Apprezzato in qualsiasi società. È più facile per una persona che sa comporre un dialogo in modo corretto e competente per trovare un lavoro, ottenere una promozione, fare nuove conoscenze. Altri lo ascoltano più spesso, il suo monologo non sembrerà mai inappropriato o stupido.

Ma il paradosso sta nel fatto che perché gli altri ti percepiscano come una persona intelligente ed educata, basta reintegrare il tuo vocabolario solo una cinquantina di parole. Basta usarne alcuni per comunicare per apparire agli occhi degli altri come una persona straordinaria, creativa.

L'arte della comunicazione competente

Non sarà difficile da padroneggiare se lo si desidera. Molto più importante sarà una voce pronunciata con sicurezza, una dizione chiara e l'adeguatezza dell'uso di determinate parole. Sicuramente ti sei imbattuto in una situazione della vita in cui una persona, mentre conduce un dialogo, fa fatica a usare parole astruse per comunicare, applicandole a volte completamente fuori luogo e nella declinazione sbagliata. Tali tentativi sembrano ridicoli e ridicoli. Per evitare che ciò accada a te, armati di un vocabolario per tutte le occasioni, non essere troppo pigro per scoprire il significato esatto delle parole, i loro sinonimi e contrari, la declinazione, il genere e lo stress. Solo così potrai utilizzarli correttamente e con competenza in una conversazione.

Sbarazzarsi della banalità

La prima cosa che dovresti fare è cercare di ridurre al minimo l'uso di espressioni e parole banali che usi nella vita di tutti i giorni. Ad esempio, un banale insieme di parole come “buono”, “bello”, “intelligente”, ecc. può essere sostituito con opzioni alternative meno banali, perché per ognuna di esse puoi usare dizionario esplicativo prendi almeno una dozzina di sinonimi.

Ad esempio, la parola "bello", a seconda della situazione, può essere sostituita da "luminoso", "grazioso", "lussuoso", "incomparabile", "magnifico", "delizioso". "Utile" nella conversazione quotidiana può essere usato come "utile", "fruttuoso", "utile", "pratico", "necessario". Anche a parola semplice"intelligente" ha molti sinonimi. Dovrebbero essere ricordati e appellati secondo necessità. Eccone alcuni: "spiritoso", "pieno di risorse", "arguto", "degno", "saggio", "intelligente".

Inoltre non fa male impararne alcuni grazie ai quali puoi produrre l'effetto desiderato sugli altri:

Idiosincrasia - intolleranza.

Trascendentale - astratto, mentale, teorico.

L'esoterismo è un insegnamento mistico.

Una verità è un fatto, un'affermazione o un'opinione ben noti.

L'eufemismo è la sostituzione di parole ed espressioni dure e rozze con altre più accettabili e più morbide.

Sofisma: la capacità di argomentare pungentemente, destreggiarsi abilmente con le parole.

L'eclettismo è una combinazione di diverse teorie, punti di vista o cose.

Omogeneo - omogeneo.

Invettiva - abuso, abuso osceno.

La decadenza è un declino.

L'iperbole è un'esagerazione.

La frustrazione è delusione.

Discorso - conversazione, conversazione.

All'inizio, usando parole intelligenti per la comunicazione, potresti provare imbarazzo nella conversazione, la tua lingua sembrerà tessere e inciampare su "nuove espressioni". Non fa paura, una nuova forma colloquiale, come un nuovo paio di scarpe, dovrebbe essere introdotta. Dopo un po', senza esitazione, raccoglierai sinonimi ed espressioni più efficaci per esprimere la tua opinione.

Espressioni ingombranti

La cosa più difficile in questo processo può essere imparare a notarli nel tuo stesso discorso. Se non riesci a notarli da solo, potresti aver bisogno dell'aiuto delle persone care con cui comunichi spesso o di un registratore vocale. Nella fase successiva, dovresti imparare a saltarli o sostituirli con parole intelligenti per la comunicazione; per consolidare il risultato, devi anche ascoltare periodicamente il tuo monologo registrato su un registratore vocale. Nel processo di padronanza dell'organizzazione e impostazione del tuo discorso, prova a parlare in modo ponderato, costruendo logicamente ogni frase, solo in questo modo dopo un po' sarai in grado di padroneggiare l'arte del dialogo competente.

Imparando a costruire frasi chiare, usando parole intelligenti per la comunicazione, eliminando le espressioni intasate, puoi fare un'ottima impressione, perché più una persona parla in modo competente, più ragionevole e di successo sembra ai suoi interlocutori.

È stato detto così tanto sull'unicità della lingua russa che può essere abbastanza perdonabile che sia impossibile formare immagini artistiche altrettanto potenti in altre lingue. In realtà, questo non è vero, le persone generalmente tendono ad esagerare la propria esclusività in qualsiasi campo. Ad esempio, la capacità di comporre una varietà di frasi astruse è caratteristica della stragrande maggioranza delle lingue, ma questo di per sé è un fenomeno così interessante che richiede uno studio approfondito.

Cos'è "zaum"?

Il concetto stesso di "astruso" implica qualcosa che è al di là della mente e della logica standard. Le frasi astruse sono espressioni in cui la componente semantica è violata o del tutto assente, anche se il contesto generale sembra estremamente intellettuale. In questo caso, il significato può essere violato sia accidentalmente che intenzionalmente. Idealmente, questa è una sorta di ginnastica mentale, un gioco in cui testare le capacità della lingua, contribuendo al suo sviluppo. Altrimenti si parla di demagogia, quando l'interlocutore cerca di manipolare gli ascoltatori, dando loro una falsa impressione della propria educazione. Un esempio lampante è il monologo di Golokhvastov dal film "Chasing Two Hares" con il ritornello "questo è molto, molto".

Frasi astruse e loro ruolo nella comunicazione

Molti autori sono felici di usare una tecnica come astrusa, in Lavori letterari. Questo non viene fatto affatto per confondere il lettore, ma piuttosto per collegare la comprensione intuitiva-emotiva. L'assenza dei soliti elementi del linguaggio fa sì che il lettore spenga il pensiero razionale in quanto non necessario, questo rivela nuove sfaccettature della comprensione.

Nella comunicazione, le frasi astruse sono usate per divertimento o come mezzo espressivo. Puoi anche manipolare l'impressione dell'interlocutore, qui il principio di azione si basa proprio sulla predominanza dello spettro intuitivo-emotivo, il significato diventa secondario. Intorno agli anni ottanta del secolo scorso, una frase che iniziava con le parole "dal punto di vista dell'erudizione banale" ha guadagnato popolarità. Questo è stato seguito da un mucchio di sciocchezze pseudo-scientifiche, la cosa principale era che la frase suonava impressionante e permetteva di dimostrare la notevole intelligenza di chi parlava.

Tipi di espressioni astruse

Zaum si presta a una classificazione molto condizionale, poiché in essa le connessioni semantiche vengono deliberatamente distrutte. Il famoso dottore in filologia, Gerald Janecek, una volta propose quattro categorie, a seconda del livello in cui ogni particolare espressione viola l'accademia norma linguistica: zaum fonetico, morfologico, sintattico e supersintattico. Allo stesso tempo, le strane frasi studiate possono combinare tutte e quattro le categorie senza alcun sistema.

Se consideriamo queste espressioni senza approfondire la filologia, allora possono essere suddivise condizionatamente in strane, intelligenti, pseudo-intelligenti, stupide e completamente prive di significato. C'è molto in comune con giochi di parole, giochi di parole e acrobazie aeree è la compilazione di una costruzione linguistica armoniosa, anche se si tratta di frasi senza significato. "Pig Latin" o "lingua degli uccelli" ha una lontana somiglianza con zaum, la crittografia di un messaggio che crea l'illusione di un abracadabra privo di significato.

Una categoria speciale di zaumi comprende tutti i tipi di calunnie che hanno un significato mistico o religioso. In questo caso, la componente intuitiva della ragione, le emozioni, diventa anche quella principale. Il recitativo sciamanico aiuta ad entrare in trance, in uno stato meditativo. Alcuni esperti considerano tali pratiche utili, le vedono come un'attività rilassante per il cervello, stanco degli sforzi mentali su un piano razionale. La meditazione stessa è davvero benefica, schiarendo la mente, rinnovando e riavviando la capacità di pensare in modo costruttivo. L'accompagnamento vocale e gli incantesimi in questo caso sono solo un elemento ausiliario.

Assurdità attraente

La classica "poiana glocked" che "arriccia il bokren" non è l'unica strana creatura inventata dai maestri della lingua. Lewis Carroll un tempo era soddisfatto di una poesia sul Jabberwock, in cui alcuni "cortometraggi fragili spuntavano per la navata". Queste frasi astruse, nonostante la presenza di creature incomprensibili, sono costruite secondo le connessioni di semantica e morfologia. Possono essere riassunti dallo schema "una certa creatura ha compiuto un'azione in relazione a qualcuno o in un determinato luogo".

Un'altra cosa è un insieme di parole vaghe che sono intrecciate in un messaggio assolutamente privo di significato. Una citazione dalla commedia sovietica del 1959 "The Unyielding": "Certo, beh, non senza quello, ovviamente, in realtà è letteralmente, se sollevi la domanda e la lasci immediatamente cadere, quindi sollevala e immediatamente acuiscila, allora è, ovviamente, quello e! Non senza! Allora lo è, ovviamente, in realtà, letteralmente! - un vivido esempio di malizia usando lo zaumi classico. Un altro lavoro simile inizia con le parole "è, ovviamente, è comprensibile, non è qualcosa, o come, o in alcun modo, o cosa". In questo caso, l'interpretazione viene letta esclusivamente attraverso l'intonazione, le espressioni facciali, i gesti o un contesto aggiuntivo.

A volte tali espressioni si ottengono per caso, se una persona non riesce a trovare immediatamente le parole, ma ha bisogno di parlare. Allo stesso tempo, il discorso non tiene il passo con i pensieri, l'eccitazione colpisce. Un vivido esempio è un'intervista con una giovane modella, Yulia Golubtsova, che è finita immediatamente sotto il fuoco incrociato dei commentatori su Internet. “Vado a vincere. Sono in me stesso se qualcosa, penso ancora che alcuni potrebbero essere qualcosa. Ma ho ancora intenzione di vincere". La frase incoerente, sfuggita solo all'eccitazione, divenne immediatamente un meme popolare.

Un'altra categoria di sciocchezze sono le rime di conteggio dei bambini di abracadabra. Possono essere del tutto privi di significato o solo in parte. “Eni beni slave, quiter finter toad” è una nota rima di conteggio, una delle tante. Rimare formazioni di parole che non hanno senso, tra di loro o con parole già familiari, non è solo un gioco da ragazzi, ma un vero e proprio allenamento che fa emergere un "senso del linguaggio". I bambini, pronunciando rime divertenti, si allenano a percepirne il significato, a trarre conclusioni e tutto questo in modo giocoso.

Divulgazione della filosofia

Se prima la filosofia era il destino dell'élite, con l'avvento di Internet è diventata accessibile al grande pubblico, e questo ha portato all'inevitabile semplificazione, all'emergere di ragionamenti pseudo-filosofici. Naturalmente, affermazioni interessanti possono deliziare, incoraggiare la riflessione su argomenti eterni, stimolare la curiosità.

La popolarità dei social network ha portato al fatto che molte citazioni sono attribuite a persone che non l'hanno mai detto, ci sono distorsioni di significato, nuove variazioni, interruzioni di parte dell'espressione o altri cambiamenti. Ad esempio, Karl Marx definì la religione l'oppio dei popoli, ma lo prese in prestito da scrittori precedenti. Charles Kingsley, il prete anglicano da cui Marx ha preso questo paragone, si riferiva all'oppio come antidolorifico. Perché tutti i tipi di frasi filosofiche sono diventati così popolari?

Perché spesso è proprio il ragionamento filosofico che può essere chiamato astruso? In effetti, qui c'è una sostituzione di significato, che spesso avviene nell'uso quotidiano di varie parole. Si scopre che in un certo numero di casi la parola "astruso" è interpretata come "troppo intelligente, la ragione più intelligente e semplice non può capire, è necessario avere un intelletto eccezionale per capire il significato".

Illusione dell'intelligenza: essere o sembrare?

Formare un'immagine per molte persone è un compito piuttosto scrupoloso; non solo un aspetto accuratamente progettato viene portato al pubblico, ma anche tecniche vocali scrupolosamente selezionate. Non si può affermare inequivocabilmente che ciò sia negativo, ma citando affermazioni interessanti e profondi ragionamenti filosofici, le persone dimostrano solo una buona memoria. Se gli spazi vuoti sono pronunciati nell'argomento della conversazione, è appropriato, questo indica già il lavoro dell'intelletto.

Con la memorizzazione dei pensieri saggi degli altri, dovresti stare più attento. Non basta memorizzare, è auspicabile capire il significato della frase, essere in grado di costruire il proprio giudizio su di essa e applicarlo nel tempo. Se citi fuori luogo, puoi ottenere un risultato diametralmente opposto, anche se ragioni "dal punto di vista della banale erudizione".

Per non rovinare l'immagine con una citazione scelta senza successo, vale la pena allenarsi. La pratica aiuta effettivamente a padroneggiare le tecniche primarie della retorica, e se c'è il desiderio di sviluppare questo talento, allora ha senso seguire corsi di oratoria.

Come usare le frasi filosofiche?

Forse l'opzione più sicura è citare con una pronuncia preliminare come "questo mi ha ricordato un'affermazione". In nessun caso non cercare di attribuire a te stesso le frasi di altre persone, gli interlocutori potrebbero essere consapevoli della paternità e risulterà imbarazzante.

Nella maggior parte dei casi, brevi affermazioni possono essere utilizzate come un'epigrafe, una firma su un forum o uno stato sui social network. Internet ti consente di condividere una frase che secondo te ha successo senza l'obbligatoria giustificazione della citazione. Nella comunicazione reale, questo non sembra così organico e deve essere legato al contesto della conversazione o alla situazione, ma si aggiunge la capacità di utilizzare attivamente segnali non verbali.

Una citazione tempestiva come sfaccettatura dell'arguzia

Non tutte le persone sono in grado di generare battute uniche: i maestri improvvisati non sono così comuni come vorremmo. Pertanto, non c'è nulla di riprovevole nell'usare alcune frasi astruse divertenti solo come un modo per disinnescare la situazione, aggiungere un po' di umorismo e positivo alla conversazione. Forse Internet ha dato il suo contributo anche in questo caso: l'abbondanza di opportunità di citazione nei social network è penetrata molto rapidamente nella vita reale. Le persone usano meme divertenti nei discorsi di tutti i giorni, citano qualcosa che leggono sul web o nella narrativa.

È interessante che a volte diano frasi stupide miglior risultato che un altro verso di Omar Khayyam o un pensiero saggio dalle opere di Kant. Il segreto sta nella combinazione armoniosa di obiettivi di citazione, una buona scelta di espressione, che accompagna le espressioni facciali e l'intonazione, nonché la pertinenza.

Imparare a essere tempestivi non è così facile come sembra. Ciò richiede una formazione continua e gli errori non possono essere evitati. Allo stesso modo, gli insegnanti lingue straniere Si raccomanda di inserire nel programma di studio la comunicazione con i madrelingua. Gli errori sono inevitabili, ma se non ti eserciti, non avrai successo. Nella stragrande maggioranza dei casi, gli interlocutori tollerano gli errori dei principianti, molti li correggono pazientemente, danno consigli, "disegnando" delicatamente i neofiti nell'ambiente linguistico.

Strumento di sarcasmo o trolling

Zaum e la pseudo-filosofia sono usati con successo come armi durante le controversie sia nella comunicazione reale che su Internet. Forse, su Internet, la frase citata può essere colorata in modo ancora più efficace se vengono utilizzate emoticon o illustrazioni appropriate. A volte un'immagine trovata casualmente con una didascalia risulta essere così in sintonia con l'umore o con alcuni eventi della vita che diventa molto più facile e logico ripubblicare semplicemente. Naturalmente, anche una frase astrusa per uno scherzo può essere utilizzata senza successo, ma nella stragrande maggioranza dei casi è possibile correggere l'impressione con messaggi aggiuntivi o un segno con la scritta "sarcasmo".

Molto spesso lo zaum è usato come elemento di traina. È possibile schiacciare l'interlocutore con intelligenza solo se ce n'è uno, ma l'abbondanza di preparativi ben memorizzati può creare l'impressione di una mente superiore e rendere la vittima più vulnerabile. Un'altra variante della manipolazione è la pressione con l'aiuto di un'inondazione senza senso, qualsiasi espressione è abbastanza adatta per questo. Il successo del trolling è misurato dall'intensità della risposta emotiva della vittima.

Elemento immagine

La capacità di formulare brevemente e succintamente i propri pensieri non è propriamente innata. Può essere sollevato, la lettura è perfetta per questo: intere costruzioni verbali vengono ricordate inconsciamente. Così possono essere utili anche brevi affermazioni popolari trovate su Internet. Ovviamente non si tratta di leggere la letteratura, ma le è molto vicino in termini di tecnica di memorizzazione di intere espressioni. Una persona che impara abbastanza affermazioni filosofiche può eventualmente iniziare a formulare le proprie. Questa è anche la ginnastica della mente, un modo per affinarla.

Frasi astruse, che sono in qualche modo presenti nel discorso, ti permettono di formare una certa immagine. Un eccesso di zaum pseudoscientifico porterà al fatto che qualcuno considererà una persona noiosa, ma ci saranno sicuramente persone sintonizzate sulla stessa lunghezza d'onda.

Queste frasi inglesi sono un ottimo allenamento per i cervelli russi. Nikita Butomo condividerà interessanti osservazioni linguistiche di cui i tutor non parlano, sono più facili da accettare che da capire. E poi penseremo a una domanda interessante.

Noi comunichiamo. Parliamo di frasi. Queste frasi hanno un significato, altrimenti le diremmo? Avrebbero parlato. Perché non solo le parole trasmettono significato, è ovvio.

Oltre all'essenza di ciò che è stato detto, stiamo cercando di trasmettere un pezzo di noi stessi all'ascoltatore. Vogliamo mostrare chi siamo, cioè come vogliamo mostrarci. Nell'Artico, da dove vengo di recente, questo non è molto importante. Nel lavoro d'ufficio, questo è importante.

Ma abbiamo sempre abbastanza della nostra lingua madre russa per trasmettere a un altro la nostra visione delle cose, i nostri valori? Ci stiamo fuorviando da ciò che abbiamo detto noi stessi? Non ci sembra, invano, che siamo stati capiti come volevamo, mentre siamo stati intesi in modo del tutto diverso? D'accordo, questo è ancora più importante per il lavoro d'ufficio che per l'Artico.

Diciamo che sei stato attaccato da un orso polare. Il tuo amico ha alzato la carabina e sta mirando all'orso, ma puoi vedere che sta puntando proprio su di te! Che ne dici? La lingua russa è abbastanza ricca per trasmettere la tua fortuna? Potente, non ho dubbi. Ma è abbastanza ricco?

Parlando con il direttore, nelle chiacchiere sul refrigeratore d'acqua, nelle consegne in ufficio, utilizziamo inevitabilmente un linguaggio speciale. Quando e dove ha preso forma? Ti sembra che qui e ora, ma non lo è. È molto importante capire l'origine di questa forma di linguaggio. Allora, forse, si aprirà davanti a noi qualche parvenza di verità, e noi, forse, cambieremo il nostro linguaggio, o lo lasceremo così com'è, ma lo faremo consapevolmente.

Prendiamo l'inglese come esempio. Mentre studiavo vari film, ho cercato di imparare l'inglese ascoltando le frasi e leggendole contemporaneamente con l'aiuto dei sottotitoli. Sebbene non sia stato raccomandato dagli insegnanti, ha dato dei risultati. Guardando vari film, sono riuscito a isolare in essi diverse forme di linguaggio. E questo non è "gergo", "mat" o qualcosa del genere, non una tale divisione. No, in film completamente diversi le persone dicono una cosa o l'altra, in base a determinati modelli o persone. Puoi capire le personas analizzando la struttura della frase e correlandola con l'equivalente russo - dopotutto, stiamo cercando di adattarla alla nostra lingua! Le persone praticamente non si intersecano e la stessa persona, indipendentemente dall'istruzione, può passare dalla lingua di una persona alla lingua di un'altra in una conversazione. Questo è interessante e promettente.

Ancora una volta ripeto che lo scopo del mio articolo non è un'enunciazione delle regole di lingua inglese e non tracciare parallelismi con il russo (e non ci sono simili paralleli!), ma solo un'analisi delle persone da cui le persone parlano, creando un'immagine e cercando di usarla (o la stessa immagine, ma madrelingua, russa) nella vita d'ufficio . Se allo stesso tempo si scopre che abbiamo perso qualcosa, beh, allora cerchiamolo!

Andare. Quindi scegliamo queste persone. A mio parere un po' superficiale, ce ne sono tre.

Il primo lo chiamerò "marinaio" o "Old John Silver". Molte espressioni diverse in inglese sono legate al mare. Questo è comprensibile, ma viene del tutto trascurato il fatto che tutti formano un'immagine coerente, un'immagine che può essere provata. Per ora, mettiamolo da parte e chiamiamo il secondo personaggio. Questo è un hippie, amico, bratello, "il tuo ragazzo". È a lui che dedicherò questo articolo, visto che è il più colorato di tutti e tre. Eh sì, dimenticavo il terzo: questo è, infatti, un uomo d'ufficio, nemmeno una persona - un "omino". Anche il suo vocabolario non è piccolo e interessante, ma oso ancora iniziare con "amico", perché, secondo film completamente diversi, da Sherlock Holmes a Lebowski, lui - e solo lui - costituisce la base dell'americano inglese lingua parlata. Come penso.

Come mai? Chi lo sa?

Darò frasi tratte da film e qualche volta le commenterò, ma in un modo che non interferisca con la tua percezione. Innanzitutto, potresti non essere d'accordo con la mia traduzione, con i miei commenti. In secondo luogo, il compito non è spiegarti qualcosa, ma creare un'immagine per te. Questo è quello che faremo. Non una sola frase di seguito è effettivamente pronunciata dall'hippie, o "tizio", il fatto è che sono pronunciate da persone che sono lontane da questa, per così dire, "filosofia". Ma lei vive, nelle loro parole!

1. Mi piace di più - iniziamo con questa frase apparentemente innocua. Lo tradurrò così: "per me è meglio". D'accordo sul fatto che non è assolutamente "nostra". Non vogliamo "cosa c'è di meglio", o non leghiamo questo "meglio" a noi stessi, in casi estremi diremo: "sarà meglio". Chi "migliorerà"? Universo? Inoltre, fai attenzione al fatto che l '"immagine" (finora senza nome) è già buona! Ma vuole che sia "migliore"! Così.

3. Solo il fatto che le persone sembrano ottenere - "da ciò che le persone sembrano ottenere ...". Una frase molto complessa e lunga per un "tizio", e non la dice, la pensa. In questa frase, il turnover che le persone sembrano ottenere è interessante. È interessante, in primo luogo, per l'uso del verbo ottenere, che, come sai, può sostituire tutti i verbi noti alla scienza, specialmente in una persona ignorante, e in secondo luogo, per il significato stesso del turnover. A "Dude" piace davvero pensare che le persone si trasformino in qualcuno, anche se, al contrario, si trasforma!

4. Che è davvero bello da vedere Una frase del tutto innocente. La parola cool è interessante, è già allarmante e l'espressione cool da vedere - "cool da guardare" - porta direttamente alla posizione di vita contemplativa del mondo di un hippie che guarda e guarda, ma il più delle volte non fa nulla e non lo è lo farò. Steve Jobs non conta. Si è solo stancato di essere povero.

5. No, stavo per...

6. Perché non dovrei - "perché io?".

7. Bene, visto che non riesco a farlo - "sembra che non lo faccia ...". In questo caso, il "tizio" vuole informare l'umanità che è stato offeso, offeso e più di una volta, probabilmente offeso.

8. Ti ho fatto un favore - "Ti ho fatto un favore ..." - tutti possono dire questa frase, ma ... Ma, a proposito, no! Non lo dirà Regina britannica, ma il "tizio", al contrario, ricorda tutto il bene che ha fatto per gli altri, ricorda molto diligentemente, perché in seguito puoi chiedere un risarcimento per questo.

9. Non ne ho la più pallida idea - "Non ne ho idea!" - la risposta universale del "tizio" a tutto, tutto, tutto, proprio come ...

10. Come dovrei sapere - "come dovrei sapere?". Prestiamo attenzione a un dettaglio: il tizio apprezza molto se stesso e la sua opinione, questo può essere fatto risalire al momento in cui gli hippy hanno raggiunto lo "stato di illuminazione". Lo facevano da soli, era impossibile comprarlo, era impossibile rubarlo, quindi la loro opinione era sopravvalutata per gli hippy, perché era basata sulla sua, concreta, percezione, che portava all'illuminazione. Insomma, il “tizio” non può semplicemente dire “non so”, ha bisogno di “mettersi in mostra”, dicendo a fatica: “Come dovrei sapere una cosa?”.

11. Te ne devo uno - "Ti devo".

12. Ti guardi le spalle, amico - "prenditi cura di te stesso". Quindi nell'originale (nel film Tokarev) dice il poliziotto, e per niente il "tizio", ma queste sono le sue "parole". Così di solito dice a un amico quando va al mercato per l'erba, o semplicemente in bagno. Occorre dare un significato agli eventi semplici, perché non ce ne sono di veramente significativi e non ci saranno. Puoi ravvivare il tutto con "merda" indù che, dicono, come "tutto è inutile" - e ancora, il "tizio" avrà ragione!

13. Non ripercorriamo tutto questo di nuovo - "non torniamo più su questo". Anche una meravigliosa frase universale, adatta a un mutuatario e a una ragazza hippie che all'improvviso ha pensato di essere per lui, non solo per una notte.

14. Non riuscivo a rilassarmi, avevo bisogno di liberarmi - "Non mi sono riposato. Ho bisogno di un po' di riposo". È chiaro chi è il principale lavoratore qui! La frase è interessante anche per la sua posizione “di confine”, rispetto all'immagine di un “marinaio”. Il verbo frasale wind down, molto probabilmente, significa nell'originale "lasciare andare il vento", cioè perderlo, che è caduto nella vela, e questo è il fatto che "non l'ha perso", cioè, ha manovrato tutto il tempo, cercando di tenerlo e continuare a muovere la nave, significa che ora è molto stanco. Chi? Beh, certo, "amico", non un marinaio!

15. Mentre ti stavi sballando - "mentre ti divertivi". Non sono riuscito a superare questa frase, perché sballarsi di per sé è direttamente correlato all'assunzione di droghe, e ancora una volta questa è una frase molto comune e nessuno intende droghe quando la dice. Questo è il punto!

16. Che differenza fa - "qual è la differenza?". Tutto è chiaro qui. Davvero, qual è la differenza?

17. Perché non ho dato un centesimo a nessuno - "perché non l'ho detto a nessuno". Non potrei citare questa frase, ma indirettamente indica il "tizio". "Non l'ha detto a nessuno" - e, quindi, gli era dovuto. Interessante anche la doppia negazione - cosa rarissima in inglese, si potrebbe addirittura dire - proibita, apparentemente per esaltarne il significato, quando la parola nessuno - "no one" - sta già gridando!

18. Mentre vivo e respiro, ho tradotto "mio Dio!", anche se, ovviamente, non è così, non c'è alcuna traduzione. Volevo trasmettere l'arroganza caratteristica dell'atteggiamento del "tizio" nei confronti di se stesso.

19. Perché ti diverti troppo a torturarmi - "ti diverti a torturarmi" - dalla stessa opera.

20. Wow, ho perso il filo dei miei pensieri qui Un raro caso di riflessione in un ragazzo, ma non lusingarti! - non si rimprovera, restituisce solo l'attenzione su se stesso, la sua amata.

21. Ma ho pensato che fosse giusto dirti: "Pensavo che sarebbe stato giusto dirtelo". Meraviglioso! L'intero atteggiamento del tizio verso se stesso è in piena vista. E l'atteggiamento di qualcun altro, infatti, non interessa.

22. "Niente cose divertenti" - "cosa non divertente" - probabilmente si tratta di lavoro!

23. Fortunatamente per te - "fortunatamente per te...". Tutti coloro che sono vicini al "tizio" sono felici per definizione, perché non ha bevuto, mangiato e fumato tutto.

24. Buon punto! - "buona domanda!". La frase è buona perché dopo di essa non è necessario rispondere alla domanda stessa.

25. E sarò in un mondo di merda - "e sarò fino alle orecchie nella merda". Nessun commento.

26. Guarda dove ti ha portato - "guarda dove ti ha portato!". Nessun commento, tutto è trasparente.

27. Pensi che stiamo scherzando o facendo cose divertenti? - "Pensi che stiamo scherzando o scherzando?" – decisamente no! "Dudes" costruiscono razzi, avanzano progressi, combattono, infine, no, personale tutt'altro che divertente!

28. A cosa ti serve? "A cosa ti serve?" Infatti, perché? Volevo scrivere: "tutto ciò di cui hai bisogno è amore", ma ci credo solo, e quindi non riderò così. In generale, il "tizio" non ha bisogno di nulla. Beh, soldi, ovviamente...

29. Non è acceso - "questo non è del tutto vero".

30. Spero che non sia necessario - "Spero che non sia necessario...".

31. Certo che lo ero. Rischiavo di annoiarmi a morte - "quasi morto di noia" - ma che patetico! "Rischiavo di morire di noia"...

32. Non mi è mai entrato in mente - "non prendermi", letteralmente: "non aprire il mio cervello". Commento: e allora?

33. Non divertirti troppo

34. Mi ha fatto pensare: "mi ha fatto pensare".

35. Sto solo provando, sai ... - "Sto solo provando, sai ...".

Ed ecco l'ultimo:

36. Mi ha incasinato per molto tempo Mi chiedo quanto tempo? Anni?

37. Perché dici stronzate del genere? "Perché mi dici una cosa del genere?" A quanto pare, la ragazza del "tizio" è ancora "volata" Scusa.

Ultimo (ultimo ma non meno importante, ma non il peggiore!)

38. Moglie, hai perso la testa? Crea la tua traduzione.

In conclusione: nell'inglese colloquiale (e non così), "dude" opera. È lì dagli anni Sessanta e da allora tutti la pensano un po' come lui, si comportano un po' come lui, si sentono un po' come lui. Mi chiedo chi sta "recitando" nel ns madrelingua? E come possiamo "addomesticarlo"?

curatore di belle lettere

Le parole intelligenti, prese in prestito da altre lingue, sono progettate per colpire chi ti circonda con l'intelletto di chi parla o di chi scrive. E dopotutto, molte persone vogliono conoscere parole astruse per comunicare e il loro significato, ma sono troppo pigre per cercarle su Internet e usarle in parole semplici. È ora di compilare finalmente un dizionario delle parole più incomprensibili in russo e dei loro significati e memorizzarle! Dove e come ti aiuterà? Ad esempio, nelle recensioni di nuovi film, spettacoli e libri, nelle conversazioni con i colleghi, nei talk show in TV e nella blogosfera, qua e là lampeggiano con uno sguardo importante "insight", "kurtosis", "esistenziale" e, ovviamente , "dissonanza cognitiva" alla moda. E tu non capisci una parola, e nessuno vuole sentirsi "chiuso" e ignorante.

Ricordi il proverbio "La parola non è un passero, volerà via - non la prenderai"? Lista completa delle parole più intelligenti al mondo che possono essere usate per la conversazione, e noi, ovviamente, non possiamo dare il loro significato, ma ti offriamo un elenco di parole intelligenti alfabetizzate per comunicare con le persone (e il loro significato) - una sorta di mini- dizionario di espressioni intelligenti popolari.

sostantivi intelligenti

Le parole intricate più utili con significati che tutti dovrebbero conoscere sono i nomi, perché sono la base del nostro discorso. Tutte queste parole intelligenti, come "intuizione", "collaborazione", "frustrazione" ... Quindi, riempiamo il vocabolario con parole lunghe e intelligenti che devi conoscere a memoria.

AGGIUNTA

La parola inglese dipendenza caratterizza la dipendenza, una dipendenza, un modo di evadere dalla realtà. Le dipendenze non sono solo alcolismo, gioco d'azzardo, tossicodipendenza, fumo. Gli psicologi assicurano: un meccanismo di dipendenza simile si trova in coloro che mangiano troppo, vivono e bruciano sul lavoro, amano gli sport estremi, passano giorni su Internet, amano la creatività e ... si innamorano. Un'altra cosa è che le forme di dipendenza sono divise in accettabili dalla società, come lo stesso maniaco del lavoro o innamoramento, e inaccettabili, come l'eccessiva brama di alcol.

ANFIBOLICITÀ

L'anfibolismo è l'ambiguità di un concetto, la sua interpretazione contraddittoria. Di norma, questa parola è usata raramente - in dissertazioni, udienze in tribunale o in documenti biochimici. Ma non è affatto male capire se qualcuno dice "questo è anfibolico" o "la natura anfibolica di questo concetto mi lascia perplesso, perché ho aderito rigorosamente a una riga", e capisci che si tratta solo dell'ambiguità del concetto che stanno discutendo.

di fronte

"francese" vis-a-vis in russo può essere sia un avverbio ("sit vis-a-vis", cioè uno di fronte all'altro), sia un sostantivo, inoltre, maschile e femmina("la mia controparte intelligente", "la tua bella controparte"). Hai tutto il diritto di chiamare la tua controparte colei che è di fronte a te, con la quale sei seduto faccia a faccia.

IDIOSINCRASIA

Cosa intendeva Stirlitz quando disse: "Ho un'idiosincrasia per la rima"? Il fatto che sia completamente privo di un dono poetico. Era modesto, ovviamente ... Una parola con antiche radici greche (idos - "separato, speciale"; synkrasis - "mescolare") per molto tempo era noto solo ai medici, ma divenne ampiamente utilizzato come sinonimo delle parole "allergia", "rifiuto": "Sì, ha un'idiosincrasia per tutto ciò che è nuovo!", "Ho un'idiosincrasia per le chiacchiere vuote".

INTUIZIONE

Tradotto dall'inglese, "insight" (insight) significa letteralmente insight, insight. Questo concetto è usato in filosofia e psicologia per trasmettere insight, una comprensione improvvisa di qualcosa che non è dedotto dall'esperienza passata. Quindi qualcuno dirà: "E poi mi è venuto in mente!" – e qualcuno dirà con orgoglio: "Ho avuto un'intuizione!"

COLLABORAZIONE

Si chiama l'associazione di più partecipanti uguali e indipendenti al fine di raggiungere obiettivi comuni nella moda, nell'arte, negli affari, nella scienza e nell'istruzione (dall'inglese collaborazione - cooperazione). Ad esempio, a fine marzo, in onore del 50° anniversario del fantastico franchise di Star Trek, l'azienda di cosmetici MAC ha annunciato l'uscita della beauty collection di Star Trek. Le opzioni per il trucco saranno prese in prestito dai personaggi del film del franchise e animate da 25 prodotti in edizione limitata per labbra, occhi e viso. L'inizio delle vendite è ad agosto 2016.

CARRYLISMO

Un fenomeno in cui l'interlocutore ti fa di nuovo una domanda, anche se l'ha sentita perfettamente. Perché lo sta facendo? Gli scienziati affermano che una persona lo fa consciamente o inconsciamente per avere più tempo per formulare una risposta. Loro (oi loro colleghi) stanno ancora discutendo sull'origine della parola. Molti lo associano al politico americano John Kerry, che a fine 2015 non ha saputo rispondere subito alla domanda Scolaro russo e glielo chiese più volte. Se qualcuno vuole accusarti di essere lento a rispondere, digli che questo non è altro che carrilismo, e hai bisogno di un paio di secondi per formulare una risposta.

LIPOFRENICO

Ricorda questo: "Non mi toccare, vecchia, sono nel dolore". Non fu Ivan il Terribile a dirlo, ma un lipofrenico. Più in dettaglio, un lipofrenico è una persona che prova un'irresistibile tristezza, malinconia e non conosce le ragioni della comparsa di questa condizione. La lipofrenia, che è anche chiamata apatia, depressione, malinconia, di solito si manifesta per il lungo periodo di solitudine, per attività di routine o attività insufficienti (che è rilevante per i giovani di oggi), nonché per mancanza di emozioni positive. Se non vuoi indossare il nome non proprio orgoglioso "lipofrenico", fai le tue cose preferite più spesso, preferisci la comunicazione dal vivo alla comunicazione virtuale, cammina di più all'aria aperta.

NATIFORME

Hai visto dei sassi a forma di cuore o un pomodoro con il naso? Se sì, allora sei a metà strada per capire la parola "natiforme". Ma ecco un caso più particolare, perché un natiforme è una formazione naturale che ricorda i contorni di un corpo femminile o parte di esso. Potrebbe essere un albero che hai guardato da una certa angolazione e hai visto spalle, petto, vita, fianchi... O rocce in una roccia che sembravano così bizzarre da ricordarti il ​​tuo ex. Questi sono tutti nativiformi.

palinfrasia

Hai notato che alcune persone ripetono una parola o una frase in quasi ogni frase? In caso contrario, sei fortunato e, se l'hai incontrato, congratulati con il tuo amico: ha la palinfrasia. Non è contagioso, ma è assolutamente sgradevole quando in ogni frase ti verrà detto "signore" o "te l'avevo detto...". E così in cerchio. Di conseguenza, non sentirai altre parole, perderai l'essenza della narrazione e generalmente perderai qualsiasi interesse per la conversazione.

SINERGIA

Quando viene chiamata questa parola, di solito ricordano la sua “formula” aritmetica: 1 + 1 = 3. Il greco antico synergeia è tradotto come “cooperazione, commonwealth”. Significa un effetto sorprendente che si verifica quando più soggetti o oggetti interagiscono. Questo effetto sommato supera il rendimento delle azioni di ciascun partecipante al processo separatamente. Un esempio di sinergia: hai imparato alcuni segreti dell'applicazione del correttore e il tuo amico conosce tutte le complessità del mascara. Condividendo i trucchi della vita, entrambi, senza perdere la tua precedente esperienza, ne guadagnerai una nuova, cioè crescerai nell'arte del trucco.

SOFISTRIA

Movimento filosofico in Grecia antica, i cui seguaci erano famosi per la loro capacità di condurre astutamente controversie scientifiche, diedero il nome a affermazioni verbali basate sulla giocoleria di fatti, semplificazioni e violazioni della logica. Un altro sofista (dal greco antico sophia - "abilità, abilità, astuta invenzione, trucco, saggezza, conoscenza") è brillantemente in grado di dimostrare l'ovvia assurdità: "Mezzo vuoto è uguale a mezzo pieno. Se le metà sono uguali, gli interi sono uguali. Pertanto, il vuoto è uguale al pieno. Pertanto, il sofisma in senso figurato è chiamato qualsiasi discorso costruito su false conclusioni, ma si traveste da corretto, logico.

TOCCO

Preso in prestito dalla sfera sportiva, la parola "touché" (touchér in francese - touch) traccia una linea di confine con una certa controversia, quando uno degli interlocutori riconosce la correttezza, la superiorità dell'altro dopo un argomento decisivo o un'iniezione verbale - e se tu gareggiato non nella conoscenza dell'argomento, ma nell'arguzia? Touche, l'argomento viene contato, poiché vengono contate le iniezioni di scherma o i lanci sulla schiena dei lottatori, eseguiti secondo tutte le regole.

FRUSTRAZIONE

Cadere in uno stato di frustrazione (in latino frustratio - inganno, fallimento, futile aspettativa) significa provare tutta una serie di sentimenti negativi dovuti all'incapacità di ottenere ciò che si desidera. Ad esempio, stavi programmando una vacanza al mare, avevi già preparato la valigia e all'improvviso il tuo capo rimanda la tua vacanza un mese dopo per un progetto importante di cui non puoi fare a meno. Naturalmente, provi rabbia, disperazione, ansia, irritazione, delusione e disperazione ... L'esperienza frequente di tali stati, dicono gli psicologi, rovina il personaggio, colpisce l'autostima.

EGOCENTRICO

L'omonimo dell'egoista, l'egocentrico (dalle parole latine ego - "io" - e centrum - "centro") non gli è ancora simile. L'egocentrico è concentrato sul proprio mondo interiore, sul proprio punto di vista, sui propri interessi, sui bisogni e non si accorge degli altri, ma è in grado di "muoversi", aiutare gli altri, ascoltarli se gli viene chiesto sostegno. L'egocentrismo in un modo o nell'altro è inerente a tutti. L'egoista vede gli interessi degli altri, ma li ignora deliberatamente, si oppone agli altri, mettendo sempre la sua persona al primo posto.

ECCESSO

Il latinoexcessus significa "uscita, evasione". In russo, la parola consonante con "processo" ha due significati. La prima è una manifestazione estrema di qualcosa: “Questa non è letteratura, ma eccesso grafomane!” La seconda è un'emergenza, una violazione del normale corso degli eventi: "I suoi pettegolezzi hanno causato un vero eccesso nella squadra".

FUGA

Un'acrobazia audace, scioccante, provocatoria e testarda nello stile di Salvador Dali, Lady Gaga o Miley Cyrus, ad esempio, un'aringa marcia su un cappello o un vestito fatto di carne cruda: questa è una scappatella. La parola francese escapade ha anche un secondo significato - un viaggio avventuroso - non richiesto nella nostra lingua.

Aggettivi intelligenti

Dopo i sostantivi, è tempo di vedere un dizionario di aggettivi intelligenti per ogni giorno e i loro significati, perché è la presenza di aggettivi nel tuo discorso che ti distinguerà dagli altri interlocutori. Decora il tuo discorso con parole intelligenti poco conosciute, credimi: questo ti aiuterà in tutti gli ambiti della vita. Tali parole intelligenti sconosciute (e i loro significati) ti aiuteranno a migliorare il tuo status sia tra amici che tra colleghi.

AMPLIAMENTO

Derivato dall'aggettivo inglese upscale - "di alta qualità, di prima classe, esclusivo". Caratterizza l'incarnazione assoluta delle proprietà desiderate in qualsiasi soggetto, oggetto: interior design di alto livello, suono di alto livello, immagine di alto livello.

VERBALE

Questo aggettivo non ha nulla a che fare con un albero con gemme soffici, ma lo è molto con il nostro discorso. Il latino verbum è tradotto come "parola", quindi "verbale" è verbale, orale. Ad esempio, pensiero verbale, intelligenza verbale, metodo verbale. C'è anche l'aggettivo "non verbale" - non avere un'espressione verbale: comunicazione non verbale, segnali non verbali.

DEVIANTE

Cosa intendono quando parlano di comportamento deviante? La parola francese deviazione caratterizza una deviazione dalla norma, sia che si tratti della posizione dell'ago di una bussola, della rotta di un aereo o di una nave, nonché di una caratteristica della psiche umana. In altre parole, il comportamento deviante distrugge la personalità e la salute di coloro che preferiscono uno stile di vita antisociale e provoca anche danni morali e materiali agli altri.

COGNITIVO

Tradotto dal latino, cognitio è conoscenza, conoscenza. L'aggettivo "cognitivo" descrive la capacità di una persona di acquisire conoscenze, il mondo e se stesso. Questo termine psicologico non sarebbe così popolare senza il suo compagno, il "francese": dissonanza significa "discordia, disarmonia, incoerenza".

Si scopre una specie di situazione "non capisci la mia", quando l'esperienza precedente, le conoscenze già accumulate entrano in conflitto con nuove informazioni, nuove circostanze. Ci sono due idee opposte sulla stessa cosa nella tua testa contemporaneamente. Diciamo che il tuo amico sottolinea che apprezza molto la puntualità, ti piace, e allo stesso tempo non ricordi un solo incontro in cui non sarebbe in ritardo. Quindi considerarlo puntuale, organizzato, fedele alla sua parola e giustificare il suo comportamento come un incidente o no? La necessità di scegliere una cosa, valutare e interpretare l'immagine appena ricevuta diventa causa di disagio mentale.

Un sinonimo di "dissonanza cognitiva" può essere chiamato un'altra frase stabile, il cui significato non tutti conoscono. Questa è una rottura del modello. Questo è un concetto più ampio, ma l'essenza è la stessa: avevi una specie di schema nella tua testa riguardante una persona, un concetto, un fenomeno, e durante la notte questo schema crolla a causa di nuove conoscenze. Si scopre che due volte due non è sempre quattro. Come questo?..

INTELIGENTE

DA parola inglese"Smart" è tradotto come "intelligente", "intelligente". È questo il significato della parola "intelligente" che ora è usata in Russia. Non si può dire che sia saldamente piantato nella mente dei russi, ma se non sai cos'è un "orologio intelligente" o una "televisione intelligente" e ancor di più uno "smartphone" è vergogna e vergogna per te. In poche parole, il prefisso (o parte della parola) “smart” significa “intelligente”: smartphone = smart phone, smart watch = smart watch, ecc. Come probabilmente avrai notato, la parola "intelligente" è usata specificamente con oggetti high-tech, quindi quando la usi, segui il contesto.

TRASPARENTE

Un aggettivo con radici inglesi (trasparente - trasparente) è tenuto in grande considerazione da politici, blogger e persino cosmetologi. I primi concludono accordi trasparenti ed esprimono posizioni trasparenti senza segreti o omissioni, mentre i secondi giurano di essere il più possibile aperti e sinceri con il pubblico. E trasparente, cioè la polvere trasparente non sembra una maschera sul viso e allo stesso tempo la opacizza perfettamente. Sì, non può nascondere le imperfezioni della pelle, ma questo è un altro argomento di conversazione.

TRASCENDENTALE

C'è una buona parola comprensibile "incomprensibile". E quando, al di fuori del dibattito filosofico, si vuole dare spessore intellettuale ai discorsi, alcuni ostentano il latino "transcendent" (transcendentis) con lo stesso significato. E ora l'oratore o scrittore e il suo pubblico iniziano a cercare e discutere significati, connessioni, sentimenti trascendentali...

BANALE

Banale, noioso, ordinario, primitivo, ordinario: ecco quanti sinonimi ha l'aggettivo "banale". Ha origini francesi e nella lingua madre banale significa la stessa cosa: qualcosa di ordinario. Meno interlocutori per te con pensieri e aneddoti banali, produzioni teatrali e una prima del film con una trama banale!

ESISTENZIALE

Un altro concetto filosofico associato all'essere, la vita umana. La parola latina esistenzia è tradotta come "esistenza". Ci sono molte cose che influenzano i nostri giorni, ma l'uso dell'epiteto "esistenziale" si aggiunge a questi "agenti di influenza" di scala universale. I problemi esistenziali, le crisi, le esperienze sono fenomeni che esistono nel cuore del mondo, si manifestano nella realtà e spesso sfuggono al controllo della volontà umana.

Conclusione

In generale, se non tutte le nuove parole possono entrare subito nella tua testa, ti consigliamo di compilare un dizionario di parole intellettuali complesse per la conversazione che pochi conoscono, con il loro significato, ovviamente, e di usarle il più spesso possibile - in corrispondenza , quando si scrive in un diario, in una conversazione . Solo in questo modo non diventeranno informazioni vuote di cui ti dimenticherai alla chiusura di questa pagina. E a proposito: non pensare che questo sia vergognoso o simulato. Non è affatto vergognoso cercare e memorizzare parole complicate con definizioni per sembrare intelligenti. Dopotutto, la richiesta Parole difficili con spiegazioni per persone intelligenti” si trova molto spesso in Runet. Nota che per le persone già "intelligenti", le persone stupide non cercheranno nemmeno questo.