Rolul epigrafelor în A.S. Pușkin „Fiica căpitanului”
La sfârșitul anilor 20 - 30 ai secolului al XIX-lea A.S. Pușkin se îndreaptă către studiul istoriei Rusiei. Îl interesează marile personalități, rolul lor în formarea statului. Scriitorul abordează subiectul propriu-zis al discursurilor țărănești. Rezultatul muncii sale au fost lucrările - „Istoria lui Pugaciov”, „Fiica căpitanului”, „Dubrovsky”, „Călărețul de bronz”, „Boris Godunov”, „Arap lui Petru cel Mare”, „Poltava”.
„Fiica căpitanului” – lucrarea finală a lui A.S. Pușkin. Se povestește despre o răscoală țărănească condusă de cazacul Emelyan Pugaciov. Narațiunea este condusă în numele personajului principal, care în tinerețe a devenit martor și participant la evenimentele descrise.
În romanul „Fiica căpitanului” a apărut o trăsătură tipică a prozei lui Pușkin - caracterul ei analitic. În această lucrare, A.S. Pușkin acționează atât ca un istoric, cât și ca un artist-gânditor care înțelege creativ și recreează artistic istoria poporului său, țara. Poetul este interesat de epoca secolului al XVIII-lea. În acest secol s-a făurit nobilimea rusă și, odată cu ea, întreaga societate rusă. LA FEL DE. Pușkin apelează la un nou gen al romanului istoric, în care un destin privat este arătat prin istorie, iar istoria printr-un destin privat.
Intriga poveștii „Fiica căpitanului” se bazează pe soarta oamenilor obișnuiți, „mici”, împletite cu istoria poporului, a țării. Autorul este interesat de lume om obisnuit, atitudinea sa față de valorile vieții, dintre care cele mai importante sunt onoarea și demnitatea.
Epigraful general - „Ai grijă de onoare de la o vârstă fragedă” - reflectă ideea principală a lucrării și caracterizează nu numai personajul principal Perusha Grinev, ci și alți eroi, acțiunile lor: Shvabrin, Masha Mironova , căpitanul Mironov și soția sa.
Un proverb preluat de A.S. Pușkin, ca epigrafă a întregului roman, atrage atenția cititorului asupra conținutului ideologic și moral al operei: una dintre principalele probleme ale romanului este problema onoarei, a datoriei morale.
V.G. Belinsky a văzut în povestea „Fiica căpitanului” „o descriere a moravurilor societății ruse din timpul domniei Ecaterinei”. Apărând în roman tipuri diferite conștiință: patriarhală, nobilă, populară, individualistă, A.S. Pușkin, parcă, a spus experiment psihologic. Înțelepciunea poporului rus, consacrată în proverb, acționează aici ca un ghid de viață, fundament moral al societății.
Acest proverb este pe deplin amintit de tatăl lui Petrușa, Andrei Petrovici Grinev, care a slujit sub contele Minich. El pune onoarea mai presus de orice - mai presus de carieră, avere și liniște sufletească. Pentru fiul său, el alege calea unui ofițer cinstit, trimițându-l să nu fie un genial regimentul de gardă, căruia Petrușa a fost repartizată de la naștere, iar în armată, într-o garnizoană îndepărtată.
Vorbind despre începutul vieții lui Perusha, o tufă nobilă obișnuită, A.S. Pușkin subliniază influența tatălui său asupra formării personajului său cu o epigrafă la primul capitol din „Sergent al Gărzii”:
- - Dacă ar fi gardian, mâine ar fi căpitan.
- - Nu este necesar; să slujească în armată.
- - Destul de bine spus! lasa-l sa-l impinga...
- - Cine este tatăl lui?
În epigraful capitolului „Sergent al Gărzii” este dezvăluită înțelegerea lui Andrei Petrovici și Petrușa cu privire la datoria unui ofițer. Pyotr Grinev este un tânăr nobil, un tufiș de județ. A primit o educație provincială de la un francez. Tatăl său, Andrei Petrovici Grinev, a considerat conceptul de datorie din poziția de ofițer. El credea că un ofițer era obligat să îndeplinească toate ordinele superiorilor săi, „să slujească cu credincioșie cui jurați”. Și serviciul trebuie să înceapă de jos pentru a afla dificultățile armatei.
Epigraful capitolului II „Consilierul” este un cântec vechi:
Este partea mea, partea mea,
Partea necunoscută!
Ce, n-am venit eu la tine,
Ce, nu este un cal bun care m-a adus:
M-a adus, omule bun,
Agilitate, vivacitate galanta
Și taverna khmelinushka.
Din această epigrafă, este ușor de ghicit că în acest capitol unul dintre eroi se va găsi într-o situație dificilă, în mare parte din cauza acțiunilor neplăcute, a „rapidității, vivacității” viteazului. Într-adevăr, Pyotr Grinev, neascultând de șofer, care a subliniat furtuna prefigurată, a ajuns într-un loc necunoscut, după cum spune epigraful.
Epigraful celui de-al treilea capitol „Cetatea” este preluat din cântecul unui soldat:
Trăim într-un fort
Mâncăm pâine și bem apă
Și cât de înverșunați dușmani
Vor veni la noi pentru plăcinte,
Să dăm oaspeților un festin:
Să încărcăm tunul.
Al treilea capitol descrie viața în cetatea Belogorsk, așa că A.S. Pușkin a luat drept epigraf versuri din cântecul unui soldat, descriind activitățile obișnuite ale oamenilor care trăiesc într-o cetate.
Epigraful celui de-al patrulea capitol „Duel” este preluat de la Knyaznin: „Dacă vă rog, stați în poziție. Uite, îți voi străpunge silueta așa cum fac mine!”. Nu are nici un sens ascuns. Acest capitol vorbește despre duelul dintre Shvabrin și Grinev.
În al cincilea capitol „Dragoste” vorbim despre o rusoaică obișnuită Masha, care speră să-și întâlnească dragostea. Prin epigrafe, autorul se adresează fetei. Ca epigraf, există replici dintr-un cântec popular:
O, fată, fată roșie!
Nu te duce, fată, tânără căsătorită;
Întrebați, fată, tată, mamă,
Tată, mamă, clan-trib;
Economisește, fată, rațiune-minte,
Uma-rațiune, zestre.
Dacă mă găsești mai bun, vei uita,
Dacă găsești mai rău decât mine, îți vei aminti.
Atenția unei fete tinere este atrasă de Shvabrin, care a fost exilat în cetatea Belogorsk pentru a participa la un duel. La început, este atrasă de educația și erudiția unui tânăr ofițer. Cu toate acestea, în curând Shvabrin comite o serie de acte josnice, ceea ce îl face pe Masha să respingă indignat hărțuirea lui. Masha întâlnește dragostea adevărată în persoana lui Grinev.
Autoarea pare să o sfătuiască pe Masha să nu se grăbească să se căsătorească, ci să se gândească singură și să-și întrebe rudele. Dar dacă te uiți la aceste rânduri, atunci cel mai probabil sunt adresate lui Grinev și nu lui Masha, pentru că lui tatăl său nu și-a dat binecuvântarea pentru căsătorie, invocându-i tinerețea și lipsa de experiență. A doua epigrafă îi explică cititorului că despărțirea eroilor s-a întâmplat cu adevărat.
Al șaselea capitol „Pugachevshchina” spune cum „forța necunoscută” - armata lui Pugaciov - se apropie spontan de cetatea Belogorsk. Răscoala Pugaciov aduce cu sine distrugere și moarte.
Epigraful celui de-al șaselea capitol conține cântecul:
Voi tinerii ascultați
Ce o să spunem noi, bătrânii.
În acest capitol, vești despre începutul răscoalei Pugaciov ajung la cetatea Belogorsk. Activitățile principale din capitol sunt legate de activitate profesională Ivan Kuzmich și asociații săi, militari cu experiență. Tinerii ofițeri s-au confruntat cu un pericol real, cu adevărate probleme militare.
Al șaptelea capitol „Atacul” reflectă situația cheie a „Fiicei căpitanului” - capturarea cetății de către Pugaciov și comportamentul eroilor în același timp. Toți participanții la evenimente se află în situația de a alege viața sau moartea: fiecare dintre ei o face în conformitate cu ideile lor de moralitate, onoare și datorie.
Epigraful acestui capitol este un cântec popular:
Capul meu, capul meu
Cap de servire!
Mi-a servit capul
Exact treizeci de ani și trei ani.
Ah, capul mic nu a rezistat
Nici interes personal, nici bucurie,
Oricât de bun ar fi un cuvânt
Și nu un rang înalt;
Doar capul a supraviețuit
Doi stâlpi înalți
bară transversală de arțar,
O altă buclă de mătase.
Semnificația epigrafului acestui capitol constă în faptul că serviciul purtat de Ivan Kuzmich, Grinev și alții nu le-a adus nici bogăție, nici faimă, ci i-a condus doar la spânzurătoare. Acest capitol este unul dintre cele cheie, deoarece descrie capturarea cetății de către Pugaciov și comportamentul tuturor în această situație. Cineva, trecând peste principiile lor morale, ar putea jura credință unui impostor, iar cineva, rămânând fidel adevăratului suveran, ar cădea pe spânzurătoare.
În al optulea capitol, „Oaspetele nepoftit”, Grinev devine „oaspetele neinvitat” al lui Pugaciov. Epigraful acestui capitol: „Un oaspete nepoftit este mai rău decât un tătar”. La „ciudat consiliu de război” personaj principal aude un „cântec jalnic de șlep”: „Nu face zgomot, mamă verde dubrovushka”. „Oroarea lui piitică” este șocantă nu numai prin cântecul în sine, ci și prin oamenii care o cântă, „condamnat la spânzurătoare”.
Epigraful capitolului „Separare” conține ideea principală:
A fost dulce de recunoscut
Eu, frumoasa, cu tine;
Trist, trist să plec
Trist, parcă din inimă.
În acest capitol, despărțirea „trista” a doi îndrăgostiți urmează să fie. Pyotr Grinev părăsește cetatea Belogorsk și își ia rămas bun de la bolnava Maria Ivanovna. Totuși, acesta, testul despărțirii, trec cu demnitate.
În rândurile epigrafului de la capitolul al zecelea „Asediul orașului” se aud cuvintele lui Heraskov:
Ocupând pajiști și munți,
De sus, ca un vultur, a aruncat ochii pe grindina.
În spatele taberei a poruncit să construiască un peal
Și, ascunzând în ea trăsnetele, adu-l noaptea sub grindină.
Grinev a ajuns la Orenburg, a început asediul acestui oraș de către Pugaciov. El, exact ca în cântec, a înconjurat orașul. În acest capitol, Pyotr Grinev se confruntă cu o alegere: datoria de ofițer sau datoria de a simți. „În noapte” încearcă să o salveze pe Marya Ivanovna.
În epigraful capitolului al unsprezecelea „Sloboda rebelă”, cuvintele lui A. Sumarokov sună:
Pe vremea aceea, leul era plin, deși era feroce încă de la naștere.
„De ce te-ai demnita să vii în vizuina mea?” -
întrebă el amabil.
LA FEL DE. Pușkin îl compară pe Pugaciov cu un leu. Dar în „Sloboda rebelă” Pugaciov îl primește „afecționat” pe Grinev. În acest capitol, Grinev a venit la Pugaciov pentru a cere permisiunea de a pleca spre cetatea Belogorsk. Petru știa că este periculos, dar liderul revoltei trăiește după principiul: „Datoria în plată este roșie”. Prin urmare, el decide să-l ajute din nou pe Pyotr Grinev să o salveze pe Masha de Shvabrin.
Epigraf la capitolul al doisprezecelea din „Orfanul”:
Ca mărul nostru
Nu există apex, nu există procese;
Ca a noastră, prințesa
Nu există nici tată, nici mamă.
Nu este nimeni care să-l echipeze,
Nu există nimeni care să o binecuvânteze.
Cântec de nuntă.
Este plin de tristețe și griji pentru fetița orfană.
În capitolul „Orfanul”, Grinev și Pugaciov ajung la cetatea Belogorsk. Acolo o găsesc pe Masha „în rochie zdrențuită de țăran”, „cu părul dezordonat”. A rămas orfană, nu are „nici tată, nici mamă”. Fiica căpitanului își pune toate speranțele de mântuire pe iubitul ei Grinev. Cu toate acestea, principalul salvator este Pugaciov, care își exprimă dorința de a fi „plantat de tată” la nunta lor.
În al treisprezecelea capitol, Arest, apare un nou test pentru îndrăgostiți: Grinev este arestat și acuzat de trădare. Epigraf la acest capitol: Nu vă supărați, domnule: după datoria mea
Trebuie să te trimit la închisoare chiar în această oră.
Dacă vă rog, sunt gata; dar sunt atât de plin de speranță
Vă rog să-mi explicați mai întâi care este problema.
familiarizează cititorii cu concluzia acestui capitol, când Zurin, un prieten al lui Grinev, este forțat să-l aresteze, deoarece guvernul, după ce a aflat despre „călătoriile prietenoase” cu Pugaciov, a trimis un ordin de arestare.
Epigraf la capitolul al paisprezecelea „Curtea”: „Zvonul mondial – Val de mare”.
Acest proverb a fost ales de Pușkin ca epigraf, deoarece din cauza zvonurilor oamenilor, Grinev a fost judecat. Dar proverbul mai spune că acest zvon este fals și tremurător și trece ca un val. Așa că Masha a reușit să schimbe părerea împărătesei. La urma urmei, iertarea lui Perusha nu se datorează împărătesei, ci datorită lui Masha. Ea merge la Sankt Petersburg, Masha a fost cea care a reușit să explice ce a cauzat acțiunile lui Grinev, ea a fost cea care a făcut-o pe împărăteasa să se creadă.
În acest fel, intregul sistem epigrafele folosite de A.S. Pușkin în romanul „Fiica căpitanului”. Epigrafele reflectă punctul de vedere al autorului. Fiecare epigrafă este un „rezumat” concis al conținutului capitolului, indicând trăsăturile sale emoționale. Epigraful subliniază ideea principală a lucrării și îi conferă o iluminare deosebită.
Întreaga istorie a răscoalei Pugaciov împarte oamenii în două grupuri: primul este nobilii, iar al doilea este oamenii de rând. Pușkin a putut face acest lucru și în munca sa cu ajutorul epigrafelor. Majoritatea sunt texte folclorice: proverbe și fragmente din cântece populare. Ele reflectă viziunea cu adevărat populară a autorului asupra evenimentelor.
După ce am analizat epigrafele la „ fiica căpitanului”, înțelegeți că sunt un indiciu, o cheie pentru înțelegerea poziției autorului în raport cu personajele, o cheie pentru înțelegerea noastră despre Pușkin, un scriitor și un cetățean.
Moiseeva Angelina.
Literatură. clasa a 7-a. Proiect. A.S. Pușkin „Fiica căpitanului”. Sensul epigrafelor.
Descarca:
Previzualizare:
Pentru a utiliza previzualizarea, creați-vă un cont ( cont) Google și conectați-vă: https://accounts.google.com
Previzualizare:
1 tobogan . Sensul epigrafelor din Fiica căpitanului
2. tobogan
Demonstrați rolul multifuncțional al epigrafului într-o operă literară.
Dezvoltarea aptitudinilor muncă independentă cu text, dicționare, literatură suplimentară, pe Internet.
Formarea criteriilor morale asociate conceptelor de „onoare”, „identitate națională”.
Învățarea comunicării într-o situație de dialog.
3 slide.
O epigrafă este un scurt text plasat de autor înaintea eseului sau a unei părți din acesta. De regulă, epigraful este un citat dintr-o anumită sursă - operă literară, opere de folclor, tratat de filosofie etc.
Natura epigrafelor din Fiica căpitanului este interesantă, neobișnuită pentru un poet: din 17 epigrafe, 10 sunt împrumutate din folclor. Epigrafele sunt selectate pentru fiecare capitol și pentru întregul roman, adică ele constituie un sistem. Faptul că sistemul de epigrafe este în armonie cu conținutul ideologic se spune la sfârșitul povestirii: „Am decis, cu permisiunea rudelor, să-l publicăm separat, găsind o epigrafă decentă pentru fiecare capitol...”
4 slide.
1 capitol
Epigraful indică poziția părintelui Piotr Grinev, un slujitor credincios sub contele Minich. Fiecare nobil, după Andrei Petrovici, ar trebui să slujească Patria: „...să slujească în armată, să tragă de cureaua, să adulmece praful de pușcă, să fie soldat, nu șamaton”, „Slujește cu credincioșie, ca pe care juri...”
Epigraful conturează soarta protagonistului.
În plus, întruchipează punctul de vedere că serviciul militar este onorabil, spunând limbaj modern, prestigios. Comparați cu declarația lui Pyotr Grinev: „M-am imaginat ca un ofițer de gardă, ceea ce, după părerea mea, era culmea bunăstării umane”.
5 slide.
capitolul 2
Potrivit titlului capitolului, epigrafele se referă la Pugaciov și îl caracterizează drept „un om bun”, care a fost condus către o „parte necunoscută” de „agilitate, curaj curajos și un hop de tavernă”. Deși aici există o contradicție: Pugaciov cunoaște partea, dar o altă îngrijorare l-a condus în această direcție. Cântecul din epigrafă face ecoul celuilalt - „Nu face zgomot, mamă stejar verde” (Capitolul VIII), subliniind tragedia imaginii lui Pugaciov.
6 slide.
capitolul 3
Epigraful, preluat dintr-un cântec de soldat, corespunde tonului jucăuș, ironic al memorialistului, care amintește de erorile și greșelile tinereții sale. În acest capitol, atitudinea autorului și a naratorului față de evenimentele descrise este probabil în mare măsură identică. Trebuie remarcat apelul nominal al titlului capitolului „Cetatea”, începutul narațiunii „Cetatea Belogorsk era de patruzeci de verste din Orenburg” și epigraful „Trăim într-un fort (într-o fortăreață) ...” Poate că acest autor subliniază importanța cetății Belogorsk în viitor.
7 slide.
capitolul 4
Epigraful din Knyazhnin, cu un strop de umor, neagă toată dramatismul viitorului duel dintre Grinev și Shvabrin. Pușkin pare să râdă de necumpătarea tinerească a eroului său. Epigraful folosește termenii profesionali ai duelistilor „poziție”, „figură”.
8 slide.
capitolul 5
Capitolele, în care se desfășoară tema Mariei Ivanovna, sunt însoțite de epigrafe din cântece populare, proverbe, versuri de dragoste ale poeților secolului al XVIII-lea. Astfel, Pușkin își arată simpatia pentru personajul principal, subliniază că personajul ei este aproape de idealul popular.
Fragmente din cântecul popular sunt impregnate de o stare de tristețe, regret, dezamăgire. Și asta coincide cu ceea ce se întâmplă în sufletul protagonistului: „Viața mea a devenit insuportabilă pentru mine. Am căzut într-o reverie întunecată alimentată de singurătate și inacțiune. Dragostea mea a izbucnit în singurătate și din oră în oră a devenit mai dureroasă pentru mine... Spiritul mi-a căzut.
9 slide.
Capitolul 6
Acest capitol începe povestea lui evenimente istorice care a zguduit Rusia. Iar epigraful acestui capitol este un fel de apel către cititori, un apel la o percepție serioasă a ceea ce se va discuta mai târziu.
10 diapozitive.
^ Ch. VII „Atacul”.
Epigraful, care caracterizează pe scurt conținutul principal al capitolului, clarifică în același timp și atitudinea naratorului față de unele personaje. Grinev s-a atașat de familia Mironov, deși le-a văzut limitările. Epigraful explică că căpitanul Mironov este simpatic pentru dezinteresarea, modestia și onestitatea sa. Epigraful face ecoul finalului capitolului. Vasilisa Egorovna strigă: „Tu ești lumina mea, Ivan Kuzmici, capul mic de soldat îndrăzneț! Nici baionetele prusace, nici gloanțele turcești nu te-au atins; nu într-o luptă dreaptă ți-ai pus burta, ci ai pierit dintr-un biet condamnat. Epigraful și finalul capitolului alcătuiesc o compoziție circulară, aceasta fiind facilitată de repetarea cuvântului „capete”. Epigraful este preluat dintr-un cântec popular, iar cuvintele lui Vasilisa Yegorovna sunt asemănătoare cu bocetul popular, bocetul pentru morți. Și, desigur, tonul tragic al epigrafului și rândurile finale ale capitolului coincid.
11 diapozitiv.
Ch. VIII „Oaspetele nepoftit”.
Proverbul transmite starea de anxietate a lui Piotr Grinev, care s-a trezit într-o situație riscantă. Repetând de două ori expresia „oaspete nepoftit”, Pușkin subliniază caracterul distructiv și dramatismul revoltei rusești.
12 slide.
Ch. IX „Separarea”.
Poeziile lui Heraskov sunt pline de tandrețe și lirism. Ele par să reflecte caracterul Mariei Ivanovna, blândă, blândă, feminină. Capitolul se numește „Despărțire”, iar starea de spirit tristă se reflectă în epigraf: cuvântul „trist” se repetă de trei ori, transmițând starea îndrăgostiților.
13 diapozitiv.
Ch. X „Asediul orașului”.
Epigraful este conceput într-un stil înalt, făcându-l pe Pugaciov în comparație cu un vultur. Vulturul în mitologia folclorică este un simbol al libertății, al spiritului mândru și independent, al puterii și al puterii. Kheraskov folosește cuvintele în stil înalt „priviri”, „grindină”, „stan”, „peruny”, „în noapte”, care, referindu-se la opera lui Pușkin, subliniază măreția și semnificația figurii lui Pugaciov. Epigraful face ecoul basmului despre vultur și corb, spus de Pugaciov lui Grinev.
14 slide.
Ch.XI „Sloboda răzvrătită”.
Epigraful se referă la Pugaciov, care este asemănat cu un leu. Se spune despre ferocitatea naturală a leului, despre afecțiunea lui se explică prin faptul că „la vremea aceea” „era plin”. Se crede că această epigrafă a fost compusă de Pușkin și atribuită lui Sumarokov. Pentru ce a fost păcăleala literară? Cuvintele despre ferocitatea naturală a leului ar putea fi cauzate de considerente de cenzură. Dar, cel mai probabil, o polemică ascunsă cu ideile tradiționale ale nobilimii despre Pugaciov. Până la urmă, conținutul capitolului, și într-adevăr al romanului în ansamblu, mărturisește tocmai lipsa de ferocitate naturală a lui Pugaciov. Sumarokov nu s-a ridicat deasupra oamenilor cercului său în această privință, numindu-l pe Pugaciov un „barbar”, „un câine nebun”, „un dușman al Patriei”, care l-a întrecut pe „tigrul și aspid”.
15 slide.
Ch. XII „Orfan”.
Epigraful contrazice într-o oarecare măsură conținutul capitolului, deoarece în el însuși Pugaciov „echipează” și „binecuvântează” orfanul. El este cel care va fi tatăl plantat și organizatorul fericirii lui Masha.
Cuvintele din epigrafă ecou cuvintele capitolului, care sunt caracteristice artei populare orale. „Porumbelul” îl numește pe Masha Popadya. Pugaciov vorbește și despre Masha „dragă”, „fată roșie”, „biata fată”, „frumusețe”
16 diapozitiv.
Ch. XIII „Arestarea”.
Criticii literari sugerează că acestea sunt cuvintele autorului, stilizate ca Knyazhnin. Epigraful este legat, desigur, de evenimentul principal - arestarea, care se reflectă în titlu. Grinev este arestat, dar este încrezător în corectitudinea procesului, în nevinovăția sa: „Conștiința mea era curată; Nu mi-a fost frică de instanță...”
17 diapozitiv.
Ch. Hotărârea XIV.
Capitolul tratează consecințele evenimentelor sfințite în capitolele precedente. Dacă până acum naraţiunea a dezvăluit în principal relaţiile actori din punctul de vedere al lui Grinev, apoi la finalul povestirii se ciocnesc diferite puncte de vedere asupra lui Grinev însuși (curtea, părinții lui Grinev, Maria Ivanovna, împărăteasa, urmașii lui Grinev). Drept urmare, o părere falsă despre el se risipește fără urmă. De aici epigraful „Zvonul secular – val de mare”.
18 slide.
Epigrafele formează un duet ideologic cu titlul capitolului. Unii învățați în literatură chiar sfătuiesc să efectueze un experiment: citiți doar titlurile capitolelor și epigrafele acestora.
Două grupuri de epigrafe exprimă tradițiile folclorice și de carte ale literaturii ruse, două straturi de cultură, două viziuni asupra lumii - nobilă și populară.
Fiecare epigrafă, parcă, precede acțiunea, care va fi descrisă în capitol. Fiecare pune cititorul la evenimentul sau personajul descris în capitol, dă un anumit ton pentru povestea următoare, adică epigraful acționează ca un fel de expunere.
Fiecare epigraf poartă o încărcătură semantică, datorită căreia nu numai că poți simți timpul în care se desfășoară povestea, ci și să înțelegi personajele personajelor, să înțelegi mai bine intenția lui Pușkin.
Epigraful lui Pușkin creează o imagine complexă, menită să perceapă atât opera în sine, cât și acele texte din care sunt extrase epigrafele.
Unii savanți literari consideră că epigraful din această lucrare este un fel de rezumat al capitolului.
N.V. Gogol a scris despre limbajul lui A.S. Pușkin: „Nu există multe cuvinte, dar sunt atât de precise încât înseamnă totul. În fiecare cuvânt există un abis de spațiu. Fiecare cuvânt este nemărginit ca un poet.” Acest lucru poate fi pe deplin atribuit epigrafelor, alese cu atâta grijă, gust, acuratețe în Fiica Căpitanului.
19 Slide.
Scoate epigrafe din poveste și vei simți gol, le vei simți dor. Ne este dor nu doar de semnificația lor profundă, ci și de emotivitatea lor, care reflecta, fără îndoială, atitudinea autorului față de personaje și evenimente, inima lui neliniştită, sufletul sensibil al lui Pușkin.
Rolul și semnificația epigrafului în povestea „Fiica Căpitanului”.
Ar părea destul de banal: - „Fiica Căpitanului”. Dar... această lucrare este în mulți programe scolare, și, până acum, nimeni nu a aruncat-o de pe „nava modernității”. Vreau să-mi prezint viziunea și să lucrez la analiza acestei povești.
Îmi propun să lucrăm la analiza prin identificarea sensului și semnificației epigrafului.
Tema pentru lecția 1 a sunat astfel: folosind dicționare, amintiți-vă și determinați cu exactitate ce este o epigrafă. În viitor, făcând cunoștință cu paginile poveștii, băieții explică semnificația și sensul epigrafului. Și abia la lecția finală ajungem la concluzii despre semnificația și sensul epigrafului întregii povești.
Trecând la acest subiect de cercetare, aș dori să înțeleg cum înțeleg criticii literari termenul de „epigrafă”. Ce spun dicționarele? De exemplu, în „Enciclopedia lui Brockhaus și Efron” se poate citi următoarele: „Epigraf (epigrajh greacă - inscripție) este un citat plasat în fruntea unui eseu sau a unei părți a acestuia pentru a indica spiritul său, sensul său, atitudinea autorului față de ea etc. În funcție de starea literară și socială, epigrafele au intrat în modă, au devenit o manieră, au ieșit din uz, apoi au înviat. În prima jumătate a secolului trecut, ei au strălucit de bunăvoie ca expresie a erudiției și a capacității de a aplica gândirea altcuiva într-un sens nou.
Și în Enciclopedia literară » Înțelegerea acestui termen este următoarea: „O epigrafă este o frază în titlul unei opere literare sau înaintea secțiunilor sale individuale. Ca epigrafe sunt deseori luate în lucrare proverbe, zicători, cuvinte din opere literare cunoscute, din Scriptură etc. Epigraful poate fi liric, într-o măsură mai mare sau mai mică, în funcție de faptul dacă autorul și-a exprimat atitudinea pur și simplu într-o formulă condensată a principalelor evenimente ale operei date în ansamblu, un capitol separat etc.
"Şcoală dicţionar poetic„Oferă următoarea înțelegere a epigrafului:” Epigraf (epigrajh greacă - inscripție)
1) În vechime, inscripția de pe monument, de pe clădire.
2) În literatura europeană generală, epigrafă înseamnă o zicală sau un citat plasat înaintea textului unei întregi opere literare sau a capitolelor sale individuale. Epigraful creează ideea principală dezvoltată de autor în narațiune. Astfel, vedem că epigraful este unul dintre elementele opționale ale compoziției unei opere literare. Datorită acestui fapt, epigraful poartă întotdeauna o încărcătură semantică importantă. Având în vedere că avem în față un fel de expresie a autorului, există două variante de utilizare a acesteia, în funcție de faptul dacă afirmația directă a autorului este prezentă în lucrare. Într-un caz, epigraful este parte integrantă structurilor discurs artistic dat în numele autorului.
În cealaltă, este singurul element, în afară de titlu, care exprimă clar punctul de vedere al autorului.
a folosit adesea epigrafe în opera sa. Îi întâlnim în „Eugene Onegin”, „Fiica căpitanului”, „Poltava”, „Oaspetele de piatră”, „Poveștile lui Belkin”, „Regina de pică”, „Maurul lui Petru cel Mare”, „Dubrovsky”, câteva lucrări lirice. , „Nopți egiptene”, „Fântâna Bakhchisaray”. Referitor la acesta din urmă, el a remarcat odată: „Deci Fântâna Bakhchisaray a fost numită „Harem” în manuscris, dar epigraful melancolic (care, desigur, este mai bun decât întregul poem) m-a sedus”. Lista de lucrări de mai sus subliniază că utilizarea epigrafelor de către autor nu este întâmplătoare. Este clar că epigrafele din ele formează într-un anumit fel sensul acestor lucrări. Care este mecanismul acestei lucrări? Ce legături are fiecare epigrafă cu textul? La ce serveste el? Răspunsurile la aceste întrebări vor clarifica rolul epigrafelor lui Pușkin. Fără aceasta, nu se poate conta pe o înțelegere serioasă a operei sale.
Criticii literari sunt mereu atenți la epigraful pe care autorul o folosește în opera sa. Să încercăm să ne dăm seama care este rolul și semnificația acestui dispozitiv literar în proză. Fiica Căpitanului, una dintre cele mai perfecte și profunde creații ale lui Pușkin, a fost în repetate rânduri subiectul atenției cercetării. Totuși, asta nu înseamnă că problemele Fiicei Căpitanului au fost clarificate exhaustiv. În plus, multe probleme sunt încă controversate. În opinia noastră, epigrafele din această poveste prezintă interes pentru cercetare. În fața noastră, așa cum cred mulți pușkiniști, și noi îi urmăm, este un întreg sistem de epigrafe. Să trecem la o analiză directă a epigrafelor dinaintea capitolelor din poveste.
Sunt prefațate fiecărui capitol și întregii lucrări. Unele capitole au mai multe epigrafe. Lucrând la analiza romanului, alcătuim următorul tabel:
Aplicație.
Povestea fiicei căpitanului
Ai grijă de onoarea ta de la o vârstă fragedă.
Proverb
Titlul capitolului | Sursă epigraf | Rolul și semnificația epigrafului în capitol. |
||
sergent de gardă | - Dacă ar fi gardian, mâine ar fi căpitan. | "Lăudăros". | Capitolul dezvăluie motivele purtării serviciu militar Petru Grinev. Mai mult, epigraful sugerează că eroul, înainte de a pune piciorul pe calea vieții, trebuie să servească. Un rol important îl va juca imaginea tatălui: își trimite fiul să experimenteze toate greutățile vieții armatei într-o garnizoană îndepărtată de capitală. Semnificația folosirii celei de-a doua epigrafe (răspunsul la întrebare) va fi dezvăluită în final, când Catherine îi dă viață lui Petrușa din cauza meritelor tatălui său. Epigraful de aici servește și ca introducere. Abilitatea artistică se manifestă în trecerea de la textul epigrafului la textul principal al capitolului, care începe cu cuvintele: „Tatăl meu Andrei Petrovici Grinev…” |
|
Este partea mea, partea mea, cantec vechi | Epigraful conturează principalele prevederi ale capitolului: eroul se află într-o țară străină, din cauza greșelilor sale fără bani într-o furtună de zăpadă, soarta se confruntă nu numai cu vremea rea, ci și cu un consilier, care mai târziu se dovedește a fi Pugaciov. Rebelul îl va salva pe Grinev și va juca un rol atât nobil, cât și fatal în soarta lui. |
|||
Fortăreață | Trăim într-un fort Cântec de soldat. Bătrâni, tatăl meu. tupusă. | Încă nu se știe dacă avem o pastișă de Pușkin sau un cântec popular. Citatul din comedia lui Fonvizin „Undergrowth” a fost schimbat. Prostakova spune: „Bătrâni, tată!” | Atmosfera este transmisă de la primele rânduri ale epigrafului: comandantul și Vasilisa Yegorovna îl salută cu amabilitate pe Perusha, chiar sunt bătrâni - a doua epigrafă este stilizată ca discursul Vasilisei Yegorovna, comandantul va povesti despre incidentul cu împușcarea la tun. . |
|
Duel | - Dacă vă rog, rămâneți pozitiv. Knyazhnin. | Comedie „Jacks” | Epigraful prezice că va exista un duel în care unul dintre participanții săi îl va „străpunge” pe celălalt. Rănită - Petrușa. |
|
O, fată, fată roșie! Cantec popular. Dacă mă găsești mai bun, vei uita, Dacă găsești mai rău decât mine, îți vei aminti. La fel | Cantece folk. | Aceste două epigrafe se dovedesc a fi mesageri nefericiți pentru Perusha. Masha nu se va căsători cu Grinev în această situație: are nevoie ca căsătoria să fie sfințită cu binecuvântarea viitorului socru și a soacrei. Îi pasă nu numai de ea însăși, ci și de Peter, pentru că înțelege că în viitor el nu va putea fi fericit fără iubirea părintească. Al doilea epigraf transmite sentimentele eroinei: Masha înțelege că este necesar să rupă relațiile. Inima ei este plină de durere și suferință. |
||
Pugacevshchina | Voi tinerii ascultați Cântec | Cantec popular. | Epigraful joacă un rol neobișnuit: în ea vedem o paralelă cu apelul „bătrânului” Pyotr Andreevich la generația mai tânără despre schimbările non-violente în viață. La sfârșitul romanului, Grinev a evaluat acțiunile lui Pugaciov și ale complicilor săi în acest fel: „Doamne ferește să vezi o rebeliune rusă, fără sens și fără milă!” |
|
Capul meu, capul meu cantec popular | Cantec popular. | Căutând o epigrafă la acest capitol, editorul a căutat să dezvăluie intenția lui Grinev în cel mai voluminos mod, care a numit capitolul al șaptelea „Atac”. Nu a fost nici un atac, ca atare. Intrând în fortăreață, Pugaciov și gașca lui a început la munca lor obișnuită – la represalii brutale împotriva celor care au îndrăznit să li se opună. Epigraful capitolului al șaptelea nu se corelează direct cu soarta lui Grinev: eroul deplânge soarta căpitanului Mironov și a locotenentului Ivan Ignatich. |
||
Oaspete neinvitat | Un oaspete neinvitat este mai rău decât un tătar. Proverb | Proverb. | Interpretarea epigrafului este ambiguă, dar credem că autorul acestui proverb a vrut să spună următoarele: Grinev este la ospăţul lui Pugaciov la invitaţie, iar nimeni nu l-a invitat pe răzvrătit şi gaşca lui la cetate, deci invitatul nepoftit este Pugaciov! |
|
A fost dulce de recunoscut Heraskov | "Despărţire". | Epigraful vizează o dispoziție lirică, chiar minoră: Grinev, cu o durere în inimă, s-a despărțit de Masha, care a rămas în puterea lui Shvabrin. |
||
Asediul orașului | Ocupând pădurile și munții, Heraskov | „Rossiada”: „Între timp, țarul rus, după ce a ocupat pajiștile și munții, / De sus, ca un vultur, își aruncă ochii spre oraș.” Autorul a schimbat textul. | Epigraful transmite sentimentele eroului și vorbește despre ceea ce face Grinev pentru a o elibera pe Masha. Epigraful prezice că Pyotr Andreevich („ca un vultur”) va călări din oraș („în noapte”) la cetatea Belogorsk pentru a-și elibera iubita de mâinile lui Shvabrin. |
|
aşezare rebelă | Pe vremea aceea, leul era plin, deși era feroce din naștere. A. Sumarokov | Stilizarea dezvăluie clar sensul capitolului: Pugaciov (leul) era și bine hrănit și feroce (am citit deja despre atrocitățile sale în paginile romanului). Deja în epigrafă, simțim că între personaje va avea loc o conversație importantă, în ciuda tonului formidabil, proprietarul va fi afectuos cu Peter. |
||
Ca mărul nostru cântec de nuntă | Cântec popular, autorul l-a schimbat. Versiunea originala: Multă, multă brânză de stejar, | Autorul a schimbat cântecul original: stejarul a fost înlocuit cu un măr. Și imediat totul devine clar: soarta Mariei Ivanovna depinde de ucigașul părinților ei (și știm că Pugaciov a fost crud cu copiii nobililor). Prin urmare, ca salvator al unui orfan, Pugaciov este periculos! |
||
- Nu fi supărat, domnule: după datoria mea Knyazhnin | Styling sub. | Epigraful capitolului indică arestarea lui Grinev și ezitarea cine ar trebui să-și îndeplinească datoria: Grinev este arestat de Zurin, care odată „l-a învățat despre viață” în Simbirsk. Dar a doua parte a epigrafului se poate referi și la Zurin. La urma urmei, știa de la Petrușa despre „călătoriile sale prietenești cu Pugaciov”, era convins că nici Comisia de anchetă nu va găsi nimic reprobabil în ei. |
||
Zvon lumesc - Proverb | Proverb. | Cu rima „unda de zvonuri”, autorul a exprimat esența procesului care s-a desfășurat asupra lui Grinev: mai întâi, Comisia de anchetă l-a crezut pe Shvabrin, apoi părintele Andrei Petrovici a crezut verdictul Comisiei de anchetă și împărăteasa, care, de respect pentru tatăl său, l-a salvat pe fiul său de la o execuție rușinoasă și „a ordonat doar să fie exilat într-o regiune îndepărtată a Siberiei pentru o așezare veșnică”. Și apoi Masha salvează onoarea iubitei ei de o calomnie. |
Analizând rolul și semnificația epigrafului din povestea „Fiica Căpitanului”, am ajuns la următoarele concluzii.
1. Epigrafele din poveste nu joacă rolul de adnotări.
2. Epigraful lui Pușkin poate juca un rol dublu: deja în capitolul 1 „Sergent al Gărzii” a doua epigrafă îndeplinește, pe de o parte, rolul unei introduceri (o trecere lină de la epigraf la textul principal). " Cine este tatăl lui?"- sună epigraful, iar textul capitolului începe cu cuvintele: „Tatăl meu Andrei Petrovici Grinev...”. Pe de altă parte, sensul acestei epigrafe va fi explicat la sfârșitul romanului, când Catherine putea să pună o astfel de întrebare atunci când discuta despre cazul Grinev și, după ce a aflat totul, i-a dat viață lui Peter datorită meritelor tatălui său.
2. Compararea sensului cuprins în epigrafă cu sensul capitolului poate fi comparată cu efectul luminii care trece printr-o prismă. Avem recomandări speciale pentru cititori. De exemplu, în capitolul „Duel”, epigraful (vezi tabelul) prezice că va avea loc un duel în care unul dintre participanți „străpunge” pe celălalt. Petrușa este victima. Ironia se simte deja în epigrafă în sine.
3. Adesea, epigraful transmite stilul și atmosfera a tot ce este dedesubt. De exemplu, în capitolul 3 „Cetatea” un cântec popular și un fragment din Fonvizin stabilesc atmosfera pentru întreg capitolul (vezi tabel). Pyotr Grinev se află într-o atmosferă binevoitoare. Comandantul și Vasilisa Yegorovna sunt, într-adevăr, oameni străvechi. Iar a doua epigrafă este superb stilizată ca discursul unui om de rând, Vasilisa Egorovna.
4. În capitolul „Pugachevshchina”, epigraful joacă un rol neobișnuit: în ea vedem o paralelă cu apelul „bătrânului” Pyotr Andreevich la generația mai tânără despre schimbările non-violente în viață. LA
La sfârșitul poveștii, Grinev va evalua acțiunile lui Pugaciov și ale complicilor săi în felul următor: „Doamne ferește să vezi o rebeliune rusă, fără sens și fără milă!”1
5. La capitolele „Consilier”, „Dragoste”, „Atac”, „Despărțire”, „Asediul orașului”, „Orfan”, notele lirice cuprinse în epigrafă pun atmosfera, pătrund în conținutul întregului capitol. .
6. Multe epigrafe din roman au fost modificate de autor (capitolele 3 (a doua epigrafe), 10, 12) în conformitate cu sensul capitolului. Și în capitolele 11 și 13, autorul acționează ca un stilizator abil: în capitolul 11 a creat un fragment - o imitație a fabulei lui Sumarokov, iar în capitolul 13 replici în stilul lui Knyazhnin. Aceste epigrafe dezvăluie deja la început sensul și ideea principală a capitolului.
7. Cu rima „unda de zvonuri” din epigraful la capitolul 14 „Instanța” (vezi tabel), autorul a exprimat esența procesului care s-a desfășurat asupra lui Grinev. Valul 1 - Comisia de anchetă acceptă mărturia lui Shvabrin drept adevăr, 2 - Părintele Andrei Petrovici crede în verdictul Comisiei de anchetă și al împărătesei, care, din respect pentru tatăl său, și-a salvat fiul de la o execuție rușinoasă și „a ordonat doar să fi exilat într-o regiune îndepărtată a Siberiei pentru așezarea veșnică”. Valul 3 - Masha salvează onoarea iubitei ei de o calomnie.
9. Proverbul, introdus de autor în epigrafa întregului roman: „Ai grijă de cinste de mic”, dă tonul întregii povești. Înțelepciunea, consacrată în proverb, acționează aici ca un ghid de viață, o bază morală nu numai pentru Piotr Grinev, ci și pentru societate în ansamblu. Iar personajul principal al poveștii, credem noi, nu va păta niciodată onoarea.
Astfel, vedem că epigrafele din poveste au o mare încărcătură semantică, sunt un apel către cititor, creează o atmosferă, exprimă punctul de vedere al autorului, devin una cu întregul roman.
Semnificația epigrafelor din „Fiica căpitanului”
La sfârșitul anilor douăzeci - începutul anilor treizeci, A.S. Pușkin se îndreaptă către studiul istoriei Rusiei. Îl interesează marile personalități, rolul lor în formarea statului. Scriitorul abordează subiectul propriu-zis al discursurilor țărănești. Rezultatul muncii sale au fost lucrările - „Istoria lui Pugaciov”, „Fiica căpitanului”, „Dubrovsky”, „Călărețul de bronz”.
Fiica căpitanului este ultima lucrare a lui Pușkin. Se povestește despre o răscoală țărănească condusă de cazacul Emelyan Pugaciov. Narațiunea este condusă în numele personajului principal, care în tinerețe a devenit martor și participanți la evenimentele descrise.
În epigraful capitolului „Sergent al Gărzii” este dezvăluită înțelegerea de către Andrei Petrovichev și Petrușa a datoriilor unui ofițer. Pyotr Grinev este un tânăr nobil, un tufiș de județ. A primit o educație provincială de la un francez care „nu era un dușman al Sticlei” și îi plăcea să soarbă prea mult. Tatăl său, Andrei Petrovici Grinev, a considerat conceptul de datorie din poziția de ofițer. El credea că un ofițer era obligat să îndeplinească toate ordinele superiorilor săi, „să slujească cu credincioșie cui jurați”. Tatăl spune imediat că „Petrușa și Petersburg nu vor merge” și îl trimite la îndepărtata fortăreață Belogorsk. Andrey Petrovici Grinev nu vrea ca fiul său să învețe „să se relaxeze și să petreacă”.
Epigraful capitolului 11 este un cântec vechi. La capitolul „Conducătorul” apare un „om”, care mai târziu devine conducătorul răscoalei. Odată cu apariția lui Pugaciov, în roman ia naștere o atmosferă alarmantă, misterioasă. Așa îl vede Petrușa deja într-un vis profetic: „Un bărbat a sărit din pat, a apucat un topor de la spate și a început să fluture în toate direcțiile... Camera era plină de cadavre... Un om groaznic m-a sunat cu afecțiune, spunând: „Nu-ți fie frică...”
Pugaciov al lui Pușkin este „țesut” din folclor. Nu întâmplător apariția lui în timpul unei furtuni de zăpadă, care devine un vestitor simbolic al rebeliunii.
În Duel, Șvabrin îl sfătuiește pe Grinev: „... pentru ca Masha Mironova să vină la tine la amurg, în loc de rime blânde, dă-i o pereche de cercei”. Prin urmare, are loc un duel între Grinev și Shvabrin.
Epigraful celui de-al cincilea capitol „Dragoste” vorbește despre Masha. Aceasta este o fată rusă obișnuită care speră să-și întâlnească dragostea. Prin urmare, Shvabrin, exilat în cetatea Belogorsk pentru a participa la un duel, îi atrage atenția. La început, este atrasă de educația și erudiția unui tânăr ofițer. Cu toate acestea, în curând Shvabrin comite o serie de acte josnice, ceea ce îl face pe Masha să respingă indignat hărțuirea lui. Masha întâlnește dragostea adevărată în persoana lui Grinev.
Epigraful celui de-al șaselea capitol conține un cântec. Capitolul „Pugachevshchina” vorbește despre modul în care „o forță necunoscută” - armata lui Pugaciov - se apropie spontan de cetatea Belogorsk. Răscoala Pugaciov aduce cu sine distrugere și moarte.
Capitolul „Atacul” reflectă situația cheie a „Fiicei căpitanului” - capturarea cetății de către Pugaciov și comportamentul eroilor în timpul acesteia. Toți participanții la evenimente se află în situația de a alege viața sau moartea: fiecare dintre ei o face în conformitate cu ideile lor de moralitate, onoare și datorie.
În al optulea capitol, Grinev devine „oaspetele nepoftit” al lui Pugaciov. La „ciudatul consiliu militar” protagonistul aude un „cântec jalnic de vânzător ambulant”: „Nu face zgomot, mamă stejar verde”. „Oroarea lui piitică” este șocantă nu numai prin cântecul în sine, ci și prin oamenii care o cântă, „condamnat la spânzurătoare”.
Epigraful capitolului „Despărțirea” conține ideea principală: despărțirea „trista” a doi îndrăgostiți. Cu toate acestea, trec acest test cu demnitate.
În capitolul zece, Grinev se confruntă cu o alegere: datoria sau sentimentele unui ofițer. „În noapte” încearcă să o salveze pe Marya Ivanovna.
În „Sloboda răzvrătită” Pugaciov îl primește pe Grinev „cu afecțiune”. Liderul răscoalei trăiește după principiul: „Datoria în plată este roșie”. Prin urmare, el decide să-l ajute din nou pe Pyotr Grinev să o salveze pe Masha de Shvabrin.
În capitolul „Orfanul”, Grinev și Pugaciov ajung la cetatea Belogorsk. Acolo o găsesc pe Masha „în rochie zdrențuită de țăran”, „cu părul dezordonat”. A rămas orfană - „nu are nici tată, nici mamă”. Fiica căpitanului își pune toate speranțele de mântuire pe iubitul ei Grinev. Cu toate acestea, principalul salvator este Pugaciov, care își exprimă dorința de a fi „plantat de tată” la nunta lor.
În al treisprezecelea capitol, Arest, apare un nou test pentru îndrăgostiți: Grinev este arestat și acuzat de trădare.
În ultimul capitol din „Curtea” Grinev nu vrea să vorbească despre fiica căpitanului, care este implicată în povestea cu Pugaciov. Cu toate acestea, însăși Masha Mironova a reușit să depășească toate obstacolele și să-și aranjeze fericirea. Onestitatea și sinceritatea lui Masha au ajutat să obțină iertare pentru Grinev de la împărăteasa însăși.