Porshnev Boris Fedorovich Circa l'inizio della storia umana (Problemi di paleopsicologia)

Inviare il tuo buon lavoro nella knowledge base è semplice. Usa il modulo sottostante

Gli studenti, i dottorandi, i giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenze nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

Introduzione ……………………………………………………………………………. 3

Capitolo 1. Viste storiche di B. F. Porshnev …………………………………… 6

capitolo 2

Capitolo 3. Società, cultura, religione nelle costruzioni storiche di B. F. Porshnev …………………………………………………………………………….. 21

Conclusione …………………………………………………………………………... 25

Elenco delle fonti e della letteratura ………………………………………………….. 26

Note ………………………………………………………………………….. 28

Appendice ………………………………………………………………………….. 31

introduzione

Il nome del professor Boris Fedorovich Porshnev è ben noto al mondo scientifico sia nel nostro paese che all'estero. Storico e filosofo, antropologo ed economista, psicologo e fisiologo: la sua gamma di interessi è davvero sconfinata.

L'universalismo di Porshnev è assolutamente senza precedenti per la scienza del 20° secolo nella sua portata. L'età delle specializzazioni, della frammentazione, dell'emergere e della separazione delle nuove scienze non può portare molti nomi di conoscenze enciclopediche e interessi globali. Pertanto, ci sembra interessante rivolgerci alla figura di B. F. Porshnev, che, dall'altezza (e dalla larghezza) delle sue varie conoscenze, potrebbe trarre conclusioni generali sullo sviluppo dell'umanità.

Approfondire uno scienziato in un campo ristretto gli consente indubbiamente di ottenere i massimi risultati nel suo campo di attività. Tuttavia, è stato notato che molte scoperte vengono fatte all'intersezione delle scienze. Inoltre, le generalizzazioni su scala globale richiedono un'ampia gamma di campi di attività. Pertanto, la "dispersione" di uno scienziato in vari campi della conoscenza ha i suoi vantaggi.

Le generalizzazioni di un intenditore di un certo numero di discipline possono portare a grandi scoperte - o possono rimanere fraintese dai contemporanei. Questo è successo, ad esempio, con L. N. Gumilyov. B. F. Porshnev, forse, si è trovato esattamente nella stessa situazione, con l'unica differenza che l'eredità di L. N. Gumilyov è stata riconosciuta e ha trovato molti seguaci del caso, ma molte delle conclusioni di B. F. Porshnev sono ancora solo proprietà della "storia della scienza ". (A proposito, come verrà mostrato di seguito, BF Porshnev, sulla base di dati completamente diversi da LN Gumilyov, utilizzando metodi diversi, a volte giunge alle stesse conclusioni - ad esempio, per quanto riguarda la diffusione di due flussi di aggressione - i Crociati e i Tartari - Mongoli - nel XIII secolo e, a questo proposito, la scelta storica della Russia).

Ci sembra interessante e importante soffermarsi più in dettaglio sull'attività scientifica di questa persona eccezionale, soprattutto perché gradualmente molto di ciò su cui ha lavorato viene riconosciuto dalla scienza. Nessuno sarà sorpreso da una disciplina come la psicologia storica, che sta prendendo forma come una scienza separata dalla cosiddetta. la scienza umana è una scienza che studia in modo completo una persona da tutti i punti di vista, da quello antropologico a quello filosofico e sociale.

Lo scopo di questo lavoro è analizzare le opinioni di B. F. Porshnev, per determinare il suo contributo alla scienza storica.

I compiti sono:

1) studiare e analizzare le opere principali di B. F. Porshnev;

2) determinare le conclusioni innovative dello scienziato.

In questo lavoro, ci siamo basati sui lavori di B. F. Porshnev. Naturalmente, non è stato possibile coprirli tutti, perché lo scienziato ne ha scritti più di 200 opere scientifiche. Prima di tutto, è necessario nominare tali monografie come "Rivolte popolari in Francia prima della Fronda (1623--1648)" Porshnev B.F. Rivolte popolari in Francia prima della Fronda (1623--1648). M., 1948. (pubblicato nel 1948, le è stato conferito il Premio di Stato nel 1950), "Saggio sull'economia politica del feudalesimo" (1956), Porshnev B.F. Saggio sull'economia politica del feudalesimo. M., 1956. “Il feudalesimo e le masse” (1964), Porshnev BF Il feudalesimo e le masse. M., 1964. "Psicologia sociale e storia" (1966), Porshnev BF Psicologia sociale e storia. M., 1966. "La Francia, la rivoluzione inglese e la politica europea nella metà del XVII secolo". (1970) Porshnev BF France, La rivoluzione inglese e la politica europea nella metà del XVII secolo. M., 1970. e molti altri. Un elenco completo delle opere di B. F. Porshnev utilizzate in questo abstract è riportato alla fine del lavoro.

Oltretutto, Grande importanza hanno quei pochi articoli che sono stati scritti su B. F. Porshnev, in particolare la prefazione di N. Momdzhyan e S. A. Tokarev nel libro di B. F. Porshnev "Sull'inizio della storia umana. Problemi di paleopsicologia” Momdzhyan N. e Tokarev S. A. Prefazione // Porshneva B. F. All'inizio della storia umana. Problemi di paleopsicologia. M., 1974. S. 2 - 11. e un articolo di O. T. Vite “B. F. Porshnev: l'esperienza di creare una scienza sintetica dell'uomo sociale e della società umana” nella rivista “Politia”. Vite O. T. B. F. Porshnev: l'esperienza di creare una scienza sintetica dell'uomo sociale e della società umana // Politiya. 1998. N. 3.

L'articolo di N. Momdzhyan e S. A. Tokarev apprezza molto il contributo complessivo di B. F. Porshnev alla scienza, principalmente storica, ma le sue conclusioni generali sullo sviluppo dell'umanità, le osservazioni filosofico-antropologiche e storico-psicologiche sono accuratamente caratterizzate come, senza dubbio, molto controverse , ma interessante: “Nell'interessante e molto prezioso lavoro di BF Porshnev, ci sono molte disposizioni controverse. Il lettore dovrebbe essere preparato sin dall'inizio a una percezione critica della ricerca originale. Come spesso accade in creatività scientifica, l'autore, travolto da un'ipotesi nuova e molto importante, mostra talvolta la tendenza ad assolutizzare eccessivamente questa o quell'idea, a farne una iniziale, decisiva per comprendere la gamma di questioni in esame... Fare un tale avvertimento , siamo fermamente convinti che tutto quanto detto da B. F Porshnev gioverà senza dubbio alla scienza, costringendo gli scienziati a riconsiderare, ricontrollare e forse, armati di nuovi dati, confutare le ipotesi da lui avanzate. Decreto di Momdzhyan N. e Tokarev SA. operazione. S. 5.

D'altra parte, O. T. Vite esamina più in dettaglio il contributo di B. F. Porshnev allo sviluppo della scienza proprio in opere "controverse", apprezzando molto le osservazioni avanzate dello scienziato.

Capitolo 1. Viste storiche di B. F. Porshnev

B. F. Porshnev (1905 - 1972) è nato a Leningrado, si è laureato presso la Facoltà di scienze sociali dell'Università statale di Mosca e ha studiato post-laurea presso l'Istituto di storia RANION. Nel 1940 ha difeso la sua tesi di dottorato in storia e nel 1966 la sua tesi di dottorato in filosofia. Dal 1943, BF Porshnev ha lavorato presso l'Istituto di storia dell'Accademia delle scienze dell'URSS (dal 1968 - l'Istituto di storia generale) come ricercatore senior, capo del settore della storia moderna e poi del settore della storia dello sviluppo del pensiero sociale. Così come attività scientifica B. F. Porshnev ha svolto molto lavoro pedagogico, scientifico ed editoriale.

L'ampia ricerca di B. F. Porshnev nel campo della storia è stata combinata con lo sviluppo di problemi di antropologia, filosofia e psicologia sociale e mirava a sviluppare un approccio integrato allo studio dell'uomo nel processo storico-sociale. Le opere di B. F. Porshnev sono state tradotte in molte lingue straniere. Ha conseguito un dottorato honoris causa dall'Università di Clermont-Ferrand.

È già stato detto in precedenza che la ricerca di Boris Porshnev ha interessato quasi tutti i settori delle scienze sociali, nonché alcune aree correlate delle scienze naturali. La ricerca in tutte queste aree è stata considerata da Porshnev come aspetti strettamente correlati della formazione di un'unica scienza sintetica - "su una persona sociale o sulla società umana". L'universalismo di Porshnev è completamente senza precedenti per la scienza del 20° secolo. nella sua portata e nello stesso tempo si affida ai fatti empirici più accurati secondo i più severi criteri scientifici formatisi in questo secolo.

In uno degli articoli sul cosiddetto Bigfoot, Porshnev ha incluso un breve saggio autobiografico. In esso, scrive che fin dalla giovinezza ha cercato di essere educato in molti diversi campi del sapere. L'istruzione multilaterale ha aiutato, scrive Porshnev, lavorando in alcune aree della scienza, "a vedere ciò che non dovrebbe essere visto" che altri non hanno notato.

Secondo le sue convinzioni, B.F. Porshnev era un marxista e, secondo O.T. Vite, era un marxista ortodosso, consapevole, coerente e convinto, ma allo stesso tempo antidogmatico. Decreto Vite O.T. operazione. Si è preso la libertà di decidere da solo, senza attendere la sanzione del Politburo, cos'è il marxismo, non ha rinunciato alle sue opinioni sotto l'influenza della situazione politica o del cambiamento delle predilezioni scientifiche dei nuovi capi ideologici, in relazione al quale ha fatto solo concessioni stilistiche. Pertanto, non riuscì mai a fare una carriera scientifica adeguata alla scala della sua personalità creativa, e non vide pubblicata l'opera principale della sua vita: l'insieme del libro "Sull'inizio della storia umana" preparato nel 1968 fu disperso .

Allo stesso tempo, il marxismo non era un guscio nei suoi studi, che ora, dopo il crollo del potere del PCUS, può essere facilmente scartato. Il marxismo è presente nella sua ricerca come paradigma scientifico chiave, come fondamento, come metodologia universale. Al di fuori del marxismo, secondo O. T. Vite, l'eredità scientifica di Porshnev si sgretola, cioè, dal suo punto di vista, perde la cosa più preziosa: una connessione comune, l'integrità. Là.

La storia è una delle poche scienze in cui Porshnev gode dell'autorità e del rispetto incondizionati della maggior parte degli specialisti, anche di coloro che non sono d'accordo con lui su molte questioni specifiche.

Un importante contributo di B. F. Porshnev alla scienza storica è la sua giustificazione l'unità del processo storico simultaneamente in termini sincronici e diacronici.

Ha dimostrato l'unità sincronica su tutta una serie di studi speciali che hanno rivelato il collegamento di eventi avvenuti contemporaneamente in paesi diversi, che, come sembrava a molti storici, non erano nemmeno troppo consapevoli dell'esistenza l'uno dell'altro. L'unità della storia in senso diacronico era allora molto più facile da difendere che oggi (marxismo, teoria della formazione). Tuttavia, una cosa è proclamare astrattamente la fedeltà all'approccio formativo che assicura l'unità del progressivo sviluppo dell'umanità, un'altra è dimostrare i meccanismi specifici di tale unità.

Porshnev ha esplorato due problemi (o difficoltà) correlati. In primo luogo, il ruolo della lotta di classe e delle rivoluzioni sociali come meccanismi per il progressivo sviluppo dell'umanità. In secondo luogo, le caratteristiche di quelle connessioni sincroniche che ci permettono di parlare di transizione dell'umanità, e non di paesi isolati.

Porshnev ha delineato nel modo più dettagliato l'evoluzione dei legami che univano l'umanità in un tutto unico nel rapporto “È concepibile la storia di un paese?”. Porshnev BF È concepibile la storia di un paese? // La scienza storica e alcuni problemi del presente. Articoli e discussioni. M., 1969.

P. 310. (Oggi è difficile immaginare l'audacia del tema dichiarato, ma basti ricordare lo sfondo su cui si è espresso: il postulato ideologico fondamentale della costruzione del socialismo "in un solo paese").

In questo rapporto, Porshnev identifica “tre tipi di connessioni tra comunità umane”: “Il primo tipo consiste principalmente nell'isolamento reciproco dai vicini. La storia, a partire dai tempi primitivi, era universale principalmente in questo senso negativo: la cultura e lo stile di vita di ogni tribù si sviluppava opponendo la propria a quella di qualcun altro. Ogni popolo non solo, se possibile, si è allontanato dai vicini, ma soprattutto per l'impossibilità di stabilirsi, si è isolato da tutto, a cominciare dal dialetto e dagli utensili. Ognuno conosceva, ovviamente, solo i suoi vicini più prossimi, ma i contrasti culturali ed etnici con i vicini hanno creato una rete generale, perché nessuno di loro, ovviamente, viveva in isolamento ... Il secondo tipo di connessione storico-mondiale si sviluppa come una sorta di antitesi al precedente. È possibile trovare un denominatore comune in tutta questa diversità di culture locali? Sì, ecco cos'è la guerra. Le differenze qualitative si traducono in guerra linguaggio quantitativo: chi vince, chi è più forte... Le guerre o gli equilibri politici tra stati diventano per molto tempo un'importante espressione della storia mondiale... Tuttavia, molto prima del nuovo tempo, sorse un terzo tipo di tendenza: arrivare a qualsiasi remoto punti del sistema mondiale, scoprili, stabilisci con essi relazioni dirette. A partire dall'era delle grandi scoperte geografiche, il commercio internazionale (aka rapina internazionale) inizia a costruire intensamente questo terzo tipo di interconnessione nella storia mondiale. I primi due si conservano e si sviluppano ulteriormente, ma il terzo tipo, per così dire, li nega: non si tratta di un collegamento a catena, ma di un collegamento via via emergente di tutti i paesi con tutti. Il commercio comporta la crescita di tutti i tipi di comunicazione e di informazione, lo scambio di merci dà luogo a questo o quello scambio di persone. In questo senso - un collegamento universale diretto - la storia diventa mondiale solo a partire dall'era del capitalismo. Là. pp. 310 - 311.

Soffermiamoci sui risultati degli studi sincronici di B. F. Porshnev relativi a tre punti cronologici: il XVII secolo. (Guerra dei Trent'anni), XIII sec. (Battaglia sul ghiaccio) e il periodo d'oro del sistema schiavista.

La Guerra dei Trent'anni è stata studiata da Porshnev per molti anni. I risultati di questo lavoro si riflettono in molte pubblicazioni, inclusa la trilogia fondamentale, di cui solo il terzo volume è apparso durante la sua vita, e il secondo non è apparso affatto. Porshnev BF La Francia, la rivoluzione inglese e la politica europea a metà del XVII secolo. M., 1970; Porshnev B. F. La guerra dei trent'anni e l'ingresso della Svezia e dello Stato moscovita in essa. M., 1976.

Questa trilogia fondamentale è stata per Porshnev un'esperienza di ricerca storica di una "fetta sincrona" appositamente selezionata, spessa diversi decenni e che copre - idealmente - l'intero spazio dell'ecumene umano.

Il fulcro della ricerca sugli eventi della Guerra dei Trent'anni è stata un'analisi approfondita e scrupolosa dell'interazione sincrona dei vari paesi, del collegamento tra il loro esterno e politica interna, e non solo in Europa, ma in parte in Asia. Tra le altre cose, Porshnev ha anche proposto strumenti speciali: diagrammi grafici che dimostrano la struttura dei legami "geopolitici" tra paesi e la dinamica di questa struttura. Porshnev BF Francia, Rivoluzione inglese e politica europea… S. 39 - 40.

È stata l'analisi delle connessioni sincroniche che ha permesso a Porshnev di "vedere" (e provare) che la famosa "guerra lampo" di Gustavo Adolfo era in gran parte finanziata dallo stato moscovita, mentre in precedenza molti credevano che in Moscovia non fossero nemmeno a conoscenza della guerra in corso in Europa. Il finanziamento è stato effettuato secondo uno schema semplice e ben noto a molti degli odierni imprenditori russi, che in gergo economico moderno dovrebbe chiamarsi “liberalizzazione esclusiva commercio estero”: gli svedesi hanno ricevuto il diritto di acquistare grano nello Stato di Mosca a prezzi interni, per poi esportarlo attraverso Arkhangelsk per venderlo alla Borsa di Amsterdam già a prezzi europei. Porshnev B. F. Guerra dei trent'anni ... S. 202 - 229.

Di conseguenza, nel 1631, Gustavus Adolphus riuscì a schierare grandi forze militari in Germania e nell'autunno di quest'anno a effettuare un rapido lancio nelle profondità del suo territorio. Inoltre, però, tutto si fermò e, alla fine, il successo di Gustavus Adolphus fu vanificato. Uno dei fattori più importanti di questo risultato (sebbene non l'unico) è stata la sequenza di eventi che si sono determinati a vicenda, al fine di scoprire quali (queste sequenze) Porshnev, infatti, proponeva di studiare delle “sezioni sincrone”: sotto sotto la pressione del crescente malcontento sociale, lo Stato di Mosca riduce i sussidi alla Svezia (allora non si praticava il finanziamento delle emissioni della spesa pubblica), e pone fine anche alla guerra con la Polonia. Di conseguenza, le risorse di Gustavus Adolf vengono contemporaneamente ridotte e compare un serio avversario, liberato dai problemi "orientali".

Utilizzando l'esempio degli eventi culminati nella battaglia del ghiaccio, Porshnev ha mostrato non solo la connessione sincronica di ciò che stava accadendo in quel momento in tutto lo spazio eurasiatico, ma anche il significato di quegli eventi per il percorso storico diacronicamente unificato dei paesi e i popoli coinvolti in questa connessione sincronica: "L'Impero Chingizid, che fece pressione sulla Russia da est, dall'Asia, e l'impero Hohenstaufen, che la minacciò da ovest, dall'Europa - ... entrambi questi imperi conquistatori, che sorsero quasi contemporaneamente ... non furono altro che ricadute di stati barbari nel XIII secolo. Non a caso il fondatore di uno di questi imperi, Gengis Khan, si dichiarava erede degli imperatori dell'antica Cina schiavista, mentre il fondatore dell'altro, Federico Barbarossa, si immaginava il diretto successore degli imperatori degli schiavi -possedere Roma. Entrambi gli imperi non furono altro che tentativi di deviare la strada maestra della storia, di abbandonare le difficoltà della ristrutturazione feudale della società e, rivolgendosi all'irrevocabile passato, di affidarsi alle rovine dell'antico ordine schiavista, resti indelebili del passato che ostacolarono il progresso feudale. Porshnev BF Battaglia di ghiaccio e La storia del mondo// Dipartimento di Storia dell'Università Statale di Mosca. Rapporti e messaggi. M., 1947. Edizione. cinque.

Porshnev analizza in dettaglio la “sorprendente somiglianza dei destini storici di questi due imperi reazionari”, due “gemelli storici”, che si sono succeduti in “enormi conquiste”: due imperi conquistatori, che si allargano l'uno verso l'altro con forza gigantesca. Dopo aver analizzato numerose testimonianze dirette e indirette delle posizioni dei "due predatori" in relazione tra loro, Porshnev giunge alla conclusione: "Se la Russia fosse stata schiacciata e i confini dei due imperi fossero confluiti nel suo territorio devastato... possiamo tranquillamente presumere che entrambi i predatori non sarebbero entrati in lotta tra loro - almeno immediatamente - e, dopo aver testato reciprocamente la loro forza, avrebbero diviso amichevolmente il mondo tra di loro.

Dal momento che la Russia non poteva dare un rifiuto simultaneo a entrambi gli imperi, "Alexander Nevsky fece una scelta: colpire l'aggressore occidentale e scendere a compromessi con l'est". E una tale scelta, secondo Porshnev, ha avuto le più profonde conseguenze "diacroniche" per tutta l'umanità. Sebbene l'Ordine Teutonico sia sopravvissuto dopo la Battaglia del Ghiaccio, il suo significato di "pugno di ferro" con cui tutti dovevano fare i conti paesi europei, cadde bruscamente. Meno di 20 anni dopo, "il gigantesco potere di conquista degli Hohenstaufen cessò di esistere". Il ripetersi di una statualità barbara distruttiva e aggressiva cessò di rallentare lo sviluppo dell'Europa lungo la via del "progresso feudale". Là.

Al contrario, in Asia, l'eliminazione di tale ricaduta si protrasse per altri due secoli: «La Russia fu costretta non solo a permettere la conservazione dell'immenso e mortificante impero mongolo, ma anche a divenire, almeno in una certa misura , sua parte integrante. Solo a un tale prezzo si poteva acquistare in quel momento il movimento in avanti del resto dell'umanità. Là. Quindi, conclude B., F. Porshnev, “fino al XIII secolo la storia universale non può “affermare l'incondizionata arretratezza del sistema sociale dell'Oriente rispetto all'Occidente, o, in generale, la cardinale dissomiglianza dei destini storici di Est e Ovest. Solo dal XIII secolo questo fenomeno è apparso sulla scena storica. L'Europa va veloce. L'Asia sta sprofondando nella stagnazione. È impossibile non spiegarlo con il diverso destino dei due imperi reazionari, che in precedenza si erano sviluppati con tale sorprendente simmetria. La scelta operata da Aleksandr Nevskij, sebbene essa stessa determinata, a sua volta determinò in larga misura la divergenza dei percorsi dell'Occidente e dell'Oriente. Là. Così dentro frase famosa"La Rus ha salvato l'Europa dai Mongoli" è necessario fare, dal punto di vista di Porshnev, un'importante precisazione: in primis, dai propri, "mongoli" europei.

Porshnev ha anche proposto una decisa revisione del contenuto del concetto di "società schiavista". Porshnev BF Il feudalesimo e le masse. M., 1964. Ha mostrato che una società proprietaria di schiavi come organismo sociale internamente connesso, come un unico insieme in via di sviluppo, non può essere ridotta a uno stato di possesso di schiavi. Troppe connessioni e contraddizioni, che sono certamente puramente interno perché il classico sistema dell'economia schiavista non può essere rilevato dentro confini di stato.

Riferendosi alle opere dello storico sovietico A. Malchevsky, Porshnev scrive: "Il processo di riproduzione nell'antica società proprietaria di schiavi si rivela impossibile senza sequestri regolari e grandiosi "dall'esterno", e sequestri non solo dei prodotti di lavoro di altri popoli, ma soprattutto di una parte di questi stessi popoli, diventando all'interno dello stato schiavo la principale forza produttiva, la principale classe produttiva. Per queste caratteristiche il sistema schiavista si differenzia dal sistema feudale e più chiaramente da quello borghese: in quest'ultimo, la "classe principale di produttori" "va d'accordo" completamente all'interno dei confini statali. Porshnev sottolinea che la specificità della società schiavista da lui descritta può essere trovata in tutto il mondo: “Le grandi potenze schiaviste dell'antico Iran, dell'antica India, dell'antica Cina, degli stati ellenici dell'Asia erano circondate dagli stessi oceani di popoli barbari che battono contro le loro coste, difendendo o attaccando, esprimendo, non meno che in Occidente, qualcosa di non "esterno", ma l'antagonismo interno del mondo antico come un tutto polarizzato. Più profonda diventava questa polarizzazione, più chiaramente si materializzava sotto forma di tutti i tipi di "mura cinesi" e "bastioni romani", più inevitabilmente si avvicinava l'ora della svolta. Là. S. 512.

Si avvicinava così l'ora della “sintesi feudale”, quel rivoluzionario processo di diffusione delle due metà o poli dell'insieme schiavista, da cui sarebbe già cresciuta la società feudale.

Secondo O. T. Vite, Porshnev non poteva non capire che il concetto dichiarato dell'evoluzione della formazione schiavista e la sua trasformazione rivoluzionaria in una feudale mette automaticamente in dubbio uno degli oggetti ufficiali dell'"orgoglio sovietico": Storia nazionale non conosceva la schiavitù. Dopotutto, la natura del collegamento della Rus' di Kiev con l'Impero Romano d'Oriente, con Bisanzio, ovviamente, rientra nella logica generale: la Russia non era davvero uno stato proprietario di schiavi, poiché era una fonte di rifornimento di schiavi per un tale stato all'interno di un unico organismo sociale.

Pertanto, Porshnev si è limitato a una discussione estremamente cauta su questo argomento: "Ma non è affatto privo di basi oggettive e non è affatto offensivo né per i paesi dell'Europa occidentale né per la Russia che Kievan Rus abbia all'incirca la stessa relazione storica con dall'Impero Romano d'Oriente come stato dei Franchi all'Impero Romano d'Occidente. Là. S. 513.

Il contributo di B. F. Porshnev all'economia, più precisamente all'economia storica, è significativo. BF Porshnev scrisse uno dei primi studi sull'economia politica del feudalesimo. Porshnev BF Alla questione del diritto economico fondamentale del feudalesimo // Questioni di storia. M., 1953. N. 6; Porshnev BF Saggio sull'economia politica del feudalesimo. M., 1956. Rimane ancora quasi l'unico studio teorico completo delle basi economiche società feudale scritto da una prospettiva marxista.

Molto meno noti sono i risultati della ricerca economica di Porshnev su due specifici temi economici strettamente correlati tra loro: la proprietà e il lavoro forzato. La ricerca su questi temi non è presentata sistematicamente in lavori speciali, sono sparsi su una serie di articoli e libri scritti in tempi diversi.

Il fenomeno della proprietà è analizzato da Porshnev dalle stesse posizioni di tutti gli altri problemi connessi con "l'uomo sociale e la società umana". Porshnev è interessato a come la "relazione" di proprietà sia sorta durante il periodo di separazione di una persona dal mondo animale in condizioni di divergenza, come l'emergere di questo fenomeno sia associato a quegli insoliti meccanismi neurofisiologici di interazione interindividuale, il cui aspetto ha accompagnato lo “spingimento” di un neoantropo nelle relazioni sociali.

Porshnev ha studiato specificamente la formazione dei rapporti di proprietà sotto il feudalesimo e nella società primitiva. Ad esempio, ha analizzato la formazione della proprietà personale contadina sotto il feudalesimo nel modo seguente: “La proprietà personale del lavoro di un contadino non è tanto un prerequisito, ma un prodotto del graduale sviluppo della società feudale. In effetti, in fondo, la proprietà del lavoro non è ancora proprietà, fintanto che nessuno cerca di sottrarla sistematicamente. Un tentativo una tantum di portare via proprietà, ad esempio un tentativo di rapina militare, dà luogo alla difesa, ma un salvataggio così sporadico di cose dalla distruzione non è affatto la formazione di proprietà. Infine, la proprietà individuale contadina ha raggiunto la maturità solo con l'avvento della possibilità di alienarla per un equivalente, cioè con l'avvento delle città... Qui finalmente cessò di essere solo difesa della proprietà e divenne sua appropriazione, cessò di essere solo proprietà nel senso del rifiuto di dare e divenne proprietà nel senso del desiderio di acquisire. Porshnev B. F. Storia del Medioevo e indicazione del compagno Stalin della caratteristica principale del feudalesimo // Izvestia dell'Accademia delle scienze dell'URSS. Collana di Storia e Filosofia. M., 1949. T. VI. N. 6. SS 535 - 536.

Superlavoro forzato - assolutamente elemento necessario nel corso della storia umana. Si tratta delle forme di coercizione esterna, di cui tre sono note: coercizione diretta - schiavitù, mista - feudalesimo e indiretta - capitalismo. Di queste tre forme, Porshnev si occupò principalmente della seconda. Il problema era che sotto il feudalesimo una coercizione indiretta al lavoro non è sufficiente ed è integrata da quella diretta, la cosiddetta proprietà incompleta del lavoratore.

capitolo 2lpecoraBF Porshneva

Lo stesso Porshnev considerava i problemi dell'antropogenesi l'argomento della sua specialità principale. Nella prefazione al lavoro principale di BF Porshnev, riassumendo la sua ricerca nel campo dell'antropogenesi e delineando un programma per ulteriori ricerche - "Sull'inizio della storia umana (Problemi di paleopsicologia)", Porshnev BF Sull'inizio della storia umana ... N. Momdzhyan e S A. Tokarev scrivono: “Quale di tutte queste diverse aree di conoscenza era al centro degli interessi scientifici di B. F. Porshnev? Indipendentemente da come lo guardano gli altri, l'autore stesso credeva che fosse il contenuto di questo libro, offerto all'attenzione dei lettori, che esprimeva per lui lo strato più profondo e più importante del pensiero scientifico: la base della sua visione filosofica. Quest'area può essere abbreviata (e l'autore lo chiama così) "problemi di paleopsicologia". Decreto di Momdzhyan N. e Tokarev SA. operazione. pp. 7 - 8.

BF Porshnev ha compreso chiaramente il ruolo ambiguo delle scienze speciali nello studio dei problemi dell'antropogenesi. Paleoantropologi, paleontologi e paleoarcheologi - difficilmente i principali ricercatori "legittimi" di origine umana - conoscevano in modo estremamente superficiale i seri risultati scientifici ottenuti in zoologia, psicologia, neurofisiologia, sociologia. Per rompere questo circolo vizioso, Porshnev ha deciso di colmare le lacune sopra menzionate.

Secondo Porshnev, due falsi postulati hanno impedito una seria svolta scientifica nello studio dell'antropogenesi. Porshnev BF È possibile ora una rivoluzione scientifica in primatologia? // Questioni di filosofia. 1966. N. 3. SS 113 - 116.

In primo luogo, la convinzione che i resti archeologici dell'attività vitale degli ominidi fossili dimostrino che hanno un pensiero astratto-logico (concettuale), creativo, e quindi il riconoscimento da parte delle persone non solo di neoantropo, ma anche paleoantropo (Neanderthal) e anche più antichi specie. Questo postulato ha due radici principali: il mito della caccia ai grandi animali come occupazione principale dell'antenato umano e il mito dell'invenzione del fuoco da parte sua.

In secondo luogo, la convinzione che la forma evolutiva che ha preceduto l'Homo sapiens "y estinse è scomparsa dalla faccia della Terra subito dopo la comparsa di quest'ultimo.

È quasi impossibile riassumere il contenuto di questo libro: i problemi sollevati dall'autore sono così diversi e complessi. Sono entrambi complessi e controversi. Ma se si cerca ancora di evidenziarne i leitmotiv nel contenuto del libro, possono essere ridotti a quanto segue.

Parlando delle caratteristiche specifiche di una persona, l'autore considera tale solo il lavoro veramente umano, cioè il lavoro regolato dalla parola, direttamente connesso ad esso. È la parola che rende possibile il lavoro come attività specificamente umana, cosciente e determinata. Pertanto, né il camminare eretto, né la produzione degli strumenti più semplici, secondo l'autore, non sono ancora segni dell'uomo. Quanto agli antenati umani dall'Australopithecus al Neanderthal, l'autore li riferisce, secondo la classificazione di Carlo Linneo, alla famiglia dei trogloditi. I rappresentanti di questa famiglia producevano strumenti elementari, usavano il fuoco, avevano una postura eretta, ma non parlavano, quindi non potevano essere chiamati persone e la loro vita insieme: la società. Ecco perché il mistero dell'origine dell'uomo si riduce a spiegare l'origine del linguaggio umano.

Un capitolo speciale è dedicato al fenomeno della parola, a cui è attribuito il ruolo di più importante regolatore del comportamento umano, determinante sulla via della trasformazione dei livelli preumani dell'attività vitale in livelli realmente umani. Il correlato psicofisiologico di tale regolazione è il secondo sistema di segnalazione. L'autore attribuisce particolare importanza a questo concetto, poiché nel piano psicofisiologico la questione della formazione di una persona viene trasformata da lui nella questione della trasformazione del primo sistema di segnalazione nel secondo. In effetti, Porshnev ha dimostrato che nel biblico "In principio era la parola" c'è molto più materialismo che nei riferimenti al "lavoro", alla "caccia collettiva", ecc.

L'interazione di secondo segnale delle persone si compone di due livelli principali e, a sua volta, è suddivisa nella fase primaria - interdittiva e secondaria - suggestiva. Le divisioni effettuate hanno consentito allo scienziato di avvicinarsi alla divulgazione del processo sottile e complesso della genesi delle connessioni di secondo segnale tra gli individui. Rivelando il meccanismo della suggestione, B. F. Fedorov si unisce essenzialmente al concetto dell'origine sociale delle funzioni psicologiche superiori di una persona, sviluppato dal famoso psicologo sovietico L. S. Vygotsky in relazione allo sviluppo mentale di un bambino. Secondo BF Porshnev, il meccanismo del "riferirsi a se stessi" risulta essere una cellula elementare del pensiero linguistico. La diplasia - una contraddizione elementare del pensiero - viene analizzata dall'autore come espressione delle relazioni sociali "noi - loro" che sono iniziali per una persona.

Proclamando la necessità di superare i pregiudizi zoologici, Porshnev ha scritto: “La disputa non riguarderà i fatti, perché la maggior parte dei fatti di paleoantropologia e paleoarcheologia hanno un alto grado di affidabilità, ma gli occhiali attraverso i quali sono abituati a guardare questi fatti .” Non c'è motivo di considerare la presenza di fuoco e strumenti di pietra come un segno dell'aspetto dell'"uomo". Solo un neoantropo può essere riconosciuto come uomo nel senso esatto della parola.

La cultura umana, secondo Porshnev, è cresciuta dalla divergenza di paleoantropo e neoantropo, dalla necessità che questi ultimi, interagendo con i primi, si allontanino sempre più dalle forme di interazione loro imposte. Un'analisi dei dati zoologici (a cominciare da Darwin) su varie forme di speciazione porta Porshnev alla conclusione su una sorta di selezione "spontanea artificiale" alla base della divergenza.

Naturalmente, alcune delle disposizioni avanzate da B.F. Porshnev possono essere difficili da comprendere e accettare per una persona che è fiduciosa di essere la corona della creazione. Esagerando, lo scienziato afferma che dobbiamo la nostra apparizione sulla terra a qualche animale disgustoso, che ci ha deliberatamente portato fuori dalla selezione artificiale per svolgere l'unica funzione: servirlo come base alimentare! E, diciamo, non solo l'iniziazione-mutilazione degli adolescenti nelle tribù primitive, ma anche la bella usanza di regalare fiori è solo il risultato di una trasformazione profonda e a lungo termine della nostra antica e per nulla bella funzione principale: presentare i nostri stessi figli prodotti da alcuni vili animali come "regalo" per questa luce dentro in gran numero e ucciso personalmente?

E, di conseguenza, tutti i valori umani universali, sia religiosi che secolari, sia "occidentali" che "orientali", l'intera autocoscienza culturale di una persona si è formata per la necessità di prendere le distanze dal proprio passato, dal proprio antenato, ma , d'altra parte, il distanziamento realmente raggiunto è assicurato in modo affidabile solo da una cosa: l'ingenua convinzione che "noi" per definizione, fin "dall'inizio" siamo "loro" (veri antenati) opposti.

Ma dal momento che questi animali disgustosi sono i nostri diretti antenati, allora

uccidere i propri simili non è una deviazione, ma la vera natura umana che ci distingue da tutti gli altri animali! (Per quest'ultimo, questa è ancora l'eccezione, non la regola).

Un'analisi dei dati disponibili sulle nicchie ecologiche in cui in diverse fasi l'antenato umano ha dovuto "combattere per l'esistenza", sull'evoluzione del suo cervello, su una relazione senza precedenti con un numero enorme di altri animali, porta Porshnev a un duplice conclusione: Porshnev BF Circa l'inizio della storia umana ... S. 404 - 405.

L'antenato umano aveva tutti i prerequisiti anatomici e fisiologici per padroneggiare l'interdizione;

Senza lo sviluppo di tali strumenti, l'antenato umano era destinato all'estinzione.

Il passaggio da uno stadio all'altro avvenne, naturalmente, non senza la selezione naturale da numerose mutazioni, la cui scala e diversità furono provocate dalla crisi, e quindi non senza una moltitudine di forme transitorie instabili. E solo in una delle mutazioni - il neoantropo - il terzo stadio (suggerimento) è stato fissato in modo affidabile e per sempre da questa selezione.

Considerando quanto sopra detto circa le peculiarità del rapporto tra neoantropo e paleoantropo nell'era della divergenza, è comprensibile la risoluta confutazione di Porshnev del diffuso pregiudizio sul comportamento quasi “borghese” dell'uomo primitivo: “Secondo questa idea attuale, il la psicologia economica di ogni persona può essere ridotta al postulato del desiderio del massimo. Il limite inferiore dell'alienazione (beni o lavoro), che in questo caso è psicologicamente accettabile, è l'alienazione per compenso equivalente... In effetti, un comportamento contrario al postulato indicato sotto il capitalismo non può essere altro che un'appendice. Ma anche sotto il feudalesimo, come si può vedere dalle fonti, la psicologia economica conteneva molto di più di questo principio inverso: un numero significativo di atti giuridici e legislativi medievali vietano o limitano la donazione gratuita, l'offerta, la donazione di beni immobili e mobili. Quanto più ci si inoltra nella profondità di secoli e millenni, tanto più convesso questo impulso. Là. Porshnev, infatti, delinea i contorni della scienza dell'economia primitiva. Tuttavia, poiché le tracce della cultura economica primitiva sopravvissuta ai nostri tempi sono più legate alla cultura in quanto tale, questo argomento è classificato nella sezione "culturologia".

Capitolo 3. Società, cultura, religione nelle costruzioni storiche di B. F. Porshnev

Sulla base della stessa posizione sullo sviluppo dell'umanità dalla "base alimentare" e dell'opposizione agli "antenati", B. F. Porshnev sviluppa le sue teorie sociologiche. Nell'ambito di questo concetto, il "nucleo" o "cellula elementare" dei processi socio-psicologici definisce l'opposizione "noi - loro". L'origine di questa opposizione risale al tempo della diffusione tra i neoantropi della pratica di utilizzare quegli specifici meccanismi di influenza reciproca che si erano sviluppati in precedenza nei loro rapporti con i paleoantropo. La consapevolezza di sé come comunità ("noi") si forma, secondo Porshnev, nel processo di interazione negativa con "loro", cioè con i paleoantropo. Tale repulsione, trasferitasi all'interno degli stessi neoantropi, dà origine a molte opposizioni “noi – loro”, ciascuna delle quali si basa sul reciproco iniziale “sospetto” che “loro” non siano proprio umani. Porshnev BF Psicologia sociale e storia. M., 1978.

Nel processo della storia umana, lo sviluppo di questa iniziale opposizione porta alla formazione di una gigantesca rete di diverse comunità (“noi”), in parte intersecandosi, in parte assorbendosi, ciascuna delle quali è consapevole di sé come tale, contrapponendosi ad un certo “loro”. Porshnev BF È concepibile la storia di un paese… S. 314 - 315.

Inoltre, la ricerca di Porshnev, che interessa la cultura, riguarda principalmente la sua origine, i prerequisiti neurofisiologici, zoologici e socio-psicologici per le sue varie manifestazioni.

Sebbene la maggior parte di relativamente ricerca storica in etica ed estetica si occupa quasi esclusivamente di idee sul “buono” e sul “bello”, dal punto di vista di Porshnev, al contrario, i più interessanti sarebbero gli studi esattamente su ciò che era considerato “cattivo” e “brutto” da popoli diversi in epoche diverse.

D'altra parte, questo è uno studio del meccanismo molto fisiologico e psicologico per l'attuazione del divieto: il divieto di fare qualcosa di "cattivo". Porshnev analizza i divieti più antichi, evidenziandone i tre gruppi più importanti.

Al primo gruppo fa riferimento i divieti di uccidere i propri simili, cioè restrizione della fondamentale peculiarità biologica di una persona formata durante la divergenza: “Apparentemente, la forma più antica di questo divieto era il divieto di mangiare una persona morta non per una o l'altra morte naturale, ma uccisa da una mano umana. Il cadavere di un uomo ucciso da un uomo è intoccabile”. Porshnev B. F. Problemi dell'emergere della società umana e della cultura umana // Bollettino di storia della cultura mondiale. 1958. N. 2. S. 40.

Porshnev si riferisce al secondo gruppo di divieti come “divieti di prendere e toccare determinati oggetti, di compiere determinate azioni con essi. Questo gruppo di proibizioni è particolarmente strettamente connesso con la formazione del rapporto sociale di proprietà. Là. S. 42.

Infine, Porshnev fa riferimento ai divieti sessuali al terzo gruppo di divieti, in particolare al più antico: il divieto di rapporti sessuali tra madri e figli, poi fratelli e sorelle. Riassumendo la sua analisi del modo di vivere delle persone più antiche, Porshnev scrive: “Agli albori della formazione della società ... questi divieti significavano i diritti preferenziali degli alieni maschi. Ma il conflitto che si sviluppò in questo modo tra loro e gli uomini più giovani cresciuti sul posto si risolse nella forma dell'emergere, in primo luogo, dell'isolamento dei più giovani in un gruppo sociale speciale, separato dai più anziani da una barriera complessa e, in secondo luogo, l'esogamia - una delle istituzioni più importanti della società umana emergente. ". Là.

Anche le opinioni dello scienziato sulla storia delle credenze religiose, l'origine delle idee sulle divinità "buone" e "cattive" differiscono in modo significativo dalle opinioni generalmente accettate, sia religiose che secolari.

Per Porshnev, la cultura umana nasce in un'era di divergenza. In una serie di studi speciali, ha mostrato in modo convincente che le immagini di divinità, proto-divinità, varie varietà di "spiriti maligni" sono un riflesso del paleoantropo con cui una persona ha dovuto interagire a lungo, nonché una riflessione delle caratteristiche specifiche di questa interazione stessa. E quanto più antiche sono queste immagini, tanto più letterali sono le caratteristiche fisiche e le caratteristiche comportamentali di un vero paleoantropo "vivente". Porshnev BF Un libro sulla moralità e la religione delle classi oppresse dell'Impero Romano // Bollettino di storia antica. M., 1963. N. 1 (63); Porshnev BF La ricerca di generalizzazioni nel campo della storia della religione // Questioni di storia. M., 1965. N. 7.

Nel funzionamento dell'istituzione della chiesa, B. F. Porshnev cerca anche prerequisiti materiali. A suo avviso, l'essenza della dottrina cristiana come complesso di idee che svolgono la funzione di proteggere le basi economiche del feudalesimo può essere ridotta, scrive Porshnev, «a due idee principali che guidano il comportamento delle persone: in primo luogo, alla dottrina di ciò che dovrebbero fare (sulle virtù) e, in secondo luogo, su ciò che non dovrebbero fare (sul peccato). Là. La principale virtù cristiana, con tutta la varietà delle prescrizioni individuali della religione, si riduce in definitiva a un punto: «vivere per Dio»2, cioè non vivere per te stesso.

Porshnev considera questa virtù come un potente strumento che rallenta la resistenza economica del contadino: “È chiaro che questo insegnamento, se accettato, avrebbe dovuto servire da ostacolo colossale al rafforzamento dell'economia contadina e al desiderio dei contadini di migliorare il proprio standard di vita. Inoltre, chiedeva direttamente: "Date", e poi non è stato difficile mostrare che poiché alla fine è necessario dare a Dio, allora è più naturale dare a coloro che rappresentano Dio sulla terra: la chiesa e il autorità (perché non c'è potere che da Dio)” Ibid. Tuttavia, il problema principale per la sovrastruttura era la resistenza aperta. Pertanto, sebbene il principio della "vita non per se stessi" fosse portato alla ribalta dal cristianesimo, la cosa principale era ancora la dottrina del peccato: "Il compito della religione non era tanto quello di persuadere il contadino a dare il suo lavoro e i frutti del suo lavoro al proprietario terriero e si rinnega quotidianamente nel soddisfare bisogni vitali, quanto nel persuaderlo a non resistere: del resto, l'esistenza stessa dello sfruttamento feudale obbligava necessariamente il contadino a difendere la sua economia, a rafforzarla, in questo senso, “vivere per sé” e resistere. Là.

E qui tutto si riduce, in definitiva, a un punto: il peccato. sfida. Porshnev sottolinea che la dottrina del peccato era un potente strumento nella lotta non solo contro le rivolte, ma anche contro le forme inferiori di aperta resistenza contadina: resistenza parziale, partenze. La dottrina del peccato non solo disarmò i contadini, ma armò anche i suoi oppositori: “Poiché la ribellione è l'elemento di Satana, non dovrebbe esserci posto per la misericordia; non solo il diritto, ma il dovere di un cristiano è colpire i ribelli con la spada. Là.

Riassumendo l'analisi idee chiave quella religione instillata nei lavoratori, Porshnev paragona il ruolo della chiesa e dello stato: “Come vediamo, l'essenza della religione era la stessa dell'essenza dello stato: la soppressione della minaccia delle rivolte con la minaccia della punizione. .. Ma c'era una profonda differenza tra loro. Lo stato aveva un potere davvero enorme per portare a termine le sue minacce. L'autorità ha solo rafforzato questa forza materiale. Al contrario, la chiesa disponeva di risorse materiali incommensurabilmente inferiori e agiva principalmente per suggestione ideologica. Perché le hanno creduto?" Là. Qui lo scienziato torna nuovamente all'analisi della natura socio-psicologica della persuasione (sermone) come forma di contro-contro-suggestione - cioè, in generale, al meccanismo con cui i paleoantropo inizialmente costrinsero la loro "base alimentare" all'obbedienza .

Conclusione

La ricerca di Boris Fedorovich Porshnev ha toccato quasi tutte le aree delle scienze sociali, nonché alcune aree correlate delle scienze naturali. La ricerca in tutte queste aree è stata considerata da Porshnev come aspetti strettamente correlati della formazione di un'unica scienza sintetica - "su una persona sociale o sulla società umana". L'universalismo di Porshnev è completamente senza precedenti per la scienza del 20° secolo. nella sua portata e nello stesso tempo si affida ai fatti empirici più accurati secondo i più severi criteri scientifici formatisi in questo secolo.

Tuttavia, la citazione è del tutto applicabile al destino dello scienziato - la dichiarazione di un biografo sul destino del famoso economista J. Schumpeter: "Aveva molti studenti, ma non c'erano seguaci". Decreto Vite O.T. operazione. Porshnev ha avuto e ha molti studenti e persino sostenitori delle sue opinioni in determinate aree della conoscenza. Ma non ci sono seguaci nella specialità "la scienza della persona sociale o della società umana", perché una tale specialità non ha funzionato con il paradigma di Porshnev.

"Bisogna fare qualcosa con tutta questa eredità gigantesca", afferma O. T. Vite. - Vero, finché non è stato trovato il temerario. Là.

Appendice

Elenco delle fonti e della letteratura

Fonti

Porshnev BF Combatti per i trogloditi // Prostor. 1968. nn. 4-7. N. 7. P. 125

Porshnev B. F. Storia del Medioevo e indicazione del compagno Stalin della caratteristica principale del feudalesimo // Izvestia dell'Accademia delle scienze dell'URSS. Collana di Storia e Filosofia. M., 1949. T. VI. N. 6. SS 535 - 536.

Porshnev BF Alla questione del diritto economico fondamentale del feudalesimo // Questioni di storia. M., 1953. N. 6.

Porshnev BF Un libro sulla moralità e la religione delle classi oppresse dell'Impero Romano // Bollettino di storia antica. M., 1963. N. 1 (63).

Porshnev B. F. Battaglia sul ghiaccio e storia del mondo // Facoltà di storia dell'Università statale di Mosca. Rapporti e messaggi. M., 1947. Edizione. cinque.

Porshnev BF È concepibile la storia di un paese? // La scienza storica e alcuni problemi del presente. Articoli e discussioni. M., 1969.

Porshnev B. F. Rivolte popolari in Francia prima della Fronda (1623-1648). M., 1948.

Porshnev BF Saggio sull'economia politica del feudalesimo. M., 1956.

Porshnev BF La ricerca di generalizzazioni nel campo della storia della religione // Questioni di storia. M., 1965. N. 7.

Porshnev B. F. Problemi dell'emergere della società umana e della cultura umana // Bollettino di storia della cultura mondiale. 1958. N. 2. S. 40.

Porshnev BF Psicologia sociale e storia. M., 1966.

Porshnev B. F. La guerra dei trent'anni e l'ingresso della Svezia e dello Stato moscovita in essa. M., 1976.

Porshnev BF Il feudalesimo e le masse. M., 1964.

Porshnev B. F. La Francia, la rivoluzione inglese e la politica europea a metà del XVII secolo. M., 1970.

Letteratura

Vite O. T. B. F. Porshnev: l'esperienza di creare una scienza sintetica dell'uomo sociale e della società umana // Politiya. 1998. N. 3.

Momdzhyan N. e Tokarev S. A. Prefazione // Porshneva B. F. A proposito dell'inizio della storia umana. Problemi di paleopsicologia. M., 1974. SS 2 - 11.

Appunti

Documenti simili

    Illuminismo e scienza. MV Lomonosov e la scienza russa. Letteratura e arte russa. idee protettive della classe dirigente. Pensiero sociale avanzato in Russia. Formazione dell'Illuminismo russo. visioni rivoluzionarie.

    tesi, aggiunta il 04/09/2003

    B. Mandeville come filosofo, scrittore satirico ed economista inglese: conoscenza di breve biografia, analisi dell'attività politica. caratteristiche generali programma sociale ed economico di Mandeville. Considerazione delle opinioni del pensatore sulla società.

    saggio, aggiunto il 06/04/2014

    Biografia di Giambattista Vico. La storia come scienza: la metodologia di Vico. Il concetto filosofico di Vico in una disputa con Cartesio. Vico e la tradizione educativa. Teoria della civiltà di Vico. L'idea di un cerchio. Metodi di ricerca storica, culturale ed etnologica.

    tesina, aggiunta il 29/01/2007

    Educazione, scienza, ascesa culturale e spirituale nella prima metà del XIX secolo. Larga scoperte geografiche nell'Estremo Oriente russo, spedizioni di viaggiatori russi. L'età d'oro della cultura russa. Chiesa ortodossa russa nella prima metà del XIX secolo.

    abstract, aggiunto l'11/11/2010

    Educazione e scienza in secondo luogo metà del XIX in. L'era della Liberazione, lo sviluppo e le basi dell'istruzione secondaria. Architettura, scultura e pittura anni '60 - '70. 19esimo secolo Teatro, musica, stampa ed editoria libraria. Teatro drammatico nei capoluoghi e nelle province.

    abstract, aggiunto il 13/11/2010

    Il concetto, i principi di base, le leggi, i modelli e funzioni sociali scienza storica. Metodi di ricerca storica. Interazione della storia con altre scienze sociali e umanistiche. Punti di vista sul posto della Russia nel processo storico mondiale.

    presentazione, aggiunta il 25/09/2013

    Lo studio della materia, compiti e metodi di studio della fonte - una complessa disciplina scientifica speciale che studia tipi diversi fonti storiche e sviluppa alcuni metodi per estrarre da esse informazioni affidabili sui processi storici.

    abstract, aggiunto il 05/12/2011

    La caduta della servitù della gleba è l'inizio del periodo capitalista nella storia della Russia. La diffusione dell'istruzione, la creazione di scuole pubbliche e il cambiamento dei metodi di insegnamento. Un aumento della produzione di materiali stampati, l'accessibilità generale dei musei. Figure della scienza e della cultura.

    presentazione, aggiunta il 06/05/2011

    Riconoscimento dei grandi meriti degli scienziati del Kazakistan nello sviluppo della scienza. Cultura durante il Grande Guerra Patriottica. Il tema centrale della letteratura di questo periodo è lo sviluppo dell'arte del Kazakistan. Struttura socio-economica e immagine culturale dello Stato.

    presentazione, aggiunta il 19/11/2015

    Storia e prerequisiti per l'emergere, direzioni e fasi di sviluppo della scienza in Europa. Lo stato del cristianesimo nel XVI secolo come uno dei periodi più religiosi della storia umana. Il rapporto tra scienza e religione cristiana, i risultati di questo processo.

Boris Fedorovich Porshnev(07/03/1905 - 26/11/1972) - Storico e sociologo sovietico. Dottore in scienze storiche (1941) e filosofiche (1966). Dottore honoris causa dell'Università di Clermont-Ferrand in Francia (1956).

Boris Fedorovich Porshnev si è laureato presso la Facoltà di Scienze Sociali dell'Università statale di Mosca intitolata a M. V. Lomonosov e ha studiato storia alla RANION.

Nel 1935 Porshnev divenne professore all'Istituto pedagogico regionale di Mosca. Nel 1938 ha conseguito il dottorato di ricerca e una cattedra di istituto in storia del medioevo; nello stesso anno divenne professore all'Istituto di Filosofia, Letteratura e Storia di Mosca.

All'inizio della Grande Guerra Patriottica, fu evacuato a Kazan, dove lavorò come professore e capo del dipartimento di storia (1941-1942) presso la Facoltà di Storia e Filologia dell'Università di Kazan. Qui ha difeso la sua tesi di dottorato sulle rivolte popolari in Francia nel XVII secolo.

Per la monografia "Rivolte popolari" B. F. Porshnev il 3 marzo 1950, con decreto del Consiglio dei ministri dell'URSS, ricevette il Premio Stalin dell'URSS III grado per il 1949.

Dal 1957 al 1966 è stato responsabile del settore per la storia moderna dei paesi dell'Europa occidentale presso l'Istituto di storia dell'Accademia delle scienze dell'URSS, dal 1966 ha guidato il gruppo per lo studio della storia delle idee socialiste e dal 1968 ha diretto il settore per lo studio della storia dello sviluppo del pensiero sociale presso l'Istituto di Storia Mondiale dell'Accademia delle Scienze dell'URSS.

Le opere di Porshnev sono state tradotte in molte lingue straniere. Ha ricevuto un dottorato honoris causa dall'Università di Clermont-Ferrand.

Perù BF Porshnev possiede due dozzine di monografie e più di 200 articoli.

Porshnev credeva che lo studio della storia come insieme di fatti fosse fondamentalmente sbagliato, che questa scienza fosse logica e regolare quanto le scienze esatte. Stava per descrivere la storia umana da questo punto di vista. Tuttavia, Porshnev è riuscito a scrivere solo l'inizio di questa storia "riscritta" - "". L'unicità di questa monografia sta nel fatto che l'autore per la prima volta ha cercato di spiegare uno dei le domande più difficili la formazione dell'Homo sapiens nel periodo storico della sua separazione dagli antenati scimmia, basandosi non su congetture mitologiche, ma su rigidi schemi di sviluppo e dinamiche di attività nervosa. Tutte le eccezionali conquiste del mondo e, in particolare, la fisiologia domestica dell'attività nervosa e nervosa superiore, relative non solo alla paleopsicologia, ma all'intera psiche dell'Homo sapiens, sono entrate nella struttura delle sue costruzioni teoriche.

La storia di questo libro è tragica. Porshnev ottenne a malapena il permesso di pubblicare il libro, accettando di rimuovere i capitoli importanti per esprimere la sua idea principale. Tuttavia, alla fine, il set è stato sparpagliato e il libro è uscito solo dopo la morte di Porshnev nel 1974. Anche questa edizione è incompleta.

La prima edizione completa del libro è stata pubblicata nel 2006 sotto la direzione di B.A. Didenko. Poi il libro "Sull'inizio della storia umana" è stato pubblicato nel 2007 sotto la direzione scientifica di O.T. Vita, che restaurò il manoscritto nella sua versione originale, e fece anche un ottimo lavoro nell'ampliare l'apparato scientifico del libro.

Le opere di Porshnev dimostrano la sua educazione non solo nelle discipline umanistiche, ma anche in quelle speciali, come la fisiologia generale dell'attività nervosa, l'attività nervosa superiore, la patopsicologia e la psichiatria, la linguistica e la psicolinguistica. Una profonda conoscenza in queste aree della scienza ha permesso a Porshnev di rivelare i concetti di lavoro istintivo e cosciente, toccati da Marx ed Engels, e il loro ruolo nell'umanizzazione delle scimmie antropoidi.

Le idee principali di B.F. Porshneva

C'è un divario fondamentale tra l'uomo e tutti gli altri animali.

L'antropogenesi non è un processo ascendente di graduale umanizzazione di antenati simili a scimmie, ma un ripido capovolgimento dell'abisso, durante il quale qualcosa è apparso in natura e poi è scomparso, qualcosa di fondamentalmente diverso sia dalle scimmie che dalle persone.

I "resti del passato" nel comportamento umano sono associati non tanto all'eredità della "scimmia", ma a ciò che è sorto nel processo di antropogenesi.

Il pensiero umano non è uno sviluppo di metodi di elaborazione delle informazioni che esistono in altri animali, ma una nuova formazione fondamentale.

Il pensiero umano è principalmente collettivo ed è stato originariamente svolto da una rete di cervelli collegati da segnali vocali. Solo con lo sviluppo della società si forma il pensiero individuale.

Il lavoro umano è fondamentalmente diverso dal lavoro delle api e dei castori in quanto una persona prima pensa e poi fa. Quest'opera è peculiare solo dell'Homo sapiens. Il lavoro di Pithecanthropes e Neanderthal era come il lavoro di un castoro, non di Homo sapiens.

L'uomo non è un essere biosociale, ma completamente sociale.

. yMPTsEOYE CHLMBDB rPTYOEChB B OBHLH PV BOFTPRPZEOEE B CHYDE CHLMBDB EZP B GEMSCHK TSD CHRPMOE UBNPUFPSFEMSHOSCHI OBHL LTBKOE UMPTSOP, YVP FY OBHLY ON RTPVMENE BOFTPRPZEOEB RETEUELBAFUS DP FBYLPK UFEREOYYHHTUEFP ZTBOYGH NETOPULSDH OYNY RCHENY. pDOBLP EUFSH PDOP PVUFPSFEMSHUFCHP, LPFPTPE DEMBEF FBLPK RHFSH PRTBCHDBOOSCHN. rPTYOECH PFUEFMYCHP RPOYNBM DCHKHUNSHUMEOOHA TPMSH UREGYBMSHOSHCHI OBHL H YЪHYUEOYY RTPVMEN BOFTPRPZEOEB. in PDOPK UFPTPOSCH, RBMEPBOFTPRPMPZY, RBMEPOFPMPZY J RBMEPBTIEPMPZY - EDCHB MJ PUOPCHOSCHE "MEZYFYNOSCHE" YUUMEDPCHBFEMY RTPYUIPTSDEOYS YUEMPCHELB - VSCHMY LTBKOE RPCHETIOPUFOP OBLPNSCH hanno UETSHEOSCHNY OBHYUOSCHNY TEHMSHFBFBNY, RPMHYUEOOSCHNY B PPMPZYY, RUYIPMPZYY, OEKTPZHYYPMPZYY, UPGYPMPZYY. a DTHZPK, UBNY LFY RETEYUMEOOOSCHE OBHLY VSHMY LTBKOE UMBVP TBCHYFSCH YNEOOP CH RTYMPTSEOY L RMEKUFPGEOPCHPNH LETTURA:
"Oh PDYO PPMPZ OE BOSMUS CHUETSHE LPMPZYEK YUEFCHETFYYUOSCHI RTEDLPCH MADEK, B CHEDSH UYUFENBFYLB, RTEDMBZBENBS RBMEPOFPMPZBNY LCA PLTHTSBCHYYI FYI RTEDLPCH TSYCHPFOSCHI CHYDPCH, OE NPTSEF BNEOYFSH LPMPZYY, VYPGEOPMPZYY, FPMPZYY. Oh PDYO RUYIPMPZ YMY OEKTPZHYYPMPZ OE BOSMUS UP UCHPEK UFPTPOSCH ZHYMPZEOEFYYUEULYN BURELFPN UCHPEK OBHLY, RTEDRPYUYFBS CHSCHUMHYYCHBFSH YNRTPCHYBGYY UREGYBMYUFPCH RP UPCHUEN DTHZPK YUBUFY :. HNEAEYI RTPYCHPDYFSH TBULPRLY J UYUFENBFYYTPCHBFSH OBIPDLY, OP OE HNEAEYI RPUFBCHYFSH J UBNPZP RTPUFPZP PRSCHFB H ZHYYPMPZYYUEULPK YMY RUYIPMPZYYUEULPK MBVPTBFPTYY th PDYO LCHBMYZHYGYTPCHBOOSCHK UPGYPMPZ YMY ZHYMPUPZH OE OBRYUBM P VYPMPZYYUEULPK RTEDSCHUFPTYY MADEK YUEZP-MYVP, YUFP OE VSCHMP R ™ £ YODHGYTPCHBOP , CH LPOEYUOPN UYUEFE, FENY TS RBMEPBTIEPMZBNY Y RBMEPBOFTPRMPZBNY, LPFPTSHCHE VSC UBNY OHTSDBMYUSH CH FFYI CHPRTPUBI CH OBHYUOPN THLPCHPDUFCHE.
DMS FPZP UFPVSCH RTPTCHBFSH FFPF ЪBNLOHFSHCHK LTHZ, rPTYOECH TEOYFEMSHOP CHSMUS ЪB CHPURPMOEOOYE OBCHBOOSHI CHSCHY RTPVEMPCH CH ЪPPMPZYY, ZHYYPMPZYY, RUYIPMPZYY, UPGIPMZJY. rPTYOECH - NBFETYIBMYUF. y CH FPPN PFOPYOYY PO OE PYOPL CH LTHZH BOFTPRMPZCH. pDOBLP IN EDCHB MJ DE EDYOUFCHEOOSCHK YUUMEDPCHBFEMSH-NBFETYBMYUF, LPFPTSCHK HYUEM, HUCHPYM CHEUSH FPF NBUUYCH TEMYZYPOPK LTYFYLY NBFETYBMYUFYYUEULYI RTEDUFBCHMEOYK PV BOFTPRPZEOEE, LPFPTSCHK OBLPRYMUS UP CHTENEOY CHOPCHULPDB DBTCHYP rTPYUIPCDEOYS CHIDPH. dv Chuei NBFETYBMYUFYYUEULYI LPOGERGYK RTPYUIPTSDEOYS YUEMPCHELB LPOGERGYS rPTYOEChB UEZPDOS PUFBEFUS EDYOUFCHEOOPK UHNECHYEK HUFTBOYFSH Chueh OBYCHOP EF-HRTPEEOOSCHE MENEOFSCH NBFETYBMYUFYYUEULPZP RPDIPDB A RTPVMENE, ON LPFPTSCHE HTSE DBCHOP J UPCHETYEOOP PVPUOPCHBOOP HLBSCHCHBMB TEMYZYPOBS LTYFYLB. VE CHUSLPZP RTECHCHEMYYUEOYS NPTsOP ULBBFSH: EUMY ABOUT HTPCHOE UPCTENEOOOPZP OBOBOYS ZhBLFPCH Y UHEUFCHHEF BMSHFETOBFYCHB TEMYZYPPOSHCHN RTEDUFBCHMEOYSN PV BOFTPRPZEOIE, FP GPYCHYFP LPOGECHYFP. dBCE OEUNPFTS SU FP, UFP ChPF HCE 25 MEF UEK RTPZHEUYPOBMSHOP OILFP OE TBVPFBEF. CHUE PUFBMSHOSHCHE LPOGERGY FBLPK BMSHFETOBFYCHPK RTYOBOSCH VSHCHFSH OE NPZHF. iPYuH RPDYUETLOHFSH: LBL R ™ £ TH VSCHMY CHEMYLY J OBYUYNSCH LPOLTEFOSCHE PFLTSCHFYS B TBMYYUOSCHI BURELFBI FPK PVYYTOPK RTPVMENSCH, LBL R ™ £ TH VSCHMY RETURELFYCHOSCH LCA DBMSHOEKYEZP YUUMEDPCHBOYS CHSCHDCHYOHFSCHE dH UNEMSCHE ZYRPFESCH, CHBTSOEKYEE OBYUEOYE YUUMEDPCHBOYK rPTYOEChB B PVMBUFY BOFTPRPZEOEB METSYF B PVMBUFY ZHYMPUPZHYY: TBTBVPFLE W FBLPK LPOGERGYY, LPFPTBS CH LPOFELUFE OBHYUOSCHI BOBOIK LPOGB XX CHELB OE OHTSDBEFUS CH ZYRPFEJE P FCHPTGE. iBTFETOP, YUFP, PFCHEYUBS SU PVCHYOEOYS B "BOFYOBHYUOPUFY", "L UFTENMEOYY UEOUBGYY" J FR, LPFPTSCHE UFBMY TBDBCHBFSHUS RP RPCHPDH RPYULPCH rPTYOEChSchN "UOETSOPZP YUEMPCHELB" SU RPDYUETLYCHBM YNEOOP ZHYMPUPZHULPE OBYUEOYE UCHTSOPZP YUEMPCHELB
"Th UEZPDOS della ECE MYYSH PYUEOSH OENOPZYE RPOYNBAF, YUFP FTPZMPDYFSCH -. VPMSHYPE UPVSCHFYE B ZHYMPUPZHYY h ZHYMPUPZHYY, ZTBTSDBOE UHDSHY, B ZHYMPUPZHYY UMHYUYMBUSH UEOUBGYS, OP CHEDSH OE FP YNEMPUSH B CHYDH PVCHYOEOYEN nBFETYBMYN -. GEMYFEMSH UMERPFSCH vMBZPDBTS ENH NShch HCHYDEMY AF YUFP VSCHMP .RPD OPUPN, OP YuEZP OE OBDMETsBMP CHYDEFSH.OE NPOUFTTB, OE OYLUENOKHA DYLPCHYOKH ZPT Y YuBE, B RETCHPUFEROOOSCHK ZHBLF "ZHYMPUPZHULPK BOFTPRMPZYY""
. RP NOOYA rPTYOECHB, DCHB MPTSOSCHI RPUFKHMBFB NEYBMY UETSHEPNH OBHYUOPNKH RTPTTSCHCHH H YUUMEDPCHBOY BOFTPRPZEOEB.
  1. hVETsDEOOPUFSh H FPN, VHDFP BTIEPMPZYYUEULYE PUFBFLY TSYOEDESFEMSHOPUFY YULPRBENSCHI ZPNYOYD DPLBSCHCHBAF OBMYYUYE X-OHYE BVUFTBLFOP MPZYYUEULPZP (RPOSFYKOPZP) FCHPTYUEULPZP NSCHYMEOYS, B OBYUYF J FTEVHAF RTYOBOYS MADSHNY OE FPMSHLP OEPBOFTPRPCH, OP FBLTSE RBMEPBOFTPRPCH (OEBODETFBMSHGECH) Q DBTSE del ECE VPMEE DTECHOYI CHYDPCH.
  2. x LFPZP RPUFHMBFB DCHB ZMBCHOSCHI LPTOS - NIZH PV PIPFE INFORMAZIONI SU LTHROSCHI TSYCHPFOSHCHI LBL PUOPCHOPN ЪBOSFYY YuEMPCHEYUEULPZP RTEDLB Y NIZH PV YЪPVTEFEOYY YN PZOS.
  3. hVECDEOOPUFSH CH FPN, UFP LCPMAGYPOOBS ZHPTNB, RTEDIEUFCHPCHBCHYBS homo sapiens, CHCHNETMB, YUYUEMB U MYGB OYENMY FPFUBU RPUME RPSCHMEOYS LFPZP RPUMEDOEZP.
ZMBCHOSCHK FTHD rPTYOECHB, RPDCHPDSEIK YFPZ EZP YUUMEDPCHBOYS H PVMBUFY BOFTPRPZOEEB E OBNEYUBAEIK RTPZTBNNH DBMSHOEKYI YUUMEDPCHBOIK, - p OBYUBME YuEMPCHEYUEULPK YUFPTYY (rTPVMENSCH RBMEPRUIIPMPZYY)- CHCHYEM CH UCHEF YUETE DCHB ZPDB RPUME UNETFY BCHFPTB - CH 1974 ZPDH. h PRHVMYLPCHBOOKHA LOYZH OE CHPYMY FTY ZMBCHSCH Y THLPRYUY. dCHE YOYI CHLMAYUBMY FEBFEMSHOP Y RPDTPVOP PVPUOPCHBOOPE PRTPCHETSEOYE DCHHI OBCHBOOSCHI NYZHPC, METSBEYI CH PUOPCHE RETCHPZP MPTSOPZP RPUFHMBFB. chshchohtsdeoooshchk UPLTBEBFSH FELUF, rPtyoech TEYIM, YUFP CHBTSOEE UPITBOYFSH NEFPDPMPZYA, YUEN RPDTPVOPUFY nrytyyuyeullyi DPLBBFEMSHUFCH. FTEFHS ZMBCHB YOY OE CHPYEDYI LBUBMBUSH CHFPTPZP MPTSOPZP RPUFHMBFB. LPE-UFP AA LFPK ZMBCHSCH VSCHMP CHLMAYUEOP CH FELUF LOYZY. OP DBMELP OE CHUE. h GEMPN, rPTYOECH UYUYFBM IL SUO NEOEE HDBYOPK. BVEZBS CHRETED, PFNEYUH, YUFP YUUMEDPCHBOYS RP FENBFYLE FPK ZMBCHSCH SCHMSAFUS OBYVPMEE FTHDOSCHNY, OP J OBYVPMEE CHBTSOSCHNY LCA DBMSHOEKYEZP TBCHYFYS Chueca LPOGERGYY J DBTSE Chueca OBHLY "P YUEMPCHEYUEULPN PVEEUFCHE J PVEEUFCHEOOPN YUEMPCHELEOOPN". rTPCHPЪZMBYBS OEEPVIPDYNPUFSH RTEPDPMEOYS OBCHBOOSHI CHCHCHIE PPMPZYUEULYI RTEDTBUUHDLPC, rPTYOECH RYUBM:
"URPT RPKDEF OE P ZHBLFBI, YVP VPMSHYYOUFCHP ZHBLFPCH RBMEPBOFTPRPMZYY Y RBMEPBTIEPMPZYY PVMBDBEF CHSHCHUPLPK UFEREOSHA OBDETSOPUFY, B PV PYULBI, YETEI LPFPTSCHE RTYCHSHCHLMY UNPFTEYFSHCHBL"
. h DCHHI OEPRKHVMYLPCHBOOSCHI ZMBCHBI RPTYOECH, UPVUFCHEOOP, DPLBJSCHBM DCHE CHEEY. 1. RTEDPL YuEMPCHELB OE NPZ VSHCHFSH PIPFOILPN. yVP LFP RTPFYCHPTEYUYF DBOOSCHN PPMPZYY. x RTEDLB VSHMB EDYOUFCHEOOBS OYYB, LPFPTHA NELLA RAFFINERIA OBOSFSh: FTHRPSDEOYE. yNEOOP DMS TBDEMLY FHY FTHRPCH TSYCHPFOSHCHI Y VSCHMY RTYURPUPVMEOSCH OBNEOYFSHCHE "PTHDYS". fBL CE, LBL H DTHZYI TSYCHPFOSHCHI DMS RPDPVOSHCHI PRETBGYK YURPMSHHAFUS ЪHVSHCH, LMSCHLY, LPZFY. 2. RTEDPL YuEMPCHELB OE "Y'PVTEFBM" PZPOSH. pZPOSH, FMEOYE VSHMY OEYVETSOSCHN RPVPYUOSCHN TEHMSHFBFPN PVTBVPFLY YN LBNEOOSHHI PTHDYK. ENH RTYYMPUSH "HYUIFSHUS" ZBUYFSH PZPOSH, B FBLTS HFIMYY'PCHBFSH EZP RPMEOSCHE UCHPKUFCHB. fBL CE, LBL DTHZYE TSYCHPFOSHCHE RTYURPUBVMYCHBAFUS L UREGYZHYLE UCHPEK LLPMPZYUEULPK OYIY - RMEFHF RBHFYOH, CHSHAF ZOEDB, UFTPSF HMSHY, RETEZPTBTSYCHBAF TELCH RMPFYOBNY. yMY, ULBTSEN, LBL DPNBYOYE LPYLY "OBHYUBAFUS" YURPMSHЪPCHBFSH FATTORIA OBUFPMSHOPK MBNRSHCH, VBFBTEY GEOPTBMSHOPZP PFPRMEOYS Y F.R. UMEDPCHBFEMSHOP, OEF OILBLYI PUOPCHBOYK UYUYFBFSH OBMYYUYE PZOS E LBNEOOSHHI PTHDYK RTJOBLPN RPSCHMEOYS "YuEMPCHELB". FPMSHLP OEPBOFTPR NPTCEF VSHCHFSH RTY'OBO YUEMPCHELPN H FPYuOPN UNSHUME UMPCHB. uFP TSE UMHYUMPUSH CH BOFTPRMPZYY RPD CHPDEKUFCHYEN TBVPF rPTYOECHB? UMHUIMBUSH CHPRYAEBS OEURTBCHEDMYCHPUFSH, LPFPTBS, KhChSCH, CH YUFPTYY OBKHLY CHUFTEYUBEFUS OETEDLP. h OBYUBME U rPtyoechshchnoe UPZMBYBMYUSH, URPTYMY, B BBFEN UFBMY RTPUFP HIPDYFSH, HLMPOSFSHUS PF URPTPCH Y DYULKHUUIK. uFBFShS nBFETYIBMYêN Y YDEBMYêN CH ChPRTPUBI UFBOPCMEOYS YEMPCELB(PDOB Yê RETCHSHI EZP RKHVMYLBGIK RP RTPVMEMBN BOFTPRPZEOEB), - RYEF rPTYOECH, - "OBCHMELMMB SU NEOS DBTS OE UHD - PFMHYUEOOYE. iPFSH SOE OBSCCHBM YDEBMYUFPN OILPZP OY OBYI UREGYBMYUFCH, YUHFSH OE CHUE UICHBFYMYUSH YB YBRLY" . esimo FPMSHLP FPZDB, LPZDB OBHYUOPNH UPPVEEUFCHH BOFTPRPMPZPCH HDBMPUSH RTBLFYYUEULY RPMOPUFSHA YPMYTPCHBFSH UEVS rPTYOEChB PF, PF RPMOPUFSHA PUCHPVPDYFSHUS OEPVIPDYNPUFY EZP UMHYBFSH, B UPPVEEUFCHE BOFTPRPMPZPCH RTPYPYMP "YUHDP": CHSCHCHPDSCH rPTYOEChB PFOPUYFEMSHOP RTPYUIPTSDEOYS EPC J PVTBB RYFBOYS VMYTSBKYYI RTEDLPCH YUEMPCHELB VSCHMY RTYOSFSCH. UEZPDOS BVUPMAFOPE VPMSHYOUFCHP BOFTPRMPZCHP ZHBLFYUEULY TBDEMSEF FE CHSHCHPDSHCH, DA RTYOBOE LPFPTSCHI RPYUFY DCHBDGBFSH MEF UBNPPFCHETTSEOOP Y VEKHUREYOP VYMUS RPTYOECH. pDOBLP LFY UBNPPFCHETTSEOOOSCHE HUYMYS RTBLFYUEULY OILPNH UEZPDOS OE Y'CHEUFOSHCH YMY UCHETIEOOOP GBVSHCHFShch. RTYOBOYE RPMHYUYMY CHCHCHPDSHCH, RTBCHIMSHOPUFSH LPFPTSHCHI RETCHSHCHN DPLBMBM rPTYOECH, OP EZP RETCHEOUFCHP OE RTYOBOP. h PFMYUYE PF RETCHSHI DCHHI PFNEYUEOOOSCHI RPTYOECHSHCHN NYZHPC YMY RTEDTBUUUHDLPCH, FTEFIK DP UYI RPT TBDEMSEFUS BVUPMAFOSCHN VPMSHYOUFCHPN UREGYBMYUFCHN. yNEOOP FFPF FTEFYK RTEDTBUUHDPL NEYBEF HCHYDEFSH FENKH DYCHETZEOHYY RBMEPBOFTPRCH Y OEEPBOFTPRCH (LBL LMAYUECHHA VYPMPZYUEULHA RTPVMENH RETEIPDB CH UPGYBMSHOPUFSH) Y CHUE HER OBYUMPTSOHSHCHE. LBL ULBBOP CHSHCHYE, FFPF RTEDTBUUHDPL RTEDEDMSHOP RTPUF: RPSCHMEOYE YUEMPCELB RTYCHAMP L PYUEOSH VSHCHUFTPNH CHCHNYTBOYA RTEDLPCHPK ZHPTNSCH. dMS RTEPDPMEOYS FFPZP RTEDTBUUHDLB rPTYOECH RTEDRTYOSM OBUFHRMEOYE RP YuEFShTEN OBRTBCHMEOYSN. PP-Relucia, di Fabfemshop, ChP Selfie Burfby Euabouy, RTPBMYTPCHBM Chue Fe is Otfptschnaya RTpfychptius, l LPFPTSCHN OEYTETSOP Chadhf Mawshchki Telpudflgi Rpschmeysuis Yehempechelb RTy Upadtbuhdlb. rPTYOECh HVEDYFEMSHOP RPLBBM, YUFP RPDPVOSCHE TELPOUFTHLGYY RTY Chuei YEE TBMYYUYSI OEPFCHTBFYNP CHEDHF H PDYO J FPF CE MPZYYUEULYK FHRYL, dv LPFPTPZP PUFBEFUS MYYSH PDYO YUEUFOSCHK CHSCHIPD: RTYOBFSH, YUFP VE ZYRPFESCH P FCHPTGE RTPVMENB RPSCHMEOYS YUEMPCHELB RTYOGYRYBMSHOP OETBTEYYNB. FP OBRTBCHMEOYE METSYF PRSFSH-FBLY SU UFSCHLE PPMPZYY Y ZHYMPUPZHYY. ChP-ChFPTSCHI, rPtyoech RPLBBM, UFP FTBDYGYPOOSCHK NIZH RTPFYCHPTEYUYF CHUEN YNEAEINUS DBOOSCHN PPMPZYY, U LPFPTPK, LBL HCE PFNEYUBMPUSH, VPMSHYOUFCHP BOFTPRMPZCH VSCHNP OE OBLP. Fpyoeje Ulbbfsh, YaFetbfhtshchyuulPK MIFETBFCHTCH BOFTPRPMPZY IPTPPEP ъ BMMY MYUSYMKHEKHYUFILH, YPVYMKHEKHA NPDOCHNY BOYFTPNPTZHNBNY, OP OE CONTACTEROPEOP OUTBFCHTHTHTH. CHUE DBOOSCHE UPPMPZYY HVEDYFEMSHOP UCHYDEFEMSHUFCHHAF, YuFP RTBCHYMPN CHYDPPVTBCHBOYS SCHMSEFUS DMYFEMSHOPE UPUKHEEUFCHPCHBOYE OPCHPZP CHYDB, PFRPYULPCHBCHYEZPUS PF RTEDLPCHPK ZHPTNSCH, U RPUMEDOEK. Umvedpchbfemshop, Vtenshe DPLBBFEMCHUFCHB HRPT NEFPTPEYLBNI FPZP, UFP RSSchmeoya Yuhempechelb Lushmpt Veshubkyun ППППСYUYUSHYUN Yulmayuienoen, DPMCop Metzbfs Yneoop Informazioni su Ufptpo, Yulmayufemshopufy. h FTEFSHYI, rPTYOECh RTPCHEM ZYZBOFULHA TBVPFH RP UVPTH ZHBLFPCH P RBTBMMEMSHOPN UHEEUFCHPCHBOYY VMYTSBKYEK RTEDLPCHPK ZHPTNSCH (RBMEPBOFTPRB) TSDPN Y YUEMPCHELPN (OEPBOFTPRPN) OE FPMSHLP DPYUFPTYYUEULPE CHTENS H, J H OD UPPICHTENE LATTE H, J H ODPICHTENE LATTE tO RPLBBM, YUFP UPITBOYCHYYKUS DP OBYYI mungiture TEMYLFPCHSCHK TSYCHPFOSCHK RTEDPL YUEMPCHELB, YCHEUFOSCHK RPD TBOSCHNY YNEOBNY (B YUBUFOPUFY, LBL "UOETSOSCHK YUEMPCHEL") IPMF J OEULPMSHLP DEZTBDYTPCHBM, HFTBFYCH YUBUFSH UFBCHYYI YMYYOYNY OBCHSCHLPCH, OP PUFBMUS RTEDUFBCHYFEMEN FPZP CE RTEDLPCHPZP CHYDB - TEMYLFPCHSCHN RBMEPBOFTPRPN. YFPZPCHBS Loyzb Papebin H 34 BCHPTULYY MIUFB, PVPVEYSYBS NOPZPMEFOAA UBNPFFCHEOOKH TBVPFKH RPPTUKHBE EZP VSUTSBKYYY UPFKHDOYLPH, CHUFTEFIMBER PEREUFPEUEOPEOPEEEEUE OPBERSP UPVEVEUFCHB, OPBER
"RTBChDB, LOYZH HDBMPUSH PFREYUBFBFSH FBLYN FYTBTSPN, LBLYN CHSCHIPDYMY UTEDOECHELPCHSCHE RETCHPREYUBFOSCHE Loizou - PFO CHPUENSHDEUSF LENRMSTPCH op POB CHPYMB B NYT YUEMPCHEYUEULYI Lojze rHUFSh B RPUMEDOAA NYOHFH CHYDOSCHK RTPZHEUUPT BOFTPRPMPZYY NEFBMUS RP HYUTETSDEOYSN, FTEVHS RTETCHBFSH REYUBFBOSHE OYURTPCHETZBAEEK DBTCHYOYN Lojze lOYZB CHSCHYMB rHUFSh .... DYTELFPT YOUFYFHFB BOFTPRMPZYY nzh TBURPTSDYMUS OE RTYPVTEUFY CH VYVMYPFELH OH PDOPZP LEENRMSTTB.
. h-YUEFCHETFSHCHI, rPTYOECH TELPOUFTKHITCHBM RPSCHMEOYE YuEMPCHELB, YUIPDS Yb BMSHFETOBFYCHOSHI RTEDRPUSHMPL, UPPFCHEFUFCHHAEYI DBOOSCHN PPMPZYUEULPK OBHLY. h IPDE TBVPFSCH RP YuEFCHETFPNH OBRTBCHMEOYA rPTYOECHH RTYYMPUSH PFMYUYFSHUS UETHEOSCHNY YUUMEDPCHBOISNY OE FPMSHLP H ЪPPMPZYY, OP Y CH GEMPN TSDE DTHZYI OBHL. FENB DYCHETZEOGYY RTYOBDMETSYF OE FPMSHLP BOFTPRPMZYY, OP METSYF, EUMY NPTsOP FBL CHSHCHTBYFSHUS, ABOUT UFSCHLE PPMPZYY Y LKHMSHFHTPMPZYY. YUBEPHEUTULBS LCHMSHFHTB, RPTUYCHKH, CHISTPUMM YEY DYUTERZOGY RBMEPBFFRPRPH IPBFTPRPH, YEPVIPDINPUFE RPUMEDAYA, CHBENPDEKUFCHS RETCHESKY, CHUE NEME HYPDYFSH PF OBCHS OPERE PESO SHPTNEKUNEKUFCHYS. rPFPPNH RPUNPFTYN SU PPMPZYUEULYK ZHEOPNEO DYCHETZEOHYY U FPYULY TEOYS EZP LHMSHFHTOSHCHI RPUMEDUFCHYK. RPULPMSHLH RPPTUYCHULYK BOBMY IBTBLFETE REPENCHESSIA YBZPCH DYUTERZOGY YEMPSELO FPMSLP H HRPNSOKHPK CHISTERSHIP OEADBOPK Zamba (h Prfvmilples Felufby NPCop Oblki Mysh Obnelli), RTYCHEDH YE OEE PERVICE CHSTICHESLY. rTPKDS YUETE GEMHA UETYA LPMPZYYUEULYI LTYYUPCH J RTYPVTEFS B IPDE EUFEUFCHEOOPZP PFVPTB UPCHETYEOOP HDYCHYFEMSHOSCHE VYPMPZYYUEULYE J OEKTPZHYYPMPZYYUEULYE "YOUFTHNEOFSCH" BDBRFBGYY, TSYCHPFOSCHK RTEDPL YUEMPCHELB B LPOGE UTEDOEZP RMEKUFPGEOB PLBBMUS RETED MYGPN OPCHPZP LTYYUB, ZTPSEEZP ENH OEYVETSOSCHN CHSCHNYTBOYEN. FFPF RTEDPL, CH UPPFCHEFUFCHYY U YUUMEDPCHBOISNY RPTYOECHB, HRPNSOHFSHCHNY CH RTEDSHCHDHEEN TBDEME, CHCHHUFTPYM UEVE U RPNPESHHA OEKPUYZOBMSHOPZP NEIBOY'NB YOFETDYLGYY (P OEK TEYUSH RPKDEF OYCE zhYYPMPZYS) KHOILBMSHOSHCHE UINVYPFYUEULYE PFOPIEOYS U NOPZPYUYUMEOOSCHNY YEOILBNY, FTBCHPSDOSHNY Y DBCE U RFYGBNY. CHPNPTSOPUFSH YURPMSHЪPCHBOIS CH RYEKH VYPNBUUSCH HNETYI EUFEUFCHEOOOPK UNETFSHHA YMY HNETECHMEOOSHHI IEOILBNY TSYCHPFOSHCHI VSHMB PVEUREYEOB TSEUFLYN YOUFYOLFPN, OE RPCHPHBFYMSCHYN.
"Nel primo PEF CHNEUFE LTYFYYUEULYN UPLTBEEOYEN DPUFBAEEKUS dH VYPNBUUSCH Canta DPMTSOSCH VSCHMY CHUFHRBFSH B UPRETOYYUEUFCHP hanno IYEOYLBNY B FPN UNSCHUME, YUFP Chueh CE OBYUBFSH LPZP-OP OP HVYCHBFSH LBL UPCHNEUFYFSH DCHB UFPMSH RTPFYCHPRPMPTSOSCHI YOUFYOLFB :." OE HVEK "J" HVEK "?
uHDS RP NOPZYN DBOOSCHN, RTYTPDB RPDULBBMB [...] HêLHA FTPRH (LPFPTBS, PDOBLP, CH DBMSHOEKYEN CHSHCHCHEMB CHPMAGYA ABOUT OEVSHCHCHBMHA DPTPZH). teyeoye VYPMPZYUEULPZP RBTBDPLUB UPUFPSMP CH FPN, UFP YOUFYOLF OE BRTEEBM YN HVYCHBFSH RTEDUFBCHYFEMEK UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP CHYDB. [...] LPMPZYYuEULBS EEMSH, LBLBS PUFBCHBMBUSH LCA UBNPURBUEOYS X PVTEYUEOOPZP RTYTPDPK ON ZYVEMSH UREGYBMYYTPCHBOOPZP CHYDB DCHHOPZYI RTYNBFPCH, CHUESDOSCHI OBFHTE RP, RP OP FTHRPSDOSCHI PUOPCHOPNH VYPMPZYYUEULPNH RTPZHYMA, UPUFPSMB H FPN, YUFPVSCH YURPMSHPCHBFSH YUBUFSH UCHPEK RPRHMSGYY LBL UBNPCHPURTPYCHPDSEYKUS LPTNPCHPK YUFPYUOYL. oEYUFP, PFDBMEOOP RPDPVOPE FBLPNKh SCHMEOYA, OEVESHCHEUFOP H PPMPZYY. Pop Complexback BDEMSKHPZhPZYEK ("Rpaduben Ustbfshchech"), RPDubube Dpufisbaek x Oelfpfphatshi Childhps NEME YYY NEEE OTBNFOPPZP IBTBLBETB, IPFS Chu Tset Oilpdb OE Ufbopchsheek Puopchoshn Yuy Padin Yuj Puppsuchi Yufpyuyulpch Rifboyus. "
rTPBOBMYYTPCHBCH NOPZPYUYUMEOOSCHE DBOOSCHE PPMPZYY P UMHYUBSI BDEMSHZHPZHBZYY, B FBLTS BTIEPMPZYUEULIE DBOOSCHE, UCHIDEFEMSHUFCHHAEYE P RPRSHFLBI RBMEPBOFTPRB HUFBFSH OB LFCHFPY RPHF RBHFSHCHP
. "ChSchIPDPN dv RTPFYCHPTEYUYK PLBBMPUSH MYYSH TBUEERMEOYE UBNPZP CHYDB RBMEPBOFTPRPCH ON DCHB CHYDB pF RTETSOEZP CHYDB UTBCHOYFEMSHOP VSCHUFTP J VHTOP PFLPMPMUS OPCHSCHK, UFBOPCHYCHYYKUS LPMPZYYUEULPK RTPFYCHPRPMPTSOPUFSHA eUMY RBMEPBOFTPRSCH OE HVYCHBMY OYLPZP LTPNE RPDPVOSCHI UEVE, OP OEPBOFTPRSCH RTEDUFBCHYMY UPVPK YOCHETUYA :. RP HETE RTECHTBEEOYS B PIPFOYLPCH cantare OE HVYCHBMY YNEOOP RBMEPBOFTPRPCH. cantare UOBYUBMB PFMYYUBAFUS PF RTPYUYI FTPZMPDYFPCH asciugatrice, YUFP OE HVYCHBAF FYI RTPYUYI FTPZMPDYFPCH. b NOPZP, NOPZP RPTSE, PFYOHTPCHBCHYYUSH PF FTPZMPDYFPCH cantare HTSE OE FPMSHLP HVYCHBMY RPUMEDOYI, LBL CHUSLYI Yoschi TSYCHPFOSCHI, LBL "OEMADEK" OP J HVYCHBMY RPDPVOSCHI UEVE, FP EUFSH OEPBOFTPRCH, CHUSLYK TB U NPFICHPN, UFP FE - OE CHRPMOE MADY, ULPTEE VMYCE L "OEMADSN" (RTEUFHROYLY, YUHTSBLY, YOPCHETGSHCH)".
BOMBMY DBOOSCHI PPMPZYY (OBYOYOBS U dBTCHYOB) P TBMYUOSHI ZHPTNBI CHYDPPVTBBPCHBOYS RTYCHPDYF RPTYOECHB L CHCHCHPDH P UCHPEPVTBBOPN "UFYYIKOPN YULKHUUFCHEOOPN" PFVPTE, METSOPBEYEN CH PU
"ChRPMOE" VEUUPOBFEMSHOSCHN "J UFYIYKOSCHN YOFEOUYCHOSCHN PFVPTPN RBMEPBOFTPRSCH J CHSCHDEMYMY dv UCHPYI TSDPCH PUPVSCHE RPRHMSGYY, UFBCHYYE BFEN PUPVSCHN CHYDPN. PVPUPVMSENBS PF ULTEEYCHBOYS ZHPTNB, CHYDYNP, PFCHEYUBMB RTETSDE CHUEZP FTEVPCHBOYA RPDBFMYCHPUFY ON YOFETDYLGYA. FP VSCHMY" VPMSHYEMPVSCHE "
. x OII CHRPMOE HDBCHBMPUSH RPDBCHMSFSH YNRHMSHU HVYCHBFSH RBMEPBOFTPRCH. OP RPUMEDOYE NPZMY RPEDBFSH YUBUFSH YI RTYRMPDB. "VPMShYEMPVSchI" NPTSOP VSCHMP RPVHDYFSH FBLTSE RETEUYMYFSH YOUFYOLF "OE HVYCHBFSH" OP EUFSH RPVHDYFSH HVYCHBFSH LCA RBMEPBOFTPRPCH LBL "CHSCHLHR" TBOSCHI TSYCHPFOSCHI, RPOBYUBMH IPMF VPMSHOSCHI R ™ £ JYN PUMBVECHYKOPYI, CHDPVBCHOPYBNUFRTET YNSUMBRYKOPYPLA. PDOIN YUN UINRFPNPCH DMS Ufyikopp PFVPTB Umkhtsimb, Chetpsfop, Zechchpumpufs Yi FEMB, CHUMUFCHYE JESP CHISUCH PLTUFCHEK TSYCHPFUCTE NYTFTPCHBFSHBFCH II PF ChPMPUGFSHBFSHBFSKOPBFRPH.
FPF RTPGEUU OECHPNPTSOP NRYTYYUEULY PRYUBFSH, FBL LBL YULPRBENSCHE DBOOSCHE VEDOSCH, EZP NPTSOP TELPOUFTHYTPCHBFSH FPMSHLP TEFTPURELFYCHOSCHN BOBMYPN VPMEE RPDOYI SCHMEOYK LHMSHFHTSCH - TBULTHYUYCHBS YEE CHURSFSH, CHPUDS CHEIPDS A HFTBYUEOSHOSCHN O HFTBYUEOOSCHN. NS RTYNEN LBL NEFPDPMPZYUEULHA RPUSCHMLH RTEDUFBCHMEOYE, YuFP TBCHYFYE LHMSHFKhTSCHOE RTPDPMTSBEF, B PFTYGBEF Y CHUSYUEULY RTEPVTBHEF FP, UFP MADY PUFBCHYMY ЪFPZPNYB YTPP. h YUBUFOPUFY, CHEUSH PZTPNOSCHK LPNRMELU SCHMEOYK, PFOPUSEYIUS A TBOPCHYDOPUFSN RPZTEVBMSHOSCHI LHMSHFPCH, OP EUFSH VEULPOEYUOP NOPZPPVTBOPZP PVTBEEOYS hanno FTHRBNY UPVTBFSHECH UPRMENEOOYLPCH TH, TH SCHMSEFUS PFTYGBOYEN BRTEEERBD RPCHOFTPPL.ME MADY TBOSCHI YUFPTYUEULYI IRPI Y LKHMSHFHT CHUSYUEULY "IPTPOYMY", FP EUFSH HVETEZBMY, RTSFBMY RPLPKOILPCH, UFP DEMBMP OECHPЪNPTSOSCHN YI UYAEDEOYE. yULMAYUEOYEN, LPFPTPE, NPCEF VSHCHFSH, LBL TB ChPUIPDYF L YOFETEUKHAEENKH OBU RETEMPNKH, SCHMSEFUS PUFBCHMEOYE RPLPKOILPCH UREGYBMACQUISTA RPEDBOYE "DCHBN" CH DTECHOYEK DP'PTPBUFTYYZHYKULPK TEMP. OE CHSHCHUFHRBAF MY FHF "DCHSHCH" LBL RTEENOYLY YULPRBENSCHI RBMEPBOFTPRCH? RPTSBMKHK, FP CE NPTsOP RPDPЪTECHBFSH Y CH PVTSDE URHULBOIS RPLPKOILB SU RMPHKH CHOY RP FEYUEOYA TEL, CH PVTSDE PUFBCHMEOYS EZP SU CHEFCHSI DETECHB, CHSHCHUPLP CH ZPTBI Y FR."
rPTYOECHULBS YOFETRTEFBGYS DTECHOEKYI BIPTPOOEOYK LBL RTPSCHMEOYK RETCHSHCHI LHMSHFKHTOSHCHI BRTEFPCH VHDEF RTYCHEDEOB OYCE H TBEDEME lHMSHFHTPMPZYS. UMEDSH YURPMSHPCHBOYS UREGIBMSHOP CHSHTBBEEOOPK YUBUFY RPRHMSGYY OEEPBOFTPRCH CH LBYUEUFCHE LPTNPCHPK VBSHCH RBMEPBOFTPRCH UPITBOYMYUSH - PFNEYUBEF RPTYOECH - CH FBL GENERAL PVTSDBI YOGYBGI:
"UHFSh YEE UPUFPYF B FPN, YUFP RPDTPUFLPCH, DPUFYZYYI RPMPCHPK TEMPUFY (RTEYNHEEUFCHEOOP NBMSHYUYLPCH J H NEOSHYEK UFEREOY - DECHPYUEL) CHSCHTBEEOOSCHI B OBYUYFEMSHOPK YPMSGYY PF CHTPUMPZP UPUFBCHB RMENEOY, RPDCHETZBAF DPCHPMSHOP NHYUYFEMSHOSCHN RTPGEDHTBN J DBTSE YUBUFYYUOPNH LBMEYUEOYA, UYNCHPMYYTHAEYN HNETECHMEOYE FPF PVTSD UPCHETYBEFUS ZDE- OYVHDSH B. meuh J CHSCHTBTSBEF LBL R ™ £ RTYOEUEOYE FYI RPDTPUFLPCH B TSETFCHH TH DI UYAEDEOYE MEUOSCHN YUHDPCHYEBN rPUMEDOYE SCHMSAFUS ZHBOFBUFYYUEULYNY BNEEEOYSNY OELPZDB UPCHUEN OE ZHBOFBUFYYUEULYI, B TEBMSHOSCHI RPTSYTBFEMEK -. RBMEPBOFTPRPCH, LBL J UBNP DEKUFCHYE SCHMSMPUSH OE URELFBLMEN, B RPDMYOOSCHN HNETECHMEOYEN n FPN, ULPMSH CHEMYLHA. TPMSh X YUFPLPC YUEMPCHEYUFCHB YZTBMP LFP SCHMEOYE, RETECYFPYuOP UPITBOYCHIEUS CH ZHTNE YOYGYBGYK, OBHLB HOBMB YB OBNEYUBFEMSHOPK LOYZY hp rTPRRB
, RPLBBCHYEZP, YUFP PZTPNOBS YUBUFSH ULBPYUOP-NYZHPMPZYYUEULPZP ZHPMSHLMPTB RTEDUFBCHMSEF UPVPA RPDOEE RTEPVTBPCHBOYE RETEPUNSCHUMEOYE PDOPZP TH TH FPZP CE YUIPDOPZP SDTB: RTYOEUEOYS B TSETFCHH YUHDPCHYEH AOPYEK J DECHHYEL YMY, FPYUOEE, FPZP BLFB, RTEPVTBPCHBOOPZP HTSE B TBOSCHE CHBTYBOFSCH PVTSDB YOYGYBGYY". dMYFEMSHOPE UPITBOEOYE YuEMPCHEYUEULYI CETFCHPRTYOPYEYEK, HCE PVPUPVYCHYYIUS PF ZhHOLGYY UMHTSYFSH LPTNPCHPK VBPK RBMEPBOFTPRBN, rPtyoech PVYASUOSEF UMEDHAENY RTYUYOBNY:
"EUMY OELPZDB HNETECHMEOYE MADEK VSCHMP UCHSBOP UP UREGYZHYYUEULYNY PFOPYEOYSNY OEPBOFTPRPCH hanno RBMEPBOFTPRBNY J PYUEOSH TBOP VSCHMP RPDNEOEOP TSETFCHEOOSCHN HNETECHMEOYEN TSYCHPFOSCHI, B YUBUFOPUFY ULPFB, FP B gEOFTBMShOPK J aTsOPK bNETYLE LTHROSCHK DPNBYOYK ULPF RPYUFY PFUHFUFCHPCHBM J RETCHPVSCHFOSCHK PVTSD UPITBOYMUS DP CHTENEOY UMPTSOSCHI LHMSHFPCH, FPZDB LBL DTECHOYE ZTELY HCE U OEBRBNSFOSCHI READEO BLNEOYMY YUEMPCHEYUEULIE TSEFCHSHCH RPDOPUYNSCHNY CHUSLPZP TBOB VPTSEUFCHBN ZELBFPNVBNY - ZPTBNY - HNETECHMSENPZP ULPFB".
rTPBOBMYJTPCHBCH NOPZPYUYUMEOOSCHE DBOOSCHE PV VCPMAGYY CETFCHPRTYOPYOYK, rPTYOECH TEANYTHEF:
"FBLYN PVTBPN B OBYYI ZMBBI CHPUUFBOBCHMYCHBEFUS UOBYUBMB LTYCHBS CHPUIPDSEEZP VYPMPZYYUEULPZP OBYUEOYS proposito TSETFCHPRTYOPYEOYK, OP EUFSH HCHEMYYUEOYE PVYAENB TSETFCHHENPK RYEY LCA OEMADEK (Cheto, BOFYMADEK), B RPTSE OBYUYOBEFUS J BFEN LTHFP BNEOSEF FH TEBMSHOHA VYPMPZYYUEULHA ZHHOLGYA UYNCHPMYYUEULBS ZHHOLGYS. RPUMEDOSS NPTSEF YDFY LBL RTSNP PF YUEMPCHEYUEULYI TSETFCHPRTYOPYEOYK (TEMYZYPOPE UBNPHVYKUFCHP, UBNPHTPDPCHBOYE, UBNPPZTBOYYUEOYE H ZHPTNE RPUFB J BULEFYNB, BFPYUEOYE) FBL Q PD TSETFCH ULPFPN J RTPDHLFBNY (RPUCHSEEOYE TSYCHPFOSCHI, TSETFCHB RETCHYOPL, LPTNMEOYE ZHEFYYB, UTSYZBOYE, VTSCHZBOSHE, CHPMYSOYE)".
rPTYOECH FBL RPDCHPDYF YFPZY BOBMYH DYCHETZEOHYY:
"YFBL, EUMY, ho PDOPK UFPTPOSCH, NShch OBEHRSCHCHBEN B ZMHVYOBI DYCHETZEOGYY HNETECHMEOYE OBYUYFEMSHOPK YUBUFY NPMPDY OELPEK PFYOHTPCHSCHCHBAEEKUS TBOPCHYDOPUFY (LPMYYUEUFCHP FPK NPMPDY RPUFEREOOP TEDHGYTPCHBMPUSH DP PVTSDB RTYOEUEOYS B TSETFCHH FPMSHLP RETCHEOGB) AF hanno DTHZPK UFPTPOSCH, NShch OBIPDYN J CHBYNOPE HNETECHMEOYE DTHZ DTHZB CHTPUMSCHNY NHTSULYNY PUPVSNY (TEDHGYTPCHBOOBS ZHPTNB B FPN UMHYUBE - RPEDYOPL) dv FPK CHFPTPK MYOYY RTPYPYMY J TBVUFCHP, OP EUFSH UPITBOEOYE TSYOY TBOEOSCHN J RMEOOSCHN, J EZP RPUMEDHAEYE RTEPVTBPCHBOYS J UNSZYUEOYS B DBMSHOEKYEK LPOPNYYUEULPK CHPMAGYY YUEMPCHEYUEUFCHB, BY DTHZPK UFPTPOSCH -. CHUSYUEULYE ZHPTNSCH NYTOPZP UPUEDUFCHB, FP EUFS RTECTBEEYAS CPKU HUUFPKYUCHPUFSHPUFSHPUKHUEUFCHTEI IFOPUPCH, LHMSHFKHT Y PUBHDBTUFCH.CHRACCHT PUFBMYUUSH LB UPTBDYYULYY LBFBLMYNCH, LPFPT SPEEUPHEUFCHP CHECE EE OE NPSEF YZYFSH.
OP OBYB FENB - FPMSHLP OBYUBMP YUEMPCHEYUEULPK YUFPTYY. DYCHETZEOHYS YMY PFYOKHTPCHBOYE PF RBMEPBOFTPRCH PDOK CHEFCHY, UMHTSYCHYEK RYFBOYEN DMS YUIPDOPK, - CHPF UFP NSCH OBIPDYN CH YUFPLE, OP RTSNPE YЪHYUEOYE FFPZP VYPMPZYUEULPZP ZHUMOPZHMOPSCHOYE. Hm NPTSEN MYYSH TELPOUFTHYTPCHBFSH EZP, LBL TH CHUA PYEMPNMSAEHA UYMH EZP RPUMEDUFCHYK, RPYUFY YULMAYUYFEMSHOP RP RPDOEKYYN TEHMSHFBFBN FPZP RETECHPTPFB: Do RPNPESHA OBYYI OBOYK PV YUFPTYYUEULPN YUEMPCHELE J YUEMPCHEYUEULPK YUPPTYY ".
oEPVIPDYNPUFSh LPTNYFSH RBMEPBOFTPRPCH YUBUFSHA UPVUFCHEOOPK RPRHMSGYY, B LBYUEUFCHE LPFPTPK NPZHF CHSCHUFHRBFSH, ZMBCHOSCHN PVTBPN, PUPVY NHTSULPZP RPMB, UZHPTNYTPCHBMB ON RPTPZE YUFPTYY UCHPEPVTBOSCHE "ZEODETOSCHEOFTP" PFOPYEHYS CHOEHYS CHS UPCHTENEOOSHCHK ZHENOYIN NPZ VSH OBKFI ЪDEUSH NOPZP RPMEЪOPZP DMS RPOYNBOIS RTPYUIPTsDEOYS RTPVMEN, U LPFPTSCHNY ENH RTYIPDYFUS TBVPFBFSH:
"UBNLY-RTPYCHPDYFEMSHOYGSCH, CHETPSFOP, DBCHBMY J CHULBTNMYCHBMY OENBMPE RPFPNUFCHP. YuFP LBUBEFUS PUPVEK NHTSULPZP RPMB, YEE LPMYYUEUFCHP NPZMP VSCHFSH NOPZP Neosho LCA PVEUREYUEOYS RTPYCHPDUFCHB PVYMSHOPK NPMPDY. Op CHSCHTBUFBMB MJ RPUMEDOSS DP CHTPUMPZP UPUFPSOYS? [...] ECPAT DHNBFSH, YUFP FPF NPMPDOSL , CHULPTNMEOOSCHK YMY, cheto, LPTNYCHYYKUS JMV UFPKVYE ON RPDOPTSOPN TBUFYFEMSHOPN LPTNH DP RPTPZB CHPTBUFB TBNOPTSEOYS, HNETECHMSMUS J UMHTSYM RYEEK LCA RBMEPBOFTPRPCH. mYYSh PYUEOSH OENOPZYE NPZMY HGEMEFSH J RPRBUFSH B YUYUMP FEI CHTPUMSCHI, LPFPTSCHE FERETSH PFRPYULPCHSCHCHBMYUSH PF RBMEPBOFTPRPCH, PVTBHS NBMP-RPNBMH YPMYTPCHBOOSCHE RPRHMSGYY LPTNYMSHGECH FFYI RBMEPBOFTPRCH".
tBMYYuYS B VYPMPZYYUEULPK GEOOPUFY, LPFPTHA RTEDUFBCHMSMY LCA PFOPYEOYK hanno RBMEPBOFTPRBNY NHTSULYE J TSEOULYE PUPVY OEPBOFTPRPCH, ON ZHPOE TBCHYFPZP "YULHUUFCHEOOSCHN" PFVPTPN YOUFYOLFB "HVYCHBFSH" PVHUMPCHYMY RPSCHMEOYE YUYUFP "NHTSULPZP Demba" - CHPKOSCH:
"EUMY PF UPCHTENEOOSCHI CHPKO hanno YEE UMPTSOEKYYNY LMBUUPCHSCHNY, RPMYFYYUEULYN, LPOPNYYUEULYNY RTYYUYOBNY URHUFYFSHUS LBL NPTSOP ZMHVTSE B RPOBCHBENPE LCA YUFPTYYUEULPK OBHLY RTPYMPE B RPIH CHBTCHBTUFCHB, NShch PVOBTHTSYCHBEN HCHEMYYUYCHBAEEEUS PBN OBYUEOYE OE BCHPECHBOYS, B UBNPZP UTBTSEOYS, UBNPK VYFCHSCH h RTEDZHEPDBMSHOSCHE CHTENEOB TEHMSHFBF CHPKOSCH -. FP HVYFSCHE MADY, PUFBCHYYEUS ON RPME VTBOY. [...] b Q b ZMHVYOBI RETCHPVSCHFOPUFY RPDBCHOP OE VSCHMP RPLPTEOYS FHENGECH BCHPECHBFEMSNY OH, OH PVTBEEOYS YEE DBOOYLPCH H, OH BICHBFB X OHYE FETTYFPTYK. CHBYNOPE circa YUFTEVMEOYE CHSCHIPDYMY FPMSHLP NHTSYUYOSCH (EUMY PUFBCHYFSH H UFPTPOE MEZEODH PV BNB'POLBI); [...] U VYPMPZYUEULPK FPYULY TEOYS, YUYUE'OPCHEOYE DBCE YUBUFY NHTSULPZP OBUEMEOIS OE RTERSFUFCHPCHBMP CHPURTPY'CHEDEOYA Y TBUYTEOYA RPRHMSGYY RTY UPITBOEOYY RTPDHFYCHOPKU.
Biancheria intima del GumpepvtBack di RTChUFEFY RTVMILLSBEBSHMSHMSHMSFBFSHB Uzreychbmzhazhki YumedpchBeeke RtoTeechb h PVMBUFY YLPMPZYY SWICBKYY RTEDLPCH YEMPCELB, YVP SUNT RTSNP LBBAFUS VHDHEYY YUEMPCHEULY "WENEACHESE GEOPUFEKEK". TEYUSH YDEF P "FBUHAEENUS UFBDE" LBL ZHPTNE UPUKHEEUFCHPCHBOIS VMYTSBKYI RTEDLPC YuEMPCHELB:
"Yi VYPMPZYYUEULYK PVTB TSYOY, URPUPV RPMHYUEOYS NSUOPK RYEY RTEDYASCHYM ON PRTEDEMEOOPK UFHREOY RPYUFY OERPUYMSHOSCHE FTEVPCHBOYS A NPVYMSHOPUFY, RPDCHYTSOPUFY FYI UHEEUFCH, LBL B UNSCHUME VSCHUFTPFSCH RETEDCHYTSEOYS, FBL J H UNSCHUME DMYFEMSHOPUFY J RPLTSCHCHBENSCHI TBUUFPSOYK FY FTEVPCHBOYS J RTYCHEMY Un TBTSCHCHH UFBDOPZP UGERMEOYS :. UBNLY Do NPMPDOSLPN (PYUEOSH DPMZP OEUBNPUFPSFEMSHOSCHN X ZPNYOYD) PFUFBCHBMY, PFTSCHCHBMYUSH PF CHTPUMSCHI UBNGPCH, RTYYUEN OE UEPOOP (LBL, OBRTYNET, B UFBDBI ZPTOSCHI LPMPCH), B VE CHPNPTSOPUFY UPEDYOYFSHUS CHOPCHSH. OP ON ZYZBOFULPK FETTYFPTYY FYI NYZTBGYK DTHZYE UBNGSCH SU CHTENS RTYUPEDYOSMYUSH Un FYN UBNLBN Do NPMPDOSLPN , UFPVSCH ЪBFEN, CH UCHPA PYUETEDSh, PFPTCHBFSHUS PF OII."
"EUMY OBUFBYCHBFSH ON UMPCHE" UFBDP "FP FP UFBDP UPCHETYEOOP PUPVPZP TPDB:. FP TBVHIBS, OP UYAETSYCHBSUSH B PVYAENE, OP TBURBDBSUSH ON EDYOYGSCH, POP DE YNEEF RPUFPSOOPZP UPUFBCHB YODYCHYDPCH pDYO J FPF CE YODYCHYD NPTSEF PLBSCHCHBFSHUS RPUMEDPCHBFEMSHOP YUMEOPN TBOSCHI UPPVEEUFCH RP HETE YEE UPEDYOEOYK , TBUUTEDPFPYUEOYK, FBUPCHLY [...] h FYI FBUHAEYIUS ZTHRRBI TH OE NPZMP VSCHFSH UFPKLPZP UENEKOPZP SDTB, CHTPDE UENEKOSCHI ZTHRR ZYVVPOPCH, OH "ZBTENOPK UENSHY" RBCHYBOPCH, -. UBNGSCH, UPUFBCHMSAEYE CHPPVEE MENEOF PPZEPZTBZHYYUEULYK, PVSCHYUOP VPMEE NPVYMSHOSCHK, Yuen UCHSBOOSCHE NPMPDSHA UBNLY , CH DBOOPN UMHYUBE, PFPPTCHBCHYUSH PF UCHPYI UBNPL, HTS OE CHP-CHTBEBMYUSH L OIN CHOPCHSH, B RTINSCHLBMY ZDE-MYVP L DTKhZYN, FTEFSHYN, UPCHETYBS, NPTSEF VSHCHFSH, ZTPNEBDOSHCHE RTPUFTCHEBOUSH.
"fBL, RP-CHYDYNPNKH, PVYASUOSEFUS RPSCHMEOYE FBL OBSCCHCHBENPZP RTPNYULHYFEFB - SCHMEOYS, MPZYUEULY DPLBBEOPZP LBL YUIPDOBS UFHREOSH UEMPCHEYUEULPK WENSHY, IPFS CONTABILITÀ DMSPTFOOPIE IBPTBLETHY."
p RPTYOECHULPN BOBMYE CHPOYLBAEYI LKHMSHFKHTOSHCHI BRTEFPCH, UCHSBOOSHCHI U DBMSHOEKYEK LCHPMAGYEK UENEKOP-RPMPCHSCHI PFOPYOYEK MADEK, VKHDEF ULBOP OYCE CH TBEME lHMSHFHTPMPZYS. RTYCHEDEOCKET PFUBUFY DBAF PFCHEF SUL CPIPPP PTYUYUUBYOFIFUFYUFUPZP, OP Rapufychmeois Peppers-Hyuzkuzki CHPPVEE "PVEEUFCHOPUFY", presso LPFPTSCHN RPPTYUKHBFSHUS Chua Tsyosh. CHOEDTEOYE LFPK LPOGERGYY CH OBHYUOSCHK PVPTPF, CH UZHETH YTPLPZP RHVMYUOPZP PVUHTSDEOYS URUPUPVOP CHCHCHBFSH LHMSHFHTOSHCHK YPL OECHIDBOOSCHI NBUYFBVPC Y ZMHVYOSCHK. CHUE PVEEYUEMPCHEYUEULYE GEOOPUFY, LBL TEMYZYPHOSHCHE, FBL Y UCHEFULYE, LBL "BRBDOSHCHE", FBL Y "CHPUFPUOSCHE", RPFTEVHAF ZMHVPLPZP RETEUNPFTTB, RETEPUNSHUMEOYS, "RETEPVPUOPCHBOYS". chEDSh, ho PDOPK UFPTPOSCH, Chueh LHMSHFHTOPE "UBNPUPOBOYE" YUEMPCHELB UZHPTNYTPCHBMPUSH B UYMH OEPVIPDYNPUFY "DYUFBOGYTPCHBFSHUS" PF UCHPEZP RTPYMPZP PF UCHPEZP RTEDLB (OYTSE PV FPN VHDEF ULBBOP RPDTPVOEE), OP, ho DTHZPK UFPTPOSCH, TEBMSHOP DPUFYZOHFPE "DYUFBOGYTPCHBOYE" OBDETSOP PVEUREYUEOP MYYSH PDOYN: OBYCHOPK CHETPK CH FP, YUFP "NSCH" RP PRTEDEMEOYA U "UBNPZP OBYUBMB" SCHMSENUS "YI" (TEBMSHOSHCHI RTEDLPCH) RTPFYCHPRPMTSOPUFSHHA. th PEF FHF RPSCHMSEFUS "HNOYL" rPTYOECh J RSCHFBEFUS PFLTSCHFSH "OPL" ZMBB ON AF YUFP W FH UBNHA RTPFYCHPRPMPTSOPUFSH "NShch" dell'ECE FPMSHLP RTECHTBEBENUS (Q dell'ECE DPMZP VHDEN RTECHTBEBFSHUS) FPZDB LBL UCHPYN RPSCHMEOYEN OCHELPECHMEOYEN" ON ENMENShch PVSBch PFCHTBFYFEMSHOPNH TSYCHPFOPNH , LPFPTPE UREGYBMSHOP CHSCCHEMP "OBU" YULKHUUFCHEOOOSCHN PFVPTPN DMS CHSHCHRPMOEOIS EDYOUFCHEOOOPK ZHOLGYY - UMHTSYFSH ENH LPTNPCHPK VBPK! yuFP-OP CHTPDE "NSCHUMSEEK" LPTPCHSCH NSUOPK RPTPDSCH ... rPTYOECh B PDOPN NEUFE BNEFYM: EUMY UHNNYTPCHBFSH Chueh FYYUEULYE RTEDUFBCHMEOYS PV PFCHTBFYFEMSHOPN, NETLPN, ZTSOPN, OE DPUFPKOPN YUEMPCHELB, OP RPMHYUYFUS OE YUFP Jope, LBL TEBMSHOSCHK PVTB RBMEPBOFTPRB CHTENEO DYCHETZEOGYY. b OBBYUYF, Y PVTB RETCHSCHI MADEK, LPFPTSCHE, ZMSDS SU RBMEPBOFTPRB, LBL CH ETTLBMP, NEDMEOOP OBYUBMY "YURTBCHMSFSHUS". LBS TsYFSH, BCS, YUFP "NSH", MADY, RP VIPMZYYUEULPNH PEDEDMEYA, "ICHETS DBTEKH", YUFP KHUVKUFCHP UEVA RPDPEKOVA EUFSH OE "PFLMPEYEYE", BDDMYOBS "ALTRO" RTYTPDB, PFMYYUBSEBS "FIR" PF SELE PUFMED POCHPFSKET (X RPUMEDAYA - FFP CHUE-FBLY YULMAYUEOYE, B OE RTBCHYMP)? LBL TSYFSH, OBS, YUFP LTBUYCHSCHK PVSCHYUBK DBTYFSH GCHEFSCH SCHMSEFUS CHUEZP MYYSH TEHMSHFBFPN ZMHVPLPK J DMYFEMSHOPK FTBOUZHPTNBGYY "OBYEK" DTECHOEKYEK J UPCHUEN "OELTBUYCHPK" PUOPCHOPK ZHHOLGYY - RTERPDOPUYFSH B LBYUEUFCHE "RPDBTLB" OELYN NETLYN TSYCHPFOSCHN UPVUFCHEOOSCHI i difetti, RTPYCHPDYNSCHI LCA FPZP ON UCHEF B VPMSHYPN LPMYYUEUFCHE E UPVUFCHEOOPTHYUOP HVYCHBENSCHI? pVTB "CHSHCHUPLPOTBCHUFCHEOOPZP YuEMPCHELB" LBL CHUEZP MYYSH FTHDOPZP YOE CHRPMOE DPUFYZOHFPZP TEEKHMSHFBFB YUFPTYYUEULPZP TBCHYFYS - UMBVPE Y, ZMBCHOPE, UCHETIEOOOP OERTICSHCHUOPE HFEEEOYE... LBL FHF "VEEPFUEFOP" OE YURHZBFSHUSS? lBL TEYYFEMSHOP OE PFCHETZOHFSH? lBL OE RPRSCHFBFSHUS PRTPHETZOHFSH? LBLOE ЪBFLOHFSH HYY, EUMY PRTPHETZOHFSH OE RPMHYUBEFUS? h TBNLBI YUUMEDPCHBOYS "ZHEOPNEOB YUEMPCHEYUEULPK TEYUY" rPTYOECH HVEDYFEMSHOP RPLBBM, UFP YCHKHLY, YODBCHBENSCHE TSYCHPFOSHCHNY, OE NPZHF UMHTSYFSH YUIPDOSHN RHOLFPN YuEMPCHEYUSHCHLBP SBP. CHKHLY TSYCHPFOSHCHI SCHMSAFUS TEZHMELFPTOP RTYCHSBOOSCHNY L UYFKHBGYY. obRTPFYCH, RPMOBS "PFChSBOOPUFSH" UMPCHB LBL ZHYYPMPZYUEULPZP SCHMEOYS PF UCHPEZP OBBYUEOYS (UNSCHUMB) SCHMSEFUS LMAYUECHSHCHN HUMPCHYEN, RPCHPMSAEYN ENKH CHSHCHRPMOSFSH ZHOLGYU "UMPCHTEYU"
"rPOSFYE "KOBL" YNEEF DCHB LBTDYOBMSHOSHCHI RTYOBBLB: PUOPCHOSCHE OBLY 1) CHBYNPBNEOSENSCH RP PFOPIEOYA L DEOPFBFH, 2) OE YNEAF U OIN OILBLPK RTYUYOOOPK UCHSSCHOYUFHOY RP
. yUUMEDPCHBOYS ZHYYPMPZYYUEULYI RTEDRPUSHMPL YUEMPCHEYUEULPK TEYU RPCHPMYMY rPTYOECHH RETECHEUFY RTPVMENKH "OBBLB" CH ZEOEFYUEULHA RMPULPUFSH - "LBLPC YЪ FFYI DCHHI RTJOBLPCH RETCHPOBYUBMSHOEEE?":
"PFChEF ZMBUYF :. CHFPTPK pB FPN LPUCHEOOP UCHYDEFEMSHUFCHHEF, NETSDH RTPYUYN, UENBUYPMPZYYUEULBS RTYTPDB YNEO UPVUFCHEOOSCHI B UPCHTENEOOPK TEYUY: EUMY cantare LBL J Chueh UMPCHB, HDPCHMEFCHPTSAF CHFPTPNH RTYOBLH, OP BNEOSENPUFSH DTHZYN OBLPN CHSCHTBTSEOB X YNEO UPVUFCHEOOSCHI Umbwe, W B RTEDEME DBTSE UFTENYFUS L Ohma [ ...].yOBYUE ZPCHPTS, YNEOB UPVUFCHEOOOSCH CH UPCTENEOOOPK TEYUECHPK DESFEMSHOPUFY SCHMSAFUS RBNSFOILBNY, IPFS Y UFETYNYUS, FPK BTIBYUEULPK RPTSCH, LPZDB CHPPVEE UMPCHB OE YNEMY OBYUEOYS"
. UMEDPCHBFEMSHOP, CH YUIPDOPN RHOLFE UMPCHP "OE YNEEF OBBYUEOYS":
"SSchLPChSchE obly RPSCHYMYUSH BOFYFEB LBL, LBL PFTYGBOYE TEZHMELFPTOSCHI (HUMPCHOSCHI J VEHUMPCHOSCHI) TBDTBTSYFEMEK -. RTYOBLPCH, RPLBBFEMEK, UYNRFPNPCH, UYZOBMPCH [...] yuEMPChEYuEULYE SSCHLPCHSCHE obly B UCHPEK PUOPCHE PRTEDEMSAFUS LBL BOFBZPOYUFSCH asciugatrice, LBLYE CHPURTYOYNBAFUS YMY RPDBAFUS MAVSCHN TSYCHPFOSCHN"
. in DTHZPK UFPTPOSCH, rPTYOECh RPLBBM, YUFP dv CHSCHDEMEOOSCHI UENYPFYLPK FTEI PUOPCHOSCHI ZHHOLGYK OBLPCH YUEMPCHEYUEULPK TEYUY (UENBOFYLB, UYOFBLUYU, RTBZNBFYLB) OBYVPMEE DTECHOEK J H FPN UNSCHUME OBYVPMEE CHBTSOPK SCHMSEFUS RTBZNBFYYUEULBS ZHHOLGYS - PFOPYEOYE UMPCHB Un RPCHEDEOYA YUEMPCHELB. RPDCHPDS YFPZ UCHPENKH BOBMYFYUEULPNKH PVPTH YUUMEDPCHBOYK RP RUYIPMPZYY TEYUY, RPTYOECH RETELYDSCCHBEF NPUFIL PF MYOZCHYUFYLYY - YUETEY RUYIPMPZYA - HTS L ZHYYYPMPZYY:
"YuFP LBUBEFUS OPCHEKYYI HUREIPCH RUYIPMPZYY TEYUY, OP NShch NPTSEN FERETSH PVPVEYFSH ULBBOOPE CHSCHYE: CHRPMOE CHSCHSCHYMBUSH RETURELFYCHB RPLBBFSH HRTBCHMSAEHA ZHHOLGYA CHFPTPK UYZOBMSHOPK UYUFENSCH, YUEMPCHEYUEULYI TEYUECHSCHI OBLPCH LBL B OYYYI RUYIYYUEULYI ZHHOLGYSI, B FPN YUYUME B TBVPFE PTZBOPCH YUHCHUFCH, B TEGERGYY, B CHPURTYSFYY, FBL JW CHSCHUYYI RUYIYYUEULYI ZHHOLGYSI J, OBLPOEG, B UZHETE DEKUFCHYK, DESFEMSHOPUFY. pRTBChDBO RTPZOP, YUFP NBMP-RPNBMH hanno DBMSHOEKYYNY HUREIBNY OBHLY B ULPVLPK OE PUFBOEFUS OYYUEZP dv YUEMPCHEYUEULPK RUYIYLY J RPYUFY OYYUEZP dv ZHYYPMPZYYUEULYI RTPGEUUPCH X YUEMPCHELB "
. rPUMEDOEE (HRTBCHMSAEBS ZHHOLGYS TEYUY RP PFOPYEOYA A ZHYYPMPZYYUEULYN RTPGEUUBN) OE FPMSHLP ON GEMPN TSDE UMHYUBECH RTPBOBMYYTPCHBOP UPCHTENEOOPK OBHLPK, OP J CHLMAYUEOP B OELPFPTSCHE UREGYBMSHOSCHE "RTBLFYLY": FBL, OBRTYNET, Chueh YCHEUFOSCHE "YUHDEUB" DENPOUFTYTHENSCHE "KPZBNY" PVOBTHTSYCHBAF YNEOOP URPUPVOPUFSH, PRYTBSUSH ON NEIBOYNSCH CHFPTPK UYZOBMSHOPK UYUFENSCH, UPOBFEMSHOP HRTBCHMSFSH DBTSE ZEOEFYYUEULY OBYVPMEE DTECHOYNY ZHYYPMPZYYUEULYNY ZHHOLGYSNY PTZBOYNB, CHLMAYUBS TH EF, LPFPTSCHE OBIPDSFUS B CHEDEOYY CHEZEFBFYCHOPK OETCHOPK UYBUUFENSCHOMCA, OP JEUFSH SCHEYMPEY LAYUEFECHNYKLBUS PV EUFSH SCHNYL INFORMAZIONI SU FH CE FENH rPTYOECH RYEF H DTHZPN NEUFE:
"YuEMPChEYuEULYE UMPCHB URPUPVOSCH PRTPLYOHFSH AF YUFP CHSCHTBVPFBMB" RETCHBS UYZOBMSHOBS UYUFENB "- UPDBOOSCHE CHSCHUYEK OETCHOPK DESFEMSHOPUFSHA HUMPCHOP-TEZHMELFPTOSCHE UCHSY J DBTSE CHTPTSDEOOSCHE, OBUMEDUFCHEOOSCHE, VEHUMPCHOSCHE TEZHMELUSCH UE LBL VHTS, NPTSEF CHTSCHCHBFSHUS B, LBBMPUSH R ™ £, OBDETSOSCHE ZHYYPMPZYYUEULYE ZHHOLGYY PTZBOYNB POB .. . NPTSEF YEE UNEUFY, RTECHTBFYFSH RTPFYCHPRPMPTSOSCHE H, J TBNEFBFSH RETEFBUPCHBFSH RP-OPCHPNH [...] RFU FBLPZP VYPMPZYYUEULPZP YOUFYOLFB B YUEMPCHELE, OEF FBLPZP RETCHPUYZOBMSHOPZP TEZHMELUB, LPFPTSCHK OE raffineria R ™ £ VSCHFSH RTEPVTBPCHBO, PFNEOEO, BNEEEO PVTBFOSCHN YUETE RPUTEDUFCHP CHFPTPK UYZOBMSHOPK UYUFENSCH - TEYUY"
. bOBMY OEKTPZHYYPMPZYYUEULYI RTEDRPUSCHMPL UFBOPCHMEOYS TEYUY X VMYTSBKYYI RTEDLPCH YUEMPCHELB RPCHPMYM rPTYOEChH HFCHETTSDBFSH, YUFP "UMPCHP" CHPOYLMP H LBYUEUFCHE YOUFTHNEOFB RTYOHTSDEOYS PDOYN DTHZPZP, CHOEYOEZP "RTYLBB" PD CHSCHRPMOEOYS LPFPTPZP OECHPNPTSOP VSCHMP HLMPOYFSHUS. Oppnh Uppüchfufchhaf th indossato Mischihighufilla p obseschyk Detchopufuy Utyy Yubufek Teoy Yneoop ZambzPMB, B YYUEUUFchyfemshchoshki - Ineo Customiferous (ChPyoyeyi LB LBDBFSH, RTylBUBFSHUS). uMEDPChBFEMShOP, OEPVIPDYNP RTEDRPMPTSYFSH, YUFP PDOB PUPVSH "RTYOHTSDBMB" DTHZHA A CHSCHRPMOEOYA YUEZP-OP RTPFYCHPTEYUBEEZP (RTPFYCHPRPMPTSOPZP) UYZOBMBN, RPDULBBOOSCHN ITS UEOUPTOPK UZHETPK: W RTPFYCHOPN UMHYUBE, B CHPOYLOPCHEOYY FPZP NEIBOYNB OE VSCHMP R ™ £ OYLBLPZP VYPMPZYYUEULPZP UNSCHUMB. DBCA UFPMSH VPVPT RPLETIOPUKUKTK PVITPT RPLBSCHBEF, Oblpmshlp RPPTUYCHULYK RPDIPD L BOBMUH КБТТПТПЦдейсдоса "UPGIBMSHOPUFY" JUEN FTBDIGIEKE TPBUHTECDOOSP P "UPHUEFUKUFY". LBL VHDFP RYUEMSCH YMY VPVTSCH "FTHDSFUS" OE "UPCHNEUFOP". fPMSHLP U RPSCHMEOYEN TEYUY, SJSHLB NPTsOP ZPCHPTYFSH P RPSCHMEOYY YUEMPCHElb (Y YuEMPCHEYUEULPZP FTHDB). rPTYOECH DPLBBM, YuFP Ch VYVMEKULPN "CH OBYUBME VSCHMP UMPCHP" LHDB VPMSHIE NBFETYIBMYYNB (Y NBTLUYYNB), YUEN CH UUSCHMLBI SU "FTHD", "LPMMELFICHOKHA PIPFH" Y F.R. pDOBLP FP "UMPCHP", LPFPTPE, DEKUFCHYFEMSHOP, VSCHMP "CH OBYUBME", SCHMSMPUSH OPUIFEMEN RTYOKHTSDEOYS, B OE UNSHUMB, OE PVP-OBYUEOIS. rTPBOBMYYTPChBCh PZTPNOSCHK NBUUYCH YUUMEDPCHBOYK PFEYUEUFCHEOOSCHI J BTHVETSOSCHI UREGYBMYUFPCH, YHYUBCHYYI TBMYYUOSCHE BURELFSCH YUEMPCHEYUEULPK TEYUY (CHFPTPK UYZOBMSHOPK UYUFENSCH, RP rBChMPChH) rPTYOECh LPOUFBFYTHEF, YUFP PVEEE TBCHYFYE OBHLY CHRMPFOHA RPDPYMP Un TEYEOYA CHPRTPUB P FPN, Yuen "FTHD" TSYCHPFOPZP PFMYYUBEFUS PF YUEMPCHEYUEULPZP FTHDB:
"LMAYuEChSchN SCHMEOYEN YUEMPCHEYUEULPZP FTHDB CHSCHUFHRBEF RPDYUYOEOYE CHPMY TBVPFBAEEZP LBL BLPOH PRTEDEMEOOPK UPOBFEMSHOPK GEMY. SSCHLE su UPCHTENEOOPK RUYIPMPZYY FP NPTSEF VSCHFSH LUFETPYOUFTHLGYEK (LPNBODPK) YMYPNGYUMBHENFPYOUFTHLGYPNEKEN ()"
. fTHD Ch UFTPZPN YuEMPCHEYUEULPN UNSHUME RTEDRPMBZBEF OEYUFP VPMSHYEE, YUEN "UPCHNEUFOPUFSH" DEKUFCHYK, PO RTEDRPMBZBEF RTYOHTSDEOYE PDOPZP DTHZYN. uFP CH IPDE TB'CHYFYS YOFETYPTYY'HEFUS CH "UBNPRTYOKHTSDEOYE" Y F.D. YUIPDOBS VYPMPZYUEULBS UYFKHBGYS, PVHUMPCHYCHYBS CHSHCHDCHYTSEOYE RTYOKHTSDEOYS SU RETEDOIK RMBO, RPTPTSDEOB DYCHETZEOGYEK RTEDLPPCHPZP CHYDB, P YUEN ULBOP CHSHCHYE. rTBCHDB, ЪDEUSH PRSFSH OBJOYOBEF "RPRBIYCHBFSH" NBTLUYЪNPN, LURMHBFBGYEK, RTYVBCHPYuOPK UFPYNPUFSHHA ... rPDTPVOEE PV LFPN UN. OYCE CH TBEDEME LPOPNYUEULYE OBKHLY. Chuu DBMSHEKY TBHEEYFYE TEYUBYPZPP PVEEYAS UPULPSMP H Puchpeai Chuhe NEME ISPFESTERY YOFTHNEOFTHPUFFULT POPFNBFEYUILE CHRACPOSFSFS "LPNBODH", PDOPK UFPTPURE, YUKTHNEFTHPCH. pV LFPN RPKDEF TEYUSH CH UMEDHAEII TBDEMBI OBUFPSEEZP PVPTTB. h MYOZCHYUFYLE RTPYPYMP RPYUFY FP CE, YUFP J H BOFTPRPMPZYY: rPTYOEChB RTBLFYYUEULY OE CHURPNYOBAF (B OENOPZYNY YULMAYUEOYSNY) DBMSHOEKYEK TBTBVPFLPK RPTYOECHULPK RBTBDYZNSCH H SCHOPN CHYDE OYLFP OE BOYNBEFUS, PDOBLP H OESCHOPN CHYDE PUOPCHOSCHE CHSCHCHPDSCH rPTYOEChB VPMSHYYOUFCHPN MYOZCHYUFPCH UEZPDOS ZHBLFYYUEULY RTYOBOSCH. CHFPTSCHN CHBTSOEKYN "CHFPTZEOYEN" rPTYOECHB CH UNETSOSH OBKHLY VSHMY EZP YUUMEDCHBOYS CH PVMBUFY ZHYYPMPZYY CHSHUYEK OETCHOPK DEFEMSHOPUFY. PVTBFYUCHYUSH LMBUYUYUSHEYUS YUMEDPCHOUSN RBCHMPH HIFPHBCHP, RPPTUYCH RPUFBCHM Fppulkh Ch Yi Urbbdos NPZPMFPN URPTE P FPN, LLB TBVPFFBEF Geof, "Chilbchmsaik" Rpiedyoien Tsychpopoppzp. UHFSH PUKHEEUFCHMEOOPZP rPTYOECHSHCHN "UYOFEEB" UPUFPSMB CH RTEMPTSEOYY "VYDPNYOBOPOPK NPDEMY":
"H LBTSDSCHK DBOOSCHK NPNEOF TSYOEDESFEMSHOPUFY PTZBOYNB, LBL RTBCHYMP, OBMYGP DCHB GEOFTB (dche ZTHRRSCH, LPOUFEMMSGYY GEOFTPCH ON TBOSCHI FBTSBI) TBVPFBAEYI RP RTPFYCHPRPMPTSOSCHN RTYOGYRBN: PDYO -" RP rBChMPChH "RP RTYOGYRH VEHUMPCHOSCHI J HUMPCHOSCHI TEZHMELUPCH, DTHZPK -" RP hIFPNULPNH ", RP RTYOGYRH DPNYOBOFSCH pDYO -. RPMAU CHPVHTSDEOYS, DTHZPK - RPMAU FPTNPTSEOYS pDYO CHOEYOE RTPSCHMSEFUS B RPCHEDEOYY, B LBLPN-MYVP DEKUFCHYY PTZBOYNB, DTHZPK CHOEYOE OE RTPSCHMSEFUS, ULTSCHF, OECHYDYN, software FBL LBL HZBYEO RTYFELBAEYNY Un OENH NOPZPYUYUMEOOSCHNY VEUUCHSOSCHNY, YMY DYZHZHHOSCHNY ,. CHPVHTSDEOYSNY. pDOBLP RTY Chuen YEE BOFBZPOYNE SU RETCHPN RPMAUE [...] B RPDYUYOEOOPK ZHPTNE FPTSE RTPSCHMSEFUS RTYOGYR DPNYOBOFSCH, B ON CHFPTPN PRSFSH-FBLY B RPDYUYOEOOPK ZHPTNE RTPSCHMSEFUS RTYOGYR VEHUMPCHOSCHI J HUMPCHOSCHI TEZHMELUPCH "
. rTYOGYR DPNYOBOPSHCH TEBMYEKHEFUS RPMOPUFSHHA MYYSH INFORMAZIONI SU RPMAUE FPTNPTSEOIS, FP EUFSH CH LBYEUFCHE FPTNP'OPK DPNYOBOPSHCH. OP RTY FFPN UPITBOSEFUS CHPNPTSOPUFSH YOCHETUY LFYI GEOPHTCH, CHPNPTSOPUFSH "YOCHETUY FPTNP'OPK DPNYOBOFSHCH". CHUE CHOEYOYE UFYNHMSCH, RPRBDBS CH UEOUPTOHA UZHETH TSYCHPFOZP, DYZHZHETEOGYTHAFUS SU "PFOPUSEYEUS L DEMX" Y "OE PFOPUSEYEUS L DEMX". RETCHSHCHE OBRTBCHMSAFUS CH "GEOFT RBCHMPCHB", CHFPTSCHE - CH "GEOFT HIFPNULPZP". h UPPFCHEFUFCHYY U RTYOGYRPN DPNYOBOFSHCH FFPF CHFPTPK GEOPHT VSHCHUFTP "RETERPMOSEFUS" Y RETEIPDYF CH ZHBH FPTNPTSEOYS. yOBYUE ZPCHPTS, CHUE, UFP NPTSEF RPNEYBFSH OHTSOPNKH DEKUFCHYA, UPVYTBEFUS H PDOPN NEUFE Y TEYYFEMSHOP FPTNPYFUS. Asciugacapelli UBNCHN "Geoft HIFPNPCPP" Pveureyuchubf ChPNPTSOPUFS "Geophoft RBChBCBB" Chromfortbizhbfs Umppost Heri Temmelfpti Academy (Retcast Uyzobmshobe Uyufenb) DMS Pooheeufchmeois Vypumbyeweuly Opephmpspzp Zychpopopnh "Dem" Vej RPPNII:
"UPZMBUOP RTEDMBZBENPNH CHZMSDH, CHUSLPNH CHPVHTSDEOOPNH GEOFTH (VHDEN HUMPCHOP LCA RTPUFPFSCH FBL CHSCHTBTSBFSHUS) DPNYOBOFOPNH B DBOOSCHK NPNEOF B UZHETE CHPVHTSDEOYS, UPRTSTSEOOP UPPFCHEFUFCHHEF LBLPK-OP DTHZPK, B FPF CE NPNEOF RTEVSCHCHBAEYK B UPUFPSOYY FPTNPTSEOYS. YOBYuE ZPCHPTS, ho PUHEEUFCHMSAEYNUS B DBOOSCHK NPNEOF RPCHEDEOYUEULYN BLFPN UPPFOEUEO DTHZPK PRTEDEMEOOOSCHK RPCHEDEOYUEULYK BLF, LPFPTSCHK RTEINHEEUFCHEOOP Y ЪBFPTNPTSEO"
. yNEOOP FBLYE ULTSCHFSCHE "RPCHEDEOYUEULYE BLFSCH" RPMEOSCHE TSYCHPFOPNH MYYSH UCHPEK "RTYFSZBFEMSHOPK" LCA CHUEZP OEOHTSOPZP UYMPK, J PVOBTHTSYCHBAFUS ZHYYPMPZPN-LURETYNEOFBFPTPN B FBL OBSCHCHBENPK "HMSHFTBRBTBDPLUBMSHOPK" ZHBE B CHYDE "OEBDELCHBFOPZP TEZHMELUB": TSYCHPFOPE CHNEUFP FPZP, YUFPVSCH RYFSH, CHDTHZ OBYUYOBEF "YUEUBFSHUS" Y FR FFPF "URBTEOOSHCHK" NEIBOYEN "RBCHMPCHB-HIFPNULPZP" FBYF CH UEVE GEMSCHK RETECHPTPF CH TSYCHPFOPN NYTE, YVP PFLTSCHCHBEF CHPNPTSOPUFSH PDOPNKH TSYCHPFOPNKh CHFPTZBFSHUS CH "DEKUFCHYS" DTXZYS chEDSh EUMY HDBEFUS RETECHEUFY B BLFYCHOHA ZHPTNH BFPTNPTSEOOPE DEKUFCHYE, OP RBTBMYPCHBOOSCHN PLBSCHCHBEFUS UPRTSTSEOOPE ha Oin, VYPMPZYYUEULY RPMEOPE B DBOOSCHK NPNEOF LCA TSYCHPFOPZP "DEKUFCHYE" YVP HTSE GEOFT, PVEUREYUYCHBCHYYK RPUMEDOEE "RP rBChMPChH" RETEIPDYF B TETSYN TBVPFSCH "RP hIFPNULPNH". LCA FPZP, YUFPVSCH ON PUOPCHE FBLPK "YOCHETUYY FPTNPOPK DPNYOBOFSCH" CHPOYLMB UYUFENB DYUFBOFOPZP CHBYNPDEKUFCHYS, OEPVIPDYNP della ECE SCDEP Cheope - YNYFBGYS, RPDTBTSBOYE: BLFYCHOBS UFPTPOB CHBYNPDEKUFCHYS PUHEEUFCHMSEF OES DEKUFCHYE, LPFPTPE, VHDHYUY "USCHNYFYTPCHBOOSCHN" RBUUYCHOPK UFPTPOPK, BCHFPNBFYYUEULY FPTNPYF DEKUFCHYE, PUHEEUFCHMSENPE RPUMEDOEK :
"UPEDYOEOYE FYI DCHHI ZHYYPMPZYYUEULYI BZEOFPCH - FPTNPOPK DPNYOBOFSCH J YNYFBFYCHOPUFY - J DBMP OPCHPE LBYUEUFCHP, B YNEOOP CHPNPTSOPUFSH, RTPCHPGYTHS RPDTBTSBOYE, CHSCHSCHCHBFSH Un TSYOY" BOFYDEKUFCHYE "ON Mavpy DEKUFCHYE, OP EUFSH FPTNPYFSH X DTHZPZP YODYCHYDB Mavpy DEKUFCHYE VE RPNPEY RPMPTSYFEMSHOPZP YMY PFTYGBFEMSHOPZP RPDLTERMEOYS TH ON DYUFBOGYY"
. fBLPE DYUFBOFOPE (PRPUTEDPCHBOOPE YNYFBFYCHOSCHN TEZHMELUPN) OKEKTPUYZOBMSHOPE CHPDEKUFCHIE PDOK PUPVY INFORMAZIONI SU DTKHZHA rPTIOECH OBCHBM "YOFETDYLGYEK". CHPF RTYCHEDEOOOSCHK RPTYOECHSHCHN RTYNET "PVTPPOYFEMSHOPC" YOFETDYLGYY CH UFBDE:
"LBLPK-OP ZMBCHBTSH, RSCHFBAEYKUS DBFSH LPNBODH, CHDTHZ RTYOHTSDEO RTETCHBFSH EE: YUMEOSCH UFBDB UTSCHCHBAF FPF CLO DRYER, YUFP B TEYBAEYK NPNEOF DYUFBOFOP CHSCHSCHCHBAF X OEZP, ULBTSEN, RPYUEUSCHCHBOYE B BFSCHMLE YMY ECHBOYE, YMY BUSCHRBOYE, YMY della ECE LBLHA-MYVP TEBLGYA , LPFPTHA CH OEN OEPDPMYNP RTPCHPGYTHEF (LBL YOCHETUYA FPTNP'OPK DPNYOBOPSHCH) BLPO YNYFBGYY"
. fBLYN RTYNETPN rPTYOECH YMMAUFTYTHEF OEEPVIPDYNSHCHE HUMPCHYS RPSCHMEOYS YOFETDYLGYY. POB RPSCHMSEFUS YNEOOP FPZDB, LPZDB YUEMPCHEYUEULPNH RTEDLH, PVMBDBAEENH UYMSHOP TBCHYFSCHN YNYFBFYCHOSCHN TEZHMELUPN, B UYMH NEOSAEEKUS LPMPZYYUEULPK UTEDSCH Chueh YUBEE RTYIPDYMPUSH ULBRMYCHBFSHUS PE Chueh VPMEE NOPZPYUYUMEOOSCHE J UMHYUBKOSCHE RP UPUFBCHH ZTHRRSCH, ZDE FBLPK TEZHMELU OE RTPUFP UFBOPCHYMUS PRBUOSCHN - EZP OEPDPMYNBS UYMB HTSE ZTPYMB "VYPMPZYYUEULPK LBFBUFTPZHPK ". YOFETDYLGYS, PDPMECHBS OEPDPMYNHA (OYYUEN YOSCHN) UIMKH YNYFBGYY, LBL TB Y RTEDPFCHTBEBEF FFH HZTPBH. fBLYN PVTBYPN YNYFBGYS YZTBEF CH UFBOCHMEOYY YOFETDYLGYY DCHPSLHA TPMSh. presso PDOPC UFPTPOSCH, TBCHYFSHCHK YNYFBFYCHOSCHK TEZHMELU RTEDPUFBCHMSEF LBOBM DMS RETEDBYU UBNPZP YOFETDYLFYCHOPZP UYZOBMB. a DTHZPK, FFPF TSE TBCHYFSHCHK YNYFBFYCHOSCHK TEZHMELU RTCHTBEBEF YOFETDYLFYCHOPE UYZOBMSHOPE CHPDEKUFCHIE H OEVPVIPDYNPE HUMPCHYE CHSHTSYCHBOYS DBOOPZP CHYDB. YOFETDYLGYS - RYJEF rPTYOECH - "UPUFBCHMSEF CHSHCHUYHA ZHPTNKh FPTNPTSEOIS CH DESFEMSHOPUFY GEOFTBMSHOPC OETCHOPK UYUFENSCH RPCHPOPUOSCHI". bOBMY YNEAEYIUS DBOOSCHI PV LPMPZYYUEULYI OYYBI, B LPFPTSCHI ON TBOSCHI FBRBI RTYIPDYMPUSH "VPTPFSHUS B UHEEUFCHPCHBOYE" RTEDLH YUEMPCHELB, PV CHPMAGYY EZP ZPMPCHOPZP NPZB, P VEURTEGEDEOFOP FEUOSCHI PFOPYEOYSI hanno PZTPNOSCHN YUYUMPN DTHZYI TSYCHPFOSCHI RTYCHPDYF rPTYOEChB A DCHPSLPNH CHSCHCHPDH:
  1. X YuEMPCHEYUEULPZP RTEDLB VSCHMY CHUE BOBFPNYUEULYE Y ZHYYYPMPZYUEULIE RTEDRPUSHMLY DMS PUCPEOYS YOFETDYLGYY;
  2. VEI PUCHPEOYS RPDPVOSHI YOUFTKHNEOPCH YUEMPCHEYUEULYK RTEDPL VSCHM PVTEYUEO SU CHCHNYTBOYE.
"pFLTSCHCH" DMS UEVS YOFETDYLGYA CH LBYUEUFCHE URPUPVB UYZOBMSHOPZP CHPDEKUFCHYS INFORMAZIONI SU UEVE RPDPVOSHI, YUEMPCHEYUEULYK RTEPL OENEDMEOOP RTYUFKHRYM L TBURTPUFTBOOEOYA FFK RTBLFIYLYY PFFOPSCHOYA LRP Yuumedpchus rptyuchb RTYCHP RTZPHPDH, YuFP IUEPCHEULYK RTEDPL "RTBLFILLPCHBM" Yofetdilgya h Rebuchy Bushpley NBUYFBVBI, RP PFABOYA LP NOPSUFCH UBNCHA TEKHETS NMELPRYFBAYE - IYEYYLPCH FTBFF. PUCHPEOYE YOFETDYLGYY RPCHPMYMP RTEDLH YuEMPCHELB ЪBOSFSH UPCHETIEOOOP KHOILBMSHOHA LPMPZYUEULHA OYYH, CHSHUFTPIFSH OECHIDBOOSCHE DP OEZP CH TSYCHPFOPN NYUYNVYPFYUEULYE PFOPOYYE. URPLPKOBS Y LPNZHPPTFOBS TJOYOSH RTPDPMTSBMBUSH, PDOBLP, OE CHEUOP. rPUFEREOOP UPTEM PUETEDOPK LLPMPZYUEULYK LTYYYU (FPF UBNSCHK, CHSHIPDPN Y LPFPTPZP PLBBMBUSH DYCHETZEOHYS). FPF LTYYU OBUFPMSHLP ZMHVPLP BFTPOHM LPMPZYYUEULHA OYYH RBMEPBOFTPRB, YUFP DBTSE EF RPYUFY "RTEDEMSHOSCHE" B TSYCHPFOPN Nyte YOUFTHNEOFSCH BDBRFBGYY, LPFPTSCHE IN Khurem RTYPVTEUFY, RTPIPDS YUETE RTEDSCHDHEYE LTYYUSCH, OE ZBTBOFYTPCHBMY EZP PF OEHNPMYNP OBDCHYZBAEEKUS PYUETEDOPK HZTPSCH CHSCHNYTBOYS. oERTEPDPMYNSchE FTHDOPUFY TSYOY B HUMPCHYSI LTYYUB CHOPCHSH CHSCHOHTSDBMY RBMEPBOFTPRB A OETZYYUOPNH RPYULH OPCHSCHI, CHSCHIPDSEYI B TBNLY RTETSOEZP PRSCHFB, RHFEK BDBRFBGYY (AF EUFSH RBMEPBOFTPR BOSMUS DEMPN, DP VPMY UPOECHOPTENPBUPNSCHN"). DEMP RPYMP, LPDB RBMEPBFRPR, PUPCHBFEMSHOP PFMYZHPCHBCHBCHIK Informazioni su DThzyi Tsychpfoshki Uchuphetufchp h PVMBUFY YOPETTDILGY, CPBOBNEYMUS RTYNEYFSHL LFPF NPEKTKHNOPHNEOPHL WEEVE RPDPVOSHN, L DCHZIN RBMEPBFPRBN. fBLYN PVTBPN, LTHZ, RTPKDEOOSCHK YOFETDYLGYEK, BNLOHMUS: CHPOYLYBS CHOHFTY VPMSHYYI ULPRMEOYK RBMEPBOFTPRPCH J BDBRFYTPCHBOOBS LCA RTYNEOEOYS YULMAYUYFEMSHOP RP PFOPYEOYA A DTHZYN TSYCHPFOSCHN YOFETDYLGYS CHETOPBDHBUSHVPKPYPECHNETS METSEOTOSOYE UPKPEPHRPPYCHOHFTSEOOYETP PE CHOHFTSEOOYETPPE CHOHFTS OP ЪBDBYUB, LPFPTKHA POB TEYBMB FERETSH, VSCHMB DTHZBS: OEKFTBMYЪPCHBFSH DEKUFCHIE OE YNYFBFICHOPZP TEZHMELUB, LBL CH OBYUBME RHFY, B TEZHMELUB, BRTEEBCHYEZP HVYCHBFSH. ffp e chschchamp RBMEPBOFTPRB SU FTPRH DYCHETZEOGYY - "CHSHCHTBEYCHBOYS" OPCHPZP CHYDB, PUPVP RPDBFMYCHPZP SU YOFETDYLGYA. tsYOSh, PDOBLP, VSCHUFTP RPDULBBMB, YUFP CHETIOYE MPVOSCHE DPMY, OBDETSOP PVEUREYUYCHBAEYE RPDBFMYCHPUFSH ON YOFETDYLGYA, B UMHYUBE, EUMY OBYUBFSH RTBLFYLPCHBFSH YOFETDYLGYA HTSE CHOHFTY UPVUFCHEOOP "VPMSHYEMPVSCHI" URPUPVOSCH RTEDPUFBCHMSFSH FBLYE YOUFTHNEOFSCH UPRTPFYCHMEOYS CE LPFPTSCHE PUFBMSHOSCHN TSYCHPFOSCHN RTYOGYRYBMSHOP OEDPUFHROSCH. fBLYN PVTBPN, "CHSCHCHEDS" RPMEOHA LCA UEVS RPTPDH - OEPBOFTPRPCH, RBMEPBOFTPRSCH CHSCHYMY ON UPCHETYEOOP OE RTYENMENSCHK LCA TSYCHPFOPZP NYTB "RPVPYUOSCHK" TEHMSHFBF: Sing CHSCHFPMLOHMY OEPBOFTPRB dv PPMPZYYUEULPZP TETSYNB TBCBMSHOSCHK B.UPGY dbmshye UPCHUEN LPTPFLP. rPTYOECh TELPOOUFTHYTHEF FTY UFHREOY TBCHYFYS OEKTPUYZOBMSHOPZP DYUFBOFOPZP CHBYNPDEKUFCHYS: YOFETDYLGYS I (ON RPTPZE DYCHETZEOGYY, PRYUBOB CHSCHYE) YOFETDYLGYS II (TBZBT DYCHETZEOGYY, FPTNPTSEOYE YOFETDYLGYYPPVPTPDY) III YOFETDYLGYYPPVPTPOBY "UBNMYLGYYPPVPTPDY") "UHZZEUFIS"(RETEOEUEOYE PFOPIEOYK DYCHETZEOHYY CH NYT UBNYI OEEPBOFTPRCH). uHZZEUFIS - FFP HCE RPTPZ UPVUFCHEOOP YuEMPCHEYUEULPK TEYUY. "rPMOBS TEMPUFSH UHZZEUFYY", - RYEF rPTYOECH, - "PFCHEYUBEF ЪBCHETEOYA DYCHETZEOGIY". uppfopyeoye NETsDH FTENS LFYNY UFHREOSNY - RPSUOSEF rPTYOECH - NPTsOP HUMPCHOP UTBCHOYFSH UPPPPOEOYEN "OEMSHЪS" - "NPTSOP" - "DPMTSOP". rETEIPD UP SU UFHREOY UFHREOSH RTPYUIPDYM, EUFEUFCHEOOP, DE VE EUFEUFCHEOOPZP PFVPTB dv NOPZPYUYUMEOOSCHI NHFBGYK, NBUYFBV J TBOPPVTBYE LPFPTSCHI VSCHMY URTPCHPGYTPCHBOSCH LTYYUPN, B OBYUYF, TH OE VE NOPTSEUFCHB OEHUFPKYUY th FPMSHLP X PDOPK Yê NHFBGIK - OEEPBOFTPRB - FTEFSHS UFKhREOSH (UHZZEUFYS) LFYN PFVPTPN VSCHMB OBDETSOP Y OBCHUEZDB BLTERMEOB. ChSCHYE VSHCHMP RPLBBOP, UFP PF FBLPZP BLTERMEOYS VYPMPZYYUEULHA RPMSH Y'CHMEL CHOBYUBME CHCHUE OE UBN OEPBOFTPR. rPUMEDOENH EEE NOPZP RTEDUFPSMP RPFTHDYFSHUS DMS FPZP, YUFPVSCH PVETOHFSH CHTEDOPE RTYPVTEFEOYE UEVE SU RPMShH. RETCHSHCHNY YBZBNY FBLPZP TBCHYFYS, CHSHCHIPDSEYNY BD TBNLY VYPMPZYUEULPK LCCHPMAGYY, FP EUFSH OE FTEVPCHBCHYNYH TSE YЪNEOEOYS BOBFPNY Y ZHYYPMPZEY OPCHPZP TSYCHPFPZP, UFSH OE FTEVPCHBCHYNYY HTS "LPOFTUKHZZEUFIY"- JOUFTTHNEOFB UPRTPFYCHMEOYS UHZZEUFYY - Y "LPOFTLPOFTUKHZZEUFIY"- JOUFTTHNEOFB RPDBCHMEOYS, RTEPDPMEOIS LFPZP UPRTPFYCHMEOYS. h UCHPA PYUETEDSH, CHPOYLOPCHEOYE RBTSCH "LPOFTUHZZEUFYS - LPOFTLPOFTUHZZEUFYS" Abbiamo PDOPK UFPTPOSCH, CHSCHFBMLYCHBMP OEPBOFTPRB B VEULPOEYUOSCHK RTPGEUU HUPCHETYEOUFCHPCHBOYS ZHPTN FPZP DTHZPZP TH, B Y DTHZPK, DEMBMP CHPNPTSOPK J OEPVIPDYNPK YOFETYPTYBGYA CHOEYOEZP CHBYNPDEKUFCHYS PE CHOHFTEOOYK DYBMPZ. op FFP UMHYUMPUSH HCE NOPZP RPJCE ... ULBBOOPE - MYYSH UBNSCHK VEZMSCHK PVPT YUUMEDPCHBOYK RPTYOECHB ZHYYPMPZYY CHSHCHUYEK OETCHOPK DESFEMSHOPUFY. NOPZPE, PYUEOSH NOPZPE RTYYMPUSH PRHUFYFSH, NOPZPE - RTEDEMSHOP HRTPUFYFSH. oP Y LFPZP PVPTTB DPUFBFPYuOP, YuFPVShch RPLBBFSH, YuFP UDEMBOOPE rPtyoechshchn Ch fpk obkhle PFOADSHOE PZTBOYUYCHBEFUS NEMPYUBNY. SU RPUZZOKHM SU ZHHODBNEOFBMSHOSHCHE CHEEY. lBL CE PFTEBZYTPCHBMB RTPZHEUYPOBMSHOBS ZHYYYPMPZYS? RPMPTSEOYE DEUSH, OBULPMSHLP NOE Y'CHEUFOP, EEE IHCE, YUEN UPVUFCHEOOP CH BOFTPRPMZYY. TEHMSHFBFSCH YUUMEDPCHBOIK RPTYOECHB CH PVMBUFY ZHYYPMPZYY DBTS Y OE RSHCHFBMYUSH PRTPCHETZBFSH. yI RTPUFP YZOPTYTPCHBMY. nuovo OEYJCHEUFOP OY PDOPZP PFLMYLB INFORMAZIONI SU RPTYOECHULYK BOBMYY UP UFPTPPOSH RTPZHEUYPOBMSHOSHCHI ZHYYYPMPZCHCH. FP FPCE ZHPTNB PRYUBOOPC RPTYOECHSHCHN "LPOFUKHZZEUFYY", RTYUEN OBYVPMEE RTYNYFYCHOBS:
"RPTsBMHK, UBNBS RETCHYUOBS YJ OII CH CHPUIPDSEEN TSDH - HLMPOIFSHUS PF UMSCHYBOYS Y CHIDEOYS FPZP YMI FEI, LFP ZHPTNYTHHEF UHZZEUFYA CH NETSIODYCHYDKHBMSHOPN PVEEOYY"
. MEF DEUSFSH OBBD PDYO RPTSYMPK MEOYOZTBDULYK ZHYYPMPZ B YUBUFOPK VEUEDE PVYASUOYM UMPTSYCHYHAUS UYFHBGYA UMEDHAEYN PVTBPN: UPCHTENEOOSCHNY ZHYYPMPZBNY RTYOBEFUS FPMSHLP AF YUFP SCHMSEFUS TEHMSHSHFBFPN YURPMSHPCHBOYS NYLTPULPRB, ULBMSHREMS JP CHUE PUFBMSHOPE - "ZHYMPUPZHYS". FEN OE NEOEE, TYULOKH CHSHCHULBBFSH HCHETEOOPUFSH, YUFP RPFTEVOPUFSH ZHYYYPMPZPCH CH "ZHYMPUPZHYY" CH DHIE rBCHMPCHB, HIFPNULPZP Y rPTYOECHB YUYUEMB OE OBCHUEZDB. POB EEE CHETOEFUS. [ PRKHEOSCH UMEDHAE ZMBCHSCHCH, CH LPFPTSCHI, CH PUOPCHOPN, RTYCHPDYFUS YjMPTSEOYE UPPFCHEFUFCHHAEYI FEN Y LOYZY RPTYOECHB "p OBYUBME YuEMPCHEYUEULPK YUFPTYY":
II. JYMPUPZHULBS BOFTPPRPMPZYS
III. 'PPMPZYS'
IV. MYOSCHIUFILEB
v.
VI. RUYIPMPZYUEULYE OBKHLY ] VII. lHMShFHTPMPZYS yUUMEDPChBOYS rPTYOEChB, BFTBZYCHBAEYE LHMSHFHTH, LBUBAFUS, ZMBCHOSCHN PVTBPN, ITS RTPYUIPTSDEOYS, OEKTPZHYYPMPZYYUEULYI, PPMPZYYUEULYI, B FBLTSE UPGYBMSHOP-RUYIPMPZYBUYUEULYI ITSCHMETBUSCHIYUEULYI RTEDRPCHMYSCHIYUEULYI RTEDRPUSCH. RPFPPNKH VPMSHYBS YUBUFSH TEEKHMSHFBFPCH YUUMEDPCHBOIK rPTYOECHB, LPFPTSCHE NPTSOP VSHMP VSH RTPCHEUFY RP CHEDPNUFCHH "LKHMShFKhTPMPZYS", ZHBLFYUEULY HTS Y'MPTSEOSHCHCHCHYE, CH RTTSCHFKHTPMPZYI. ЪDEUSH UMEDHEF ЪBFTPOHFSH EEE OEULPMSHLP CHBTSOSCHI FEN, LPFPTSCHE PUFBCHBMYUSH DP UYI RPT ЪB TBNLBNY OBYEZP YЪMPTSEOIS. 1. CAMPO E FUFEFIELB h RPTYOECHULPN BOBMYE ZMBCHOPZP LFYUEULPZP CHPRTPUB "UFP FBLPE IPTPYP E UFP FBLPE RMPIP?" PFNEYUKH FTY CHEBYNPUCHSHBOOSCHI BURELFB. L RETCHPK ZTHRRE SU PFOPUYF BRTEFSCH HVYCHBFSH UEVE RPDPVOPZP, FP EUFSH PZTBOYUEOOYE UZHPTNYTPCHBOOPZP H IPDE DYCHETZEOHY JHODBNEOFBMSHOPK VYPMPZYUEULPK PUPVEOOPUFY YuEMPCHELB, P Yuen Khtse YMBBZP
"RP-CHYDYNPNH, DTECHOEKYYN PZHPTNMEOYEN FPZP BRTEFB SCHYMPUSH BRTEEEOYE UYAEDBFSH YUEMPCHELB, HNETYEZP OE FPK YMY YOPK EUFEUFCHEOOPK UNETFSHA, B HVYFPZP YUEMPCHEYUEULPK THLPK. FTHR YUEMPCHELB, HVYFPZP YUEMPCHELPN, OERTYLBUBEN. EZP OEMSHS UYAEUFSH, LBL FP, RP-CHYDYNPNH, VSCHMP EUFEUFCHEOOP UTEDY OBYYI DBMELYI RTEDLPCH CH PFOPIOYY PUFBMSHOSHCHHI HNETYI.L FBLPNKh ChSCHCHPDKh RTYCHPDYF BOBMY RBMEPMYFYUEULYI RPZTEVEOYK"
.
"Abbiamo RPLPKOYLB OERTYLBUBENPUFSH TBURTPUFTBOSMBUSH TH DI TSYCHPZP YUEMPCHELB. Poe, RP-CHYDYNPNH, UYUYFBMUS OERTYLBUBENSCHN, EUMY, OBRTYNET, VSCHM PVNBBO LTBUOPK PITPK, OBIPDYMUS B YBMBYE, YNEM ON FEME RPDCHEULY. Su PRTEDEMEOOPN FBRE RTBCHP HVYCHBFSH YUEMPCHELB PZTBOYYUYCHBEFUS RTYNEOEOYEN FPMSHLP DYUFBOFOPZP, OD OE LPOFBLFOPZP PTHTSYS; CHNEUFE U FYN RPSCHMSAFUS CHPKOSHCH, LPFPTSHCHE CH RETCHPVSHCHFOPN PVEEUFCHE CHEMYUSH RP PYUEOSH UFTPZYN RTBCHYMBN.
. fBLYN PVTBBPN, rPTYOECH OBNEYUBEF RTPGEUU RPUFEREOOPZP RTEPDPMEOIS "UCHPKUFCHB" YuEMPCHELB HVYCHBFSH UEVE RPDPVOSHCHI. h DTHZPN NEUFE SU FBL ZPCHPTYF P RTPGEUUE NPOPRPMYBGYY ZPUHDBTUFCHPN RTBCHB HVYCHBFSH (PV LFPN RPKDEF TEYUSH H TBEDEME rPMYFYUEULYE OBKHLY):
UCHPKUFCHB - "FHF TEYUSH OE PV PGEOLE IPTPYP FP YMY RMPIP chEDSh NPTSOP RPUNPFTEFSH ON RTPGEUU FPK NPOPRPMYBGYY LBL ON RHFSH RTEPDPMEOYS YUEMPCHEYUEUFCHPN HLBBOOPZP." ": LBL ON BRTEEEOYE HVYCHBFSH DTHZ DTHZB, PUHEEUFCHMSENPE" RPUTEDUFCHPN YULMAYUEOYS "- LCA FEI HLYI UYFHBGYK, LPZDB FP NPTSOP Y DPMTSOP (FBLPC NEIBOYIN PUKHEEUFCHMEOYS NOPZYI BRTEFPCH CH YUFPTYY LHMSHFHTSC, CH RUYIYLE YUEMPCHELB)"
. LP CHFPTPK ZTHRRE BRTEFPCH RPTYOECH PFOPUYF "ЪBRTEFSH VTBFSH Y FTPZBFSH FE YMYY YOSCHE RTEDNEFSHCH, RTPYCHPDYFSH U OYNY FE YMY YOYOSCHE DECUFCHYS., P YUEN TEYUSH VKHDEF CH UMEDHAEEN TBEDEME. oblpoeg, L FTEFSHEK ZTHRRE ЪBRTEFPCH rPtyoech PFOPUYF RPMPCHSHCHE ЪBRTEFSHCH, CH YUBUFOPUFY, OBYVPMEE DTECHOYE YЪ OII - BRTEF RPMPCHPZP PVEEOIS NBFETEK Y USHCHOPCHEK, ЪBFEN VTBFSHECH Y UEUFET. RPDCHPDS YFPZY UCHPENH BOMBMYKH PVTBYB TSIOY DTECHOEKYI MADEK, rPTYOECH RYEF:
"Il BTE UFBOPCHMEOYS PVEEUFCHB [...] FY BRTEFSCH POBYUBMY RTEYNHEEUFCHEOOSCHE RTBCHB RTYYEMSHGECH-NHTSYUYO. Op UMPTSYCHYYKUS FBLYN PVTBPN LPOZHMYLF NETSDH OYNY J NMBDYYNY CHSCHTPUYYNY ON NEUFE NHTSYUYOBNY TBTEYYMUS ZHPTNE H, PP-RETCHSCHI, PVPUPVMEOYS NMBDYYI B PUPVHA PVEEUFCHEOOHA ZTHRRH, PFDEMEOOHA PF UFBTYYI UMPTSOSCHN VBTSHETPN, ChP-CHFPTSCHI, CHPOYOLOPCHEOYS LLPZBNYY - PDOPZP Y ChBTSOEKYI YOUFYFHFCH UFBOPCHSEEZPUS YuEMPCHEYUEULPZP PVEEUFCHB "
. LBL HTSE ZPCHPTYMPUSH CHSCHYE, UYUFENB "FBUHAEEZPUS UFBDB" RTEDRPMBZBEF OERTETSCHCHOPE PVOPCHMEOYE EZP UPUFBCHB, B IPDE LPFPTPZP CHTENS PF CHTENEOY RPSCHMSAFUS OPCHSCHE RTYYEMSHGSCH-UBNGSCH, RTYNSCHLBAEYE A FPNH "UFBDH" B BABYSHEPLYTEN BBA YUETE OELPFPT 2. TAMESI y TEEKHMSHFBFPCH YUUMEDPCHBOIK rPTYOECHB, UBFTZYCHBAEYI FBLPK ZHEOPNEO LHMSHFKhTSCH, LBL TEMYZYS, LTBFLP PUFBOPCHMAUSH MYYSH SU DCHHI.
  • ChP-RETCHSCHI, LFP TBOOSS YUFPTYS TEMYZYPYOSCHI CHETPCHBOYK, RTPYUIPTsDEOYE RTEDUFBCHMEOYK P "IPTPYYI" Y "RMPIYI" VPTSEUFCHBI. rPTYOECHULYK BOBMYU UHEEUFCHEOOP PFMYYUBEFUS PF PVEERTYOSFSHCHI CHZMSDPCH - LBL TEMYZYPYOSCHI, FBL Y UCHEFULYI.
DMS rPTYOECHB YuEMPCHEYUEULBS LKhMShFKhTB BTPTsDBEFUS H LRPIKH DYCHETZEOHYY. h TSDE UREGYBMSHOSCHI YUUMEDPCHBOYK IN HVEDYFEMSHOP RPLBBM, YUFP PVTBSCH VPTSEUFCH, RTPFPVPTSEUFCH, TBMYYUOSCHI TBOPCHYDOPUFEK "OEYUYUFPK UYMSCH" SCHMSAFUS PFTBTSEOYEN YNEOOP RBMEPBOFTPRB, ho LPFPTSCHN ON RTPFSTSEOYY DMYFEMSHOPZP CHTENEOY RTYIPDYMPUSH CHBYNPDEKUFCHPCHBFSH YUEMPCHELH, B FBLTSE PFTBTSEOYEN LPOLTEFOSCHI PUPVEOOPUFEK UBNPZP FPZP CHBYNPDEKUFCHYS. e YUEN VPMEE DTECHOYNY SCHMSAFUS LFY PVTBSCH, FEN VPMSHIE CH OYI VHLCHBMSHOSHCHI ZHYYYUEULYI YUETF Y PUPVEOOPUFEK RPCHEDEOYS TEBMSHOPZP "TSYCHPZP" RBMPBOFTPRB.
  • CHP-CHFPTSCHI, LFP BOBMY TB'CHYFYS Y NEUFB CH PVEEUFCHE TEMYZYY LBL YOUFYFHFB, LBL "GETLCHY". yuumedpchboys rptyoechb RPLBJSCHCHBAF UBNHA FEUOKHA UCHSHSH LFPZP YOUFYFHFB, RTYOBDMETSBEEZP, RP NBTLUYUFULPK FETNYOPMPZYY, RTETSDE CHUEZP, L OBDUFTPKLE, U LMBUUPCHPK VPTShVP. OYCE CH TBEDEME rPMYFYUEULYE OBKHLY PV LFPN VKhDEF ULBBOP RPDTPVOEE. DEUSh MYYSH HRPNSOH, YUFP, ho FPYULY TEOYS TBCHYFYS ZHEOPNEOB UHZZEUFYY, GETLPCHSH B RETYPD OBYVPMSHYEZP NPZHEEUFCHB (B ZHEPDBMSHOPN PVEEUFCHE) VSCHMB PDOYN dv DCHHI (OBTSDH avere ZPUHDBTUFCHPN) LMAYUECHSCHI YOUFTHNEOFPCH "YOUFYFHGYPOBMSHOPK" LPOFTLPOFTUHZZEUFYY, RTEPDPMECHBCHYEK UPRTPFYCHMEOYE (LPOFTUHZZEUFYA) UMPCHH ZPURPDUFCHHAEYI LMBUUPCH (AF EUFSH YI UHZZEUFYY).
3. RETCHPVSHCHFOBS LLPOPNYUEULBS LHMSHFHTB hYuYFSchChBS ULBBOOPE CHSCHYE PV PUPVEOOPUFSI PFOPYEOYK OEPBOFTPRPCH have RBMEPBOFTPRBNY B RPIH DYCHETZEOGYY, RPOSFOP TEYYFEMSHOPE PRTPCHETTSEOYE rPTYOEChSchN TBURTPUFTBOEOOPZP RTEDTBUUDDLB P EDCHB MJ OE "VHTTSHBOMP" RDUETCHPRPZ:
"UPZMBUOP FPNH IPDSYUENH RTEDUFBCHMEOYA, IPSKUFCHEOOBS RUYIPMPZYS CHUSLPZP YUEMPCHELB NPTSEF VSCHFSH UCHEDEOB A RPUFHMBFH UFTENMEOYS Un NBLUYNBMSHOP CHPNPTSOPNH RTYUCHPEOYA. OYTsOYN RTEDEMPN PFYUHTSDEOYS (VMBZ YMY FTHDB) RUYIPMPZYYUEULY B FPN UMHYUBE RTYENMENSCHN, SCHMSEFUS PFYUHTSDEOYE B TBCHOPGEOOHA LPNREOUBGYA. [...] dEKUFChYFEMShOP, RPCHEDEOYE, PVTBFOPE HLBBOOPNH RPUFHMBFH, RTY LBRYFBMYNE OE NPTSEF VSCHFSH OYYUEN YOSCHN, LBL RTYCHEULPN op DBTSE RTY ZHEPDBMYNE, LBL CHYDOP dv YUFPYUOYLPCH, IPSKUFCHEOOBS RUYIPMPZYS UPDETTSBMB ZPTBDP VPMSHYE FPZP PVTBFOPZP OBYUBMB :. OBYUYFEMSHOPE YUYUMP UTEDOECHELPCHSCHI ATYDYYUEULYI J BLPOPDBFEMSHOSCHI BLFPCH BRTEEBEF YMY PZTBOYYUYCHBEF VECHPNEDOPE DBTEOYE, RPDOPYEOYE, RPTSETFCCHPCHBOYE ODCHYTSYNPZP Y DCHYTSYNPZP YNHEEUFCHB. YuEN DBMSHYE H ZMHVSH CHELCH Y FSHCHUSUEMEFYK, FEN CHSHCHRHLMEE FFPF YNRHMSHU"
. h RETCHPVSCFOPC LLPOPNYUEULPK LHMSHFHTE rPTYOECH LPOUFBFYTHEF BVUPMAFOPE DPNYOYTPCHBOYE YNEOOP "FFPZP YNRHMSHUB":
"ChBYNOPE PFYUHTSDEOYE DPVSCHCHBENSCHI dv RTYTPDOPK UTEDSCH TSYOEOOSCHI VMBZ VSCHMP YNRETBFYCHPN TSYOY RETCHPVSCHFOSCHI MADEK, LPFPTSCHK OPL DBTSE FTHDOP CHPPVTBYFSH, YVP IN DE UPPFCHEFUFCHHEF OH OPTNBN RPCHEDEOYS TSYCHPFOSCHI, OH ZPURPDUFCHHAEYN B OPCHPK J OPCHEKYEK YUFPTYY RTYOGYRBN NBFETYBMSHOPK BYOFETEUPCHBOOPUFY YODYCHYDB, RTYOGYRBN RTYUCHPEOYS." PFDBFSh "VSCHMP OPTNPK PFOPIEOYK."
"FP Vushchy Bofweipzyuyulie Pfopesois Optitude - PFDBCHBFSH, TPUFPUBFSBBBB, LPFPTCTKA Youfyolfshchi Retribuspuschobm TBDTBCIFEMY FTEVPCHBMY VSF RPPFEVIFS UBNPNH, NBLUINKHN - PFDBFS Uchpin" Defofosbn MIVP UBNLBN " . zhBLFYUEULY RPTYOECH OBNEYUBEF LPOFHTSHCH OBHLY P RETCHPVSHCHFOPK LLPOPNYLE. pDOBLP CH UYMH FPZP, UFP UPITBOYYEUS CH GENERAL CHENS UMEDSCH RETCHPVSCHFOPC LLPOPNYUEULPK LHMSHFHTSC PFOPUSFUS ULPTEE L LHMSHFHTE LBL FBLCHPK, DBOOBS FENB PFOUEOB L TBDEMH "LHMSHFHTPMPZYS":
"OPTNB LPOPNYYUEULPZP RPCHEDEOYS LBTSDPZP YODYCHYDB [...] di emergenza UPUFPSMB LBL TB CHUENETOPN" TBUFPYUEOYY "RMPDPCH FTHDB: LPMMELFYCHYN RETCHPVSCHFOPK LPOPNYLY UPUFPSM OE H TBUUFBOPCHLE PIPFOYLPCH RTY PVMBCHE, OE H RTBCHYMBI TBDEMB PIPFOYYUSHEK DPVSCHYUY TH FR, W B NBLUYNBMSHOPN HZPEEOYY TH PDBTEOYY LBCDSCHN DTHZPZP. [...] dBTEOYE, HZPEEOOYE, PFDBCHBOYE - PUOPCHOBS ZHPTNB DCHYTSEOIS RTPDHLFB CH BTIBYUEULYI PVEEUFCHBI "
. obRTPFYCH, TBCHYFYE YuEMPCHEYUEULPZP PVEEUFCHB UPUFPSMP CH UPDBOYY CHUE VPME HUMPTSOSAEEKUS UYUFENSCH PZTBOYUEOYK DMS LFPK "ZHPTNSCH DCHYTSEOIS RTPDHLFB", CH "PFTYGBOYY" HLBYHOPZP
"Il BTE YUFPTYY MYYSH RTERPOSCH TPDPCHPZP, RMENEOOPZP J FOPLHMSHFHTOPZP IBTBLFETB PUFBOBCHMYCHBMY B MPLBMSHOSCHI TBNLBI" TBUFPYUYFEMSHUFCHP "J DRYER UBNSCHN OE DPRHULBMY TBPTEOYS DBOOPK RETCHPVSCHFOPK PVEYOSCH YMY ZTHRRSCH MADEK. FP OBYUYF, YUFP TBDTPVMEOOPUFSH RETCHPVSCHFOPZP YUEMPCHEYUEUFCHB ON PZTPNOPE YUYUMP PVEOPUFEK YMY PVEYO (RTYYUEN TBOPZP HTPCHOS TH RETEUELBAEYIUS), UFPSEYI DTHZ L DTHZH FBL YMYY YOBYUE CH PRRPYGYY "NSCH - SING", VSHMP PVYAELFYCHOPK IPSKUFCHEOOOPK OEEPVIPDYNPUFSHHA"
. LBL OBZMSDOP CHYDOP dv RTYCHEDEOOPZP PFTSCHCHLB, RPTYOECHULYK BOBMY RPUFPSOOP PVTBEEO A RTPVMENBN, METSBEYN UFSCHLE ON, ON RETEUEYUEOYY TBMYYUOSCHI OBHL, B DBOOPN UMHYUBE, LBL NYOYNHN, YUEFSCHTEI - YUFPTYY, LPHMSHFHZYTPGYMPYMPZYY LUPYTPGYMPGYMPZYY LBL. OYCE, CH TBEDEME LPOPNYUEULBS OBHLB, VHDEF RPLBBOP, UFP, RP rPTYOECHKh, UPDBOYE PRIUBOOPC UYUFENSCH RETCHPVSHCHFOSHCH PZTBOYUEOYK CHBYNOPZP "TBUFPYUYFEMSHUFCHB" PJOBYUBEF Y ZHPTNYTPCHBOYE RETCHPVSHCHFOSHCH PFOPUPOYEKHOPOYEK. chPURTYSFYE FCHPTYUEULPZP OBUMEDYS rPTYOECHB CH LHMSHFHTPMPZYY - CHEUSHNB OEPVSHCHUOPE SCHMEOYE. in PDOPK UFPTPOSCH, FBL UMHYUYMPUSH, YUFP LHMSHFHTPMPZYS UEZPDOS Chueh VPMSHYE OBYUYOBEF RTEFEODPCHBFSH SU TPMSH FPK UBNPK "UYOFEFYYUEULPK OBHLY PV PVEEUFCHEOOPN YUEMPCHELE YMY YUEMPCHEYUEULPN PVEEUFCHE" P UFTPYFEMSHUFCHE LPFPTPTPYOTA.BMr th RPRHMSTOPUFSH EZP YNEOY UTEDY LHMSHFHTPMPZCH EDCHB MY OE UBNBS CHSHCHUPLBS CH OBHLBI CHPPVEE. ChP CHUSLPN UMHYUBE, CH tPUUYY. a DTHZPK UFPTPOSCH, UPCHTENEOOBS LHMShFHTPMPZYS BVUPMAFOP OE UPPFTCHEFUFCHHEF RPTYOECHULYN LTYFETYSN "UYOFEFYUEULPK OBHLY PV PVEEUFCHEOOPN YuEMPCHELE YMY YUEMPCHEYUEULPN PVEEUFCHE". ьMENEOFSHCH ZEOEFYUEULPZP BOMBMYB ZHEOPNEOPCH LHMSHFHTSC, OBYVPMEE CHBTSOSCHE DMS RPTYOECHB, ЪDEUSH LTBKOE TEDLY. rPFPNKh OEHDYCHYFEMSHOP, YuFP Ch PFMYYUYE PF YNEOY rPTYOECHB EZP DECUFCHYFEMSHOSHCHE CHZMSDSCH H LHMSHFHTPMPZYY UCHETIEOOOP OERPRKHMSTOSHCH. h TBNLBI FPK OBHLY FPMSHLP OE OE TBTBVBFSCHCHBEFUS RPTYOECHULPE FCHPTYUEULPE OBUMEDYE, OE RTPCHPDSFUS YUUMEDPCHBOYS SU VBE EZP OBHYUOPK RBTBDYZNSCH, OP FY RPUMEDOYE PBN UFTPZP ZPCHPTS, DBTSE OE UMYYLPN IPTPYP YCHEUFOSCH. [ PRHEOSCH UMEDHAEYE ZMBCHSCH: VIII. LPOPNYUEULYE OBKHLY IX. uPGYPMPZYS X. rPMYFYYUEULYE OBKHLY XI. zhYMPUPZHYS YUFPTYY LBL UPGIBMSHOBS ZHYMPUPZHYS ] XII. uHDSHVB OBUMEDYS: CHNEUFP BLMAYUEOYS UP CHUEN LFYN ZYZBOFULYN OBUMEDYEN NPTsOP UFP-FP DEMBFSh. rTBChDB RPLB VOLUME UNEMSHUBLE... rPYENH? ENH YUBUFP VTPUBMY HRTEL CH FPN, UFP PO YUIPDYF OE YJBLFB, B YHNPTYFEMSHOSHCHI RPUFTPEOYK. RPNOYFUS, RP LFPK RTPVMENE (UYUEZP OBYUYOBFSH?) RPCHPDPN VSCHMB PUETEDOBS RPRSCHFLB RPDTSCHCHB NPOPRPMY YDEPMPZYUEULPK OBDUFTPKLY. UNEMSCHE MADY TEYYMY RPDCHETZOHFSH UPNOOYA PDOP CHSHCHULBSCCHCHBOYE nBTLUB RTP DCHYTSEOIE PF BVUFTBLFOPZP L LPOLTEFOPNH LBL EDYOUFCHEOOP OBHYUOPN NEFPDE. h RTPFICHPCHEU nBTLUKH CHSHCHDCHYZBMUS Y CHFPTPK, SLPVSCH UFPMSh TSE RTBCHPNETOSCHK RHFSH: PF LPOLTEFOPZP L BVUFTBLFOPNH. pDOBLP EEE CH 1960 ZPDKh LTHROEKYK UPCHEFULYK ZHYMPUPZH b. YMSEOLPH DPLBM, YUFP CH YUIPDOPN Rholph Yuumedpchbfemsh Chutub Ynef h ZPMPCH OLRA BLUFLBLFOKH WENHE, IPFS per NPCCF Her Y OE PUPBCHBFSH, RTylmbdshchbs of her L "LLBKH" LB OEUUFP UBNP UPVPK TBKHNEEEYUS, "Pyunpk". Ripphpnh, Eumy Yurpmshhiphbfs Fettech h Iftpzpn Yobuyuyuyui y yäwezbfsh Dchhonzyuuufekufek, Emiofeeopk BMSFETOBFYCPK Dchyatsoya PF BLUFLBPPPP L LPOLTEFOPNH NPSFSF VSHFSH Mysh Dchyatsoye PF Bvuftbfoppp l Bvuftbfoph. lPOEYUOP, rPTYOECH, H ЪOBYUYFEMSHOP VPMSHYEK NO, OE UBN PFSCHULYCHBM ZHBLFSCH, B RPMShЪPCHBMUS ZHBLFBNY, UPVTBOOSCHNY DTHZYNY HYUEOSCHNY. OP PO PVOBTKHTSYCHBM FBLPE YI ЪOBYUEOYE Y FBLIE YI UCHSKY DTHZ U DTHZPN, LPFPTSCHE OE UNPZ Y OE TSEMBM CHYDEFSH UBN "PFLTSCHCHBFEMSH" FFYI ZhBLFPCH. vMBZPDBTS FFPNH ENH HDBCHBMPUSH BRPMOSFSH "NETFCHSHCHE POSHCH", METSBEYE ABOUT UFSCHLBI TBMYUOSCHI OBHL. pV FFK RTPVMENE ZPCHPTYMPUSH CHCHCHIE CH OEULPMSHLYI TBDEMBI. a DTHZPK UFPTPOSCH, NOPTSEUFCHP ZhBLFPCH PVOBTHTSYM Y UBN rPTYOECH. vPMEE FPZP, SU UZHPTNKHMYTPCHBM PVEHA NEFPDPMPZYA, RPCHPMSAEKHA YuEFLP PFDEMYFSH "ZhBLF" PF EZP "YOFETRTEFBGYY":
"Su UFPME HYUEOPZP METSYF PZTPNOBS UFPRLB UPPVEEOYK MADEK P OECHEDPNPN ENH SCHMEOYY. [...] FB UFPRLB UPPVEEOYK DPLBSCHCHBEF IPMF R ™ £ PDYO ZHBLF, B YNEOOP, YUFP FBLBS UFPRLB UPPVEEOYK UHEEUFCHHEF, J NShch OE RPUFHRYN ZMHRP, EUMY RPDCHETZOEN DBOOSCHK ZHBLF YUUMEDPCHBOYA CheEDSh NPTSEF VSHCHFSH, FFPF RETCHSHCHK OBVMADBENSCHK ZHBLF RPNPTSEF IPFS VSH HZBDBFSH RTYUYOH OEDPUFBFLB DTHZYI ZhBLFPCH, B FEN UBNSCHN OBKFY DPTPZH L OYN "

Boris Fedorovich Porshnev (07/03/1905 - 26/11/1972) - Storico e sociologo sovietico.

Dottore in scienze storiche e filosofiche. Dottorato honoris causa dall'Università di Clermont-Ferrand in Francia.

All'inizio della Grande Guerra Patriottica del 1941-45. era in evacuazione a Kazan, dove ha lavorato come professore e capo del dipartimento di storia della facoltà storica e filologica della Kazan State University (KSU) intitolata. V. I. Ulianov-Lenin.

Dal 1957 al 1966 è stato responsabile del settore per la storia moderna dei paesi dell'Europa occidentale presso l'Istituto di storia dell'Accademia delle scienze dell'URSS, dal 1966 ha guidato il gruppo per lo studio della storia delle idee socialiste e da allora 1968 ha diretto il settore per lo studio della storia dello sviluppo del pensiero sociale presso l'Istituto di Storia Mondiale dell'Accademia delle Scienze dell'URSS.

I sostenitori della criptozoologia lo considerano il fondatore dell'ominologia (la cosiddetta scienza del Bigfoot).

Opere principali: Saggio sull'economia politica del feudalesimo, M., 1956., Lo stato attuale della questione degli ominidi reliquiari, M., 1963., Il feudalesimo e le masse, M., 1964., Mellier, M., 1964 ., Psicologia sociale e storia, M., 1966., Francia, Rivoluzione inglese e politica europea a metà del XVII secolo, M., 1970., Circa l'inizio della storia umana, M., 1974.

Libri (12)

Circa l'inizio della storia umana. Problemi di paleopsicologia

Edizione rivista 2007.

La monografia di B. Porshnev è dedicata al problema dell'origine dell'uomo sociale e della società umana.

L'autore riassume molti anni di ricerca nel campo della fisiologia dell'attività nervosa superiore, della psicologia generale e sociale, della storia, dell'economia politica, della sociologia, delle scienze politiche, ecc. In contrasto con gli approcci dominanti nella scienza mondiale, analizzando il passaggio da da animale a umano nel modello “ambiente-individuo”, B. Porshnev mette al centro il modello “individuo-individuo”.

Il posto principale è occupato dagli studi sulla trasformazione di un animale in una persona dal punto di vista della psicologia e della fisiologia dell'attività nervosa superiore, sulla base di un ripensamento dei dati e delle conclusioni ottenute da scienziati russi e stranieri appartenenti alle scuole di I. Pavlov e A. Ukhtomsky, L. Vygotsky e A. Wallon.

Saggio sull'economia politica del feudalesimo

Il presente libro è un libro di economia politica e non di storia economica. Suo compito è evidenziare, sulla base delle indicazioni dei fondatori del marxismo-leninismo, le principali questioni teoriche relative alla caratterizzazione della produzione sociale, relazioni economiche società feudale e il loro sviluppo.

È necessario fare una riserva sul fatto che l'economia politica del feudalesimo è ancora basata principalmente su fatti della storia delle relazioni economiche tra l'Europa occidentale e l'URSS e molto meno sui paesi dell'Est, poiché la storia dell'economia dei paesi dell'est non è stato sufficientemente sviluppato. Tuttavia, le disposizioni e le leggi fondamentali che caratterizzano i rapporti feudali di produzione sono, ovviamente, di natura universale, nei loro tratti fondamentali sono indubbiamente applicabili alla storia di tutti i paesi, di tutti i popoli.

Psicologia sociale e storia

L'autore dimostra che la psiche umana è sociale, perché è largamente condizionata dall'ambiente storico-sociale. Il primo capitolo è dedicato a Lenin come psicologo sociale. Lenin era impegnato nella psicologia sociale come teorico e praticante della lotta rivoluzionaria. Il resto dei capitoli tratta le principali categorie della psicologia sociale. Molta attenzione è riservata dall'autore alla categoria "noi e loro". “Noi e loro” è più primario e più profondo di “io e te”. "Noi e loro" - l'impulso dell'insediamento iniziale delle persone. Tutta la vasta storia umana è anche “noi e loro”.

Guerra dei Trent'anni

La Guerra dei Trent'anni e l'ingresso in essa della Svezia e dello Stato moscovita.

Il libro affronta i complessi problemi della storia sociale, politica, diplomatica, militare degli Stati europei alla vigilia e nelle prime fasi della Guerra dei Trent'anni (1618 - 1648), la prima guerra tutta europea scoppiata a la svolta del Medioevo e dei tempi moderni e si svolse sullo sfondo di ampi movimenti popolari di questo periodo di transizione dal feudalesimo al capitalismo.

Utilizzando un'ampia gamma di fonti in un modo nuovo, inclusi ricchi materiali dagli archivi russi, B. F. Porshnev mostra il posto della Russia nel sistema degli stati europei di quel tempo, il suo ruolo nella storia della Guerra dei Trent'anni.

Feudalesimo e popolo

Nel libro Feudalism and the Masses of the People, dedicato ad alcune questioni teoriche dell'economia politica e del materialismo storico, viene presa come leitmotiv una delle idee guida e più promettenti del marxismo-leninismo per uno sviluppo concreto: l'idea di Il ruolo decisivo delle masse nella storia.

Allo stesso tempo, il libro è un tentativo di sviluppare una dottrina delle formazioni socio-economiche analizzandone una, il feudalesimo, nel suo insieme.

La Francia, la rivoluzione inglese e la politica europea a metà del XVII secolo

Un anno strano e meraviglioso: il 1648.

Il culmine della Rivoluzione inglese e la firma della Pace di Westfalia; la Fronda in Francia e la Repubblica Popolare in Italia; azione di liberazione nazionale del popolo ucraino e un'ondata di rivolte nelle città dello stato moscovita. Anche gli anni che circondano dal 1648 sono saturi di un'atmosfera fragorosa. La prima guerra tutta europea, chiamata Guerra dei Trent'anni, coprì la Germania e altri paesi con il fumo dei fuochi, e allo stesso tempo la rivoluzione in Inghilterra illuminò l'Europa con la sua fiamma. Così iniziò la storia del nuovo tempo.

Nel libro di B.V. Porshnev si confrontano due piani della storia di questi anni critici: la lotta degli stati e la lotta delle classi, in altre parole relazioni internazionali e movimenti sociali interni in tutta Europa.

Condividere