu scriere chirilică (când se adaugă orice alt superscript, punctul este de obicei eliminat); în unele limbi (de exemplu, în turcă) litera i cu un punct (se citește ca [și] în turcă) și fără un punct (se se citește ca [s]), iar această diferență este păstrată pentru literele mari
ż consoane șuierătoare în scriere veche cehă, literă ż în poloneză actuală
ė în lituaniană
ṁ Transliterarea latină a sanscritei (prin ṁ în diferite sisteme pot fi descrise atât anunasika, cât și anusvara, dar acesta din urmă poate fi și ṅ)
punct la stânga deasupra literei în transcrierea fonetică a unui text rusesc: schimbarea vocală cauzată de poziţia după o consoană moale
punct în dreapta deasupra literei
U+0358		 A în transcrierea fonetică a textului rusesc: schimbarea vocală cauzată de poziţia înaintea unei consoane moale
tilde peste literă
U+0303		 ã în unele, sistemul de transcriere tilde (derivat din superscript nși m) peste vocale înseamnă pronunția lor nazală; în acest sens este folosit și în portugheză
ñ in spaniola ñ - moale [n]
în ortografia grecească politonică, tilde este o versiune de font a unui capac rotund (vezi mai sus despre „stresul îmbrăcat”)
bar peste scrisoare
U+0304		 ā sensul principal (care provine din greaca veche și latină) este o indicație a lungimii vocalelor (și a consoanelor formatoare de silabe); uneori este folosit denumirea grecească macron
Superscript în formă de U
U+0306		 ă sens de bază (care provine din greaca veche și latin) - o indicație a scurtității vocalelor; lat. brevis(brevis), engleză. Breve
al în chirilic slavînseamnă caracterul non-silabic al vocalelor și trecerea lor la consoane; c.-sl. și rusă nume - scurt (de la sfârșitul secolului al XIX-lea și în dicționare scurt). Inclus în scrisori al , ў (folosit în limba belarusă) și unele. etc. În scripturile chirilice moderne, este de obicei descris diferit decât în ​​greacă și latină.
ӂ în alfabetul chirilic moldovenesc al vremurilor sovietice, litera „ӂ” însemna africata [j]
ğ în turcă prin ğ denotă un sunet apropiat de ucraineană G, iar în unele dialecte ajungând la dispariția completă
ŭ în esperanto, accentul în formă de U, numit informal „bath” (esp. „kuveto”), transformă vocala uîntr-un sunet fără silabă apropiat de engleză w, folosit aproape exclusiv în diftongi sauși UE, de exemplu: „aŭroro” („zori”), „Eŭropo” („Europa”)
„pasăre” deasupra literei
U+030C		 ž , ě cârlig (cehă háček) - un semn al scrierii cehe, care marchează șuieratul și consoanele moi, precum și înmoaie foarte mult pronunția literei ě (corespunzând de obicei vechiului yat slav); deasupra unor litere poate arăta ca un apostrof aproape blocat pentru frumusețe: Ľ , ď etc.; împrumutat în alte scripturi (în croată a fost folosit în ambele sensuri); folosit în unele sisteme de transliterare latină pentru alfabetul rus și alte chirilice. În argoul computerizat englez din anii 1980, a apărut numele acestui semn caron de origine necunoscuta ( semn de omisiune + macron?, carambol + pe?, lat. lat. corona?), care s-a răspândit ulterior în alte limbi și documente oficiale (cum ar fi standardul Unicode).
(semn în formă
Greacă: U+0314,
Kir.: U+0485		 ὡ, ῥ respirație adâncă (corespunde adesea cu h- inițial în internaționalisme): Gr. şi c.-sl. dasia, lat. spiritus asper; folosit în ortografia greacă politonică și în unele soiuri mai vechi de slavonă bisericească
semn în formă de ).
Greacă: U+0313,
Kir.: U+0486		 ὀ, ὠ respirație subțire: Gr. şi c.-sl. psili, c.-sl. de asemenea apelant, lat. spiritus lenis; folosit în ortografia greacă politonică și în slavona bisericească (nu reprezintă nimic, este plasat deasupra vocalei inițiale a cuvintelor)
coada de cal de sus
U+0309		 ả Caracter vietnamez pentru unul dintre tonurile muzicale (vietnameză dấu hỏi)
titlu
U+0483		 a҃ semn vechi și slavon bisericesc pentru indicarea ortografiei prescurtate ale cuvintelor și pentru notarea literală a numerelor
apostrof n" în unele sisteme de transcriere fonetică: semn de moliciunea consoanelor: a fi indragostit= [l"ub"um"] sau

Indice necombinate
punct indice
U+0323		 ḥ diverse sisteme de transcriere și transliterare (limbi semitice, limbi indiene etc.); un punct subindice poate desemna consoane silabice (ṛ, ḷ), consoane cerebrale (ḍ, ṭ, ṇ), aceeași anunasika cu anusvara etc.
virgulă indice
U+0326		 ț fluierat si suierat in romana ( ș , ț )
cerc indice
U+0325		 r̥ în unele sisteme de transcriere (de exemplu, în reconstrucția limbii indo-europene sau proto-slave), cercul de sub consoană indică caracterul său silabic
„cupă” sub mai multe litere
U+035C		 t͜s în unele sisteme de transcriere fonetică, semnul ͜ sub combinația de litere înseamnă pronunția sa continuă
„pălărie” sub scrisoare
U+032F		 u̯ în unele sisteme de transcripţie fonetică: sunet non-silabic
subliniază
U+0331		 A în dicționare poate denota stres
„pasăre” sub scrisoare
U+032C		 s̬ în IFA - un semn de voce

Caractere inline necombinate
două puncte după literă A: în transcrierea fonetică - semnul longitudinii sunetului (în IPA se folosește un semn special al „colonului triunghiular”: )
punct în dreapta sus după literă o în grafia latină pentru dialectul taiwanez

Superscripte îmbinate
corn spre dreapta si sus
U+031B		 ơ folosit în vietnameză

Indice îmbinate
sedilă
U+0327		 ç vine de la Spaniolă(Spaniolă) sedilă[cedilla] - "mic" z ""), dar acum nu este folosit acolo; cel mai cunoscut pentru utilizarea sa în franceză (fr. cedille[gri]), plasat sub cîn cazul în care această literă trebuie notată prin pronunția [s] în loc de [k]: faţadă[faţadă]; folosit și în alte limbi sub litere diferite si cu sens diferit(deci, cu litere turcești c, ç, s, s notează, respectiv, sunetele [j], [h], [s] și [w]). În scriere letonă litera mica g cedilla este inversată și devine superscript: ģ
c-coada
U+0328		 ę provine din scrierea latină medievală, unde semnul ę a fost un înlocuitor compact pentru ligatură æ ; de acolo a fost împrumutat prin scriere poloneză și a primit numele ogonek[ohonek] = „coada”; în poloneză este folosit în literele vocalelor nazale ą și ę . Împrumutat din poloneză de alte limbi (în special, lituaniană), folosit cu diferite litere
coada de cal ca c sau sch ҷ , ӌ a fost folosit în anii 1930 și mai târziu la crearea scripturilor chirilice pentru diferite limbi ale URSS; de obicei mergea în dreapta și în jos, dar uneori în stânga și în jos

superscript

O pictogramă deasupra scrisorii care arată asta. trebuie citit altfel decât fără ea (vezi semnul diacritic).

Dicţionar de termeni lingvistici. 2012

Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este SEMNE SUPERSTRATE în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

  • SEMN în cel mai nou dicționar filozofic:
    un obiect material, perceput senzual (eveniment, acțiune sau fenomen), care acționează în cunoaștere ca o indicație, desemnare sau reprezentant al unui alt obiect, eveniment,...
  • SEMN în dicționarul postmodernismului:
    - în mod tradițional - un obiect material, perceput senzual (eveniment, acțiune sau fenomen), care acționează în cunoaștere ca indicație, desemnare sau reprezentativ...
  • SEMN în dicționarul termenilor de artă plastică:
    - (din franceză „signe”, latină „signum” - un semn) o imagine făcută de om, al cărei sens este cunoscut. Din secolul al XV-lea, cuvântul „semn” a devenit...
  • SEMN
    MARCA - vezi MARFĂ...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    COMERȚ - vezi MARFĂ...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    MARFĂ - vezi MARFĂ ...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    FUNCTIONAR VAMAL. vezi SEMNUL OFICIAL VAMAL...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    CONFORMITATE - semn înregistrat corespunzător, care, conform regulilor stabilite în acest sistem de certificare, confirmă conformitatea produselor marcate cu acesta...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    DIFERENȚE - bursă: semn (insignă) care atestă gradul de membru pe...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    PRESEDINTELE FEDERATIEI RUSA - unul dintre simbolurile puterii prezidentiale. A fost atribuit președintelui Federației Ruse în calitate de șef de stat pentru perioada în care îi revine atribuțiile de președinte...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    BORDER - vezi BORDER...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    SERVICII - o denumire capabilă să distingă serviciile unor persoane juridice sau fizice de serviciile similare ale altor persoane juridice sau fizice. Legal...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    VINTAGE - vezi VINTAGE...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    COLECTIV - vezi SEMNUL COLECTIV...
  • SEMN în Dicționarul de termeni economici:
    ARMORIAL - vezi ARMORIAL...
  • SEMN
    un obiect material, perceput senzual (fenomen, acțiune), care acționează ca reprezentant al unui alt obiect, proprietate sau relație. Există semne lingvistice și non-lingvistice; …
  • SEMN
    un obiect material (fenomen, eveniment) care acționează ca reprezentant al unui alt obiect, proprietate sau relație și utilizat pentru achiziție, depozitare, prelucrare...
  • SEMN
    ofițer - un pieptar special Z., care anterior era un accesoriu comun al uniformelor de ofițer. Scopul său inițial a fost de a proteja pieptul, dar treptat, ...
  • SEMN în dicționarul enciclopedic modern:
  • SEMN în dicționarul enciclopedic:
    un obiect (fenomen, actiune) care actioneaza ca reprezentant obiect antic, proprietate sau relație și este folosit pentru a achiziționa, stoca, procesa și transfera...
  • superscript în dicţionar enciclopedic:
    , th, th. Deasupra liniei. N. ...
  • SEMN în dicționarul enciclopedic:
    , -a, m. 1. O marcă, o imagine, un obiect, la care se notează, se indică ceva. condițional h. Semnale rutiere (pe autostrăzi, pe străzi: informarea…
  • SEMN
    LIMBAJ, unitate a limbajului (morfem, cuvânt, frază, propoziție), care servește la desemnarea obiectelor sau fenomenelor realității și a relațiilor lor, la desemnarea...
  • SEMN în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    MARFĂ, vezi Mărfuri...
  • SEMN în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    SERVICII, vezi Mărfuri...
  • superscript în paradigma Full accentuată conform lui Zaliznyak:
    suprastructură superscript, superscript, superscript, superscript, superscript, superscript, superscript, superscript, ...
  • SEMN în Dicționarul explicativ-enciclopedic popular al limbii ruse:
    -a, m. 1) Imaginea de pe unii. un obiect care servește să-l deosebească de altele asemănătoare sau să indice ceva; eticheta, marca. …
  • SEMN în dicționarul de sinonime ale lui Abramov:
    semn, prevestire, deosebire; insignă, meta (etichetă), marcaj, marcă, sigiliu, ștampilă, marcă, tamga; literă, număr, liniuță; prevestire, prevestire, prevestire, vestitor, prevestire, ...
  • superscript în Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse Efremova:
    adj. Situat deasupra…
  • SEMN în dicționarul limbii ruse Lopatin:
    semn, …
  • SEMN în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse:
    semn, …
  • SEMN în dicționarul de ortografie:
    semn, …
  • superscript
    situat deasupra liniei N....
  • SEMN în dicționarul limbii ruse Ozhegov:
    un gest care semnalează o mișcare, comunică ceva.Semnal cu mâna. un semn de detectare externă, un semn de ceva Semne de atenție. Tăcere - h. consimţământ. …
  • SUPERSCRIPT în dicționarul lui Dahl:
    semnul de deasupra liniei este...
  • SIGN în dicţionarul Dahl:
    soțul. semn, prevestire, deosebire; augur; premoniţie; dovezi senzoriale, dovezi; expresie senzuală, descoperirea a ceva. Semn vamal, ștampilă. - distincții, ordine. -...
  • superscript
    superscript, superscript. Deasupra liniei de text. Superscript...
  • SEMN în Dicționarul explicativ al limbii ruse Ushakov:
    semn, m. 1. Semn, semn, prin care se recunoaște, se recunoaște ceva. Copilul a fost recunoscut după un semn pe umărul stâng. Și în baie...
  • superscript în Dicționarul explicativ al lui Efremova:
    superscript adj. Situat deasupra…
  • superscript în noul dicționar al limbii ruse Efremova:
    adj. Situat deasupra…
  • superscript în Marele Modern dicţionar explicativ Limba rusă:
    adj. Situat deasupra…
  • superscript în Tezaurul vocabularului rusesc al afacerilor:
    Sin: de sus...
  • superscript în tezaurul rus:
    Sin: de sus...
  • TITLUL în Marele Dicționar Enciclopedic:
    (din greacă titlos - inscripție) un superscript care indică scrierea prescurtată a unui cuvânt sau valoarea digitală a unei litere în latină medievală, greacă ...
  • TITLUL în mare Enciclopedia sovietică, TSB:
    mai rar un titlu (din titlurile grecești - o inscripție), în scrierea antică și medievală (greacă, latină, slavă), un semn superscript deasupra ortografiei abreviate ...
  • TILDE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
    (Tildă spaniolă, din latină titulus - inscripție), un semn (minuscule, superscript sau indice) sub forma unei linii ondulate (~) de dimensiunea unei cratime sau...
  • COMPUSI ETICHETATI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
    compuși (sinteză), compuși chimici, în care atomii unuia sau mai multor elemente („tags”) au o compoziție izotopică care diferă de cea naturală principală. LA…
  • în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    a douăzeci și șaptea literă a alfabetului rus, care merge înapoi la slavona veche (bulgară veche) chirilică b79_094-1.jpg, unul dintre noile caractere Alfabetul slav conceput special...

Anterior, multe cuvinte erau prescurtate, iar pentru aceasta se foloseau tot felul de semne: superscript - deasupra liniei; litere mici - într-o linie.

1. Oksia.
2. Varia. Să presupunem că ne întâlnim în cuvântul „opțiune”.
3. Scurtă. Să spunem: „Y” (I – scurt), „O – scurt”, „Y – scurt”.
4. Apelant indică forma vocativă. Să presupunem că în propoziție: „Panas, cât este ceasul?”, Deasupra „Panas” (deasupra primei litere „P”) punem un apel.
5. Iso- aceasta este o formă de inversare, adică când se aplică. Să spunem: „Panaș, ai crezut în Dumnezeu?”.
6. Apostrof. Acum apostroful a fost schimbat în virgulă.
7. Camora.
8. Citat- este plasat între litere, i.e. înainte textul a fost solid și a pus un citat, parcă iese în evidență.
9. Erok.
10. virgulă- este plasat în partea de jos a liniei.
11. Colon.
12. Punct- indică scara universală, adică Izhei (i) avem cu un punct.
13. Interogativ.
14. Uimitor.
15. Spațios.
16. Titla(sau titlu) - o valoare literală prescurtată.
17. Titlu digital- a desemna numere, i.e. .
18. Titlu măsurat.
19. Titlu numeric.
20. Cuvântător- titlu, scurtarea cuvântului, în care baza reducerii stă pe litera inițială Cuvânt (C).
21. Rcititlo— adică abreviere când litera Rzi (R) este baza.
22. Bunătate. Pot exista două opțiuni pentru înregistrare (vezi tabelul).
23. Titlul considerentului- înseamnă că aceste litere inițiale trebuie citite în funcție de imaginile lor (vezi exemplul KLM).

Exemple

* Dumnezeu- cu un titlu (adică o formă prescurtată), citim imaginea literelor inițiale „Dumnezeu creează cu verbul”.
* spunand bine- Creștinii au transformat această abreviere în „Domn”, iar conform imaginilor era pur și simplu „a vorbi bine”. Adevărul nu face nimic, doar vorbește, și nu este suficient să vorbești, trebuie și să faci... de aceea se spune: „După faptele lor, îi vei bate”.
* KLM- în anale există această abreviere și un titlu de recitare deasupra, când țarul Ivan a dat un răspuns la cererea poporului de a reveni la domnie. Traducătorii sovietici au tradus-o prin „Kolomna”, de parcă țarul ar fi întrebat-o pe Kolomna „ar trebui să mă întorc pe tron ​​sau nu?” este necesar să citiți după numele literelor inițiale: „Ce gândesc oamenii”, adică. țarul s-a adresat tuturor oamenilor „Cum credeți voi oamenii”.

Acțiune