Citiranje s primjerima uvodnih riječi. Citati i načini citiranja

Citati i načini citiranja

Citati su doslovni izvodi iz izjava trećih strana ili tekstova. Citati su jedna od vrsta direktnog govora u ruskom jeziku.

Možemo koristiti citiranje u istraživačkim radovima i esejima kako bismo učvrstili autentičnost vlastitog mišljenja pozivanjem na vjerodostojnije izvore, što lingvistički rad čini znanstveno utemeljenim, naglašava njegovu originalnost.

U ruskom se citiranje počelo koristiti 1820. godine i još uvijek se uspješno koristi.

Citation Methods

Postoje tri glavna načina citiranja na ruskom.

1) Citat se koristi kao direktan govor. Kod ovog načina citiranja znakove interpunkcije treba postaviti na isti način kao u rečenicama s direktnim govorom.

Na primjer: Julije Cezar je rekao: “Bolje je odmah umrijeti nego cijeli život čekati smrt.” Ili druga opcija: „Bolje je odmah umrijeti nego cijeli život čekati smrt“, rekao je Julije Cezar.

2) Također možete unijeti ponudu po indirektni govor sa veznikom "šta". Navod se u takvim slučajevima također uzima pod navodnicima i piše se sa mala slova.

Na primjer: F. Ranevskaya je rekla da je "usamljenost stanje o kojem nema kome pričati."

3) Za uvođenje citata u tekst mogu se koristiti posebne uvodne riječi: kako je rekao, prema riječima, kako je napisao, kako je mislio, ili bez njih, uvodne riječi zamjenjuju se znacima interpunkcije ili navodnicima.

Na primjer: Kao što je Horace rekao, "Ljutnja je kratkoročno ludilo."

Ili: L. Beethoven "nije poznavao nikakve druge znake ljudske superiornosti, osim ljubaznosti."

4) Citiranje pjesama ne zahtijeva pomoćne znakove interpunkcije, posebno navodnike. Dovoljno je navesti autora i naslov pjesme, koji treba pisati sa crvene linije. Na primjer:

A.Griboedov. "Teško od pameti"

Šta mi Moskva može pružiti?

Bal danas, dva sutra.

Osnovni zahtjevi za citiranje

1. Citirani tekst mora biti stavljen pod navodnike i identičan izvornom izvoru. Leksički i gramatički oblik moraju u potpunosti odgovarati originalu.

2. Strogo je zabranjeno kombinirati u jednom citatu odlomke koji su preuzeti iz različitih citiranih izvora. Svaki odlomak treba da bude u obliku zasebnog citata.

3. Ako izraz nije citiran u cijelosti, već u skraćenom ili nepotpunom obliku (citat je izvučen iz konteksta posebnom frazom), umjesto rečenica ili riječi koje nedostaju, u zagrade treba staviti tri tri tačke. Prilikom skraćivanja citata važno je pratiti logičku potpunost izraza.

4. Na ruskom jeziku zabranjeno je unositi citat koji zauzima više od 30% ukupnog teksta. Pretjerano citiranje ne samo da vaš tekst čini klišejem, već ga čini i teškim za čitanje.

5. Neprihvatljivo je citirati autore čiji su tekstovi označeni znakom zaštite autorskih prava - ©. Ovo se uglavnom tiče naučni radovi i istraživačke članke. U ovom slučaju dopuštamo opciju modifikacije teksta (prenošenje značenja fragmenta svojim riječima) uz opcionalnu referencu na izvor

Citat je doslovni izvod iz teksta ili

tačnost nečijih reči.

Citati se koriste za pojačavanje ili pojašnjenje izjave.

AT pisanje citati su obično

pod navodnicima ili podebljanim slovima. Ako su citati

nisu u potpunosti pokriveni, mjesto prijevoja mnogi ukazuju

oštrenje.

Citati se prave na sledeće načine: 1)

niami sa direktnim govorom: Puškin je napisao svom prijatelju Čaadajevu:

“Prijatelju moj, posvetimo svoje duše domovini divnim impulsima!” ;

2) rečenice sa indirektnim govorom: naglasio je A.P. Čehov

da "... besposleni život ne može biti čist"; 3) predložiti-

sa uvodne riječi: Prema A. M. Gorkyju, „čl

treba oplemeniti ljude.”

Često se citati koriste kako bi se slikovitije izrazili

mislio:

Moramo biti pažljivi na jezik, na kombinacije riječi,

na tekst koji čitate. Obogaćuje govor. Svetlo rečeno

o tome, poznati ruski pesnik V. Brjusov:

Možda je sve u životu samo sredstvo

Za blistavo melodične stihove,

A ti iz bezbrižnog detinjstva

Potražite kombinacije riječi.

Citati iz pjesama se ne stavljaju pod navodnike ako

uočena je pesnička linija.

Tekst nije ništa manje važan od njegovog semantičkog opterećenja. To se posebno odnosi na citate. Greške sa sličnim elementima teksta su među najčešćim, većina učenika ih čini u ovom ili onom obliku. Zatim ćemo detaljno analizirati kako oblikovati citate u seminarskom radu i dati nekoliko praktičnih primjera.

Zloupotreba direktnih citata je simptom seminarski rad niskog kvaliteta, namjerno "naduvao" svoj volumen. Osim toga, ne-jedinstveni citirani odlomci teksta smanjuju ukupnu jedinstvenost predmeta. Ne zaboravite da je ovaj parametar osnovni na mnogim univerzitetima, a njegova nezadovoljavajuća vrijednost dovodi do smanjenja studentskog rezultata.
Preveliki citati koji zauzimaju skoro trećinu stranice su neprihvatljivi. Razlozi su isti - smanjenje jedinstvenosti rada, a samim tim i njegove kvalitete. Veliki citati su dozvoljeni samo u izuzetnim slučajevima, na primjer, kada je potrebno analizirati odlomak umetničko delo, razmotriti sredstva likovnog izražavanja koje koristi autor, način izlaganja itd.
Citiranje referentne literature nije uvijek prikladno. Pominjanje raznih vrsta rječnika i priručnika u okviru kursa nije dobrodošlo, pozivanje na takvu literaturu je dozvoljeno samo u uvodu i po potrebi definicijama pojmova.

Kako napraviti citate u nastavi: najčešći načini

Postoje dvije vrste citata:

direktno
indirektno

Zauzvrat, direktni citati se mogu unijeti u tekst djela na nekoliko načina:

navodeći autora i izvora direktno u tekstu
uz pozivanje na autora i izvor

Indirektno navođenje

Što se tiče dizajna, ova metoda je najjednostavnija. Još jedna prednost je što se tekst citata može mijenjati, nije ga potrebno koristiti doslovno. Učenik može svojim riječima iznijeti suštinu citata, odabrati ključne misli iz njega.

Primjeri indirektnog citiranja:

Direktno navođenje

Nekoliko pravila interpunkcije za direktno citiranje:

Kako dati nepotpunu ponudu? Ponekad je potrebno citirati citat bez određenog dijela. U tom slučaju, riječi koje su izostavljene zamjenjuju se elipsom. Takva konstrukcija može se nalaziti bilo gdje u prolazu - na kraju, u sredini ili na samom početku. Ako se ispred teksta nalaze tri tačke, odnosno početak fraze je izostavljen, njen nastavak je već ispisan malim slovom. U jednom citatu, nekoliko pasusa se može zamijeniti tačkama odjednom, prema nahođenju autora djela.

Kako citirati, pozivajući se na izvor?

Ova metoda uvođenja citata najčešće se koristi. Ovdje su dozvoljene fusnote ili uglaste zagrade.

Ako odlučite koristiti fusnote, morate to učiniti na sljedeći način:

Odnosno, trebali biste citirati frazu, stavljajući broj fusnote iza nje. Broj je naznačen sa uključivanjem parametra " Superscript". Na dnu stranice postavlja se skraćena vodoravna linija ispod koje se duplira broj fusnote (odnosno „1”), stavlja se tačka i naznačuje izvor, najčešće sa oznakom stranice.

Bilješka! Fusnote moraju biti stranica po stranicu. Drugim riječima, neprihvatljivo je da citirani izraz ostane na jednoj stranici, a da se fusnota koja ukazuje na njen izvor pojavljuje na sljedećoj ili dalje. Činjenica je da numeracija fusnota ne mora biti od kraja do kraja kroz cijeli tekst seminarskog rada, već stranica po stranicu. Odnosno, svaka naredna fusnota se smatra prvom za novu stranicu.

Kada se koriste uglaste zagrade, citat se unosi u tekst kao posebna rečenica, bez promjene teksta i bez gore navedenih interpunkcijskih znakova. Nakon njega otvaraju se uglaste zagrade koje označavaju broj izvora i njegovu konkretnu stranicu.

izgleda ovako:

Bilješka! Kada koristite uglaste zagrade, uzmite u obzir zahtjeve vašeg univerziteta u vezi sa sastavljanjem liste referenci. Numeracija citata može biti ili po redoslijedu njihovog pojavljivanja u tekstu, ili po abecednom redu (prema nazivima izvora).

Važna karakteristika naučnih tekstova je jasna razlika između "svojih" i "njih". Budući da je nauka usmjerena na stjecanje novih saznanja, autor naučnog rada treba da se upozna sa publikacijama drugih naučnika i istakne rezultate svog istraživanja iz niza već poznatih informacija.

Da bi to učinili, istraživači se pozivaju na publikacije koje koriste drugi naučnici i navode neke fragmente.

Obrasci za citate:

1) Tačno (direktno, doslovno) citiranje. Kod ovog načina citiranja znakove interpunkcije treba postaviti na isti način kao u rečenicama s direktnim govorom.

At direktno Prilikom citiranja (reproduciranja riječi), citat se stavlja u navodnike i prati link do izvora s brojem stranice (na primjer, gdje je 1 broj članka, knjige itd. na listi referenci).

Na primjer:

N. Chomsky vjeruje : „Ja jezik…”.

Julije Cezar je rekao: "Bolje je umrijeti odmah nego cijeli život čekati smrt" .

„Bolje je umrijeti odmah nego cijeli život čekati smrt“, rekao je Julije Cezar.

Pravila za dizajn doslovnih citata:

Kratke (do tri reda) navodnike treba staviti u navodnike (“…”);

Odlomci duži od tri reda prikazani su kao poseban pasus manjim fontom ili kurzivom;

Ako doslovni citat sadrži još jedan citat u sebi, onda je ovaj sljedeći citat odvojen jednostavnim citatima (‘…’);

Skraćenice direktno u citatu su moguće samo ako nije narušeno značenje izjave. Umjesto izbrisanih riječi u uglaste zagrade stavite tri tri tačke: […].

Greške u doslovnim navodnicima nije dozvoljeno ispravljati, one se označavaju ovako: ili jednostavno [!];

Sopstvene donje crte u navodu su dozvoljene, nakon njih mora biti naznaka u uglastim zagradama: [naglasak dodat];

2) Indirektno (indirektno) citiranje. Uz indirektno citiranje, sadržaj izvora se prenosi riječima autora. Citat možete unijeti i indirektnim govorom pomoću sindikata "šta". Navod se u takvim slučajevima također uzima pod navodnicima i piše se malim slovom. At indirektno za citiranje (reprodukcija ideja) potrebna je samo veza do izvora (brojevi stranica su naznačeni ako je ideja lokalizirana na jednoj ili više stranica).

L.V. Ščerba je pokazao da "g gramatika…”

F. Ranevskaya je rekla da je "usamljenost stanje o kojem nema kome pričati".

Rečenice sa uvodnim konstrukcijama. Za uvođenje citata u tekst mogu se koristiti posebne uvodne riječi: kako je rekao, prema riječima, kako je napisao, kako je mislio, ili bez njih, uvodne riječi zamjenjuju se znacima interpunkcije ili navodnicima.

Prema J. Lakoffu , "m metafore...”.

Kao što je Horace rekao: „Ljutnja je kratkotrajno ludilo.» .

Riječi preuzete iz svakodnevnog vokabulara poprimaju posebno značenje u jeziku nauke; oni su, prema O.D. Mitrofanovoj, uklonjeni, izolovani, što je zbog svrhe jezika nauke, svrhe komunikacije u ovoj oblasti delatnosti [Mitrofanova, 1990, str.127].

Pravila za formatiranje indirektnih citata:

Indirektni citati se nikada ne stavljaju u naglašene interpunkcijske znakove;

Početak i kraj indirektnog citata trebali bi biti jasni čitaocu. To se postiže uvodnim riječima i rečenicama, komentarima autora.

U indirektnom navodu je dozvoljeno uključiti (u navodnicima) riječi iz originala, mijenjajući ih u skladu s pravilima deklinacije ili konjugacije i bez navođenja ovih promjena.

Rad [Libin, 2000, str.154] daje podatke iz ankete 600 stranih stručnjaka, koja je pokazala da je 99,3% njih uvjereno da je inteligencija povezana s apstraktnim mišljenjem i logikom.

Reprodukcija i tuđih riječi i tuđih misli bez odgovarajućih referenci se naziva plagijat. Plagijat u naučnim radovima je neprihvatljiv (uključujući i nastavne i naučne radove, koji uključuju sažetke, seminarske radove, diplome itd.) i predstavlja krivično djelo (vrsta krađe).

Opšti zahtjevi za citiranje:

1. Citat mora biti neraskidivo povezan sa tekstom i služiti kao potvrda odredbi koje je izneo autor.

2. Citirani tekst mora biti citiran tačno prema citiranom tekstu.

3. Izostavljanje riječi (rečenica) pri citiranju označava se trotočjem.

4. pri citiranju svaki citat mora biti popraćen naznakom izvora (bibliografska referenca)

Izrada bibliografske liste

Bibliografski opis - skup bibliografskih informacija o dokumentu, njegovom sastavnom dijelu ili grupi dokumenata, datih prema određenim pravilima i potrebnih i dovoljnih za opšte karakteristike i identifikaciju dokumenta.

Umberto Eco je napisao: Norme bibliografskog opisa su, da tako kažem, ljepota naučnog bontona. Njihovo poštivanje ukazuje na naviku nauke, a njihovo kršenje otkriva naprasnika i neznalicu i često baca sramnu senku na rad koji se na prvi pogled čini pristojnim..."

1. Spisak mora imati kontinuirani serijski broj dokumenata uključenih u njega.

2. Podaci o izvorima numerisani su arapskim brojevima i štampani sa uvlakom pasusa.

3. Najčešći način grupisanja izvora je abecedni metod, u kojem su opisi knjiga i članaka raspoređeni po opštoj azbuci imena autora i naslova knjiga i članaka.

4. Na početku liste preporučuje se postavljanje službenih i regulatornih dokumenata (savezni zakoni, predsjednički ukazi, rezolucije, uredbe, naredbe itd.). Unutar grupe dokumenata istog tipa, opisi se mogu poredati po abecedi ili hronološki.

5. Na kraju liste su opisi izvora strani jezici, slažući ih latiničnim pismom.

8.Detalji o normativni dokumenti i članci iz periodične publikacije daju se uz obaveznu naznaku izvora objavljivanja.

9.Ako ste koristili u svom radu elektronski dokument sa Interneta, navedite adresu servera ili baze podataka u izvoru za objavljivanje.

10. Kada pravite listu na teza potrebno je pridržavati se osnovnih pravila za bibliografski opis dokumenata, sadržanih u GOST-ovima. U ovom trenutku (od 1. januara 2009.) u većini časopisa Ruske Federacije uključenih u listu VAK-a, lista referenci je sastavljena u skladu sa GOST R 7.0.5-2008, koju je razvila Federalna državna institucija "Ruska knjižna komora" Federalne agencije za štampu i masovne komunikacije. Ovaj standard „ustanovljava opšte zahtjeve i pravila za sastavljanje bibliografske reference.

Prema " Opće odredbe» «Bibliografske reference» (tačka 4.6.), «Bibliografske reference se razlikuju prema lokaciji u dokumentu: unutartekst, smješten u tekstu dokumenta; interlinear, izvučen iz teksta niz stranicu dokumenta (u fusnoti); izvan teksta, izvučen iz teksta dokumenta ili njegovog dijela (u oblačić).

Citat, ili odlomak, - tekst iz djela, koji je autor doslovno prenio u publikaciji, kako bi potkrijepio svoje tvrdnje ili opovrgnuo citiranog autora i sl.

Koja su pravila za oblikovanje citata, ovisno o njegovoj lokaciji u frazi i sintaksičkim odnosima između njega, prethodnog i sljedećeg teksta?

1. Između riječi osobe koja citira i sljedećeg citata:

stavite dvotačku ako riječi koje prethode citatu upozoravaju da će citat uslijediti; na primjer:
I.S. Nikitin je napisao: "... ne čitati - za mene to znači ne živjeti ..."
stavljaju tačku ako se, uprkos upozoravajućem karakteru teksta koji prethodi citatu, unutar ili iza citata nalaze riječi osobe koja citira, koje uvode citat u tekst fraze; na primjer:
I.S. je sjajno rekao ovo. Nikitin. "... Ne čitati - za mene znači ne živjeti ..." - piše pjesnik N.I. Vtorov.
ne stavljajte nikakve znakove ako se citat pojavljuje u odnosu na tekst koji mu prethodi kao dodatak ili kao dio podređena rečenica, započeto u tekstu citiranja; na primjer:
S.I. Vavilov je zahtijevao "... svim sredstvima spasiti čovječanstvo od čitanja loših, nepotrebnih knjiga."
S.I. Vavilov je smatrao da je potrebno "... svim sredstvima spasiti čovječanstvo od čitanja loših, nepotrebnih knjiga".

2. Nakon zatvaranja navodnika u frazi koja se završava navodnikom:

stavite tačku ako nema tri tačke, uzvika ili upitnika ispred ovih navodnika; na primjer:
A.N. Sokolov piše: "Nesporazum je odsustvo asocijacije."
stavite tačku ako ispred završnih navodnika stoji trotočje, upitnik ili uzvičnik, ali navodnik nije samostalna rečenica, već djeluje kao član rečenice u kojoj je uključen (obično su takvi navodnici dio podređena rečenica); na primjer:
Gogol je o Manilovu napisao da je "u njegovim očima bio istaknuta osoba ...".
nemojte stavljati nikakve znakove ako se ispred završnih navodnika nalazi trotočka, upitnik ili uzvičnik, a citat u navodnicima je nezavisna rečenica (u pravilu svi navodnici iza dvotačke odvajaju ih od riječi navodnik koji im prethodi su takvi); na primjer:
Pečorin je napisao: "Ne sjećam se plavijeg i svježijeg jutra!"
Pečorin je priznao: "Ponekad prezirem sebe ..."
Pečorin pita: "A zašto me je sudbina bacila u miran krug poštenih krijumčara?"

3. U frazi sa citatom u sredini:

ispred navodnika, dvotačka se stavlja ili ne stavlja prema istim pravilima kao i ispred navoda, čime se završava fraza osobe koja citira (vidi stav 1a);
nakon navodnika koji zatvaraju citat, stavlja se zarez ako je citat dio participalne fraze koja se završava njime ili podređene rečenice koja se također završava njime; na primjer:
Dakle, učenici devetog razreda, nakon što su pročitali rečenicu: "Britanci su posebno budno čuvali morski put do Indije", zapitali su se...
ili dovršava prvi dio složene rečenice:
Nekoliko urednika je pročitalo sledeći tekst: „Mladi čitalac posebno je dirnut knjigama u kojima traži odgovore na vitalna pitanja“, a niko od njih nije primetio grubu logičku grešku;
ili citat dovršava glavnu rečenicu, nakon čega slijedi podređena rečenica:
A onda morate pročitati: "Gledalac se susreo sa E. Vitsinom...", iako se Vitsin zove George.
crtica se stavlja iza navodnika koji zatvaraju citat ako, prema uslovima konteksta, nije potrebno odvojiti naredni tekst zarezom (posebno, u tekstu se ispred citata nalazi tema, a u tekst iza njega predikat ili prije citata je jedan homogeni pojam, a nakon toga pridružio se sindikat "i" još jedan):
Autor, nakon fraze: "Upravljanje proizvodnjom je zasnovano na naučnoj osnovi" - tako citira ...
ili se navodnik završava trotočkom, uskličnikom ili upitnikom:
Kada je jedan književni radnik potpisivao odgovor na pitanje čitaoca: "Da li se vitamini čuvaju u voćnim sokovima?" Činilo se da ga nije briga...
ili se mora staviti crtica u skladu s pravilima interpunkcije između dijela fraze prije citata i dijela fraze nakon njega:
Reći: "čulno predstavljanje je stvarnost koja postoji izvan nas" znači vratiti se humeizmu...
nakon pjesničkog citata na kraju posljednjeg pjesničkog reda staviti znak interpunkcije, koji se odnosi na cijeli tekst sa citatom; na primjer:
U prirodi je "život kao bezgranični okean", pa čak i činjenica da je za čovjeka
blaženo ravnodušan,
Kako i priliči božanstvima (1.96),
ne baca senku na poziv...

4. U frazi s riječima citatnika unutar citata:

ako se na mestu gde se navod nalazi zarez, tačka-zarez, dvotačka, crtica ili nema znakova interpunkcije, tada se reči navodnika odvajaju od teksta citata sa obe strane zarezom i crticom; na primjer:
u izvoru:
Postao sam nesposoban za plemenite impulse...
u izdanju sa citatom:
"Ja", priznaje Pečorin, "postao sam nesposoban za plemenite impulse..."
ako je tačka na mestu gde se citat lomi, onda se ispred reči osobe koja citira stavlja zarez i crtica, a posle ovih reči - tačka i crtica, počevši drugi deo citata sa veliko slovo; na primjer:
u izvoru:
...Srce mi se pretvara u kamen i ništa ga neće ponovo zagrijati. Spreman sam na svaku žrtvu...
u izdanju sa citatom:
"...Srce mi se pretvara u kamen i ništa se više neće zagrejati", zaključuje Pečorin. "Spreman sam na sve žrtve..."
ako se na mjestu gdje se navodnik nalazi znak pitanja ili uzvika, onda se ovaj znak i crtica stavljaju ispred riječi navodnika, a iza riječi navodnika - tačka i crtica ili zarez i crtica , koji počinje drugi dio velikim ili malim slovom, ovisno o tome koje je slovo počelo u navodniku nakon uzvika ili upitnika; na primjer:
u izvoru:
Ponekad prezirem sebe... zar zbog toga ne prezirem i druge?...
Postao sam nesposoban za plemenite impulse; Bojim se da sam sebi ne ispadnem smiješan.
... Oprosti ljubavi! moje srce se pretvara u kamen i ništa ga neće ponovo zagrijati.
u izdanju sa citatom:
"Ponekad prezirem sebe... je li to zato što prezirem i druge? .. - priznaje Pečorin. - Postao sam nesposoban za plemenite impulse..."
"... Oprosti ljubavi! - piše Pečorin u svom dnevniku, - moje srce se kameni i ništa ga neće ponovo zagrijati."
ako je na mjestu gdje se navodna loma nalazi elipsa, onda se ispred riječi navodnika stavljaju trotočka i crtica, a iza riječi navodnika stavljaju se zarez i crtica; na primjer:
„Ponekad prezirem sebe...“, priznaje Pečorin, „nije li zato prezirem i druge? ..“
ako postoje dva glagola u riječima osobe koja citira, od kojih se jedan odnosi na prvi dio citata, a drugi na drugi, onda se nakon prvog dijela citata stavlja znak interpunkcije koji je stajao na mjestu gdje citat je prekinut, i crtica, a nakon riječi osobe koja citira dvotačka i crtica; na primjer:
"Ponekad prezirem sebe... zar zato prezirem i druge?", pita Pečorin i priznaje: "Postao sam nesposoban za plemenite impulse..."

5. U frazi koja počinje citatom:

ako se citat u izvoru završava tačkom, onda se nakon citata stavlja zarez i crtica ispred riječi osobe koja citira; na primjer:
u izvoru:
... Bojim se da sam sebi ne ispadnem smiješan.
u izdanju sa citatom:
„Bojim se da sam sebi ne ispadnem smešan“, napisao je Pečorin.
ako se citat u izvoru završava trotočkom, upitnikom ili uskličnikom, onda se nakon citata stavlja crtica ispred riječi osobe koja citira; na primjer:
u izvoru:
Ponekad prezirem sebe... zar zbog toga ne prezirem i druge?...
u izdanju sa citatom:
"Ponekad prezirem sebe...", priznaje Pečorin.

Citirajte ispravno!

Autor: Arkadij Milčin

Citati su doslovni izvodi iz izjava trećih strana ili tekstova. Citati su jedna od vrsta direktnog govora u ruskom jeziku.

U ruskom se citiranje počelo koristiti 1820. godine i još uvijek se uspješno koristi.

Citation Methods

Postoje tri glavna načina citiranja na ruskom.

1) Primijenjena ponuda poput direktnog govora. Kod ovog načina citiranja znakove interpunkcije treba postaviti na isti način kao u rečenicama s direktnim govorom.

2) Možete unijeti ponudu i indirektnim govorom koristeći sindikat "šta". Navod se u takvim slučajevima također uzima pod navodnicima i piše se malim slovom.

Na primjer: F. Ranevskaya je rekla da je "usamljenost stanje o kojem nema kome pričati."

3) Možete uvesti citat u tekst koriste se posebne uvodne riječi: kako je govorio, prema riječima, kako je pisao, kako je smatrao, ili bez njih, uvodne riječi zamjenjuju se znacima interpunkcije ili navodnicima.

Na primjer: Kao što je Horace rekao, "Ljutnja je kratkoročno ludilo."

Ili: L. Beethoven "nije poznavao nikakve druge znake ljudske superiornosti, osim ljubaznosti."

4) Citiranje pjesama ne zahtijeva pomoćne znakove interpunkcije, posebno navodnike. Dovoljno je navesti autora i naslov pjesme, koji treba pisati sa crvene linije. Na primjer:

A.Griboedov. "Teško od pameti"

Šta mi Moskva može pružiti?

Bal danas, dva sutra.

Osnovni zahtjevi za citiranje

1. Citirani tekst moraju biti stavljeni u navodnike i biti identičan svom izvornom izvoru. Leksički i gramatički oblik moraju u potpunosti odgovarati originalu.

2. Apsolutno zabranjeno je spajanje izvoda u jedan citat, koji su preuzeti iz različitih citiranih izvora. Svaki odlomak treba da bude u obliku zasebnog citata.

3. Ako izraz nije citiran u cijelosti, već u skraćenom ili nepotpunom obliku (citat je izvučen iz konteksta posebnom frazom), umjesto rečenica ili riječi koje nedostaju elipse se moraju staviti u zagrade. Prilikom skraćivanja citata važno je pratiti logičku potpunost izraza.

4. Na ruskom jeziku zabranjeno je unositi citat koji zauzima više od 30% ukupnog teksta. Pretjerano citiranje ne samo da vaš tekst čini klišejem, već ga čini i teškim za čitanje.

5. Neprihvatljivo je citirati autore čije tekstove označeno simbolom autorskog prava- ©. To se uglavnom odnosi na naučne radove i istraživačke članke. U ovom slučaju dopuštamo opciju modifikacije teksta (prenošenje značenja fragmenta svojim riječima) uz opcionalnu referencu na izvor