Har qanday jamiyatda qadrlanadi. Suhbatni to'g'ri va malakali tuzishni biladigan odamga ish topish, lavozimga ko'tarilish, yangi tanishlar orttirish osonroq. Boshqalar uni tez-tez tinglashadi, uning monologi hech qachon noo'rin yoki ahmoqona ko'rinmaydi.

Ammo paradoks shundaki, boshqalar sizni aqlli va o'qimishli shaxs sifatida qabul qilishlari uchun sizning fikringizni to'ldirish kifoya. so'z boyligi atigi ellikta so'z. Boshqalarning ko'ziga g'ayrioddiy, ijodiy shaxs sifatida ko'rinishi uchun ba'zilarini muloqot qilish uchun ishlatish kifoya.

Barkamol muloqot san'ati

Agar xohlasangiz, o'zlashtirish qiyin bo'lmaydi. Ishonch bilan etkazilgan ovoz, aniq diksiya va ma'lum so'zlardan foydalanishning maqsadga muvofiqligi muhimroq bo'ladi. Shubhasiz, siz hayotda shunday vaziyatga duch keldingizki, odam muloqot paytida ma'nosiz so'zlarni muloqot qilish uchun ishlatishga qiynaladi, ba'zida ularni o'z o'rnida va noto'g'ri qo'llaydi. Bunday urinishlar kulgili va kulgili ko'rinadi. Bu siz bilan sodir bo'lishining oldini olish uchun, barcha holatlar uchun lug'at bilan qurollangan holda, so'zlarning aniq ma'nosini, ularning sinonimlari va antonimlarini, declension, jins va stressni bilish uchun dangasa bo'lmang. Faqat shu tarzda siz suhbatda ulardan to'g'ri va malakali foydalana olasiz.

Banallikdan xalos bo'lish

Siz qilishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa - kundalik hayotingizda ishlatadigan noto'g'ri iboralar va so'zlarni minimallashtirishga harakat qiling. Misol uchun, "yaxshi", "chiroyli", "aqlli" kabi so'zlarning oddiy to'plamini kamroq hackney, muqobil variantlar bilan almashtirish mumkin, chunki ularning har biri uchun siz foydalanishingiz mumkin. izohli lug'at kamida o'nlab sinonimlarni tanlang.

Masalan, vaziyatga qarab "chiroyli" so'zi "yorqin", "nafotli", "hashamatli", "qiyoslab bo'lmaydigan", "ajoyib", "lazzatli" so'zlari bilan almashtirilishi mumkin. Kundalik suhbatda "foydali" so'zini "foydali", "samarali", "maqsadli", "amaliy", "zarur" sifatida ishlatish mumkin. Hattoki oddiy so'z"aqlli" so'zining ko'plab sinonimlari bor. Ularni eslab qolish va kerak bo'lganda murojaat qilish kerak. Ulardan ba’zilari: “zukko”, “topqoq”, “tezkor”, “loyiq”, “dono”, “ziyoli”.

Bundan tashqari, ba'zi narsalarni o'rganish zarar qilmaydi, buning yordamida siz boshqalarga kerakli effektni yaratishingiz mumkin:

Idiosinkraziya - murosasizlik.

Transsendental - mavhum, aqliy, nazariy.

Ezoterizm - mistik ta'limot.

Truizm - bu taniqli fakt, bayonot yoki fikr.

Evfemizm - qo'pol, qo'pol so'z va iboralarni maqbulroq va yumshoqroq so'zlar bilan almashtirish.

Sofistika - tishlab bahslasha olish, so'zlarni mohirona o'ynash qobiliyati.

Eklektizm - bu turli xil nazariyalar, qarashlar yoki narsalarning kombinatsiyasi.

Bir hil - bir hil.

Invective - suiiste'mol, odobsiz suiiste'mol.

Dekadens - bu pasayish.

Giperbola - bu mubolag'a.

Xafagarchilik - umidsizlik.

Diskurs - suhbat, suhbat.

Avvaliga, muloqot qilish uchun aqlli so'zlardan foydalangan holda, siz suhbatda qandaydir noqulaylikni boshdan kechirishingiz mumkin, tilingiz "yangi iboralar" ga to'qilgan va qoqilib ketgandek tuyuladi. Bu qo'rqinchli emas, yangi poyafzal kabi yangi so'zlashuv shaklini buzish kerak. Biroz vaqt o'tgach, ikkilanmasdan, siz o'z fikringizni bildirish uchun ko'proq muvaffaqiyatli sinonim va iboralarni tanlaysiz.

Nutqni chalkashtirib yuboruvchi ifodalar

Bu jarayondagi eng qiyin narsa ularni o'z nutqida sezishni o'rganishdir. Agar siz ularni mustaqil ravishda seza olmasangiz, sizga tez-tez muloqot qiladigan yaqinlaringizning yordami yoki ovoz yozish moslamasi kerak bo'lishi mumkin. Keyingi bosqichda siz ularni o'tkazib yuborishni yoki ularni muloqot qilish uchun aqlli so'zlar bilan almashtirishni o'rganishingiz kerak, natijani birlashtirish uchun siz vaqti-vaqti bilan ovoz yozish moslamasida yozilgan o'zingizning monologingizni tinglashingiz kerak. Tashkilotni o'zlashtirish va o'z nutqingizni o'rnatish jarayonida har bir iborani mantiqiy ravishda tuzib, o'ylangan holda gapirishga harakat qiling, faqat shu tarzda bir muncha vaqt o'tgach, siz barkamol suhbat san'atini o'zlashtira olasiz.

Qanday qilib aniq jumlalar qurishni, muloqot qilish uchun aqlli so'zlardan foydalanishni, tiqilib qolgan iboralardan xalos bo'lishni o'rganib, siz ajoyib taassurot qoldirishingiz mumkin, chunki odam qanchalik malakali gapirsa, suhbatdoshlariga shunchalik oqilona va muvaffaqiyatli ko'rinadi.

Rus tilining o'ziga xosligi haqida shunchalik ko'p aytilganki, boshqa tillarda teng darajada kuchli badiiy tasvirlarni yaratishning iloji yo'qligi kechirilishi mumkin. Aslida, bu to'g'ri emas, odamlar odatda har qanday sohada o'zlarining eksklyuzivligini oshirib yuborishadi. Masalan, turli xil mavhum iboralar tuzish qobiliyati tillarning aksariyatiga xosdir, ammo bu o'z-o'zidan shu qadar qiziqarli hodisaki, u chuqur o'rganishni talab qiladi.

"Zaum" nima?

"Abstruse" tushunchasining o'zi aql va standart mantiqdan tashqarida bo'lgan narsani anglatadi. Mavhum iboralar - bu umumiy kontekst juda intellektual ko'rinsa ham, semantik komponent buzilgan yoki umuman yo'q bo'lgan iboralardir. Bunday holda, ma'no tasodifan ham, ataylab ham buzilishi mumkin. Ideal holda, bu aqliy gimnastikaning bir turi, tilning imkoniyatlarini sinab ko'rish, uning rivojlanishiga hissa qo'shadigan o'yin. Aks holda, suhbatdosh tinglovchilarni manipulyatsiya qilishga urinib, ularga o'zlarining ta'limlari haqida noto'g'ri taassurot qoldiradigan demagogiya haqida gapiramiz. Bunga yorqin misol - Goloxvastovning "Ikki quyonni quvib" filmidagi monologi "bu juda, juda".

Mavhum iboralar va ularning muloqotdagi roli

Ko'pgina mualliflar abstruse kabi texnikadan foydalanishdan mamnun adabiy asarlar. Bu umuman o'quvchini chalkashtirib yuborish uchun emas, balki intuitiv-emotsional tushunishni bog'lash uchun qilingan. Tilning odatiy elementlarining yo'qligi o'quvchini oqilona fikrlashni keraksiz deb o'chirib qo'yadi, bu tushunishning yangi qirralarini ochib beradi.

Muloqotda mavhum iboralar o'yin-kulgi yoki ifodali vosita sifatida ishlatiladi. Siz suhbatdoshning taassurotini ham o'zgartirishingiz mumkin, bu erda harakat tamoyili aniq intuitiv-emotsional spektrning ustunligiga asoslanadi, ma'no ikkinchi darajali bo'ladi. O'tgan asrning saksoninchi yillarida "banal bilim nuqtai nazaridan" so'zlari bilan boshlangan ibora mashhurlikka erishdi. Buning ortidan har qanday psevdo-ilmiy bema'ni gaplar to'plami paydo bo'ldi, asosiysi, bu ibora ta'sirli bo'lib chiqdi va ma'ruzachining ajoyib aql-idrokini namoyish etishga imkon berdi.

Abstrus ifodalarning turlari

Zaum juda shartli tasnifga mos keladi, chunki unda semantik aloqalar ataylab yo'q qilinadi. Mashhur filologiya fanlari doktori Jerald Janek bir vaqtning o'zida har bir aniq ifoda akademik iborani buzish darajasiga qarab to'rtta toifani taklif qildi. til normasi: fonetik, morfologik, sintaktik va supersintaktik zaum. Shu bilan birga, o'rganilgan g'alati iboralar to'rtta toifani hech qanday tizimsiz birlashtira oladi.

Agar biz ushbu iboralarni filologiyaga kirmasdan ko'rib chiqsak, ularni shartli ravishda g'alati, aqlli, soxta aqlli, ahmoq va mutlaqo ma'nosizlarga bo'lish mumkin. So'z o'yinlari, so'z o'yinlari va aerobatika bilan juda ko'p umumiylik mavjud, garchi bu ma'nosiz iboralar bo'lsa ham, uyg'un lingvistik konstruktsiyani yig'ishdir. "cho'chqa lotin" yoki "qush tili" zaumga juda o'xshashdir - ma'nosiz abrakadabra illyuziyasini yaratadigan xabarning shifrlanishi.

Zaumining alohida toifasi mistik yoki diniy ahamiyatga ega bo'lgan barcha turdagi tuhmatlarni o'z ichiga oladi. Bunday holda, aqlning intuitiv komponenti, hissiyotlar ham asosiy bo'ladi. Shamanik resitativ transga, meditatsion holatga kirishga yordam beradi. Ba'zi ekspertlar bunday amaliyotlarni foydali deb bilishadi, ular aqliy sa'y-harakatlardan charchagan, aqliy harakatlardan charchagan miya uchun taskin beruvchi faoliyat sifatida ko'rishadi. Meditatsiyaning o'zi haqiqatan ham foydali, ongni tozalaydi, konstruktiv fikrlash qobiliyatini yangilaydi va qayta boshlaydi. Bu holda ovozli hamrohlik va afsunlar faqat yordamchi element hisoblanadi.

Jozibali bema'nilik

"Bokrenni jingalak qiladigan" klassik "glocked buzzard" til ustalari tomonidan ixtiro qilingan yagona g'alati mavjudot emas. Lyuis Kerroll bir vaqtlar Jabbervok haqidagi she'rdan mamnun bo'lib, unda bir nechta "nozik shortilar nefni aylanib yurgan". Bu mavhum iboralar, tushunarsiz mavjudotlar mavjudligiga qaramay, semantika va morfologiyaning aloqalariga ko'ra qurilgan. Ularni "ma'lum bir mavjudot kimgadir yoki ma'lum bir joyga nisbatan biron bir harakatni amalga oshirgan" sxemasi bilan umumlashtirilishi mumkin.

Yana bir narsa - mutlaqo ma'nosiz xabarga to'qilgan noaniq so'zlar to'plami. 1959 yilgi Sovet komediyasidan iqtibos: "Busiz ham emas, albatta, bu, albatta, tom ma'noda, agar siz savolni ko'tarib, darhol tashlab qo'ysangiz, uni ko'tarib, darhol keskinlashtirsangiz, unda, albatta, juda yaxshi! Usiz emas! Keyin bu, albatta, aslida, tom ma'noda! ” - klassik zaumi yordamida yovuzlikning yorqin namunasi. Yana bir shunga o'xshash asar "bu, albatta, tushunarli, bu narsa emas, qanday qilib, yoki qandaydir tarzda yoki nima" so'zlari bilan boshlanadi. Bunday holda, talqin faqat intonatsiya, yuz ifodalari, imo-ishoralar yoki qo'shimcha kontekst orqali o'qiladi.

Ba'zida bunday iboralar tasodifan olinadi, agar odam darhol so'zlarni topa olmasa, lekin ular gapirishlari kerak. Shu bilan birga, nutq fikrlarga mos kelmaydi, hayajon ta'sir qiladi. Yorqin misol - yosh modelyer Yuliya Golubtsova bilan bo'lgan intervyu bir zumda Internetda sharhlovchilarning o'zaro otishmasi ostida qoldi. “Men g'alaba qozonaman. Men bir narsa bo'lsa, men o'zimni ichiga emasman, Men hali ham ba'zi bir narsa bo'lishi mumkin, deb o'ylayman. Lekin men hali ham g'alaba qozonaman." Faqat hayajon tufayli qochib ketgan tushunarsiz ibora bir zumda mashhur memga aylandi.

Bema'nilikning yana bir toifasi - abrakadabra bolalarning sanash qofiyalari. Ular butunlay ma'nosiz yoki qisman bo'lishi mumkin. “Eni beni slave, quinter finter toad” – ko‘pchilikdan biri bo‘lgan taniqli qofiyali sanash qofiyasi. O'zaro yoki allaqachon tanish so'zlar bilan ma'noga ega bo'lmagan qofiyali so'z birikmalari nafaqat bolalar o'yini, balki "til tuyg'usini" tarbiyalaydigan haqiqiy mashg'ulotdir. Bolalar, kulgili qofiyalarni talaffuz qiladilar, ma'noni idrok etishga, xulosalar chiqarishga va bularning barchasini o'ynoqi tarzda o'rgatishadi.

Falsafani ommalashtirish

Agar ilgari falsafa elitaga nasib qilgan bo'lsa, Internet paydo bo'lishi bilan u keng omma uchun ochiq bo'ldi va bu muqarrar soddalashtirishga, soxta falsafiy fikrlashning paydo bo'lishiga olib keldi. Albatta, qiziqarli bayonotlar zavq bag'ishlaydi, abadiy mavzular haqida fikr yuritishga undaydi, qiziqish uyg'otadi.

Ijtimoiy tarmoqlarning mashhurligi ko'plab iqtiboslar buni hech qachon aytmagan odamlarga tegishli ekanligiga olib keldi, ma'noning buzilishi, yangi o'zgarishlar, ifodaning bir qismini to'xtatish yoki boshqa o'zgarishlar mavjud. Masalan, Karl Marks haqiqatan ham dinni xalqning opiati deb atagan, lekin u buni avvalgi yozuvchilardan olgan. Marks bu taqqoslashni olgan anglikan ruhoniysi Charlz Kingsli afyunni og'riq qoldiruvchi vosita sifatida nazarda tutgan. Nima uchun har xil falsafiy iboralar shu qadar mashhur bo'ldi?

Nima uchun ko'pincha aniq falsafiy mulohazalarni abstruse deb atash mumkin? Aslida, bu erda ma'no o'rnini bosish mavjud bo'lib, u ko'pincha turli so'zlarning kundalik qo'llanilishida sodir bo'ladi. Ma'lum bo'lishicha, bir qator hollarda "abstruse" so'zi "juda aqlli, eng aqlli, oddiy sababni tushunolmaydi, ma'noni aniqlash uchun ajoyib intellektga ega bo'lish kerak" deb talqin qilinadi.

Aql illyuziyasi: bo'lish yoki ko'rinish?

Ko'pchilik uchun tasvirni shakllantirish juda mashaqqatli ish bo'lib, nafaqat puxta ishlab chiqilgan tashqi ko'rinish ommaga taqdim etiladi, balki sinchkovlik bilan tanlangan nutq texnikasi ham taqdim etiladi. Bu yomon, deb aniq aytish mumkin emas, lekin qiziqarli bayonotlar va chuqur falsafiy mulohazalarni keltirib, odamlar shunchaki yaxshi xotirani namoyish etadilar. Agar suhbat mavzusida bo'sh joylar talaffuz qilinsa, bu o'rinli bo'lsa, bu allaqachon aqlning ishini ko'rsatadi.

Boshqa odamlarning dono fikrlarini yodlash bilan siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak. Yodlab olishning o‘zi yetarli emas, iboraning ma’nosini tushunib, unga nisbatan o‘z mulohaza yurita olish va uni o‘z vaqtida qo‘llash maqsadga muvofiqdir. Agar siz noto'g'ri iqtibos keltirsangiz, "banal bilim nuqtai nazaridan" fikr yuritsangiz ham, diametral qarama-qarshi natijaga erishishingiz mumkin.

Muvaffaqiyatsiz tanlangan iqtibos bilan tasvirni buzmaslik uchun mashg'ulotlarga arziydi. Amaliyot ritorikaning asosiy usullarini o'zlashtirishga yordam beradi va agar bu iste'dodni rivojlantirish istagi bo'lsa, unda notiqlik kurslarini o'tash mantiqan.

Falsafiy iboralarni qanday ishlatish kerak?

Ehtimol, eng xavfsiz variant "bu menga bayonotni eslatdi" kabi dastlabki talaffuz bilan iqtibos keltirishdir. Hech qanday holatda boshqa odamlarning iboralarini o'zingizga bog'lashga urinmang, suhbatdoshlar mualliflikdan xabardor bo'lishi mumkin va bu noqulay bo'ladi.

Aksariyat hollarda qisqa bayonotlar epigraf, forumdagi imzo yoki ijtimoiy tarmoqlarda status sifatida ishlatilishi mumkin. Internet sizning fikringizcha muvaffaqiyatli bo'lgan iborani iqtibosni majburiy asoslamasdan baham ko'rish imkonini beradi. Haqiqiy muloqotda bu juda organik ko'rinmaydi va uni suhbat kontekstiga yoki vaziyatga bog'lash kerak, ammo og'zaki bo'lmagan signallardan faol foydalanish qobiliyati qo'shiladi.

Aqlning jihati sifatida o'z vaqtida olingan iqtibos

Har kim ham o'ziga xos sehrgarliklarni yaratishga qodir emas - ekspromt ustalar biz xohlagan darajada keng tarqalgan emas. Shuning uchun, ba'zi kulgili mavhum iboralarni faqat vaziyatni bartaraf etish, suhbatga ozgina hazil va ijobiy qo'shish usuli sifatida ishlatishda hech qanday tanbeh bo'lmaydi. Ehtimol, bu erda Internet ham o'z hissasini qo'shgandir - ijtimoiy tarmoqlardagi iqtibos imkoniyatlarining ko'pligi real hayotga juda tez kirib bordi. Odamlar kundalik nutqlarida kulgili memlardan foydalanadilar, Internetda yoki badiiy adabiyotda o'qiganlaridan iqtibos keltiradilar.

Qizig'i shundaki, ba'zida ahmoqona iboralar beradi eng yaxshi natija Umar Xayyomning boshqa bir misrasi yoki Kant asarlaridan dono fikrga qaraganda. Buning siri iqtibos maqsadlarining uyg'un kombinatsiyasida, ifodani muvaffaqiyatli tanlashda, hamrohlik qiluvchi mimika va intonatsiya, shuningdek, dolzarblikda.

O'z vaqtida bo'lishni o'rganish ko'rinadigan darajada oson emas. Bu doimiy mashg'ulotlarni talab qiladi va xatolardan qochib bo'lmaydi. Xuddi shunday, o'qituvchilar xorijiy tillar O'quv dasturiga ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish tavsiya etiladi. Xatolar muqarrar, lekin mashq qilmasangiz, muvaffaqiyatga erisha olmaysiz. Aksariyat hollarda suhbatdoshlar yangi boshlanuvchilarning xatolariga toqat qiladilar, ko'pchilik ularni sabr-toqat bilan tuzatadi, maslahat beradi, neofitlarni til muhitiga muloyimlik bilan "chizadi".

Sarkazm yoki trolling vositasi

Zaum va psevdofalsafa haqiqiy muloqotda ham, Internetda ham nizolar paytida qurol sifatida muvaffaqiyatli qo'llaniladi. Ehtimol, Internetda, agar tegishli kulgichlar yoki rasmlar ishlatilsa, keltirilgan ibora yanada muvaffaqiyatli bo'yalgan bo'lishi mumkin. Ba'zida tasodifiy topilgan, sarlavhali rasm kayfiyatga yoki ba'zi hayotiy voqealarga shunchalik mos keladiki, shunchaki qayta joylashtirish osonroq va mantiqiyroq bo'ladi. Albatta, hazil uchun mavhum ibora ham muvaffaqiyatsiz ishlatilishi mumkin, ammo aksariyat hollarda qo'shimcha xabarlar yoki "sarkazm" yozuvi bilan taassurotni tuzatish mumkin.

Ko'pincha zaum trolling elementi sifatida ishlatiladi. Suhbatdoshni aql bilan ezish mumkin, agar mavjud bo'lsa, lekin yaxshi yodlangan blanklarning ko'pligi ustun aql taassurotini yaratishi va jabrlanuvchini yanada zaifroq qilishi mumkin. Manipulyatsiyaning yana bir varianti - bu bema'ni toshqin yordamida bosim, har qanday iboralar bunga juda mos keladi. Trolling muvaffaqiyati jabrlanuvchining hissiy munosabati intensivligi bilan o'lchanadi.

Tasvir elementi

O'z fikrlarini qisqacha va lo'nda shakllantirish qobiliyati aslida tug'ma emas. Uni tarbiyalash mumkin, o'qish buning uchun juda mos keladi - butun og'zaki konstruktsiyalar ongsiz ravishda esga olinadi. Shunday qilib, Internetda topilgan mashhur qisqa bayonotlar ham foydali bo'lishi mumkin. Albatta, bu adabiyot o'qish emas, lekin butun iboralarni yodlash texnikasi jihatidan unga juda yaqin. Etarlicha falsafiy bayonotlarni o'rgangan odam oxir-oqibat o'zinikini shakllantirishni boshlashi mumkin. Bu ham aql gimnastikasi, uni sayqallashning bir usuli.

Nutqda qandaydir tarzda mavjud bo'lgan mavhum iboralar ma'lum bir tasvirni shakllantirishga imkon beradi. Soxta ilmiy zaumning ortiqcha bo'lishi, kimdir odamni zerikarli deb hisoblashiga olib keladi, lekin bir xil to'lqin uzunligiga sozlangan odamlar albatta bo'ladi.

Ushbu inglizcha iboralar rus miyasi uchun ajoyib mashqdir. Nikita Butomo repetitorlar gapirmaydigan qiziqarli lingvistik kuzatishlar bilan o'rtoqlashadi, ularni tushunishdan ko'ra qabul qilish osonroq. Va keyin biz qiziqarli savol haqida o'ylaymiz.

Biz muloqot qilamiz. Biz iboralarni gapiramiz. Bu iboralar ma'noga ega, aks holda ularni aytamizmi? Ular gaplashishardi. Chunki ma'noni nafaqat so'zlar, balki aniq.

Aytilganlarning mohiyatidan tashqari, biz tinglovchiga o‘zimizdan bir parcha yetkazishga harakat qilamiz. Biz kimligimizni, ya'ni o'zimizni qanday ko'rsatishni xohlayotganimizni ko'rsatmoqchimiz. Men yaqinda kelgan Arktikada bu juda muhim emas. Ofis ishida bu muhim ahamiyatga ega.

Ammo narsalarga bo'lgan nuqtai nazarimizni, qadriyatlarimizni boshqalarga etkazish uchun bizda doimo ona rus tilimiz etarlimi? O'zimiz aytgan so'zlar bilan o'zimizni aldayapmizmi? Bizni mutlaqo boshqacha tushungan holda, bizni o'zimiz xohlagandek tushunishgandek bejiz tuyulmayaptimi? Qabul qiling, bu Arktikadan ko'ra ofis ishi uchun muhimroqdir.

Aytaylik, sizga oq ayiq hujum qildi. Sizning do'stingiz karabinini ko'tardi va ayiqni nishonga oldi, lekin siz u to'g'ridan-to'g'ri sizga qaratilayotganini ko'rishingiz mumkin! Siz nima deysiz? Rus tili sizning boyligingizni etkazish uchun etarlicha boymi? Mighty, menda hech qanday shubha yo'q. Ammo u etarlicha boymi?

Direktor bilan gaplashganda, suv-salqin suhbatda, ofisga etkazib berishda biz muqarrar ravishda tilning maxsus shaklidan foydalanamiz. Qachon va qayerda shakllangan? Sizga bu erda va hozir kabi tuyuladi, lekin unday emas. Tilning bu shaklining kelib chiqishini tushunish juda muhimdir. Shunda, ehtimol, oldimizda qandaydir haqiqat ko'rinishi ochiladi va biz, ehtimol, tilimizni o'zgartiramiz yoki biz uni shunday qoldiramiz, lekin biz buni ongli ravishda qilamiz.

Misol tariqasida ingliz tilini olaylik. Turli filmlarni o‘rganar ekanman, iboralarni eshitib, bir vaqtning o‘zida subtitrlar yordamida o‘qib ingliz tilini o‘rganishga harakat qildim. O'qituvchilar tomonidan tavsiya etilmagan bo'lsa-da, bu o'z samarasini berdi. Turli filmlarni tomosha qilib, men ulardagi tilning bir nechta shakllarini ajratib olishga muvaffaq bo'ldim. Va bu "jargon", "mat" yoki shunga o'xshash narsa emas, bunday bo'linish emas. Yo'q, mutlaqo boshqa filmlarda odamlar ma'lum modellar yoki shaxslarga asoslangan holda u yoki bu narsani aytadilar. Siz iboraning tuzilishini tahlil qilish va uni rus ekvivalenti bilan bog'lash orqali shaxslarni tushunishingiz mumkin - axir, biz uni tilimizga moslashtirishga harakat qilamiz! Shaxslar amalda kesishmaydi va bir kishi, ma'lumotidan qat'i nazar, bir suhbatda bir kishining tilidan boshqasining tiliga o'tishi mumkin. Bu qiziqarli va istiqbolli.

Yana bir bor takror aytamanki, mening maqolamning maqsadi qoidalarni bayon qilish emas ingliz tilida va rus tili bilan parallelliklarni kuzatmaslik (va bunday parallelliklar yo'q!), balki faqat odamlar gapiradigan shaxslarni tahlil qilish, tasvir yaratish va uni (yoki bir xil tasvir, lekin ona, rus) ofis hayotida ishlatishga harakat qilish. . Agar bir vaqtning o'zida biz nimanidir yo'qotganimiz aniqlansa - yaxshi, keling, uni qidiramiz!

Bor. Shunday qilib, keling, bu odamlarni tanlaylik. Mening biroz yuzaki fikrimcha, ularning uchtasi bor.

Birinchisini men "dengizchi" yoki "Old Jon Silver" deb atayman. Ingliz tilidagi juda ko'p turli xil iboralar dengiz bilan bog'liq. Bu tushunarli, lekin ularning barchasi izchil tasvirni, sinab ko'rish mumkin bo'lgan tasvirni tashkil etishi butunlay e'tibordan chetda. Hozircha uni bir chetga surib, ikkinchi belgini nomlaylik. Bu hippi, do'stim, bratello, "sizning yigitingiz". Men ushbu maqolani unga bag'ishlayman, chunki u uchtasining eng rang-barangidir. Ha, uchinchisini unutdim: bu aslida ofis odami, hatto odam ham emas - "kichkina odam". Uning so'z boyligi ham unchalik katta emas va qiziq emas, lekin men "do'stim" bilan boshlashga jur'at etaman, chunki "Sherlok Xolms" dan "Lebowski"gacha bo'lgan mutlaqo boshqa filmlarga ko'ra, u - va faqat o'zi - so'zlarni shakllantiradi. Amerika ingliz tili asosi so'zlashuv tili. Men o'ylaganimdek.

Nega? Kim biladi?

Men filmlardan iboralarni beraman va ba'zida ularga sharh beraman, lekin sizning idrokingizga xalaqit bermaydigan tarzda. Birinchidan, siz mening tarjimalarimga, sharhlarimga qo'shilmasligingiz mumkin. Ikkinchidan, vazifa sizga biror narsani tushuntirish emas, balki siz uchun tasvir yaratishdir. Biz nima qilmoqchimiz. Quyida birorta iborani aslida hippi yoki “do‘stim” gapirmaydi, gap shundaki, ularni bundan, ta’bir joiz bo‘lsa, “falsafa”dan yiroq odamlar gapiradi. Ammo u ularning so'zlari bilan yashaydi!

1. Bu menga ko'proq yoqadi - keling, zararsizdek tuyulgan bu iboradan boshlaylik. Men buni shunday tarjima qilaman: "men uchun bu yaxshiroq". U mutlaqo "bizniki" emasligiga rozi bo'ling. Biz "nima yaxshi bo'lsa" ni xohlamaymiz yoki bu "yaxshiroq" ni o'zimizga bog'lamaymiz, o'ta og'ir holatlarda biz: "yaxshiroq bo'ladi" deb aytamiz. Kim "yaxshilanadi"? Koinot? Bundan tashqari - "tasvir" (hozircha noma'lum) allaqachon yaxshi ekanligiga e'tibor bering! Ammo u "yaxshiroq" bo'lishini xohlaydi! Shunday qilib.

3. Odamlar olayotgandek tuyulishi - “odamlar olayotgan narsadan ...”. "Dude" uchun juda murakkab va uzoq ibora va u buni aytmaydi, o'ylaydi. Bu iborada odamlarning aylanmasi qiziq. Qizig'i shundaki, birinchidan, olish fe'lidan foydalanish, siz bilganingizdek, fanga ma'lum bo'lgan barcha fe'llarni, ayniqsa, o'qimagan odamda o'rnini bosa oladi, ikkinchidan, aylanmaning o'zi. "Do'stim" haqiqatan ham odamlar kimgadir aylanadi deb o'ylashni yaxshi ko'radi, lekin aksincha, u aylanadi!

4. Buni ko'rish juda ajoyib Mutlaqo begunoh ibora. Salqin so'z qiziq, u allaqachon xavotirga soladi va ko'rish uchun ajoyib - "ko'rish uchun ajoyib" iborasi to'g'ridan-to'g'ri ko'rinadigan va ko'rinadigan, lekin ko'pincha hech narsa qilmaydigan va bo'lmagan hippining dunyoni o'ylaydigan hayotiy pozitsiyasiga olib keladi. qilmoqchi. Stiv Jobs hisobga olinmaydi. U shunchaki kambag'al bo'lishdan charchadi.

5. Yo'q, men hozir...

6. Nima uchun men - "nega men?".

7. Xo'sh, ko'rib turibmanki, men buni qila olmayapman - "menda ... emasga o'xshaydi". Bunday holda, "do'st" insoniyatga xafa bo'lganini, xafa bo'lganini va bir necha marta, ehtimol, xafa bo'lganini bildirmoqchi.

8. Men sizga yaxshilik qildim - "Men sizga yaxshilik qildim ..." - bu iborani hamma aytishi mumkin, lekin ... Aytgancha, yo'q! U aytmaydi Britaniya qirolichasi, lekin "do'stim", aksincha, boshqalar uchun qilgan barcha yaxshiliklarini eslaydi, juda qunt bilan eslaydi, chunki keyinchalik buning uchun tovon talab qilishingiz mumkin.

9. Menda eng zaif narsa yo'q - "Menda hech qanday tasavvur yo'q!" - "do'st" ning hamma narsaga, hamma narsaga, hamma narsaga universal javobi, xuddi ...

10. Men qanday bilishim kerak - “qanday qilib bilishim kerak?”. Keling, bir tafsilotga e'tibor qarataylik: do'st o'zini va fikrini juda qadrlaydi, buni hippilar "ma'rifat holati" ga erishgan paytdan boshlab kuzatish mumkin. Ular buni o'zlari qildilar, uni sotib olishning iloji yo'q edi, uni o'g'irlashning iloji yo'q edi, shuning uchun ularning fikri hippilar uchun ortiqcha baholandi, chunki bu uning, konkret, idrokga asoslangan edi, bu esa ma'rifatga olib keldi. Muxtasar qilib aytganda, "do'stim" shunchaki "bilmayman" deb ayta olmaydi, u "ko'rsatishi" kerak, qiyinchilik bilan: "Men nimanidir bilishim kerak?".

11. Men sizga bitta qarzdorman - "Men sizga qarzdorman".

12. Orqangizni kuzatib turasiz, odam - "o'zingizga g'amxo'rlik qiling". Shunday qilib, asl nusxada (Tokarev filmida) politsiyachi "do'st" emas, deydi, lekin bu uning "so'zlari". Shuning uchun u odatda do'stiga o't uchun bozorga yoki shunchaki hojatxonaga borganida aytadi. Oddiy voqealarga ahamiyat berish kerak, chunki haqiqatan ham muhim voqealar yo'q va bo'lmaydi ham. Siz hamma narsani hindularning "hamma narsa befoyda" deb aytishi mumkin bo'lgan "axlat" bilan ziravor qilishingiz mumkin - va yana "do'stim" haq bo'ladi!

13. Keling, bularning barchasini yana boshdan kechirmaylik - "bu narsaga yana qaytmaylik". Bundan tashqari, ajoyib universal ibora, qarz oluvchi va to'satdan u uchun emas, deb o'ylagan hippi qiz do'sti uchun mos keladi - faqat bir kecha uchun emas.

14. Men tinchlana olmadim, bo'shatishim kerak edi - "Men dam olmadim. Menga biroz dam olish kerak". Bu yerda asosiy ishchi kim ekanligi aniq! Bu ibora "dengizchi" obraziga nisbatan "chegara" pozitsiyasi bilan ham qiziq. Win down frazemasi, katta ehtimol bilan, asl nusxada "shamolni qo'yib yuboring", ya'ni yelkanga tushgan uni yo'qotib qo'yishni anglatadi va bu uning "yo'qotmaganligi", ya'ni. U doimo manevr qildi, uni ushlab turishga va kemani harakatlantirishni davom ettirishga harakat qildi, endi u juda charchaganligini anglatadi. JSSV? Albatta, "do'stim", dengizchi emas!

15. Siz baland ko'tarilayotganda - "siz rohatlanayotganingizda". Men bu iboradan o'tib ketolmadim, chunki balandlashishning o'zi bevosita giyohvand moddalarni iste'mol qilish bilan bog'liq va yana bu juda keng tarqalgan ibora va hech kim buni aytganida giyohvand moddalarni nazarda tutmaydi. Hamma gap shunda!

16. Bu qanday farq qiladi - "farq nima?". Bu erda hamma narsa aniq. Haqiqatan ham, nima farqi bor?

17. Men hech kimga bir tiyin ham tushirmaganim uchun - “hech kimga aytmaganim uchun”. Men bu iborani keltira olmadim, lekin bilvosita bu "do'st" ga ishora qiladi. U "hech kimga aytmadi" - va shuning uchun u qarzdor edi. Qizig'i shundaki, qo'shaloq inkor - ingliz tilida juda kam uchraydigan narsa, hatto hech kim - "hech kim" so'zi allaqachon qichqirayotganda, ma'noni kuchaytirish uchun taqiqlangan deb aytish mumkin!

18. Men yashayotgan va nafas olayotganimda - "Xudoyim!" ni tarjima qildim, lekin, albatta, bunday emas, umuman tarjimasi yo'q. Men "do'st"ning o'ziga bo'lgan munosabatidagi takabburlikni aytmoqchi edim.

19. Sababi siz meni qiynashdan juda zavqlanasiz - "siz meni qiynashdan zavqlanasiz" - xuddi shu operadan.

20. Voy, bu yerda mening fikr poezdimni yo'qotdim O'rtoqda kamdan-kam uchraydigan holat, lekin o'zingizni xushomad qilmang! - u o'zini tanqid qilmaydi, u faqat o'ziga, sevgilisiga e'tiborni qaytaradi.

21. Ammo men sizga shunchaki aytishni to'g'ri deb o'yladim - "Men sizga aytishni adolatli deb o'yladim". Ajoyib! Dudning o'ziga bo'lgan munosabati to'liq ko'rinadi. Va boshqa birovning munosabati, aslida, ahamiyat bermaydi.

22. "Qiziq narsa yo'q" - "kulgili narsa" - bu ish haqida bo'lsa kerak!

23. Omad sizga - "baxtingizga ...". "Dude" ga yaqin bo'lgan har bir kishi ta'rifiga ko'ra baxtlidir, chunki u hamma narsani ichmagan, yemagan va chekmagan.

24. Yaxshi fikr! - "yaxshi savol!". Bu ibora yaxshi, chunki undan keyin siz savolning o'ziga javob berishingiz shart emas.

25. Va men axlat olamida bo'laman - "va men bokda quloqlarimgacha bo'laman". Sharxsiz.

26. Qaerda ekanligingizni ko'ring - "qaerga olib kelganini qarang!". Hech qanday izoh yo'q, hamma narsa shaffof.

27. Sizningcha, biz hazil qilyapmizmi yoki kulgili narsalar bilan qilamizmi? - "Sizningcha, biz hazil qilyapmizmi yoki hazil qilyapmizmi?" - albatta yo'q! "Do'stlar" raketalar quradilar, taraqqiyotni rivojlantiradilar, jang qiladilar, nihoyat, yo'q, kulgili xodimlardan boshqa narsa emas!

28. Bu sizga nima uchun kerak? "Bu sizga nimaga kerak?" Haqiqatan ham, nega? Men yozmoqchi edim: "sizga faqat sevgi kerak", lekin men bunga ishonaman va shuning uchun men bunday kulmayman. Umuman olganda, "do'st" hech narsaga muhtoj emas. Albatta, pul ...

29. Bu yoqilmagan - "bu mutlaqo to'g'ri emas".

30. Umid qilamanki, bu kerak emas - "Umid qilamanki, bu kerak emas ...".

31. Albatta men. Men zerikib o'lish xavfi ostida edim - "zerikishdan deyarli o'ldi" - lekin qanchalik achinarli! "Menga zerikishdan o'lish xavfi bor edi"...

32. Hech qachon xayolimga kirmagan - "meni tushunma", tom ma'noda: "miyaimni ochma". Sharh: nima?

33. Undan ortiqcha zavqlanmang

34. Bu meni o'ylashga majbur qildi - "bu meni o'ylashga majbur qildi".

35. Men shunchaki harakat qilyapman, bilasizmi ... - "Men shunchaki harakat qilaman, bilasizmi ...".

Va oxirgisi:

36. Bu meni uzoq vaqt zeriktirdi Qiziq, qancha vaqt? Yillar?

37. Nega bunday bo'ronni aytasiz? — Nega menga bunday gaplarni aytyapsiz? Ko'rinishidan, "do'st" ning qiz do'sti hali ham "uchib ketgan" Kechirasiz.

Oxirgi (oxirgi, lekin eng muhimi - lekin eng yomoni emas!)

38. Xotin, aqlingni yo'qotdingmi? O'zingizning tarjimangizni yarating.

Xulosa: so'zlashuv tilida (va unchalik emas) ingliz tilida "do'stim" ishlaydi. U oltmishinchi yillardan beri u yerda va o‘shandan beri hamma unga o‘xshab o‘ylaydi, o‘ziga o‘xshab harakat qiladi, o‘zini o‘ziga o‘xshatadi. Qiziq, bizda kim “harakat qilyapti” Ona tili? Va qanday qilib biz uni "o'g'irlashimiz" mumkin?

belles-lettres kuratori

Boshqa tillardan olingan aqlli so'zlar atrofingizdagilarni notiq yoki yozuvchining aql-zakovati bilan urish uchun mo'ljallangan. Va nihoyat, ko'p odamlar aloqa uchun ma'nosiz so'zlarni va ularning ma'nosini bilishni xohlashadi, lekin ular Internetda ularni izlash va ularni oddiy nutqda ishlatish uchun juda dangasa. Nihoyat rus tilidagi eng tushunarsiz so'zlar va ularning ma'nolari lug'atini tuzish va ularni yodlash vaqti keldi! Bu sizga qayerda va qanday yordam beradi? Masalan, yangi filmlar, spektakllar va kitoblarga sharhlarda, hamkasblar bilan suhbatlarda, televidenie va blogosferadagi tok-shoularda u erda va u erda muhim ko'rinish "insight", "kurtosis", "ekzistensial" va, albatta, porlaydi. , zamonaviy "kognitiv dissonans". Va siz bir so'zni tushunmaysiz va hech kim o'zini "yaqin" va nodon his qilishni xohlamaydi.

"So'z chumchuq emas, u uchib ketadi - siz uni ushlay olmaysiz" degan maqolni eslaysizmi? To'liq ro'yxat suhbat uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan dunyodagi eng aqlli so'zlar va biz, albatta, ularning ma'nosini ayta olmaymiz, lekin biz sizga odamlar bilan muloqot qilish uchun (va ularning ma'nosi) savodli aqlli so'zlar ro'yxatini taklif qilamiz - bir turdagi mini- mashhur aqlli iboralar lug'ati.

aqlli otlar

Hamma bilishi kerak bo'lgan ma'noli eng foydali murakkab so'zlar - bu otlar, chunki ular nutqimizning asosidir. Bu aqlli so'zlarning barchasi, masalan, "tushunish", "hamkorlik", "xafagarchilik" ... Shunday qilib, biz lug'atni yoddan bilishingiz kerak bo'lgan uzoq aqlli so'zlar bilan to'ldiramiz.

QO‘ShIMChA

Inglizcha giyohvandlik so'zi giyohvandlik, giyohvandlik, haqiqatdan qochish yo'lini tavsiflaydi. Giyohvandlik nafaqat alkogolizm, qimor o'yinlari, giyohvandlik, chekish. Psixologlar ishontirishadi: shunga o'xshash qaramlik mexanizmi ortiqcha ovqatlanadigan, ish joyida yashaydigan va yonayotgan, ekstremal sportni yaxshi ko'radigan, Internetda kun o'tkazadigan, ijodkorlikni sevadigan va ... sevib qolganlarda uchraydi. Yana bir narsa shundaki, giyohvandlikning shakllari jamiyat tomonidan maqbul bo'lgan, xuddi shu ishchanlik yoki sevib qolish kabi va qabul qilib bo'lmaydigan, spirtli ichimliklarga haddan tashqari ishtiyoq kabi bo'linadi.

AMFIBOLIKLIK

Amfibolizm - tushunchaning noaniqligi, uning qarama-qarshi talqini. Qoida tariqasida, bu so'z kamdan-kam hollarda qo'llaniladi - dissertatsiyalarda, sud majlislarida yoki biokimyoviy hujjatlarda. Ammo kimdir "bu amfibolik" yoki "bu tushunchaning amfibolik tabiati meni hayratda qoldiradi, chunki men bir qatorga qat'iy rioya qilganman" desa, buni tushunish yomon emas va siz bu tushunchaning noaniqligi bilan bog'liqligini tushunasiz. muhokama qilmoqdalar.

vis-a-vis

Rus tilidagi "frantsuz" vis-a-vis ham qo'shimcha ("sit vis-a-vis", ya'ni bir-biriga qarama-qarshi) va ot, bundan tashqari, erkak va ayol("mening aqlli hamkasbim", "sening go'zal hamkasbing"). Qarshingizda turgan, yuzma-yuz o‘tirgan hamkasbingizni deyishga haqingiz bor.

IDIOSYNCRASI

Stirlitz: "Menda qofiyaga o'ziga xoslik bor" deganida nimani nazarda tutgan? Uning she'riy sovg'adan butunlay mahrum ekanligi. U, albatta, kamtar edi ... Qadimgi yunoncha ildizlarga ega bo'lgan so'z (idos - "alohida, maxsus"; synkrasis - "aralashtirish") uzoq vaqt faqat shifokorlarga ma'lum bo'lgan, ammo "allergiya", "rad etish" so'zlarining sinonimi sifatida keng qo'llanila boshlandi: "Ha, u hamma narsaga o'ziga xos xususiyatga ega!", "Menda bo'sh gaplar bor."

INSIGHT

Ingliz tilidan tarjima qilingan "insight" (insight) so'zma-so'z tushuncha, tushuncha degan ma'noni anglatadi. Ushbu kontseptsiya falsafa va psixologiyada tushunchani, o'tmish tajribasidan xulosa chiqarilmagan narsani to'satdan tushunishni etkazish uchun ishlatiladi. Shunday qilib, kimdir: "Va keyin menga tushdi!" - va kimdir g'urur bilan aytadi: "Menda tushuncha bor edi!"

HAMKORLIK

Moda, san'at, biznes, fan va ta'lim sohasida umumiy maqsadlarga erishish uchun bir nechta teng huquqli, mustaqil ishtirokchilar uyushmasi (inglizcha hamkorlik - hamkorlik) deb ataladi. Misol uchun, mart oyining oxirida, fantastik Star Trek franshizasining 50 yilligi sharafiga MAC kosmetika kompaniyasi Star Trek go'zallik to'plamining chiqarilishini e'lon qildi. Makiyaj variantlari franchayzaning kino qahramonlaridan olinadi va lablar, ko'zlar va yuzlar uchun 25 ta cheklangan mahsulotlar bilan jonlanadi. Sotishning boshlanishi 2016 yil avgustida.

KARLIZM

Suhbatdosh sizga yana savol beradigan hodisa, garchi u buni mukammal eshitgan bo'lsa ham. Nega u buni qilyapti? Olimlarning ta'kidlashicha, odam javobni shakllantirish uchun ko'proq vaqtga ega bo'lish uchun buni ongli ravishda yoki ongsiz ravishda qiladi. Ular (yoki ularning hamkasblari) hali ham so'zning kelib chiqishi haqida bahslashmoqda. Ko'pchilik uni 2015 yil oxirida savolga darhol javob bera olmagan amerikalik siyosatchi Jon Kerri bilan bog'laydi. Rus maktab o'quvchisi va undan bir necha marta so'radi. Agar kimdir sizni javob berishga sekinlikda ayblamoqchi bo'lsa, unga bu karrilizmdan boshqa narsa emasligini ayting va javobni shakllantirish uchun sizga bir necha soniya kerak bo'ladi.

LIPOFRENIK

Shuni yodda tuting: "Menga tegma, kampir, men qayg'udaman". Bu gapni Ivan Drozniy emas, balki lipofreniya kasalligi aytgan edi. Batafsilroq, lipofreniya - bu chidab bo'lmas qayg'u, ohangdorlikni his qiladigan va bu holatning paydo bo'lish sabablarini bilmagan odam. Apatiya, depressiya, ohangdorlik deb ham ataladigan lipofreniya odatda uzoq vaqt yolg'iz qolishdan, muntazam mashg'ulotlardan yoki etarli darajada harakat qilmaslikdan (bu hozirgi yoshlar uchun dolzarbdir), shuningdek etishmasligidan kelib chiqadi. ijobiy his-tuyg'ular. Agar siz "lipofrenik" unchalik mag'rur bo'lmagan ismni kiyishni xohlamasangiz, sevimli ishlaringizni tez-tez bajaring, virtual muloqotdan ko'ra jonli muloqotni afzal ko'ring, toza havoda ko'proq sayr qiling.

NATIFORM

Yurak yoki burunli pomidor shaklidagi toshlarni ko'rganmisiz? Agar shunday bo'lsa, siz "natiform" so'zini tushunishning yarmidasiz. Ammo bu erda aniqroq holat, chunki natiform - bu ayol tanasining yoki uning bir qismining konturlariga o'xshash tabiiy shakllanish. Bu siz ma'lum bir burchakdan qaragan va yelkalarni, ko'krakni, belni, sonlarni ko'rgan daraxt bo'lishi mumkin ... Yoki toshdagi toshlar shunchalik g'alati ko'rinadiki, u sizga sobiq odamingizni eslatadi. Bularning barchasi milliy shakllardir.

palinfraziya

Ba'zi odamlar deyarli har bir jumlada bitta so'z yoki iborani takrorlashlarini payqadingizmi? Agar yo'q bo'lsa, siz omadlisiz va agar siz bu bilan uchrashgan bo'lsangiz, do'stingizni tabriklang: u palinfraziyaga ega. Bu yuqumli emas, lekin har bir jumlada sizga "janob" yoki "men buni aytdim ..." deb aytilishi mutlaqo yoqimsiz. Va shuning uchun aylanada. Natijada, siz boshqa so'zlarni eshitmaysiz, hikoyaning mohiyatini yo'qotasiz va umuman suhbatga qiziqishni yo'qotasiz.

SINERGIYA

Bu so'z chaqirilganda, ular odatda uning arifmetik "formulasini" eslashadi: 1 + 1 = 3. Qadimgi yunoncha sinergiya "hamkorlik, hamdo'stlik" deb tarjima qilingan. Bu bir nechta sub'ektlar yoki ob'ektlar o'zaro ta'sirlashganda yuzaga keladigan ajoyib effektni anglatadi. Ushbu jamlangan effekt jarayonning har bir ishtirokchisining harakatlaridan olinadigan daromaddan oshadi. Sinergiyaga misol: siz konsilerni qo'llashning bir qancha sirlarini o'zlashtirgansiz, do'stingiz esa maskaraning barcha nozik tomonlarini biladi. Layfxiklarni baham ko'rish orqali ikkalangiz ham oldingi tajribangizni yo'qotmasdan, yangi tajribaga ega bo'lasiz, ya'ni bo'yanish san'atida ulg'ayasiz.

SOFISTRA

Falsafiy harakat Qadimgi Gretsiya, ularning izdoshlari o'zlarining ayyorlik bilan ilmiy tortishuvlarni olib borish qobiliyati bilan mashhur bo'lganlar, faktlar, soddalashtirishlar va mantiq buzilishiga asoslangan og'zaki bayonotlarga nom berishgan. Yana bir sofist (qadimgi yunoncha sophia - "mahorat, mahorat, ayyor ixtiro, hiyla, donolik, bilim") aniq bema'nilikni ajoyib tarzda isbotlay oladi: "Yarim bo'sh - yarim to'la. Agar yarmi teng bo'lsa, unda butunlar tengdir. Shuning uchun, bo'sh to'liq bilan bir xil bo'ladi. Shuning uchun sofizm majoziy ma'noda noto'g'ri xulosalar asosida qurilgan, ammo o'zini to'g'ri, mantiqiy qilib yashiradigan har qanday nutq deb ataladi.

TOCH

Sport sohasidan olingan "touché" so'zi (frantsuzcha touchér - teginish) suhbatdoshlardan biri hal qiluvchi bahs yoki og'zaki in'ektsiyadan keyin ikkinchisining to'g'riligini, ustunligini tan olganida, ma'lum bir bahsga chiziq tortadi. Siz mavzuni bilishda emas, balki zukkolikda raqobatlashdingizmi? Toʻgʻrirogʻi, bahs hisoblab chiqiladi, chunki barcha qoidalarga muvofiq bajarilgan qilichbozlik ukollari yoki kurashchilarning orqasiga otishlar hisobga olinadi.

HAFSIZLIK

Ko'ngilsizlik holatiga tushib qolish (lotincha frustratio - yolg'on, muvaffaqiyatsizlik, behuda kutish) o'zingiz xohlagan narsaga erisha olmaslik tufayli butun bir qator salbiy his-tuyg'ularni boshdan kechirishni anglatadi. Masalan, siz dengizda dam olishni rejalashtirgan edingiz, siz allaqachon chamadoningizni yig'ib qo'ygan edingiz va to'satdan xo'jayiningiz sizsiz amalga oshira olmaydigan muhim loyiha tufayli ta'tilingizni bir oydan keyin qoldirdi. Tabiiyki, siz g'azab, umidsizlik, tashvish, asabiylashish, umidsizlik va umidsizlikni his qilasiz ... Bunday holatlarning tez-tez boshdan kechirilishi, psixologlarning ta'kidlashicha, xarakterni buzadi, o'z-o'zini hurmat qilishiga zarba beradi.

EGOTENTRIK

Egoist, egosentrik (lotincha ego - "men" - va centrum - "markaz" so'zlaridan) hali ham unga o'xshamaydi. Egosentrik o'zining ichki dunyosiga, nuqtai nazariga, qiziqishlariga, ehtiyojlariga e'tibor qaratadi va boshqalarni sezmaydi, lekin "harakat qilishga", boshqalarga yordam berishga, agar undan yordam so'ralsa, ularni eshitishga qodir. Egosentrizm u yoki bu tarzda har kimga xosdir. Egoist boshqa odamlarning manfaatlarini ko'radi, lekin ularni ataylab e'tiborsiz qoldiradi, o'zini boshqalarga qarama-qarshi qo'yadi, har doim o'z shaxsini birinchi o'ringa qo'yadi.

Ortiqcha

Lotincha overus "chiqish, qochish" degan ma'noni anglatadi. Rus tilida "jarayon" bilan undosh so'z ikki ma'noga ega. Birinchisi, biror narsaning haddan tashqari ko'rinishi: "Bu adabiyot emas, balki grafomanik ortiqcha!" Ikkinchisi - favqulodda holat, normal holatning buzilishi: "Uning g'iybati jamoada haqiqiy ortiqchalikni keltirib chiqardi".

ESCAPADE

Salvador Dali, Ledi Gaga yoki Miley Cyrus uslubidagi jasur, hayratlanarli, provokatsion, o'zini tuta bilish, masalan, shlyapadagi chirigan seld yoki xom go'shtdan tikilgan ko'ylak - bu qochishdir. Fransuzcha escapade so‘zi ham ikkinchi ma’noga ega – sarguzashtli sayohat – tilimizda talab yo‘q.

Aqlli sifatlar

Ismlardan so'ng, har bir kun uchun aqlli sifatlar lug'atini va ularning ma'nolarini ko'rish vaqti keldi, chunki nutqingizda sifatlarning mavjudligi sizni boshqa suhbatdoshlardan ajratib turadi. Nutqingizni kam ma'lum bo'lgan aqlli so'zlar bilan bezang, menga ishoning: bu sizga hayotning barcha sohalarida yordam beradi. Bunday notanish aqlli so'zlar (va ularning ma'nolari) do'stlar orasida ham, hamkasblar orasida ham mavqeingizni oshirishga yordam beradi.

YUKARILASH

Ingliz tilidagi yuqori darajali sifatdan olingan - "yuqori sifatli, birinchi darajali, eksklyuziv". Har qanday mavzuda, ob'ektda kerakli xususiyatlarning mutlaq timsolini tavsiflaydi: yuqori darajadagi interyer dizayni, yuqori darajadagi ovoz, yuqori darajadagi tasvir.

OG'ZIY

Bu sifatning momiq kurtaklari bo'lgan daraxtga hech qanday aloqasi yo'q, lekin bizning nutqimizga juda mos keladi. Lotin verbum "so'z" deb tarjima qilingan, shuning uchun "verbal" - og'zaki, og'zaki. Masalan, og'zaki fikrlash, og'zaki aql, og'zaki usul. Shuningdek, "og'zaki bo'lmagan" sifatdoshi ham mavjud - og'zaki ifodaga ega emas: og'zaki bo'lmagan aloqa, og'zaki bo'lmagan signallar.

DEVIANT

Deviant xulq-atvor haqida gapirganda, ular nimani anglatadi? Fransuzcha deviatsiya so'zi me'yordan chetga chiqishni xarakterlaydi, xoh u kompas ignasi holati bo'ladimi, xoh samolyot yoki kema yo'nalishi bo'ladimi, hamda inson psixikasining xususiyati bo'ladimi. Boshqacha qilib aytganda, deviant xulq-atvor g'ayriijtimoiy turmush tarzini afzal ko'rgan shaxslarning shaxsiyati va sog'lig'ini buzadi, shuningdek, boshqalarga ma'naviy va moddiy zarar etkazadi.

KOGNITIV

Lotin tilidan tarjima qilingan kognitio - bilim, bilim. “Kognitiv” sifatdoshi insonning bilim olish qobiliyatini, dunyo va o'zi. Ushbu psixologik atama o'zining sherigi "frantsuz" bo'lmaganda unchalik mashhur bo'lmaydi: dissonans "nifoq, kelishmovchilik, nomuvofiqlik" degan ma'noni anglatadi.

Oldingi tajriba, to'plangan bilimlar yangi ma'lumotlar, yangi holatlar bilan ziddiyatli bo'lganida, "siz meni tushunmaysiz" degan holat paydo bo'ladi. Sizning boshingizda bir vaqtning o'zida bir xil narsa haqida ikkita qarama-qarshi fikr mavjud. Aytaylik, sizning do'stingiz punktuallikni juda qadrlashini ta'kidlaydi, sizga bu yoqadi va shu bilan birga u kechikmagan birorta uchrashuvni eslay olmaysiz. Xo'sh, uni o'z vaqtida, tartibli, o'z so'ziga sodiq deb hisoblang va uning xatti-harakatlarini baxtsiz hodisa deb oqlaysizmi yoki yo'qmi? Bir narsani tanlash, yangi olingan rasmni baholash va talqin qilish zarurati ruhiy noqulaylik sababiga aylanadi.

"Kognitiv dissonans" ning sinonimini boshqa barqaror ibora deb atash mumkin, uning ma'nosini hamma ham bilmaydi. Bu naqshni buzish. Bu kengroq tushuncha, ammo mohiyati bir: sizning boshingizda odam, kontseptsiya, hodisaga nisbatan qandaydir sxema bor edi va bir kechada bu sxema yangi bilimlar tufayli qulab tushdi. Ma'lum bo'lishicha, ikki marta ikkita har doim ham to'rtta emas. Bu qanday?..

SMART

FROM Inglizcha so'z"Aqlli" "aqlli", "aqlli" deb tarjima qilingan. Aynan mana shu "aqlli" so'zining ma'nosi hozir Rossiyada qo'llaniladi. Bu ruslarning ongiga mustahkam o'rnatilgan deb aytish mumkin emas, lekin agar siz "aqlli soat" yoki "aqlli televizor" va undan ham ko'proq "smartfon" nima ekanligini bilmasangiz, siz uchun uyat va uyat. Oddiy qilib aytganda, "aqlli" prefiksi (yoki so'zning bir qismi) "aqlli" degan ma'noni anglatadi: smartfon = aqlli telefon, aqlli soat = aqlli soat va hokazo. Siz sezganingizdek, "aqlli" so'zi yuqori texnologiyali narsalar uchun maxsus qo'llaniladi, shuning uchun uni ishlatganda kontekstga rioya qiling.

Shaffof

Inglizcha ildizlarga ega bo'lgan sifat (shaffof - shaffof) siyosatchilar, bloggerlar va hatto kosmetologlar tomonidan yuqori hurmatga sazovor. Birinchisi oshkora shartnomalar tuzadi va o'z pozitsiyalarini sir va kamchiliklarsiz ifodalaydi, ikkinchisi esa tomoshabinlar bilan imkon qadar ochiq va samimiy bo'lishga qasamyod qiladi. Va shaffof, ya'ni shaffof kukun yuzdagi niqobga o'xshamaydi va ayni paytda uni mukammal darajada mat qiladi. Ha, u terining kamchiliklarini yashira olmaydi, lekin bu suhbat uchun yana bir mavzu.

TRANSENDENTAL

Yaxshi tushunarli "tushunarsiz" so'zi bor. Va falsafiy bahs-munozaralardan tashqarida, kimdir ma'ruzalarga intellektual chuqurlik bermoqchi bo'lsa, ba'zilari xuddi shu ma'noda lotincha "transcendent" (transcendentis) ni ko'rsatishadi. Va endi ma'ruzachi yoki yozuvchi va uning tinglovchilari transsendental ma'nolarni, aloqalarni, his-tuyg'ularni qidirishni va muhokama qilishni boshlaydilar ...

TRIVIAL

Banal, zerikarli, oddiy, ibtidoiy, oddiy - "arzimas" sifatdoshining qancha sinonimi bor. U frantsuz ajdodiga ega va ona tilida trivial xuddi shu narsani - oddiy narsani anglatadi. Siz uchun arzimas fikrlar va latifalar bilan kamroq suhbatdoshlar, teatrlashtirilgan spektakllar va arzimas syujetli kino premyerasi!

EXZISTENTIAL

Borliq, inson hayoti bilan bog'liq yana bir falsafiy tushuncha. Lotincha ekzistensiya so'zi "mavjud" deb tarjima qilingan. Bizning kunlarimizga ta'sir qiladigan ko'p narsalar mavjud, ammo "ekzistensial" epitetidan foydalanish bu universal miqyosdagi "ta'sir agentlari" ni qo'shadi. Ekzistensial muammolar, inqirozlar, tajribalar dunyoning markazida mavjud bo'lgan, haqiqatda namoyon bo'ladigan va ko'pincha inson irodasi nazoratidan tashqarida bo'lgan hodisalardir.

Xulosa

Umuman olganda, agar barcha yangi so'zlar darhol sizning boshingizga tushmasa, suhbat uchun murakkab intellektual so'zlarning lug'atini tuzishni maslahat beramiz, ular ma'nosi bilan, albatta, kam odam biladi va ularni iloji boricha tez-tez - yozishmalarda ishlating. , kundalikda, suhbatda yozganda. Faqat shu tarzda, siz ushbu sahifani yopganingizda unutadigan bo'sh ma'lumotlarga aylanmaydi. Aytgancha: buni uyatli yoki soxta deb o'ylamang. Aqlli bo'lib ko'rinish uchun ta'riflar bilan hiyla-nayrang so'zlarni izlash va yodlash umuman uyat emas. Axir, so'rov Qiyin so'zlar uchun tushuntirishlar bilan aqlli odamlar” Runetda juda tez-tez uchraydi. E'tibor bering, allaqachon "aqlli odamlar" uchun ahmoq odamlar buni qidirmaydilar.