1. Zašto je novela tako nazvana, jer govori i o drugim junacima?
2. Šta je zanimljivo u zemlji makije? Šta odmah upozorava čitaoca?
3. Koje osobine karaktera Mattea Falconea su mu donijele izuzetnu slavu?
4. Kako se Fortunato ponašao prema banditu i prema policiji? Kako je Mateo reagovao na čin svog sina? Šta ga je posebno razbjesnilo i zašto je rekao: "Je li ovo moje dijete?"

Kreativni zadatak

Kako se roman završava? Kako biste ocijenili likove i postupke likova u ovom romanu? Je li romansa koja okružuje Mattea Falconea u kombinaciji s ružnoćom svijesti koju stvara okolno divljaštvo? Potkrepite svoj odgovor primjerima iz priče koju ste pročitali.

Pripremite usmeni ili pismeni detaljan odgovor na ovo pitanje. Potkrepite svoj odgovor primjerima iz priče koju ste pročitali.

Poređenje proze i poezije

„Proza i poezija zahtevaju različite performanse.

„Čoveku je potreban stih“, objasnio je pesnik Valerij Brjusov, „jer ima potrebu da druge govore izgovara izražajnije nego što može kolokvijalni. Poetski govor postiže ovaj cilj dijeljenjem govora na određene, lako vidljive dijelove. Stih je određena celina... poseban život mu daje pesnik. Onaj ko, čitajući naglas, ne primijeti ovu cjelovitost stiha, griješi.

Zaista, lako je uočiti da, bez obzira na to kako se poetski govor nekog djela približi prozi, nikada ne može u potpunosti nalikovati na njega i ne treba ga uporediti s njim.

Evo odlomka iz Merimeeove priče „Mateo Falkone“, koji govori kako je dečak Fortunato, Matteov sin, podmićen od žandarma, izdao skrivenog begunca i zbog toga ga je otac pogubio.

Žandarm razgovara sa Fortunatovim roditeljima:

- Toliko se dobro sakrio da da mali Fortunato nije tu, nikad ga ne bih našao.

Fortunato! uzviknuo je Matteo.

Fortunato! ponovi Đuzepa.

Da, Sanpiero se sakrio u tom plastu sijena, ali moj nećak je otkrio trik. I njegovo i vaše ime biće u izveštaju...

Prokletstvo! rekao je Matteo tiho.

Žukovski je napravio poetsko prepričavanje ove priče, u kojem se ovo mjesto navodi na sljedeći način:

„... Od nas bi to bilo tačno
Izmakao je, da nije Fortunato,
Tvoj dječak nam je pomogao." - "Fortunato!" -
Matteo je vrisnuo. - "Fortunato!" - majko
Ponovio sam to sa strahom. - Da, Sanpiero
Ovdje se sakrio u sijeno, i Fortunato
On nam ga je dao, za ovo svi vi
Zahvalite se od svog šefa."
Mattea je oblio hladan znoj...

Unatoč bliskosti pjesama Žukovskog s prozom, razlika između priče u stihu je sasvim očigledna. Odmjereno izmjenjivanje naglasaka, koje padaju samo na parne slogove, stvara ritmičku inerciju i čini da se drugačije percipiraju one fraze koje u prozaičkom kontekstu nisu otkrile svoje „skladište stihova“.

G. V. Artobolevsky. "Umjetničko čitanje"

Kreativni zadatak

Pronađite pun tekst poetske transkripcije pripovetke, koju je izveo V. A. Žukovski. Pročitajte, uporedite s proznim prijevodom romana. Koja je razlika između likova u poetskim i proznim prijevodima? Koje načine izražavanja autorovog stava prema liku koristi pjesnik i prozaista? Pripremite detaljan pismeni odgovor na ova pitanja.

naglašava. Da li je njena odeća važna? fantastičan pejzaž obojenih kristala. kako se Post osjeća plašljivo ili samouvjereno u svijetu oko sebe. posramljeni ili nezavisni. zatvoren je u sebe ili otvoren za komunikaciju. Kako možete opisati njeno lice?

om humor? Zašto misliš tako?

3) Mislite li da je priča o Fedy Rybkinu satirična ili duhovita?

veteran prošlih bitaka?
2. Koja vam se epizoda bitke koju opisuje stari vojnik čini najvažnijom?
P.S. Po mogućnosti potpuni odgovori!

Borodino
- Reci mi, ujače, nije džabe
Moskva izgorjela u požaru
dao Francuzima?
Na kraju krajeva, bilo je borbenih bitaka,
Da, kažu, šta drugo!
Nije ni čudo što se cijela Rusija sjeća
O danu Borodina!

Da, bilo je ljudi u naše vreme,
Ne kao trenutno pleme:
Bogatiri - ne ti!
Dobili su loš udio:
Malo ko se vratio sa terena...
Ne budi volja Gospodnja,
Ne bi odustali od Moskve!

Dugo smo se tiho povlačili,
Bilo je neugodno, čekali su bitku,
Starci su gunđali:
„Šta smo mi? Za zimovanje?
Nemojte se usuditi, ili tako nešto, komandanti
Vanzemaljci cepaju svoje uniforme
O ruskim bajonetima?

I ovdje smo našli veliko polje:
Ima lutanja gdje po volji!
Izgradili su redut.
Naše uši su na vrhu!
Malo jutro je osvetlilo puške
I šume plavi vrhovi -
Francuzi su ovde.

Zabio sam u top
I pomislio sam: počastiću prijatelja!
Čekaj malo, brate Musyu!
Šta je tu da bude lukav, možda za bitku;
Idemo da razbijemo zid,
Hajdemo gore
Za svoju domovinu!

Dva dana smo bili u okršaju.
Kakva je korist od takvih gluposti?
Čekali smo treći dan.
Svuda su počeli da se čuju govori:
"Vrijeme je da dođemo do sačme!"
A ovdje na polju strašne bitke
Noćna senka je pala.

Legao sam da zadremam kod lafeta,
I čulo se pred zoru,
Kako su se Francuzi radovali.
Ali naš otvoreni bivak je bio tih:
Ko je očistio shako sav izubijan,
Ko je naoštrio bajonet, ljutito gunđajući,
Grickanje dugih brkova.

I nebo je upravo obasjalo
Sve se odjednom uskomešalo,
Formacija je bljesnula iza formacije.
Naš pukovnik je rođen sa hvatom:
Sluga kralju, otac vojnicima...
Da, izvini ga: udaren damast čelikom,
Spava u vlažnoj zemlji.

I rekao je, blistavih očiju:
„Momci, zar Moskva nije iza nas?
Umrimo blizu Moskve
Kako su naša braća umrla!"
I obećali smo da ćemo umreti
I zakletva vjernosti je održana
Mi smo u bici kod Borodina.

Pa, bio je to dan! Kroz leteći dim
Francuzi su se kretali kao oblaci
I sve do naše redute.
Lanceri sa šarenim značkama,
Dragoons sa konjskim repovima
Sve je bljesnulo pred nama
Svi su bili ovde.

Takve bitke nećete videti! ..
Izlizani transparenti kao senke
Vatra je blistala u dimu
Zvučao je damast čelik, zacvilila je zrna,
Ruka boraca umorna je od ubadanja,
I spriječio jezgra da lete
Planina krvavih tela.

Neprijatelj je toga dana znao mnogo,
Šta znači ruski borbeni daljinac,
Naša borba prsa u prsa!
Zemlja se tresla - kao naše grudi,
Pomešan u gomilu konja, ljudi,
I rafali hiljadu topova
Stopljeno u dugo urlanje...

Ovdje je mrak. Svi su bili spremni
Ujutro započnite novu borbu
I stajati do kraja...
Ovdje pucketaju bubnjevi -
I busurmani su se povukli.
Onda smo počeli da brojimo rane,
Grof drugovi.

Da, bilo je ljudi u naše vreme,
Moćno, poletno pleme:
Bogatiri niste vi.
Dobili su loš udio:
Malo ko se vratio sa terena.
Da nije Božije volje,
Ne bi odustali od Moskve!

odraslih i općeprihvaćenih pravila ponašanja? 3) Kako je Tom uspio izbjeći dosadan posao? Koji je zakon Tom otkrio? Jeste li iskusili ovaj zakon u svom životu? 4) Koji su Tomovi postupci pomogli da ga bolje razumete? 5) Može li se reći da autor bilježi takve osobine Tome kao što su pravednost, odanost prijateljima, snalažljivost, hrabrost? Pronađite ove epizode. 6) Sa kim mu je lakše da se nađe zajednički jezik- sa odraslima ili? Jesu li odrasli uvijek pošteni prema Tomu? Pronađite epizode u kojima se Tom i odrasli ne razumiju. Na kojoj je strani autor - Tom ili odrasli? Dokažite svoje mišljenje na osnovu teksta. 7) Zašto Tom Sawyer i Huckleberry Finn? Uporedite ove heroje: po čemu su slični, po čemu se razlikuju? S kim bi volio da budeš prijatelj? Zašto? 8) Kako su Tom Sojer i Beki Tačer postali prijatelji? Kako su uspjeli preživjeti pećinu? Jesu li čekali spasioce?

Kako završava novela Mattea Falconea? Kako biste ocijenili likove i postupke likova u ovom romanu? Je li romansa koja okružuje Mattea Falconea u kombinaciji s ružnoćom svijesti koju stvara okolno divljaštvo? Potkrepite svoj odgovor primjerima iz priče koju ste pročitali.

odgovori:

Merimejeva kratka priča "Mateo Falkoni" završava strašnom slikom - otac ubija sina. Otac je u romanu prikazan kao surova i istovremeno poštovana osoba, jer je uvek držao reč. Njegov sin, još prilično mlad, nije bio takav. Svoju riječ i čast nije smatrao najvažnijim u ovom životu i volio je novac. Stoga je najprije izmolio razbojnika novčić, a onda ga je lako izdao kada mu je narednik dao sat.

Novela se završava tako što Matteo ubija svog jedinog sina Fortunata. Matteo. Pravi stanovnik područja maki, čuvar tradicije ove teritorije. Radi očuvanja svog poštenog (sa stajališta lokalnih koncepata) imena, spreman je ubiti čak i svog neinteligentnog sina. Fortunato. Desetogodišnji dječak koji daje velika obećanja za pravo da nastavi djelo (a ujedno i tradiciju) Mattea Falconea, ali je jednom posrnuo. Ko zna, ova greška je zbog djetinjstva ili manifestacije pravog karaktera dječaka (pohlepa, izdaja)... Teodoro Gamba. Policajac koji obavlja svoju dužnost - da uhvati kriminalce - na bilo koji način. Stoga, Giannetto nije uvrijeđen na njega: takav posao. Giuseppa. Žena, žena koja nije baš poštovana u korzikanskim porodicama. Domaćina, poslušna mužu, pobožna. Iskreno žali za svojim sinom, ali ne može da ga zaštiti od svog muža.

Kratka priča "Mateo Falkone" Prospera Merimea završava tragično. Glavni lik Matteo Falcone ubija svog sina, jer je diskreditirao njegovu čast, prvo obećavajući zaštitu odbjeglom kriminalcu, a zatim poželivši njegov sat predajući ga vojnicima.