E ancora, il Racconto mostra il carattere di una ragazza incontaminata che non dà scandalo a suo padre perché non è riuscito a portarle dal mercato la piuma desiderata del Falco Luminoso dalla Sala dei Finisti. Al contrario, rassicurò il padre sconvolto che la prossima volta le avrebbe sicuramente portato l'ambita piuma.

"...Il tempo passava e di nuovo mio padre aveva bisogno di andare al mercato. Chiede alle figlie cosa portare loro in regalo: è stato gentile.

Divertente e dice:

- L'ultima volta mi hai portato degli stivali, padre, quindi lascia che siano ora gli abili fabbri a forgiare i tacchi di quegli stivali con le scarpe d'argento.

E Vesnyana sente la sorella maggiore e dice:

- E anch'io, padre, altrimenti i tacchi bussano e non suonano, lasciali suonare, e affinché i chiodi dei ferri di cavallo non si perdano, portami un altro martello d'argento: lo userò per abbattere i mi inchiodo.

- Cosa dovrei portarti, Nasten'ka?

- E guarda, padre, una piuma di Yasna Falcon del palazzo di Finist: sarà, non è vero..."

Ancora una volta il padre di Nastenka va al mercato e chiede di nuovo alle sue figlie che tipo di regali dovrebbero portare da lui. E ancora le sorelle maggiori di Nastenka, Zabava e Vesnyana, chiedono al padre vari orpelli: calzare gli stivali che aveva precedentemente portato dai fabbri con scarpe d'argento e comprare un martello d'argento in modo che possano piantare loro stessi i chiodi. E Nastenka chiede di nuovo a suo padre la stessa piuma del Falco Chiaro della Sala di Finist:

"...Lyubomir Vedaslavich è andato al mercato. Concluse in fretta i suoi affari e scelse i regali per le figlie più grandi, ma per la più piccola cercò una piuma fino a sera, ma quella piuma non c'è, nessuno la dà in cambio o per acquisto. Il padre tornò di nuovo senza un regalo per la figlia più piccola. Gli dispiaceva per Nastenka, e Nastenka sorrise a suo padre: era contenta di rivedere i suoi genitori..."

E ancora una volta il padre di Nastenka tornò senza un regalo per lei. Questa volta il racconto afferma addirittura chiaramente che il mercato dove si recava padre Nastenka si trovava non lontano dal loro skuf. Ciò significa che era piccolo, locale, e che in questo mercato c'erano mercanti e commercianti (o merci) provenienti da altri sistemi stellari. Secondo questo passaggio, Lyubomir Vedaslavich andò al mercato la mattina presto e, dopo aver presto fatto i suoi affari, scelse rapidamente i regali per le sue figlie maggiori, ma fino alla sera cercò una piuma per Nastenka. Fino a sera... questo significa che il padre di Nastenka è riuscito a tornare dal mercato anche prima del tramonto, perché allora non sarebbe stato sottolineato il fatto che fino a sera stava cercando la piuma del falco luminoso nella sala di Finist dai mercanti per il suo figlio più giovane. E ancora una volta Nastenka rimase senza il dono prezioso, ma era felice di vedere suo padre anche senza regalo! E anche questo la dice lunga! Ancora una volta Lyubomir Vedaslavich va al mercato e chiede di nuovo a tutte le sue figlie quali regali vogliono che porti loro:

"... È giunto il momento, papà è andato di nuovo al mercato.

- Che cosa devo portarvi in dono, mie care figlie?

La maggiore pensò e non le venne subito in mente quello che voleva.

- Portami qualcosa, padre.

E quello di mezzo dice:

- E per me, padre, porta qualcosa e aggiungi qualcos'altro a qualcos'altro.

- E tu, Nasten'ka?

- E portami, padre, una piuma di Yasna Falcon del palazzo di Finist..."

E ancora una volta le sorelle maggiori di Nastenka mostrano la loro viziatezza e capricciosità, cosa che emerge chiaramente dai loro desideri, che comunicano al padre laborioso. Un'affermazione come "portami qualcosa e aggiungi qualcos'altro a qualcos'altro" parla dell'estremo deterioramento delle sorelle maggiori di Nastenka. E Nastenka gli chiede di nuovo di portarle l'ambita piuma del Falco Chiaro dalla Sala del Finista:

"...Ljubomir Vedaslavich andò al mercato. Fece i suoi affari, scelse i regali per le sue figlie maggiori, ma non trovò nulla per la più giovane: quella piuma di falco non era al mercato.

Il padre stava guidando nella foresta skuf e vide: camminare lungo la strada, appoggiandosi a un bastone di quercia, un vecchio stregone, più vecchio di lui, completamente fatiscente.

- Ciao, nonno!

- Ciao cara. Per cosa sei triste?

- Come potrebbe non esserlo, nonno! Mia figlia mi ha ordinato di portarle una piuma di Yasna Falcon dal palazzo di Finist. Cercavo quella piuma per lei, ma non c'era. Ed è la mia figlia più giovane, la mia più amata, e mi dispiace per lei più di chiunque altro.

Il vecchio stregone ci pensò un attimo e poi disse:

- Così sia!

Slacciò la borsa a tracolla e ne tirò fuori una scatola.

"Nascondi", dice, "la scatola, dentro c'è una piuma di Yasna Falcon del palazzo di Finist". Sì, ricorda le mie parole: ho un figlio; Ti dispiace per tua figlia, ma io mi dispiace per mio figlio. Mio figlio non vuole sposarsi adesso, ma è arrivato il suo momento. Se non vuole, non può obbligarlo. E mi dice: "Chi ti chiede questa piuma, tu dagliela", dice, "questa è la mia sposa, donata da Svarog, che me lo chiede".

Il vecchio stregone pronunciò le sue parole - e all'improvviso non c'era più, scomparve chissà dove: c'era o non c'era!..."

E ancora, il padre di Nastenka non trovò la piuma del falco chiaro sul mercato e, sconvolto, la sera tornò a casa nel suo skuf della foresta; e lungo la strada incontrò un antico stregone che gli chiese perché stava filando? E Lyubomir Vedaslavich disse all'antico stregone perché stava tornando con tristezza e tristezza sul viso. E poi l'antico stregone gli disse che il Falco Chiaro era suo figlio, ma che non voleva sposarsi finché non fosse stata trovata la bella fanciulla promessa sposa da Svarog, che avrebbe chiesto in dono una piuma al Falco Chiaro! E l'antico stregone diede al padre di Nastenka la piuma del Falco Chiaro, e lui stesso scomparve! L'antico stregone, dopo aver consegnato la piuma a Lyubomir Vedaslavich, scomparve... cioè se ne andò CON UN PASSO LEGGERO O UN SOFFIO, come dicevano i nostri lontani antenati, o teletrasportati, come direbbero i nostri contemporanei. L'unica differenza è che le parole FACILE ACCESSO E COLPO originariamente russo, mentre la parola TELETRASPORTOè arrivato alla lingua russa dall'inglese, diventando un derivato di parola inglese TELETRASPORTO! È in questo modo che le parole russe vive vengono deliberatamente sostituite con derivati nati morti di parole straniere, che a loro volta sono state create morte.

Ma non solo questo è nascosto in questo passo del Racconto. Si scopre che la piuma del Falco Chiaro appartiene a un giovane, figlio di un antico stregone, che ha dato questa piuma a Lyubomir Vedaslavich! Quindi, il Falco Chiaro non è un uccello che vive su un pianeta-terra lontano dalla Hall (costellazione) Finista, ma UMANO! Ma allora perché una persona viene chiamata Clear Falcon, e anche quella che lascia cadere piume vere? Sembra che ci sia una “incoerenza”?! Ma questo è solo a prima vista!

In quei tempi antichi e anche non molto lontani IL FALCO CHIARO ERA CHIAMATO... L'UCCELLO GUERRIERO, L'INCARNAZIONE DEL DIO DELLA GUERRA - LA MAGIA, IL DIFENSORE DELLA TERRA RUSSA! Considerando ciò, il Racconto assume un significato completamente nuovo! Questa non è solo una storia su Nastenka e la sua ricerca della fidanzata, ma anche sulla terra russa, che deve essere protetta da un bravo ragazzo che potrebbe voltarsi FALCO, che simboleggiava la capacità del guerriero-difensore della terra russa di spostarsi istantaneamente su grandi distanze! Ma non solo questo si nasconde in questo passo del Racconto! E questa circostanza conferisce alla Storia del Falco Chiaro un significato completamente diverso, un colore completamente diverso!

"...Il padre di Nastenka rimase con una piuma tra le mani. Vede quella piuma, ma è grigia e semplice. E non è stato trovato da nessuna parte. Il padre si ricordò di ciò che gli aveva detto il vecchio stregone e pensò: "A quanto pare, Makosh ha intessuto un destino del genere per la mia Nastenka, e si scopre che, senza sapere, senza vedere, sposerà uno sconosciuto"."

L'amata piuma di Nastenka si è rivelata essere una semplice piuma grigia di un uccello normale! Ciò sorprese moltissimo mio padre, poiché apparentemente si aspettava di vedere qualcosa di incredibile, di completamente stravagante, invece di una semplice piuma grigia, familiare alla Terra di Midgard. Si aspettava di vedere una piuma straordinaria, la piuma di un uccello che vive in un lontano sistema stellare: la Sala di Finist. Soprattutto se si considera che i commercianti non avevano nei loro bidoni una piuma grigia apparentemente semplice, anche se ne avevano sentito parlare. Dopo aver finalmente ricevuto l'ambita piuma ed emozionato dalle parole dello stregone, Lyubomir Vedaslavich tornò a casa sua:

"...Il padre tornò a casa nello skuf della foresta, fece regali alle sue figlie maggiori e alla più giovane, Nastenka, diede una scatola con una piuma grigia. Le sorelle maggiori si travestirono e risero della sorella minore.

- E tu, Nastenka, mettiti la piuma di passero tra i capelli e mettiti in mostra davanti allo specchio.

Nastenka rimase in silenzio e quando tutti andarono a letto nella villa, mise davanti a sé una semplice piuma grigia di Yasna Falcon del palazzo di Finist e cominciò ad ammirarla. E poi Nastenka prese la piuma tra le mani, la tenne con sé, la accarezzò e la lasciò cadere accidentalmente sul pavimento. Immediatamente qualcuno ha colpito la finestra. La finestra si aprì e il Clear Falcon volò nella stanza. Si baciò fino a terra e si trasformò in un bravo giovane. Nastenka chiuse la finestra e cominciò a conversare da cuore a cuore con il giovane. E al mattino Nastenka aprì la finestra, il giovane si inchinò a terra, e in quell'ora il giovane si trasformò nel Falco Chiaro, e il Falco lasciò dietro di sé una semplice piuma grigia e volò via nel cielo azzurro. Per tre sere Nastenka salutò Sokola. Durante il giorno volò attraverso il cielo, sopra i campi, sopra i boschi, sopra le montagne, sopra i mari, e la sera volò a Nastenka e divenne un bravo ragazzo..."

La fiaba racconta come un'esuberante regina affascinò il chiaro falco Finist. Una ragazza gentile e sincera, Marya, grazie al suo amore, ha liberato il giovane dalla prigionia. Fiaba " Falco chiaro» Adatto a bambini di età superiore ai cinque anni.

Fiaba Finist - il falco chiaro download:

Fiaba Finist: chiara lettura del falco

C'era una volta un contadino. Sua moglie morì e lui rimase con tre figlie. Il vecchio voleva assumere un operaio per aiutarlo nella fattoria, ma la figlia più giovane, Maryushka, disse:

Non c'è bisogno, padre, di assumere un operaio, gestirò io stesso la fattoria.

OK. Mia figlia Maryushka ha iniziato a gestire la casa. Può fare tutto, le va tutto bene. Il padre amava Maryushka: era contento che crescesse una figlia così intelligente e laboriosa. E Maryushka è una vera bellezza. E le sue sorelle sono invidiose e avide, brutte nell'aspetto, e le donne alla moda - troppo alla moda - si siedono tutto il giorno e si sbiancano, arrossiscono e si vestono con abiti nuovi, e i loro vestiti non sono abiti, gli stivali non sono stivali, una sciarpa è non una sciarpa.

Il padre andò al mercato e chiese alle figlie:

Che cosa devo comprarvi, figlie, per rendervi felici?

Compra un mezzo scialle e uno con fiori più grandi, dipinti in oro.

E Maryushka sta in piedi e tace. Suo padre chiede:

Cosa dovrei comprarti, figlia?

E per me, padre, compra la piuma di Finist: il falco è chiaro.

Il padre arriva e porta gli scialli alle figlie, ma non è riuscito a trovare una piuma. Papà andò al mercato un'altra volta.

Bene, dice, figlie, ordinate regali.

Compraci stivali con scarpe argentate.

E Maryushka ordina di nuovo;

Comprami, padre, una piuma di Finist: un falco chiaro.

Mio padre camminò tutto il giorno, comprò degli stivali, ma non riuscì a trovare una piuma. Arrivato senza piuma. OK. Il vecchio andò al mercato per la terza volta e la figlia maggiore e quella di mezzo dissero:

Compraci un cappotto a testa.

E Maryushka chiede ancora:

E per me, padre, compra la piuma di Finist: il falco è chiaro.

Il padre camminò tutto il giorno, ma non trovò la piuma. Ho lasciato la città e mi è venuto incontro un vecchio vecchio:

Ciao, nonno!

Ciao cara! Dove sei diretto?

A casa mia, nonno, al villaggio. Sì, questo è il mio dolore: la mia figlia più piccola mi ha detto di comprare una piuma da Finist, il falco chiaro, ma non sono riuscita a trovarla.

Ho una piuma del genere, sì, è preziosa, ma per persona gentile, qualunque cosa accada, lo darò via.

Il nonno tirò fuori una piuma e gliela porse, ma era la più comune. Un contadino cavalca e pensa: "Che cosa ha trovato di buono Maryushka in lui?"

Il vecchio ha portato regali per le sue figlie, la maggiore e quella di mezzo si travestono e ridono di Maryushka:

Sei stato uno sciocco, quindi lo sei. Metti la tua piuma tra i capelli e mettiti in mostra!

Maryushka rimase in silenzio, si fece da parte e quando tutti andarono a letto, Maryushka gettò una piuma sul pavimento e disse:

Caro Finist, chiaro falco, vieni da me, mio tanto atteso sposo!

E le apparve un giovane di indescrivibile bellezza. Al mattino il giovane cadde a terra e divenne un falco. Maryushka gli aprì la finestra e il falco volò via nel cielo azzurro.

Per tre giorni Maryushka accolse il giovane a casa sua; Durante il giorno vola come un falco nel cielo azzurro, e di notte vola a Maryushka e diventa un bravo ragazzo.

Il quarto giorno, le sorelle malvagie notarono e raccontarono al padre della loro sorella.

"Mie care figlie", dice il padre, "meglio prendervi cura di voi stesse!"

“Va bene”, pensano le sorelle, “vediamo cosa succede dopo”.

Hanno infilato coltelli affilati nel telaio, mentre si nascondevano e guardavano. Ecco un chiaro falco in volo. Sono volato alla finestra e non posso entrare nella stanza di Maryushka. Ha combattuto e combattuto, si è tagliato tutto il petto, ma Maryushka ha dormito e non ha sentito. E poi il falco disse:

Chi ha bisogno di me mi troverà. Ma non sarà facile. Allora mi troverai quando consumerai tre scarpe di ferro, spezzerai tre bastoni di ferro e strapperai tre berretti di ferro.

Maryushka lo sentì, saltò giù dal letto, guardò fuori dalla finestra, ma non c'era nessun falco e sulla finestra rimase solo una traccia insanguinata. Maryushka pianse lacrime amare, lavò via la scia insanguinata con le sue lacrime e divenne ancora più bella. Andò da suo padre e disse:

Non sgridarmi, padre, lasciami fare un lungo viaggio. Se vivo ti rivedrò, se muoio so che è scritto nella mia famiglia.

È stato un peccato per il padre lasciare andare la sua amata figlia, ma l'ha lasciata andare. Maryushka ordinò tre scarpe di ferro, tre bastoni di ferro, tre berretti di ferro e partì per un lungo viaggio alla ricerca del desiderato Finista: il falco chiaro. Camminò attraverso un campo aperto, attraverso una foresta oscura, attraverso alte montagne. Gli uccelli allietavano il suo cuore con allegri canti, i ruscelli le lavavano il viso bianco, le foreste oscure l'accoglievano. E nessuno poteva toccare Maryushka: lupi grigi, orsi, volpi: tutti gli animali accorsero da lei. Consumò i suoi calzari di ferro, spezzò il suo bastone di ferro e strappò il suo berretto di ferro. E poi Maryushka esce nella radura e vede: una capanna in piedi su cosce di pollo che gira. Maryushka dice:

Baba Yaga vide Maryushka e fece un rumore:

Sto cercando, nonna, Finist, il falco chiaro.

Oh, bellezza, ti sarà difficile cercarlo! Il tuo falco chiaro è lontano, in uno stato lontano. La regina strega gli diede una pozione e lo sposò. Ma ti aiuterò. Ecco un piattino d'argento e un uovo d'oro. Quando arrivi nel regno lontano, assumi te stesso come lavoratore per la regina. Quando finisci il tuo lavoro, prendi il piattino, metti l'uovo d'oro e rotolerà da solo. Se iniziano a comprare, non vendere. Chiedi a Finist di vedere il falco. Maryushka ringraziò Baba Yaga e se ne andò. La foresta si oscurò, Maryushka ebbe paura, aveva paura di fare un passo e un gatto venne verso di lei. Saltò verso Maryushka e fece le fusa:

Non aver paura, Maryushka, vai avanti. Sarà anche peggio, ma continua ad andare avanti e non guardare indietro.

Il gatto si massaggiò la schiena e se ne andò, e Maryushka andò avanti. E la foresta divenne ancora più buia.

Maryushka camminò e camminò, consumò i suoi stivali di ferro, spezzò il bastone, si strappò il berretto e arrivò alla capanna su cosce di pollo. Ci sono teschi in giro, su pali, e ogni teschio brucia di fuoco.

Capanna, capanna, stai con le spalle alla foresta e con la fronte a me! Devo arrampicarmi dentro di te, c'è il pane.

La capanna voltava le spalle alla foresta e la parte anteriore a Maryushka. Maryushka entrò nella capanna e vide: Baba Yaga era seduta lì: una gamba d'osso, gambe da un angolo all'altro, labbra sul letto del giardino e il naso radicato al soffitto.

Baba Yaga vide Maryushka e fece un rumore:

Uffa, uff, profuma di spirito russo! Ragazza rossa, stai torturando o stai cercando di farla franca?

Mia sorella ne aveva uno?

Sì, nonna.

Ok, bellezza, ti aiuterò. Prendi un cerchio d'argento e un ago d'oro. L'ago stesso ricamerà in argento e oro su velluto cremisi. Compreranno, non venderanno. Chiedi a Finist di vedere il falco.

Maryushka ringraziò Baba Yaga e se ne andò. E nella foresta bussano, tuoni, fischi, i teschi illuminano la foresta. Maryushka ebbe paura. Guarda, il cane sta correndo. Il cane disse a Maryushka:

Oh, oh, Maryushka, non aver paura, cara, vai. Sarà anche peggio, non guardare indietro.

Lo disse e fu così. Maryushka se ne andò e la foresta divenne ancora più buia. Lui la prende per le gambe, la prende per le maniche... Mar'jauska va, va e non si volta indietro. Sia che si trattasse di una passeggiata lunga o breve, consumava le sue scarpe di ferro, rompeva il suo bastone di ferro e strappava il suo berretto di ferro. Uscì in una radura, e nella radura c'era una capanna su cosce di pollo, intorno c'erano i denti, e sui pali c'erano teschi di cavallo, ogni teschio bruciava di fuoco.

Capanna, capanna, stai con le spalle alla foresta e con la fronte a me!

Uffa, uff, profuma di spirito russo! Ragazza rossa, stai torturando la questione o stai torturando la questione?

Cerco, nonna, Finista, il falco chiaro.

Sarà difficile, bellezza, dovrai cercarlo, ma io ti aiuterò. Ecco il tuo fondo d'argento, il tuo fuso d'oro. Prendilo tra le mani, girerà da solo, tirerà fuori non un filo semplice, ma d'oro.

Grazie, nonna.

Ok, mi ringrazierai più tardi, ma ora ascolta quello che ti dico: se comprano un fuso d'oro, non venderlo, ma chiedi a Finist di vedere il falco.

Maryushka ringraziò Baba Yaga e andò, e la foresta cominciò a frusciare e ronzare: si levò un fischio, i gufi iniziarono a girare in cerchio, i topi strisciarono fuori dalle loro tane e tutto era verso Maryushka. E Maryushka vede un lupo grigio correre verso di lui. Il lupo grigio dice a Maryushka:

“Non preoccuparti”, dice, “ma siediti su di me e non guardare indietro”.

Maryushka si sedette lupo grigio, e questo fu tutto ciò che videro. Davanti a loro ci sono ampie steppe, prati di velluto, fiumi di miele, banchi di gelatina, montagne che toccano le nuvole. E Maryushka continua a saltare e saltare. E qui davanti a Maryushka c'è una torre di cristallo. Il portico è scolpito, le finestre sono modellate e la regina guarda attraverso la finestra.

Ebbene," dice il lupo, "scendi, Marjuška, va' a farti assumere come servitore."

Maryushka scese, prese il fagotto, ringraziò il lupo e andò al palazzo di cristallo. Maryushka si inchinò alla regina e disse:

Non so come chiamarti, come nobilitarti, ma avresti bisogno di un lavoratore?

La regina risponde:

Cercavo da tempo un operaio, ma che sapesse filare, tessere e ricamare.

Posso fare tutto questo.

Poi entra e siediti a lavorare.

E Maryushka divenne un'operaia. Il giorno funziona e quando arriva la notte Maryushka prenderà il piattino d'argento e l'uovo d'oro e dirà:

Rotola, rotola, uovo d'oro, su un piatto d'argento, mostrami il mio tesoro.

L'uovo rotolerà su un piattino d'argento e apparirà Finist, il falco chiaro. Maryushka lo guarda e scoppia in lacrime:

Finist mio, Finist è un falco limpido, perché mi hai lasciato solo, amareggiato, a piangere per te!

La regina udì le sue parole e disse:

Oh, vendimi, Maryushka, un piattino d'argento e un uovo d'oro.

No, dice Maryushka, non sono in vendita. Posso darteli se mi permetti di guardare Finist, un falco chiaro.

La regina pensò e pensò.

Ok, "dice," così sia. La notte, quando si addormenterà, te lo mostrerò.

È scesa la notte e Maryushka va nella camera da letto di Finist, il falco chiaro. Vede che la sua cara amica dorme profondamente. Maryushka guarda, non vede abbastanza, bacia le sue labbra zuccherine, la preme sul petto bianco: la sua cara amica dorme e non si sveglierà. Arrivò il mattino, ma Maryushka non svegliò il suo caro...

Maryushka ha lavorato tutto il giorno e la sera ha preso un cerchio d'argento e un ago d'oro. Si siede, ricama e dice:

Ricama, ricama, modella, per Finist: il falco è chiaro. Sarebbe qualcosa con cui asciugarsi la mattina.

La regina sentì e disse:

Vendimi, Maryushka, un cerchio d'argento, un ago d'oro.

"Non lo venderò", dice Maryushka, "ma lo darò via, permettimi solo di incontrare Finist, il falco chiaro".

Ok, "dice," così sia, te lo mostrerò stasera.

La notte sta arrivando. Maryushka entra nella camera da letto di Finist, il falco chiaro, e dorme profondamente.

Sei il mio falco finito, chiaro, alzati, risvegliati!

Finist, il falco chiaro, dorme profondamente. Maryushka lo ha svegliato, ma non lo ha svegliato.

Il giorno sta arrivando. Maryushka si siede al lavoro, prende un fondo d'argento e un fuso d'oro. E la regina vide: vendi e vendi!

Non lo vendo, ma posso comunque regalarlo, se mi permetti di stare con Finist, il falco chiaro, per almeno un'ora.

OK. E pensa: “Ancora non ti sveglierà”.

È arrivata la notte. Maryushka entra nella camera da letto di Finist, il falco chiaro, e dorme profondamente.

Finist, sei il mio falco limpido, alzati, risvegliati!

Finist dorme, non si sveglia. Si è svegliata e si è svegliata, ma non riusciva proprio a svegliarsi, ma l'alba era vicina. Maryushka gridò:

Mio caro Finist, un falco chiaro, alzati, svegliati, guarda la tua Maryushka, stringila al cuore!

La lacrima di Maryushka cadde sulla spalla nuda di Finist: era chiara per il falco e bruciava. Finist, il falco luminoso, si svegliò, si guardò intorno e vide Maryushka. L'abbracciò e la baciò:

Sei davvero tu, Maryushka! Ha consumato tre scarpe, ha rotto tre bastoni di ferro, ha consumato tre berretti di ferro e mi ha trovato? Andiamo a casa adesso.

Cominciarono a prepararsi per tornare a casa, e la regina vide e ordinò che venissero suonate le trombe per avvisare il marito del suo tradimento.

I principi e i mercanti si riunirono e iniziarono a tenere consiglio, come Finist, per punire il falco.

Allora Finist il falco chiaro dice:

Qual è, secondo te, la vera moglie: quella che ama profondamente, o quella che vende e inganna?

Tutti concordano sul fatto che la moglie di Finist è il falco chiaro: Maryushka.

E iniziarono a vivere, a vivere bene e a guadagnare bene. Siamo andati nel nostro stato, hanno organizzato una festa, hanno suonato le trombe, hanno sparato con i cannoni e c'è stata una tale festa che la ricordano ancora.

Finist il falco chiaro: una favola. Riepilogo

L'inizio della storia inizia secondo uno dei soliti scenari fiabeschi. Il padre ha tre figlie, due delle quali non si distinguono per intelligenza e diligenza, e la più giovane Maryushka è allo stesso tempo bella e intelligente. Quando si prepara per un viaggio, un padre chiede sempre alle sue figlie quali regali vorrebbero ricevere. Le ragazze più grandi sognano solo cose alla moda, ma Maryushka sogna la piuma del falco Yasnaya. Un giorno accadde che il vecchio nonno regalò una simile piuma a suo padre, e qui inizia la storia stessa. Maryushka incontra Finist, un giovane gentile, e, affrontando gli sporchi trucchi delle sue sorelle, si mette in viaggio per salvare la sua amata da una strega malvagia. La ragazza dovrà incontrare Baba Yaga e le sue sorelle e ricevere doni magici in cambio della sua gentilezza e sincerità. Sono loro che aiuteranno Maryushka a liberare Finist dall'incantesimo...

Finist the Clear Falcon - un personaggio magico di un racconto popolare

La fiaba Finist the Clear Falcon (leggi "bravo ragazzo") è una delle poche fiabe popolari russe che non prende il nome dal personaggio principale, ma dal nome carattere magico. Finist è uno dei buoni eroi dell'arte popolare russa. La capacità di trasformarsi in un falco si manifesta dopo che la ragazza Maryushka lo chiama a sé. Finist il falco chiaro rappresenta l'amore puro, che supera facilmente ogni ostacolo.

Vivevano in un villaggio un contadino e sua moglie; avevano tre figlie. Le figlie sono cresciute, i genitori sono invecchiati, e poi è arrivato il momento, è arrivata la svolta: la moglie del contadino è morta. Il contadino iniziò ad allevare le sue figlie da solo. Tutte e tre le sue figlie erano belle e uguali nella bellezza, ma diverse nel carattere.

"Non c'è bisogno che prenda il denaro, papà, mi occuperò io della casa."

Marya era premurosa. Ma le figlie più grandi non dissero nulla.

Maryushka iniziò a prendersi cura della casa invece di sua madre. E sa fare tutto, le va tutto bene, e quello che non sa fare, ci si abitua, e una volta che si è abituata, se la cava anche con le cose. Il padre guarda la figlia più piccola e si rallegra. Era contento che Maryushka fosse così intelligente, laboriosa e di carattere mite. E Maryushka era una brava persona, una vera bellezza, e la sua gentilezza si aggiungeva alla sua bellezza. Anche le sue sorelle maggiori erano bellezze, ma la loro bellezza non era sufficiente per loro, e cercarono di aggiungere fard e imbiancatura e vestirsi con abiti nuovi. Una volta le due sorelle maggiori sedevano e si pavoneggiavano tutto il giorno, e la sera erano tutte uguali alla mattina. Noteranno che la giornata è passata, quanto rossetto e quanto calce hanno usato, ma non sono migliorati e si siedono arrabbiati. E Maryushka la sera sarà stanca, ma sa che il bestiame è nutrito, la capanna è pulita, ha preparato la cena, ha impastato il pane per domani e il prete sarà contento di lei. Guarderà le sue sorelle con i suoi occhi gioiosi e non dirà loro nulla. E poi le sorelle maggiori si arrabbiano ancora di più. A loro sembra che Marya non fosse così al mattino, ma la sera è diventata più carina - perché, non lo sanno.

Arrivò la necessità che mio padre andasse al mercato. Chiede alle sue figlie:

- Cosa dovrei comprarvi, ragazzi, per rendervi felici?

La figlia maggiore dice al padre:

- Comprami, padre, un mezzo scialle, in modo che i fiori sopra siano grandi e dipinti in oro.

"E per me, padre," dice quello di mezzo, "compra anche dei mezzi scialli con fiori, dipinti in oro, e metti il rosso in mezzo ai fiori." E comprami anche stivali con la parte superiore morbida, tacchi alti, in modo che calpestino il terreno.

La figlia maggiore fu offesa da quella di mezzo e disse a suo padre:

"Comprami, padre, stivali con la tomaia morbida e i tacchi in modo che possano calpestare la terra." E comprami anche un anello con una pietra al dito: dopo tutto, sono la tua unica figlia maggiore.

Il padre promette di comprare dei regali, con cui sono state punite le due figlie maggiori, e chiede alla più giovane:

- Perché taci, Maryushka?

"E io, padre, non ho bisogno di niente." Non vado da nessuna parte dal cortile, non ho bisogno di abiti.

- La tua bugia, Maryushka! Come posso lasciarti senza un regalo? Ti comprerò un dolcetto.

"E non hai bisogno di un regalo, padre", dice la figlia più giovane. - E comprami, caro padre, una piuma del falco Finist - Yasna, se costa poco.

Il padre andò al mercato, comprò regali per le sue figlie maggiori, che lo punirono, ma non trovò la piuma di Finist: Yasna il Falco. Ho chiesto a tutti i commercianti.

"Non esiste un prodotto del genere", dissero i commercianti; “Non c’è richiesta”, dicono, “per questo”.

Il padre non voleva offendere la figlia più giovane, una ragazza intelligente e laboriosa, ma tornò a corte e non comprò la piuma di Finist, Yasna il Falco.

Ma Maryushka non si è offesa. Era contenta che suo padre fosse tornato a casa e gli avesse detto:

- Nishto, padre. Un'altra volta che vai, lo comprerai, mia piccola piuma.

Il tempo passava e di nuovo mio padre aveva bisogno di andare al mercato. Chiede alle figlie cosa regalare loro: è stato gentile.

La figlia maggiore dice:

"L'ultima volta mi hai comprato degli stivali, padre, quindi lascia che siano i fabbri a forgiare i tacchi di quegli stivali con le scarpe d'argento."

E quello di mezzo sente il più vecchio e dice:

"E anche io, padre, altrimenti i tacchi bussano e non suonano, lasciali suonare." E affinché i chiodi dei ferri di cavallo non si perdano, comprami un altro martello d’argento: lo userò per staccare i chiodi.

- Cosa dovrei comprarti, Maryushka?

- E guarda, padre, una piuma del Finist - Il falco è chiaro: se accadrà oppure no.

Il vecchio andò al mercato, concluse rapidamente i suoi affari e comprò regali per le figlie maggiori, ma per la figlia minore cercò una piuma fino a sera, e quella piuma non c'è, nessuno la dà da comprare.

Il padre tornò di nuovo senza un regalo per la figlia più piccola. Gli dispiaceva per Maryushka, ma Maryushka sorrise a suo padre e non mostrò il suo dolore: lo sopportò.

Il tempo passò e mio padre andò di nuovo al mercato.

- Cosa devo comprarvi, care figlie, in regalo?

La maggiore pensò e non le venne subito in mente quello che voleva.

- Comprami qualcosa, padre.

E quello di mezzo dice:

- E per me, padre, compra qualcosa e aggiungi qualcos'altro a qualcos'altro.

- E tu, Maryushka?

- E comprami, padre, una piuma da Finist - il falco è chiaro.

Il vecchio andò al mercato. Facevo le mie faccende, compravo regali per le mie figlie più grandi, ma per le più piccole non compravo niente: non c’era quella piuma al mercato.

Il padre stava tornando a casa e vide: un vecchio camminava lungo la strada, più vecchio di lui, completamente decrepito.

- Ciao, nonno!

- Ciao anche a te, tesoro. Di cosa sei arrabbiato?

- Come potrebbe non esserlo, nonno! Mia figlia mi ha ordinato di comprarle una piuma da Finist: il falco Yasna. Cercavo quella piuma per lei, ma non c'era. E mia figlia è la più giovane, mi dispiace per lei più di chiunque altro.

Il vecchio ci pensò un attimo e poi disse:

- Così sia!

Slacciò la borsa a tracolla e ne tirò fuori una scatola.

"Nascondi", dice, "la scatola, dentro c'è una piuma di Finist - Yasna il Falco". Sì, ricorda: ho un figlio; Ti dispiace per tua figlia, ma io mi dispiace per mio figlio. Mio figlio non vuole sposarsi, ma è arrivato il suo momento. Se non vuole, non può obbligarlo. E lui mi dice: “Chi ti chiede questa piuma, restituiscila”, dice, “È la mia sposa che la chiede”.

Il vecchio pronunciò le sue parole - e all'improvviso non c'era, scomparve chissà dove: c'era o non c'era!

Il padre di Maryushka rimase con una piuma tra le mani. Vede quella piuma, ma è grigia e semplice. Ed era impossibile comprarlo ovunque.

Il padre si ricordò di ciò che gli aveva detto il vecchio e pensò: "A quanto pare, questo è il destino della mia Maryushka: sposare qualcuno sconosciuto senza sapere, senza vedere".

Il padre tornò a casa, fece regali alle figlie maggiori e alla più giovane regalò una scatola con una piuma grigia.

Le sorelle maggiori si travestirono e risero della minore:

- E ti metti la piuma di passero tra i capelli e ti metti in mostra.

Maryushka rimase in silenzio e quando tutti nella capanna andarono a letto, mise davanti a sé una semplice piuma grigia di Finist il falco Yasna e cominciò ad ammirarla. E poi Maryushka prese la piuma tra le mani, la tenne con sé, la accarezzò e la lasciò cadere accidentalmente sul pavimento.

Immediatamente qualcuno ha colpito la finestra. La finestra si aprì e Finist, il Clear Falcon, volò nella capanna. Si baciò fino a terra e si trasformò in un bravo giovane. Maryushka chiuse la finestra e cominciò a parlare con il giovane. E al mattino Maryushka aprì la finestra, l'uomo si inchinò a terra, l'uomo si trasformò in un falco chiaro e il falco lasciò dietro di sé una semplice piuma grigia e volò via nel cielo azzurro.

Per tre notti Maryushka ha accolto il falco. Durante il giorno volò attraverso il cielo, sopra i campi, sopra le foreste, sopra le montagne, sopra i mari, e di notte volò a Maryushka e divenne un bravo ragazzo.

La quarta notte, le sorelle maggiori ascoltarono la tranquilla conversazione di Maryushka, sentirono anche la strana voce di un giovane gentile e la mattina dopo chiesero alla sorella minore:

"Con chi parli, sorella, di notte?"

"E dico queste parole a me stesso", rispose Maryushka. “Non ho amici, di giorno lavoro, non ho tempo per parlare e di notte parlo da solo”.

Le sorelle maggiori ascoltarono la sorella minore, ma non le credettero.

Dissero al padre:

- Padre, Marya ha una fidanzata, lo vede di notte e gli parla. L'abbiamo sentito noi stessi.

E il sacerdote rispose loro:

"Ma tu non ascolteresti", dice. - Perché la nostra Maryushka non dovrebbe avere una fidanzata? Non c'è niente di negativo qui, è una ragazza carina e ha fatto coming out a suo tempo. Verrà il tuo turno.

"Così Marya ha riconosciuto il suo fidanzato fuori turno", ha detto la figlia maggiore. "Preferirei sposarla."

"È davvero tuo", ragionò il prete. - Quindi il destino non conta. Alcune spose rimangono ancelle fino alla vecchiaia, mentre altre sono care a tutti fin dalla giovinezza.

Il padre lo disse alle figlie maggiori, ma lui stesso pensò: “O si avvererà la parola di quel vecchio quando mi diede la piuma? Non c'è problema, ma sarà una brava persona la promessa sposa di Maryushka?"

E le figlie maggiori avevano il loro desiderio. Quando venne sera, le sorelle di Maryushka si tolsero i coltelli dai manici e li infilarono nel telaio della finestra e attorno ad essa, e oltre ai coltelli vi infilarono anche aghi affilati e frammenti di vecchio vetro. Maryushka in quel momento stava pulendo la mucca nella stalla e non vide nulla.

E così, quando si è fatto buio, Finist, il Falco Chiaro, vola alla finestra di Maryushka. Volò alla finestra, colpì coltelli affilati, aghi e vetro, combatté e combatté, si ferì tutto il petto e Maryushka era esausta per la giornata di lavoro, si addormentò, aspettando Finist - Yasna il falco, e non sentì il suo falco colpendo la finestra.

Poi Finist disse ad alta voce:

- Addio, mia fanciulla rossa! Se hai bisogno di me, mi troverai, anche se sono lontano! E prima di tutto, quando verrai da me, consumerai tre paia di scarpe di ferro, asciugherai tre bastoni di ghisa sull'erba della strada e divorerai tre pani di pietra.

E Maryushka udì le parole di Finist durante il sonno, ma non riuscì ad alzarsi o svegliarsi. E la mattina si svegliò, il suo cuore ardeva. Guardò fuori dalla finestra, e dentro la finestra il sangue di Finist si stava asciugando al sole. Poi Maryushka cominciò a piangere. Aprì la finestra e premette il viso verso il punto in cui si trovava il sangue di Finist, Yasna il Falco. Le lacrime lavarono via il sangue del falco e la stessa Maryushka sembrò lavarsi con il sangue della sua promessa sposa e divenne ancora più bella.

Maryushka andò da suo padre e gli disse:

"Non sgridarmi, padre, lasciami fare un lungo viaggio." Se sono vivo ci vedremo, ma se muoio è di famiglia, lo so, mi è stato scritto.

È stato un peccato per il padre lasciare che la sua amata figlia più giovane andasse Dio sa dove. Ma è impossibile costringerla a vivere a casa. Il padre sapeva: il cuore amorevole della ragazza è più forte del potere di suo padre e sua madre. Salutò la sua amata figlia e la lasciò andare.

Il fabbro fece a Maryushka tre paia di scarpe di ferro e tre bastoni di ghisa, Maryushka prese anche tre pani di pietra, si inchinò a suo padre e alle sue sorelle, visitò la tomba di sua madre e si mise in viaggio per cercare il desiderato Finista: Yasna Falcon.

Maryushka sta camminando lungo la strada. Non se ne va un giorno, non due, non tre giorni, se ne va per molto tempo. Camminò attraverso campi aperti, attraverso foreste oscure e attraverso alte montagne. Nei campi gli uccelli le cantavano canti, foreste oscure fu accolta, dall'alto dei monti ammirò il mondo intero. Maryushka ha camminato così tanto che ha consumato un paio di scarpe di ferro, ha consumato un bastone di ghisa sulla strada e ha rosicchiato il pane di pietra, ma il suo percorso non finisce mai e Finist, Yasna il Falco, non si trova da nessuna parte.

Quindi Maryushka sospirò, si sedette a terra, iniziò a indossare altre scarpe di ferro e vide una capanna nella foresta. E la notte è arrivata.

Maryushka pensò: "Andrò alla capanna della gente e chiederò se hanno visto il mio Finist - Yasna Falcon?"

Maryushka bussò alla capanna. Viveva in quella capanna una vecchia: buona o cattiva, Maryushka non lo sapeva. La vecchia aprì l'ingresso e davanti a lei si trovò una bellissima fanciulla.

- Lasciami andare, nonna, a passare la notte.

- Entra, mio caro, sarai ospite. Fino a che punto stai andando, giovane?

- Che sia lontano o vicino, non lo so, nonna. E sto cercando Finist: Yasna the Falcon. Non hai sentito parlare di lui, nonna?

- Come fai a non sentire! Sono vecchio, sono in questo mondo da molto tempo, ho sentito parlare di tutti! Hai molta strada da fare, mia cara.

La mattina dopo la vecchia svegliò Maryushka e le disse:

- Vai, caro, ora dalla mia sorella di mezzo, è più grande di me e ne sa di più. Forse ti insegnerà cose buone e ti dirà dove vive il tuo Finista. E per non dimenticarti del vecchio me, prendi questo fondo d'argento e un fuso d'oro, inizia a filare un rimorchio e il filo d'oro si allungherà. Abbi cura del mio dono finché non ti sarà caro, e se non ti diventa caro, donalo tu stesso.

Maryushka prese il regalo, lo ammirò e disse alla padrona di casa:

- Grazie, nonna. Dove dovrei andare, in quale direzione?

E ti darò una palla: uno scooter. Ovunque la palla rotola, e tu la segui. Se decidi di fare una pausa, siediti sull'erba, la palla si fermerà e ti aspetterà.

Maryushka si inchinò alla vecchia e seguì la palla.

Sia che Maryushka abbia camminato a lungo o a breve, non ha contato il sentiero, non si è dispiaciuta per se stessa, ma vede: le foreste sono buie, terribili, nei campi l'erba cresce senza grani, pungente, le montagne sono spoglie, pietra, e gli uccelli non cantano da terra.

Maryushka si sedette per cambiarsi le scarpe. Vede: la foresta nera è vicina, e la notte sta arrivando, e nella foresta, in una delle capanne, una luce era accesa alla finestra.

La palla rotolò verso quella capanna. Maryushka lo seguì e bussò alla finestra:

- Gentili proprietari, lasciatemi passare la notte!

Una vecchia, più vecchia di quella che aveva precedentemente salutato Maryushka, uscì sul portico della capanna.

-Dove stai andando, fanciulla rossa? Chi cerchi nel mondo?

- Cerco, nonna, Finista - Yasna Sokol. Ero con una vecchia nella foresta, ho passato la notte con lei, aveva sentito parlare di Finist, ma non lo conosceva. Forse ha detto che la sua sorella di mezzo lo sa.

La vecchia fece entrare Maryushka nella capanna. E la mattina dopo svegliò l'ospite e le disse:

- Sarà lontano per te cercare Finist. Sapevo di lui, ma non lo sapevo. Ora vai dalla nostra sorella maggiore, dovrebbe saperlo. E affinché ti ricordi di me, prendi un regalo da me. Per gioia, sarà il tuo ricordo e, per necessità, ti fornirà aiuto.

E la vecchia padrona di casa regalò al suo ospite un piattino d'argento e un uovo d'oro.

Maryushka chiese perdono alla vecchia padrona, le si inchinò e seguì la palla.

Maryushka sta camminando e la terra intorno a lei è diventata completamente estranea. Guarda: sulla terra cresce solo una foresta, ma non c'è un campo pulito. E gli alberi, più la palla rotola, diventano sempre più alti. Divenne completamente buio: il sole e il cielo non erano visibili.

E Maryushka camminò e camminò nell'oscurità finché le sue scarpe di ferro non furono completamente consumate, e il suo bastone fu consumato a terra, e finché non ebbe divorato l'ultimo pane di pietra fino all'ultima briciola.

Maryushka si guardò intorno: cosa avrebbe dovuto fare? Vede la sua pallina: è sotto la finestra di una capanna nella foresta.

Maryushka bussò alla finestra della capanna:

- Buoni proprietari, proteggetemi dalla notte oscura!

Una vecchia anziana, la sorella maggiore di tutte le vecchie, uscì sul portico.

"Vai alla capanna, mia cara", dice. - Guarda, da dove vieni? Inoltre, nessuno vive sulla terra, io sono l'estremo. Domani mattina dovrai prendere il sentiero in una direzione diversa. Di chi sarai e dove andrai?

Maryushka le rispose:

- Non sono di qui, nonna. E sto cercando Finist: Yasna the Falcon.

La vecchia più grande guardò Maryushka e le disse:

—Stai cercando Finist il Falco? Lo so, lo conosco. Vivo in questo mondo da molto tempo, così tanto tempo fa che riconoscevo tutti, ricordavo tutti.

La vecchia mise a letto Maryushka e la svegliò la mattina dopo.

“È passato molto tempo”, dice, “non ho fatto del bene a nessuno”. Vivo da solo nella foresta, tutti si sono dimenticati di me, sono l'unico che si ricorda di tutti. Ti farò del bene: ti dirò dove vive il tuo Finista, il Falco Chiaro. E anche se lo trovi, sarà difficile per te. Il Finist del Falco ora è sposato, vive con la sua amante. Sarà difficile per te, ma hai un cuore, e ti arriverà al cuore e alla mente, e dalla tua mente anche le cose difficili diventeranno facili.

Maryushka ha detto in risposta:

"Grazie, nonna", e si inchinò a terra.

"Mi ringrazierai più tardi." Ed ecco un regalo per te: prendi da me un cerchio d'oro e un ago: tieni il cerchio e l'ago ricamerà da solo. Vai ora, e quello che devi fare, lo scoprirai da solo.

Marjuška se ne andò così com'era, a piedi nudi. Ho pensato: “Quando arrivo lì, il terreno qui è duro, estraneo, devo abituarmi”.

Non è durata a lungo. E vede: c'è un ricco cortile in una radura. E nel cortile c'è una torre: un portico scolpito, finestre modellate. Una casalinga ricca e nobile siede a una finestra e guarda Maryushka: cosa, dicono, vuole.

Maryushka si ricordò: ora non ha niente con cui mettersi le scarpe e ha divorato l'ultimo pane di pietra sulla strada.

Ha detto alla padrona di casa:

- Ciao, padrona di casa! Non hai bisogno di un operaio per il pane, per i vestiti?

"È necessario", risponde la nobile casalinga. - Sai accendere i fornelli, trasportare l'acqua e cucinare la cena?

- Ho vissuto con mio padre senza mia madre - Posso fare tutto.

- Sai filare, tessere e ricamare?

Maryushka ricordava i doni delle sue vecchie nonne.

"Posso", dice.

“Vai allora”, dice la padrona di casa, “nella cucina popolare”.

Maryushka iniziò a lavorare e servire nel ricco cortile di qualcun altro. Le mani di Maryushka sono oneste, diligenti: ogni affare le va bene.

La padrona di casa guarda Maryushka e si rallegra: non ha mai avuto una lavoratrice così disponibile, gentile e intelligente; e Maryushka mangia pane semplice, lo manda giù con il kvas e non chiede il tè. La proprietaria di sua figlia si vantava:

"Guarda", dice, "che lavoratore abbiamo nel nostro cortile: sottomesso, abile e con una faccia gentile!"

La figlia della padrona di casa guardò Marjuška.

"Uffa", dice, "anche se è affettuosa, sono più bello di lei e ho il corpo più bianco!"

La sera, dopo aver sbrigato i lavori domestici, Maryushka si sedette a filare. Si sedette su una panchina, tirò fuori un fondo d'argento e un fuso d'oro e cominciò a filare. Gira, un filo si allunga dalla stoppa, il filo non è semplice, ma dorato; Si gira e guarda il fondo argentato, e le sembra di vedere lì Finist - Yasna il Falco: la guarda come se fosse vivo nel mondo. Maryushka lo guarda e gli parla:

- Mio Finista, Finista - Clear Falcon, perché mi hai lasciato solo, amareggiato, a piangere per te tutta la vita? Queste sono le mie sorelle, sfasciatrici, che hanno versato il vostro sangue.

E in quel momento la figlia del proprietario entrò nella capanna del popolo, si fermò a distanza, guardò e ascoltò.

- Per chi stai soffrendo, ragazza? lei chiede. - E KE.KZ.Sono divertente nelle tue mani?

Maryushka le dice:

- Mi dispiace per Finist - il Clear Falcon. E girerò il filo, ricamerò un asciugamano per Finist: al mattino avrà qualcosa con cui asciugarsi la faccia bianca.

- Vendimi il tuo divertimento! - dice la figlia della padrona di casa. "E Finist è mio marito, gli girerò io stesso il filo."

Maryushka guardò la figlia del proprietario, fermò il suo fuso d'oro e disse:

- Non mi diverto, ho il lavoro tra le mani. Ma il fondo d'argento - il fuso d'oro - non è in vendita: me lo ha regalato la mia gentile nonna.

La figlia del proprietario si offese: non voleva lasciarsi andare il fuso d'oro dalle mani.

“Se non è in vendita”, dice, “allora facciamo uno scambio: ti regalo qualcosa anche io”.

"Dammi", disse Maryushka, "fammi guardare Finist - Yasna Sokol almeno una volta con un occhio!"

La figlia del proprietario ci ha pensato e ha accettato.

"Per favore, ragazza", dice. - Dammi il tuo divertimento.

Prese il fondo d'argento - il fuso d'oro - da Maryushka, e pensò: "Le mostrerò Finist per un po', non gli succederà nulla, gli darò una pozione dormiente e attraverso questo fuso d'oro mia madre e diventerò ricco!”

Al calar della notte Finist, il Clear Falcon, ritornò dai cieli; Si trasformò in un bravo giovane e si sedette a cena con la sua famiglia: sua suocera e Finist con la moglie.

La figlia del proprietario ordinò di chiamare Maryushka: lasciala servire a tavola e guardare Finist, come era d'accordo. Apparve Maryushka: serviva a tavola, serviva il cibo e non distoglieva lo sguardo da Finist. E Finist si siede come se non fosse lì - non ha riconosciuto Maryushka: era stanca del viaggio, andava da lui, e il suo viso è cambiato dalla tristezza per lui.

I padroni di casa cenarono; Finist si alzò e andò a dormire nella sua stanza.

Maryushka poi dice alla giovane padrona di casa:

— Ci sono molte mosche nel cortile. Andrò nella stanza di Finist, allontanerò da lui le mosche affinché non disturbino il suo sonno.

- Lasciala andare! - disse la vecchia padrona.

La giovane casalinga stava riflettendo di nuovo.

“Ma no”, dice, “lasciatelo aspettare”.

Ella seguì il marito, gli diede un sonnifero da bere durante la notte, e ritornò. “Forse”, ragionava la figlia del proprietario, “l’operaio si divertirà un po’ di più con uno scambio del genere!”

"Vai adesso", disse a Maryushka. - Vai a scacciare le mosche da Finist!

Maryushka venne da Finist nella stanza al piano superiore e si dimenticò delle mosche. Vede: la sua cara amica dorme profondamente.

Maryushka lo guarda, non riesce a vedere abbastanza. Lei gli si avvicinò, condivise con lui lo stesso respiro, gli sussurrò:

- Svegliati, mio Finista - Chiaro Falcon, sono stato io a venire da te; Ho calpestato tre paia di scarpe di ferro, ho consumato tre bastoni di ghisa sulla strada e ho mangiato tre pani di pietra!

E Finist dorme profondamente, non apre gli occhi e non dice una parola in risposta.

La moglie di Finist, figlia del proprietario, si presenta al piano superiore e chiede:

— Hai scacciato le mosche?

"L'ho portato via", dice Maryushka, "sono volati fuori dalla finestra".

- Beh, vai a dormire in una capanna umana.

Il giorno successivo, quando Maryushka ebbe finito tutte le faccende domestiche, prese un piattino d'argento e ci fece rotolare sopra un uovo d'oro: lo fece rotolare - e un nuovo uovo d'oro rotolò via dal piattino; lo fa rotolare un'altra volta - e ancora una volta un nuovo uovo d'oro rotola via dal piattino.

Lo ha visto la figlia del proprietario.

"Davvero", dice, "ti diverti così tanto?" Vendimelo, altrimenti ti darò qualunque baratto tu voglia.

Maryushka le dice in risposta:

“Non posso venderlo, me lo ha regalato la mia gentile nonna”. E ti darò un piattino con un uovo gratis. Ecco, prendilo!

La figlia del proprietario ha preso il regalo ed è rimasta contentissima.

- O forse di cosa hai bisogno, Maryushka? Chiedi quello che vuoi.

Maryushka chiede in risposta:

- E mi serve proprio il minimo. Lascia che scacci di nuovo le mosche da Finist quando lo metti a letto.

"Per favore", dice la giovane padrona di casa.

E lei stessa pensa: "Cosa succederà a mio marito dall'aspetto di una strana ragazza, e dormirà dalla pozione, non aprirà gli occhi, ma l'operaio potrebbe divertirsi diversamente!"

Di notte ancora, come prima, ritornò Finist, il Falco Chiaro venuto dal cielo, si trasformò in un bravo giovane e si sedette a tavola per cenare con la sua famiglia.

La moglie di Finist chiamò Maryushka per servire al tavolo e servire il cibo. Maryushka serve il cibo, posa le tazze, tira fuori i cucchiai, ma non stacca gli occhi da Finist. Ma Finist la guarda e non la vede, il suo cuore non la riconosce.

Ancora una volta, la figlia del proprietario diede da bere al marito con un sonnifero e lo mise a letto. E gli mandò l'operaia Maryushka e le disse di scacciare le mosche.

Maryushka venne a Finist; Cominciò a chiamarlo e a piangere per lui, pensando che oggi si sarebbe svegliato, l'avrebbe guardata e avrebbe riconosciuto Maryushka.

Maryushka lo chiamò a lungo e si asciugò le lacrime dal viso in modo che non cadessero sul viso bianco di Finist e lo bagnassero. Ma Finist dormiva, non si è svegliato e non ha aperto gli occhi in risposta.

Il terzo giorno, Maryushka completò tutte le faccende domestiche entro la sera, si sedette su una panchina nella capanna della gente, tirò fuori un cerchio d'oro e un ago. Tiene un cerchio d'oro tra le mani e l'ago stesso ricama sulla tela. Maryushka ricama e dice:

- Ricama, ricama, il mio disegno rosso, ricama per Finist - Yasna Sokol, sarebbe qualcosa da ammirare per lui!

La giovane casalinga camminava e camminava lì vicino; Arrivò alla capanna della gente e vide nelle mani di Maryushka un cerchio d'oro e un ago che lei stessa ricamò. Il suo cuore era pieno di invidia e avidità e disse:

- Oh, Maryushka, cara fanciulla rossa! Dammi questo tipo di divertimento o prendi quello che vuoi in cambio! Ho anche un fuso d'oro, giro il filo, tesso la tela, ma non ho un telaio d'oro con un ago - non ho niente con cui ricamare. Se non vuoi darlo in cambio, vendilo! Ti farò il prezzo!

- È vietato! - dice Maryushka. "Non puoi vendere un cerchio d'oro con un ago o darlo in cambio." La nonna più gentile e anziana me li ha regalati gratuitamente. E te li darò gratuitamente.

La giovane casalinga prese un cerchio con un ago, ma Maryushka non aveva niente da darle, quindi disse:

"Vieni, se vuoi, a scacciare le mosche da mio marito, Finist." Prima te lo chiedevi tu stesso.

"Verrò, così sia", disse Maryushka.

Dopo cena, la giovane casalinga in un primo momento non voleva dare a Finist una pozione per dormire, ma poi cambiò idea e aggiunse quella pozione alla bevanda: "Perché dovrebbe guardare la ragazza, lasciarlo dormire!"

Maryushka andò nella stanza dal Finist addormentato. Il suo cuore non poteva più sopportarlo. Cadde sul suo petto bianco e gemette:

- Svegliati, svegliati, mio Finista, mio falco chiaro! Ho percorso a piedi tutta la terra, venendo da te! Tre bastoni di ferro erano troppo stanchi per camminare con me ed erano consumati a terra, tre paia di scarpe di ferro erano consumate dai miei piedi, tre pani di pietra li ho divorati.

Ma Finist dorme, non sente l'odore e non sente la voce di Maryushka.

Maryushka pianse a lungo, svegliò Finist a lungo, pianse a lungo per lui, ma Finist non si sarebbe svegliato: la pozione di sua moglie era forte. Sì, una lacrima calda di Maryushka cadde sul petto di Finist e un'altra lacrima cadde sul suo viso. Una lacrima bruciò il cuore di Finist, un'altra gli aprì gli occhi e lui si svegliò proprio in quel momento.

"Oh", dice, "cosa mi ha bruciato?"

- Il mio finissimo, chiaro falco! - Gli risponde Maryushka. - Svegliami, sono venuto io! Per tanto, tanto tempo ti ho cercato, ho macinato ferro e ghisa in terra. Loro non potevano sopportare la strada verso di te, ma io l'ho fatto! La terza notte ti chiamo, ma dormi, non ti svegli, non rispondi alla mia voce!

E poi Finist, il Falco Chiaro, riconobbe la sua Maryushka, la fanciulla rossa. Ed era così felice per lei che non riusciva a dire una parola di gioia. Premette Maryushka sul suo petto bianco e la baciò.

E quando si svegliò, abituato alla sua gioia, disse a Maryushka:

- Sii la mia colomba blu, la mia fedele fanciulla rossa!

E proprio in quel momento si trasformò in un falco e Maryushka in una colomba.

Volarono via nel cielo notturno e volarono fianco a fianco per tutta la notte fino all'alba.

E mentre volavano, Maryushka chiese:

- Falcone, falco, dove voli, perché mancherai a tua moglie!

Il falco finista l'ascoltò e rispose:

- Sto volando da te, fanciulla rossa. E chi scambia il marito su un fuso, su un piattino e su un ago, quella moglie non ha bisogno di un marito e quella moglie non si annoierà.

- Perché hai sposato una moglie simile? - chiese Maryushka. - Non c'era la tua volontà?

Falco ha detto:

"C'era la mia volontà, ma non c'era destino né amore."

E all'alba crollarono a terra. Maryushka si guardò intorno; vede: la casa dei suoi genitori è rimasta com'era prima. Voleva vedere suo padre-genitore e si trasformò immediatamente in una fanciulla rossa. E Finist, il Falco Luminoso, colpì il terreno umido e divenne una piuma.

Maryushka prese la piuma, la nascose sul petto e andò da suo padre.

- Ciao, mia figlia più giovane, mia amata! Pensavo che non fossi nemmeno al mondo. Grazie per non aver dimenticato mio padre, sono tornato a casa. Dove sei stato per così tanto tempo, perché non avevi fretta di tornare a casa?

- Perdonami padre. Questo è ciò di cui avevo bisogno.

- Ma è necessario, è necessario. Grazie che la necessità è passata.

Ed è successo durante una vacanza e in città è stata aperta una grande fiera. La mattina dopo il padre si preparò per andare alla fiera e le sue figlie maggiori sarebbero andate con lui a comprarsi dei regali.

Il padre chiamò anche la più giovane, Maryushka.

E Maryushka:

“Padre”, dice, “sono stanco per il viaggio e non ho niente da indossare”. In fiera, al tè, tutti saranno vestiti a festa.

"E ti vestirò lassù, Maryushka", risponde il padre. - In fiera, tè, tante contrattazioni.

E le sorelle maggiori dicono alle più piccole:

- Mettiti i vestiti, ne abbiamo di extra.

- Oh, sorelle, grazie! - dice Maryushka. - I tuoi vestiti sono troppo per me! Sì, mi sento bene a casa.

"Bene, fai come vuoi", le dice suo padre. - Cosa ti devo portare dalla fiera, quale regalo? Dimmi, non fare del male a tuo padre!

- Oh, padre, non ho bisogno di niente: ho tutto! Non c'è da stupirsi che abbia camminato lontano e mi sia stancato per strada.

Mio padre e le mie sorelle maggiori sono andati alla fiera. Allo stesso tempo, Maryushka tirò fuori la sua piuma. Colpì il pavimento e diventò un tipo bello e gentile, Finist, solo ancora più bello di prima. Maryushka fu sorpresa, ma non disse nulla per la gioia. Allora Finist le disse:

"Non stupirti di me, Maryushka, è grazie al tuo amore che sono diventata così."

- Mi dispiace per te! - disse Maryushka. - Se peggiorassi, mi sentirei meglio, più calmo.

- Dov'è il tuo genitore, padre?

- È andato alla fiera e le sue sorelle maggiori erano con lui.

- Perché tu, mia Maryushka, non sei andata con loro?

- Ho Finist, un falco chiaro. Non ho bisogno di niente alla fiera.

"E non ho bisogno di niente", disse Finist, "sono diventato ricco grazie al tuo amore".

Arrivarono in città per una fiera, e la fiera era appena stata aperta, tutte le ricche merci e il cibo erano ammucchiati e gli acquirenti erano per strada.

Finist acquistò tutta la merce della fiera, tutto il cibo che c'era, e ordinò che venissero portati con i carri al villaggio dai genitori di Maryushka. Non ha comprato da solo l'unguento per le ruote, ma lo ha lasciato alla fiera.

Voleva che tutti i contadini venuti alla fiera diventassero ospiti alle sue nozze e venissero da lui il prima possibile. E per un giro veloce avranno bisogno di un unguento.

Finist e Maryushka tornarono a casa. Cavalcano veloci, i cavalli non hanno abbastanza aria dal vento.

A metà strada, Maryushka vide suo padre e le sue sorelle maggiori. Stavano ancora andando alla fiera e non ci sono arrivati. Maryushka disse loro di correre a corte per il suo matrimonio con Finist, il Falco Luminoso.

E tre giorni dopo tutta la gente che viveva a cento miglia nella zona si riunì in visita; Poi Finist si sposò con Maryushka e il matrimonio fu ricco.

Il matrimonio era finito e gli ospiti dimenticarono il banchetto di nozze, ma il cuore fedele e amorevole di Maryushka fu ricordato per sempre in terra russa.

Platonov

"Finist - Clear Falcon" - riassunto:

Viveva un padre con tre figlie, la madre morì. La più giovane si chiamava Maryushka ed era una ricamatrice e faceva tutte le faccende domestiche. Tra tutte le figlie, era la più bella e laboriosa. Il padre andava spesso al mercato e chiedeva alle figlie quali regali portare loro. La figlia maggiore e quella di mezzo ordinavano sempre cose: stivali, vestiti, e la più giovane chiedeva sempre a suo padre di portare una piuma di Finist, il falco chiaro.

Per 2 volte il padre non è riuscito a trovare la piuma, ma la terza volta ha incontrato un vecchio che gli ha regalato una piuma di Finist, il falco chiaro. Maryushka era molto felice e ammirò a lungo la piuma, ma la sera la lasciò cadere e Finist, un falco chiaro, apparve subito, colpì il pavimento e si trasformò in un bravo ragazzo. Hanno parlato con Maryushka tutta la notte. E anche le tre notti successive: Finist arrivò la sera e volò via la mattina.

Le sorelle hanno sentito che la loro sorella minore parlava con qualcuno di notte e lo hanno detto al padre, ma lui non ha fatto nulla. Poi le sorelle infilarono aghi e coltelli nella finestra, e quando Finist, il falco chiaro, volò dentro la sera, cominciò a battere sulla finestra e si ferì, e Maryushka si addormentò per la stanchezza e non lo sentì. Poi Finist gridò che stava volando via e se Maryushka voleva trovarlo, avrebbe dovuto togliere tre paia di stivali di ghisa, indossare 3 bastoni di ghisa sull'erba e divorare 3 pani di pietra.

La mattina dopo Maryushka vide il sangue di Finist e si ricordò tutto. Il fabbro le fece scarpe e bastoni di ghisa, lei prese tre pani di pietra e andò alla ricerca di Finist, il falco chiaro. Quando ebbe consumato il primo paio di scarpe e il bastone e mangiato il primo pane, trovò una capanna in cui viveva una vecchia. Lì trascorse la notte e la mattina dopo la vecchia le diede un regalo magico: un fondo d'argento, un fuso d'oro e le consigliò di andare dalla sua sorella di mezzo, forse sa dove cercare Finist, il falco chiaro.

Quando Maryushka consumò il secondo paio di scarpe di ghisa e il secondo bastone e divorò il secondo pane di pietra, trovò la capanna della sorella di mezzo della vecchia. Maryushka trascorse la notte con lei e al mattino ricevette un regalo magico: un piatto d'argento con un uovo d'oro e il consiglio di andare dalla sorella maggiore delle vecchie, che certamente sapeva dove si trovava Finist, il falco chiaro.

Il terzo paio di scarpe di ghisa era consumato, il terzo bastone era consumato e Maryushka rosicchiò il terzo pane di pietra. Presto vide la capanna di sua sorella maggiore, dove trascorse la notte e al mattino ricevette in dono un magico cerchio d'oro e un ago.

Maryushka tornò a piedi nudi e presto vide un cortile in cui si ergeva una bellissima torre. Vi abitava un'amante con la figlia e i servi, e sua figlia era sposata con Finist, il falco chiaro. Maryushka ha chiesto alla sua padrona di casa di lavorare e la padrona di casa l'ha presa con sé. Era felice di un lavoratore così abile e senza pretese. E presto la figlia vide i doni magici di Maryushka e li scambiò con un incontro con Finist, il falco chiaro. Ma non riconobbe Maryushka: era diventata così magra durante la lunga camminata. Per due notti, Maryushka scacciò le mosche da Finist, il falco chiaro, mentre dormiva, ma non riuscì a svegliarlo: sua figlia gli diede una pozione soporifera di notte.

Ma la terza notte Maryushka pianse per Finist e le sue lacrime gli caddero sul viso e sul petto e lo bruciarono. Si svegliò immediatamente, riconobbe Maryushka e si trasformò in un falco, e Maryushka si trasformò in una colomba. E volarono a casa di Maryushka. Il padre e le sorelle erano molto contenti di loro e presto si sposarono e vissero felici fino alla fine dei loro giorni.

Racconto popolare russo "Finist - il falco chiaro" adattato da A.P. Platonova è incluso .

e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f

La fiaba "Finist - il falco chiaro" - leggi:

Un contadino e sua moglie vivevano in un villaggio; avevano tre figlie.

Le figlie sono cresciute, i genitori sono invecchiati, e ora è giunto il momento, è giunto il momento: la moglie del contadino è morta. Il contadino iniziò ad allevare le sue figlie da solo. Tutte e tre le sue figlie erano bellissime, uguali nella bellezza, ma diverse nel carattere.

Il vecchio contadino viveva nell'abbondanza e si sentiva dispiaciuto per le sue figlie. Voleva portare una vecchia signora in cortile perché potesse occuparsi delle faccende domestiche. E la figlia più giovane, Maryushka, dice a suo padre: "Non c'è bisogno di prendere il piccolo, padre, mi prenderò cura della casa da sola". Marya era premurosa. Ma le figlie più grandi non dissero nulla.

Maryushka iniziò a prendersi cura della casa invece di sua madre. E sa fare tutto, le va tutto bene, e quello che non sa fare, ci si abitua, e una volta che si è abituata, se la cava anche con le cose. Il padre guarda ed è felice che Maryushka sia così intelligente, laboriosa e di carattere mite. E Maryushka era una persona carina, una vera bellezza, e la sua gentilezza si aggiungeva alla sua bellezza.

Anche le sue sorelle maggiori erano bellissime, solo che non pensavano che la loro bellezza fosse sufficiente e cercavano di aggiungerla con fard e calce. Una volta le due sorelle maggiori sedevano e si facevano la doccia tutto il giorno, e la sera erano tutte uguali al mattino. Noteranno che la giornata è passata, quanto rossetto e quanto calce hanno usato, ma non sono migliorati e si siedono arrabbiati. E Maryushka la sera sarà stanca, ma sa che il bestiame è nutrito, la capanna è pulita, ha preparato la cena, ha impastato il pane per domani e il prete sarà contento di lei.

Guarderà le sue sorelle con i suoi occhi teneri e non dirà loro nulla. E poi le sorelle maggiori si arrabbiano ancora di più. A loro sembra che Marya non fosse così al mattino, ma la sera è diventata più carina - perché, non lo sanno.

Arrivò la necessità che mio padre andasse al mercato. Chiede alle sue figlie:

Cosa dovrei comprarvi, ragazzi, per rendervi felici?

La figlia maggiore dice al padre:

Comprami, padre, un mezzo scialle, in modo che i fiori sopra siano grandi e dipinti in oro.

E per me, padre, - dice quello di mezzo, - compra anche dei mezzi scialli con fiori, dipinti in oro, e in mezzo ai fiori ci dovrebbe essere il rosso. E comprami anche stivali con la parte superiore morbida, tacchi alti, in modo che calpestino il terreno.

La figlia maggiore si offese da quella di mezzo, aveva un cuore avido e disse a suo padre:

E per me, padre, comprami degli stivali con la tomaia morbida e i tacchi, così che pestano per terra! E comprami anche un anello con kash al dito: dopo tutto, hai una figlia maggiore.

Il padre promette di comprare i regali che i due più grandi avevano ordinato, e chiede al più giovane:

Perché taci, Maryushka?

E io, padre, non ho bisogno di niente. Non vado da nessuna parte dal cortile, non ho bisogno di abiti.

La tua bugia, Maryushka! Come posso lasciarti senza un regalo? Ti comprerò un dolcetto.

E non c’è bisogno di regali, papà”, dice la figlia più piccola.

E comprami, caro padre, una piuma di Finist: il succo è chiaro, se costa poco.

Il padre andò al mercato, comprò dei parka per le sue figlie maggiori, che lo punirono, e la piuma di Finist: il falco chiaro non è nostro. Ho chiesto a tutti i commercianti.

"Non esiste un prodotto del genere", dissero i commercianti; “Non c’è richiesta”, dicono, “per questo”. Il padre non voleva offendere la figlia più piccola, la sua ragazza laboriosa e intelligente, ma tornò a corte e non comprò la piuma di Finist, il falco chiaro. Ma Maryushka non si è offesa.

Va bene, papà," disse Marjuška, "ci andrai un'altra volta e poi la comprerai, la mia piuma."

Il tempo passava e di nuovo mio padre aveva bisogno di andare al mercato. Chiede alle figlie cosa regalare loro: è stato gentile. La figlia maggiore dice:

L'ultima volta mi hai comprato degli stivali, padre, quindi ora lascia che siano i fabbri a forgiare i tacchi di quegli stivali con le scarpe d'argento.

E quello di mezzo sente il più vecchio e dice:

E anch'io, padre, altrimenti i tacchi bussano e non suonano, lasciali suonare. E affinché i chiodi dei ferri di cavallo non si perdano, comprami un altro martello d’argento: lo userò per staccare i chiodi.

Cosa dovrei comprarti, Maryushka?

E guarda, padre, una piuma di Finist: il falco sa se accadrà o no.

Il vecchio andò al mercato, presto consegnò i suoi affari e comprò regali per le figlie maggiori, e per la più giovane fino a sera cercava una piuma, ma quella piuma non c'è, nessuno la dà da comprare. Il padre tornò di nuovo senza un regalo per la figlia più piccola. Gli dispiaceva per Maryushka, e Maryushka sorrise a suo padre: era contenta di aver rivisto i suoi genitori.

È giunto il momento, papà è andato di nuovo al mercato.

Cosa dovreste comprare in regalo, care figlie?

La maggiore pensò e non le venne subito in mente quello che voleva.

Comprami qualcosa, padre.

E quello di mezzo dice:

E per me, padre, compra qualcosa e aggiungi qualcos'altro a qualcos'altro.

E tu, Maryushka?

E comprami, padre, una piuma di Finist: il falco chiaro.

Il vecchio andò al mercato. Faceva le sue faccende, comprava regali per le figlie maggiori, ma per la minore non comprava nulla: non c’era quella piuma al mercato. Il padre sta tornando a casa e vede: un vecchio che cammina lungo la strada, più vecchio di lui, completamente decrepito.

Ciao, nonno!

Ciao cara. Di cosa sei arrabbiato?

Come potrebbe non esserlo, nonno! Mia figlia mi ha chiesto di comprarle una piuma di Finist: il falco chiaro. Cercavo quella piuma per lei, ma non c'era. Ed è la mia figlia più piccola e mi dispiace per lei più di chiunque altro.

Il vecchio ci pensò un attimo e poi disse:

Così sia! Slacciò la borsa a tracolla e ne tirò fuori una scatola.

"Nascondi", dice, "la scatola, dentro c'è una piuma di Finist, il falco chiaro". Sì, ricorda: ho un figlio; Ti dispiace per tua figlia, ma io mi dispiace per mio figlio. Mio figlio non vuole sposarsi, ma è arrivato il suo momento. Se non vuole, non può obbligarlo. E mi dice: chi ti chiede questa piuma, restituiscila, questo chiede la mia sposa.

Il vecchio pronunciò le sue parole e all'improvviso non c'era più, scomparve Dio sa dove. Lo era o non lo era? Il padre di Maryushka rimase con una piuma tra le mani. Vede quella piuma, ma è grigia e semplice. Ed era impossibile comprarlo ovunque. Il padre si ricordò di ciò che gli aveva detto il vecchio e pensò:

"A quanto pare, questo è il destino della mia Maryushka: senza sapere, senza vedere, sposare qualcuno sconosciuto."

Il padre tornò a casa, fece regali alle figlie maggiori e alla più giovane regalò una scatola con una piuma grigia. Le sorelle maggiori si travestirono e risero della minore:

E ti infili la piuma di passero tra i capelli e ti metti in mostra.

Maryushka rimase in silenzio e quando tutti nella capanna andarono a letto, lei mise davanti a sé una semplice piuma grigia del falco chiaro Finist e cominciò ad ammirarla. E poi Maryushka prese la piuma tra le mani, la tenne con sé, la accarezzò e la lasciò cadere accidentalmente sul pavimento. Immediatamente qualcuno ha colpito la finestra. La finestra si aprì e Finist, un falco chiaro, volò nella capanna. Baciò il pavimento e si trasformò in un bravo giovane.

Maryushka chiuse la finestra e cominciò a parlare con il giovane. E al mattino Maryushka aprì la finestra, l'uomo si inchinò a terra, si trasformò in un falco chiaro, e il falco lasciò dietro di sé una semplice piuma grigia e volò via nel cielo azzurro. Per tre sere Maryushka ha accolto il falco. Durante il giorno volò attraverso il cielo, sopra i campi, sopra le foreste, sopra le montagne, sopra i mari, e la sera volò a Maryushka e divenne un bravo ragazzo.

La quarta sera, le sorelle maggiori ascoltarono la tranquilla conversazione di Maryushka, sentirono anche la strana voce di un giovane gentile e la mattina dopo chiesero alla sorella minore:

Con chi parli, sorella, di notte?

"E dico queste parole a me stesso", rispose Maryushka.

Non ho amici, di giorno lavoro, non ho tempo per parlare e la sera parlo da solo.

Le sorelle maggiori ascoltarono la sorella minore, ma non le credettero. Dissero al padre:

Padre, la nostra Marya ha un fidanzato, lo vede di notte e gli parla. L'abbiamo sentito noi stessi.

E il sacerdote rispose loro:

"Ma tu non ascolteresti", dice.

Perché la nostra Maryushka non dovrebbe avere una fidanzata? Non c'è niente di negativo qui, è una ragazza carina e ha fatto coming out a suo tempo; arriverà il tuo turno.

Quindi Marya ha riconosciuto a sua volta il suo fidanzato", ha detto la figlia maggiore.

Mi sarei sposato prima di lei.

È davvero tuo”, ragionò il prete.

Quindi il destino non conta. Alcune spose siedono tra le ragazze della vecchiaia e altre sono care a tutte le persone fin dalla loro giovinezza. Il padre lo disse alle figlie maggiori e lui stesso pensò:

“Oppure si avvererà la parola del vecchio quando mi diede la piuma? Non ci sono problemi, ma è una brava persona?
sarà il fidanzato di Marjuška?»

E le figlie maggiori avevano il loro desiderio. Quando venne la sera, le sorelle di Maryushka si tolsero i coltelli dai manici e li infilarono nel telaio della finestra e attorno ad essa, e oltre ai coltelli vi infilarono anche aghi affilati e frammenti di vecchio vetro. Maryushka in quel momento stava pulendo la mucca nella stalla e non vide nulla.

E così, quando si è fatto buio, Finist, un falco chiaro, vola alla finestra di Maryushka. Volò alla finestra, colpì coltelli affilati, aghi e vetri,Si ferì tutto il petto e Maryushka era esausta per la giornata di lavoro, si addormentò, aspettando Finist, il falco chiaro, e non sentì il suo falco battere alla finestra.

Poi Finist disse ad alta voce:

Addio, mia fanciulla rossa! Se hai bisogno di me, mi troverai, anche se sono lontano! E prima di tutto, quando verrai da me, consumerai tre paia di scarpe di ferro, asciugherai tre bastoni di ghisa sull'erba della strada e divorerai tre pani di pietra.

E Maryushka udì le parole di Finist durante il sonno, ma non riuscì ad alzarsi o svegliarsi. La mattina si svegliò, il suo cuore bruciava. Ho guardato fuori dalla finestra e nella finestra c'era il sangue di un finista, chiaro come un falco. Poi Maryushka cominciò a piangere. Aprì la finestra e premette il viso sul punto in cui c'era il sangue di Finist. Le lacrime lavarono via il sangue del falco e la stessa Maryushka sembrò lavarsi con il sangue della sua promessa sposa e divenne ancora più bella.

Maryushka andò da suo padre e gli disse:

Non sgridarmi, padre, lasciami fare un lungo viaggio. Se sarò vivo ci vedremo, ma se morirò lo saprò, mi è stato scritto.

Il fabbro fece a Maryushka tre paia di scarpe di ferro e tre bastoni di ghisa, Maryushka prese anche tre pani di pietra, si inchinò al padre e alle sorelle, visitò la tomba di sua madre e si mise in viaggio alla ricerca di Finist, il falco chiaro.

Maryushka sta camminando lungo la strada. Non va per un giorno, né due, né tre, va per molto tempo. Camminò attraverso campi aperti e foreste oscure e attraverso alte montagne. Nei campi gli uccelli le cantavano canti, le foreste oscure l'accoglievano, dalle alte montagne ammirava il mondo intero.

Maryushka ha camminato così tanto che ha consumato un paio di scarpe di ferro, ha consumato un bastone di ghisa sulla strada e ha rosicchiato il pane di pietra, ma il suo percorso non finisce ancora e Finist, il falco chiaro, non si trova da nessuna parte. Quindi Maryushka sospirò, si sedette a terra, iniziò a indossare altre scarpe di ferro e vide una capanna nella foresta. E la notte è arrivata.

Maryushka pensò: "Andrò alla capanna della gente e chiederò se hanno visto il mio Finist, il falco chiaro?" Maryushka bussò alla capanna. Viveva in quella capanna una vecchia: buona o cattiva, Maryushka non lo sapeva. La vecchia aprì il baldacchino: in piedi di fronte a lei c'era una fanciulla dai capelli rossi.

Lasciami passare la notte, nonna!

Entra, mio caro, sarai ospite. Fino a che punto stai andando, giovane?

Che sia lontano o vicino, non lo so, nonna. E sto cercando Finist, il falco chiaro. Non hai sentito parlare di lui, nonna?

Come puoi non sentire! Sono vecchio, sono al mondo da tanto tempo, ho sentito parlare di tutti! Hai molta strada da fare, mia cara.

La mattina dopo la vecchia svegliò Maryushka e le disse:

Vai, caro, ora dalla mia sorella di mezzo. Lei è più vecchia di me e ne sa di più. Forse ti insegnerà cose buone e ti dirà dove vive il tuo Finista. E per non dimenticare il vecchio me, prendi questo fondo d'argento: un fuso d'oro, inizierai a girare un rimorchio, il filo d'oro si allungherà. Abbi cura del mio dono finché non ti sarà caro, e se non ti diventa caro, donalo tu stesso.

Maryushka prese il regalo, lo ammirò e disse alla padrona di casa:

Grazie, nonna. Dove dovrei andare, in quale direzione?

E ti darò una palla di monopattino. Ovunque la palla rotola, e tu la segui. E se pensi di fare una pausa, ti siedi sull'erba e la palla si fermerà ad aspettarti.

Maryushka si inchinò alla vecchia e seguì la palla. Sia che Maryushka abbia camminato a lungo o per poco tempo, non contava il sentiero, non si dispiaceva per se stessa, ma vedeva che le foreste erano buie e terribili, nei campi l'erba cresceva senza grani, spinoso, i monti erano nudi e pietrosi, e gli uccelli non cantavano da terra.

Maryushka camminava sempre più lontano, aveva fretta. Ecco, ha bisogno di cambiarsi di nuovo le scarpe: l'altro paio di scarpe di ferro si è consumato, e il bastone di ghisa si è consumato a terra, e lei ha mangiato il pane di pietra. Maryushka si sedette per cambiarsi le scarpe. Vede che la foresta nera è vicina, e sta scendendo la notte, e nella foresta, in una delle capanne, c'è una luce alla finestra. La palla rotolò verso quella capanna.

Maryushka lo seguì e bussò alla finestra:

Gentili padroni di casa, lasciatemi passare la notte!

Una vecchia, più vecchia di quella che aveva precedentemente salutato Maryushka, uscì sul portico della capanna.

Dove stai andando, fanciulla rossa? Chi cerchi nel mondo?

Cerco, nonna, Finista, il falco chiaro. Ero con una vecchia nella foresta, ho passato la notte con lei, aveva sentito parlare di Finist, ma non lo conosceva. Forse ha detto che la sua sorella di mezzo lo sa. La vecchia fece entrare Maryushka nella capanna. E la mattina dopo svegliò l'ospite e le disse:

È lunga la strada per cercare Finist, sapevo di lui, ma a quanto pare non l'ho visto. Ora vai dalla nostra sorella maggiore, dovrebbe sapere di lui. E affinché ti ricordi di me, prendi un regalo da me. Per gioia, sarà il tuo ricordo e, per necessità, ti fornirà aiuto. E la vecchia padrona di casa regalò al suo ospite un uovo d'oro su un piatto d'argento. Maryushka chiese perdono alla vecchia padrona, le si inchinò e seguì la palla.

Maryushka sta camminando e la terra intorno a lei è diventata completamente estranea. Guarda: sul terreno cresce solo una foresta, ma non c'è un campo pulito. E gli alberi, più la palla rotola, diventano sempre più alti. Divenne completamente buio: il sole e il cielo non erano visibili. E Maryushka camminò e camminò nell'oscurità finché le sue scarpe di ferro non furono completamente consumate, e il suo bastone fu consumato a terra, e finché non ebbe mangiato l'ultimo pane di pietra fino all'ultima crosta.

Maryushka si guardò intorno: cosa avrebbe dovuto fare? Vede la sua pallina: è sotto la finestra di una capanna nella foresta. Maryushka bussò alla finestra della capanna:

Buoni ospiti, proteggetemi dalla notte oscura!

Una vecchia anziana, la sorella maggiore di tutte le vecchie, uscì sul portico.

Maryushka le rispose:

Non sono di qui, nonna. E sto cercando Finist, il falco chiaro.

La vecchia più grande guardò Maryushka e le disse:

Stai cercando Finist il Falco? Lo so, lo conosco. Vivo in questo mondo da molto tempo, così tanto tempo fa che riconoscevo tutti, ricordavo tutti.

La vecchia mise a letto Maryushka e la svegliò la mattina dopo.

“È passato molto tempo”, dice, “non ho fatto del bene a nessuno”. Vivo da solo nella foresta, tutti si sono dimenticati di me, sono l'unico che si ricorda di tutti. Ti farò del bene: ti dirò dove abita il tuo Finist, il falco chiaro. E anche se lo trovi, ti sarà difficile: Finist - Il falco ora è sposato, vive con la sua amante. Sarà difficile per te, ma hai un cuore, e ti arriverà al cuore e alla mente, e dalla tua mente anche le cose difficili diventeranno facili.

Maryushka ha detto in risposta:

"Ti ringrazio, nonna", e si inchinò a terra.

Mi ringrazierai dopo. Ed ecco un regalo per te: prendi da me un cerchio d'oro e un ago: tieni il cerchio e l'ago ricamerà da solo. Vai ora e scoprirai da solo cosa devi fare.

La palla non rotolò più. La vecchia più grande uscì sulla veranda e mostrò a Maryushka da che parte doveva andare. Marjuška se ne andò così com'era, a piedi nudi. Ho pensato:

“Come ci arriverò? Il terreno qui è duro, alieno, bisogna abituarsi...”

Non è durata a lungo. E vede un ricco cortile in una radura. E nel cortile c'è una torre: un portico scolpito, finestre modellate.

Una casalinga ricca e nobile siede a una finestra e guarda Maryushka: cosa, dicono, vuole. Maryushka si ricordò: ora non ha niente con cui mettersi le scarpe e ha divorato l'ultimo pane di pietra sulla strada.

Ha detto alla padrona di casa:

Ciao, padrona di casa! Non hai bisogno di una lavoratrice per il pane e i vestiti?

"È necessario", risponde la nobile casalinga. - Sai accendere i fornelli, trasportare l'acqua e cucinare la cena?

Ho vissuto con mio padre senza mia madre, posso fare tutto.

Sai filare, tessere e ricamare?

Maryushka ricordava i doni delle sue vecchie nonne.

"Posso", dice.

Andate allora", dice la padrona di casa, "nella cucina popolare".

Maryushka iniziò a lavorare e servire nel ricco cortile di qualcun altro. Le mani di Maryushka sono oneste e diligenti; ogni affare le va bene. La padrona di casa guarda Maryushka e si rallegra: non ha mai avuto una lavoratrice così disponibile, gentile e intelligente; e Maryushka mangia pane semplice, lo manda giù con il kvas e non chiede il tè.

La proprietaria si vantava di sua figlia.

"Guarda", dice, "che lavoratore abbiamo nel nostro cortile: sottomesso, abile e con una faccia gentile!"

La figlia della padrona di casa guardò Marjuška.

Uffa! - parla. - Può essere affettuosa, ma io sono più bella di lei e ho un corpo più bianco!

La sera, dopo aver sbrigato i lavori domestici, Maryushka si sedette a filare. Si sedette su una panchina, tirò fuori un fondo d'argento - un fuso d'oro e girò. Gira, un filo si allunga dal rimorchio: non un filo semplice, ma un filo d'oro. Si gira e guarda nel fondo argentato, e le sembra di vedere lì Finist, un falco chiaro: la guarda come se fosse vivo nel mondo. Maryushka lo guarda e gli parla:

Finist mio, Finist è un falco limpido, perché mi hai lasciato solo, amareggiato, a piangere per te? Queste sono le mie sorelle, sfasciatrici, che hanno versato il vostro sangue.

E in quel momento la figlia del proprietario entrò nella capanna del popolo, si fermò a distanza, guardò e ascoltò.

Per chi stai soffrendo, ragazza? - lei chiede. - E tu che tipo di divertimento hai tra le mani?

Maryushka le dice:

Mi addoloro per Finist, il falco chiaro. E girerò il filo, ricamerò un asciugamano per Finist: al mattino avrà qualcosa con cui asciugarsi la faccia bianca.

“Vendimi il tuo divertimento”, dice la figlia del proprietario, “il finitore è mio marito, gli filo io stessa il filo”.

Maryushka guardò la figlia del proprietario, alzò il suo fuso d'oro e disse:

Ma non mi diverto, ho il lavoro tra le mani. Ma il fondo d'argento - il fuso d'oro - non è in vendita: me lo ha regalato la mia gentile nonna.

La figlia del proprietario si offese: non voleva lasciarsi andare il fuso d'oro dalle mani.

Se non è in vendita, dice, allora facciamo un menù, ti do qualcosa anche io.

Dammelo", disse Maryushka. - Permettimi di guardare Finist - il falco chiaro almeno una volta con un occhio solo!

La figlia del proprietario ci ha pensato e ha accettato.

Per favore, ragazza, dice. - Dammi il tuo divertimento...

Prese il fondo d'argento - il fuso d'oro - da Maryushka e pensò: “Le mostrerò Finist per un po', non gli succederà nulla. Gli darò un sonnifero e grazie a questo fuso d'oro io e mia madre diventeremo ricchi!”

Al calar della notte, Finist, il falco chiaro, ritornò dal cielo, si trasformò in un bravo giovane e si sedette a cena con la sua famiglia: la suocera e Finist con la moglie. La figlia del proprietario ordinò di chiamare Maryushka: lasciala servire a tavola e guardare Finist, come era d'accordo.

Apparve Maryushka; Serve a tavola, serve il cibo e non distoglie lo sguardo da Finist. E Finist si siede come se non fosse lì - non ha riconosciuto Maryushka: era stanca del viaggio, andava da lui, e il suo viso è cambiato dalla tristezza per lui.

I padroni di casa cenarono, Finist si alzò e andò a letto nella sua stanza. Maryushka poi dice alla giovane padrona di casa:

Ci sono molte mosche nel cortile. Andrò nella stanza di Finist, allontanerò da lui le mosche affinché non disturbino il suo sonno.

Lascialo andare! - disse la vecchia padrona.

La giovane casalinga stava riflettendo di nuovo.

Ma no, dice, lascialo aspettare.

Ella seguì il marito, gli diede un sonnifero da bere durante la notte, e ritornò. “Forse”, ragionava la figlia del direttore, “l’operaio si divertirà un po’ di più con uno scambio del genere!”

Vai adesso", disse a Maryushka. - Vai, scaccia le mosche da Finist!

Maryushka venne da Finist nella stanza al piano superiore e si dimenticò delle mosche. Vede: la sua cara amica dorme profondamente. Maryushka lo guarda e non riesce a vedere abbastanza. Lei gli si avvicinò, condivise con lui lo stesso respiro, gli sussurrò:

Svegliati, mio Finista, falco chiaro, sono stato io a venire da te. Ho calpestato tre paia di scarpe di ferro, ho consumato tre bastoni di ghisa sulla strada e ho mangiato tre pani di pietra! E Finist dorme profondamente, non apre gli occhi e non dice una parola in risposta.

La moglie di Finist, figlia del proprietario, si presenta al piano superiore e chiede:

Hai scacciato le mosche?

"Li ho portati via", dice Maryushka, "sono volati fuori dalla finestra".

Bene, vai a dormire in una capanna umana.

Lo ha visto la figlia del proprietario.

"È davvero possibile", dice, "che ti diverti così tanto?" Vendimelo, altrimenti ti darò qualunque baratto tu voglia.

Maryushka le dice in risposta:

Non posso venderlo, me lo ha regalato la mia gentile nonna. Ti darò un piattino con un uovo gratis. Ecco, prendilo!

La figlia del proprietario accettò il regalo e fu felicissima:

O forse è quello di cui hai bisogno, Maryushka? Chiedi quello che vuoi.

Maryushka chiede in risposta:

E ho bisogno del minimo. Lascia che scacci di nuovo le mosche da Finist quando lo metti a letto.

Per favore, dice la giovane massaia.

E lei stessa pensa: “Cosa succederà a mio marito dall'aspetto della ragazza di qualcun altro! E dormirà grazie alla pozione e non aprirà gli occhi, ma l'operaio potrebbe avere qualcos'altro da fare!"

Al calare della notte, come prima, Finist, il limpido falco del cielo, ritornò, si trasformò in un bravo giovane e si sedette a tavola per cenare con la sua famiglia. La moglie di Finist chiamò Maryushka per servire al tavolo e servire il cibo. Maryushka serve il cibo, posa le tazze, tira fuori i cucchiai, ma non stacca gli occhi da Finist. E Finist la guarda e non la vede, il suo cuore non la riconosce. Di nuovo, come accadde, la figlia del proprietario diede da bere al marito con un sonnifero e lo mise a letto, e mandò da lui l'operaia Maryushka e le disse di scacciare le mosche.

Maryushka andò da Finist, cominciò a chiamarlo e a piangere su di lui, pensando che oggi si sarebbe svegliato, l'avrebbe guardata e avrebbe riconosciuto Maryushka. Maryushka lo chiamò a lungo e si asciugò le lacrime dal viso in modo che non cadessero sul viso bianco di Finist e lo bagnassero.

Ma Finist dormiva, non si è svegliato e non ha aperto gli occhi in risposta. Il terzo giorno, Maryushka completò tutte le faccende domestiche entro la sera, si sedette su una panchina nella capanna della gente, tirò fuori un cerchio d'oro e un ago. Tiene un cerchio d'oro tra le mani e l'ago stesso ricama sulla tela. Maryushka ricama e dice:

Ricama, ricama, il mio disegno rosso, ricama per Finist: il falco è chiaro, sarebbe qualcosa da ammirare!

La giovane casalinga stava passeggiando lì vicino. Arrivò alla capanna della gente e vide nelle mani di Maryushka un cerchio d'oro e un ago che lei stessa ricamò. Il suo cuore era pieno di invidia e avidità e disse:

Maryushka, tesoro, bellissima fanciulla! Dammi questo tipo di divertimento o prendi quello che vuoi in cambio! Ho un fuso d'oro, posso filare il filo, tessere la tela, ma non ho un telaio d'oro con un ago - non ho niente con cui ricamare. Se non vuoi darlo in cambio, vendilo! Ti farò il prezzo!

È vietato! - dice Maryushka. - Non puoi vendere un cerchio d'oro con un ago o darlo in cambio. La nonna più gentile e anziana me li ha regalati gratuitamente. E te li darò gratuitamente. La giovane casalinga prese un cerchio con un ago, ma Maryushka non aveva niente da darle, quindi disse:

Vieni, se vuoi, a scacciare le mosche da mio marito Finist. Prima te lo chiedevi tu stesso.

"Verrò, così sia", disse Maryushka.

Dopo cena, la giovane casalinga all'inizio non voleva dare a Finist una pozione per dormire, ma poi cambiò idea e aggiunse la pozione alla sua bevanda: "Perché dovrebbe guardare la ragazza, lasciarlo dormire!"

Maryushka andò nella stanza dal Finist addormentato. Il suo cuore non poteva più sopportarlo. Cadde sul suo petto bianco e gemette:

Svegliati, svegliati, mio Finista, mio falco chiaro! Ho percorso a piedi tutta la terra, venendo da te! Tre bastoni di ferro erano troppo stanchi per camminare con me ed erano consumati a terra, tre paia di scarpe di ferro erano consumate dai miei piedi, tre pani di pietra li ho divorati. Alzati, svegliati, mio Finista, falco! Abbi pietà di me! Ma Finist dorme, non sente l'odore e non sente la voce di Maryushka.

Maryushka ha svegliato Finist per molto tempo, ha pianto a lungo per lui, ma Finist non si è svegliato: la pozione di sua moglie era forte. Sì, una lacrima calda di Maryushka cadde sul petto di Finist e un'altra lacrima cadde sul suo viso. Una lacrima bruciò il cuore di Finist, un'altra gli aprì gli occhi e lui si svegliò proprio in quel momento.

"Oh", dice, "cosa mi ha bruciato?"

Il mio finissimo, chiaro falco! - Gli risponde Maryushka. - Svegliati, sono venuto io! Per tanto, tanto tempo ti ho cercato, ho macinato ferro e ghisa in terra. Loro non potevano sopportare la strada verso di te, ma io l'ho fatto! La terza notte ti chiamo, ma dormi, non ti svegli, non rispondi alla mia voce!

E poi Finist, il falco chiaro, riconobbe la sua Maryushka, la fanciulla rossa. Ed era così felice per lei che all'inizio non riuscì a dire una parola dalla gioia. Premette Maryushka sul suo petto bianco e la baciò. E quando si svegliò, essendosi abituato alla presenza di Maryushka con lui, le disse:

Sii la mia colomba blu, la mia fedele fanciulla rossa!

E proprio in quel momento si trasformò in un falco e Maryushka in una colomba. Volarono via nel cielo notturno e volarono fianco a fianco per tutta la notte, fino all'alba. E mentre volavano, Maryushka chiese:

Falco, falco, dove voli, perché mancherai a tua moglie!

Il falco finista l'ascoltò e rispose:

Sto volando da te, fanciulla rossa. E chi scambia il marito con un fuso, con un piattino e con un ago, quella moglie non ha bisogno di un marito e quella moglie non si annoierà.

Perché hai sposato una moglie simile? - chiese Maryushka. - Non c'era la tua volontà?

C'era la mia volontà, ma non c'era destino né amore.

E volarono più lontano l'uno accanto all'altro. All'alba atterrarono a terra. Marjuška si guardò intorno e vide che la casa dei suoi genitori era rimasta com'era prima. Maryushka voleva vedere suo padre-genitore e si trasformò immediatamente in una fanciulla rossa. E Finist, il falco chiaro, colpì il terreno umido e diventò una piuma. Maryushka prese la piuma, la nascose sul petto, nel seno e andò da suo padre.

Ciao, la mia figlia più giovane e amata! Pensavo che non fossi nemmeno al mondo. Grazie per non aver dimenticato mio padre, sono tornato a casa. Dove sei stato per così tanto tempo, perché non avevi fretta di tornare a casa?

Perdonami padre. Questo è ciò di cui avevo bisogno.

Beh, è necessario. Grazie che la necessità è passata. È successo che una grande fiera si è aperta in città per le vacanze. La mattina dopo il padre si preparò per andare alla fiera e le sue figlie maggiori sarebbero andate con lui a comprarsi dei regali. Il padre chiamò anche la più giovane, Maryushka. E Maryushka:

Padre”, dice, “sono stanco per il viaggio e non ho niente da indossare”. In fiera, al tè, tutti saranno vestiti a festa.

"Ti vestirò io, Maryushka", risponde il padre. - In fiera c'è il tè, si contratta molto.

E le sorelle maggiori dicono alle più piccole:

Mettiti i vestiti, ne abbiamo di extra.

Ah, sorelle, grazie! - dice Maryushka.

Non mi piacciono i tuoi vestiti! Sì, mi sento bene a casa.

Bene, fai come preferisci", le dice suo padre. - Cosa ti devo portare dalla fiera, quale regalo? Dimmi, non fare del male a tuo padre!

Oh, padre, non ho bisogno di niente, ho tutto! Non c'è da stupirsi che abbia camminato lontano e mi sia stancato per strada.

Il padre e le sorelle maggiori sono andati alla fiera. Allo stesso tempo, Maryushka tirò fuori la sua piuma. Colpì il pavimento e diventò un tipo bello e gentile, Finist, solo ancora più bello di prima. Maryushka fu sorpresa, ma per la felicità non disse nulla.

Allora Finist le disse:

Non stupirti di me, Maryushka. È grazie al tuo amore che sono diventato così.

"Anche se sono sorpresa", disse Maryushka, "per me siete sempre gli stessi, vi amo tutti".

Dov'è il tuo genitore, padre?

Andò alla fiera e le sue sorelle maggiori erano con lui.

Perché tu, mia Maryushka, non sei andata con loro?

Ho Finist, un falco chiaro. Non ho bisogno di niente alla fiera.

"E non ho bisogno di niente", disse Finist, "ma grazie al tuo amore sono diventato ricco".

Finist si voltò da Maryushka, fischiò attraverso la finestra: ora apparvero abiti, copricapi e una carrozza dorata.
Si vestirono, salirono sulla carrozza e i cavalli li portarono via come un turbine. Arrivarono in città per una fiera, e la fiera era appena stata aperta, tutte le ricche merci e il cibo erano ammucchiati e gli acquirenti erano per strada. Finist acquistò tutta la merce della fiera, tutto il cibo che c'era, e ordinò che venissero portati con i carri al villaggio dai genitori di Maryushka. Non ha comprato da solo l'unguento per le ruote, ma lo ha lasciato alla fiera. Voleva che tutti i contadini venuti alla fiera diventassero ospiti alle sue nozze e venissero da lui il prima possibile. E per un giro veloce avranno bisogno di un unguento.

Finist e Maryushka tornarono a casa. Cavalcano veloci, i cavalli non hanno abbastanza aria dal vento. A metà strada, Maryushka vide suo padre e le sue sorelle maggiori. Stavano ancora andando alla fiera e non ci sono arrivati. Maryushka disse loro di correre nel cortile per il suo matrimonio con Finist, il falco chiaro. E tre giorni dopo tutte le persone che vivevano a cento miglia nella zona si riunirono per visitarlo. Poi Finist si sposò con Maryushka e il matrimonio fu ricco.

I nostri nonni erano a quel matrimonio, banchettarono a lungo, festeggiarono gli sposi, non si sarebbero separati dall'estate all'inverno, ma era giunta l'ora di raccogliere il raccolto, il pane cominciava a sgretolarsi; Ecco perché il matrimonio finì e non rimasero più invitati al banchetto. Il matrimonio era finito e gli ospiti dimenticarono il banchetto di nozze, ma il cuore fedele e amorevole di Maryushka fu ricordato per sempre in terra russa.

- Russi racconti popolariRacconti popolari russi Il mondo delle fiabe è sorprendente. È possibile immaginare la nostra vita senza una fiaba? Una fiaba non è solo intrattenimento. Ci racconta ciò che è estremamente importante nella vita, ci insegna ad essere gentili e giusti, a proteggere i deboli, a resistere al male, a disprezzare l'astuzia e gli adulatori. La fiaba ci insegna ad essere leali, onesti e ridicolizza i nostri vizi: la vanteria, l'avidità, l'ipocrisia, la pigrizia. Per secoli le fiabe sono state tramandate oralmente. Una persona ha inventato una fiaba, la ha raccontata a un'altra, quella persona ha aggiunto qualcosa di suo, la ha raccontata a un terzo e così via. Ogni volta la fiaba diventava migliore e più interessante. Si scopre che la fiaba non è stata inventata da una persona, ma da molte persone diverse, persone, motivo per cui hanno iniziato a chiamarla "folk". Le fiabe sono nate nei tempi antichi. Erano storie di cacciatori, cacciatori di pelli e pescatori. Nelle fiabe gli animali, gli alberi e l'erba parlano come le persone. E in una fiaba tutto è possibile. Se vuoi diventare giovane, mangia mele ringiovanenti. Dobbiamo far rivivere la principessa: prima cospargerla con acqua morta e poi con acqua viva... La fiaba ci insegna a distinguere il bene dal male, il bene dal male, l'ingegno dalla stupidità. La fiaba ci insegna a non disperare momenti difficili e superare sempre le difficoltà. La fiaba insegna quanto sia importante per ogni persona avere amici. E il fatto che se non lasci il tuo amico nei guai, anche lui aiuterà te...
- Racconti di Aksakov Sergei Timofeevich Racconti di Aksakov S.T. Sergei Aksakov ha scritto pochissime fiabe, ma è stato questo autore a scrivere una fiaba meravigliosa “ Il fiore scarlatto“E capiamo subito quale talento avesse quest’uomo. Lo stesso Aksakov raccontò come durante l'infanzia si ammalò e fu invitata da lui la governante Pelageya, che compose varie storie e fiabe. Al ragazzo è piaciuta così tanto la storia del Fiore Scarlatto che quando è cresciuto, ha scritto a memoria la storia della governante e, non appena è stata pubblicata, la fiaba è diventata una delle preferite di molti ragazzi e ragazze. Questa fiaba fu pubblicata per la prima volta nel 1858 e poi furono realizzati molti cartoni animati basati su questa fiaba.
- Fiabe dei fratelli Grimm Le fiabe dei fratelli Grimm Jacob e Wilhelm Grimm sono i più grandi narratori tedeschi. I fratelli pubblicarono la loro prima raccolta di fiabe nel 1812. Tedesco. Questa raccolta comprende 49 fiabe. I fratelli Grimm iniziarono a scrivere regolarmente fiabe nel 1807. Le fiabe ottennero subito un'enorme popolarità tra la popolazione. Ovviamente ognuno di noi ha letto le meravigliose fiabe dei fratelli Grimm. Le loro storie interessanti ed educative risvegliano l'immaginazione e il linguaggio semplice della narrazione è comprensibile anche ai più piccoli. Le fiabe sono destinate a lettori di età diverse. Nella raccolta dei fratelli Grimm ci sono storie comprensibili per i bambini, ma anche per gli anziani. I fratelli Grimm iniziarono ad interessarsi alla raccolta e allo studio dei racconti popolari già durante i loro anni da studenti. Tre raccolte di "Racconti per bambini e famiglie" (1812, 1815, 1822) li resero famosi come grandi narratori. Tra questi ci sono "I musicanti di Brema", "Una pentola di porridge", "Biancaneve e i sette nani", "Hansel e Gretel", "Bob, la paglia e la brace", "Mistress Blizzard" - circa 200 fiabe in totale.
- Racconti di Valentin Kataev Racconti di Valentin Kataev Lo scrittore Valentin Kataev ha vissuto una vita lunga e bella. Ha lasciato i libri, attraverso i quali possiamo imparare a vivere con gusto, senza tralasciare le cose interessanti che ci circondano ogni giorno e ogni ora. C'è stato un periodo nella vita di Kataev, circa 10 anni, in cui ha scritto meravigliose favole per bambini. I personaggi principali delle fiabe sono la famiglia. Mostrano l'amore, l'amicizia, la fede nella magia, nei miracoli, i rapporti tra genitori e figli, i rapporti tra i bambini e le persone che incontrano lungo il cammino che li aiutano a crescere e ad imparare qualcosa di nuovo. Dopotutto, lo stesso Valentin Petrovich rimase senza madre molto presto. Valentin Kataev è l'autore delle fiabe: "La pipa e la brocca" (1940), "Il fiore dai sette fiori" (1940), "La perla" (1945), "Il ceppo" (1945), "Il Colomba” (1949).
- Racconti di Wilhelm Hauff Racconti di Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (29/11/1802 – 18/11/1827) è stato uno scrittore tedesco, meglio conosciuto come autore di fiabe per bambini. Considerato un rappresentante dello stile letterario artistico Biedermeier. Wilhelm Hauff non è un narratore mondiale così famoso e popolare, ma le fiabe di Hauff sono una lettura obbligata per i bambini. L'autore, con la sottigliezza e la discrezione di un vero psicologo, ha investito nelle sue opere un significato profondo che fa riflettere. Hauff scrisse il suo Märchen per i figli del barone Hegel - fiabe, furono pubblicati per la prima volta nell’“Almanacco delle Fiabe del gennaio 1826 per i figli e le figlie delle classi nobili”. C'erano opere di Gauff come "Calif the Stork", "Little Muk" e alcune altre, che guadagnarono immediatamente popolarità nei paesi di lingua tedesca. Inizialmente concentrandosi sul folklore orientale, in seguito inizia a utilizzare le leggende europee nelle fiabe.
- Racconti di Vladimir Odoevskij Racconti di Vladimir Odoevskij Vladimir Odoevskij è entrato nella storia della cultura russa come critico letterario e musicale, scrittore di prosa, impiegato di museo e bibliotecario. Ha fatto molto per la letteratura russa per bambini. Durante la sua vita pubblicò diversi libri per la lettura dei bambini: “Una città in una tabacchiera” (1834-1847), “Fiabe e racconti per bambini del nonno Ireneo” (1838-1840), “Raccolta di canzoni per bambini del nonno Irineo " (1847), "Libro per bambini per la domenica" (1849). Quando creava fiabe per bambini, V. F. Odoevskij si rivolgeva spesso a temi folcloristici. E non solo ai russi. Le più popolari sono due fiabe di V. F. Odoevskij: "Moroz Ivanovich" e "La città in una tabacchiera".
- Racconti di Vsevolod Garshin Racconti di Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Scrittore, poeta, critico russo. Ha guadagnato la fama dopo la pubblicazione della sua prima opera, “4 Days”. Il numero di fiabe scritte da Garshin non è affatto elevato: solo cinque. E quasi tutti sono inclusi curriculum scolastico. Ogni bambino conosce le fiabe “La rana il viaggiatore”, “La storia del rospo e della rosa”, “La cosa che non è mai accaduta”. Tutte le fiabe di Garshin sono intrise di significato profondo, denotando fatti senza metafore inutili e una tristezza divorante che attraversa ciascuna delle sue fiabe, ogni storia.
- Racconti di Hans Christian Andersen Fiabe di Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Scrittore danese, narratore, poeta, drammaturgo, saggista, autore di fiabe di fama mondiale per bambini e adulti. Leggere le fiabe di Andersen è affascinante a qualsiasi età e dà sia ai bambini che agli adulti la libertà di far volare i propri sogni e la propria immaginazione. Ogni fiaba di Hans Christian contiene pensieri profondi sul significato della vita, sulla moralità umana, sul peccato e sulle virtù, spesso non evidenti a prima vista. Le fiabe più famose di Andersen: La Sirenetta, Thumbelina, Usignolo, Guardiano dei porci, Camomilla, Flint, Cigni selvatici, Soldato di latta, La principessa sul pisello, Il brutto anatroccolo.
- Racconti di Mikhail Plyatskovsky Racconti di Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky è un cantautore e drammaturgo sovietico. Anche durante i suoi anni da studente, iniziò a comporre canzoni, sia poesie che melodie. La prima canzone professionale "March of the Cosmonauts" fu scritta nel 1961 con S. Zaslavsky. Non c'è quasi nessuno che non abbia mai sentito queste battute: "è meglio cantare in coro", "l'amicizia inizia con un sorriso". Un minuscolo procione di un cartone animato sovietico e il gatto Leopoldo cantano canzoni basate su poesie del famoso cantautore Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Le fiabe di Plyatskovsky insegnano ai bambini regole e norme di comportamento, modellano situazioni familiari e li introducono al mondo. Alcune storie non solo insegnano la gentilezza, ma prendono anche in giro i tratti caratteriali negativi dei bambini.
- Racconti di Samuil Marshak Racconti di Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - poeta, traduttore, drammaturgo, critico letterario sovietico russo. È conosciuto come autore di fiabe per bambini, opere satiriche e testi seri “per adulti”. Tra le opere drammatiche di Marshak, le fiabe sono particolarmente apprezzate "Dodici mesi", "Smart Things", "Cat's House". Le poesie e le fiabe di Marshak iniziano a essere lette fin dai primi giorni di scuola materna, poi vengono messe in scena alle matinée , e nelle classi inferiori vengono insegnati a memoria.
- Racconti di Gennady Mikhailovich Tsyferov Fiabe di Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov è uno scrittore-narratore, sceneggiatore, drammaturgo sovietico. L'animazione ha portato a Gennady Mikhailovich il suo più grande successo. Durante la collaborazione con lo studio Soyuzmultfilm, sono stati pubblicati più di venticinque cartoni animati in collaborazione con Genrikh Sapgir, tra cui "Il motore di Romashkov", "Il mio coccodrillo verde", "Come la piccola rana cercava papà", "Losharik" , “Come diventare grandi” . Le storie dolci e gentili di Tsyferov sono familiari a ognuno di noi. Gli eroi che vivono nei libri di questo meraviglioso scrittore per bambini si aiuteranno sempre a vicenda. Le sue famose fiabe: "C'era una volta viveva un elefantino", "A proposito di una gallina, del sole e di un cucciolo d'orso", "A proposito di un'eccentrica rana", "A proposito di un battello a vapore", "Una storia su un maiale" , ecc. Raccolte di fiabe: "Come una piccola rana cercava papà", " Giraffa multicolore", "Locomotiva di Romashkovo", "Come diventare grandi e altre storie", "Diario di un piccolo orso".
- Racconti di Sergei Mikhalkov Racconti di Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - scrittore, scrittore, poeta, favolista, drammaturgo, corrispondente di guerra durante la Grande Guerra Patriottica, autore del testo di due inni Unione Sovietica e inno Federazione Russa. Cominciano a leggere le poesie di Mikhalkov all'asilo, scegliendo "Zio Styopa" o l'altrettanto famosa poesia "Che cosa hai?" L'autore ci riporta al passato sovietico, ma con gli anni le sue opere non invecchiano, ma acquisiscono solo fascino. Le poesie per bambini di Mikhalkov sono diventate a lungo dei classici.
- Racconti di Suteev Vladimir Grigorievich I racconti di Suteev Vladimir Grigorievich Suteev è uno scrittore, illustratore e regista-animatore russo sovietico per bambini. Uno dei fondatori dell'animazione sovietica. Nato nella famiglia di un medico. Il padre era un uomo dotato, la sua passione per l'arte è stata trasmessa al figlio. CON gli anni dell'adolescenza Vladimir Suteev, come illustratore, è stato periodicamente pubblicato sulle riviste “Pioneer”, “Murzilka”, “Friendly Guys”, “Iskorka” e sul giornale “Pionerskaya Pravda”. Ha studiato all'Università Tecnica Superiore di Mosca dal nome. Baumann. Dal 1923 è illustratore di libri per bambini. Suteev ha illustrato libri di K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, così come le sue opere. I racconti composti da V. G. Suteev sono scritti in modo laconico. Sì, non ha bisogno di verbosità: tutto ciò che non viene detto verrà disegnato. L'artista lavora come un fumettista, registrando ogni movimento del personaggio per creare un'azione coerente, logicamente chiara e un'immagine luminosa e memorabile.
- Racconti di Tolstoj Alexey Nikolaevich Racconti di Tolstoj Alexey Nikolaevich Tolstoy A.N. - Scrittore russo, uno scrittore estremamente versatile e prolifico, che ha scritto in tutti i tipi e generi (due raccolte di poesie, più di quaranta opere teatrali, sceneggiature, adattamenti di fiabe, articoli giornalistici e di altro tipo, ecc.), principalmente uno scrittore di prosa, un maestro della narrazione affascinante. Generi nella creatività: prosa, racconto, racconto, opera teatrale, libretto, satira, saggio, giornalismo, romanzo storico, fantascienza, fiaba, poesia. Una fiaba popolare di Tolstoj A.N.: "La chiave d'oro, o le avventure di Pinocchio", che è un adattamento riuscito di una fiaba di uno scrittore italiano del XIX secolo. Il "Pinocchio" di Collodi è inserito nel fondo d'oro della letteratura mondiale per ragazzi.
- Racconti di Tolstoj Lev Nikolaevich Racconti di Tolstoj Lev Nikolaevich Tolstoj Lev Nikolaevich (1828 - 1910) è uno dei più grandi scrittori e pensatori russi. Grazie a lui, non sono apparse solo opere incluse nel tesoro della letteratura mondiale, ma anche un intero movimento religioso e morale: il tolstoismo. Lev Nikolaevich Tolstoy ha scritto molti istruttivi, vivaci e racconti interessanti, favole, poesie e racconti. Ha scritto anche molte piccole ma meravigliose fiabe per bambini: Tre orsi, Come zio Semyon ha raccontato cosa gli è successo nella foresta, Il leone e il cane, La storia di Ivan il Matto e dei suoi due fratelli, Due fratelli, L'operaio Emelyan e tamburo vuoto e molti altri. Tolstoj prendeva molto sul serio la scrittura di piccole fiabe per bambini e ci lavorava molto. Le fiabe e i racconti di Lev Nikolaevich sono ancora oggi nei libri da leggere nelle scuole elementari.
- Racconti di Charles Perrault Fiabe di Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - Scrittore-narratore, critico e poeta francese, era membro dell'Accademia di Francia. Probabilmente è impossibile trovare una persona che non conosca la storia di Cappuccetto Rosso e del Lupo Grigio, del ragazzino o di altri personaggi altrettanto memorabili, colorati e così vicini non solo a un bambino, ma anche a un adulto. Ma tutti devono la loro apparizione al meraviglioso scrittore Charles Perrault. Ognuna delle sue fiabe è un'epopea popolare; il suo scrittore ha elaborato e sviluppato la trama, dando vita a opere così deliziose che ancora oggi vengono lette con grande ammirazione.
- Racconti popolari ucraini Racconti popolari ucraini I racconti popolari ucraini hanno molte somiglianze nello stile e nel contenuto con i racconti popolari russi. Le fiabe ucraine prestano molta attenzione alla realtà quotidiana. Il folklore ucraino è descritto in modo molto vivido da un racconto popolare. Tutte le tradizioni, le feste e i costumi possono essere visti nelle trame delle storie popolari. Anche il modo in cui vivevano gli ucraini, cosa avevano e cosa non avevano, cosa sognavano e come raggiungevano i loro obiettivi è chiaramente incluso nel significato delle fiabe. I racconti popolari ucraini più popolari: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, la storia di Ivasik, Kolosok e altri.
- Indovinelli per bambini con risposte Indovinelli per bambini con risposte. Una vasta selezione di indovinelli con risposte divertenti e divertenti attività intellettuali Con i bambini. Un indovinello è solo una quartina o una frase che contiene una domanda. Gli enigmi uniscono la saggezza e il desiderio di saperne di più, di riconoscere, di tendere a qualcosa di nuovo. Pertanto, li incontriamo spesso nelle fiabe e nelle leggende. Gli enigmi possono essere risolti mentre si va a scuola, all'asilo e utilizzati in vari concorsi e quiz. Gli indovinelli aiutano lo sviluppo di tuo figlio.
  - Enigmi sugli animali con risposte I bambini di tutte le età adorano gli enigmi sugli animali. Mondo animaleè vario, quindi ci sono molti enigmi sugli animali domestici e selvatici. Gli indovinelli sugli animali sono un ottimo modo per far conoscere ai bambini diversi animali, uccelli e insetti. Grazie a questi enigmi, i bambini ricorderanno, ad esempio, che un elefante ha una proboscide, un coniglio ha orecchie grandi e un riccio ha aghi spinosi. Questa sezione presenta gli enigmi dei bambini più popolari sugli animali con risposte.
  - Enigmi sulla natura con risposte Indovinelli per bambini sulla natura con risposte In questa sezione troverai indovinelli sulle stagioni, sui fiori, sugli alberi e persino sul sole. Quando entra a scuola, il bambino deve conoscere le stagioni e i nomi dei mesi. E gli enigmi sulle stagioni aiuteranno in questo. Gli indovinelli sui fiori sono molto belli, divertenti e permetteranno ai bambini di imparare i nomi dei fiori da interno e da giardino. Gli indovinelli sugli alberi sono molto divertenti: i bambini impareranno quali alberi fioriscono in primavera, quali alberi portano frutti dolci e che aspetto hanno. I bambini impareranno anche molto sul sole e sui pianeti.
  - Enigmi sul cibo con risposte Deliziosi enigmi per bambini con risposta. Affinché i bambini mangino questo o quel cibo, molti genitori inventano tutti i tipi di giochi. Ti offriamo enigmi divertenti sul cibo che aiuteranno tuo figlio ad avere un atteggiamento positivo nei confronti della nutrizione. Qui troverai enigmi su frutta e verdura, su funghi e bacche, sui dolci.
  - Enigmi su il mondo con risposte Enigmi sul mondo che ci circonda con risposte In questa categoria di enigmi c'è quasi tutto ciò che riguarda l'uomo e il mondo che lo circonda. Gli enigmi sulle professioni sono molto utili per i bambini, perché in giovane età compaiono le prime abilità e talenti del bambino. E sarà lui il primo a pensare a cosa vuole diventare. Questa categoria comprende anche enigmi divertenti sui vestiti, sui trasporti e sulle automobili, su un'ampia varietà di oggetti che ci circondano.
  - Indovinelli per bambini con risposte Indovinelli per i più piccoli con risposta. In questa sezione, i tuoi figli acquisiranno familiarità con ogni lettera. Con l'aiuto di tali enigmi, i bambini ricorderanno rapidamente l'alfabeto, impareranno come aggiungere correttamente le sillabe e leggere le parole. Anche in questa sezione ci sono enigmi sulla famiglia, sulle note e sulla musica, sui numeri e sulla scuola. Enigmi divertenti distrarranno il tuo bambino cattivo umore. Gli indovinelli per i più piccoli sono semplici e divertenti. I bambini si divertono a risolverli, a ricordarli e a svilupparli durante il gioco.
  - Enigmi interessanti con risposte Enigmi interessanti per bambini con risposte. In questa sezione riconoscerai i tuoi cari eroi delle fiabe. Enigmi sulle fiabe con risposta aiutano a trasformare magicamente momenti divertenti in un vero spettacolo di esperti di fiabe. E gli enigmi divertenti sono perfetti per il 1 aprile, Maslenitsa e altre festività. Gli enigmi dell'esca saranno apprezzati non solo dai bambini, ma anche dai genitori. La fine dell'enigma può essere inaspettata e assurda. Gli enigmi migliorano l'umore dei bambini e ampliano i loro orizzonti. Anche in questa sezione ci sono indovinelli per feste per bambini. I tuoi ospiti non si annoieranno sicuramente!
- Poesie di Agnia Barto Poesie di Agnia Barto Le poesie per bambini di Agnia Barto sono conosciute e amate da noi fin dall'infanzia. La scrittrice è sorprendente e poliedrica, non si ripete, anche se il suo stile può essere riconosciuto da migliaia di autori. Le poesie per bambini di Agnia Barto sono sempre un'idea nuova, fresca, e la scrittrice la porta ai bambini come la cosa più preziosa che ha, sinceramente e con amore. Leggere poesie e fiabe di Agniy Barto è un piacere. Lo stile leggero e casual è molto apprezzato dai bambini. Molto spesso, le quartine brevi sono facili da ricordare, aiutando a sviluppare la memoria e la parola dei bambini.

Fiaba Finist: un falco chiaro

Racconto popolare russo

Fiaba Finist - il falco chiaro recita:

Il contadino aveva tre figlie. Il maggiore e il medio sono invidiosi e arrabbiati, e il più giovane Mashenka è gentile, affettuoso, laborioso, di una bellezza non scritta.

Una volta un contadino andò in città al mercato, chiamò le sue figlie per salutarle e chiese:
– Che doni, figlie, vi devo portare?
"Portaci, papà, scialli dipinti e ricamati in oro", chiesero il maggiore e il medio.
"E per me, padre, se lo trovi, la piuma di Finist è chiara per il falco", ha chiesto Mashenka.

Il contadino tornò a casa triste, portò doni alle figlie maggiori, ma non trovò la più giovane.
La prossima volta andrò in città. Le figlie ordinarono vari doni e Mashenka chiese di nuovo di portarle una piuma.
In città il contadino fece il giro di tutte le botteghe, ma non trovò la piuma da nessuna parte. Sulla strada di casa incontra un vecchietto.
-Dove stai andando, tesoro? - chiese il vecchio.
– Sto tornando a casa dalla città. Porto dei regali per le mie figlie, ma non riesco a trovare un regalo per la mia più piccola. Voleva la piuma di Finist: il falco chiaro.

– Questa piuma non è semplice, è preziosa. Prendilo come regalo per tua figlia, che sia felice.
Il contadino fu felicissimo e riportò a casa i suoi cavalli il più velocemente possibile.

La sera, quando tutti furono andati a letto, Mašenka prese una piuma, la colpì sul pavimento e disse:
- Caro Finist, falco chiaro, vola da me, mia promessa sposa.

E dal nulla apparve un giovane di una bellezza senza precedenti. E al mattino si trasformò in un falco e volò via verso terre lontane.
Cominciò a volare a Mashenka ogni sera finché le sorelle malvagie non lo notarono. Invidiavano Mashenka e progettavano qualcosa di malvagio.
Entrammo nella sua stanzetta e, mentre lei non c'era, infilarono coltelli e aghi nei telai e si nascosero per vedere cosa sarebbe successo.

Un falco chiaro volò verso la finestra, ma non c'era nessun posto dove sedersi, i coltelli sporgevano affilati. Ha iniziato a bussare alla finestra, ma Mashenka non era nella stanza. Il falco chiaro si schiantò, sanguinò e si ferì le zampe. E poi dice:
"Se hai bisogno di me, mi troverai lontano, finché non calpesterai tre scarpe forgiate, spezzerai tre bastoni e perderai tre cappelli di ferro."

Poi Masenka entrò nella stanzetta e lo sentì, ma era troppo tardi. Il suo Finist, un falco chiaro, volò via.
Pianse tutte le sue lacrime e cominciò ad andare in terre lontane per cercare il suo falco. Ordinai scarpe forgiate, aste di ferro e berretti. Ho salutato mio padre e le mie sorelle e sono andato ovunque i miei occhi mi portassero.
Quanto tempo o poco le ci volle per arrivare in una radura, e dentro c'era una capanna su cosce di pollo.

- Stai con me, capanna, davanti, torna nella foresta. Voglio entrare e rilassarmi.
La capanna si voltò, Mashenka entrò e vide Baba Yaga nella capanna. E poi giuriamo:
- Uffa, uff, ragazza, perché vaghi in giro disturbando il tuo sonno?
"Sto cercando, nonna, Finist, il falco chiaro", risponde Mashenka.

- È una lunga ricerca per te, ragazza. Ora vive nel trentesimo paese. La regina lo ha stregato. Ecco, caro, prendi l'uovo d'oro e il piattino d'argento. Vai dalla regina e assumila come serva. Basta non vendere il piattino e l'uovo, regalalo e basta, chiedi semplicemente al falco chiaro di vederlo.

Mashenka è andata oltre. Camminava e camminava e già consumava le sue scarpe forgiate. Anche qui esce in una radura, e c'è una capanna che gira su cosce di pollo.
Masha entrò nella capanna e Baba Yaga era seduta lì.
- Fu, fu, ragazza, cosa cerchi qui?
"Vado nel trentesimo regno per Finist, il falco chiaro", risponde Mashenka.
"Vedo che hai fatto visita anche a mia sorella." Ha deciso di aiutarti e io ti aiuterò. Forse troverai il tuo falco. Ecco un ago d'oro e un cerchio d'argento. L'ago non è semplice, può ricamare da solo. Se la regina ti chiede di vendere, allora non vendere, ma dallo gratuitamente, lascia che ti lasci guardare Finist.

- Grazie, nonna, per il tuo aiuto.
Maša calpestò anche le seconde scarpe, ruppe il secondo bastone e perse il secondo cappello. Sono uscito ai margini della foresta e c'era una capanna in piedi su cosce di pollo, che ballava.

Mashenka entrò nella capanna e Baba Yaga era seduta lì, molto, molto spaventosa.

"Mi sento come se fossi con le mie sorelle." So cosa ti è successo. Porta con te sulla strada un fondo d'argento e un fuso d'oro. Tesse fili magici e dorati. Basta non venderlo alla regina. È meglio regalarlo gratuitamente, chiedi semplicemente a Finist di vederti.
Mashenka è andata oltre. Davanti a noi c'è una foresta nera. All'improvviso un lupo corre fuori dalla foresta e dice:
– Sono venuto per aiutarti, Mašenka. Sali su di me, ti porterò dalla regina strega. Basta non guardarsi intorno.
Come il vento, il lupo si precipita attraverso la foresta, vola sopra gli alberi, salta sopra i ruscelli. Qui la torre reale è cresciuta davanti ai miei occhi.

Mashenka andò dalla regina per trovare un lavoro e lei la assunse come sarta e ricamatrice.
Mashenka iniziò a lavorare durante il giorno e di notte fece rotolare un uovo su un piatto e guardò il caro Finist.

In qualche modo la regina venne a conoscenza di una simile meraviglia e disse a Mashenka:
- Vendimi un uovo d'oro e un piattino d'argento.
"Sì, lo dirò così, lasciami solo guardare Finist, il falco chiaro."
La regina acconsentì, prese le meraviglie e accompagnò Masha in camera da letto. Finist dorme lì in un sonno profondo. Mashenka pianse per lui, chiamò, ma non rispose. Finist non si è svegliato.
La notte successiva, Mashenka iniziò a ricamare un asciugamano di seta per Finist con un ago d'oro, e la regina lo spiò e chiese:
- Vendimi un ago e un telaio da ricamo.

- No, regina, non posso venderlo. "Te lo darò, lasciami guardare ancora una volta il caro Finist", ha chiesto Mashenka.
La regina pensò e acconsentì. Portò Mašenka in camera da letto. Mashenka ha svegliato Finist tutta la notte, ma non lo ha svegliato.

Masenka piangeva tutto il giorno al lavoro, e verso sera tirò fuori un fondo d'argento e un fuso d'oro e cominciò a filare il filo d'oro.
Quando la regina vide il fondo d'argento e il fuso d'oro, iniziò a persuadere Mashenka a venderle di nuovo le meraviglie.

E Mashenka dice:
- Non posso vendere, regina. Posso solo rivelarlo, ma lasciami guardare Finist per l'ultima volta: è chiaro guardare il falco.
La regina fu felicissima, prese il fondo d'argento e il fuso d'oro e condusse Mashenka da Finist, il falco chiaro.
Finist dorme profondamente e non vede la sua amata. Ma Mašenka versa lacrime amare e non riesce a far svegliare il suo tesoro. Qui cominciò a fare luce, i primi galli cantarono. Una lacrima cadde accidentalmente sul cuore di Finist.

Finist si svegliò, abbracciò Mashenka e cominciò a prepararsi per il lungo viaggio.
Tornarono nella loro terra natale, celebrarono un matrimonio e organizzarono una festa per il mondo intero.