Il ruolo delle epigrafi in A.S. Pushkin "La figlia del capitano"
Alla fine degli anni '20 - '30 del XIX secolo d.C. Pushkin si rivolge allo studio della storia russa. È interessato alle grandi personalità, al loro ruolo nella formazione dello stato. Lo scrittore affronta il tema attuale dei discorsi contadini. Il risultato delle sue fatiche furono le opere: "The History of Pugachev", "The Captain's Daughter", "Dubrovsky", "The Bronze Horseman", "Boris Godunov", "Arap of Peter the Great", "Poltava".
"The Captain's Daughter" - l'ultimo lavoro di A.S. Puskin. Racconta di una rivolta contadina guidata dal cosacco Emelyan Pugachev. La narrazione è condotta per conto del protagonista, che in gioventù divenne testimone e partecipe delle vicende descritte.
Nel romanzo "La figlia del capitano" è apparsa una caratteristica tipica della prosa di Pushkin: il suo carattere analitico. In questo lavoro, A.S. Pushkin agisce sia come storico che come artista-pensatore che comprende creativamente e ricrea artisticamente la storia del suo popolo, il suo paese. Il poeta è interessato all'era del XVIII secolo. In questo secolo fu forgiata la nobiltà russa e con essa l'intera società russa. COME. Pushkin si rivolge a un nuovo genere del romanzo storico, in cui un destino privato è mostrato attraverso la storia e la storia attraverso un destino privato.
La trama della storia "La figlia del capitano" si basa sul destino della gente comune, "piccola", intrecciata con la storia del popolo, il paese. L'autore è interessato al mondo uomo comune, il suo atteggiamento verso i valori della vita, i più importanti dei quali sono l'onore e la dignità.
L'epigrafe generale - "Prenditi cura dell'onore fin dalla giovane età" - riflette l'idea principale dell'opera e caratterizza non solo il personaggio principale Petrusha Grinev, ma anche altri eroi, le loro azioni: Shvabrin, Masha Mironova , il capitano Mironov e sua moglie.
Un proverbio ripreso da A.S. Pushkin come epigrafe dell'intero romanzo, attira l'attenzione del lettore sul contenuto ideologico e morale dell'opera: uno dei problemi principali del romanzo è il problema dell'onore, del dovere morale.
V.G. Belinsky ha visto nella storia "La figlia del capitano" "una rappresentazione dei costumi della società russa durante il regno di Caterina". Presente nel romanzo tipi diversi coscienza: patriarcale, nobile, popolare, individualista, A.S. Pushkin, per così dire, ha messo esperimento psicologico. La saggezza del popolo russo, racchiusa nel proverbio, agisce qui come guida della vita, fondamento morale della società.
Questo proverbio è pienamente ricordato dal padre di Petrusha, Andrei Petrovich Grinev, che prestò servizio sotto il conte Minich. Mette l'onore al di sopra di tutto, al di sopra della carriera, della fortuna e della tranquillità. Per suo figlio, sceglie la strada di un ufficiale onesto, mandandolo non da un brillante reggimento delle guardie, a cui Petrusha fu assegnato dalla nascita, e nell'esercito, a una lontana guarnigione.
Parlando dell'inizio della vita di Petrusha, un normale sottobosco nobile, A.S. Pushkin sottolinea l'influenza di suo padre sulla formazione del suo personaggio con un'epigrafe al primo capitolo del "Sergente della Guardia":
- - Se fosse una guardia, domani sarebbe capitano.
- - Non è necessario; lascialo servire nell'esercito.
- - Ben detto! lascia che lo spinga...
- - Chi è suo padre?
Nell'epigrafe del capitolo "Sergente della Guardia" viene rivelata la comprensione di Andrei Petrovich e Petrusha del dovere di un ufficiale. Pyotr Grinev è un giovane nobile, un sottobosco della contea. Ha ricevuto un'educazione provinciale da un francese. Suo padre, Andrei Petrovich Grinev, considerava il concetto di dovere dalla posizione di ufficiale. Credeva che un ufficiale fosse obbligato a adempiere a tutti gli ordini dei suoi superiori, "per servire fedelmente a chi giura". E il servizio deve cominciare dal basso per scoprire le difficoltà dell'esercito.
L'epigrafe del capitolo II "The Counselor" è una vecchia canzone:
È il mio lato, lato,
Lato sconosciuto!
Cosa, non sono venuto da te io stesso,
Cosa, non è un buon cavallo che mi ha portato:
Mi ha portato, buon amico,
Agilità, vivacità galante
E la taverna khmelinushka.
Da questa epigrafe è facile intuire che in questo capitolo uno degli eroi si troverà in una situazione difficile, dovuta in gran parte ad azioni avventate, "velocità, vivacità" del valoroso. In effetti, Pyotr Grinev, non ascoltando l'autista, che ha sottolineato la tempesta prefigurata, è finito in un luogo sconosciuto, come dice l'epigrafe.
L'epigrafe al terzo capitolo "Fortezza" è tratta da una canzone di un soldato:
Viviamo in un forte
Mangiamo pane e beviamo acqua
E come feroci nemici
Verranno da noi per le torte,
Diamo una festa agli ospiti:
Carichiamo il cannone.
Il terzo capitolo descrive la vita nella fortezza di Belogorsk, quindi A.S. Pushkin ha preso come epigrafe i versi della canzone di un soldato, descrivendo le solite attività delle persone che vivono in una fortezza.
L'epigrafe al quarto capitolo "Duello" è tratta da Knyaznin: "Se per favore, stai in posizione. Guarda, ti trapasserò la figura come faccio io!”. Non ha un significato nascosto. Questo capitolo racconta il duello tra Shvabrin e Grinev.
Nel quinto capitolo "Love" stiamo parlando di una normale ragazza russa Masha, che spera di incontrare il suo amore. Attraverso l'epigrafe, l'autore si rivolge alla ragazza. Come epigrafe, ci sono versi di una canzone popolare:
Oh, ragazza, ragazza rossa!
Non andare, ragazza, giovane sposata;
Chiedi, ragazza, padre, madre,
Padre, madre, tribù di clan;
Risparmia, ragazza, ragione mentale,
Uma-ragione, dote.
Se mi trovi migliore, dimenticherai,
Se trovi peggio di me, te ne ricorderai.
L'attenzione di una giovane ragazza è attratta da Shvabrin, che è stato esiliato nella fortezza di Belogorsk per aver partecipato a un duello. All'inizio è attratta dall'educazione e dall'erudizione di un giovane ufficiale. Tuttavia, presto Shvabrin commette una serie di atti vili, il che fa sì che Masha respinga con indignazione le sue molestie. Masha incontra il vero amore nella persona di Grinev.
L'autore sembra consigliare a Masha di non affrettarsi a sposarsi, ma di pensare con la propria testa e chiedere ai suoi parenti. Ma se guardi queste righe, molto probabilmente sono indirizzate a Grinev e non a Masha, perché è stato a lui che suo padre non ha dato la sua benedizione per il matrimonio, citando la sua giovinezza e inesperienza. La seconda epigrafe chiarisce al lettore che la separazione degli eroi è avvenuta davvero.
Il sesto capitolo "Pugachevshchina" racconta come la "forza sconosciuta" - l'esercito di Pugachev - si avvicini spontaneamente alla fortezza di Belogorsk. La rivolta di Pugachev porta con sé distruzione e morte.
L'epigrafe al sesto capitolo contiene la canzone:
Ragazzi ascoltate
Cosa diremo noi, vecchi?
In questo capitolo, la notizia dell'inizio della rivolta di Pugachev arriva alla fortezza di Belogorsk. Le principali attività del capitolo sono relative a attività professionale Ivan Kuzmich e i suoi collaboratori, militari esperti. I giovani ufficiali hanno affrontato un vero pericolo, veri problemi militari.
Il settimo capitolo "L'attacco" riflette la situazione chiave della "Figlia del capitano": la cattura della fortezza da parte di Pugachev e il comportamento degli eroi allo stesso tempo. Tutti i partecipanti agli eventi si trovano in una situazione di scelta della vita o della morte: ognuno di loro la rende conforme alle proprie idee di moralità, onore e dovere.
L'epigrafe di questo capitolo è una canzone popolare:
La mia testa, la mia testa
Servizio di testa!
Mi è servito la testa
Esattamente trent'anni e tre anni.
Ah, la testolina non è durata
Né interesse personale, né gioia,
Non importa quanto sia buona una parola
E non di alto rango;
Solo la testa è sopravvissuta
Due alti pali
traversa in acero,
Un altro anello di seta.
Il significato dell'epigrafe di questo capitolo sta nel fatto che il servizio svolto da Ivan Kuzmich, Grinev e altri non ha portato loro né ricchezza né fama, ma li ha solo portati alla forca. Questo capitolo è uno di quelli chiave, poiché descrive la cattura della fortezza da parte di Pugachev e il comportamento di tutti in questa situazione. Qualcuno, scavalcando i propri principi morali, potrebbe giurare fedeltà a un impostore e qualcuno, rimanendo fedele al vero sovrano, cadrebbe al patibolo.
Nell'ottavo capitolo, "The Uninvited Guest", Grinev diventa "l'ospite non invitato" di Pugachev. L'epigrafe di questo capitolo: "Un ospite non invitato è peggio di un tartaro". Allo "strano consiglio di guerra" personaggio principale sente un "luttuoso canto di chiatta": "Non fare rumore, madre verde dubrovushka". Il suo "piitico orrore" è scioccante non solo per la canzone stessa, ma anche per le persone che la cantano, "condannate al patibolo".
L'epigrafe al capitolo "Separazione" contiene l'idea principale:
È stato dolce riconoscerlo
Io, bella, con te;
Triste, triste lasciare
Triste, come dal cuore.
In questo capitolo ci sarà la "triste" separazione di due amanti. Pyotr Grinev lascia la fortezza di Belogorsk e saluta la malata Marya Ivanovna. Tuttavia, questa, la prova della separazione, passano con dignità.
Nelle righe dell'epigrafe al decimo capitolo "L'assedio della città" si sentono le parole di Kheraskov:
Avendo occupato prati e montagne,
Dall'alto, come un'aquila, gettò gli occhi sulla grandine.
Dietro il campo ordinò di costruire un peal
E, nascondendovi i fulmini, portalo sotto la grandine di notte.
Grinev arrivò a Orenburg, iniziò l'assedio di questa città da parte di Pugachev. Lui, esattamente come nella canzone, circondava la città. In questo capitolo, Pyotr Grinev affronta una scelta: il dovere di ufficiale o il dovere di sentire. "Nella notte" cerca di salvare Marya Ivanovna.
Nell'epigrafe dell'undicesimo capitolo "Sloboda ribelle" risuonano le parole di A. Sumarokov:
A quel tempo il leone era pieno, anche se era feroce fin dalla nascita.
"Perché ti sei degnato di venire nella mia tana?" -
chiese gentilmente.
COME. Pushkin paragona Pugachev a un leone. Ma in "Rebellious Sloboda" Pugachev riceve Grinev "affettuosamente". Fu in questo capitolo che Grinev venne a Pugachev per chiedere il permesso di partire per la fortezza di Belogorsk. Peter sapeva che era pericoloso, ma il leader della rivolta vive secondo il principio: "Il debito in pagamento è rosso". Pertanto, decide di aiutare ancora una volta Pyotr Grinev a salvare Masha da Shvabrin.
Epigrafe al dodicesimo capitolo de "L'orfano":
Come il nostro melo
Non c'è apice, nessun processo;
Come la nostra, la principessa
Non c'è padre, non c'è madre.
Non c'è nessuno ad equipaggiarlo,
Non c'è nessuno che la benedica.
Canzone di matrimonio.
È pieno di tristezza e preoccupazioni per la ragazza orfana.
Nel capitolo "L'orfano", Grinev e Pugachev arrivano alla fortezza di Belogorsk. Lì trovano Masha "con un vestito a brandelli da contadino", "con i capelli arruffati". È rimasta orfana, non ha "nessun padre, nessuna madre". La figlia del capitano ripone tutte le speranze di salvezza nel suo amato Grinev. Tuttavia, il principale salvatore è Pugachev, che esprime il desiderio di essere "piantato dal padre" al loro matrimonio.
Nel tredicesimo capitolo, Arrest, compare una nuova prova per gli amanti: Grinev viene arrestato e accusato di tradimento. Epigrafe a questo capitolo: Non siate adirati, signore: secondo il mio dovere
Devo mandarti in prigione proprio quest'ora.
Per favore, sono pronto; ma sono così fiducioso
Per favore, spiegami prima di cosa si tratta.
informa i lettori della conclusione di questo capitolo, quando Zurin, un amico di Grinev, è costretto ad arrestarlo, poiché il governo, dopo aver scoperto "viaggi amichevoli" con Pugachev, ha inviato un ordine di arresto.
Epigrafe al capitolo quattordicesimo "Corte": "Voci mondane - Onda del mare".
Questo proverbio è stato scelto da Pushkin come epigrafe, perché è stato a causa delle voci della gente che Grinev è stato processato. Ma il proverbio dice anche che questa voce è falsa e traballante e passa come un'onda. Quindi Masha riuscì a cambiare l'opinione dell'imperatrice. Dopotutto, il perdono di Petrusha non è dovuto all'imperatrice, ma grazie a Masha. Va a San Pietroburgo, è stata Masha a spiegare cosa ha causato le azioni di Grinev, è stata lei a far credere a se stessa l'imperatrice.
In questo modo, intero sistema epigrafi usate da A.S. Pushkin nel romanzo "La figlia del capitano". Le epigrafi riflettono il punto di vista dell'autore. Ogni epigrafe è un sintetico "riassunto" del contenuto del capitolo, indicandone le caratteristiche emotive. L'epigrafe sottolinea l'idea principale dell'opera e le conferisce un'illuminazione particolare.
L'intera storia della rivolta di Pugachev divide le persone in due gruppi: il primo sono i nobili e il secondo è la gente comune. Pushkin è stato anche in grado di farlo nel suo lavoro con l'aiuto di epigrafi. La maggior parte di essi sono testi folcloristici: proverbi ed estratti di canti popolari. Riflettono la visione veramente popolare degli eventi dell'autore.
Dopo aver analizzato le epigrafi a " La figlia del capitano", capisci che sono un indizio, una chiave per comprendere la posizione dell'autore in relazione ai personaggi, una chiave per la nostra comprensione di Pushkin, scrittore e cittadino.
Moiseeva Angelina.
Letteratura. 7 ° grado. Progetto. AS Pushkin "La figlia del capitano". Il significato delle epigrafi.
Scaricamento:
Anteprima:
Per utilizzare l'anteprima, crea un account per te stesso ( account) Google e accedi: https://accounts.google.com
Anteprima:
1 diapositiva . Il significato delle epigrafi ne La figlia del capitano
2. diapositiva
Dimostrare il ruolo multifunzionale dell'epigrafe in un'opera letteraria.
Sviluppo delle abilità lavoro indipendente con testo, dizionari, letteratura aggiuntiva, su Internet.
Formazione di criteri morali legati ai concetti di "onore", "identità nazionale".
Imparare a comunicare in una situazione di dialogo.
3 diapositiva.
Un'epigrafe è un breve testo posto dall'autore prima del suo saggio o parte di esso. Di norma, l'epigrafe è una citazione da qualche fonte - opera letteraria, opere di folclore, trattati filosofici, ecc.
La natura delle epigrafi ne La figlia del capitano è interessante, insolita per un poeta: su 17 epigrafi, 10 sono prese in prestito dal folklore. Le epigrafi sono selezionate per ogni capitolo e per l'intero romanzo, cioè costituiscono un sistema. Il fatto che il sistema delle epigrafi sia in armonia con il contenuto ideologico è detto alla fine del racconto: "Abbiamo deciso, con il permesso dei parenti, di pubblicarlo separatamente, trovando un'epigrafe decente per ogni capitolo ..."
4 diapositive.
1 capitolo
L'epigrafe indica la posizione di padre Pyotr Grinev, fedele servitore del conte Minich. Ogni nobile, secondo Andrei Petrovich, dovrebbe servire la Patria: "... lascia che presti servizio nell'esercito, tiri la cinghia, annusi la polvere da sparo, sia un soldato, non uno sciamano", "Servire fedelmente, per a chi giuri...»
L'epigrafe delinea il destino del protagonista.
Inoltre, incarna l'idea che il servizio militare sia onorevole, dicendo linguaggio moderno, prestigioso. Confronta con l'affermazione di Pyotr Grinev: "Mi sono immaginato come un ufficiale di guardia, che, secondo me, era l'apice del benessere umano".
5 diapositiva.
capitolo 2
Secondo il titolo del capitolo, le epigrafi si riferiscono a Pugachev e lo caratterizzano come un "bravo ragazzo", che è stato portato a un "lato sconosciuto" da "agilità, coraggio coraggioso e una taverna luppolata". Anche se qui c'è una contraddizione: Pugachev conosce la parte, ma un'altra preoccupazione lo ha portato in questa direzione. La canzone dell'epigrafe fa eco all'altra - "Non fare rumore, madre quercia verde" (Capitolo VIII), sottolineando la tragedia dell'immagine di Pugachev.
6 diapositiva.
capitolo 3
L'epigrafe, tratta da una canzone di un soldato, corrisponde al tono giocoso e ironico del memorialista, che rievoca gli errori e gli errori della sua giovinezza. In questo capitolo, l'atteggiamento dell'autore e del narratore nei confronti degli eventi descritti è probabilmente sostanzialmente identico. Va notato l'appello del titolo del capitolo "Fortezza", l'inizio della narrazione "La fortezza di Belogorsk era quaranta verste da Orenburg" e l'epigrafe "Viviamo in un forte (in una fortezza) ..." Forse questo autore sottolinea l'importanza della fortezza di Belogorsk in futuro.
7 diapositiva.
capitolo 4
L'epigrafe di Knyazhnin, con un tocco di umorismo, nega tutto il dramma dell'imminente duello tra Grinev e Shvabrin. Pushkin sembra ridere dell'intemperanza giovanile del suo eroe. L'epigrafe utilizza i termini professionali dei duellanti "posizione", "figura".
8 diapositiva.
Capitolo 5
I capitoli, in cui si svolge il tema di Marya Ivanovna, sono accompagnati da epigrafi di canzoni popolari, proverbi, testi d'amore di poeti del XVIII secolo. Pertanto, Pushkin mostra la sua simpatia per il personaggio principale, sottolinea che il suo personaggio è vicino all'ideale popolare.
I brani della canzone popolare sono intrisi di uno stato d'animo di tristezza, rimpianto, delusione. E questo coincide con quello che sta succedendo nell'anima del protagonista: “La mia vita è diventata per me insopportabile. Sono caduto in un'oscura fantasticheria alimentata dalla solitudine e dall'inattività. Il mio amore divampava nella solitudine e ora dopo ora diventava più doloroso per me... Il mio spirito cadeva.
9 diapositiva.
Capitolo 6
Questo capitolo inizia la storia di eventi storici che ha scosso la Russia. E l'epigrafe di questo capitolo è una sorta di appello ai lettori, un appello a una seria percezione di ciò che verrà discusso in seguito.
10 diapositive.
^ cap. VII "Attacco".
L'epigrafe, che caratterizza brevemente il contenuto principale del capitolo, chiarisce al tempo stesso l'atteggiamento del narratore nei confronti di alcuni personaggi. Grinev si affezionò alla famiglia Mironov, sebbene vedesse i loro limiti. L'epigrafe spiega che il capitano Mironov è simpatico per il suo disinteresse, modestia e onestà. L'epigrafe riprende la fine del capitolo. Vasilisa Yegorovna grida: “Sei la mia luce, Ivan Kuzmich, testolina di un soldato audace! Né le baionette prussiane né i proiettili turchi ti hanno toccato; non in un combattimento leale hai deposto il tuo stomaco, ma sei morto per un povero galeotto. L'epigrafe e la fine del capitolo compongono una composizione circolare, ciò è facilitato dalla ripetizione della parola "testine". L'epigrafe è tratta da una canzone popolare e le parole di Vasilisa Yegorovna sono simili a lamenti popolari, lamenti per i morti. E, naturalmente, il tono tragico dell'epigrafe e le righe finali del capitolo coincidono.
11 diapositiva.
cap. VIII "L'ospite non invitato".
Il proverbio trasmette lo stato d'animo ansioso di Pyotr Grinev, che si è trovato in una situazione rischiosa. Ripetendo due volte la frase "ospite non invitato", Pushkin sottolinea la natura distruttiva e il dramma della rivolta russa.
12 diapositiva.
cap. IX "Separazione".
Le poesie di Kheraskov sono piene di tenerezza e lirismo. Sembrano riflettere il carattere di Marya Ivanovna, mite, morbida, femminile. Il capitolo si chiama "Separazione" e l'umore triste si riflette nell'epigrafe: la parola "triste" viene ripetuta tre volte, trasmettendo lo stato degli innamorati.
13 diapositiva.
cap. X "L'assedio della città".
L'epigrafe è progettata in uno stile elevato, rendendo Pugachev paragonato a un'aquila. L'aquila nella mitologia folcloristica è un simbolo di libertà, spirito orgoglioso e indipendente, forza e potere. Kheraskov usa parole di alto stile "occhi", "grandine", "stan", "peruny", "nella notte", che, riferendosi al lavoro di Pushkin, sottolineano la grandezza e il significato della figura di Pugachev. L'epigrafe riprende la fiaba dell'aquila e del corvo, raccontata da Pugachev a Grinev.
14 diapositiva.
Ch.XI "Sloboda ribelle".
L'epigrafe si riferisce a Pugachev, che è paragonato a un leone. Si dice della naturale ferocia del leone, della sua affettuosità si spiega con il fatto che in "quel tempo" egli "era sazio". Si ritiene che questa epigrafe sia stata composta da Pushkin e attribuita a Sumarokov. A cosa serviva la bufala letteraria? Le parole sulla naturale ferocia del leone potrebbero essere causate da considerazioni di censura. Ma molto probabilmente, una polemica nascosta con le idee tradizionali della nobiltà su Pugachev. Dopotutto, il contenuto del capitolo, e in effetti del romanzo nel suo insieme, testimonia proprio la mancanza di naturale ferocia di Pugachev. Sumarokov non ha superato le persone della sua cerchia in questo senso, definendo Pugachev un "barbaro", "un cane pazzo", "un nemico della Patria", che ha superato la "tigre e aspide".
15 diapositiva.
cap. XII "Orfano".
L'epigrafe contraddice in una certa misura il contenuto del capitolo, perché è in esso che Pugachev stesso "equipaggia" e "benedice" l'orfano. È lui che sarà il padre piantato e l'organizzatore della felicità di Masha.
Le parole dell'epigrafe riecheggiano le parole del capitolo, che sono caratteristiche dell'arte popolare orale.“Colomba” chiama Masha il Popadya. Pugachev parla anche di Masha "cara", "ragazza rossa", "povera ragazza", "bellezza"
16 diapositiva.
cap. XIII "Arresto".
I critici letterari suggeriscono che queste siano le parole dell'autore, stilizzate come Knyazhnin. L'epigrafe è collegata, ovviamente, all'evento principale: l'arresto, che si riflette nel titolo. Grinev viene arrestato, ma confida nell'equità del processo, nella sua innocenza: “La mia coscienza era pulita; Non avevo paura della corte…”
17 diapositiva.
cap. XIV Giudizio.
Il capitolo affronta le conseguenze degli eventi santificati nei capitoli precedenti. Se finora la narrazione ha rivelato principalmente le relazioni attori dal punto di vista di Grinev, quindi alla fine della storia, diversi punti di vista sullo stesso Grinev si scontrano (la corte, i genitori di Grinev, Marya Ivanovna, l'imperatrice, i discendenti di Grinev). Di conseguenza, una falsa opinione su di lui si dissipa senza lasciare traccia. Da qui l'epigrafe "Voce secolare - onda del mare".
18 diapositiva.
Le epigrafi formano un duetto ideologico con il titolo del capitolo. Alcuni letterati consigliano addirittura di condurre un esperimento: leggere solo i titoli dei capitoli e le epigrafi ad essi.
Due gruppi di epigrafi esprimono il folclore e le tradizioni librarie della letteratura russa, due strati di cultura, due visioni del mondo: nobile e popolare.
Ogni epigrafe, per così dire, precede l'azione, che sarà descritta nel capitolo. Ciascuno sintonizza il lettore sull'evento o sul personaggio descritto nel capitolo, imposta un certo tono per la storia successiva, ovvero l'epigrafe agisce come una sorta di esposizione.
Ogni epigrafe porta un carico semantico, grazie al quale non solo puoi sentire il tempo in cui sta andando la storia, ma anche capire i personaggi dei personaggi, capire meglio l'intenzione di Pushkin.
L'epigrafe di Pushkin crea un'immagine complessa, progettata per percepire sia l'opera stessa che quei testi da cui sono estratte le epigrafi.
Alcuni letterati ritengono che l'epigrafe di quest'opera sia una sorta di riassunto del capitolo.
N.V. Gogol ha scritto della lingua di A.S. Pushkin: “Non ci sono molte parole, ma sono così precise da significare tutto. In ogni parola c'è un abisso di spazio. Ogni parola è sconfinata come un poeta." Ciò può essere pienamente attribuito alle epigrafi, scelte con tanta cura, gusto, accuratezza ne La figlia del capitano.
19 SCORRIMENTO.
Rimuovi le epigrafi dalla storia e sentirai il vuoto, ti mancheranno. Ci manca non solo il loro significato profondo, ma anche la loro emotività, che rifletteva senza dubbio l'atteggiamento dell'autore nei confronti dei personaggi e degli eventi, il suo cuore irrequieto, l'anima sensibile di Pushkin.
Il ruolo e il significato dell'epigrafe nel racconto "La figlia del capitano".
Sembrerebbe piuttosto banale: - "La figlia del capitano". Ma... questo lavoro è in molti programmi scolastici, e finora nessuno l'ha buttato giù dalla "nave della modernità". Voglio presentare la mia visione e lavorare sull'analisi di questa storia.
Propongo di lavorare sull'analisi attraverso l'identificazione del significato e del significato dell'epigrafe.
I compiti per la lezione 1 suonavano così: usando i dizionari, ricorda e determina con precisione cos'è un'epigrafe. In futuro, conoscendo le pagine della storia, i ragazzi spiegano il significato e il significato dell'epigrafe. E solo nella lezione finale giungiamo a conclusioni sul significato e sul significato dell'epigrafe dell'intera storia.
Passando a questo argomento di ricerca, vorrei capire come i critici letterari intendono il termine "epigrafe". Cosa dicono i dizionari? Ad esempio, nell'"Enciclopedia di Brockhaus ed Efron" si può leggere quanto segue: "Epigraph (in greco epigrajh - iscrizione) è una citazione posta all'inizio di un saggio o parte di esso per indicarne lo spirito, il significato, l'atteggiamento dell'autore nei suoi confronti, ecc. A seconda dell'umore letterario e sociale, le epigrafi sono diventate di moda, sono diventate una maniera, sono andate fuori uso, quindi sono risorte. Nella prima metà del secolo scorso brillavano volentieri come espressione di erudizione e capacità di applicare il pensiero di qualcun altro in un senso nuovo.
E nell'Enciclopedia letteraria » la comprensione di questo termine è la seguente: “Un'epigrafe è una frase nel titolo di un'opera letteraria o prima delle sue singole sezioni. Come epigrafe, nell'opera vengono spesso presi proverbi, detti, parole di famose opere letterarie, scritture, ecc. L'epigrafe può essere lirica, in misura maggiore o minore, a seconda che l'autore abbia espresso il suo atteggiamento semplicemente in una formula condensata degli eventi principali dell'opera data nel suo insieme, un capitolo separato, ecc.
"Scuola dizionario poetico"Dà la seguente comprensione dell'epigrafe:" Epigraph (epigrajh greco - iscrizione)
1) Anticamente l'iscrizione sul monumento, sull'edificio.
2) Nella letteratura europea generale, per epigrafe si intende un detto o una citazione posta prima del testo di un'intera opera letteraria o dei suoi singoli capitoli. L'epigrafe crea l'idea principale sviluppata dall'autore nella narrazione. Quindi, vediamo che l'epigrafe è uno degli elementi facoltativi della composizione di un'opera letteraria. Grazie a ciò, l'epigrafe porta sempre un importante carico semantico. Considerando che abbiamo davanti a noi una sorta di espressione d'autore, ci sono due opzioni per il suo utilizzo, a seconda che l'affermazione diretta dell'autore sia presente nell'opera. In un caso, l'epigrafe è parte integrale strutture discorso artistico dato a nome dell'autore.
Nell'altro è l'unico elemento, a parte il titolo, che esprime chiaramente il punto di vista dell'autore.
epigrafi usate spesso nel suo lavoro. Li incontriamo in "Eugene Onegin", "The Captain's Daughter", "Poltava", "Stone Guest", "Tales of Belkin", "The Queen of Spades", "Peter the Great's Moor", "Dubrovsky", alcuni testi opere, "Notti egiziane", "Fontana Bakhchisaray". Riguardo a quest'ultimo, una volta osservò: "Quindi la fontana Bakhchisaray era chiamata "Harem" nel manoscritto, ma l'epigrafe malinconica (che, ovviamente, è migliore dell'intero poema) mi ha sedotto". L'elenco delle opere sopra riportato sottolinea che l'uso di epigrafi da parte dell'autore non è casuale. È chiaro che le epigrafi in esse contenute costituiscono in un certo modo il significato di queste opere. Qual è il meccanismo di questo lavoro? Quali connessioni ha ciascuna epigrafe con il testo? Cosa serve? Le risposte a queste domande chiariranno il ruolo delle epigrafi di Pushkin. Senza questo, non si può contare su una seria comprensione del suo lavoro.
I critici letterari sono sempre attenti all'epigrafe che l'autore usa nella sua opera. Proviamo a capire qual è il ruolo e il significato di questo espediente letterario in prosa. La figlia del capitano, una delle creazioni più perfette e profonde di Pushkin, è stata più volte oggetto di ricerca. Tuttavia, ciò non significa che i problemi de La figlia del capitano siano stati esaurientemente chiariti. Inoltre, molte questioni sono ancora controverse. A nostro avviso, le epigrafi di questa storia sono di interesse per la ricerca. Davanti a noi, come credono molti pushkinisti, e noi li seguiamo, c'è un intero sistema di epigrafi. Passiamo all'analisi diretta delle epigrafi che precedono i capitoli del racconto.
Sono preceduti a ogni capitolo e all'intera opera. Alcuni capitoli hanno più epigrafi. Lavorando sull'analisi del romanzo, compiliamo la seguente tabella:
Appendice.
La storia della figlia del capitano
Prenditi cura del tuo onore fin dalla giovane età.
Proverbio
Titolo del capitolo | Una fonte epigrafe | Il ruolo e il significato dell'epigrafe nel capitolo. |
||
Sergente della Guardia | - Se fosse una guardia, domani sarebbe capitano. | "Spaccone". | Il capitolo svela le ragioni del trasporto servizio militare Pietro Grinev. Inoltre, l'epigrafe suggerisce che l'eroe, prima di mettere piede sulla via della vita, deve servire. Un ruolo importante sarà svolto dall'immagine del padre: manda il figlio a vivere tutte le difficoltà della vita militare in un presidio lontano dalla capitale. Il significato dell'utilizzo della seconda epigrafe (la risposta alla domanda) verrà svelato nel finale, quando Caterina dà vita a Petrusha per i meriti di suo padre. L'epigrafe qui serve anche come introduzione. L'abilità artistica si manifesta nel passaggio dal testo dell'epigrafe al testo principale del capitolo, che inizia con le parole: "Mio padre Andrei Petrovich Grinev..." |
|
È il mio lato, lato, vecchia canzone | L'epigrafe delinea le disposizioni principali del capitolo: l'eroe si trova in un paese straniero, a causa dei suoi errori senza soldi in una tempesta di neve, il destino si confronta non solo con il maltempo, ma anche con un consigliere, che in seguito si rivela essere Pugachev. Il ribelle salverà Grinev e giocherà un ruolo nobile e fatale nel suo destino. |
|||
Fortezza | Viviamo in un forte Canzone del soldato. Vecchi, mio padre. Sottobosco. | Non è ancora noto se abbiamo un pastiche di Pushkin o una canzone popolare. La citazione della commedia di Fonvizin "Undergrowth" è stata modificata. Prostakova dice: "I vecchi, mio padre!" | L'atmosfera è trasmessa dalle prime righe dell'epigrafe: il comandante e Vasilisa Yegorovna salutano gentilmente Petrusha, sono davvero degli anziani - la seconda epigrafe è stilizzata come il discorso di Vasilisa Yegorovna, il comandante racconterà l'incidente con la sparatoria al cannone . |
|
Duello | - Per favore, rimani positivo. Knyazhnin. | Commedia "Jacks" | L'epigrafe prevede che ci sarà un duello in cui uno dei suoi partecipanti "perforerà" l'altro. Ferito - Petrusha. |
|
Oh, ragazza, ragazza rossa! Canzone folk. Se mi trovi migliore, dimenticherai, Se trovi peggio di me, te ne ricorderai. Stesso | Canzoni folk. | Queste due epigrafi risultano essere sfortunati messaggeri per Petrusha. Masha non sposerà Grinev in questa situazione: ha bisogno che il matrimonio sia consacrato con la benedizione del futuro suocero e suocera. Si preoccupa non solo di se stessa, ma anche di Peter, perché capisce che in futuro non potrà essere felice senza l'amore dei genitori. La seconda epigrafe trasmette i sentimenti dell'eroina: Masha capisce che è necessario interrompere le relazioni. Il suo cuore è pieno di dolore e sofferenza. |
||
Pugachevšcina | Ragazzi ascoltate Canzone | Canzone folk. | L'epigrafe gioca un ruolo insolito: in essa vediamo un parallelo con l'appello del "vecchio vecchio" Pyotr Andreevich alle nuove generazioni sui cambiamenti non violenti nella vita. Alla fine del romanzo, Grinev ha valutato le azioni di Pugachev e dei suoi complici in questo modo: "Dio non voglia vedere una ribellione russa, insensata e spietata!" |
|
La mia testa, la mia testa canzone folk | Canzone folk. | Alla ricerca di un'epigrafe a questo capitolo, l'editore ha cercato di rivelare l'intenzione di Grinev nel modo più voluminoso, che ha chiamato il settimo capitolo "Attacco". Non c'è stata aggressione, in quanto tale. Irrompono nella fortezza, Pugachev e la sua banda iniziato al loro solito lavoro - alle brutali rappresaglie contro coloro che hanno osato opporvisi. L'epigrafe del settimo capitolo non è direttamente correlata al destino di Grinev: l'eroe piange il destino del capitano Mironov e del tenente Ivan Ignatich. |
||
Ospite non invitato | Un ospite non invitato è peggio di un tartaro. Proverbio | Proverbio. | L'interpretazione dell'epigrafe è ambigua, ma riteniamo che l'autore di questo proverbio volesse dire quanto segue: Grinev è alla festa di Pugachev su invito e nessuno ha invitato il ribelle e la sua banda alla fortezza, quindi l'ospite non invitato è Pugachev! |
|
È stato dolce riconoscerlo Cheraskov | "Separazione". | L'epigrafe mira a uno stato d'animo lirico, anche minore: Grinev, con un dolore al cuore, si separò da Masha, che rimase al potere di Shvabrin. |
||
Assedio della città | Avendo occupato foreste e montagne, Cheraskov | "Rossiada": "Intanto lo zar russo, avendo occupato i prati e le montagne, / dall'alto, come un'aquila, gettò gli occhi sulla città". L'autore ha modificato il testo. | L'epigrafe trasmette i sentimenti dell'eroe e parla di ciò che Grinev sta facendo per liberare Masha. L'epigrafe prevede che Pyotr Andreevich ("come un'aquila") andrà al galoppo dalla città ("di notte") alla fortezza di Belogorsk per liberare la sua amata dalle mani di Shvabrin. |
|
insediamento ribelle | A quel tempo, il leone era pieno, anche se era feroce dalla nascita. A. Sumarokov | La stilizzazione rivela chiaramente il significato del capitolo: Pugachev (il leone) era allo stesso tempo ben nutrito e feroce (abbiamo già letto delle sue atrocità sulle pagine del romanzo). Già in epigrafe, sentiamo che tra i personaggi avrà luogo una conversazione importante, nonostante il tono formidabile, il proprietario sarà affettuoso con Peter. |
||
Come la nostra mela canzone di nozze | Canzone popolare, l'autore l'ha cambiata. Versione originale: Tanto, tanto formaggio di quercia, | L'autore ha cambiato la canzone originale: la quercia è stata sostituita da un melo. E subito tutto diventa chiaro: il destino di Marya Ivanovna dipende dall'assassino dei suoi genitori (e sappiamo che Pugachev era crudele con i figli dei nobili). Pertanto, come salvatore di un orfano, Pugachev è pericoloso! |
||
- Non sia arrabbiato, signore: secondo il mio dovere Knyazhnin | Stile sotto. | L'epigrafe del capitolo indica l'arresto di Grinev e l'esitazione di chi dovrebbe adempiere al dovere: Grinev viene arrestato da Zurin, che una volta "gli insegnò la vita" a Simbirsk. Ma anche la seconda parte dell'epigrafe può riferirsi a Zurin. Dopotutto, sapeva da Petrusha dei suoi "viaggi amichevoli con Pugachev", era convinto che anche la Commissione investigativa non avrebbe trovato nulla di riprovevole in loro. |
||
Voce mondana - Proverbio | Proverbio. | Con la rima "onda di voci", l'autore ha espresso l'essenza del processo che è stato svolto su Grinev: prima la Commissione investigativa credeva a Shvabrin, poi padre Andrei Petrovich credeva al verdetto della Commissione investigativa e all'imperatrice, che, fuori di rispetto per suo padre, salvò suo figlio da una vergognosa esecuzione e “ordinò solo di essere esiliato in una remota regione della Siberia per un insediamento eterno”. E poi Masha salva l'onore della sua amata da una calunnia. |
Analizzando il ruolo e il significato dell'epigrafe nel racconto "La figlia del capitano", siamo giunti alle seguenti conclusioni.
1. Le epigrafi nella storia non svolgono il ruolo di annotazioni.
2. L'epigrafe di Pushkin può svolgere un duplice ruolo: già nel capitolo 1 "Sergente di guardia" la seconda epigrafe svolge, da un lato, il ruolo di introduzione (un passaggio graduale dall'epigrafe al testo principale). " Chi è suo padre?"- l'epigrafe suona e il testo del capitolo inizia con le parole: "Mio padre Andrei Petrovich Grinev ...". D'altra parte, il significato di questa epigrafe sarà spiegato alla fine del romanzo, quando Catherine potrebbe porre una domanda del genere quando discute del caso Grinev e, dopo aver scoperto tutto, ha dato la vita a Peter per i meriti di suo padre.
2. Il confronto del significato contenuto nell'epigrafe con il significato del capitolo può essere paragonato all'effetto della luce che passa attraverso un prisma. Abbiamo consigli speciali per i lettori. Ad esempio, nel capitolo "Duello", l'epigrafe (vedi tabella) prevede che ci sarà un duello in cui uno dei partecipanti "trafigge" l'altro. Petrusha è la vittima. L'ironia si sente già nell'epigrafe stessa.
3. Spesso, l'epigrafe trasmette lo stile e l'atmosfera di tutto ciò che sta sotto. Ad esempio, nel capitolo 3 "Fortezza" una canzone popolare e un estratto di Fonvizin creano l'atmosfera per l'intero capitolo (vedi tabella). Pyotr Grinev si trova in un'atmosfera benevola. Il comandante e Vasilisa Yegorovna sono, infatti, persone antiche. E la seconda epigrafe è superbamente stilizzata come il discorso di un uomo comune, Vasilisa Egorovna.
4. Nel capitolo "Pugachevshchina", l'epigrafe gioca un ruolo insolito: in essa vediamo un parallelo con l'appello del "vecchio vecchio" Pyotr Andreevich alle nuove generazioni sui cambiamenti non violenti nella vita. IN
Alla fine della storia, Grinev valuterà le azioni di Pugachev e dei suoi complici nel modo seguente: "Dio non voglia vedere una ribellione russa, insensata e spietata!"1
5. Nei capitoli “Consigliere”, “Amore”, “Attacco”, “Separazione”, “Assedio della Città”, “Orfana”, le note liriche contenute nell'epigrafe creano l'atmosfera, permeano il contenuto dell'intero capitolo .
6. Molte epigrafi del romanzo sono state modificate dall'autore (capitoli 3 (seconda epigrafe), 10, 12) secondo il significato del capitolo. E nei capitoli 11 e 13, l'autore agisce come un abile stilista: nel capitolo 11 ha creato un estratto - un'imitazione della favola di Sumarokov e nel capitolo 13 repliche nello stile di Knyaznin. Queste epigrafi già all'inizio rivelano il significato e l'idea principale del capitolo.
7. Con la rima "rumor-wave" nell'epigrafe al capitolo 14 "Corte" (vedi tabella), l'autore ha espresso l'essenza del processo che è stato svolto su Grinev. Ondata 1 - La Commissione d'inchiesta accetta la testimonianza di Shvabrin come verità, 2 - Padre Andrei Petrovich crede al verdetto della Commissione d'inchiesta e dell'imperatrice, che, per rispetto del padre, salvò suo figlio da una vergognosa esecuzione e “ordinò solo per essere esiliato in una remota regione della Siberia per un insediamento eterno”. Ondata 3 - Masha salva l'onore della sua amata da una calunnia.
9. Il proverbio, inserito nell'epigrafe dall'autore dell'intero romanzo: "Prenditi cura dell'onore fin dalla giovane età", dà il tono all'intera storia. La saggezza, racchiusa nel proverbio, agisce qui come una guida di vita, una base morale non solo per Pyotr Grinev, ma anche per la società nel suo insieme. E il personaggio principale della storia, pensiamo, non insudicierà mai l'onore.
Così, vediamo che le epigrafi nella storia hanno un grande carico semantico, sono un appello per il lettore, creano un'atmosfera, esprimono il punto di vista dell'autore, diventano un tutt'uno con l'intero romanzo.
Il significato delle epigrafi in "La figlia del capitano"
Tra la fine degli anni Venti e l'inizio degli anni Trenta, A.S. Pushkin si rivolge allo studio della storia russa. È interessato alle grandi personalità, al loro ruolo nella formazione dello stato. Lo scrittore affronta il tema attuale dei discorsi contadini. Il risultato delle sue fatiche furono opere: "The History of Pugachev", "The Captain's Daughter", "Dubrovsky", "The Bronze Horseman".
La figlia del capitano è l'ultimo lavoro di Pushkin. Racconta di una rivolta contadina guidata dal cosacco Emelyan Pugachev. La narrazione è condotta per conto del protagonista, che in gioventù divenne testimone e partecipe delle vicende descritte.
Nell'epigrafe del capitolo "Sergente della Guardia" viene rivelata la comprensione di Andrei Petrovichev e Petrusha del dovere di un ufficiale. Pyotr Grinev è un giovane nobile, un sottobosco della contea. Ha ricevuto un'educazione provinciale da un francese che "non era un nemico della Bottiglia" e gli piaceva sorseggiare troppo. Suo padre, Andrei Petrovich Grinev, considerava il concetto di dovere dalla posizione di ufficiale. Credeva che un ufficiale fosse obbligato a adempiere a tutti gli ordini dei suoi superiori, "per servire fedelmente a chi giura". Il padre dice immediatamente che "Petrusha e Pietroburgo non andranno" e lo manda nella remota fortezza di Belogorsk. Andrey Petrovich Grinev non vuole che suo figlio impari a "rilassarsi e uscire".
L'epigrafe del capitolo 11 è una vecchia canzone. Nel capitolo "The Leader" appare un "uomo", che in seguito diventa il leader della rivolta. Con l'avvento di Pugachev, nel romanzo si crea un'atmosfera allarmante e misteriosa. È così che Petrusha lo vede già in un sogno profetico: "Un uomo saltò giù dal letto, afferrò un'ascia da dietro la schiena e iniziò ad agitare in tutte le direzioni ... La stanza era piena di cadaveri ... Un uomo terribile mi chiamò affettuosamente dicendomi: “Non aver paura…”
Pugachev di Pushkin è "tessuto" dal folklore. Non è un caso che la sua apparizione durante una bufera di neve, diventi un simbolico presagio di ribellione.
In The Duel, Shvabrin consiglia a Grinev: "... in modo che Masha Mironova venga da te al tramonto, invece di dolci rime, dagli un paio di orecchini". Pertanto, si svolge un duello tra Grinev e Shvabrin.
L'epigrafe al quinto capitolo "Amore" parla di Masha. Questa è una normale ragazza russa che spera di incontrare il suo amore. Pertanto, Shvabrin, esiliato nella fortezza di Belogorsk per aver partecipato a un duello, attira la sua attenzione. All'inizio è attratta dall'educazione e dall'erudizione di un giovane ufficiale. Tuttavia, presto Shvabrin commette una serie di atti vili, il che fa sì che Masha respinga con indignazione le sue molestie. Masha incontra il vero amore nella persona di Grinev.
L'epigrafe al sesto capitolo contiene una canzone. Il capitolo "Pugachevshchina" parla di come "una forza sconosciuta" - l'esercito di Pugachev - si avvicini spontaneamente alla fortezza di Belogorsk. La rivolta di Pugachev porta con sé distruzione e morte.
Il capitolo "L'attacco" riflette la situazione chiave della "Figlia del capitano": la cattura della fortezza da parte di Pugachev e il comportamento degli eroi durante questo. Tutti i partecipanti agli eventi si trovano in una situazione di scelta della vita o della morte: ognuno di loro la rende conforme alle proprie idee di moralità, onore e dovere.
Nell'ottavo capitolo, Grinev diventa "l'ospite non invitato" di Pugachev. Allo "strano consiglio militare" il protagonista sente una "luttuosa canzone da venditore ambulante": "Non fare rumore, madre quercia verde". Il suo "piitico orrore" è scioccante non solo per la canzone stessa, ma anche per le persone che la cantano, "condannate al patibolo".
L'epigrafe del capitolo "Separazione" racchiude l'idea principale: la "triste" separazione di due amanti. Tuttavia, superano questa prova con dignità.
Nel capitolo dieci, Grinev deve affrontare una scelta: il dovere oi sentimenti di un ufficiale. "Nella notte" cerca di salvare Marya Ivanovna.
In "Rebellious Sloboda" Pugachev riceve Grinev "affettuosamente". Il leader della rivolta vive secondo il principio: "Il debito in pagamento è rosso". Pertanto, decide di aiutare ancora una volta Pyotr Grinev a salvare Masha da Shvabrin.
Nel capitolo "L'orfano", Grinev e Pugachev arrivano alla fortezza di Belogorsk. Lì trovano Masha "con un vestito a brandelli da contadino", "con i capelli arruffati". È rimasta orfana: "non ha né padre né madre". La figlia del capitano ripone tutte le speranze di salvezza nel suo amato Grinev. Tuttavia, il principale salvatore è Pugachev, che esprime il desiderio di essere "piantato dal padre" al loro matrimonio.
Nel tredicesimo capitolo, Arrest, compare una nuova prova per gli amanti: Grinev viene arrestato e accusato di tradimento.
Nell'ultimo capitolo di "Court" Grinev non vuole parlare della figlia del capitano, che è coinvolta nella storia con Pugachev. Tuttavia, la stessa Masha Mironova è stata in grado di superare tutti gli ostacoli e organizzare la sua felicità. L'onestà e la sincerità di Masha hanno aiutato a ottenere il perdono per Grinev dalla stessa imperatrice.