Genrih Sapgip karijera: Poet
Rođenje: Rusija "Altajski kraj" Bijsk, 20.11.1928. - 7.10.
Genrikh Sapgir - sovjetski i ruski pjesnik, prozni pisac, scenarista, tekstopisac. Rođen 20. novembra 1928. godine u gradu Bijsku.

Heinrich Veniaminovič se nije razlikovao po dobrom zdravlju. Srce mi već dugo kuca. Doživeo je srčani udar početkom 90-ih, doktori, prijatelji su ga više puta upozoravali: „Vreme je da razmisliš o sebi, voliš sebe“. Ali on je sve to shvatio kao šalu. Pomislio sam - ne radi se o njemu, nema veze s njim, ali:

Kada sam bio vojnik, uvek sam želeo da jedem – to sam ja. Ostalo, mislio sam, nije sa mnom - i kako su ranjeni, i kako je umro u bolnici, u zavojima i krvi.

Genrikh Sapgir je rođen u Bijsku na Altaju. Ova činjenica nije ništa manje originalna od njegovog rada. Više puta je u šali rekao: "Ima bukharskih i sibirskih Jevreja, ali altajski Jevreji - ja sam, očigledno, sam." Dogodilo se da su 1928. Sapgirovi roditelji, koji su ranije živjeli u čuvenom Vitebsku, završili na dugom poslovnom putu u Bijsku. Tu, u ovom centru Altaja, rođen je Hajnrih. Ubrzo, nakon rođenja malog Hajnriha, njegova majka je sa njim otišla u Moskvu, a ostatak njegovog života prošao je - sa odlascima, odlascima - u ovom gradu. Ali i u Vitebsku i u Moskvi, Hajnrihovi roditelji su govorili jidiš, i taj isti jezik mu je zauvek ostao u sećanju: jevrejske reči, fraze, izreke često su se u njegovom govoru mešale sa ruskim.

Po prvi put se buka oko imena Sapgira digla kada se pojavio čuveni spisateljski almanah "Metropol" (1979). U njemu su, uz pesme E. Jevtušenka, A. Voznesenskog, objavljeni i stihovi G. Sapgira i E. Reina. Tada su se i on i Rein "izvukli" - u pozadini slavnih, njihova imena nisu bila poštovana. Ali, u isto vrijeme, zbirka "Metropol" označila je prvo objavljivanje Sapgirovih "odraslih" pjesama u SSSR-u.

Prva knjiga dječijih pjesama G. Sapgira objavljena je u SSSR-u 1960. godine, druga - već solidna, "Favorite", objavljena je 1993. u Moskvi. Ova knjiga je bila dokaz da je majstor ušao u rusku književnost. Ko je on? Poet? Prozaista? Eksperimentator koji piše za pripremljenog čitaoca? Jedno je bilo jasno - ime Hajnriha Sapgira čvrsto je ušlo u rusku književnost i dugo vremena.

Moje poznanstvo sa Genrihom Veniaminovičom dogodilo se telefonom, u jesen 1991. on me je nazvao. Sjećam se njegovog zvuka, naglaska - posebno. Činilo mi se malo štetl-jevrejskim. Ali ovo je preko telefona. U životu su i zvuk i naglasak bili potpuno drugačiji. Zašto si me zvao kući? Bilo mi je drago što sam u svojoj knjizi pomenuo ime mog omiljenog pesnika i prijatelja Ovseja Ovsejeviča Driza. U to vrijeme ne samo da ga nisam lično poznavao, nego nisam bio ni upoznat sa njegovim radom, pored prevoda Ovseja Driza.

AT poslednjih godinaČesto smo se sastajali i imali duge razgovore. Sjećam se samita krajem decembra 1995. na godišnjicu Jevgenija Borisoviča Reina. Heinrich Veniaminovič je pročitao stihove. Odmah sam shvatio da ovi stihovi imaju veze sa junakom dana, mada generalno, kao i sa većinom pravih pesnika. Sapgir ih je u cijelosti objavio u svojoj knjizi "Letenje i spavanje", posvetivši ih Evgeniju Reinu pod nazivom "Bez naslova".

Bežeći od ljubomorne depresije

i čežnja poput Fausta za mladošću

valjao se po ceo dan - osušio se na plaži

skupljena u crno

pesnik - vobla imaginacije

a ipak te je sustigla

saterana u ćošak kao žena

bacio u jastuk

i vi ste sebe videli otpozadi

kroz obrnuti dvogled:

nemojte zamišljati da ste sami

čuj krckanje i šuštanje -

gazi na kamenčiće za tobom

čitava banda živih i mrtvih

ući u oči i uši

kao u tvom domu

možda će odletjeti s tobom u Pariz

a u Ameriku - u prozoru

slatka grupa u oblacima - svejedno -

bilo zeleno ili crveno

na blistavom krilu Boeinga

Heinrich Sapgir je neverovatan pripovedač. Možda je od ljudi sa kojima sam se upoznao jedino Evgeny Rein mogao da mu se "takmiči" u ovoj veštini. Jednom je Hajnrih u taksiju zaboravio fasciklu sa tuđim rukopisima, koju su mu dali da pročita. Ustajući kući i zazvonivši na kapiju, sjetio se zaboravljenog i odmah sjurio dolje u nadi da će vratiti papire. Naravno, tog taksija više nije bilo, ali je on ušao u drugi i sustigao rukopise "kod svoje kuće, u blizini stanice metroa Novoslobodskaja. Srećom, nastala je gužva". Pošto se nije isplatio sa "novim" vozačem, velikodušno se zahvalio prvom taksisti, a kada je došao kući, sjetio se da je uznemirio svog spasitelja. Na sreću, zapamtio je broj automobila. Morao je preko taksi kompanije tražiti osobu koja mu je bila potrebna da bi ga isplatio. I tako je i učinio.

U jednom od naših razgovora, Hajnrih je rekao: "Pitajte mi šta god želite. Odgovore na bilo koje od vaših pitanja možete pronaći u mojim knjigama. Mislim da sam vam dao svoju poslednju knjigu. I u ovom trenutku, hajde da podignemo još jednu koishu (čašu). - Hebr. )".

Da je Sapgir preveo samo "Mudrace iz Holema" od Driza, čineći ih dijelom ruske književnosti, onda bi samo to bilo dovoljno da ga svrstamo u rusko-jevrejskog pisca. Ali je takođe napisao divne stihove o biblijskim temama, posebno „Davidove psalme“ i „Tri lekcije hebrejskog“.

šta brineš

kakvu to ulogu igra!

Šta je? Šta je zanimanje?

dozvoljeno?

smrdi ovde

to je istina?

istina je da ti

kakva istina!

ostani miran

Vjeruj mi

ispusti to

I dalje čekam

nevolja

najverovatnije rodbina

teško za reći

učini mi uslugu

sjedi mirno ne penji se

Idi u pakao!

zdravo doviđenja

Čuvaj se

nigmar hainyan

Književni kritičar Andrey Ranchin je bio u pravu kada je pisao o Sapgirovom djelu: "Vjerovatno je glavni kvalitet poetskog dara Hajnriha Sapgira nezavisnost od bilo kakvih kanona i okvira. Sapgir često piše ovako, nije bilo ni jednog pesnika, nijednog pesnika. poetski tekst. Ostaje sam u "imitaciji" pjesnika različitih epoha.

„Pesme Ovseja Driza, iz dugog ciklusa „Mudraci Heloma”, „Slučajno sam čuo prevodioca kako nastupa na poslednjoj, čini se, životnoj večeri pesnika. Ovsej je čitao njegove pesme: pevao je na originalnom jeziku. utisak je još uvek ogroman, četvrt veka kasnije. : Driza nije bio jedini koji je preveo Sapgira, ali danas su samo ovi prevodi dozvoljeni i treba ih ponovo čitati - remek-dela dostojna Šoloma Alejhema," - piše u " Antologija važne poezije u ruskim prevodima 20. veka". Evo odlomaka iz briljantnog poetskog dueta "Kheloma" Sapgir-Driz:

Teško je povjerovati

Ne raspravljam se sa tobom

Ali u gradu Helome,

Nije bilo kupanja.

Od najsiromašnijih

Najbogatijima

Svi su se prali u koritima,

Ladovi i uši.

Dok nije stigao

Vijesti za Helom

Šta je iza mora

Tu su turska kupatila.

turska kupatila

Od čistog mermera:

Da li želite da se operete

Vozite se preko mora.

I nekako su došli

Mudrima, gradjanima:

Vrijeme je da gradimo

turska kupatila,

turska kupatila

Od čistog mermera

Da ne vozim

Teško za povjerovati

Ne raspravljam se sa tobom

Ali šta god da je najmudriji,

blistave oči,

Stolar je prijavio

Najmudriji savet

koji se nisu čuli

Hiljadu godina

Plane boards!

Strogi, ne budi lijen.

Ali samo ih spusti

Planed down.

Teško je povjerovati

Ali u turskom kupatilu

Ljudi se peru

Od tada na turskom.

Sa gvozdenim šipkama

Kao u oblacima.

Sjede u čizmama

I u cipelama.

Hajnrih Sapgir je preveo nekoliko desetina Drizovih pesama. Njihova kreativna zajednica bila je nastavak ličnog prijateljstva. Daleke godine (Hajnrih je bio dvadeset godina mlađi od Ovseja), koji je dobio drugačije vaspitanje (Ovsey Driz, koji je odrastao u gradu "Krasnoe" u Podoliji, koji je poznavao jevrejske tradicije i jidiš od detinjstva, Henri, kao što je već pomenuto, odrastao u Moskvi), podržavali su prijatelja prijatelja iu lošem i u Dobra vremena. Drizove pjesme nisu objavljene maternji jezik dugo vremena, od 1934. Ali 1959. njegova zbirka "Veseli pekar" objavljena je na ruskom jeziku. Sadržao je dosta prijevoda G. Sapgira, iako, u stvari, kao u sljedećim Drizovim zbirkama "Vrh ljeta" (1961), "Stiglo drvo (1966).

Šta je najviše ujedinilo ovo dvoje različitih ljudi? Ljubav prema djeci, njihovoj mašti; vjerovanje u stvarnost fantazije i, naravno, šalu. G. Sapgir je O. Driza nazvao "glavnim pionirom zemlje", jer se Ovsejev rođendan - 19. maja - poklopio sa rođendanom pionirske organizacije koja nosi ime. V.I.Lenjin. Sve je to istina, ali im je najviše od svega zajedničko poštovanje prema Talmudu.

O, kako se lijepo rađaju listovi!

Kao šake novorođenčeta

Još uvijek komprimiran,

jos zatvoreno,

Ali već upereno u nebo:

Sve je moje!

Oh, kako lijepo lišće umire!

Kao otvoreni dlanovi od voska

Ko ide na drugi svet:

Pogledaj

Nismo ništa poneli sa sobom.

Ova pjesma svjedoči da su i Ovsei Driz i Henri Sapgir poznavali Talmud. Kaže: „Čovek dolazi na svet sa stisnutim dlanovima, i, takoreći, kaže: ceo svet je moj, ali ga napušta otvorenih dlanova, i, takoreći, kaže: gle, ja ništa ne uzimam sa mnom."

Mislim da je vrh planine, čije je ime "Sapgir-Driz" postalo pesma "Purpurni dan".

O sahrani Mikhoelsa napisano je mnogo uspomena i pjesama. Nezaboravni stihovi Peretza Markisha iz njegove pesme "Mikhoelsu - neugasiva lampa" i sada, više od pola veka nakon ove glumačke sahrane, ne mogu ostaviti ravnodušnim. Štaviše, na pozadini ove veličanstvene pjesme Driza "Purpurni dan" u prijevodu G. Sapgira ostaje simfonija sjećanja i tuge koja je ušla u vječnost.

Dan je bio ljubičast

Oblačno nebo - riblja ljuska

Negde tramvaji, auti su bili bučni,

I na ovom mestu na Maloj Bronnoj,

Nastala je tišina

I to u čudnoj povorci

žuto - crveno - zeleno

U tišini je bilo šala.

Bilo je tmurno i vlažno

Šale su nosile na svojim ramenima

Išao oprezno

Kao na ivici ponora

U svom svečanom apsurdu

Veličanstveni ludi

Tišina ga je oplakivala

Samo su zvona zveckala,

Ušivene kape za šalu:

Ding, ding, ding, ding.

Dan je bio ljubičast.

Nebo je plutalo poput velike ribe.

Trube nisu plakale.

A frule nisu cvilile.

Samo su zvona plakala

Zvonili su: ding - ding,

ding ding.

Dan je bio kao mrak.

Brašno je izobličilo masku komičara.

Vidi, tamo na krovu kuće

Pojavio se sijed violinista.

I uzdigao se plavi tiganj kose!

I violina je pevala

Zlatna ribica!

Plači, ribo, plači.

Iznad lica kralja - tajna tajni:

Ovaj drevni violinista.

Postojao je veliki Ajnštajn.

Ali šaljivci to nisu znali.

I dan je bio ljubičast

Bilo je vlažno.

"Ušavši u "čudnu zemlju Sapgir", uskoro se osjećate, naravno, kao u stvarnosti. Sam svijet mu je podmetnuo šablonu za savijanje vlastite ideje o svjetskom poretku.

Ali istina u ovoj poeziji blista ne samo iz sukoba nespojivih pojmova i pomaka u značenju, već i iz same konstrukcije stiha. Sapgir majstor u svim oblastima poetskog formi stvaralaštva“, rekao je o njemu Andrej Bitov, jedini od najistaknutijih pisaca našeg vremena.

Jedna od njegovih najboljih knjiga, Letenje i spavanje, objavljena je 1997. Čitajući ovu knjigu, često sam se prisjećao slika ranog Chagalla. Postoji nešto zajedničko između ova dva umjetnika (zapravo, u naslovu knjige "Letenje:" već postoji nešto Chagall, Vitebsk). Mislim da, najvjerovatnije, ova dva umjetnika spaja želja da svojim kreacijama donesu radost sebi, radost koja obuzima njihovo vlastito srce. Postupili su onako kako je Baal Šem Tov savetovao: "Onaj ko živi u radosti vrši volju Stvoritelja." Vjerujem da su i Chagall i Sapgir, stvarajući svoje kreacije, najmanje mislili na obožavatelje, obožavatelje. Iako su shvatili da postoje i, naravno, biće i nakon toga. Fantazije koje stvaraju postojaće zauvek. Ajnštajn je rekao: „Onome ko stvara, plodovi njegove sopstvene mašte izgledaju toliko potrebni i prirodni da ih on sam ne smatra načinima razmišljanja, već datom stvarnošću, i želi da svi tako misle."

Evo jedine izuzetno karakteristične novele G. Sapgira:

PRINCEZA.

Čudno zanimanje, ova devojka pamti sebe kao princezu.

Kad sam bila princeza, rekla je.

Šta ste tada jeli? - Pitam.

Fricassee i blancmange.

Šta je, ne znam. Očigledno, nije bio princ u prošlom životu.

Pročitajte i biografije poznati ljudi:

Heinrich Altshuller Genrih Altshuller

Heinrich Boll Genrih Boll

Belle je oduvijek bila pisac velikih razmjera, zabrinuta za sudbinu čitave generacije Nijemaca i pojedinca koji je prisiljen živjeti u...

Heinrich Borovik Genrih Borovik

Laureat Državnih nagrada SSSR-a, pisac, publicista, dramaturg, javna ličnost, predsednik Dobrotvorne fondacije Artem.

Heinrich Woeflin Genrih Voeflin

Ja sam formalista među istoričarima umetnosti." Ovu titulu uzimam kao počasnu titulu, jer se radi o tome da sam uvek video prvi zadatak.

Genrikh Veniaminovič Sapgir (1928 - 1999) nije odmah došao na temu djece. Njegovo višestruko stvaralaštvo duboko je prodrlo u mnoge sfere ljudskog života, što je dolično cijenjeno na nezvaničnom nivou čitalačkih simpatija i na zvaničnom - nagradama za doprinos ruskoj književnosti.

Ime	Popularnost
	563
	696
	899
	1356
	1632
	529
	539
	1817
	614
	1030
	787
	3132
	926
	737
	573
	858
	541
	573
	662
	1063
	593
	572
	1166
	530
	527
	703
	1314
	677
	897
	1037
	1262
	548

Za svoj veliki stvaralački život, Sapgir je nagrađen mnogim državnim nagradama:

• na festivalu kratke proze posvećenom I.S. Turgenjeva, nagrađen je nagradom "Za posebne zasluge"
• nagrade časopisa "Znamya" i "Strelac"
• G.V. Sapgir je bio laureat Puškinove nagrade

Put pisca do dječijeg stvaralaštva

Sapgir je počeo pisati pjesme za djecu nakon susreta s Borisom Slutskim, koji ga je upoznao s glavnim urednikom časopisa Dječji svijet. Ovaj susret označio je početak nove ere u stvaralačkom djelovanju pjesnika.

Svaki pisac ima svoj put u književnosti. Prije dječjih pjesama G.V. Sapgir je djelovao kao društveni satiričar, što se odražavalo u njegovom radu pejzaž lyrics i građanske poezije. Njegovo pero pripada djelima takvog poetskog žanra kao što je sonet. Sapgir ima nekoliko ciklusa. Njegov poetski dar okrenuo se verbalnom eksperimentiranju, čiji su početak postavili futuristi.

Sapgir je veliki eksperimentator riječi

Prema kritičarima, Sapgir je tražio harmoniju u jeziku, hrabro eksperimentisao. Genrikh Veniaminovič je u tome bio posebno dobar u dječjim pjesmama, gdje je dao život cijeloj generaciji novih dječjih riječi, ovjekovječenih njime ne samo u književnosti, već i u životu. Sapgir je obogatio pjesme za djecu tako slatkim i ne sasvim jasnim slikama, koje se ogledaju u naslovima mnogih njegovih zbirki i djela:

• "Smeyantsy"
• "lošarik"
• "Skladen"

I, vjerujte, samo odraslima nije sasvim jasno o kakvim je herojima riječ. Djeca se dugo druže sa šarmantnim likovima Sapgira. To se dešava zato što je u duši pisca oduvek živelo veliko dete koje tečno govori dečiji jezik. Ovim jednostavnim i potpuno ozbiljnim jezikom napisao je mnoge scenarije za crtane filmove koje vole djeca:

• "Basne u licima"
• "Nevjerovatno mače"
• "Vlak iz Romaškova"
• "Žaba traži tatu"

A postoji više od 50 crtanih filmova u kojima je Sapgir bio autor scenarija ili njegov koautor.Napisao je tekstove za 12 crtanih filmova, kao što su:

• "Deda Mraz i sivi vuk"
• "Pepeljuga"
• "Avanture žutog kofera"

Čarolija Sapgirovih pjesama, očaravajući dječiju dušu

Riznica dječijih pjesama, pjesama, crtanih filmova, pod nazivom Sapgirova djela, je čitava biblioteka za porodično čitanje, u kojoj se nalazi oko 20 publikacija. Počevši od pjesama, vrlo malih i neobičnih: ABC za djecu predškolskog uzrasta- u fascinantan svijet putovanja najboljih prijatelja djece, životinja, prije nego što se fantastično pojavi mali čitatelj i gledalac prelijepi svijet. Posebno je naglašen svojim šarmom u mogućnostima crtića, koji djecu plijeni u svijetlu i neobično fascinantnu zemlju, u kojoj žive ljubazni i plemeniti dječji junaci, žive životinje koje govore, cvjeta cvijeće izuzetne ljepote.

A iza cijelog ovog divnog svijeta, velikodušnog fantastikom i fikcijom, stoji omiljeni dječji pisac - Genrikh Veniaminovič Sapgir. Njemu roditelji duguju široke srećne osmehe svojih mališana, koje jednostavno moraju da "otrgnu" sa TV ekrana i kompjuterskih monitora, ako je vreme za spavanje, a crtani još nije završio.

Danas ćemo vam reći ko je Heinrich Sapgir. Pesme za decu donele su ovom autoru najveću slavu. Riječ je o ruskom piscu, pjesniku, scenaristi i prevodiocu. Rođen je 20. novembra 1928. godine u Bijsku (Altajski kraj).

Biografija

Genrikh Sapgir je sin moskovskog inženjera. Na Altaju, njegov otac je bio na službenom putu. Ubrzo se sa porodicom vratio u Moskvu. Naš heroj od 1944. godine postao je član književnog studija umjetnika i pjesnika Jevgenija Kropivnitskog. Organizacija je radila u Moskovskom domu pionira. Od kraja pedesetih godina oko Jevgenija Kropivnickog i njegovog učenika Oskara Rabina formirao se krug srodnih umetnika i pesnika. Kasnije je ovo udruženje nazvano Lianozova škola. Bavio se dječijim stvaralaštvom Sovjetske godine Heinrich Sapgir. Malim čitaocima su se dopale njegove priče. Osim toga, tokom tog perioda kreirao je scenarije za klasične crtane filmove, posebno za Motor iz Romashkova. Kao dečji pisac, naš junak je mnogo putovao. Godine 1979. učestvovao je u radu na necenzurisanom almanahu "Metropol". Prvo objavljivanje „odraslih“ pesama u inostranstvu dogodilo se 1968. U SSSR-u su izašle 1989. godine, tokom perestrojke. Radio je i kao prevodilac. Prije svega, u tom svojstvu manifestirao se radeći na djelima Ovseija Driza, Jima Catesa i njemačkoj konkretnoj poeziji. Učestvovao u stvaranju antologije "Samizdat veka". Sastavljač je pjesničke rubrike. U periodu perestrojke postao je član Moskovskog saveza pisaca. Bio je član PEN kluba. Pridružio se DOOS udruženju. Umro od srčanog udara. Bio je na putu na predstavljanje antologije Poezija tišine. Tamo je trebao nastupiti. Supruga - Sapgir Kira Aleksandrovna - pisac. Rođena je 1937. godine. Djevojačko prezime Gurevich.

Kreacija

Heinrich Sapgir pripadao je rijetkom tipu autora proteinskog skladišta. Kroz svoje kreativan način stalno se mijenjao i stalno je tražio nove oblike izražavanja. U svojim ranim radovima često se obraćao društvenoj satiri. Odlikovale su je autorske elegantne razigrane forme. Nadalje, može se pratiti kako se pjesnik Heinrich Sapgir postepeno mijenjao. Njegove pjesme počele su biti ispunjene pejzažnim tekstovima, pa čak i građanstvom. Autor je savladao tradicionalne metode stvaranje poezije, posebno soneta, ali razvijene eksperimentalne forme. Kritičari su ga nazvali klasikom ruske avangarde našeg vremena. Autor je mnogih knjiga. Ako uzmemo u obzir kasni period kreativnosti autora, on organski kombinuje raznovrsnost izražajnih sredstava sa sažetošću. Također u djelima našeg junaka postoji želja za ekstatičnim stanjem duha, iskrenim neočekivanim patosom, ironijom, groteskom, preciznošću detalja, nepromišljenim eksperimentom. Pesnik je sledbenik genija kao što su Vladimir Majakovski i Velimir Hlebnikov.

Nagrade

Genrikh Sapgir je laureat Puškinove nagrade Ruske Federacije. Nagrađen je na Turgenjevskom festivalu kratke proze. Dobitnik je i nagrada od časopisa "Strelac" i "Znamya".

Izdanja

Godine 1962. objavljena je autorska knjiga "Priča o zvjezdanoj karti". Godine 1970. pojavilo se djelo "Životinje na naboju". Godine 1993. objavljena je Biblioteka nove ruske poezije. Godine 1995. objavljen je "Smeyantsy". Godine 1997. objavljena je knjiga "Letenje i spavanje". Godine 1999. pojavljuje se djelo "Armagedon", kao i zbirka radova. Peruu našeg heroja pripadaju sljedeća djela: “Lošarik”, “Ljeto s anđelima”, “Nedovršeni sonet”, “Knjiga bukvara, rima, zagonetki i pjesama”, “Planeta djetinjstva”, “Skladen”, “Čudo Šume”, “Četiri koverte”. Pisac je autor prijevoda knjige "Bijeli plamen" (Ovsey Driz). Njegove pesme se pominju i u štampanoj muzici. Autor je tekstova pesama: "Avanture žutog kofera", "U poseti patuljcima", "Plavi slon", "Deda Mraz i sivi vuk", "Pepeljuga", "Princeza i čudak" , „Lopta za baterijsku lampu“, „Ništa strašno“, „Misterija žutog grma“, „Zmija na tavanu“, „Povstolovine Petrova i Vasečkina, obične i neverovatne“, „Smeh i tuga kod belog More".

Scenarista

Heinrich Sapgir je također aktivno radio u ovom svojstvu. Konkretno, bio je autor scenarija za sljedeća djela: "Žaba traži tatu", "Medvjed na putu", "Glavna zvijezda", "Moj zeleni krokodil", "Kako postati veliki", „Legenda o Grigu“, „Voz iz Romaškova“, „Sreća nije u šeširu“, „Ništa nije zaboravljeno“, „Strašilo“, „Sunčano seme“, „Slatka bajka“, „Nacrtaću sunce “, “Rub zemlje”, “Magareći pliš”, “Neverovatna maca”, “U tridesetom veku”, “Vjetar”, “Najcjenjeniji”, “Čarobni fenjeri”, “Nevjerojatna lica”, “Prvi susreti”, „Hvala ti“, „Kako je koza držala zemlju“, „Jutarnja muzika“, „I mama oprosti“, „Naša dadilja“, „Praznik ptica“, „Priča o pohlepi“, „Čuridilo“, „Nemoj t Sviđa mi se – Ne slušaj“, „Srebrno kopito“, „Moj drugar semafor“, „Princeza i kanibal“, „Pita sa smejanikom“, „Moroz Ivanović“, „Slatko proleće“.

Iz knjige sudbine. Rođen 20. novembra 1928. u Bijsku, na teritoriji Altaja, kao sin moskovskog inženjera koji je bio na Altaju na poslovnom putu i ubrzo se vratio sa porodicom u Moskvu.

Od 1944. - član književnog studija pjesnika i umjetnika Jevgenija Kropivnitskog u jednoj od moskovskih kuća pionira. Od kasnih 50-ih oko Kropivnickog i njegovog učenika, umjetnika Oskara Rabina, koji je kasnije dobio ime „škola Lianozovo“ (Rabin je živio nedaleko od stanice Lianozovo u blizini Moskve) formirao se uski krug estetski bliskih pjesnika i umjetnika.

U sovjetskim godinama Genrikh Veniaminovič je mnogo radio za djecu: napisao je scenarije za klasične crtane filmove „Lošarik“, „Vlak iz Romaškova“, „O Fomi i Jeremi“, „Sineglazka“, „Kako se magarac razbolio tuga” i mnoge druge; kako se zove, čuje se pjesma na njegove riječi - "Zelena kočija" (prevod s jidiša, pjesme Ovsey Driz), kao i pjesme iz crtanih filmova "Avanture žutog kofera", "U posjeti patuljcima", “Plavi slon”, “Djed Mraz i Sivi vuk“, “Pepeljuga”, “Princeza i ogr” i niz drugih.

Godine 1979. Genrikh Sapgir je učestvovao u Metropol almanahu. Prve objave Sapgirovih "odraslih" pjesama: u inostranstvu - 1968., u SSSR-u - 1989. godine. Djelovao je i kao prevodilac (prije svega istaknutog jevrejskog pjesnika Ovseija Driza, njemačke konkretne poezije i američkog pjesnika Jima Catesa).

Sastavio poetski dio antologije "Samizdat stoljeća" (1998), na osnovu koje je nastao internet projekat "Nezvanična poezija".

Laureat Puškinove nagrade Ruska Federacija, nagrade časopisa "Znamya" (1993) i "Strelac" (1995, 1996), nagrada "Za posebne zasluge" Turgenjevskog festivala kratke proze (1998).

U godinama perestrojke postao je član Moskovskog Saveza pisaca (od 1988), iako je imao negativan stav prema ideji Saveza pisaca. Član je PEN-a od 1995. godine; prije smrti, pridružio se DOOS grupi (1999. godine).

Preminuo je 7. oktobra 1999. od srčanog udara u moskovskom trolejbusu na putu na predstavljanje antologije Poezija tišine, na kojoj je trebalo da govori.

Kako pišu književni kritičari, Genrikh Veniaminovič je uspješno spojio humor i ironiju, parodiju i satiru, svakodnevne epizode anegdotske prirode i fantazmagorije u knjigama poput Poeme (1987), Moskovski mitovi (1989), Puškinovi nacrti (1992), Favoriti...

Fragmenti biografije pjesnika

Vrijeme je nesumnjivo najbolji sudac koji određuje snagu umjetničkog ili književnog djela. Nehotice sam ponovo razmišljao o tome, otvarajući knjigu pesama Hajnriha Sapgira Fascikla, objavljenu u Rusiji pre više od godinu dana i koja mi je stigla sasvim nedavno. Njegova poezija - za djecu i odrasle - međudobna granica između koje je uvijek bio mutan prostor, bila je podjednako zasićena elementima igre, svjetlosti, dobrote... Moskovska avangarda (kraj 50-ih - početak 60-ih), jedna od vođe kojima se ispostavilo da je bio, uslovno je označen kao "baračka poezija" ...

Međutim, nije bitan pojam, već njegova suština: u Riječi ili grupama Riječi, Heinrich Sapgir je tražio i pronalazio neke nove izvore, energija njegovog rada dovela je čitaoca u takve zone percepcije svijeta, gde su se naizgled poznate stvari, koncepti i ideje menjali, varirali, izlagali na nov način, a pokušaji da se to definiše, ukažu na književne koordinate i poreklo njegovog dela su otišli u ponor, gde su samo na površini bila imena Kropivnickog. ili Kholin, i mnogo dublje - Kharms, Hlebnikov... Sapgir je, međutim, uvijek izbijao iz čega - shema koje su mu kritičari i književni kritičari birali, nekako su neprimjetno pomiješali sve karte, ostavljajući njegove tumače bez nosa.

Čitanje njegove poezije je zadovoljstvo. Međutim, da bih utvrdio šta tačno, iskreno, neću se obavezati da kažem. Kako, zapravo, odrediti - kako nam se može svidjeti ovaj ili onaj oblak, drvo, ptica, jabuka? .. Posebno - bljesnuta sjena, zvuk kapi kiše, škripanje snijega ...

Sapgirova poezija je satkana od stalne igre likova i stvari, njihovih senki, senzacija koje su izazivali, ideja o tome sa čime se povezuju. Nikako, ne od nekoga, nego od njega. U Skladnji, svesci od više od 900 stranica, sastavljenih od zbirki pjesama od 1958. do kasnih devedesetih, odnosno onih koje je napisao neposredno prije smrti, sve je to jasno vidljivo, očigledno, a ako bih zar ne citiram ništa sada, onda - namerno, jer da bih ilustrovao šta je u pitanju, morao bih mnogo da citiram. S obzirom na to da Sapgirove tekstove u naše internetsko vrijeme nije posebno teško pronaći, odnosno ostaju potencijalno dostupni onima koji to žele (knjige koje su izašle ispod štamparije su ipak druga stvar!), ostavljam mogućnost pretraživanja prema ličnom nahođenju svakog . Međutim, za one koji su malo upoznati sa poetskim stvaralaštvom ovog majstora, a i za one koji ga prilično dobro poznaju, biće potrebno napraviti izuzetak. Riječ je o pjesmi koju iz nekog razloga nije uvrstio ni u jednu od svojih poznatih knjiga i koja je, čvrsto sumnjam, ostala neobjavljena do danas...

sjedio u bebi
zlo
stisnulo se
pune nježne šake
zgazio
roze stopala
(sve u zavojima)
usta -
šire lice:
daj!
zemlja umrljana nebom
debela pita -
Preko horizonta
jedi - ne želim...
ali kada su ostali
poslednje mrvice
starac je urlao:
Moj bože! Bože!
Bio sam progutan
zlo

Štampano na pisaćoj mašini na posebnom listu sa rečima: „U spomen na Lenu“, čuva ga njegova ćerka iz prvog braka, koja dugo živi u Francuskoj, novinarka Međunarodnog francuskog radija Elena Genrikhovna Sapgir (za mene, po prijateljstvu, - Lena) - nemojte zbuniti sa svojom imenjakinjom, sarađujući sa novinama "Ruska misao" ...

Dobivši ljubaznu dozvolu da objavim Evil, od Lene sam saznao prilično zanimljivu priču o ovom tekstu. Njen otac je, kako je rekla, ponekad pokazivao posebnu velikodušnost - čuvši od nekog od svojih poznanika ili prijatelja topao odgovor na jednu ili drugu njegovu pjesmu, mogao je napraviti veliki gest: "Pa, posvećujem je tebi!".

Međutim, kada je zamolila da joj posveti „Zlo“ koje joj se jako dopalo, njen otac je neočekivano pokazao za njega neobičnu suzdržanost, očiglednu nevoljnost... Zašto? Nije direktno govorio o tome, ali, kako Elena sugeriše, možda je i samu ideju "davanja zla" ometala određena psihološka, ​​podsvjesno-mistična barijera. Međutim, ovaj poklon je ipak napravio. Ne, ne dajući stranicu sa "Zlom" direktno u ruke svoje kćeri, koja ga je posjetila, već je, ne govoreći ništa, stavio u časopis sa svojom novom publikacijom, koju je ponijela sa sobom, leteći iz Moskve za Pariz. Datum pored potpisa pokazuje da je to 14. avgust 1995. godine.

Tokom požara koji se dogodio Leni u januaru 2005. godine, a koji je, između ostalog, odnio neke stvari vezane za uspomenu na njenog oca (tada je u požaru poginuo i njegov pisaća mašina), ali - nije posvećeno, ali donirano! - "Zlo" je preživjelo. Metafora u ovom slučaju, naravno, bez gorčine.

Po prvi put, Heinrich Sapgir je mogao vidjeti Francusku u jesen 1987. Susreti sa rodbinom i prijateljima bili su izuzetno topli i radosni. Umetnik Vilijam Bruj, koji je imao veliku radionicu u Parizu, organizovao je tamo 27. novembra autorsko veče pesnika. Pjesme koje je Sapgir pripremio za čitanje, prijatelji su odlučili da izdaju kao zasebnu knjigu. Ideja je bila dvostruka: uhvatiti događaj za pamćenje i, prodajom zbirke, finansijski podržati autora. Sveska od 42 stranice nazvana je krajnje skromno: "Pesme 87". Tipografski rad je uradila u izdavačkoj kući "Sintaksa" Maria Rozanova (Sinyavskaya). No, poklon je dobio uz šalu: umjesto "Sintakse" u otisku zbirke naznačena je nepostojeća izdavačka kuća "Afonya". „Afoni“ je zaista bila Elena Afanasjeva, visokoprofesionalna kompozitorka poznata u kreativnim krugovima ruskih Parižana, koja je u to vreme radila za Rozanovu. Crtež za naslovnicu "Poems 87" napravio je ruski Parižanin, grafičar Vitalij Statsinski.

Govoreći o Eleni Afanasjevoj, treba napomenuti: ona je preuzela Pjesme 87 ne samo "za kompaniju", već se ispostavilo da je bila inicijator akcije - dugo je poznavala Genriha Sapgira, bila je s njim prijatelj od 1968. ! ..

Izdavačka kuća "Afonya" je u međuvremenu naznačena i u drugoj pesnikovoj zbirci: "LICA SOČE", objavljenoj u Parizu 1990. godine. Izdavač ove male knjige (koju je, naravno, otkucala E. Afanasjeva, a dizajnirao Aleksej Hvostenko) je takođe Udruženje ruskih umetnika i izdavača. U Parizu nije bilo drugih knjiga pod markom Izdavačke kuće Afonya, osim ove dvije, Sapgirove, postojale. Međutim, pošto se de facto pokazalo da je naznačeno (i prema ruskoj poslovici: napisano olovkom - ne sjeci sjekirom), mislim da prilikom sastavljanja priručnika o historiji štampe ruske emigracije u Francuskoj nije potrebno zaboraviti na njega, čak ni s njegovim mitskim statusom. Bibliofili će imati barem jedno pitanje manje.

Koliki tiraž su imale "Pesme 87" i "LICA SOČE"? Prema rečima Elene Afanasjeve, svaki je štampan u količini koja ne prelazi 100 primeraka.

1. G. Sapgir, Skladen, ur. Vrijeme, M., 2008

Prva publikacija: Literary European, 148, Frankfurt na Majni, 2010.

Materijal za "45. paralelu" dao je autor eseja.

Ilustracije:

portret pjesnika Dmitrija Savitskog;

Heinrich Sapgir na dači umjetnika Williama Bruija

Tokom svoje prve posete Francuskoj 1987

(slika iz lične arhive E. Sapgira);

originalna pjesma "Zlo";

korice nekih knjiga za djecu.