1

L'articolo fornisce un'analisi comparativa della categoria di caso dei sostantivi nelle lingue russa e osseta. Lo studio comparato delle lingue è un problema attuale, ma non nuovo. Ha attirato a lungo l'attenzione sia dei linguisti che dei metodologi. Basti dirlo vari aspetti Questo problema ha trovato la sua copertura scientifica già all'inizio del XX secolo nelle opere di I.A. Baudouin de Courtenay, così come E.D. Polivanova. Queste opere contenevano prezioso materiale comparativo che illuminava profondamente gli aspetti linguistici del problema, ma allo stesso tempo questioni metodologiche di studio comparato delle lingue che giocano ruolo importante nell'insegnamento del russo agli studenti scuola nazionale. Una condizione importante per padroneggiare la lingua russa è l'uso madrelingua studenti. Attualmente Grande importanza in processo educativoè allegato a uno studio tipologico comparativo dei sistemi delle lingue madre e russa. Numerosi studi nel nostro paese e all'estero dimostrano che l'assimilazione pratica di una seconda lingua (in questo caso il russo) e la comunicazione in due lingue non ostacola lo sviluppo di una personalità, ma, al contrario, ne crea opportunità favorevoli . I parlanti di entrambe le lingue li usano praticamente in diversi campi di attività.

sostantivo

morfologia

lingua russa

osseto

grammatica comparativa

1. Vinogradov V.V. Lingua russa (dottrina grammaticale della parola). - M.-L., 1947. - 784 p.

2. Gagkaev K.E. Paralleli grammaticali osseto-russo. Vocabolario, fonetica e morfologia: una guida per gli insegnanti di lingue. - Dzaudzhikau: Stato. ed. Ossezia del Nord, 1953.

3. Gagkaev K.E. Saggi sulla grammatica della lingua osseta. - Dzaudzhikau, 1952.

4. Kambolov T.T. Lo stato della moderna lingua osseta: tutorial. - Vladikavkaz, 2002. - 54 p.

5. Lingua russa moderna. Teoria. Analisi delle unità linguistiche / ed. E.I. Dibrova. M., 2006. - S. 146-158.

6. Shansky N.M. Confronto come uno dei metodi metodologici per insegnare la lingua russa ai non russi // Linguistica e linguistica russa. - M., 1985. - S. 220.

Facendo

Le lingue russa e osseta sono correlate in origine. Appartengono alla famiglia delle lingue indoeuropee. La famiglia delle lingue indoeuropee è divisa nei cosiddetti rami. La famiglia delle lingue indoeuropee comprende, tra gli altri, i rami slavi e iraniani. Il russo appartiene al gruppo orientale del ramo slavo e l'osseto appartiene al gruppo orientale del ramo iraniano.

La comune parentela indoeuropea mantenuta intera linea categorie generali, tuttavia, ogni lingua ha introdotto una serie di modifiche nelle stesse categorie nel proprio modo di sviluppo. Cabete rosso Questo studio è un confronto tra la categoria del caso dei sostantivi nelle lingue russa e osseta. Il materiale di ricerca erano i lavori scientifici dei principali linguisti: V.V. Vinogradova, N.S. Valgina, VA Beloshapkova, K.E. Gagkaeva, V.I. Abaeva, TA Gurieva, G.S. Akhvlediani, N.K. Bagaeva, N.Ya. Gabaraeva, Kh.A. Takazova e altri Nel processo di analisi della categoria del caso dei nomi lingue specificate sono stati utilizzati metodi teorici e comparativi.

Discussione dei risultati della ricerca. Un sostantivo nelle lingue russa e osseta è una parte significativa del discorso, che funge da nome:

• essere vivente ("madre" - pazza, "mucca" - abbraccio, "bambino" - syvællon, "capra" - sænykk);
• materia ("montagna" - hoch, "sedia" - bandol, "letto" - huyssæn, "capannone" - sara, "tavolo" - stol);
• fenomeno naturale ("mattina" - riso, "notte" - æhsæv, "pioggia" - qævda, "vento" - smokegæ, "giorno" - bon);
• il soggetto del pensiero, dell'azione e dello stato, della proprietà o della relazione ("lavoro" - kuyst, "canto" - zard, "sonno" - fyn, "grido" - khyær, "coraggio" - lægdzinad, "amore" - uarzondzinad, "dipendenza" - dælbarad, "prossimità" - hæstægdzinad, " fermati" - ærlæud).

Pertanto, i nomi sono i nomi sia di oggetti reali che di oggetti di pensiero, concetti astratti.

Il sostantivo risponde alle domande in russo chi? che cosa? , e in lingua osseta - Chi? tsy?

La principale differenza tra i sostantivi in ​​russo e in osseto è la categoria grammaticale, che è la caratteristica morfologica più caratteristica dei sostantivi russi.

Il sostantivo come parte del discorso, avendo il significato di oggettività, essendo un mezzo per nominare vari concetti e idee, occupa un posto centrale nel sistema delle parti del discorso ed è in complessa interazione con tutte le altre classi di parole.

Pertanto, tutti i sostantivi sia in osseto che in russo, quando comunicano con altri membri della frase, assumono varie forme, chiamate casi e, esprimendo determinati funzioni sintattiche, stabilire relazioni con le forme verbali sintattiche dell'unità predicativa. Pertanto, il caso è una categoria flessiva che esprime l'una o l'altra relazione di un oggetto con altri oggetti, azioni, segni, denota la forma verbale di un sostantivo come componente dipendente con un verbo, un altro nome o avverbio in una frase o frase.

La categoria del caso è categoria grammaticale sostantivo, che esprime la relazione dell'oggetto da esso designato con altri oggetti, azioni, segni. È "... una categoria flessiva, grazie alla quale le forme delle parole possono essere contrastate, prive di differenze informali - semantiche e "vincolanti"".

Il termine "caso", come i nomi della maggior parte dei casi, è una carta da lucido dal greco e dal latino - altro greco. πτῶσις (caduta), lat. casus da cadere (cadere). In russo si distinguono il caso diretto (nominativo e talvolta anche accusativo) e il caso indiretto (il resto). Nella lingua osseta, i casi sono anche divisi in: caso diretto (komkommæ hauæn) - nomon hauæn e talvolta guyrynon hauæn; in quelli indiretti (færssag hauæntæ) - tutto il resto.

La categoria del caso nelle lingue russa e osseta riceve una doppia espressione grammaticale: da un lato, il significato del caso è espresso utilizzando gli affissi del caso ("tavolo - tavolo" - st'ol - st'oly, "malato - malato" - rynchyn - rynchyny), d'altra parte, con l'aiuto di parole funzionali poste prima del nome (preposizioni) e dopo (postposizioni - in osseto): "stare alla finestra" - læuyn rudzynji volte, "sedersi con il paziente" - badyn rynchyny volte. Sia in russo che in osseto, le stesse relazioni possono essere espresse in forme maiuscole sia con preposizioni (postposizioni) che senza preposizioni. Ad esempio, in russo: "comprato un libro per un amico" e "comprato un libro per un amico", o in lingua osseta "styolyl æræværdton chinyg" e "chinyg æræværdton stjoly uælæ" - metti il ​​libro sul tavolo. Il significato grammaticale dei casi di sostantivi e aggettivi in ​​​​russo è diverso. Per gli aggettivi, i casi fungono da forme consonantiche dipendenti: "bel vestito", "bel vestito", "bel vestito", ecc. Casi espressi varie relazioni sostantivi ad altre parole del discorso. Il significato grammaticale dei casi per sostantivi e aggettivi nella lingua osseta è lo stesso. Gli aggettivi nella lingua osseta agiscono sempre come nomi indipendenti e incoerenti. Per esempio, “ræsugd kaaba”, “ræsugd kaabay”, “ræsugd kaabaæn”, ecc. Nell'esempio dato, l'aggettivo in lingua osseta rimane invariato. L'assenza di forme di accordo qui indica che gli aggettivi nella lingua osseta sono privi di tali forme che indicherebbero la loro relazione con i sostantivi. Lo schema dei significati dei casi elaborato dalla grammatica storico-comparativa delle lingue indoeuropee non può coprire l'intera varietà di significati dei casi russi e osseti. Le antiche lingue indoeuropee scritte conoscevano fino a otto casi. Questi casi includevano il cosiddetto casi locali, che serviva come forma iniziale per la formazione di avverbi e infiniti. Nelle moderne lingue indoeuropee, il sistema dei casi locali non ha perso il suo significato. Ad esempio, la lingua osseta conserva casi puramente locali (locali) insieme a casi che esprimono relazioni soggetto-oggetto.

La lingua russa moderna, a sua volta, continua in gran parte l'antico sistema di casi delle lingue indoeuropee. Quindi, secondo la definizione dell'accademico V.V. Vinogradov, "nel sistema della moderna declinazione dei nomi, sono delineati otto casi principali: nominativo, genitivo, quantitativo-separativo, dativo, accusativo, strumentale, locale ed esplicativo-preposizionale". Tuttavia, il sistema dei casi locali qui si fonde e si fonde con la categoria finalmente formata di casi che esprimono relazioni soggetto-oggetto.

Troviamo una grande differenza nella declinazione dei sostantivi in ​​lingua russa e in lingua osseta. La declinazione nella lingua osseta è agglutinante, mentre in russo è flessiva. La declinazione agglutinante della lingua osseta, a sua volta, è più semplice della declinazione flessiva della lingua russa.

Tabella 1. Declinazione dei sostantivi russi

Astuccio	Domanda	Esempio
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Strumentale Preposizionale	chi? che cosa? chi? che cosa? a cui? che cosa? chi? che cosa? da chi? come? su chi? riguardo a cosa?	alberi di, sorelle un alberi un, sorelle S alberi a, sorelle e alberi di, sorelle a alberi ohm, sorelle oh sugli alberi e oh sorelle e

Tabella 2. Declinazione dei sostantivi in ​​lingua osseta

Nella lingua osseta, la grammatica scolastica distingue otto casi, ma ogni caso è sia singolare che plurale ha il proprio affisso di caso permanente attaccato a qualsiasi radice nominale permanente, i cambiamenti nelle desinenze di caso sono solo fonetici. Ci sono meno casi in russo che in osseto, ma ci sono molti più casi finali.

Oltre alla varietà di finali di casi in russo, una ben nota difficoltà per gli studenti osseti è il fatto che finali di caso in russo sono polisemantici (mostrano genere, numero, caso), che non tutti i casi hanno le loro forme inerenti solo a loro: sostantivi femmina finendo in -e io, hanno le stesse forme di caso per i casi dativo e preposizionale, e sostantivi femminili in -b hanno desinenze comuni per i casi nominativo, accusativo, genitivo, dativo e preposizionale.

Il significato dei casi nelle lingue russa e osseta coincide completamente solo nei casi nominativo, genitivo, dativo, accusativo senza preposizioni.

Non c'è controllo preposizionale nella lingua osseta, varie relazioni di luogo, tempo, ragione, scopo e altre cose sono espresse nella lingua osseta con l'aiuto di postposizioni corrispondenti alle preposizioni russe.

Non ci sono corrispondenze in uso tra preposizioni russe e postposizioni ossete: dove c'è una preposizione in lingua russa, potrebbe non esserci una postposizione in lingua osseta. Ad esempio, il caso dativo in russo è usato con una preposizione. Caso dativo con preposizione a in russo è tradotto in osseto principalmente nel caso direttivo, nell'affisso Maggio quale sarà concluso il significato semantico della preposizione russa a ("i suoi amici sono venuti da suo fratello" - æfsymærmæ ærbatsydysty voi mbælttæ).

Nella lingua osseta, invece di alcuni casi russi, si possono usare combinazioni con postposizioni.

Quindi, ad esempio, la combinazione: in un piatto in lingua osseta può essere espresso nel caso locale interno - tæbægy, dove finisce il caso -S contiene il significato della preposizione russa in , o genitivo con una postposizione midæg (tæbægy midæg).

Il significato di diversi casi russi con preposizioni in lingua osseta può essere trasmesso da qualsiasi caso. Così, ad esempio, il caso direttiva (aræzton hauæn), che risponde alle domande dove? a cui? per quello? chi? per chi? perché? corrispondono al caso dativo russo con una preposizione a (al fratello) Genitivo con un pretesto a (per un ragazzo) creativo con una preposizione per (per il pane) eccetera.

Come già accennato, nella moderna lingua osseta ci sono otto casi con una tipologia chiaramente agglutinante, la cui essenza è che per esprimere il significato dei singoli casi, sia al singolare che al plurale, ci sono le stesse desinenze dei casi che sono attaccato a qualsiasi base nominale e facilmente separato da esso. Essendo solitamente portatori di uno significato grammaticale, preservandolo per tutto il paradigma, gli affissi nella lingua osseta, a differenza del russo, sono molto più indipendenti: si susseguono, i loro confini sono distinti.

Fenomeni contrastanti sono facilmente rilevabili anche nel sistema di declinazione dei sostantivi. Quindi, in russo, la declinazione è più complessa che in osseto, il che è spiegato dal suo stretta relazione con la categoria del genere, che è il nucleo principale della classificazione dei sostantivi per tipi di declinazione.

La distribuzione dei sostantivi per tipi di declinazione, ad es. la classificazione dei loro paradigmi si basa sulla comunanza del loro sistema di inflessioni al singolare, sulla base del quale si distinguono tre tipi di declinazione in russo, e in osseto c'è solo una declinazione in due varianti:

1) declinazione di sostantivi che terminano in vocale;

2) declinazione di sostantivi che terminano in consonante.

Una caratteristica contrastante della grammatica della lingua osseta è l'assenza di sinonimia paradigmatica nelle inflessioni dei sostantivi, ad es. l'assenza di diverse varianti di inflessioni per esprimere lo stesso significato del caso.

Nella lingua osseta, ogni caso ha un solo affisso a valore singolo collegato a un sostantivo, sia singolare che plurale. Al plurale, questo affisso viene aggiunto alle radici dopo il suffisso plurale derivazionale, e per i sostantivi vocalici appare una consonante tra la radice e la desinenza -th- (ho - hoyæn - "sorella - sorella"; dymgæ - dymgæyau - "vento - come il vento").

In quelle parole in cui la radice del singolare ha vocali ah ah e consonanti alla fine p, l, m, n, d, y, quando il plurale è formato, la vocale è indebolita e l'indicatore plurale "t" raddoppia (hal - hælttæ - "filo - fili"; hædzar - hædzærttæ - "casa - case"; nom - næmttæ - "nome - nomi"; ron - rættæ - "cintura - cinture"; kuyroy - kuyræyttæ - "mulino - mulini" ; ægdau - ægdæuttæ - "usanza - costumi").

Nei casi in cui la parola termina con due consonanti, quando si forma il plurale, appare una vocale tra l'indicatore di pluralità e la radice della parola -S (kuyst - kuystytæ - "lavoro - lavoro"; farst - færstytæ - "domanda - domande"). E in parole la cui radice al singolare termina in consonante esimo, nei casi strumentali e affini questo suono cade (soy - soyæ - soimæ - "grasso - grasso - con grasso").

Nelle forme del caso delle lingue russa e osseta si concentrano numerosi significati, a seconda delle relazioni semantico-sintattiche tra le parole, poiché il caso è “una categoria flessiva di un nome che esprime la sua relazione sintattica con altre parole dell'enunciato o con l'enunciato nel suo insieme, così come ogni singolo caso specifico in questo sistema."

Pertanto, è possibile distinguere i seguenti valori del caso:

1) soggettivo - l'indicazione del fabbricante dell'azione o del portatore del segno (Mæ zærdæ è hæhty - "Il mio cuore è nelle montagne");

2) oggetto - un'indicazione dell'oggetto a cui è diretta l'azione (Atomon nauy ikhtæ nylkhyvtoy - "Il rompighiaccio nucleare è stato schiacciato dal ghiaccio");

3) definitivo (attributivo) - l'indicazione dell'attributo del soggetto (Fæzzygon dymgæ khazy khækhty tsuppytyl - "Il vento autunnale gioca sulle cime delle montagne");

4) avverbiale - l'indicazione del tempo, del luogo, della ragione, del modo di agire, dello scopo, della misura, del grado, ecc. (Arvyl migyty astæuæy ærttivynts stalytæ - "Le stelle brillano tra le nuvole nel cielo").

Le forme dei casi di un sostantivo con significato soggettivo e oggettivo costituiscono la spina dorsale della struttura sintattica della frase ("Cacciatore ho visto un cervo" - Tsuanon fedta saji) e distribuirne, concretizzarne i significati attributivi e circostanziali ("A questo bordo il cacciatore vide un cervo con bellissime corna" - Atsy ærdzy tsuanon fedta sag ræsugd sykatimæ).

In entrambe le lingue russa e osseta, la categoria del caso ha ricevuto una doppia espressione grammaticale: da un lato, il significato del caso è espresso con l'aiuto di affissi, dall'altro, con l'aiuto di parole funzionali - in preposizione (preposizioni in lingua russa e osseta) e in postposizione (posposizioni in osseto). In entrambe le lingue, le stesse relazioni semantiche possono essere espresse da forme di casi diversi senza preposizione e con preposizioni (postposizioni) : "Ho comprato un libro per un amico - Ho comprato un libro per un amico" - Chinig æræværdton stjolyl - Chinig æræværdton stjoly uælæ.

Consideriamo una serie di somiglianze e differenze nei significati semantici e grammaticali dei singoli casi nelle lingue analizzate.

Quindi, nella lingua osseta, tutti i sostantivi nel caso nominativo del singolare hanno zero desinenze (chinyg □ - "libro", nom □ - "nome", syk'a □ - "corno", dzauma □ - "cosa", mæy □ - "mese", ægdau □ - "costume"), che influisce sull'assenza di genere grammaticale nella grammatica osseta, e in russo, zero finali possono avere alcune categorie di sostantivi, ad esempio, maschio - raggio□, palla□, matita□, tavola□; femminile - madre□, figlia□, deserto□, silenzio□, ecc.

Differenze si osservano anche nella progettazione dei sostantivi nel caso nominativo del plurale: gli affissi agglutinanti sono caratteristici dei sostantivi in ​​lingua osseta t e la successiva fine - æ (bælas - bælæstæ - "albero - alberi", nom - næmttæ - "nome - nomi", dur - durtæ - "pietra - pietre", syf - syftæ - "foglia - foglie"), e in russo vengono usate varie inflessioni, ad esempio: tavoli, sedie, case, libri.

Tutte queste caratteristiche della struttura grammaticale dei sostantivi nelle lingue russa e osseta rendono difficile per gli studenti osseti padroneggiare il sostantivo russo e sfidare l'insegnante a identificarlo tecniche metodologiche, che contribuirebbe allo studio riuscito delle sezioni più difficili dell'argomento, amplierebbe e consoliderebbe le informazioni che gli studenti hanno già sui nomi.

Revisori:

Gatsalova L.B., dottore in filologia, professore associato, presentatore Ricercatore Dipartimento di linguistica osseta FGBUN "Istituto dell'Ossezia settentrionale per la ricerca umanitaria e sociale intitolato a A.I. IN E. Abaev VSC RAS ​​​​e il governo dell'Ossezia settentrionale - Alania", Vladikavkaz.

Parsieva L.K., dottore in filologia, professore associato, ricercatore principale del Dipartimento di linguistica osseta, FGBUN “Istituto dell'Ossezia settentrionale per la ricerca umanitaria e sociale intitolato a A.I. IN E. Abaev VSC RAS ​​​​e il governo dell'Ossezia settentrionale - Alania", Vladikavkaz.

Link bibliografico

Kargaeva T.A., Dzampaeva L.G. ANALISI COMPARATIVA E COMPARATIVA DELLA CATEGORIA DEL CASO DI SOSTANZE NELLE LINGUE RUSSE E OSSETIE // Problemi Contemporanei scienza e istruzione. - 2013. - N. 6.;
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=10966 (data di accesso: 02/01/2020). Portiamo alla vostra attenzione le riviste pubblicate dalla casa editrice "Academy of Natural History"

23.02.2011 00:44

Scoperte interessanti sul sistema dei casi può essere fatto presso l'Help Desk online in lingua osseta. Anzhela Kudzoeva, professore associato del Dipartimento di ossezia e linguistica generale della SOSU, parla dei casi osseti immeritatamente dimenticati: accusativo (accusativo) e interno locale (locativo). Nello stesso punto, spiega perché la maggior parte dei paragoni nel linguaggio osseto sono fatti usando la costruzione "-y khuyzæn" con un caso di similitudine dal vivo in -au. Infatti le parole in -ay sono avverbi, e il “caso simile” si distingue più per tradizione che per diritto.

In un altro argomento, Anzhela Fedorovna si lamenta della mancanza di materiale illustrativo per il libro di testo su cui sta lavorando:

— Se "uuylty" è una possibile postposizione, allora perché è estremamente rara nei testi osseti?

- Nei testi osseti, non solo questa postposizione è "estremamente rara" ... Per due mesi non sono riuscito a trovare un testo decente contenente né applicazioni (tipo di definizione), né membri omogenei frasi o frasi in una parte (ne ho bisogno per un libro di testo). O un testo che descrive la natura. Oppure il testo è un saggio ritratto. La lingua della maggior parte degli scrittori osseti moderni lascia molto a desiderare... Quindi la domanda è agli autori dei testi.

Rispondendo alla vecchia domanda sulla differenza tra "khus" e "sur" (secco con diverse sfumature di significato), l'osseto afferma che attualmente la differenza tra queste due parole sta scomparendo a favore dell'uso della parola "khus" in tutti i significati .

Descrizione della presentazione sulle singole slide:

1 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

I sostantivi nella lingua osseta cambiano a seconda dei casi e dei numeri, ad es. declino A differenza della lingua russa, la lingua osseta non ha una categoria di genere. Ci sono 8 casi nella lingua osseta. Declinazione dei sostantivi - Nomdarts tasyndzæg.

2 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

Caso nominativo.-Nomon hauæn. Domande: chi? -chi? cosa? -tsy? Finale zero. Il caso nominativo serve come caso di 1) il soggetto (Khur kæsy. - Il sole sta guardando.) 2) l'oggetto diretto (Chyzg kæsy chinyg. - La ragazza sta leggendo un libro.) 3) la parte nominale del composto predicato nominale (Æhsar u student.-Akhsar-student.) 4 ) appello (Tamaræ zæg-ma ... - Tamara, dimmi ...)

3 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

Caso genitivo.-Guyrynon hauæn. Domande: chi? di chi? -kæy?, cosa? -tsæy?, dove? -kæm?, in cosa? -tsæm? Finali: -y, -yy. In questo caso, i sostantivi fungono da 1) definizioni (fidy æfsymær-fratello padre) 2) oggetto diretto (uynyn læppuy-vedo un ragazzo) 3) varie circostanze in congiunzione con postposizioni (byn-under, times-about, tykhhæy-due a )(Bælas zayy khædzary times.- Un albero cresce vicino alla casa.)

4 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

Caso dativo.-Dættynon hauæn. Domande: a chi? -kæmæn? , cosa? -tsæmæn? Finali: -æn, -yæn. Il caso dativo è un caso di un oggetto indiretto e più spesso denota: 1) un oggetto, una persona, in favore o a scapito del quale viene compiuta un'azione (kus adæmæn-lavora per le persone) 2) un oggetto o una persona che sta sperimentando una sorta di stato (syvællonæn uazal u- il bambino ha freddo) 3) definizione a turno con pronomi possessivi (Hæfsæn yæ læppyn-hury tyn.-Per una rana, il suo cucciolo è un raggio di sole.)

5 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

Caso di deposizione.-Irtæston hauæn. Domande: kæmæy?-da chi?, tsæmæy?-da cosa?, kætsæy?-da dove? Finali: -æй, -йæ. Il caso differito è il caso dell'avverbio di luogo e dell'oggetto indiretto. Denota: 1) l'ora dell'inizio dell'azione (risomæy izærmæ - dalla mattina alla sera) 2) il luogo da cui inizia l'azione o un oggetto da cui si allontana un altro oggetto, da cui viene presa una parte (tsæuy skjolaiæ- va da scuola, rahaudi bælasæy-caduto da un albero, ækhsyræy liter sfyhton-bollito un litro di latte)

6 scivolo

Descrizione della diapositiva:

3) una misura di valore (somæy balkhædton kaafettæ - dolci acquistati per un rublo) 4) uno strumento, materiale o motivo dell'azione (karandasæy fyssy-scrive con la matita, hædæy kus saræzta-ha fatto una tazza di legno, tærsy nijæy- teme la malattia ) 5) un oggetto, con cui qualcosa viene confrontato (khokhæy bærzondær-sopra la montagna).

7 scivolo

Descrizione della diapositiva:

Caso direttiva.-Aræzton hauæn. Domande: a chi? da chi? -kæmæ?, perché? dove? -tsæmæ? Finale: -mæ. Il caso direzionale funge da caso dell'oggetto indiretto, circostanza di luogo e tempo. In aggiunta, significa: a) il soggetto verso il quale l'azione è diretta: b) una persona o un oggetto che possiede qualcosa: chyzgmæ e una penæ-la ragazza ha una penna.

8 scivolo

Descrizione della diapositiva:

Essere una circostanza significa: c) il luogo dove l'azione è diretta: hædmæ atsyd - andò nella foresta. d) l'ora di fine dell'azione o la durata dell'azione: fromærmæ kuyst festæm- entro la sera lavoro terminato.

9 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

Caso esterno locale.-Æddagbynaton hauæn. Domande: kæul? - su chi? su chi?, tsæyl? - su cosa? riguardo a cosa? Finali: -yl, -yyl. Un sostantivo nel caso locale-esterno è molto spesso un oggetto indiretto, meno spesso una circostanza. Denota: a) la superficie dell'oggetto dove si svolge l'azione o l'oggetto risiede: bæhyl bady - siede su un cavallo, bælasyl is fætkuytæ - le mele crescono su un albero; b) l'ora dell'azione, il momento della fine o l'inizio dell'azione: ast sakhatyl - alle otto; c) il motivo, il motivo dell'azione: dzurynts kuystyl - parlano di lavoro.

10 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

Caso alleato.-Tsædison hauæn. Domande: kæimæ?-con chi?, tsæimæ?-con cosa? Finale: -imæ. Il caso alleato serve come caso di un oggetto indiretto e denota un oggetto o una persona con cui viene compiuta un'azione: Dzuryn syvællonymæ.-Sto parlando con un bambino. Kusyn me balimæ.-Lavoro con un amico.

11 diapositiva

Descrizione della diapositiva:

Caso comparativo.-Khuyzænon hauæn. Domande: kæyau?-Come chi?, tsæyau?-Come cosa? Finali: -ay, -yau. Il caso semplicistico serve come caso della circostanza del modo di agire e designa una persona o un oggetto al cui stato si paragona lo stato o l'azione di un altro oggetto, una persona: Chyzg zary bulæmærgau.- La ragazza canta come una usignolo. Uy uy khurau ræsugd - Lei è bella come il sole.

I sostantivi si dividono in tre tipi a seconda del tipo di declinazione:

1. Sostantivi femminili con desinenza -a, -i(Terra);
2. Nomi maschili con desinenza zero, sostantivi neutri con desinenza -o-e(casa, campo);
3. Nomi femminili nulli (topo).

In russo, un gruppo speciale è costituito da nomi eterogenei: fardello, corona, fiamma, mammella, stendardo, tribù, staffa, tempo, nome, percorso.

Un gruppo significativo di nomi non cambia in genere e numero, sono chiamati indeclinabili; deposito, atrio, aloe, caffè, cappotto, addetto e altri.

Gli aggettivi cambiano per genere, numero e caso al singolare. Al plurale, le desinenze maiuscole degli aggettivi di tutti e tre i generi sono le stesse: tavole nuove, libri, penne.

Ci sono alcune regole per la declinazione e i numeri. Ad esempio, il numerale uno è declinato come aggettivo al singolare, e il numerale due, tre, quattro hanno forme speciali che sono simili alle desinenze degli aggettivi al plurale.

I numeri da cinque a dieci e i numeri -venti e -dieci declinano secondo la terza declinazione dei sostantivi.

I numeri quaranta, novanta hanno due forme delle maiuscole: quaranta e novanta.

Per i numeri duecento, trecento, quattrocento, e per tutti i numeri, entrambe le parti sono inclinate a -cento.

declinazione, declinazione, cfr. 1. Azione secondo il cap. pendenza pendenza (libro). Espresse il suo accordo con un leggero inchino del capo. Far oscillare qualcuno da un lato. 2. L'angolo formato dall'ago magnetico della bussola e la direzione del geografico ... ... Dizionario Ushakov

DECLINO- declinazione, modifica del nome o delle forme nominali del verbo (ad esempio, participi) per casi (singolare e plurale); un tipo di tale cambiamento che ha un certo insieme di desinenze e altre caratteristiche (1a declinazione dei nomi, ... ... Enciclopedia moderna

DECLINO- 1) cambio di nome per maiuscole e numeri (vedi Inflessione) 2) Tipo di cambio di parola per maiuscole e numeri, che rappresenta un paradigma speciale (1a declinazione, declinazione in una consonante morbida) ...

declinazione- spingere, suggerire, annuire, abbassare, persuadere, persuadere, inclinazione radio, stimolare, piegare, spingere, inclinare, cambiare, attirare, abbassare, declinare, chinarsi, coordinare, adorare, inclinare Dizionario dei russi ... ... Dizionario dei sinonimi

declinazione- declinazione, modifica del nome o delle forme nominali del verbo (ad esempio, participi) per casi (singolare e plurale); un tipo di tale cambiamento che ha un certo insieme di desinenze e altre caratteristiche (1a declinazione dei nomi, ... ... Dizionario Enciclopedico Illustrato

DECLINO- (designato?) una delle coordinate equatoriali; l'arco del cerchio delle declinazioni dall'equatore celeste al luminare; contato in entrambe le direzioni dall'equatore (da 0 a? 90 .; nell'emisfero settentrionale della sfera celeste, la declinazione è positiva) ... Grande dizionario enciclopedico

declinazione- DECLINO. 1. C. sostantivi. Un insieme di forme sostantive che denotano la relazione di un sostantivo in una frase con altre parole nella stessa frase. Le forme separate di S. sono chiamate casi (vedi). Tra questi ultimi vi sono: a) ... ... Enciclopedia letteraria

DECLINO- DECLINARE, la distanza angolare da un corpo celeste a nord oa sud dell'EQUATORE CELESTE. Si conta in direzione positiva da 0 a 90° (dall'equatore al polo nord celeste) e in direzione negativa da 0 a 90° (dall'equatore a sud... ... Dizionario enciclopedico scientifico e tecnico

DECLINO- DECLINO, I, cfr. 1. vedi inclinare e inclinare 1, sya 1. 2. In grammatica: una classe di sostantivi con le stesse forme di flessione; così come l'inflessione degli aggettivi presentati nei suoi paradigmi. Nomi del primo, secondo, ... ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

declinazione- l'arco del meridiano celeste dall'equatore a un certo punto della sfera celeste (ad esempio, al luogo del luminare). Si misura da 0 a 90 ° a nord (ha un segno + ed è indicato dalla lettera N e a sud (ha segni è indicato dalla lettera S. È uno dei ... ... Dizionario marino

declinazione- DECLINO. 1. C. sostantivi. Un insieme di forme sostantive che denotano la relazione di un sostantivo in una frase con altre parole nella stessa frase. Le forme separate di S. sono chiamate casi (vedi). Tra questi ultimi ci sono: ... ... Dizionario dei termini letterari

Libri

• Acquista per 489 UAH (solo Ucraina)
• Declinazione di cognomi e nomi personali nella lingua letteraria russa, L. P. Kalakutskaya. Questo libro analizza un'area inesplorata del sistema morfologico della lingua russa, descrive le caratteristiche della declinazione dei cognomi e dei nomi personali sullo sfondo della declinazione del lessico comune in ...