C'era e non c'era niente: marito e moglie vivevano. Il marito era così pigro che non voleva fare niente. Per giorni interi mangia solo e si rotola, poi si gira da una parte, poi dall'altra. E la moglie lavora con tutte le sue forze, nutre se stessa e suo marito, i vestiti, tutto, fa tutto da sola. Solo per quanto la moglie litiga, sono tutti poveri e poveri. E cosa può fare da sola? E il loro campo, sfortunatamente, è da qualche parte lontano, ma tutto è roccioso, ma sabbioso, su di esso crescono solo ortiche e ogni sorta di erbacce, niente di più.

Così la moglie si è radunata in primavera, ha implorato i vicini, ha arato questo campo con il loro aiuto, poi ha preso il grano, lo ha seminato e il campo è germogliato - sì, che campo, tutto il mare è preoccupato. È venuto il mese della mietitura, il pane è maturo e la moglie dice al marito:
- Alzati, vai a vedere almeno il nostro campo. Forse non è arrivato nulla lassù, e invano speriamo solo.

In qualche modo quest'uomo pigro si alzò, si trascinò. Non ero nemmeno a metà strada, quando sono tornato indietro, sono tornato a casa e ho detto a mia moglie:
- Io c'ero, vidi - là non sorgeva niente, tranne ortiche e zizzanie, perché niente si consumava solo tanto grano.
La moglie sa che tipo di campo hanno, ma non ha detto nulla al marito. E quando venne il tempo della mietitura, gli disse:
- O vai al campo a mietere, oppure stai a casa, sbatti il ​​burro, dai da mangiare alle galline, accudile, setaccia la farina, cuoci il pane.

Decisi di restare a casa pigro. Prese una matassa di filo dalla moglie e, perché i polli non si disperdessero e non lo disturbassero, le legò tutte con un filo a una gallina e le fece passare per l'aia.
Improvvisamente, dal nulla - un aquilone, attaccò i polli e li portò via tutti insieme alla gallina legata. E il pigro mise un sacchetto di farina, un setaccio, del latte in una ciotola sulla schiena e inseguì l'aquilone così, pensando: "Spaventerò l'aquilone, gli farò lasciare la gallina con i polli, e io Setaccerò la farina e abbatterò il burro, così mi libererò di tutte le cose in una volta.

Solo che non ha raggiunto l'aquilone, non ha setacciato la farina, non ha abbattuto il burro - tutto è caduto su di lui, è stato picchiato e si è svegliato. E così è rimasto senza niente. L'uomo pigro pensa a come essere, a come incontrare una moglie senza polli.
Si ricordò che sua moglie aveva deposto le uova. Tirò fuori queste uova, le mise in un cesto e vi si sedette sopra, pensando: “Mi siederò per un po'. Forse, quando la moglie tornerà dal campo, si schiuderanno nuovi polli.
Il pigro si siede sulle uova, schiamazzando come una chioccia: "Kvoh-kvoh... Kvoh-kvoh..."
La moglie tornò dalla mietitura, gridando al marito:
- Apri le porte!

E il marito ridacchia solo in risposta:
- Whoosh, whoosh, whoosh!

Per la seconda volta, la moglie urla:
- Apri le porte!
- Whoosh, whoosh, whoosh! - risponde ancora il marito. E per la terza volta la moglie gridò:
- Ma dove sei, dove sei scomparso? Apri la porta, sei sordo?!
Nessuno le risponde, dalla casa si sente solo "quoh, quoh".

La moglie ha sfondato la porta ed è entrata. Vede: suo marito è seduto in un cesto, che è una gallina, e ridacchia.
- Cos'altro stai pensando, cosa ci fai lì? Esci subito da questo cestino.
"L'aquilone ha portato via la chioccia con i polli, quindi volevo schiudere nuovi polli", dice il marito.
"Non ho bisogno delle tue galline, esci", dice la moglie, lo tirò fuori dal cesto e lo fece sedere vicino al focolare.

La mattina dopo la moglie del marito chiede:
- Come stai? Hai intenzione di mietere o forse rimarrai di nuovo a casa?
- No, è meglio che vada a raccogliere, - dice il marito, - dammi solo tre polli: uno a colazione, uno a pranzo, uno a cena.
- Oh, togliti solo questo raccolto, non te ne darò tre, ma quattro polli al giorno. Il pigro è andato nel campo. E non ho legato due covoni in un giorno, tutto è sdraiato e dorme, ma non ci sono polli
Dimenticavo: li ho mangiati tutti e tre in una volta. Il tempo passa. Passarono così tre, quattro giorni. Così tutto il grano nel campo si sarebbe seccato e sbriciolato, solo una volta che la moglie di un pigro si alzò, si vestì da uomo, prese un'arma, montò a cavallo e se ne andò. Si avvicinò al marito e gridò:
- Ehi, mietitore, sai cosa pigro? Il figlio del nostro re è malato, sta morendo. Ci hanno insegnato a nutrire questa persona pigra con un fegato.

Il pigro si spaventò e cominciò a giurare:
- Solo un'ora da quando ho iniziato a raccogliere, dove potrei raccoglierne di più?
"Guarda, non toglierai tutto il pane entro la sera, verrò, ti taglierò la testa, ti taglierò il fegato e te lo porterò via", disse questo guerriero e se ne andò.

Il pigro si precipitò a mietere, si tolse tutto il pane, non lasciò un orecchio. Verso sera cadde un po' vivo per la fatica e gemette. La moglie è venuta, ha portato del cibo, è ora che lui mangi? Seduto a malapena vivo, respirando a malapena.
La moglie chiede:
- Perchè sei così stanco?

Il pigro le disse che un uomo era passato dal re e la minacciava: “Se non togli tutto il pane fino a sera, vengo, ti uccido, ti taglio il fegato e portalo via."
«Non aver paura», lo consolò la moglie, «ha spremuto tutto, non ti farà niente». Così in qualche modo i covoni furono legati, portati; trebbiato e riempito il grano.

Quest'uomo pigro aveva un maiale. Qualunque cosa sia commestibile in casa, indossa tutto per questo maiale. La nutre, la nutre. La moglie ha detto:
- Noi stessi non abbiamo niente da mangiare, perché stai trascinando questo maiale? Pugnaliamola meglio.
"No, non pugnalerò finché il grasso non esce da lei", dice il marito.
La moglie prese il burro, lo sciolse, lo spruzzò sul maiale, lo mostrò al marito e disse:
- Vedi quanto è grassa e il grasso esce da lei.
Poi l'uomo pigro lo prese e massacrò il suo amato maiale - non importa quanto l'amasse, ma a quanto pare amava di più il suo stomaco.

Ben presto il pigro mangiò il suo maiale, solo un prosciutto e sua moglie riuscirono a nasconderlo. Il pigro ha scoperto che sua moglie aveva un altro prosciutto, bloccato:
- Dagli anche tu!
- No, - dice la moglie, - Non lo farò!
- Morirò se non lo fai.
"Muori", dice la moglie. Se muori, non farai male a nessuno.
Il pigro si alzò, si sdraiò sul divano, strinse gli occhi, tacque e rimase lì, senza respirare. La moglie pianse sul marito che era morto.

Condussero il sacerdote, misero insieme una bara, deposero il pigro e lo portarono in chiesa. Tuttavia, la moglie si avvicinò di nuovo al marito e sussurrò:
- Alzati, o lo seppelliamo.
- Come posso alzarmi? sono morto.
«Alzati, dico», ripete la moglie.
- Dammi un prosciutto di maiale - Mi alzo, - dice il marito.
- Non! - dice la moglie.
- No, non mi alzo.

Portarono il pigro come un morto e lo deposero in chiesa. Quando si fece buio, la moglie di questo pigro si alzò, andò alle porte della chiesa e gridò:
- Ehi, persone morte, vecchie e nuove! Ascolta: un nuovo tempio è in costruzione nel cielo, alzati e porta tutti i mattoni. I vecchi morti ne portano cento, i nuovi duecento.
Il pigro pensò: "Non riesco nemmeno a sollevare cinque mattoni, perché diavolo ne porto duecento?" Sono balzato in piedi e scappiamo fuori dalla chiesa.

Da allora non pensa né a morire né a chiedere prosciutti di maiale, e non si rotola più su un fianco. Cominciò a lavorare e marito e moglie vissero felici e ricchi.

La pestilenza è lì, la festa è qui,
Setacciando lì, farina qui.
oratore, ascoltatore
Salvami dal mare.

In una sola azione

PERSONAGGI

Figlio pigro.

Taglialegna.

scalpellino.

Pilastro con la scritta "Big Road".

PADRE (portando in strada il figlio). Ecco la grande strada. Vai dove vuoi. Ti basta sederti sul fornello e mangiare gratis il pane di tuo padre.

PERSONA PIGRA. La tua verità, padre! Ma dove devo andare? Preferirei sedermi qui su una pietra.

PADRE. Perché stai seduto invano? Essere impegnato.

PERSONA PIGRA. E io, padre, mi siederò e penserò a cosa fare.

PADRE. Sei seduto da vent'anni, ma non hai inventato niente. Bene, ok, siediti per un'altra ora e pensa. E poi verrò a vedere. Se non riesci a pensare a niente, ti affogo!

PERSONA PIGRA. Va bene, annega! La tua volontà! (Si inchina ai suoi piedi.)

Il padre se ne va.

Inventato! Raven conterà! Uno, due, tre... Ce ne sono tanti! Quattro, cinque ... Guarda, volano via, non stanno fermi, è difficile contare ... Sei, sette, otto ... Oh, mi sbagliavo, c'era un'ottava taccola! (Fa un cenno con la mano.) Ksh, vattene! Nove dieci…

Il taglialegna sta arrivando.

TAGLIALEGNA. Ciao pigro. Cosa fai?

PERSONA PIGRA. Corvo, credo.

TAGLIALEGNA. Buona

Il fatto è, quanto vieni pagato per questo?

PERSONA PIGRA. Non pagano niente!

TAGLIALEGNA. Quindi, non è redditizio. Vieni al mio servizio.

PERSONA PIGRA. Cosa fai?

TAGLIALEGNA. Ho tagliato la legna da ardere.

PERSONA PIGRA. Come li tagli?

TAGLIALEGNA. Ma così! (Spettacoli.)

PERSONA PIGRA. No, non mi piace il tuo lavoro.

TAGLIALEGNA. E perché è cattiva?

PERSONA PIGRA. Devi lavorare stando in piedi. Le gambe si stancano.

TAGLIALEGNA. Bene, rendi le cose più facili per te! (Esce.)

Appare lo scalpellino.

TAGLIAPIETRA. Ciao pigro. Cosa fai?

PERSONA PIGRA. Sto cercando lavoro.

TAGLIAPIETRA. Cosa sai fare?

TAGLIAPIETRA. Perché non lo fai?

TAGLIAPIETRA. Vieni al mio servizio. Lavoro seduto.

PERSONA PIGRA. Come lavori?

Lo scalpellino si siede e inizia a battere sulla pietra con un martello.

No, questo lavoro non fa per me. Ti fa male la schiena.

TAGLIAPIETRA. Bene, cerca lavori più facili. (Esce.)

Appare il pescatore.

PESCATORE. Ciao pigro. Cosa fai?

PERSONA PIGRA. Sto cercando lavoro.

PESCATORE. Cosa sai fare?

PESCATORE. Perché non lo fai?

PESCATORE. Bene, vieni al mio servizio. Il mio lavoro è facile: lancia la tua lenza e aspetta che morda.

PERSONA PIGRA. Questo è un buon lavoro. E quanto tempo devi aspettare?

PESCATORE. A volte stai seduto tutto il giorno.

PERSONA PIGRA. No, non mi piace il tuo lavoro. Amo dormire durante il giorno.

PESCATORE. Non mi piace, non mi piace. Alla ricerca di lavori più facili! (Esce.)

Il guardiano appare con un martello.

GUARDIA Ciao pigro! Cosa fai?

PERSONA PIGRA. Sto cercando lavoro.

GUARDIA Cosa sai fare?

GUARDIA Perché non lo fai?

GUARDIA Vieni al mio servizio. Dormo tutto il giorno.

PERSONA PIGRA. Tutto il giorno? È buono. E quando lavori?

GUARDIA Di notte. vado a guardare.

PERSONA PIGRA. No, il tuo lavoro non fa per me, mi piace dormire la notte!

GUARDIA Oh tu pigro! Cerca un altro proprietario! (Esce.)

Appare il padre.

PADRE. Bene, Lazybones, ti è venuto in mente una specie di affare?

PERSONA PIGRA. L'ho capito, papà, l'ho capito!

PADRE. Cosa sai fare?

PADRE. Perché non lo fai?

PADRE. Oh, pigro, pigro! Non verrà niente di buono da te! Dai, ti affogherò nel fiume!

PERSONA PIGRA. È lontano da andare?

PADRE. No, non lontano. Tu ed io siamo passati attraverso il fiume quando siamo venuti qui.

PERSONA PIGRA. Saresti annegato prima, altrimenti ora devi tornare indietro!

PADRE. Chinati, ti lego una pietra al collo! (Lega una grossa pietra.)

PERSONA PIGRA. Oh, e il problema è con te!

Appare il Vecchio.

VECCHIO UOMO. Aspetta, perché gli leghi una pietra al collo?

PADRE. Voglio riscaldare.

VECCHIO UOMO. Perché affogare?

PADRE. Non vuole lavorare, ma non c'è niente che lo sfami.

VECCHIO UOMO. Mi dispiace giovanotto. Datemelo, lo darò da mangiare!

PERSONA PIGRA. E cosa darai da mangiare?

VECCHIO UOMO. Ecco un sacchetto di cracker. Immergeteli in acqua e mangiateli.

PERSONA PIGRA. Più bagnato!

VECCHIO (al padre). Ebbene, connazionale, ho vissuto un secolo nel mondo, ma non ho mai visto una persona così pigra. Colpiscilo, sbrigati!

PADRE (pigro). Alzati, andiamo.

PERSONA PIGRA. E dove?

PADRE. Sì al fiume!

PERSONA PIGRA. Non andrò a piedi. Se vuoi annegare, prendimi o portami tra le tue braccia!

PADRE. Come posso portarti? Non posso sollevarti!

PERSONA PIGRA. Chiama le persone per chiedere aiuto!

PADRE. Oh, guai con te! (Guardandosi intorno.) Ehi, brava gente! Aiuta il figlio pigro ad annegare nel fiume.

TAGLIALEGNA

TAGLIAPIETRA (apparendo). Perché non aiutare!

RYBOLOV Aiuto! Tè, vicini!

(Alzano Lazy e cantano.)

Portiamo Lazy al fiume!

Ha vissuto la sua vita sui fornelli!

Ha chiesto cibo e bevande!

Lo portiamo ad affogare!

PERSONA PIGRA. Bene, portalo, portalo, non scuoterlo troppo forte! Almeno alla fine vi cavalcherò io... Addio brava gente, non ricordate frettolosamente!

PADRE. Ti toglieresti il ​​cappello, Lazybones, salutando le persone!

PERSONA PIGRA. Eccone un altro: mi toglierò il cappello! E così andrà bene! Addio, brava gente!

Tutti se ne vanno tranne il Vecchio.

VECCHIO (uno). Ai-ai-ai, scusa per il ragazzo! Lo annegano. Ecco a cosa porta la pigrizia!

Il pigro è tornato.

PERSONA PIGRA. Corretto!

VECCHIO UOMO. Oh tu, mia cara! È davvero migliorato? Bene, siediti, togli la pietra dal collo! È difficile per te?

PERSONA PIGRA. Com'è difficile! (Cerca di rimuovere la pietra.) E lasciala appendere! Un'altra corda da sciogliere... Non importa, mi ci abituerò!

VECCHIO UOMO. E cosa farai adesso, mia cara?

PERSONA PIGRA. Io lavorerò.

VECCHIO UOMO. Ecco un bravo ragazzo! E che tipo di lavoro farai?

VECCHIO UOMO. E che senso ha?

PERSONA PIGRA. Non c'è niente di buono, ma ci sono pochi problemi! Siediti su una roccia e conta... Guarda quanti di loro hanno volato! Uno, due, tre, quattro... Shh! (Sventolando il cappello.)

Tenda…

Racconto del pigro (riproduzione)

Potrebbero interessarti anche le seguenti storie.

In questa pagina, leggi il testo "The Tale of the Lazy Man" di Samuil Marshak, scritto nel 1922.

In una sola azione

PERSONAGGI

Padre.
Pescatore.
Figlio pigro.
Guardiano.
Taglialegna.
Vecchio uomo.
scalpellino.

Pilastro con la scritta "Big Road".

PADRE (portando in strada il figlio). Ecco la grande strada. Vai dove vuoi. Ti basta sederti sul fornello e mangiare gratis il pane di tuo padre.
PERSONA PIGRA. La tua verità, padre! Ma dove devo andare? Preferirei sedermi qui su una pietra.
PADRE. Perché stai seduto invano? Essere impegnato.
PERSONA PIGRA. E io, padre, mi siederò e penserò a cosa fare.
PADRE. Sei seduto da vent'anni, ma non hai inventato niente. Bene, ok, siediti per un'altra ora e pensa. E poi verrò a vedere. Se non riesci a pensare a niente, ti affogo!
PERSONA PIGRA. Va bene, annega! La tua volontà! (Si inchina ai suoi piedi.)

Il padre se ne va.

Inventato! Raven conterà! Uno, due, tre... Ce ne sono tanti! Quattro, cinque ... Guarda, volano via, non stanno fermi, è difficile contare ... Sei, sette, otto ... Oh, mi sbagliavo, c'era un'ottava taccola! (Fa un cenno con la mano.) Ksh, vattene! Nove dieci…

Il taglialegna sta arrivando.

TAGLIALEGNA. Ciao pigro. Cosa fai?
PERSONA PIGRA. Corvo, credo.
TAGLIALEGNA. Buon affare, ma quanto vieni pagato per questo?
PERSONA PIGRA. Non pagano niente!
TAGLIALEGNA. Quindi, non è redditizio. Vieni al mio servizio.
PERSONA PIGRA. Cosa fai?
TAGLIALEGNA. Ho tagliato la legna da ardere.
PERSONA PIGRA. Come li tagli?
TAGLIALEGNA. Ma così! (Spettacoli.)
PERSONA PIGRA. No, non mi piace il tuo lavoro.
TAGLIALEGNA. Perché è cattiva?
PERSONA PIGRA. Devi lavorare stando in piedi. Le gambe si stancheranno.
TAGLIALEGNA. Bene, rendi le cose più facili per te! (Esce.)

Appare lo scalpellino.

TAGLIAPIETRA. Ciao pigro. Cosa fai?
PERSONA PIGRA. Sto cercando lavoro.
TAGLIAPIETRA. Cosa sai fare?
PERSONA PIGRA. Conta Raven, taglia la legna.
TAGLIAPIETRA. Perché non lo fai?
PERSONA PIGRA. Contare un corvo non è redditizio, tagliare la legna da ardere: devi stare in piedi, le tue gambe si stancheranno.
TAGLIAPIETRA. Vieni al mio servizio. Lavoro seduto.
PERSONA PIGRA. Come lavori?

Lo scalpellino si siede e inizia a battere sulla pietra con un martello.

No, questo lavoro non fa per me. Ti fa male la schiena.
TAGLIAPIETRA. Bene, cerca lavori più facili. (Esce.)

Appare il pescatore.

PESCATORE. Ciao pigro. Cosa fai?
PERSONA PIGRA. Sto cercando lavoro.
PESCATORE. Cosa sai fare?
PERSONA PIGRA. Conta i corvi, taglia la legna, taglia le pietre.
PESCATORE. Perché non lo fai?
PERSONA PIGRA. Contare un corvo non è redditizio, tagliare la legna da ardere - devi stare in piedi, le tue gambe si stancheranno, taglia le pietre - ti farà male la schiena!
PESCATORE. Bene, vieni al mio servizio. Il mio lavoro è facile: lancia la tua lenza e aspetta che morda.
PERSONA PIGRA. Questo è un buon lavoro. E quanto tempo devi aspettare?
PESCATORE. A volte stai seduto tutto il giorno.
PERSONA PIGRA. No, non mi piace il tuo lavoro. Amo dormire durante il giorno.
PESCATORE. Non mi piace, non mi piace. Cerca lavori più facili! (Esce.)

Il guardiano appare con un martello.

GUARDIA Ciao pigro! Cosa fai?
PERSONA PIGRA. Sto cercando lavoro.
GUARDIA Cosa sai fare?
Persona pigra. Conta i corvi, taglia la legna, taglia le pietre, cattura i pesci.
GUARDIA Perché non lo fai?
Persona pigra. Contare un corvo non è redditizio, tagliare la legna da ardere - devi stare in piedi, le tue gambe si stancheranno, tagliare pietre - ti farà male la schiena, catturare pesci - non riesci a dormire durante il giorno!
GUARDIA Vieni al mio servizio. Dormo tutto il giorno.
PERSONA PIGRA. Tutto il giorno? È buono. E quando lavori?
GUARDIA Di notte. vado a guardare.
PERSONA PIGRA. No, il tuo lavoro non fa per me, mi piace dormire la notte!
GUARDIA Oh tu pigro! Cerca un altro proprietario! (Esce.)

Appare il padre.

PADRE. Bene, Lazybones, ti è venuto in mente una specie di affare?
PERSONA PIGRA. L'ho capito, papà, l'ho capito!
PADRE. Cosa sai fare?
PERSONA PIGRA. I corvi contano, tagliano la legna, tagliano pietre, catturano pesci, fanno la guardia alle persone.
PADRE. Perché non lo fai?
PERSONA PIGRA. Contare un corvo, padre, non è redditizio, tagliare legna da ardere - devi stare in piedi, le tue gambe si stancheranno, tagliare pietre - ti farà male la schiena, catturare pesci - non riesci a dormire durante il giorno, fare la guardia alle persone - non puoi dormi la notte!
PADRE. Oh, pigro, pigro! Non verrà niente di buono da te! Dai, ti affogherò nel fiume!
PERSONA PIGRA. È lontano da andare?
PADRE. No, non lontano. Tu ed io siamo passati attraverso il fiume quando siamo venuti qui.
PERSONA PIGRA. Saresti annegato prima, altrimenti ora devi tornare indietro!
PADRE. Chinati, ti lego una pietra al collo! (Lega una grossa pietra.)
PERSONA PIGRA. Oh, e il problema è con te!

Appare il Vecchio.

VECCHIO UOMO. Aspetta, perché gli leghi una pietra al collo?
PADRE. Voglio riscaldare.
VECCHIO UOMO. Perché affogare?
PADRE. Non vuole lavorare, ma non c'è niente che lo sfami.
VECCHIO UOMO. Mi dispiace giovanotto. Datemelo, lo darò da mangiare!
PERSONA PIGRA. E cosa darai da mangiare?
VECCHIO UOMO. Ecco un sacchetto di cracker. Immergeteli in acqua e mangiateli.
PERSONA PIGRA. Più bagnato!
VECCHIO (al padre). Ebbene, connazionale, ho vissuto un secolo nel mondo, ma non ho mai visto una persona così pigra. Colpiscilo, sbrigati!
PADRE (pigro). Alzati, andiamo.
PERSONA PIGRA. E dove?
PADRE. Sì al fiume!
PERSONA PIGRA. Non andrò a piedi. Se vuoi annegare, prendimi o portami tra le tue braccia!
PADRE. Come posso portarti? Non posso sollevarti!
PERSONA PIGRA. Chiama le persone per chiedere aiuto!
PADRE. Oh, guai con te! (Guardandosi intorno.) Ehi, brava gente! Aiuta il figlio pigro ad annegare nel fiume.

TAGLIALEGNA
TAGLIAPIETRA (apparendo). Perché non aiutare!
RYBOLOV Aiuto! Tè, vicini!
GUARDIA

(Alzano Lazy e cantano.)

Portiamo Lazy al fiume!
Ha vissuto la sua vita sui fornelli!
Ha chiesto cibo e bevande!
Lo portiamo ad affogare!

PERSONA PIGRA. Bene, portalo, portalo, non scuoterlo troppo forte! Almeno alla fine vi cavalcherò io... Addio brava gente, non ricordate frettolosamente!
PADRE. Ti toglieresti il ​​cappello, Lazybones, salutando le persone!
PERSONA PIGRA. Eccone un altro: mi toglierò il cappello! E così andrà bene! Addio, brava gente!

Tutti se ne vanno tranne il Vecchio.

VECCHIO (uno). Ai-ai-ai, scusa per il ragazzo! Lo annegano. Ecco a cosa porta la pigrizia!

Il pigro è tornato.

PERSONA PIGRA. Corretto!
VECCHIO UOMO. Oh tu, mia cara! È davvero migliorato? Bene, siediti, togli la pietra dal collo! È difficile per te?
PERSONA PIGRA. Com'è difficile! (Cerca di rimuovere la pietra.) E lasciala appendere! Un'altra corda da sciogliere... Non importa, mi ci abituerò!
VECCHIO UOMO. E cosa farai adesso, mia cara?
PERSONA PIGRA. Io lavorerò.
VECCHIO UOMO. Ecco un bravo ragazzo! E che tipo di lavoro farai?
PERSONA PIGRA. Raven conterà!
VECCHIO UOMO. E che senso ha?
PERSONA PIGRA. Non c'è niente di buono, ma ci sono pochi problemi! Siediti su una roccia e conta... Guarda quanti di loro hanno volato! Uno, due, tre, quattro... Shh! (Sventolando il cappello.)

Nota:

La commedia "The Tale of the Lazy Man" fu pubblicata per la prima volta con il sottotitolo "In 1 act" nel libro: "E. Vasilyeva and S. Marshak, Theatre for Children", 1922.

15.02.2016

Quando arrivò l'inverno, il riccio Bull era molto contento della neve. Andò in slitta giù per un'alta collina, giocò a palle di neve con Little Bear e mangiò succosi mandarini. E la sera, la mamma ha detto al riccio, stanco dei giochi diurni, storie interessanti. Ne ricordava molti a memoria e alcuni li trovava su Internet. Lì ha anche trovato una fiaba sulla pigrizia, che ha aiutato molto il riccio.

Come a Bulya è stata raccontata una storia sulla pigrizia

Una mattina, Bul si svegliò e vide che tutti i sentieri della loro accogliente casa erano così coperti di neve che era impossibile uscire. Per questo motivo la scuola è stata chiusa per la quarantena e il riccio è dovuto rimanere a casa tutto solo.

Buhl si è svegliato quando i suoi genitori erano già partiti per lavoro. Sul tavolo lo aspettava una deliziosa colazione. Dopo aver mangiato, il riccio iniziò a pensare a cosa fare. Certo, era necessario lavare il piatto, ma il riccio non voleva bagnarsi le zampe. Tirò fuori i suoi giocattoli, ma era noioso giocare da solo. Buhl ha lasciato le sue macchine da scrivere sul pavimento. Vagò per casa e poi si addormentò.

Il riccio dormiva tutto il giorno e tutta la notte. E quando sua madre lo svegliò la mattina, Bulya divenne improvvisamente troppo pigra per alzarsi. Non aveva voglia di vestirsi, lavarsi i denti e rifare il letto. Il riccio non voleva nemmeno andare a trovare il cucciolo d'orso. Ed era il suo migliore amico!

Toro, non ti senti bene? - Gli ha chiesto papà la sera.

Il riccio ha ammesso di non avere la febbre, ma per qualche motivo non voleva fare nulla. Allora il padre gli disse:
- E leggiamo una favola sulla pigrizia.

Papà racconta una storia

“Tanto tempo fa, quando la nostra foresta era molto piccola, vi entrò una bambina. Indossava un vestito macchiato di marmellata e una delle sue trecce era arruffata. La ragazza si è seduta su un ceppo e ci si è seduta sopra tutto il giorno. Un piccolo scoiattolo le corse incontro e la invitò a giocare con lui. Ma la ragazza ha rifiutato. Non è andata con la lepre, ha rifiutato il cucciolo d'orso. I suoi lunghi sospiri attraversarono la foresta e disturbarono i suoi abitanti. I bambini non volevano giocare con questi suoni e le loro madri non volevano cuocere deliziose torte. I papà non sono andati al lavoro. Tutti gli abitanti della foresta non hanno fatto nulla. Ben presto le loro case si sporcarono e i frigoriferi furono vuoti. Gli abitanti della foresta sono tristi”.

- Bull, il nome di questa ragazza era Len. Viene quando dici che sei annoiato.
"Come l'hanno cacciata via, papà?"

Papà riccio sorrise:
Non l'hanno cacciata via. Mamma Hare vide che tutti erano tristi e pigri. E ha deciso di cuocere la sua tipica torta di ciliegie. E aveva un odore così delizioso che la ragazza andò al suo odore. Le era stato promesso un pezzo se si fosse spazzolata i capelli e si fosse lavata il vestito. La ragazza in un primo momento ha rifiutato, ma la madre di Hare ha messo una pallina di gelato sulla torta. La ragazza non ha resistito e si è messa in ordine.

Quando è entrata in cucina, pulita e bella, un sorriso le giocava sul viso. La ragazza non voleva più essere triste. Mangiò la torta e si lavò persino il piatto.

"Quindi è tutta una questione di torta di ciliegie?" chiese il riccio.
No, Toro. Quando arriva la pigrizia, non puoi cedere. Devo lavarmi i denti e aiutare mia madre. Vedete, i ricci e gli altri abitanti delle foreste sono felici solo quando fanno qualcosa. Quindi i papà vanno al lavoro, i bambini vanno a scuola e le mamme preparano le torte.

Buhl capì tutto e si vergognò molto. Decise di scaricare una fiaba sulla pigrizia e leggerla a tutti i suoi compagni di scuola.

La mattina dopo si è svegliato molto presto, ha rifatto il letto, pulito gli aghi e preparato il tè per mamma e papà. E poi corse dal cucciolo d'orso e non fu mai più pigro!

Abbiamo creato più di 300 fiabe a costo zero sul sito web di Dobranich. È pragmatico rifare lo splendido contributo del rito del sonno al rito della patria, la ricorrenza del rombo e del caldo.Vuoi sostenere il nostro progetto? Ubriamoci, s nuova forza continuiamo a scrivere per te!

Qui, dicono, dicono, i personaggi preferiti delle fiabe russe (Ivan il Matto, Balda, Emelya) sono pigri e sciocchi. E in generale, è consuetudine che in qualche modo disprezziamo i nostri racconti popolari, dicono: una specie di sciocchezza, racconti stupidi, un'assurdità.

Ma pensarlo è un grosso errore. Innanzitutto, perché i racconti popolari russi sono visti in questo modo solo dal nostro punto di vista adulto.

Ma se guardi questi eroi occhi non adulti ma figli- allora queste favole non parlano affatto di pigri e pazzi, ma DI LORO!!!

Vuoi una prova? Osserva come reagiscono i tuoi figli a queste storie.

Voglio sapere cosa tatto BAMBINI, quando ascoltano le fiabe su Emelya, Balda e Ivan il Matto?

1. In primo luogo, che i personaggi principali di queste fiabe sono molto vicini a loro.

- proprio perché sono anche del tutto ignari del mondo adulto delle infinite cose "utili e necessarie". Non ci stanno. Come sono, finora.

2. Secondo, che anche gli eroi (adulti!) commettono errori.

E a volte sono così stupidi e ridicoli che anche i bambini piccoli possono capire: hanno commesso un errore, sono finiti nei pasticci. Scelsero come compenso un sacco di sabbia, non argento ("Balda"), andarono a prendere legna da ardere e, incapaci di far fronte alla slitta, superarono un gruppo di persone ("Emelya"), liberarono una bella cavalla in cambio di una piccola gobba cavallo ("Cavallo gobbo").

(A proposito, gli psicologi affermano che i bambini piccoli hanno MOLTO paura di sbagliare, soprattutto rispetto a un adulto che sa tutto cento volte meglio e non inciampa mai negli occhi dei bambini. Perché non "fratelli maggiori intelligenti" di tutte le fiabe?)

3. Bene, ma il fatto che siano tutti oziosi o fannulloni che non si battono per nulla - dopotutto, si tratta di nuovo di bambini!

Non capiscono perché hanno bisogno di andare a tagliare la legna se le stufe non mentono così bene. Perché hai bisogno di portare all'infinito l'acqua, fare la guardia ai cavalli, lavorare qui, là...

Non hanno ancora un "programma" per fare qualcosa, perché "necessario" - fanno solo quello che vogliono e portano piacere. Vivi i loro semplici desideri.

E queste storie sono importanti per loro cento volte. Hanno un enorme potenziale psicoterapeutico.

Perché sono queste fiabe che calmano l'ansia che sorge nei bambini.

Dicono:

- Guarda, eccolo, uno zio così grande, abbastanza adulto - ma si sbaglia anche! Sbagliare va bene, non aver paura di sbagliare!

- La strada per il vero amore è sempre difficile - ma non aver paura delle difficoltà, supera audacemente le prove, come Ivan Tsarevich, e troverai la tua felicità (per i ragazzi, ovviamente, le fiabe incoraggiano le ragazze a prendere esempio da Elena la Belle e altre principesse);

- Non aver paura di fidarti del tuo intuito, seguilo come Ivanushka segue la palla e la ragazza Vasilisa segue i consigli della bambola;

Segui i tuoi sentimenti, anche quando la tua mente dice il contrario. Guarda: hai pensato che fosse stupido prendere un sacco di sabbia, che Balda ha perso - e con loro ha salvato una bellezza dal fuoco. Si scopre - ha vinto!

- Come Emelya, anche a te non piace quando gli anziani ti chiedono di fare ciò che sei "riluttante" - ma, in primo luogo, Emelya lo fa comunque (il che significa che devi aiutare gli anziani, anche quando non ti senti mi piace). E in secondo luogo, quando rispondiamo ai suggerimenti e alle richieste di altre persone, possono capitarci dei miracoli (anello magico, luccio, serpente).

- Essere gentili, onesti, sinceri, aperti (chiedere indicazioni a tutti, aiutare tutti) fa bene. Il mondo aiuta chi lo aiuta. Ripaga bene per bene.

- Ci sono furfanti nel mondo (fratelli ingannevoli, volpi ladri, tutti serpenti Gorynychi che distruggono, Koshchei avido e malvagio). Ma sono eccezioni, personaggi specifici. Il mondo nel suo insieme (fiumi, alberi, animali, il Sole e la Luna, il vento...) è gentile, comprensivo, amorevole e leale. E ti aiuterà sempre a sconfiggere qualsiasi male. La cosa principale è che tu stesso rimani gentile.

4. Inoltre, i bambini non misurano le azioni degli eroi con la "giustizia degli adulti".

Non conoscono ancora la Bibbia o la Costituzione. Questo è troppo complicato per loro. Ma sono molto in sintonia con i sentimenti dei personaggi.

E quando Emelya ha schiacciato un gruppo di persone con la sua slitta, sentono che non lo voleva, che l'ha fatto accidentalmente. "Proprio come ieri ho spinto accidentalmente Stasik."

E il fatto che abbia fatto una mazza nella foresta e sulla via del ritorno "spezzò i lati" delle persone che inavvertitamente offeso, e che si sarebbero vendicate apposta di lui, per attaccarlo da solo in mezzo alla folla - questo può anche causare gioia. Perché il ragazzo sente che la vendetta non è giusta, e che in questo senso Emelya ha ragione. E anche perché il bambino non sa ancora come difendersi - e impara dall'eroe a difendersi dai trasgressori.

(A proposito, nella versione originale del racconto, Emelya non ha fatto una mazza nella foresta, ma un biscotto per trasportare legna da ardere, una cosa utile per la casa. È un buon eroe, per niente vendicativo. Penso che questa versione del racconto è più autentica e morale, ovviamente).

Quando Emelya va dallo zar sul fornello, per un adulto sembra massimo grado pigrizia e arroganza, per un bambino - come coraggio supremo sii te stesso anche in circostanze così straordinarie e pericolose.

Quando sussurra della principessa Marya: "Lascia che mi ami!" Per noi, questo è un segno di impudenza e omaggi offensivi, ma per i bambini è un segno che non amano qualcosa, che non c'è corruzione in lei. Ha valore, ma non ha prezzo. E quell'amore può essere chiesto proprio così. E ciò che è ancora più sorprendente: può essere ottenuto.

Che i due siano stati poi incatenati in un barile significa che non a tutti potrebbero piacere i tuoi desideri e che qualcuno può crearti seri problemi per loro.

Ma anche il fatto che esiste un potere che ascolta le tue richieste e, se sei fedele a te stesso, gentile e onesto, ti aiuterà sempre.

Quindi c'è un "omaggio" nelle fiabe russe?

O è un “virus” inventato da quegli adulti che da bambini non hanno sentito queste fiabe?

E chi sono gli eroi preferiti delle nostre fiabe: pazzi, pigri, principi o ... I nostri figli? Bambini piccoli, per i quali, in sostanza, queste fiabe sono scritte...

Quindi - leggili fino alle briciole in sicurezza!

E lascia che i nostri figli crescano con le stesse anime luminose e pure degli eroi russi racconti popolari.

PS Come ascoltano le fiabe i vostri bambini? Leggi loro racconti popolari russi? Cosa dicono i tuoi figli di Balda, Emel e Ivan il Matto, perché a loro piacciono (o non gli piacciono)? A quali personaggi vorresti essere e perché? Scrivi nei commenti!

Puoi scaricare il numero e ottenere la password per i suoi articoli sul sito cliccando sulla copertina a sinistra.

Iscriviti ad articoli e video "chip" del progetto

e cosa ti piace!