Helmut Klaussmann német katona, a 111. gyaloghadosztály tizedesének emlékiratai

Harc útja

1941 júniusában kezdtem el szolgálni. De akkor még nem voltam egészen katona. Segédegységnek hívtak bennünket, és novemberig sofőrként a Vjazma - Gzhatsk - Orsa háromszögben vezettem. Voltak németek és orosz disszidálók az egységünkben. Hordárként dolgoztak. Lőszert, élelmet vittünk.

Általában mindkét oldalról voltak disszidálók, és az egész háború alatt. Orosz katonák is futottak hozzánk Kurszk után. Katonáink pedig átszaladtak az oroszokhoz. Emlékszem, Taganrog közelében két katona állt őrt, és az oroszokhoz mentek, és néhány nappal később meghallottuk a rádióban felhívásukat, amelyben megadták magukat. Azt hiszem, a disszidálók általában katonák voltak, akik életben akartak maradni. Általában nagy csaták előtt futottak át, amikor a támadásban bekövetkező halálozás veszélye legyőzte az ellenségtől való félelem érzését. Kevesen futottak át meggyőződésükön mind hozzánk, mind tőlünk. Ez egy olyan kísérlet volt, hogy túlélje ezt a hatalmas vérengzést. Abban reménykedtek, hogy kihallgatások és ellenőrzések után valahova hátulra küldik, távol a fronttól. És ott valahogy kialakul az élet.

Aztán egy Magdeburg melletti kiképző helyőrségbe kerültem egy altiszti iskolába, majd utána, majd 1942 tavaszán a Taganrog melletti 111. gyaloghadosztálynál végeztem. Kis parancsnok voltam. De nem csinált nagy katonai karriert. Az orosz hadseregben a rangom megfelelt az őrmesteri rangnak. Visszatartottuk az előrenyomulást Rosztovnál. Aztán áthelyeztek minket Észak-Kaukázus, majd megsebesültem, és miután megsebesültem egy repülőgépen, átvittek Szevasztopolba. És ott a hadosztályunk szinte teljesen megsemmisült. 1943-ban Taganrog közelében megsebesültem. Németországba küldtek kezelésre, és öt hónappal később visszatértem a cégemhez. A német hadseregben volt egy hagyomány - a sebesülteket vissza kell küldeni egységükbe, és ez szinte a háború végéig így volt. Az egész háborút egy hadosztályban nyertem meg. Szerintem ez volt a kitartás egyik fő titka német egységek. Egy családként éltünk a társaságban. Mindenki látótávolságban volt, mindenki jól ismerte egymást és megbízhatott egymásban, támaszkodhatott egymásra.

Évente egyszer egy katonának el kellett volna mennie, de 1943 ősze után mindez fikcióvá vált. És csak megsebesülés után vagy koporsóban lehetett elhagyni az egységet.

A halottakat különböző módon temették el. Ha volt idő és lehetőség, akkor mindegyiknek külön sírja és egyszerű koporsója kellett volna. De ha heves volt a harc, és visszavonultunk, akkor valahogy eltemettük a halottakat. Közönséges tölcsérekben a kagylók alól, köpenybe vagy ponyvába csomagolva. Egy ilyen gödörben egyszerre annyi embert temettek el, ahány ember meghalt ebben a csatában és elfért benne. Nos, ha elmenekültek, akkor általában nem a halottakon múlott.

Osztályunk a 29. hadsereghadtest része volt, és a 16. (szerintem!) gépesített hadosztállyal együtt alkotta a „Reknage” hadseregcsoportot. Mindannyian a „Dél-Ukrajna” hadseregcsoport tagjai voltunk.

Amint láttuk a háború okait. német propaganda.

A háború elején a fő propagandatézis, amelyben hittünk, az volt, hogy Oroszország arra készül, hogy megszegje a szerződést, és először Németországot támadja meg. De csak gyorsabbak lettünk. Akkor sokan hittek ebben, és büszkék voltak arra, hogy megelőzték Sztálint. Voltak speciális élvonalbeli újságok, amelyekben sokat írtak erről. Olvastuk őket, hallgattuk a tiszteket és hittünk benne.

De aztán, amikor Oroszország mélyén találtuk magunkat, és láttuk, hogy nincs katonai győzelem, és belemerültünk ebbe a háborúba, csalódás támadt. Ráadásul már sokat tudtunk a Vörös Hadseregről, sok volt a fogoly, és tudtuk, hogy maguk az oroszok félnek a támadásunktól, és nem akarnak okot adni a háborúra. Aztán a propaganda elkezdte mondani, hogy most már nem vonulhatunk vissza, különben az oroszok a vállunkon törnek be a Birodalomba. És itt kell harcolnunk, hogy biztosítsuk a Németországhoz méltó béke feltételeit. Sokan arra számítottak, hogy 1942 nyarán Sztálin és Hitler békét köt. Naiv volt, de elhittük. Azt hitték, hogy Sztálin kibékül Hitlerrel, és együtt harcolni kezdenek Anglia és az USA ellen. Naiv volt, de a katona el akarta hinni.

A propagandával szemben nem voltak szigorú követelmények. Senki sem kényszerítette őket arra, hogy könyveket és füzeteket olvassanak. Még mindig nem olvastam a Mein Kampfot. De a morált szigorúan ellenőrizték. Nem volt szabad "legyőző beszélgetést" folytatni és "legyőző leveleket" írni. Ezt egy speciális „propagandatiszt” felügyelte. Közvetlenül Sztálingrád után jelentek meg a csapatokban. Viccelődtünk egymás között, és "biztosoknak" neveztük őket. De minden hónapban rosszabb lett. Egyszer a hadosztályunkban lelőttek egy katonát, aki "vereséglevelet" írt haza, amelyben Hitlert szidta. A háború után pedig megtudtam, hogy a háború éveiben az ilyen levelekért több ezer katonát és tisztet lelőttek! Egyik tisztünket lefokozták a "legyőző beszéd" miatt. Különösen az NSDAP tagjaitól tartottak. Sikerültnek tartották őket, mert nagyon fanatikusak voltak, és parancsra mindig feljelentést tudtak tenni rólad. Nem voltak túl sokan, de szinte mindig nem bíztak bennük.

A helyi lakossággal, az oroszokkal, fehéroroszokkal szembeni attitűd visszafogott és bizalmatlan volt, de gyűlölet nélkül. Azt mondták nekünk, hogy le kell győznünk Sztálint, hogy ellenségünk a bolsevizmus. De általában a helyi lakossághoz való hozzáállást helyesen "gyarmatinak" nevezték. Úgy tekintettünk rájuk a 41-ben, mint a jövő munkaerőjére, mint a gyarmatainkká váló területekre.

Az ukránokkal jobban bántak. Mert az ukránok nagyon szívélyesen fogadtak minket. Majdnem mint a felszabadítók. Az ukrán lányok könnyedén kezdtek románcokat a németekkel. Fehéroroszországban és Oroszországban ez ritkaságnak számított.

Voltak kapcsolatok hétköznapi emberi szinten is. Az Észak-Kaukázusban azerbajdzsánokkal barátkoztam, akik kisegítő önkéntesként (Khivi) szolgáltak nálunk. Rajtuk kívül cserkeszek és grúzok szolgáltak a hadosztályban. Gyakran főztek kebabot és más kaukázusi ételeket. Még mindig szeretem ezt a konyhát. Keveset vettek el kezdettől fogva. De Sztálingrád után évről évre többen voltak. 44-re pedig már külön nagy kisegítő egység volt az ezredben, de egy német tiszt vezényelte őket. „Schwarze”-nak hívtuk őket a hátuk mögött – feketének (;-))))

Elmagyarázták nekünk, hogy harcostársként kell bánnunk velük, hogy ők a mi asszisztenseink. De bizonyos bizalmatlanság természetesen megmaradt velük szemben. Csak támogató katonaként használták őket. Felfegyverkeztek és rosszabbul felszereltek.

Néha beszélgettem a helyiekkel. Elmentek meglátogatni néhányat. Általában azoknak, akik velünk együttműködtek vagy nekünk dolgoztak.

Nem láttam a partizánokat. Sokat hallottam róluk, de ahol szolgáltam, nem voltak. A szmolenszki régióban 1941 novemberéig szinte nem voltak partizánok.

A háború végére a helyi lakossághoz való viszony közömbössé vált. Olyan volt, mintha nem is létezett volna. Nem vettük őt észre. Nem értünk rájuk. Jöttünk, állást foglaltunk. Legjobb esetben a parancsnok szólhatna a helyieknek, hogy meneküljenek, mert verekedés lesz. Már nem voltunk rájuk valók. Tudtuk, hogy visszavonulunk. Hogy mindez már nem a miénk. Senki nem gondolt rájuk...

A fegyverekről.

A társaság fő fegyverei a géppuskák voltak. 4-en voltak a társaságban. Nagyon erős és gyors tüzelő fegyver volt. Sokat segítettek nekünk. A gyalogos fő fegyvere egy karabély volt. Többre becsülték, mint egy automatát. A „katona menyasszonyának” hívták. Távol volt, és jól tudta áttörni a védelmet. A gép csak közelharcban volt jó. A társaságnak körülbelül 15-20 géppuskája volt. Megpróbáltunk szerezni egy orosz PPSh gépkarabélyt. Úgy hívták, hogy "kis géppuska". 72 töltény volt a lemezben, és jó odafigyeléssel nagyon félelmetes fegyver volt. Voltak gránátok és kis mozsárok is.

Voltak mesterlövész puskák is. De nem mindenhol. Szevasztopol mellett kaptam egy Szimonov orosz mesterlövész puskát. Nagyon pontos és erős fegyver volt. Általában véve az orosz fegyvereket egyszerűségük és megbízhatóságuk miatt értékelték. De nagyon rosszul volt védve a korróziótól és a rozsdától. Fegyvereink jobbak voltak.

tüzérség

Az orosz tüzérség határozottan felülmúlta a németeket. Az orosz egységeknek mindig jó volt a tüzérségi fedezete. Minden orosz támadást erős tüzérségi tűz alá vették. Az oroszok nagyon ügyesen manőverezték a tüzet, tudták, hogyan kell mesterien koncentrálni. A tüzérség jól álcázott volt. A tankerek gyakran panaszkodtak, hogy csak akkor fogsz látni egy orosz ágyút, amikor az már lőtt rád. Általában egyszer meg kellett látogatni az orosz ágyúzást, hogy megértsük, mi az orosz tüzérség. Természetesen nagyon erős fegyver volt a "Sztálin-orgona" - rakétavető. Főleg, ha az oroszok Molotov-koktélokat használtak. Egész hektárokat égettek hamuvá.

Az orosz tankokról.

Sokat meséltek nekünk a T-34-ről. Hogy ez egy nagyon erős és jól felfegyverzett tank. Taganrog közelében láttam először a T-34-est. Két bajtársam az előretolt őrsárkába került. Eleinte beosztottak az egyikükkel, de a barátja azt kérte, hogy menjen vele helyettem. A parancsnok jóváhagyta. Délután pedig két orosz T-34-es harckocsi lépett ki az állásaink elé. Eleinte ágyúkkal lőttek ránk, majd láthatóan észrevéve az első árkot, odamentek hozzá, és ott egy harckocsi többször is megfordult rajta és élve eltemette mindkettőt. Aztán elmentek.

Szerencsém volt, hogy szinte soha nem találkoztam orosz tankokkal. Kevesen voltak a front szektorunkban. Általánosságban elmondható, hogy mi gyalogosok mindig is féltünk az orosz tankoktól. Ez világos. Hiszen szinte mindig fegyvertelenek voltunk ezekkel a páncélos szörnyekkel szemben. És ha nem volt mögöttünk tüzérség, akkor a tankok azt csináltak velünk, amit akartak.

A rohamosztagosokról.

"Rusish Shtkának" hívtuk őket. A háború elején keveset láttunk belőlük. De már 1943-ban elkezdtek nagyon bosszantani minket. Nagyon veszélyes fegyver volt. Főleg a gyalogságnak. Pontosan a fejünk fölött repültek, és tüzet öntöttek ránk az ágyúikból. Az orosz támadórepülőgépek általában háromszor haladtak át. Először bombákat dobtak tüzérségi állásokra, légelhárító ágyúkat vagy ásókba. Ezután rakétákat lőttek ki, és a harmadik nekifutással a lövészárkok mentén bevetettek, és az ágyúkból mindent elpusztítottak, ami bennük volt. A lövészárokban felrobbant lövedék töredékgránát erejével bírt, és sok töredéket adott. Különösen lehangoló volt tehát, hogy egy orosz támadórepülőgépet kézi lőfegyverekből lelőni szinte lehetetlen volt, pedig nagyon alacsonyan repült.

Az éjszakai bombázókról

Po-2 hallottam. De személyesen nem találkoztam velük. Éjszaka repültek, és nagyon pontosan dobtak kis bombákat és gránátokat. De ez inkább pszichológiai fegyver volt, mint hatékony harci fegyver.

De általánosságban elmondható, hogy az orosz légiközlekedés szerintem meglehetősen gyenge volt szinte 43 végéig. A már említett támadógépeken kívül alig láttunk orosz repülőgépet. Az oroszok keveset és pontatlanul bombáztak. Hátul pedig teljesen nyugodtnak éreztük magunkat.

Tanulmányok.

A háború elején jól tanították a katonákat. Különleges kiképző ezredek voltak. A kiképzés erőssége abban rejlett, hogy a katonában igyekezett kialakítani az önbizalmat, az ésszerű kezdeményezést. De volt egy csomó értelmetlen gyakorlat. Szerintem ez a német katonai iskola hátránya. Túl sok értelmetlen gyakorlat. De a 43. év után a tanítás egyre rosszabb lett. Kevesebb idő jutott a tanulásra és kevesebb erőforrás. A 44. évben pedig elkezdtek jönni a katonák, akik nem is tudtak rendesen lőni, de azért jól meneteltek, mert szinte nem adtak töltényt a lövöldözéshez, de a harci főtörzsőrmesterek reggeltől fogva voltak velük. estére. A tisztek képzése is rosszabb lett. Már nem tudtak mást, csak a védelmet, és azon kívül, hogyan kell megfelelően ásni a lövészárkokat, semmit sem tudtak. Csak arra volt idejük, hogy a Führer iránti hűséget és a magas rangú parancsnokok iránti vak engedelmességet ápolják.

Étel. Kínálat.

Jól táplálkoztak az élen. De a harcok alatt ritkán volt meleg. Főleg konzervet ettek.

Általában reggel kaptak kávét, kenyeret, vajat (ha volt), kolbászt vagy konzerv sonkát. Ebédre - leves, burgonya hússal vagy disznózsírral. Vacsorára zabkása, kenyér, kávé. De gyakran néhány termék nem volt elérhető. És helyettük adhattak sütit vagy például egy doboz szardíniát. Ha egy alkatrészt hátulra vittek, akkor nagyon kevés lett az élelem. Majdnem éhezik. Mindenki ugyanazt evett. A tisztek és a katonák ugyanazt az ételt ették. Nem tudok a tábornokokról - nem láttam, de az ezredben mindenki ugyanazt evett. A diéta általános volt. De enni csak a saját egységében lehetett. Ha valamilyen okból egy másik céghez vagy egységhez került, akkor nem étkezhetett velük a menzán. Ez volt a törvény. Ezért távozáskor adagot kellett kapnia. De a románoknak négy konyhájuk volt. Az egyik a katonáké. A másik az őrmestereknek szól. A harmadik a tiszteknek szól. És minden rangidős tisztnek, egy ezredesnek és magasabbnak, volt saját szakácsa, aki külön főzött neki. A román hadsereg volt a leginkább demoralizált. A katonák gyűlölték tiszteiket. A tisztek pedig megvetették katonáikat. A románok gyakran kereskedtek fegyverekkel. Így a mi „feketéink” („hivi”) jó fegyverekkel rendelkeztek. Pisztolyok és géppuskák. Kiderült, hogy ételért és bélyegért vették a románok szomszédaitól ...

Az SS-ről

Az SS-hez való hozzáállás kétértelmű volt. Egyrészt nagyon szívós katonák voltak. Jobban voltak felfegyverkezve, jobban felszereltek, jobban táplálkoztak. Ha egymás mellett álltak, akkor nem lehetett félteni az oldalukat. Másrészt azonban kissé lenézően viszonyultak a Wehrmachthoz. Ráadásul rendkívüli kegyetlenségük miatt nem is kedvelték őket. Nagyon kegyetlenek voltak a foglyokkal és a civil lakossággal szemben. És kellemetlen volt mellettük állni. Gyakran öltek ott embereket. Ráadásul veszélyes is volt. Az oroszok, ismerve az SS-nek a polgári lakossággal és a foglyokkal szembeni kegyetlenségét, nem ejtették foglyokat. És az ezeken a területeken végrehajtott offenzíva során az oroszok közül kevesen találták ki, hogy ki áll előtted esszéman vagy közönséges Wehrmacht katona. Mindenkit megöltek. Ezért az SS szemei ​​mögött néha „halottnak” nevezték.

Emlékszem, 1942 novemberében egy este elloptunk egy teherautót a szomszédos SS-ezredtől. Elakadt az úton, a sofőrje a sajátjához ment segítségért, mi pedig kirángattuk, gyorsan hozzánk hajtottuk és ott átfestettük, jelvényt cseréltünk. Sokáig keresték, de nem találták. És nekünk ez nagy segítség volt. Tisztjeink, amikor megtudták, sokat szitkozódtak, de nem szóltak senkinek. Akkor már nagyon kevés kamion maradt, és többnyire gyalog utaztunk.

És ez a hozzáállás mutatója is. A sajátunkat (Wehrmacht) sosem lopták volna el tőlünk. De az SS-t nem kedvelték.

Katona és tiszt

A Wehrmachtban mindig is nagy távolság volt katona és tiszt között. Soha nem voltak egyek velünk. Annak ellenére, hogy a propaganda az egységünkről beszélt. Hangsúlyozták, hogy mindannyian "elvtársak" vagyunk, de még a szakaszos hadnagy is nagyon távol állt tőlünk. Közte és köztünk még őrmesterek voltak, akik minden lehetséges módon megtartották a távolságot köztünk és közöttünk, őrmesterek. És csak mögöttük voltak a tisztek. A tisztek általában nagyon keveset érintkeztek velünk, katonákkal. Alapvetően minden kommunikáció a tiszttel az őrmesteren keresztül ment. A tiszt természetesen kérdezhetett valamit, vagy adhatott utasításokat közvetlenül, de ismétlem – ez ritka volt. Mindent őrmestereken keresztül intéztek. Ők tisztek, mi katonák voltunk, és nagyon nagy volt a távolság közöttünk.

Ez a távolság még nagyobb volt köztünk és a főparancsnokság között. Mi csak ágyútöltelék voltunk nekik. Senki nem gondolt ránk és nem gondolt ránk. Emlékszem, 1943 júliusában Taganrog közelében egy poszton álltam a ház közelében, ahol az ezred főhadiszállása volt, és a nyitott ablakon keresztül hallottam ezredparancsnokunk jelentését néhány tábornoknak, aki a főhadiszállásunkra érkezett. Kiderült, hogy a tábornoknak rohamtámadást kellett volna szerveznie ezredünk ellen vasútállomás, amelyet az oroszok elfoglaltak és hatalmas erődítménnyé változtattak. A támadási tervről szóló beszámoló után pedig parancsnokunk azt mondta, hogy a tervezett veszteség elérheti az ezer halott és sebesült embert, ez pedig az ezred erejének közel 50%-a. Nyilvánvalóan a parancsnok meg akarta mutatni egy ilyen támadás hiábavalóságát. De a tábornok azt mondta:

Jól! Készülj fel a támadásra. A Führer határozott fellépést követel tőlünk Németország nevében. És ez az ezer katona meghal a Führerért és a Hazáért!

És akkor rájöttem, hogy mi senkik vagyunk ezeknek a tábornoknak! Annyira megijedtem, hogy most már lehetetlen átadni. Az offenzívát két napon belül meg kellett kezdeni. Az ablakon keresztül hallottam erről, és úgy döntöttem, hogy minden áron meg kell mentenem magam. Hiszen ezer halott és sebesült szinte az összes harci egység. Vagyis szinte esélyem sem volt túlélni ezt a támadást. Másnap pedig, amikor bekerültem a kiemelt megfigyelő őrjáratba, amely az oroszok felé haladó állásaink előtt haladt előre, késve jött a parancs a visszavonulásra. Aztán, amint elkezdődött az ágyúzás, egy kenyéren keresztül lábon lőtte magát (ez nem okoz porégést a bőrön és a ruhákon), hogy a golyó széttörje a csontot, de pont átmenjen. Aztán felkúsztam a mellettünk álló tüzérek állásaira. Keveset értettek a sebekből. Mondtam nekik, hogy egy orosz géppuskás lőtt rám. Ott bekötöztek, adtak kávét, adtak egy cigit és hátulra küldtek autóval. Nagyon féltem, hogy a kórházban az orvos zsemlemorzsát talál a sebben, de szerencsém volt. Senki sem vette észre. Amikor öt hónappal később, 1944 januárjában visszatértem a társaságomhoz, megtudtam, hogy abban a támadásban az ezred kilencszáz embert veszített halottan és sebesülten, de az állomás soha nem vitte el...

Így bántak velünk a tábornokok! Ezért amikor megkérdezik, mit érzek a német tábornokokkal kapcsolatban, hogy közülük melyiket tartom nagyra német parancsnokként, mindig azt válaszolom, hogy valószínűleg jó stratégák voltak, de egyáltalán nincs miért tisztelnem őket. Végül hétmilliót tettek a földbe német katonák, elvesztette a háborút, és most visszaemlékezéseket írnak arról, hogy milyen nagyszerűen harcoltak és milyen dicsőségesen nyertek.

A legnehezebb harc

Miután megsebesültem, Szevasztopolba szállítottak, amikor az oroszok már elvágták a Krímet. Szállítórepülőgépeken repültünk Odesszából nagy csoportban, és a szemünk láttára orosz vadászgépek lőttek le két katonákkal megpakolt gépet. Szörnyű volt! Az egyik gép lezuhant a sztyeppén és felrobbant, míg a másik a tengerbe esett és azonnal eltűnt a hullámokban. Ültünk és erőtlenül vártuk, hogy ki legyen a következő. De szerencsénk volt – a harcosok elrepültek. Lehet, hogy elfogyott az üzemanyag vagy a lőszer. A Krím-félszigeten négy hónapot nyertem.

És ott, Szevasztopol közelében zajlott életem legnehezebb csatája. Május elején történt, amikor a Sapun-hegység védelmét már áttörték, és az oroszok Szevasztopol felé közeledtek.

századunk maradékát - mintegy harminc főt - egy kis hegyen átküldték, hogy menjünk ki a szárnyon minket támadó orosz hadosztályhoz. Azt mondták nekünk, hogy ezen a hegyen nincs senki. Végigmentünk egy száraz patak kőfenékén, és hirtelen egy tűzzsákban találtuk magunkat. Minden oldalról lőttek ránk. Lefeküdtünk a kövek közé és elkezdtünk visszalőni, de az oroszok a zöldek között voltak - láthatatlanok voltak, de teljes látókörben voltunk, és egyenként megöltek minket. Nem emlékszem, hogy puskával visszalőve hogyan kúszhattam ki a tűz alól. Több gránáttöredék eltalált. Főleg a lábakra. Aztán sokáig feküdtem a kövek között, és hallottam, ahogy az oroszok sétálnak. Amikor elmentek, megvizsgáltam magam, és rájöttem, hogy hamarosan elvérzek. Úgy látszik, én voltam az egyetlen életben. Sok volt a vér, de nem volt kötszerem, semmi! És akkor eszembe jutott, hogy óvszer volt a kabát zsebében. Érkezéskor kaptuk meg a többi ingatlannal együtt. És akkor érszorítót készítettem belőlük, majd feltéptem az inget, és tampont csináltam belőle a sebekre, és ezekkel a szorítókkal húztam, majd a puskára és a törött ágra támaszkodva elkezdtem kiszállni.

Este kimásztam az enyémhez.

Szevasztopolban már javában folyt a kiürítés a városból, az oroszok már az egyik oldalról behatoltak a városba, és már nem volt benne hatalom.
Mindenki önmagáért volt.

Soha nem felejtem el azt a képet, ahogy autóval körbevezettek minket a városban, és az autó elromlott. A sofőr vállalta a javítást, mi pedig átnéztük a táblát magunk körül. Közvetlenül előttünk a téren több tiszt táncolt néhány cigánynak öltözött nővel. Mindenkinek borosüveg volt a kezében. Valami irreális érzés volt. Úgy táncoltak, mint az őrültek. Ünnep volt a pestisjárvány idején.

Május 10-én este evakuáltak Chersonesosból, miután Szevasztopol elesett. Nem tudom elmondani, mi történt ezen a keskeny földsávon. Pokol volt! Az emberek sírtak, imádkoztak, lövöldöztek, megőrültek, halálra küzdöttek a helyért a csónakokban. Amikor valahol olvastam egy tábornok-beszélő emlékiratát, aki elmondta, hogy tökéletes rendben és fegyelemben hagytuk el Kherszonészoszt, és hogy a 17. hadsereg szinte minden egységét evakuálták Szevasztopolból, nevetni akartam. Az egész konstancai társaságomból egyedül voltam! És kevesebb mint száz ember szökött meg ezredünkből! Az egész hadosztályom Szevasztopolban feküdt. Ez egy tény!

Szerencsém volt, mert egy pontonon fekve megsebesültünk, amely mellett közvetlenül az egyik utolsó önjáró bárka közeledett, és elsőként rakodtunk rá.

Egy bárkán vittek minket Konstancába. Egész úton orosz repülők bombáztak és lőttek ránk. Horror volt. Az uszályunkat nem süllyesztették el, de rengeteg halott és sebesült volt. Az egész bárka tele volt lyukakkal. Hogy meg ne fulladjunk, a fedélzetre dobtuk az összes fegyvert, lőszert, majd az összes halottat, és mégis, amikor megérkeztünk Konstancába, a rakterekben álltunk torokig a vízben, és a sebesültek, akik feküdtek. megfulladt. Ha még 20 kilométert kellene mennünk, biztosan lemennénk! nagyon rosszul voltam. Minden seb begyulladt tengervíz. A kórházban az orvos azt mondta, hogy a bárkák nagy része félig tele volt halottakkal. És hogy mi, élők, nagyon szerencsések vagyunk.

Ott, Konstancában kórházba kerültem, és soha többé nem kerültem a háborúba.

Az Orosz Föderáció szellemi jogok védelméről szóló jogszabályai védik. A kiadó írásos engedélye nélkül tilos a teljes könyvet vagy annak egy részét sokszorosítani. Minden törvénysértési kísérletet büntetőeljárás alá vonnak.

Der weg háború vár. Panzer zwischen weichsel und Wolga

© Orosz nyelvű fordítás és publikáció, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

© A sorozat művészi tervezése, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

1. fejezet
lengyel kampány

A kampány áttekintése

Ezredparancsnok, Eberbach alezredes emlékiratai

1939. augusztus közepétől tudtuk, hogy valami történni fog. A Lengyelországgal vívott háború már a láthatáron volt. Mindannyian úgy éreztük, meg kell tennünk, amit tennünk kell, de nem volt olyan lelkesedés, mint 1914-ben.

1939. augusztus 26-án reggel a lengyel határhoz érkeztünk, a sziléziai Rosenberg (ma Olesno) városától keletre, és felkészültünk az offenzívára. De nem jött parancs. Este visszatértünk a szállásra. Mindenki hallgatott, abban a reményben, hogy a végén valahogy elkerülhető lesz a háború.

Az ezred hat századból állt. Legtöbbjükben a harckocsik csak géppuskákkal voltak felfegyverkezve (Pz I. harckocsik). Ezen kívül több Pz II harckocsink volt 20 mm-es automata löveggel és Pz III harckocsi 37 mm-es löveggel, mint főfegyverzet. A 4. és 8. századnak volt még 4 darab Pz IV harckocsija egy rövid (24 kaliberű) 75 mm-es löveggel. A tisztek és altisztek létszáma az utánpótlás ellenére meg sem közelítette a rendes létszámot.

Szeptember 1 - a háború első napja

A nap első sugaraival ismét a határon álltunk. Tüzérségünk 4 óra 45 perckor tüzet nyitott. Több ház is kigyulladt. A miénk lövészezred haladt előre. 6 óra 30 perckor ezredünk is megkapta a továbbjutás parancsát. Opatow - Vilkovitsko-Mokra-III-on át haladva támogattuk csapataink offenzíváját a Kocin-szigeteken. Körülbelül 40 kilométer.

Az 1. páncéloshadosztályból, a 4. páncéloshadosztályunkból, a 14. gyaloghadosztályból és a 31. gyaloghadosztályból álló XVI. hadsereghadtestet a Reichenau hadsereg közepén egyfajta zúzóütő kosként kellett volna használni.

Ezred tűzkeresztsége

A haladás lassú volt. Az utakat eltömte a forgalom; a Lisvarta folyón átívelő hidat felrobbantották. Meg kellett küzdenünk. Motorosainkat a tankok hátsó páncéljához vittük. Szerencsére egyetlen autó sem akadt el. Géppuska- és tüzérségi tűz alatt Krzepicén keresztül értünk Opatowba, harckocsiinkból válaszoltunk, és elértük Wilkovickót. Közvetlenül előttünk voltak Mokra falvai – mindegyik I., II. és III. néven –, mögöttük pedig egy áthatolhatatlan (tankok számára) erdő. A 2. zászlóalj megtámadta és megsemmisítette a lengyel üteget; áttörte a falvakat, és az erdőtől 400 méterre lévő pozíciókat ért el. Tüzérség, páncéltörő ágyúk és géppuskák lőttek az erdőből.

Egyik ellenséget sem lehetett látni. A lengyel páncéltörő puskák golyói átszúrták könnyű harckocsijaink páncélját. Butz kapitány és Lohr hadnagy meghalt; Snabovich hadnagy megsebesült.

Amikor az ezredparancsnok megparancsolta az 1. zászlóaljnak, hogy tegyen egy kört a jobb oldalon és fésülje át a területet, a zászlóaljparancsnok, Stenglein alezredes súlyosan megsebesült. A zászlóalj hadműveleti parancsnokságát von Lauchert százados vette át. Elértük az erdő szélét, és fokozatosan kitakarítottuk. Tüzérségünk nyújtott támogatást. Tőlünk balra a 36. páncélosezred is veszteségeket szenvedett az offenzíva során. Bright ezredes átcsoportosította ezredét Wilkowitzkóba, és átszervezte. A gyalogság lassan haladt előre Mokra felé. A hadosztálytól nem érkezett parancs, mert ott, hátul zűrzavar uralkodott. Hadosztályunk parancsnokának vezérkarával erőszakkal vissza kellett térítenie a demoralizált harcjárművek vezetőit, valamint a mozgó hátsó egységek és alegységek oszlopait. Így ezredünk magára maradt az erdő szélén. Megérte kockáztatni a továbblépést?

A nap végén a felderítésre küldött 2. zászlóalj könnyű szakaszának parancsnoka, Gábriel őrmester visszatért, és jelentette: "Az erdőben és a faluban nincs mögötte ellenség." A 2. zászlóalj és ezredparancsnokság azonnal előreindult és átment az erdőn. Előrementek, járőröket küldtek előre, és körvédelmet vettek fel. Ekkor az 1. zászlóalj Mokra környékén maradt.

Ennek eredményeként ezredünk a háború ezen első nehéz napján mégis sikereket ért el a kitartásnak, a rohamnak és agresszivitásának köszönhetően. A lengyelek első védelmi vonala megszakadt. A hadosztályparancsnok tudomásul vette az ezred jól összehangolt tevékenységét.

A háború első napjáért fizetett ár magas volt: 15-en haltak meg, köztük 2 tiszt; 14 sebesült, köztük 3 tiszt és 14 harckocsi. Ellenünk volt a lengyel elit egység: az 1. Volyn brigád.

Támadás Varsó ellen

1939. szeptember 2-án a 12. gyalogezred a 4. és 8. harckocsiszázadaink által kiválóan támogatott kemény harcokkal elérte Kozinki községet. Szeptember 3-án megtört néhány velünk szemben álló lengyel egység ellenállási akarata. A 7. felderítő motoros zászlóalj szinte harc nélkül elfoglalta a Warta folyón átvezető átkelőhelyeket, és 4 kilométert előrenyomult Radomsko városának határáig. Bal oldali szomszédunk, az 1. páncéloshadosztály bevette Kamensket.

Szeptember 3-án és 4-én ezredünk nehezen haladt előre rossz utakon. Felderítő Zászlóalj a 12. gyalogezred pedig átkelt a Vidavkán és 20 kilométerre délre volt Kamensktől. Ezredünk csak szeptember 5-én tudott ismét előrelépni. Az offenzíva a Piotrkow Trybunalski városától keletre fekvő Gomulin elfoglalására irányult. De csak a 6. századnak kellett szembenéznie egy erős ellenséggel - a lengyel hadsereg tüzérségével és páncéltörő fegyvereivel. A társaság visszadobta őket az erdőbe.

Szeptember 6-án az ezred bevette Bendkuwt és Rudnikot; Szeptember 7-én ismét a hadosztály élére állt, és heves csatában kiűzte az ellenséget Uyazd városából. 9:00-ra elértük Lubokhnát, és este az ezred Rawa-Mazowiecka városán keresztül visszavonult a többi csapat számára kijelölt területre.

Azon a napon a hadosztály 40 kilométer mélyre nyomult az ellenséges területre. Az ezred szívesen lovagolt volna tovább, mert a falu határában egy úttábla állt: "Varsó - 115 kilométer." Most először éreztük a mágneses vonzást, ami ennek nevében rejlik nagyváros aminek elsajátítása rendkívül fontos volt.

A hadosztályra vonatkozó parancs a következő szavakkal zárult: „Varsóba”. Nagyon kevés idő volt aludni.

Szeptember 8-án a nap első sugaraival az ezred elfoglalta helyét a hadosztály élcsapatában. 10 kilométer gyaloglás után harcba szállt a lengyel gyalogsággal, tüzérség támogatásával. Hamarosan az ellenséget legyőzték. Az ezred folyamatosan lőtt az ellenállás különálló zsebeire, és megközelítette Radzejowicét. Az offenzíva a Volitsa-Sitanets ellen folytatódott, hogy elfoglalja a Lost River átkelőit. Ezrével megadták magukat a lengyel katonák. Miután elérte a folyót, az ezred megközelítette Rashint. Az ellenség két hidat robbantott fel tőlünk jobbra. De sikerült átlépnünk. A sapper cég megjavította a hidakat. A parancsnoki tábornok az 1. zászlóalj helyszínére nyomult, ahol meghallgatta von Lauchert kapitány rövid beszámolóját, tetőtől talpig sárral fröcskölve, egy tunikában és bricsesznadrágban.

Az ezredparancsnok azt javasolta Goepner tábornoknak és a hadosztály parancsnokának, hogy várják meg az ellenséget, és anélkül, hogy megvárnák a hadosztály más részeinek közeledését, haladjanak tovább Varsó felé. A lengyel kormány "nyitott városnak" nyilvánította. Az engedély megadva. Abban a pillanatban a légiközlekedés is szállította a varsói utcákra vonatkozó terveket. Minden tankhajó alig várta, hogy az első Wehrmacht-katona legyen, aki belép az ellenség fővárosába. A 2. zászlóalj parancsot kapott, hogy a Piłsudski téren át nyomuljon át a Visztulán a prágai régió irányába (a Visztula jobb oldalán, keleti partján). Az 1. zászlóaljnak a város központjában kellett maradnia. Végül Goepner azt mondta: "Eberbach... ha tárgyalásokat kezd a lengyel hatóságokkal, maradjon határozott!"

Ezredünk felállt, és 17:00-kor menetrendben elindult, és hamarosan beért Varsó csúnya külvárosába. Több sor is volt. A házsorok hirtelen pusztasággá váltak, és csak Rakovets betelepítése után jelent meg újra a városfejlesztés. A tankok áthaladtak a közúti hídon. Újabb négyszáz méter után kezdődött utána az igazi városszéli, hol beépítetlenül, hol külvárosi kertekkel. A város határáig vezető utat egy barikád zárta el, amely felborult villamos kocsikból és bútorszállító kamionokból állt. Emiatt, valamint a négyemeletes lakóépületekből, a tetőszellőzőkből, az ablakokból és a pinceszinteken lévő lyukakból mindenféle fegyverből kilőtték a tankjainkat. A kevés Pz IV egyike kapott közvetlen találatot. Később felújították.

A nap kezdett lenyugodni. Az előttünk lévő útra szürkület borult. Az ezredparancsnok látta, hogy a lengyelek betartják a szavukat Varsóról, mint "nyitott városról", és hogy egy erősen megerősített fővárost nem vehet el egy hirtelen ütés. Megállította az offenzívát, és visszavonta erőit a híd mögé. Ekkorra a hadosztály teljes élcsapata felvonult, és az ezredet minden oldalról beborították.

Az éjszaka csendesen telt. Feltankoltuk az autókat, töltényekkel tömtük a géppuska-szíjakat és kaptunk ételadagot. Időközben hadosztályunk összes egysége és alegysége felvonult. A hadosztályparancsnok szeptember 9-én utasította a megerősített 35. harckocsiezredet, hogy ismételje meg az offenzívát jelenlegi állásairól. A 36. harckocsiezred, amely szintén erősítést kapott, kissé nyugatra állt.

7:00-kor 1. zászlóaljunk másodszor indult támadásba Varsó ellen. A támadást egy motoros gyalogos zászlóalj és egy szapperszázad támogatta. Korábban a tüzérség tűzi kiképzést tartott a külvárosokban. Tancsaink ismét áthaladtak a közúti hídon, motoros gyalogság kíséretében. Az első akadályt a szapperekkel együtt leküzdöttük. A lengyelek bátran és hevesen védték fővárosukat.

Ennek ellenére a második hidat elfoglalták. A gyalogosoknak minden házat meg kellett rohamozniuk és megtisztítaniuk az ellenségtől. Gépfegyverroppanás, pince- és tetőablakokból kidobott kézigránátok robbanása, tetőkről leesett kőtömbök – mindez jelentősen hátráltatta a gyalogság előrenyomulását. A tankerek úgy döntöttek, maguktól, maguktól folytatják az offenzívát. Az 1. század parancsnoka, Klass hadnagy a főutca mentén folytatta a támadást. Autóját egy ügyesen álcázott ágyú találta el. Ennek ellenére a Klass tank nem állt meg. A következő lövedéktalálat azonban felgyújtotta. Klassnak és rádiósának sikerült kijutnia. De mindketten belehaltak a sebeikbe.

Az ezredsegéd kocsiját ugyanaz a fegyver állította meg. Guderian hadnagy 1
Ez a Wehrmacht vezérezredesének, Heinz Guderiannak, Heinz Gunthernek a fiára vonatkozik. A háború alatt felelősségteljesebb posztokat is betöltött. 1944. október 5-én a 116. páncéloshadosztály főhadiszállásának hadműveleti tisztjeként lovagkereszttel tüntették ki. A háború utáni Bundeswehrben hadosztályparancsnok volt. ( Jegyzet. szerk.)

Kiugrott, és a birtok kapuján át a kertbe rohant. Ott látta Diergardt hadnagy tankját. Egy tankkal és egy szakasz puskással együtt lassan haladtak előre.

Más tankok birtokokon és kerteken keresztül próbáltak előrenyomulni. Például Esser hadnagy és két szakasz elérte a vasútvonalat, ahol a védekező lengyelek letiltották a rádióállomást. Feldwebel Ziegler átvette a parancsnokságot a megmaradt gépek felett, és elérte magát a varsói állomást. Miután minden támogatás nélkül a város közepén találta magát, végül kénytelen volt visszavonulni. Lange hadnagy feljutott az ellenséges tüzérség állásaiba, és tüzet nyitott az ágyúkra mindazzal, amivel az emberei rendelkezésére állt. A bátor lengyelek rögtönzött robbanótölteteket dobtak a nyomai alá. Az egyik tankgörgő leszakadt. A torony már nem fordult meg. Neki is vissza kellett vonulnia.

0900 körül az ezredparancsnok felemelte az eredetileg tartalékban lévő 2. zászlóaljat, és egy motoros gyalogos zászlóalj támogatásával az úttól északra egy kilométer széles területre dobta, mivel ott az ellenséges védelem kevésbé szervezettnek tűnt. . Eleinte a zászlóalj gyorsan haladt előre. Varsó régi erődítményeit legyőzték.

Elmentünk a parkba. Ott a harckocsikat követő gyalogoszlopot az ellenség tűz alá vette, aki bal oldali magasságból géppuskát és puskatüzet öntött rá. Miután gyalogosaink leszálltak a lóról, a tüzérség elkezdte ütni őket. Több autó is kigyulladt. Az ellenséges páncéltörő védelem megállította járműveink támadását. A 8. század parancsnoka, Morgenrot hadnagy halálosan megsebesült. A parkba belépő két szakaszból csak három harckocsi tért vissza.

A hadosztály parancsot kapott: "Húzódjanak vissza eredeti állásukba!" Feltűnően kevés volt azoknak a tankoknak a száma, amelyek kiszálltak a harcból és harcképesek maradtak. De a nap folyamán számuk 91-re nőtt, amelyből csak 57 maradt teljesen működőképes, köztük az egyetlen Pz IV. Visszatértek azok a legénységek is, akiknek autóját elütötték. Köztük volt Reibich hadnagy is, akinek vissza kellett törnie a lengyelek védőállásait.

Mindezek ellenére a tankerek morálja megingathatatlan maradt. Mindenki valami nagyszerűt akart csinálni. A hadosztály végül 8 nap alatt 400 kilométert tett meg, minden csatában legyőzte az ellenséget, és elsőként lépett be a lengyel fővárosba, messze hátul hagyva a lengyel hadsereg főbb erőit.

Csak jóval később tudtuk meg, hogy Varsót 100 000 lengyel katona védte. Nem szabad túlbecsülni az ezredünk élcsapatának ellenségére gyakorolt ​​demoralizáló hatását, amely viszont a 4. páncéloshadosztály élcsapatában halad előre.

Az éjszaka folyamán nagyszámú az ezred összetört tankjait, köztük több aknát is eltaláló harckocsit a legénység megjavította, sok esetben közvetlenül a lengyel állások előtt.

A Lengyelország nyugati részéből visszavonuló lengyel hadsereg fő erői a Visztulától délre igyekeztek Varsót elérni. Osztályunk – amelyet a Leibstandarte ezred, a 33. gyalogezred és más tüzérségi és zapper egységekkel erősítettek meg – Varsó melletti állások betöltésére kapott parancsot. A cél az volt, hogy megakadályozzák a nyugatról Varsó felé visszavonuló lengyel csapatokat. Csak az 1. páncéloshadosztály helyezkedett el tőlünk keletre. Vele együtt magunkra maradtunk, mintegy 100 kilométer mélyen az ellenséges területen, elszigetelve a többi német alakulattól.

Szeptember 9-én a folyamatos harcok és nagy veszteségek után megérdemelt pihenőt terveztek az ezred számára, a járművek helyreállítása, javítása, karbantartása érdekében. De a kialakult helyzet ezt nem tette lehetővé.

Szeptember 10-én este az ezred ismét részt vett a harcokban, ezúttal Varsótól délnyugatra, hogy az Osedle - Gorce - Blizna vonal mentén elfoglalt állást fedezze az előrenyomuló lengyel erők elől. A sikert veszteségek árán érték el.

Szeptember 11-e viszonylag nyugodtan telt el. Szeptember 12-én Schnell kapitány és az első lépcső hátsó egységei hét lengyel páncélozott járművet ütöttek ki.

Szeptember 13-án az ezred visszavonult, és a Strzhikuly-i gyárban helyezkedett el, ahol a Leibstandarte-val együtt továbbnyomult.

14:30-kor ezredünk nyugat felé indult támadásba Blonie városa irányába. Két zászlóalj sorban haladt, egy Leibstandarte zászlóalj követte járműveink mögött. Kaputy települést elfoglalták, és több ezer lengyel katona esett fogságba. Elfoglaltuk a páncéltörő ágyúk és tüzérség állásait, valamint hatalmas mennyiségű lőszert. A támadás célpontját a sötétben érték el. Jelentős siker volt. A zászlóaljak éjszakára Leszno és Bialutka iparterületén szálltak meg.

Szeptember 14-én a szektorunkba időközben megérkezett 31. gyaloghadosztály foglalta el az ezred állásait, amely most Krunice környékére vonult vissza a harckocsik javítására.

Szeptember 15-én délben az ezred parancsot kapott másnap, szeptember 16-án, hogy a Leibstandarte-val és a 12. lövészezreddel együtt haladjon át a Bzura folyón, hogy csapást mérjen a Kutno körül koncentrálódó erős ellenséges egységek hátára. . Ugyanakkor a hadosztály többi tagjának fedezetet kellett biztosítania északról a Bzura mentén.

Az ezred szeptember 16-án reggel 5 órakor indult hadjáratra. A szapperek hidakat kezdtek építeni. A tankok leereszkedtek a meredek lejtőkön, átkeltek a Bzurán, és támadásra álltak fel. Az offenzívát 7 órakor kellett volna megkezdenie, de sok időbe telt, mire az ezred összes egysége átkelt a folyón.

11 órakor végre elindultak a zászlóaljak. Esett az eső. A tervek szerint az 1. zászlóalj Bibyampolon áthaladva eléri a Mlodzesin-Ruski autópályát. A 2. zászlóalj Zujkovszk déli részéből ugyanezzel a feladattal nyomult előre. Az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett Bibyampolnál az 1. zászlóaljtól. A zászlóalj elfogott két tüzérséget, és fél 12-kor átnyergelt az autópályára, ahol harcba szállt a visszavonuló ellenséges hadoszlopokkal. A 2. zászlóalj ádáz harcokat vívott az ellenséges erőkkel Adamovban, és súlyos veszteségeket szenvedett. A 6. századot a lengyel páncéltörő ágyúk gyakorlatilag megsemmisítették, kis erdőfoltok között megbújva. Dibisch hadnagyot megölték; Von Kessel hadnagy súlyosan megsebesült. Mindezek ellenére a 2. zászlóalj 14 órakor elérte a támadócélt.

Nem érkeztek meg az 1. páncéloshadosztály egyes részei, amelyeknek Rushkiban kellett volna ezredünkhöz csatlakozniuk. A lengyelek elképzelhetetlenül erős tüzérségi tüzet eresztettek három oldalról az ezredre. A tankjaink itt, mint egy tányéron voltak, de nehéz helyzetben nem hagyhatták elöl a gyalogságot, hiszen a lengyelek hullámról hullámra támadták a gyalogságunkat. Megszakadt a rádiókapcsolat a hadosztállyal. Messziről jól hallatszott a géppuska robbanása és a mozsártűz sípja. A veszteségeket elszenvedett 1. zászlóalj kénytelen volt Rushkiba vonulni. A harckocsikban szinte nem maradt lőszer. Az általunk kért tüzérségi támogatást nem biztosították. Az ellenség tömegei tovább nyomultak Rushki felé, a tűzünk által okozott rendkívül súlyos veszteségek ellenére. A köd lassan szétterült.

17:00 körül az egyik rádiónk visszavonulási parancsot kapott. A gyalogság elszakadt az ellenségtől, harckocsiink fedezéke alatt visszavonult. Aztán lassan mi is elkezdtünk visszavonulni. A lengyel gyalogság Juliopolban lőtt ránk. Nem lehetett megtalálni az éjszaka koromsötétjében. Igazi "boszorkánybogrács" volt. Amikor megálltunk, hogy szervizeljük az autóinkat, az emberek mély álomba merültek közvetlenül a helyükön, bármit is csináltak, mert nagyon fáradtak voltak.

A 2. zászlóaljnak egész éjszaka vissza kellett vernie a lengyel gyalogság támadásait. Az 1. zászlóaljnak és ezredparancsnokságnak végül sikerült kivonulnia az offenzíva kezdővonalába.

Szeptember 17-én a 2. és 4. század sikeresen harcolt a Leibstandarte-val Mistevice-ben és Yuliopolban. A 4. század elfoglalt egy lengyel nehéz légelhárító löveget, valamint két könnyű légelhárító ágyút és több aknavetőt. Este az ezred a Terezin-palota környékére vonult. A harci erő 60 harckocsira csökkent. Ismét elhangzott, hogy az ezredet pihenőre küldik és lehetőséget biztosítanak a gépek karbantartására. Szeptember 18-a a várakozásokkal ellentétben valóban csendes volt.

Megsemmisítési csata Bzurán

Éjfélkor riasztották az ezredet. 4:00-kor a Vulka-Aleksandrovsky ipari területre kellett volna mennie. És 2:00-kor a tankok kimentek az éjszaka koromsötétébe. Ennek ellenére az ezred időben megérkezett. A hátsó egységek arról számoltak be, hogy a frontvonalnak nincs utánpótlása.

A parancsnok megérkezett a hadosztály parancsnoki helyére Tutovice ipari területén. Itt a hadosztályparancsnoktól megtudta a következőket: a Rushkiban vívott heves harcok után az ellenség a Bzura és Visztula közötti vonalra összpontosította erőit, hogy gyors áttörést tegyen Varsó irányába. Szeptember 18-án a hadosztály fő részének sikerült áthaladnia a Bzura keleti partján egészen a Visztulával való összefolyásáig. A terepet ezen a területen apró erdőfoltok és cserjék borították.

Mielőtt a 4. páncéloshadosztály elemei megfordulhattak volna, hogy védelmi pozíciót vegyenek fel, a lengyelek offenzívát indítottak a Bzurán át. A hadosztály minden része kivétel nélkül a legnehezebb védelmi csatákba került, amelyeket minden oldalról vívtak. Testvéri 36. ezredünk osztozott a sorsközösségben, és elkeseredett, teljes körű védelmet tartott a földön, ahol nem voltak tűzszektorok. A 36. harckocsiezred egyik zászlóaljparancsnoka életét vesztette. Szinte nem maradt lőszer. Nem volt egységes vezetés, együttműködés és ellenőrzés. Minden egységet közelharcba vontak. A veszteségek nagyon magasak voltak. Az ellenség és az egységeink olyan közel kerültek egymáshoz, hogy a tüzérség már nem tudott közvetlen támogatást nyújtani. Közvetlen tüzet lőtt az ellenségre, aki megjelent a fegyvereink előtt. Az ellenség az éjszaka folyamán a veszteségektől függetlenül folytatta elkeseredett támadásait, és megpróbált áttörést elérni. Folyamatos támadások történtek még a hadosztály parancsnoksága ellen is. Reinhardt altábornagynak fel kellett vennie egy puskát, amelynek csöve hamarosan felforrósodott a tűztől. Páncéltörő zászlóaljunk egységeit az ellenség szétzúzta és megsemmisítette.

Az ezred parancsot kapott, hogy a Leibstandarte felől két zászlóaljjal nyomuljon előre, és törjön át a német csapatok bekerített egységeihez. Reinhardt tábornok kezet fogott az ezredparancsnokkal, és szó szerint a következőket mondta: "Eberbach, a 4. páncéloshadosztály sorsa az ön ezredétől függ."

És ki ne adna semmit, hogy segítsen bajtársain a kétségbeejtő helyzetben! 08:00 órakor csökkentett ezredünk offenzívát indított, a zászlóaljak szintre vonultak. Khilarovnál tankjaink nagy ellenséges erőkkel találkoztak, amelyek mindenféle fegyverrel felfegyverkeztek, beleértve a páncéltörő ágyúkat is. Egy heves csatában az ellenség megsemmisült.

Otto Carius(német Otto Carius, 1922. 05. 27. - 2015. 01. 24.) - Német tankász a második világháború alatt. Több mint 150 ellenséges tankot és önjáró fegyvert semmisített meg – az egyik magas eredményeket világháború más német mesterekkel együtt tankcsata– Michael Wittmann és Kurt Knispel. Harcolt a Pz.38, "Tiger" tankokon, "Jagdtigr" önjáró fegyvereken. könyv szerzője" Tigrisek a sárban».
Karrierjét tankhajóként kezdte egy "Skoda" Pz.38 könnyű tankon, 1942-től a Pz.VI "Tiger" nehéz tankon harcolt. Keleti Front. Michael Wittmannal együtt a náci katonai legendává vált, nevét széles körben használták a Harmadik Birodalom propagandájában a háború alatt. Harcolt a keleti fronton. 1944-ben súlyosan megsebesült, felépülése után a nyugati fronton harcolt, majd a parancsnokság parancsára feladta magát az amerikai megszálló csapatoknak, egy ideig hadifogolytáborban tartózkodott, majd szabadult.
A háború után gyógyszerész lett, 1956 júniusában gyógyszertárat szerzett Herschweiler-Pettersheim városában, amelyet Tiger Apotheke névre keresztelt. 2011 februárjáig vezette a gyógyszertárat.

Érdekes részletek a "Tigrisek a sárban" című könyvből
a könyv teljes terjedelmében itt olvasható militera.lib.ru

A baltikumi offenzívában:

„Egyáltalán nem rossz itt harcolni” – mondta Dehler őrmester, harckocsink parancsnoka kuncogva, miután ismét kihúzta a fejét egy kád vízből. Úgy tűnt, ennek a mosakodásnak sosem lesz vége. Előző évben Franciaországban járt. Ennek gondolata önbizalmat adott, mert először léptem be harcoló izgatottan, de némi félelemmel is. Litvánia lakossága mindenhol lelkesen fogadott bennünket. Az itteniek felszabadítónak tekintettek bennünket. Megdöbbentett bennünket, hogy érkezésünk előtt mindenhol lerombolták és lerombolták a zsidó boltokat..»

A Moszkva elleni támadásról és a Vörös Hadsereg felfegyverzéséről:

„A Moszkva elleni támadást előnyben részesítették Leningrád elfoglalásával szemben. A támadás belefulladt a sárba, amikor már egy kőhajításnyira volt az előttünk megnyíló Oroszország fővárosa. Ami aztán 1941/42 hírhedt telén történt, azt szóbeli vagy írásbeli beszámolókban nem lehet átadni. A német katonának embertelen körülmények között kellett kitartania a télhez szokott és rendkívül jól felfegyverzett orosz hadosztályok.»

A T-34 harckocsikról:

„Egy másik esemény tégla tonnaként ért minket: először jelentek meg orosz T-34-es harckocsik! A döbbenet teljes volt. Hogy történhetett meg, hogy odafent nem tudtak ennek létezéséről kiváló tank?»

A T-34 jó páncélzatával, tökéletes formájával és csodálatos, 76,2 mm-es hosszú csövével mindenkit lenyűgözött, és minden német tank félt tőle a háború végéig. Mit csináltunk ezekkel a szörnyekkel, akiket tömegesen vetettek ellenünk?

A nehéz IS harckocsikról:

„Megvizsgáltuk a Joszif Sztálin tankot, amely bizonyos mértékig még sértetlen volt. A 122 mm-es hosszú csövű fegyver felkeltette a tiszteletünket. Hátránya az volt, hogy ebben a tankban nem használtak egységes lövést. Ehelyett a lövedéket és a lőportöltetet külön kellett betölteni. A páncélzat és az egyenruha jobb volt, mint a mi „Tigrisünknek”, de mi sokkal jobban szerettük a fegyvereinket.
A Joszif Sztálin tank kegyetlen tréfát játszott velem, amikor kiütötte a jobb hajtókerekem. Ezt csak akkor vettem észre, amikor egy váratlan erős ütés és robbanás után nem akartam hátrálni. Feldwebel Kerscher azonnal felismerte ezt a lövöldözőt. Eltalálta a homlokát is, de a mi 88 mm-es fegyverünk nem tudott ilyen szögben és ilyen távolságból áthatolni „József Sztálin” nehéz páncélzatán.

A Tigris tankról:

„Kívülről jóképűnek és kellemesnek tűnt a szemnek. Kövér volt; szinte minden sík felület vízszintes, és csak az elülső lejtő van szinte függőlegesen hegesztve. A vastagabb páncél pótolta a lekerekített formák hiányát. Ironikus, hogy közvetlenül a háború előtt egy hatalmas hidraulikus prést szállítottunk az oroszoknak, amivel tudtak termelni a "T-34"-üket ilyen elegánsan lekerekített felületekkel. Fegyverkezési szakértőink nem tartották őket értékesnek. Véleményük szerint ilyen vastag páncélra soha nem lehet szükség. Ennek eredményeként el kellett viselnünk a sík felületeket.”

„Még ha a „tigrisünk” nem is volt jóképű, a biztonsági határa inspirált minket. Tényleg úgy vezetett, mint egy autó. Mindössze két ujjal vezérelhettünk egy 60 tonnás, 700 lóerős óriást, közúton 45 kilométeres óránkénti, durva terepen pedig 20 kilométeres óránkénti sebességgel haladhatunk. A kiegészítő felszerelést figyelembe véve azonban csak 20-25 kilométeres óránkénti sebességgel, ennek megfelelően még kisebb sebességgel tudtunk haladni terepen. A 22 literes motor 2600-as fordulatszámon ment a legjobban. 3000 ford./percnél hamar túlmelegedett.

A sikeres orosz műveletekről:

« Irigykedve néztük, milyen jól felszereltek Ivánék hozzánk képest.. Igazi boldogságot éltünk át, amikor végre több utántöltő tartály érkezett hozzánk a mélyről.

„A Luftwaffe tábori hadosztályának parancsnokát a parancsnokságon teljes kétségbeesett állapotban találtuk. Nem tudta, hol vannak az egységei. Az orosz tankok mindent szétzúztak a környéken, mielőtt a páncéltörő ágyúknak idejük lett volna akár egy lövést leadni. Ivans elfoglalta a legújabb felszerelést, és a hadosztály minden irányba elmenekült.

„Az oroszok odatámadtak és bevették a várost. A támadás olyan váratlanul következett, hogy néhány csapatunkat mozgásban tartották. Igazi pánik tört ki. Méltányos volt, hogy Nevel parancsnokának katonai bíróság előtt kellett felelnie a biztonsági intézkedések kirívó figyelmen kívül hagyása miatt.

A részegségről a Wehrmachtban:

„Nem sokkal éjfél után autók jelentek meg nyugat felől. Még időben felismertük őket a miénkként. Ez egy motoros gyalogzászlóalj volt, amelynek nem volt ideje kapcsolatba lépni a csapatokkal, és későn haladt az autópályára. Mint később megtudtam, a parancsnok az egyetlen harckocsiban ült az oszlop élén. Teljesen részeg volt. A katasztrófa villámgyorsan történt. Az egész egységnek fogalma sem volt arról, hogy mi történik, és nyíltan haladtak át az oroszok által átlőtt téren. Szörnyű pánik támadt, amikor gépfegyverek és aknavetők beszélni kezdtek. Sok katonát találtak el golyók. Parancsnok nélkül maradva mindenki visszarohant az útra, ahelyett, hogy fedezéket keresett volna attól délre. Mindenfajta kölcsönös segítségnyújtás megszűnt. Az egyetlen dolog, ami számított, az mindenki a maga számára. Az autók a sebesülteken haladtak át, és az autópálya borzalom volt.

Az orosz hősiességről:

„Amikor világosodni kezdett, gyalogosaink némileg véletlenül közelítették meg a T-34-et. Még mindig von Schiller tankja mellett állt. A hajótesten lévő lyukon kívül egyéb sérülés nem látszott rajta. Meglepő módon, amikor közeledtek a nyílás kinyitásához, nem engedett. Ezt követően egy kézigránát kirepült a harckocsiból, és három katona súlyosan megsebesült. Von Schiller ismét tüzet nyitott az ellenségre. A harmadik lövésig azonban az orosz tank parancsnoka nem hagyta el autóját. Aztán súlyosan megsérülve elvesztette az eszméletét. A többi orosz meghalt. Egy szovjet hadnagyot hoztunk a hadosztályhoz, de már nem lehetett kihallgatni. Útközben belehalt sérüléseibe. Ez az eset megmutatta, mennyire óvatosnak kell lennünk. Ez az orosz részletes jelentéseket küldött az egységének rólunk. Csak lassan kellett elfordítania a tornyot, hogy teljesen lelője von Schillert. Emlékszem, mennyire nehezteltük annak idején ennek a szovjet hadnagynak a makacsságát. Ma más véleményem van róla..."

Oroszok és amerikaiak összehasonlítása (miután 1944-ben megsebesült, a szerzőt áthelyezték nyugati front):

„A kék ég közepén tűzfalat hoztak létre, amely nem hagyott teret a képzeletnek. A hídfőnk teljes elejét lefedte. Csak Ivánok tudtak ilyen tűzzáportot rendezni. Még az amerikaiak sem tudták összehasonlítani őket, akikkel később Nyugaton találkoztam. Az oroszok rétegesen lőttek mindenféle fegyverrel, a folyamatosan lőtt könnyű aknavetőtől a nehéztüzérségig.

„A szapperek mindenhol aktívak voltak. Még a figyelmeztető táblákat is megfordították abban a reményben, hogy az oroszok rossz irányba hajtanak! Egy ilyen trükk néha bevált a nyugati fronton az amerikaiak ellen, de nem ment át az oroszokkal.»

„Ha lenne két vagy három harckocsiparancsnokom és legénységem a társaságomból, akik velem harcoltak Oroszországban, akkor ez a pletyka igaznak bizonyulhat. Minden bajtársam nem mulasztotta el tüzelni azokat a jenkiket, akik "szertartásos alakzatban" vonultak. Végül is öt orosz veszélyesebb volt, mint harminc amerikai.. Ezt már a nyugati harcok elmúlt napjaiban is észrevettük.

« Az oroszok soha nem adnának nekünk ennyi időt! De mennyi kellett az amerikaiaknak, hogy felszámolják azt a „táskát”, amelyben komoly ellenállásról szó sem lehetett.

„...egy este úgy döntöttünk, hogy az amerikai rovására feltöltjük a flottánkat. Eszébe sem jutott senkinek, hogy ezt hőstettnek tartsa! A jenkik éjszakánként a házakban aludtak, ahogy a "frontkatonáknak" kellett volna. Hiszen ki akarná megzavarni a nyugalmát! Kint legjobb esetben is volt egy őrszem, de csak jó idő esetén. A háború csak akkor kezdődött esténként, ha csapataink visszavonultak, és üldözték őket. Ha véletlenül egy német géppuska hirtelen tüzet nyitott, akkor segítséget kértek tőle légierő de csak másnap. Éjfél körül indultunk útnak négy katonával, és elég hamar visszatértünk két dzsippel. Kényelmes volt, hogy nem volt szükségük kulcsra. Csak egy kis billenőkapcsolót kellett bekapcsolni, és az autó indulásra kész volt. Csak amikor visszatértünk a sorainkba, a Yankees válogatás nélkül a levegőbe lőtt, valószínűleg azért, hogy megnyugtassa az idegeiket. Ha az éjszaka elég hosszú lenne, könnyen elvezethetnénk Párizsba.

Mint már tudjuk, a "Panthers *"-t először Oroszországban tesztelték, a Kurszk melletti grandiózus tankcsata során. A debütálás sikertelen volt, de hamarosan a Panthers-nek sikerült "megmenteni a hírnevét" Európa északnyugati részén, Olaszországban, sőt a keleti fronton vívott csatákban. A megmaradt PzKpfw IV-ekkel együtt a Panthers lefedte a Wehrmacht szárnyait, és legyőzhetetlen akadályt jelentett az ellenséges ellentámadásokkal szemben.

Adjuk át a szót a rendezvények résztvevőjének. Ön előtt áll Nigel Duncan, a brit hadsereg dandártábornokának (későbbi vezérőrnagynak), a híres 79. harckocsihadosztály 30. harckocsidandárjának parancsnokának naplóbejegyzése. Így írja le első találkozását a Panthersszel: „Kifejezetten elmentem megnézni a Pantherst. Kiváló autók! Különösen tetszett a harctér elrendezése - kényelmesen elhelyezett hely a rakodónak, kiváló kilátás a parancsnoknak... A sofőr pozíciója szintén kritikán felül áll. Minden nyílás rugóval van felszerelve, minden egy gondosan átgondolt terv és kiváló munka nyomát viseli... A tartályban minden megtalálható, amire csak vágyhat - hidraulikus hajtás a torony forgatásához, és a legbonyolultabb optika, és jó Rádió állomás!

Felvételek egy tankcsatáról a "Pershing" am.tank és a német között. tank "Panther"

Nigel Duncan lelkesedését teljes mértékben megerősíti a Panther tank egyik elfogott legénységének vallomása. "Panthers" - műszaki hibák és azok megszüntetésének módjai című jelentésében "bizonyítja az új német technológiával szembeni elutasító hozzáállás tévedését, amely használatának első hónapjaiban alakult ki. A hadifogoly kategorikusan nem ért egyet azzal az állásponttal, amely szerint a Párduc egy kis teljesítményű, gyenge tank. Elismeri, hogy mint szinte minden új modellnek, a Panthernek is vannak motorproblémák, de ha ezeket megoldják, az új tank sok tekintetben felülmúlja a PzKpfw IV-et. Továbbá a fogoly felsorolt ​​a Párduc fő hiányosságait, és a lehető leghamarabbi kijavításuk lehetséges módjait:

1. Gyakori meghibásodások sebességváltás közben. A fogoly szerint ennek oka a sofőrök tapasztalatlansága.
2. A fogoly különösen azzal magyarázza a harmadik sebességről való váltás problémáit, hogy sok vezető-szerelő még nem tanulta meg, hogyan kell ezt helyesen csinálni, és nincs hozzászokva a sebességváltáshoz, miközben a gázt a kívánt helyzetben tartja. Amint a sofőr megszokta az új tankot, a problémák általában megszűnnek.
Z. A legelső Panthers-nek rossz volt a főfokozata, de mára ez a probléma teljesen megszűnt.
4. Az olajnyomással kapcsolatos problémák az olajszivattyú hibás működéséből adódnak. Nyolc tömítés behelyezése után a probléma teljesen megszűnt.
5. A hidraulikus torony forgása nem okoz panaszt. (Részlet az Ml 10A hatóságok hadifogoly-kihallgatásának 1944. szeptember 6-án kelt jegyzőkönyvéből. A jegyzőkönyv kommentárjában a hadifogolyt "jól tájékozott és megbízható forrásként" jellemzik).

Megsemmisült szovjet csapatok Német Panther tank

Hamarosan a szövetségeseknek meg kellett győződniük arról, hogy a Párduc * felülmúlhatatlan harci tulajdonságairól szóló beszéd nem túlzás. Amint az alábbi beszámolókból kiderül, minden egyes kiütött Párduc igazi ünnep lett a koalíciós erők számára. Az első dokumentum a Földközi-tengeri hadműveleti színtér technikai jelentése. Az első "Panther"-t az ír "Churchill" ütötte ki a 25. harckocsidandárból. Hatfontos ágyújából lövedékkel eltalálta a tornyot (azonban azonnal több esélyes volt a babérokra, így a párnázott Párducban egy 75 mm-es M61-es lövedéket találtak, de több okból is az írek megérdemelték a a győztes koszorúja). A Párduc egyszerűen nem volt szerencsés – egy laza úton haladva mély árokba esett. Az irigylésre méltó helyzetet a jelek szerint valamilyen mechanikai hiba nehezítette, hiszen láttuk, hogy a nyílások kinyíltak és a legénység nyüzsög körülöttük. Amikor a lövedékünk átütte a tornyot, a legénység sietve elhagyta a tankot, egy halottat hagyva benne. A sietségben nem volt idejük felrobbantani a tankjukat, így kiváló trófeát kaptunk, csak a távcső irányzéka veszett el menthetetlenül a csatában. A csata befejezése után a 25. harckocsidandár javítószolgálatának sikerült újraélesztenie az összetört trófeát, és tanulmányozásra, tesztelésre küldte táborukba. Miután a Párducot bemutatták a 8. hadsereg parancsnokának, a javítóműhelyekbe, a nápolyi 16. bázisra evakuálták. Ott egy német harckocsit előkészítettek szállításra és felraktak egy hajóra. Reméljük jól fog sikerülni az út, és hamarosan Angliában lesz a Párduc...

Német közepes tank "Panther"

Mit lehet mondani a Panther tankról? Kiváló harckocsi, amit ha a sivatagban használnak, nagyon sokat árthat csapatainknak. Ennek a harcjárműnek a sikere azonban nagyban függ attól, hogy képes lesz-e „szembefordulni” az ellenséggel. A torony és a hajótest oldalai olyan vékonyak, hogy nem nehéz áttörni rajtuk. Most új német autókat küldenek Közép-Európába. Lássuk, hogyan tudják megvédeni a szárnyaikat a támadásainktól! A parancsnokság azonban láthatóan más véleményen van, rámutatva, hogy igazi csatában még soha nem találkoztunk a Párducokkal. Tehát most nem a lazítás ideje. Valójában a németek addig nem indítják akcióba a Pantherst, amíg a helyzet kritikussá nem válik, és a meghibásodott járműveket többnyire saját legénységeik robbantják fel. Tehát továbbra is nagyon szerencsések vagyunk – rendkívül ritkák az esetek, amikor egy gyakorlatilag sértetlen autót elfognak.

Német közepes tank "Panther"

A Lend-Lease keretében az amerikai Shermanok számos módosítását szállították az Egyesült Királyságba. Több M4A1 és M4A4 Shermant a britek egy 17 fontos Mk IVc löveggel szereltek fel, páncéltörő lövedék nagy torkolati sebességével (több mint 900 m/s). A Shermanok ilyen erőteljes változatait Sherman Firefly-nek hívták. - kb. per.

És ezt írja Alfred Johnson, a Royal Dragons B 4/7 századának egykori tizedese. őrezred, aki 1944-ben részt vett a normandiai csatákban. „Természetesen a Normandia területén zajló ellenséges cselekményekben részt vevő legjobb harckocsi a német Panthers volt. Sokkal gyorsabbak és manőverezhetőbbek voltak, mint az ügyetlen Tigrisek. Hosszú csövű, 75 mm-es ágyújukkal ugyanolyan könnyedséggel fúrták át az amerikai Shermanokat, mint ahogy egy gyalogos bajonettel nyitja ki a babkonzervet. Ezeknek a járműveknek az elülső páncélzata olyan vastag volt, hogy a lövedékeink egyszerűen lepattantak róla. Minden remény a 75 mm-es tarackjaink páncéltörő héjain volt. A lövedék kezdeti sebessége azonban nagyon alacsony volt. Még 1944 augusztusában is csak néhány harckocsi egység kapta meg a régóta várt Firefly-t (Sherman 17 fonttal) Nem meglepő módon gyakorlatilag nulla volt az esélye annak, hogy az egységem kiüti a Panthert.

Emlékeztető szovjet katonáknak / tüzéreknek és harckocsi-legénységnek: A Panther tank sebezhetőségei

Először is, ehhez először tüzet kellett nyitnunk, és a németek nem voltak hajlandók ilyen lehetőséget adni nekünk. Általában, amikor gyalogság kíséretében mozogtunk, csak azután értesültünk az ellenség jelenlétéről, hogy katonáink első sorai elkezdtek tűz alá esni, és az első tankokat sűrű fekete füstfelhők borították... Augusztus 1-jén ezredünk a 214. gyalogdandár 43. Wessex hadosztálya kíséretében Comon felé indult. Célunk az volt, hogy a Mount Pensonnal elfoglaljuk a Vassy-vidéket. Útközben kitartó német védelemre bukkantunk. Heves harcokban kellett lefektetni az utat dél felé. Egy nap a századunk parancsot kapott, hogy kísérjék el az 1. Worcestert. Egységünk egy alacsony magasságú gerincen haladt, széles mezőn haladva át. A bal oldalon először Perry őrmester harckocsija, majd középen Penros hadnagy kocsija, amelyen rádiórakodóként szolgáltam, jobbra pedig Collins őrmester harckocsija. Amint Collins tankja egy kicsit lemaradt, azonnal a németek tűz alá került, és meghalt a sofőrje. Mindannyiunkat csak az mentett meg, hogy Perry őrmesternek sikerült észrevennie a minket megtámadó Párduc helyét. Nagyon közel volt - mintegy 400 méterrel a menetirányunktól balra - egy sövény mögött kuporgott. Az őrmester egyetlen másodpercet sem vesztegetve tüzet nyitott 75 mm-es ágyújával. Még mindig nem értem, hogy volt szerencséje közvetlenül a torony alatt landolni! A legénység sietve elhagyta az összetört "Panthert" és eltűnt...

Leégett "Panther" a kölni dóm közelében. Nyugati front.

Másnap reggel, amikor megérkeztünk ugyanoda, parancsra várva, egy haditudósító futott oda hozzánk egy kamerával és kérte, mutassa meg, hol található a minap lelőtt Párduc. Megmutattuk. benzin , bátran ráfröcskölte a mozdulatlan tetemre, és sietve rákattintott a gépre, valószínűleg ezzel próbálta bebizonyítani a főnökének, hogy mindig időben van!”
A szövetséges harckocsikkal való találkozáskor általában a Panthers oldalán volt az előny, ami ismét bizonyítja a következő epizódot a 35. Wehrmacht harckocsiezred történetéből. Azt meséli el, hogy 1944 szeptemberében egy „Panther” Christos altiszt parancsnoksága alatt hét orosz tankot ütött ki egy rövid csatában Riga mellett. „Ezredünk a 902-es dombot tartotta. A Párduc Krisztus altiszt parancsnoksága alatt részt vett az orosz állások elleni támadásban. Rajta kívül a harckocsizó legénység tagja volt: Rehard - tüzér; Mechling - rakodógép; Hitler - sofőr és lövész-rádiós Faustman.

A "Panther" tank megsemmisült egy ütés következtében a torony oldalán.

Az előrenyomulás során a harckocsi hirtelen elkászálódott, ezért Christ megparancsolta a sofőrnek, hogy menjen biztonságos helyre egy domb takarásába, és derítse ki a meghibásodás okát. Gitl rövid szemrevételezés után megállapította, hogy olaj folyik a tartályban, ráadásul a fék is hibás. A károkat a helyszínen nem tudták helyrehozni. A támadásban való részvétel szóba sem jöhetett, a tankot el kellett vontatni javításra. Christ altiszt rádión megkereste a parancsnokot, beszámolt a meghibásodásról, majd hívott egy javító céget. Orosz vadászgépek és bombázók köröztek egy álló harckocsi felett, körös-körül lövedékek törtek fel, így a legénység nem hagyta el a Párducot. Hirtelen nagyon közelről, egy ritka liget felől motorzúgás hallatszott. A fák elzárták a kilátást, de Krisztus azonnal rájött, hogy oroszok. A németek túlságosan előrébb jártak, és a segítség nem tudott ilyen gyorsan megérkezni. Christ gyorsan kiszállt a harckocsiból, és gyalog elérte a német gyalogság állásait, fedezetet nyújtva a tankereknek. Ott félelmei beigazolódtak. A gránátosok arról számoltak be, hogy több orosz T-34-est láttak a ligetben (a T-34 a híres szovjet T-34/76 V típusú közepes harckocsi egyik módosítása volt. A harckocsit 1942-ben gyártották, megerősített páncélzattal, ill. 76,2 mm-es ágyúval volt felfegyverezve, amelyet 1943-ban 85 mm-esre cseréltek. A T-34-en torziós rudas felfüggesztést vezettek be, és új hatszögletű tornyot szereltek fel.). Christ lassan bekúszott az aljnövényzeten keresztül a tankjához, és valóban két T-34-est látott a perem szélén. Megmutatta a célpontot a lövőnek, és bemászott a tankba.A szerencsétlen "Panther" hamarosan nehezen kúszott, hogy kényelmes lőállást vegyen fel.
Az első lövés pontosan a célba talált. Krisztus látta, ahogy a legénység sietve elhagyta az összetört tankot, és sikerült meglepődnie a tűz hiányán... De a második tank az első találat után kigyulladt. Ekkor az őrmesternek sikerült még két szovjet tank tüzét észrevennie. Szerencsére a másik irányba lőttek, és nem látták a Párducot.Rehard tüzér óvatosan a láthatárra irányította a fegyvert, majd az első néhány lövés után lángok jelentek meg a távolban, ezt követően a hírszerzés két T-34-es megsemmisülését erősítette meg.
A feladat elvégzése után a hibás "Panther" valahogy visszakerült korábbi helyzetébe, és megállt. Christ altiszt terepszemüvegen keresztül nézett körül a környéken. Hirtelen az első lelőtt T-34-esek mellett még két szovjet harckocsit látott. Fegyvereik egyenesen a Párducra irányultak.A helyzet egyre fenyegetővé vált...nemcsak a tank nem volt rendben, de még mindig fegyverrel tartották!Krisztus ismét felvette a kapcsolatot és siettette a javítószolgálatot.Ebben az időben Hitler óvatosan harcállásba fordította a harckocsit. Rehard óvatosan célzott, és egy páncéltörő lövedéket lőtt az egyik T-34-esre, ami olyan jól ütött, hogy a szovjet tank szó szerint rémisztő üvöltéssel darabokra tört.. Öt, gondolta Christ.

Megsemmisült tank "Panther"

Aztán észrevette, hogy a T-34-es, amelyet elsőként ütöttek ki, megpróbál csendesen elhagyni a csatateret. Újra be kellett vetnem a fegyvert. A Panther legelső lövése után a T-34 végre tűzként lobbant fel... Aztán kiderült, hogy a lövedékek véget értek. A legénység két tagja kiugrott a tankból, és a szomszédokhoz rohant segítségért. Miközben könyörögtek, Krisztus körülnézett a csatatéren, és nem hitt a szemének – egy másik T-34 nőtt fel a lángoló elvtárs mellett! Szerencsére a páncéltörő lövedékekkel ellátott hírnökök éppen most tértek vissza. Krisztus babonásan összefonta ujjait a boldogságért. Segített! Hamarosan már hat égő tank volt, aztán a lövedékek ismét elfogytak, és Christ sajnálkozva nézte az utolsó T-34-es visszavonulását. De a legénység a csúcson volt - a harcosok ismét a szomszédokhoz futottak, és hamarosan megtöltötték a fegyvert. A hetedik szovjet tank nem hagyta el Krisztust - már az első lövéstől fellángolt. Tudni fogja, hogyan kell felhúzni az orrát!

Christ altiszt és legénysége bátorságának köszönhetően az orosz egységeknek a magaslat elhagyásával egy időre vissza kellett vonulniuk, egységeink pedig kaptak egy kis haladékot.
A legénységnek csak késő este sikerült kiűznie a nyomorék Párducukat javításra.

Az orosz éghajlat katasztrofálisnak bizonyult a német tankok számára, az utak állapota pedig csak fokozta az amúgy is sürgető alkatrészszükségletet a folyamatosan meghibásodó alkatrészek cseréjéhez.. Az állandó alkatrészhiány mellett a kopogtatott alkatrészeket szét kellett szerelni. ki és a meghibásodott tankok darabonként. A Szárazföldi Erők Fegyverzeti Igazgatóságának politikája, amely az új harckocsik gyártásának maximalizálását célozta, valójában nagymértékben megnehezítette a már gyártott járművek tevékenységét, mivel gyakorlatilag pótalkatrészek nélkül hagyták őket. Az eset egészen furcsa esetekig jutott. Nem volt ritka, hogy a harckocsiezredek különleges megbízottakat választottak ki, és üzleti útra küldték őket hazájukba, hogy személyes kapcsolatot létesítsenek a katonai gyárak vezetésével, és legalább néhány szükséges részletért kikönyörögjenek! és a német hadseregben uralkodó pedánsság meg fogja érteni, milyen komoly okok késztethetik a parancsnokokat ilyen cselekedetekre!

A "Panther" tank megsemmisült a kölni dóm közelében

Az orosz fagyok használhatatlanná tették a Panthers legújabb automatikus kilövését. A motor felmelegítéséhez a németeknek tüzet kellett gyújtaniuk tankjaik közelében. Amikor több tank bemelegedett, azzal kezdték lökéssel a többit. A riasztást követően a motorokat nem állították le, előfordult, hogy parancsra várva órákig dolgoztak, az értékes üzemanyag iszonyatos fogyasztása ellenére.

A tavasz beköszöntével a helyzet mit sem javult. A németek továbbra is veszítettek tankokat mind sárban, mind latyakban. 1941 óta az off-road és a sár állandó problémát jelent a keleti fronton álló német tankerők számára. Például 1944 februárjában, amikor két német hadtestet bekerítettek Cserkasszk közelében, a nehéz harckocsik próbálkozásai a bekerítés áttörésére az átjárhatatlanság miatt hiábavalónak bizonyultak.

A "Panther" tank megsemmisült egy ütés következtében a tatban. 1945. tél, nyugati front, Luxemburg

Egy másik alkalommal, 1944 márciusában 6000 német katonát és tisztet vettek körbe Ternopil közelében és haltak meg, mert a mentésre küldött 35 "Tigrist" és 100 (!) "Panther"-ből álló harckocsiegységek elakadtak a város szélén a sárban. . A hadművelet terve szerint meg kellett erőltetni a Styr-t és megtámadni az ellenség páncéltörő erőit, de miután 12 mérföldet Ternopol felé haladtak, a megfogyatkozott csapatok kénytelenek voltak visszafordulni, így a mozgásképtelenné vált "lúzer" harckocsik a sárban maradtak. . Hosszú órákig tartó kemény munkába került, hogy kifutókat építsenek a sárban, elérjék az elakadt tartályokat és kiszabadítsák őket.
Tankhajósok ezreit tüntették ki bátorságáért kitüntetéssel, sokakat lovagkereszttel ("1939. szeptember 1-jén a második világháború kitörése kapcsán Hitler rendeletével visszaállították a vaskeresztet, azonban kinézet, és ennek a díjnak a mértéke megváltozott. Az új kitüntetés neve „Lovagkereszt” volt, és öt fokozata volt: 1. Lovagkereszt, 2. Lovagkereszt tölgylevelekkel, 3. Lovagkereszt tölgylevelekkel és kardokkal: 4. Lovagkereszt tölgylevelekkel, kardokkal és gyémántokkal; 5. Lovagkereszt arany tölgyfalevelekkel, kardokkal és gyémántokkal.

Brit katonák pózolnak egy megsemmisült Panther tank előtt

A párducok harci útjáról szóló történetet befejezve Gerhard Fischer alezredes (későbbi alezredes) és Herbert Elsner főtörzsőrmester tetteiről szeretnék beszélni. Mindketten a háború alatt a 23. páncéloshadosztálynál szolgáltak, és emlékiratokat hagytak hátra, amelyekkel szíves engedélyükkel szeretném megismertetni olvasóimat.

Ez 1943 késő őszén történt Krivoy Rog város közelében. Heves harcok dúltak a város szélén. Az oroszok több támadást is indítottak az ipari külterületek elfoglalása érdekében, de a németeknek sikerült visszaszorítaniuk őket mintegy 15 km-rel északra. November 14-én az orosz motorizált lövészhadosztály nehéztüzérséggel és 80 harckocsival támogatva ismét megpróbált betörni a városba. Az első csapást a 6. hadsereg rohamzászlóalja érte, amelynek akkor még csak háromszáz katonája védte a hat kilométeres vonalat Novo-Ivanovka falu mindkét oldalán.

Makacs harcok után két szovjet tanknak sikerült visszaszorítania a németeket és elfoglalni Novo-Ivanovkát, a 138-as dombot és a vele szomszédos területet délről és délkeletről. Ekkor Glizhevatka községben állomásozott az 506. német harckocsizászlóalj Feshner őrnagy parancsnoksága alatt. A helyzet felmérése után Feshner őrnagy utasította Fischer hadnagyot, hogy a lehető leggyorsabban keljen fel 11 harckocsijával 140,7-es magasságban. A sorrend betartásával. Fisher látta, hogy az ellenség széles fronton támad. Különösen fenyegető volt a nyugati szárnyon, Ingulets közelében állomásozó 128. ezred helyzete. A főhadnagy látva, hogy percről percre veszedelmesebb a helyzet, a támadás mellett döntött, annak ellenére, hogy néhány harckocsija technikai problémák miatt átmenetileg hadjáraton kívül volt. Ennek eredményeként több T-34-es kiütött, a szovjet gyalogság súlyos veszteségeket szenvedett, és kénytelen volt visszavonulni, elhagyva az újonnan meghódított állásokat. A rohamzászlóalj fennmaradt maradványaival Fischer megkezdte az ellenség üldözését. Ekkor a megmentett 506. zászlóaljból több "Tigris" is csatlakozott hozzá. A tapasztalt parancsnok, Fischer azonnal erősítést küldött azokra az állásokra, ahonnan a Tigriseknek sikerült 20 szovjet T-34-est hatástalanítaniuk. Az orosz támadás elakadt, és a „Tigrisek” és „Panthers” különítményeik nemcsak kimozdították az ellenséget pozícióikból, hanem messze vissza is szorították őket.

Német tanker, podkolkovnik Gerhard Fischer

És most adjuk át magának Fischernek a szót: „Éppen egy újabb támadás után tértem vissza a táborba, és éppen feküdtem a priccsemen, pihenni szándékoztam, amikor egy üzenet jött a rádióban: „Fischer főhadnagy azonnal jelentkezzen a zászlóalj főhadiszállásának helyét és átvegye százada parancsnokságát „... Az út nehéz volt. Visszahúzódó csapataink végtelen oszlopai haladtak a „Schwimmvagen” felé (VW 166, a „Volkswagen” Typ 82-re épülő kétéltű terepjáró, a „népautó” késői változata.) Krivoj Rogban akkora zűrzavar támadt, hogy én alig sikerült túljutnom a katonai rendőrőrsön... Végül nagy késéssel a főhadiszállásra értem.A srácaim már ott voltak és nagyon örültek a találkozásnak.Tőlük értesültem az új orosz offenzíváról.02.00 őrnagy Feshner felhívott és röviden felvázolta a helyzetet. A helyzet rosszabb, mint valaha most kaptuk a legkiábrándítóbb hírt a rohamzászlóaljtól.Sürgős támogatásra van szükség, ezért...

Herbert Elsner német tankhajó

Nagyon jól megértettem a feladatomat. Teljes sötétségben 11 autóm elindult észak felé, a Nedaivoda felé vezető úton. Az idő szörnyű volt - hideg és szitáló eső. Hamarosan bőrig áztunk és csikorgatni kezdtük a fogunkat a hidegtől. Még sötét volt, amikor elértük a 140,7-es magasságot. Reméltem, hogy legalább a fényben meg tudom nézni az állásokat, hogy megfelelő lőpontokat és támadási irányt válasszak! Kiderült, hogy ez nem így van. Véletlenszerűen kellett cselekednem. Három harckocsit tartalékban hagytam, és Elsner főtörzsőrmestert küldtem felderítőnek. Néhány perccel később azt mondta nekem a rádióban: „Előtte minden tele van oroszokkal. Felhúzzák a tüzérséget." Megnéztem a térképet, és megparancsoltam a legénység parancsnokainak, hogy állítsák teljes készültségbe a tankokat.
A térkép szerint kiderült, hogy az oroszok áttörték gyenge védelmünket, és elérték a 128-as ezred állásait. És ha igen, akkor egy perc pazarlás nélkül rájuk kellett esnünk, különben mindannyian le vagyunk fedve. 4 tank a bal oldalon, 4 a jobb oldalon - Nedayvoda (ma ukrán falu Kijevtől 334 km-re) irányába haladtunk. Megparancsoltam, hogy a jobb oldalon mozgó harckocsik foglalják el a 122,5-ös és a 138-as magasságot, míg magam a továbblépés mellett döntöttem. A 140,7-es magasság szélső pontján az oroszok páncéltörő ágyúik tüzével találkoztak velünk. Megparancsoltam a "balszárnyunk" parancsnokát irányító Elsnernek, hogy támadja meg az ellenséges gyalogságot, én pedig különítményemmel tovább haladtam észak felé. Alföld, amint láttuk, hogy tőlünk 800-1000 méterre orosz tankok támadják az Elsnert. különítmény.Rögtön rájöttem, hogy előttünk ugyanazok a T-34-esek, amelyek éjszaka a gyalogság támogatásával elfoglalták a szakadékot, kiszorítva onnan rohamzászlóaljunkat.ezredparancsnokságon, jelentette a helyzetet, majd elrendelte a srácok: "Támadás!"

Tankok "Panther" a csata előtt

Őszintén szólva abban a pillanatban a helyzet reménytelennek tűnt számomra. Tisztában voltam vele, hogy túl kevés erőnk van ahhoz, hogy ellenálljunk az ellenség páncéltörő és harckocsiágyúinak tüzének. Amikor azonban azonnal sikerült kiütnünk két szovjet T-34-est, a srácaim azonnal felvidultak. És egy kicsit később, amikor a csata javában zajlott, öt tigris jött a megmentésre. Azonnal csatába dobtam őket. Hirtelen a sofőröm hangját hallom: "11 óra - páncéltörő fegyver!" A sofőr meg sem várva a parancsomat az ellenséges ágyúk irányába fordította az autót. Azonnal meg akartam szakítani a manővert, de mielőtt kinyitottam volna a számat, a tank megkapta az első lyukat. Még szerencse, hogy nagy robbanásveszélyes szilánkos lövedékről lett szó!
Időközben Elsner helyzete egyre súlyosabbá vált, de megcsonkított tankja, átlyukasztott toronnyal és megrongálódott hernyóval tovább dühöngött... Másfél órával a csata kezdete után az összes ellenséges tank megsemmisült. A súlyos veszteségeket elszenvedett oroszok kénytelenek voltak visszavonulni, visszatérve eredeti helyzetükbe. De még korai volt a győzelmet ünnepelni. Nedayvoda falu és a 138-as magasság között egy egész két kilométeres szakasz védtelen maradt. Nem volt más választásom, mint megparancsolni a tankjaimat, hogy foglalják el. Mondanunk sem kell, nem csak nehéz, de hálátlan munka volt... Több gépünk is le volt tiltva a csata során, így a többieknek keményen kellett nyújtózniuk, hogy lezárják az egész területet.A legénység teljesen kimerült, de nem volt mit tenni még arra is számíthat, hogy a műszak még sötétedés előtt megérkezik hozzánk. Akár tetszik, akár nem, de priholilo kitart estig.

"Panther" tank lesben, keleti fronton

Addigra már legalább száz harc volt a hátam mögött, de hamis szerénység nélkül azt mondom, hogy akkoriban szinte lehetetlen volt az előttünk álló feladat. Aki harcolt, az megérti, mit jelent egy két kilométeres vonalat megvédeni egy hiányos tucat harckocsival! De meg kellett tennünk!
Éjfél körül erősítést küldtek – a rohamzászlóalj túlélő katonáit. Ez persze nem volt elég, de lehetőséget kaptam arra, hogy valahogyan lefedjem a nem védett területeket. Megparancsoltam, hogy minden harckocsiban csak hármat hagyjanak: a parancsnokot, a sofőrt és a tüzért. A legénység többi tagja „leszállt” és gyalogosként viselkedett.
Több éjszakát is el kellett töltenünk ebben a pozícióban, és mindegyiket az oroszok megtámadtak minket, megpróbálva a közelébe férkőzni, és Molotov-koktéljaikat a tankjainkra dobni. Visszavágtunk, kézigránátokkal, géppuskák és kézi lőfegyverek tüzével megállítottuk őket. Napközben mesterlövészek zaklattak bennünket, és állandó feszültségben voltunk, nem tudtuk, hol várjuk a következő lövést, mert hosszú időközönként lőttek. Végül kiszúrtuk őket – kiderült, hogy a nyilak összeroncsolódott tankok csontvázában ültek le. Újra le kellett lőnünk az autókat... Egész idő alatt teljesen elszakadtunk a sajátunktól, és csak Mengel hadnagyot láttuk, aki lőszert hozott nekünk.

A "Panther" tankot tüzérség semmisítette meg

Sajnos a helyhiány nem engedi, hogy ide soroljam név szerint mindazokat a tankhősöket, akikkel 1943-ban vállvetve harcoltam Krivoy Rogtól északra. Mindannyian becsülettel teljesítették katonai kötelességüket, és ezúton is szeretnék mindenkinek szívből köszönetet mondani.”

Most pedig hallgassunk Herbert Elsnertől. „A tankunk jobb oldalról kapott egy erős ütést, amiből a hernyó kirepült. Az oroszok ezt látva úgy döntöttek, hogy Molotov-koktéllal fejezik be a munkát. Szó szerint az orrommal éreztem a veszélyt. Kinézett a toronyból – és egyenesen az orosz szemébe nézett, aki közelről rohant. Elővett egy pisztolyt, a helyszínen letette... Aztán kaptunk még néhány sérülést, szerencsére nem veszélyes. Két páncéltörő ágyút sikerült kiütnünk. Egyébként ezekről kiderült, hogy néhány új, 122 mm-es löveg, ilyen fegyvert még soha nem láttam ("Valószínűleg egy SU-122-es önjáró tüzérségi tartó volt, 122 mm-es M-30 tarackbal. ).

A "Panther" tankokat a szovjet könnyű tankok semmisítették meg

Mivel ilyen tűz alatt szóba sem jöhetett, hogy kiszálljunk a tankból, és megpróbáljuk megjavítani az alvázat, sofőrünk, Hilmar Lang úgy döntött, leköp a hibára, és megpróbál egy pályán kihajtani. Előbb előre, majd hátra haladva megszabadította magát a megcsonkított hernyó töredékeitől, majd a legnagyobb gonddal emelkedni kezdett. Hihetetlen, hogy mégis sikerült kijutnunk a szakadékból! Mivel ebben a formában továbbra sem lehetett tovább haladni, úgy döntöttünk, hogy mélyen fekszünk és várjuk a megmentő sötétséget.

Megsemmisült "Panther"

Az éjszaka folyamán megjavítottuk a hernyót, de reggelre a helyzet ismét romlott. Az oroszoknak sikerült áttörniük a védelmet, és fegyvereik teljes erejével ránk estek. Amint a mikrofont a nyakamba akasztottam, és arra készültem, hogy a sofőr induljon el, egy robbanásveszélyes szilánkos lövedék érte a tat. Láttam, amint pótalkatrészek repültek a levegőbe, álcázóhálók és... két vadászgépem a páncélon ült közvetlenül a torony mögött. A srácok most születtek ingben! Lerogytak a földre, lefeküdtek, lefeküdtek és rájöttek, hogy nem csak élnek, de még csak nem is sérültek! Gyorsan talpra ugrottak és bemásztak a tankba.
Végül elindult. Az út legelső kanyarjában összeütköztünk két T-34-essel, melyeket közelről megsemmisítve csatlakoztunk a sajátunkhoz... Aztán harckocsinkat a táborba küldték a far felújítására.

________________________________________________________________________________
Adatforrás: Idézet a "Páncélozott kollekció" magazinból, M. Bratinsky (1998. - 3. sz.)

Amerika? Nincs több a te Amerikád..

Konrad, SS-Sturmann a „Reich” 2. SS-páncéloshadosztályból

2002-2003-ban lehetőségem volt interjút készíteni egy német veterán nevű Konrád, aki Németországban élt. Az interjú az interneten, e-mailben stb. zajlott angol nyelv(nem rossz egy 80 éves katonának). Konrad a „Reich” (Das Reich) 2. SS-páncéloshadosztály „Führer” (Der Führer Ezred) ezredében szolgált. Konrad beszélt az SS-csapatok egyik leghíresebb hadosztályában végzett szolgálatának néhány érdekességéről, arról, hogy milyen volt katonának lenni az SS-egységekben, valamint arról, hogy a német katonák milyen felszereléssel voltak felszerelve az ilyen egységekben.

A Konrad család eredetileg Kelet-Poroszországból származott, de az első világháború után Berlinbe költözött. Konrad Berlinben, Friedrichshainban született. Apjához hasonlóan Konrad is csatlakozott egy elitezredhez. 1940-ben az SS-csapatok rendőrezredébe (Polizei Regiment, később 4. Polizei Division der Waffen-SS) besorozott munkatársával folytatott beszélgetés után Conrad is elindult, hogy bekerüljön az SS-csapatokba. Azokban az években az SS-csapatok ezredei képezték az új elitet, amelyet a nemzetiszocializmus szellemében neveltek fel. Az önkéntesek kiválasztása ezekhez az egységekhez nagyon nehéz volt. Az 500 jelentkezőből mindössze 40 fő került be az ezredbe. Köztük volt a 16 éves Konrád is.

Conrad elvégezte a radolfzelli lövész alaptanfolyamot, és Hollandiába küldték a „Der Führer” ezredben. Ott a rohamlövész osztagban (Sturmpioneere) kötött ki. Minden kollégája mögött már két év háborús élmény volt. Conrad az egyik legfiatalabb újoncnak bizonyult az ezredben. Az ezredbe való áthelyezéssel képzése nem lett könnyebb, hanem éppen ellenkezőleg, még bonyolultabbá vált.

1941 júniusában a „Der Führer” ezred egy hatalmas birtokon állt Lengyelországban, Lodz közelében. Személyzet az ezredet úgy nevelték, hogy úgy nézzen ki, mint egy orosz egyenruha, tankok és így tovább. Ebből Konrad arra a következtetésre jutott, hogy az Oroszországgal vívott háborúról szóló pletykák hamarosan beigazolódnak. Ő és harcos társai őszintén hitték, hogy ez a hadjárat Perzsiába és Indiába viszi őket. Néhány aggályt azonban az a tény okozott, hogy még az Elsőben világháború nagybátyja a keleti fronton esett fogságba, és csak 1921-ben tért haza, miután megszökött Szibériából.

A Barbarossa hadművelet megkezdése után Konrád és társai megállapították, hogy a Vörös Hadsereg sokkal jobban felszerelt, mint ők. 1941 júliusában Konrad megkapta az SS-Sturmann rangot, majd nem sokkal ezután először megsebesült – a közelben felrobbant aknatöredékek arcon találták. Ugyanezen év decemberében Konrad második sebet kapott - egy kagylótöredék találta el a lábát. Ennek a sebnek köszönhetően jegyet kapott a lengyelországi hátsó kórházba. Meglehetősen hideg volt, és a német kommunikáció rosszul működött. 10 napba telt, míg eljutottunk a szmolenszki kórházba. Ekkor a seb már elfertőződött. Amikor Konrad végre a Varsó melletti kórházba ért, október óta először tudott rendesen megmosakodni és átöltözni.

1942 januárjában Konrad 28 nap szabadságot kapott, hogy meglátogassa családját Berlinben. Amikor a vakáció vége után Konrad megjelent a tartalékban és kiképző zászlóalj(Ersatz und Ausbildung Bataillon), úgy ítélték meg, hogy még nem áll készen a frontvonalon való szolgálatra *, és egy fegyverjavító műhelybe osztották be. Rövid ideig rohamzapperek (Sturmpionieere) oktatójaként szolgált.

Miután visszatért a „Das Reich” 2. SS-páncéloshadosztályhoz, Konrad ott szolgált 1942 hátralévő részében. 1943 februárjában értesítést kapott apja haláláról, és gyorsan hazavitték, hogy megszervezzék a temetést. Meg volt győződve arról, hogy apja korai halálának oka a rossz táplálkozás a hazai fronton és a szövetséges bombázók rajtaütései. Mielőtt megkapta az értesítést, Conrad azt álmodta, hogy apját látta oroszországi ásója ajtajában állni.

1943 végén Konrad harmadik sebet kapott, ezúttal a jobb lábán. E sérülés miatt továbbra is bottal kénytelen járni. Útban a lengyelországi kórházba a Konrád által vezetett vonatot partizánok lőtték fel, és több sebesült meghalt. Miután 1944 januárjában hazaengedték a kórházból, Conrad meglátogatta édesanyját, aki egyedül élt Berlinben. Ekkorra a város már nagyon megszenvedte a bombázást, és Konrad segített édesanyjának költözni rokonaihoz Sziléziába. Felépülése és szabadsága után Conrad megérkezett a szudéta-vidéki Joesefstadt kiképzőegységébe. A „Das Reich” 2. SS-páncéloshadosztály motoros gyalogsági szakaszának (Panzergrenadiere) parancsnokává tervezték kinevezni, de valahogy sikerült visszautasítania ezt az előléptetést, és közkatonaként visszatért egységéhez.

1944 júliusában Konrad visszatért hadosztályához, amely már eléggé megtépázott a franciaországi harcok során. Az augusztusi visszavonuláskor a Szajnához Conrad lemaradt egyik társától, és a brit vonalak mögé kötött ki. Habozás nélkül foglyok lettek. Konrad megjegyezte, hogy a britek nagyon óvakodtak attól, hogy foglyaik az SS-ből származnak, és nem fordították el tőlük gépfegyverük csövét. Miután megérkezett a gyűjtőpont hadifoglyok Conrad orvosi ellátásban részesült, valamint teát tejjel és cukorral. Conradot ezután Angliába küldték az elfogott német katonák táborába. 1948-ban szabadult a táborból. Sok más német fogolyhoz hasonlóan ő is úgy döntött, hogy Angliában marad. Egy idő után visszatért Németországba, és Lorch városában telepedett le.

Milyen képzést kaptál Sturmpioneerként?

Gyalogosnak és zsákmányolónak is kiképeztek bennünket. Megtanítottak lőni a 98K karabélyból, MG34 és MG42 géppuskákból. Tanulmányoztuk a felforgatást is. A szakaszom általában 10 főből állt.** Ezt a szakaszt harcban egy gyalogzászlóaljhoz csatolták.

Milyen típusú járművet használtál?

Voltak féllánctalpas páncélozott szállítóink és Opel Blitz teherautónk. A háború szinte teljes időtartama alatt azonban csak a „Der Führer” ezred első zászlóaljának volt páncélos szállítója, a többit csak teherautókkal látták el. Ennek ellenére meg kell jegyeznem, hogy a háború alatt gyakran kellett gyalogolni.

Maradt olyan tárgya, amelyre emlékeznie kell a szolgáltatásra?

A fogolytáborban elvették az egyenruhámat, felszerelésemet, még a karórámat is elvitték. A többi dolgom eltűnt Berlinben. Anyámat csak azért küldték a táborba az oroszok, mert megőrizte a fényképemet SS egyenruhában. Meghalt, mielőtt hazatértem volna.

Az SS-csapatok némileg egyediek voltak abban, hogy terepszínű egyenruhájuk volt. nálad volt?

Igen. Csak egy anorákom és egy sisakhuzatom volt álcámban. Nem túl gyakran kaptam anorákot. Talán többet hordtam sisakhuzatot. Hogy hozzáférjünk a tunika alsó zsebeihez, elég magasra húztuk az anorákot. Nem emlékszem, hogy láttam-e más típusú terepszínű egyenruhát a 2. SS-páncéloshadosztályban vagy sem. Ráadásul az ellátási lánc legvégén voltunk. És ez vonatkozott az egyenruhákra és a felszerelésekre is. Elsőként a hadosztályparancsnokság és a harckocsizó egységek kaptak új egyenruhát és felszerelést, majd a gépesített gyalogsági egységek.

Mit hordsz általában a tunikád zsebében?

Általában volt valami a zsebünkben, ami hozzájárult a túléléshez a fronton. Ritkán mentünk harcba teljesen felszerelkezve, így a zsebünk gyakran megtelt lőszerrel és élelemmel. Ami a tunikákat illeti, nem gyakran adtak ki újat. Például egy tunikát viseltem az orosz hadjárat kezdetétől, 1941 júniusától egészen októberig, amikor már tele volt tetvekkel és kidobták. A fronton nehéz volt új egyenruhát szerezni.

Milyen felszerelésed volt az elején?

A háborút a géppuska második számával kezdtem. Ebben a szerepkörben általában két géppuskadobozt vittem töltényekkel és két ládát cserélhető géppuskacsővel. Később, amikor elkezdtem irányítani az osztagot, kaptam egy MP-40-es gépkarabélyt. Minden alkalommal, amikor a frontvonalba mentem vagy küldetésemre mentem, magam mögött kellett hagynom minden olyan tárgyat, amely mozgás közben zajt kelthet. Leggyakrabban gázálarcos tankokat és kenyérzsákokat hagytunk. Mindezt a felszerelést páncélozott szállítókocsikban vagy teherautókban tárolták.

Kiből alakult az egységed? Mik voltak ezek az emberek?

A háború elején mi voltunk a legjobbak Németországban. A rangok megszerzéséhez sok mindenen kellett keresztülmenni. A háború tetőfokára azonban már nem önkénteseket kezdtünk fogadni, hanem azokat, akiket a hadsereg más ágaitól, a haditengerészettől vagy a Luftwaffe-tól behívtak vagy áthelyeztek. 1943-ban nagyszámú újoncot fogadtunk Elzász-Lotaringiából, Strasbourgból és a Vogézusokból. Ezek az emberek németül és franciául beszéltek. Igyekeztünk megtartani a zászlóaljak első századainak összetételét, gyakorlott harcosokkal feltöltve. Az új hadköteleseket a második és harmadik század között osztották szét. Számunkra úgy tűnt, hogy fenn kell tartani a csatába elsőként belépő társaságok magas harckészültségét.

Milyenek voltak a terepi adagjaid?

Mindegyik cégnek saját terepkonyhája volt egy háromtonnás teherautón. Naponta legalább egyszer kaptunk meleg ételt. Nekünk is adták az ún. ersatz kávé vagy "Mugkefuck", ahogy mi neveztük. Sült árpa volt. A mezei pékségtől kaptunk egy cipó egyharmadát is. Néha még kolbász és lekvár is volt. A fronton általában éjszaka vagy kora reggel kaptunk élelmet.

2002 decemberében, az Egyesült Államokban tett látogatása során Conradnak lehetősége volt megnézni egy második világháborús csata újrajátszását, amely az Indiana állambeli Lovelben zajlott. A szerző is jelen volt, és a következő észrevételeket tette:

A helyszínre érkezés után Konrádot lenyűgözte a felbukkanó kép. Maga a háború óta nem látott embereket az SS-csapatok katonáiban.

Konrad élénk érdeklődéssel figyelte az előadást.

Konrad megjegyezte, hogy még soha nem látott ilyen jól felszerelt német katonákat harcban. Minden, ami akkoriban létezett, fel volt függesztve a német katonák reenaktoraira. Azt is megjegyezte, hogy ritkán látott téli parkot, mind a Wehrmacht katonáin, mind az SS-csapatoknál, amely a reenactorokon volt. Feltűnő volt az is, hogy az újjáélesztők különféle színű terepszínű egyenruhát viseltek, amilyet Konrad még soha nem látott.

Amikor a Mauser 98k karabély a veterán kezében volt, elég ügyesen és gyorsan el tudta végezni vele azokat az alapvető manipulációkat, amelyeket a katonának tudnia kellett. És ez tisztességes kora ellenére!

Reaktorok tömege vette körül Konrádot, hogy meghallgassa a történeteit, mert az SS harci veteránja, aki a keleti fronton harcolt, meglehetősen ritkaság! Különösen az amerikai reenactorok számára jegyezte meg, hogy az 1944-es normandiai csaták során nappal nem lehetett semmit sem csinálni, mert rengeteg amerikai repülőgép volt a levegőben.

Amikor Konrádnak megmutatták a német MP-40-es géppuskát, eszébe jutott, hogy társaival általában félretették, és magukkal vitték a szovjet PPSh-t a csatába.

Elbeszélése végén Conrad elmondta, hogy nem akarja, hogy unokái háborúkban vegyenek részt, és mindent megtesz, hogy ez ne forduljon elő.

______________
A fordító megjegyzései:

* A Wehrmachtban és az SS-csapatoknál az volt a gyakorlat, hogy a katonákat és tiszteket egy ideig hátul hagyták, ami szükséges volt a sérülés utáni teljes felépüléshez. Ekkoriban szerepeltek az ún. Genesenden Kompanie - lábadozó cég.