Leonyid Ilderkin. vörös zászló a Kárpátok felett

Sok kutató azonban nem osztja ezt az álláspontot.

Michael Florinsky szerint tehát a kárpáti rajtaütés, valamint az 1943-1944-es többi partizántámadás fő feladata mégis az volt, hogy a szovjet hatalom "mindenütt jelenléte" érzetét keltse, és állandó jelenlétét a megszállt területeken is. a nácik által, és amellett, hogy felidézzük a kommunisták elkerülhetetlen visszatérését ezekre a vidékekre, valamint a nácik minden cinkosának és segítőjének elkerülhetetlen megbüntetését. Ezenkívül a szovjet partizánokat bízták meg azzal a feladattal, hogy csatát adjanak a fasiszta szolgáknak, amit teljesen be is fejeztek.

A szovjet partizánmozgalom argentin kutatója, Enrique Martínez Codo azt javasolja, hogy az olajmezők elfoglalása mellett a partizánok feladata az volt, hogy nyugatra vonuljanak fel, hogy felvegyék a kapcsolatot Szlovákia kommunista partizánjaival, délebbre pedig Tito marsall vörös partizánjaival. .

Jurij Szandul ukrán újságíró szerint szabotázs az olajmezőkön, a megszállt nyugat-ukrajnai helyzet tanulmányozása, a szovjet hatalom demonstrálása a lakosok előtt – mindez Kovpak másodlagos feladata volt. A lényeg, hogy eljöjjön a Kárpátokhoz és ott maradjon. Hozz létre egy partizán régiót a hegyekben, készíts bázist más partizánalakulatok odaérkezéséhez.

Raid haladás

Szó szerint akár egyórás pontossággal jelezhető a Sidor Kovpak partizánok kárpáti rajtaütésének kezdete - 1943. június 12-én 18 órakor 1517 harcos indult el a Kárpátokhoz Milosevicsi faluból az ukrán úton. -Fehéroroszország határ (Zsitomir régiótól északra). Az alakulat tüzérsége két - és öt 45 mm-es ágyúból, több különböző kaliberű aknavetőből állt. A partizánok szekerei túlterheltek robbanóanyaggal és lőszerrel, a konvoj 8-10 kilométeren át húzódott az út mentén, csak éjszaka haladt, nem fő, elhagyott utakon. Minden nagy helyőrséggel szemben sorompót állítottak fel (a kis helyőrségeket megsemmisítették), a szabotázscsoportok a konvojtól távol (az útján kívül) folyamatosan szabotázst hajtottak végre, felhívva magukra az ellenség figyelmét.

A főhadiszállás (Rudnev komisszár ötletének megvitatásakor) úgy dönt, hogy megrohamozza Deljatyn városát, amelynek elfoglalása megnyitotta az utat a Prut folyó átkelőjéhez, hogy ennek a folyónak a völgye keletre menjen. . A Deljatyin elleni partizántámadás augusztus 4-én éjszaka sikeres volt, és 4 autópálya- és 3 vasúti híd megsemmisüléséhez vezetett. Kovpak jelentésében 500 katonára és tisztre, 1 harckocsira, 1 páncélozott járműre, 85 járműre, 3 motorkerékpárra becsülte az ellenség veszteségeit. Napok óta először ettek kenyeret és felhalmoztak élelmiszert. Az alakulat bekerítésből való kilépésének sikere nagymértékben függött a Prut feletti átkelés elfoglalásától és megtartásától. A Rudnev komisszár vezette élcsapatnak sikerült elfoglalnia a folyón átívelő hidat. A németek, megpróbálva megakadályozni, hogy a partizánok kiszabaduljanak a bekerítésből, további erőket kezdtek átadni Deljatinnak konvojban. Rudnyev partizán élcsapata belefutott a német hegyi lövészezred kötelékébe, amely Kolomjából Deljatinba, Fehér Oszlavij falu közelében haladt előre. Rudnyev komisszár meghozta a végzetes döntést, hogy részt vesz egy találkozón, és a különítmény nagy részével együtt meghalt. 1946-ban Ukrajna kormányának utasítására expedíciót küldtek a Kárpátokhoz, hogy kiderítsék Rudnyev komisszár sorsát. P. Vershigora is benne volt. Könyvében beszámol a keresés eredményeiről: „A Dil-hegyen és a Dilok traktusban megtaláltuk a delyatyi csatában elesettek sírjait. 72 bajtársunk örökre ott maradt.” Ott találták meg Rudnyev holttestét is.

Később Kovpak úgy döntött, hogy a formációt 7 csoportra osztja, "ebből 6 harci csoport és egy passzív, a sebesültekkel, akiket egy nagy erdő mélyére küldött". Kovpak jelentéséből: „Putivl p[artizan] o[különítmény] három csoportra, Glukhovskyra, Shalyginskyre és Krolevetskyre partizán különítmények rendben és az egészségügyi egység a Putivl p[artizan] o[különítmény 10. századának fedezete alatt. ... Augusztus 6-tól október 1-ig az egység csoportokban mozgott, szinte semmilyen kommunikációt nem folytattak a csoportok között, annak ellenére, hogy mindegyik csoport kapott egy walkie-talkie-t. Nyilvánvaló, hogy rádióberendezésünk műszakilag nem képes teljes körű kommunikációt biztosítani bármilyen távolságból. Minden csoport egyénileg önállóan, 700-800 kilométert gyalogolt a helyzet által megszabott, független útvonalon. ... Egyes csoportok rejtetten haladtak el, elkerülve a csatákat, mások, erősebbek, elvonták az ellenség figyelmét. Ezzel lehetőséget adva a többi csoportnak, hogy biztonságosan átsikljanak az ellenséggel leginkább telített helyeken.

Kovpak a kárpáti razziáról hazatérve, hogy elszakadjon a büntetők üldözésétől, ideiglenesen teljesen betiltotta a rádióadást. Akkor folytatták, amikor a németek nyomát vesztették az épületnek. A partizánok összesen 2000 km-t tettek meg 100 nap alatt az ellenséges vonalak mögött, esetenként akár napi 60 km-t is.

A razzia befejezési dátumának 1943. október 21-e tekinthető. Ezután Kovpak aláírta a partizánmozgalom (UShPD) ukrán főhadiszállásán végrehajtott razziáról szóló jelentését, amelyben jelezte, hogy a topográfiai térképek hiánya nagymértékben befolyásolta az egész razziát: „Olyan „apróság”, mint a topográfiai térképek, amelyeket az ukrán a partizánmozgalom főhadiszállása nem vette a fáradságot a különítmények ellátásával, nagy dolgokat tesz tönkre. Megígérték, hogy átadják, de térkép nélkül indultak el a rajtaütésre. A különítmény csak azért nem támadta meg Borislavot és Drogobychot a költözéstől, mert nem volt egyetlen térkép sem erről a területről ... "

Támadás a német-hitler hadigépezet ellen

A Kárpátokba való rajtaütésből adódó potenciális fenyegetés a náci hatóságok számára olyan volt, hogy a 8. „Florian Geier” SS-lovashadosztályt teljes erővel, felszereléssel sürgősen átszállították a frontról arra a helyre, ahol Kovpak partizánjainak meg kellett volna jelenniük. Különféle becslések szerint a rajtaütés során 13-17 fasiszta helyőrséget semmisítettek meg, 19 lépcsőt kisiklott, 10 olajfúrótornyot, 13 olajtároló létesítményt 2290 tonna olajjal, 3 olajfinomítót, egy olajvezetéket (Bystritsa falu) felrobbantottak. és háromtól ötig ezret öltek meg német katonák A partizánok hosszú időre letiltották a ternopili vasúti csomópontot is, ami jelentősen megnehezítette a csapatok átszállítását Kurszk közelében, a kurszki csata közepette, négy nappal a prohorovkai csata előtt.

Raid pontszámok

A köztársasági pártvezetés és a partizánmozgalom ukrán központja szerint a kárpáti razzia „a legragyogóbb rajtaütésnek bizonyult az ukrán partizánok által elkövetett összes közül”.

Walter Lacker amerikai történész a gerillahadviselés történetét feldolgozó tanulmányában a kárpáti rajtaütést 1942-1943 legimpozánsabb gerillahadjáratának nevezi. Orest Subtelny ukrán származású kanadai történész szerint a kárpáti rajtaütés nem érte el katonai célját - a kárpáti olajmezők elpusztítását, és a rajtaütés során keletkezett veszteségek is nagyok voltak, de az elért politikai és erkölcsi-pszichológiai hatás valóban hatásos.

Timm Richter német hadtörténész a második világháború partizántámadásai közül a leghíresebbnek nevezi a kovpaki épületegyüttes kárpáti rajtaütését.

Ahogy Paul Magoshi kanadai kutató megjegyzi, Kovpak merész rajtaütése a német csapatok mélyén "fegyveres akcióba kényszerítette" a többi partizán alakulatot.

memória

Jaremcse városában emlékművet állítottak a rajtaütés során meghalt szovjet partizánoknak. 2013 nyarán a Tryzub társadalom aktivistái megrongáltak (lekarcoltak) a jaremcsei Kovpak emléktáblát, állítólag „válaszul” a helyi kommunisták akcióira (akik a helyi hatóságok tilalma ellenére is megemlékezést tartottak ebből az alkalomból. a 2013. augusztus 4-i kárpáti rajtaütés 70. évfordulója Kovpak vezetésével).

Reflexió a kultúrában és a művészetben

A költészetben

A partizánegységek egyik parancsnoka, Platon Voronko, aki a háború után híres szovjet költővé vált, kiadta első verses és dalos könyvét, a Kárpátok rohamát, amelyet az 1944-es híres partizánrajt eseményeinek és embereinek szenteltek. .

Színházi és filmes produkciókban

A „Kovpak gondolata” című filmtrilógiából – a „Kárpátok, Kárpátok...” című háromrészes film (1978) – Timofej Levcsuk által rendezett zárófilmben a Kárpátok rajtaütésének eseményei is láthatók, ahol köszönet Kovpak katonai képességei és a partizánok bátorsága miatt a katonai alakulatok bekerítésére és megsemmisítésére irányuló fasiszta kísérletek meghiúsítják a partizánokat. Kovpak szerepét a Szovjetunió népi művésze, Konstantin Stepankov játssza.

Írjon véleményt a "Kárpáti rajtaütés" című cikkről

Megjegyzések

Források

Michael T. Florinsky. Partizánmozgalom // McGraw-Hill enciklopédiája Oroszországról és a Szovjetunióról (angol) . - McGraw-Hill, 1961. - P. 411. - 624 p.
Martinez Codo, Enrique. Capitulo I. El teatro de operaciones // Guerrillas tras la Cortina de Hierro (spanyol). - Buenos Aires: Szerk. Ucranio, 1966. - 58. o.
Sandul Yu.// Ukrán újság. - 2008.12.26. - 757. sz.
.
Artemjev I. N. A levegő zsúfolt lesz // . - M .: Katonai Könyvkiadó, 1971. - S. 93. - 136 p. - (Katonai emlékiratok). - 65 ezer példány.
Reitlinger, Gerald. hetedik fejezet. A betyárok – A partizánok és a zsidók // The House Built On Sand: The Conflicts of German Policy in Russia, 1939-1945 (angol) . - Viking Press, 1960. - 1. évf. 1. - P. 248. - 459 p.
(1944) "The Soviet Guerilla Movement (angol)". Szovjetunió tájékoztatója(Szovjetunió nagykövetsége) 4 (1-74): 11.
fejezet IX. A Nagy Honvédő Háború (1941-1945) // A szovjet társadalom rövid története (angol) / Szerk.: Y. Polyakov. - M .: Haladás, 1977. - P. 378. - 661 p. - (Könyvek a Szovjetunióról).
Laqueur, Walter. A huszadik század (II): Partizánok Hitler ellen // . - Eredetileg 1976-ban jelent meg. - New Brunswick, New Jersey: Seventh printing, 2009. - P. 211. - 462 p. - ISBN 978-0-7658-0406-8.
Subtelny, Orest. Huszadik századi Ukrajna. A második világháború alatt // . - 4. - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 2000. - P. 476. - 736 p. - ISBN 0-8020-8390-0.
Richter, Tim C. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (1941.12.05.) bis zum Unternehmen "Zitadelle" (1943.07.05) // . - Münster, DE: LIT Verlag Münster, 1998. - P. 14. - ISBN 3-8258-3680-0.
Magocsi, Paul Robert. 8. fejezet: 1939-1944 // . - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 1983. - P. 215. - 299 p. - ISBN 0-8020-2482-3.
Rövid irodalmi enciklopédia. - M .: Szov. enciklopédia, 1962. - T. I. - S. 1943.
Zorina G. G. Andrej Mihajlovics Lobanov: Dokumentumok, cikkek, emlékiratok. - M .: "Művészet", 1980. - S. 97. - 405 p.

Irodalom

Vershigora P.P. Második könyv. Kárpáti rajtaütés // . - K .: Kiadó öntözött. Ukrajna irodalma, 1982. - 742 p. - (Emlékiratok). - 200 ezer példány.

Tekintse meg ezt a sablont

Partizán mozgalom a Szovjetunió régiói szerint

Partizán alakulatok

Partizán hadműveletek és rajtaütések

Vezetők és parancsnokok partizánmozgalom (A Szovjetunió hősei)

Partizán területek és zónák

Vegyes

A kárpáti rajtaütést jellemző részlet

A föld mentális szintjén élő magas lények pedig az összes többitől eltérően még saját „arcukat” és „ruhájukat” is saját akaratuk alapján képesek megalkotni, mert nagyon sokáig élve (minél magasabb a fejlettség). a lényegről, minél ritkábban inkarnálódik újra fizikai testté) és kellőképpen megszokva azt a „másik”, kezdetben ismeretlen világot, már ők maguk is sokat tudnak alkotni és alkotni.
Hogy a kis Stella miért ezt a felnőtt és valami mélyen megsérült embert választotta barátjának, az a mai napig megfejtetlen rejtély számomra. De mivel a lány teljesen elégedettnek és boldognak tűnt egy ilyen „szerzettel”, így csak ennek a kis, ravasz varázslónőnek az összetéveszthetetlen megérzésében bízhattam...
Mint kiderült, Haroldnak hívták. Utoljára több mint ezer éve élt fizikai földi testében, és látszólag nagyon magas esszenciája volt, de a szívemben éreztem, hogy az utolsó inkarnációban eltöltött életszakasz emlékei nagyon fájdalmasak számára. hiszen Harold onnan tűrte ezt a mély és gyászos szomorúságot, ami oly sok éven át kísérte...
- Itt! Nagyon kedves és te is barátkozni fogsz vele! - mondta boldogan Stella, nem figyelve arra, hogy új barátja is itt van és tökéletesen hall minket.
Valószínűleg nem tűnt fel neki, hogy a jelenlétében beszélni róla nem lehet túl helyes... Egyszerűen nagyon boldog volt, hogy végre van egy barátja, és ez a boldogság velem nyíltan és közös örömmel.
Általában hihetetlenül boldog gyerek volt! Ahogy mondtuk – „természeténél fogva boldog”. Sem Stella előtt, sem utána soha nem kellett találkoznom senkivel, legalább egy kicsit úgy, mint ezzel a "napos", édes lánnyal. Úgy tűnt, semmi szerencsétlenség, semmi szerencsétlenség nem zökkentheti ki ebből a rendkívüli „boldog kerékvágásból”... És nem azért, mert nem értette vagy nem érezte az emberi fájdalmat vagy szerencsétlenséget – ellenkezőleg, abban is biztos voltam sokkal mélyebben érezte, mint az összes többi. Csak arról van szó, hogy mintegy az öröm és a fény sejtjeiből teremtették, és valami furcsa, nagyon „pozitív” védelem védte, amely nem engedte, hogy sem bánat, sem szomorúság behatolhatott kicsiny és nagyon kedves szíve mélyére. hogy elpusztítsa mindannyiunk számára oly ismerős.hétköznapi lavina negatív érzelmekés a fájdalomtól megsebzett érzések... Stella maga is BOLDOGSÁG VOLT, és nagylelkűen, mint a nap, mindenkinek odaadta a környezetében.
– Olyan szomorúnak találtam!... És már sokkal jobban van, nem igaz, Harold? - Mindkettőnknek egyszerre szólva folytatta Stella boldogan.
„Nagyon örülök, hogy megismerhetlek” – mondtam, még mindig kissé nyugtalanul. - Biztos nagyon nehéz ilyen sokáig a világok között lenni? ..
„Ez ugyanaz a világ, mint mindenki más” – válaszolta a lovag nyugodtan, vállat vonva. - Majdnem üres...
Hogy üres? Meglepődtem.
Stella azonnal közbelépett... Látszott rajta, hogy türelmetlen volt, hogy mielőbb elmondja nekem "mindent, mindent", és máris egyszerűen fel-alá ugrált az őt égető türelmetlenségtől.
"Egyszerűen nem találta itt a szeretteit, de segítettem neki!" - fakadt ki boldogan a kislány.
Harold szeretetteljesen mosolygott erre a csodálatos, "szikrázó" kis emberre, és bólintott, mintha megerősítené szavait:
- Ez igaz. Régóta kerestem őket, de kiderült, hogy csak a megfelelő „ajtót” kell kinyitnom. Itt segített nekem.
Stellát bámultam, magyarázatot várva. Ez a lány anélkül, hogy észrevette volna, egyre jobban lenyűgözött.
- Hát igen - mondta Stella kissé zavartan. „Elmesélte a történetét, és láttam, hogy egyszerűen nincsenek itt. Szóval megkerestem őket...
Természetesen nem igazán értettem semmit egy ilyen magyarázatból, de szégyelltem újra megkérdezni, és úgy döntöttem, megvárom, mit mond ezután. De sajnos vagy szerencsére nem volt olyan könnyű eltitkolni valamit ettől az okos kislánytól... Ravaszul rám nézve hatalmas szemeivel azonnal felvetette:
- Akarod, hogy megmutassam?
Csak igenlően bólintottam, félve elriasztani, mert megint mást vártam tőle, „elképesztően hihetetlen”... A „színes valósága” ismét eltűnt valahol, és egy szokatlan táj jelent meg...
Úgy tűnik, valami nagyon forró, esetleg keleti vidékről volt szó, hiszen a szó szoros értelmében mindent elvakított a körülötte erős, fehér-narancssárga fény, ami általában csak nagyon forró, száraz levegő esetén tűnt fel. A föld, ameddig a szem ellátott, felperzselt és színtelen volt, és a kék ködben látható távoli hegyeket leszámítva semmi sem tette változatossá ezt a takarékosan egyhangú, lapos és „csupasz” tájat... a kört egy omladozó kő vette körül. fal. Bizonyára sokáig nem támadta senki ezt a várost, és a helyiek sem nagyon aggódtak a védelem „felújítása”, vagy legalábbis a környező városfal „elöregedése” miatt.
Belül szűk, kígyószerű utcák futottak át a városon, egyetlen szélesebbé kapcsolódva, rajta szokatlan kis „kastélyokkal”, amelyek inkább miniatűr fehér erődöknek tűntek, amelyeket ugyanazok a miniatűr kertek vesznek körül, amelyek mindegyike szégyenletes volt. magas kőfal mögé rejtve a kíváncsi szemek elől. Gyakorlatilag nem volt zöld a városban, ahonnan a napon fürdő fehér kövek szó szerint „olvadtak” a rekkenő hőségtől. Gonosz déli nap dühösen szabadjára engedte égő sugarainak minden erejét a védtelen, poros utcákon, amelyek már fulladozva, panaszosan hallgatták a meg sem jelenő friss szellő legkisebb leheletét is. A forró levegő hőhullámokkal „hullámozott”, igazi fülledt kemencévé változtatva ezt a szokatlan várost. Úgy tűnt, ez volt a legforróbb nyár legforróbb napja a világon.....
Ez az egész kép nagyon is valóságos volt, pont olyan valóságos, mint régen a kedvenc tündérmeséim, amelyekbe, akárcsak itt, „hanyatt-homlok” zuhantam, nem hallottam, nem láttam a környéken semmit...
Hirtelen egy kicsi, de nagyon „otthonos” erőd emelkedett ki az „általános képből”, amely ha nincs két vicces négyzet alakú torony, inkább egy nagy és meglehetősen hangulatos háznak tűnt volna.
A lépcsőn egy nagy olajfa alatt egy négy-öt éves szőke kisfiú játszott. Mögötte pedig egy öreg almafa alatt egy kövérkés, kellemes asszony, aki úgy nézett ki, mint egy kedves, gondoskodó, jókedvű dajka, szedegette a lehullott almát.
Egy nagyon szép, szőke hajú fiatal hölgy jelent meg az udvaron és ... új ismerősöm - Harold lovag.
A nő szokatlan, de láthatóan nagyon drága, hosszú selyemruhába volt öltözve, melynek redői finoman himbálóztak, megismételve könnyű, kecses testének minden mozdulatát. Egy vicces, gyöngyös, kék selyemkalap békésen pihent egy gyönyörű hölgy szőke haján, tökéletesen kihangsúlyozva nagy világoskék szeme színét.
Harold a zsibongó, pokoli hőség ellenére, szinte fulladozva, „őszintén szenvedett” izzó lovagi páncéljában, gondolatban átkozta az őrült hőséget (és azonnal bocsánatot kért a „kegyes” Úrtól, akihez oly hűséges volt. és őszinte annyi éven át szolgált) ... Nagyon bosszantó forró izzadság ömlött róla jégesőben, és szemeit eltakarva szívtelenül elrontotta következő „utolsó” búcsújuk gyorsan menekülő perceit... Úgy látszik, a lovag nagyon messzire menni, mert a kedves hölgy arca nagyon szomorú volt annak ellenére, hogy őszintén próbálta elrejteni...
– Ez az utolsó alkalom, kedvesem… Ígérem, ez utoljára igaz – mondta a lovag nehezen, és szeretettel megérintette a lány gyengéd arcát.
Gondolatban hallottam a beszélgetést, de furcsa érzés volt valaki más beszédében. Tökéletesen értettem a szavakat, és mégis tudtam, hogy valami más nyelven beszélnek.
„Soha többé nem látlak…” – suttogta a nő könnyei között. - Soha tobbet...
A kisfiú valamiért semmilyen módon nem reagált sem apja küszöbön álló távozására, sem édesanyjától való búcsúra. Nyugodtan játszott tovább, nem figyelt a felnőttekre, mintha semmi köze nem lenne hozzá. Ez kicsit meglepett, de nem mertem kérdezni semmit, csak néztem, mi lesz ezután.
– Nem köszönsz el tőlem? – fordult feléje, kérdezte lovag.
A fiú megrázta a fejét anélkül, hogy felnézett volna.
„Hagyd, csak mérges rád…” – kérdezte szomorúan a nő. - Azt is elhitte neked, hogy soha többé nem hagyod békén.
A lovag bólintott, és felkapaszkodva hatalmas lovára, anélkül, hogy megfordult volna, végigvágtatott a keskeny utcán, és nagyon hamar eltűnt az első kanyar mögött. És a gyönyörű hölgy szomorúan nézett utána, és lelke készen állt arra, hogy futni ... kúszni ... repülni utána, mindegy hova, ha csak azért, hogy legalább egy pillanatra lássa, hallja legalább egy rövid pillanatra! .. De tudta, hogy ez nem fog megtörténni, ott marad, ahol van, és a sors szeszélyes szeszélye folytán soha többé nem fogja látni és átölelni Haroldját... Hatalmas, nehéz könnyek gördültek le sápadtan, elcseszett arcok egy pillanat alatt, és szikrázó cseppekként tűntek el a poros földben...
– Isten óvja… – suttogta keserűen az asszony. – Soha nem fogom látni... soha többé... segíts rajta, Uram...
Mozdulatlanul állt, mint egy gyászos Madonna, nem látott és nem hallott maga körül semmit, és egy szőke baba kapaszkodott a lábába, most minden szomorúságát feltárva, sóvárogva nézett arrafelé, ahol szeretett apja helyett csak egy üres, poros út volt fehéren fehér. .. ...
- Hogy nem mondhattam el tőled, szerelmem? .. - hallatszott hirtelen egy csendes, szomorú hang a közelben.
Harold folyton az édes és oly szomorú feleségét nézte, és olyan halálos vágyat érzett, amelyet lehetetlennek tűnt elmosni, még akkor sem, ha kék szemébe könnycseppek fröccsentek... De nagyon erősnek tűnt és bátor ember, amiről valószínűleg nem volt olyan könnyű könnyet ejteni...
- Nincs szükség! Nos, nem kell szomorúnak lenni! - A kis Stella törékeny ujjaival megsimogatta hatalmas kezét. - Látod, mennyire szerettek? .. Nos, azt akarod, hogy ne nézzünk többet? Láttad már és annyiszor! ..
Eltűnt a kép... Meglepetten néztem Stellára, de nem volt időm semmit mondani, hiszen ennek az idegennek egy újabb "epizódjában" találtam magam, de olyan mélyen érintette a lelkemet, az életemet.
Szokatlanul fényes, vidám, rózsaszín hajnal ébredt, gyémánt harmatcseppekkel teleszórva. Az ég egy pillanatra felragyogott, göndör, szőke felhők peremét skarlátvörös fényben színezte, és azonnal nagyon világos lett - korai, szokatlanul friss reggel jött. Egy már ismerős ház teraszán, egy nagy fa hűvös árnyékában ültünk hárman - már ismerősen nekünk, Harold lovag és barátságos kis családja. A nő elképesztően szépnek és teljesen boldognak tűnt, mint aznap hajnalban... Gyengéden mosolyogva mondott valamit a férjének, néha finoman megérintette a kezét. Ő pedig teljesen ellazulva csöndesen ringatta a térdén álmos, kócos fiát, és örömmel ivott egy lágy rózsaszín, „izzadt” italt, időnként lustán válaszolt kedves felesége néhány, számára láthatóan már ismerős kérdésére. ...
A levegő „csengett” reggel és meglepően tiszta. A kis takaros kert frissességet, nedvességet és citromillatot lehelt; mellkasa felrobbant az egyenesen a tüdejébe áramló, bódítóan tiszta levegő teltségétől. Harold lelkileg fel akart „repülni” abból a csendes boldogságból, ami betöltötte fáradt, elgyötört lelkét, átéli kis boldog családjának fényes örömének és békéjének csodálatos pillanatát...
Meglepetésemre ez az idilli kép hirtelen egy világító kék "fal" választotta el Stellától és tőlem, egyedül hagyva Harold lovagot boldogságával. És ő, a világon mindenről megfeledkezve, teljes lelkével „beszívta” ezeket a csodálatos és ilyen, számára kedves pillanatokat, anélkül, hogy észrevette volna, hogy egyedül maradt ...
– Nos, hadd nézze meg – suttogta Stella halkan. És megmutatom, mi történt ezután...
A csendes családi boldogság csodálatos víziója eltűnt... és helyette egy másik jelent meg, kegyetlen és ijesztő, semmi jót nem ígérő, nemhogy boldog véget...
Még mindig ugyanaz a fehér köves város volt, és ugyanaz a ház, amelyet már ismerünk... Csak ezúttal minden égett körülötte... Tűz volt mindenütt. A betört ablakokon és ajtókon üvöltő, emésztő láng tört fel, és ölelte át a rémülten rohanó embereket, sikoltozó emberi fáklyákká változtatva őket, ami sikeres célpontot teremtett az őket üldöző szörnyek számára. A nők sikoltozva ragadták meg a gyerekeket, megpróbáltak velük elbújni a pincékben, de sokáig nem menekültek - rövid idő múlva a nevető szörnyetegek félmeztelenül és kétségbeesetten sikoltozva kirángatták őket, hogy megerőszakolják őket. pont az utcán, a még ki nem hűlt kisgyermekeik holttestei mellett... A mindenfelé szétterülő koromból szinte semmi nem látszott... A levegőt "eltömte" a vér és égés szag, ott nem volt mit lélegezni. A pincékben megbúvó idősek a félelemtől és a hőségtől megbolondulva kimásztak az udvarra, és azonnal holtan estek el a rettenetesen nyüzsgő, lóháton rohanó, állatias vademberek kardjai alatt a városban. Körös-körül paták zúgását, vaszúgást és vad kiáltásokat lehetett hallani, amelyekből kihűlt a vér...
Szemem előtt, mint egy filmben, szörnyű, szívderítő képek villantak fel erőszakról és brutális gyilkosságokról... Nem tudtam mindezt nyugodtan nézni, a szívem szó szerint "kiugrott" a mellkasomból, a homlokomból (mintha voltak fizikai test!..) hideg izzadtság borította el, és rohanni akartam, amerre a szemem néz ebből a félelmetes, szörnyen könyörtelen világból... De Stella komolyan koncentrált arcára nézve szégyelltem gyengeségemet, és kényszerítettem magam, hogy nézz tovább.
Ugyanabban a házban kötöttünk ki, csak most teljesen összetört és elpusztult benne minden, és az egyik szoba közepén, közvetlenül a földön feküdt egy kedves dada holtteste... Szívszorító női kiáltások hallatszottak. az utcáról kitört ablakokon keresztül minden a reménytelenség és a félelem szörnyű rémálmába keveredett... Úgy tűnt, az egész világ valamiért hirtelen megbolondult... Azonnal láttunk egy másik szobát, amelyben három férfi dőlt. Erősen próbált egy szőke hajú, utolsó erejéből menekülő feleséget Harold ágylovag fogantyúihoz kötni... És a kisfia pont ugyanazon ágy alatt ült, apró, neki túl nagy kezében szorongatva. , az apja tőrét és szemeit lehunyva, feszülten suttogott valamit... Senki ebben az őrült kavargásban, semmi figyelem nem figyeltem rá, de olyan furcsán és „rendíthetetlenül” nyugodt volt, hogy először azt hittem hogy a baba ettől a borzalomtól igazi érzelmi csapást kapott. De nagyon hamar rájöttem, hogy tévedtem... Mint kiderült, a gyerek egyszerűen, utolsó erejével megpróbált összeszedni valami, láthatóan nagyon meghatározó és fontos lépést...

A kárpáti rajtaütés kezdete A szidor-kovpaki szumi partizánok alakulatait óra pontossággal lehet jelezni - 1943. június 12. 18.00. Mit nem lehet elmondani a befejező dátumról.

Mert a partizánok elszórtan, csoportokban, egyenként tértek vissza a Kárpátokból.

Szeptember közepén kezdtek megérkezni a kovpakiak első csoportjai a Rivne régió északi részén található Konotop tanyára, amelyet már korábban a Kárpátokban gyülekezőhelyként azonosítottak. Szeptember végén - a fő különítmények. 1943. október 21-e a razzia végének is tekinthető. Ezután Kovpak aláírta a partizánmozgalom (UShPD) ukrán főhadiszállásán végrehajtott razziáról szóló jelentést.

BAN BEN szovjet idő sok könyv, dolgozat, film csak elsározta a kárpáti razzia történetét, elrejtve a legjelentősebbet. Kezdve a legfontosabbal: mi volt a feladat és teljesítették-e Kovpakosék? A háború után Kovpak és az egység vezérkari főnöke, Grigorij Bazima is emlékiratokat írt. Fennmaradt Szemjon Rudnyev naplója, aki a Kárpátokban halt meg. Alapos emlékiratokat írt Kovpak titkosszolgálati asszisztense, Pjotr Versigora. A részletes emlékiratokat napló formájában Vaszilij Voitsekhovics, Bazima operatív részlegének helyettese hagyta hátra. Végül Strokach tábornok, az UShPD vezetője írt emlékiratokat. De egyik könyvben sem található világos magyarázat a Kárpátokban végrehajtott rajtaütés feladatáról, amelyet az UShPD és a CP(b) U Központi Bizottsága tűzött ki, hanem valójában Sztálin.

Az egyes mondatokból, replikákból, az emlékezők megjegyzéseiből azonban kiderülhet a feladat lényege. És az ukrán szovjet partizánok történetének alapos tanulmányozásából is. Szabotázs az olajmezőkön, a helyzet tanulmányozása a megszállt Nyugat-Ukrajnában, a szovjet hatalom demonstrálása „zahi denim” – mindez Kovpak másodlagos feladata volt. A lényeg, hogy eljöjjön a Kárpátokhoz és ott maradjon. Hozz létre egy partizán régiót a hegyekben, készíts bázist más partizánalakulatok idejövetelének.

Az UShPD-nek már voltak ilyen régiói a jobbparti Polesziében. Különösen 1942 késő őszén Kovpak és Saburov különítményei átkeltek a Dnyeper bal partjáról a kijevi régió és a Zhytomyr régió északi részébe, később - a Fedorov csernyihivi formációjába.

A partizánok nagy területeket tisztítottak meg a németektől, és repülőtereket szereltek fel a szárazföldről érkező repülőgépek fogadására. Mindent beszereztek, ami a háborúhoz kellett – robbanóanyagot és szakképzett bontómunkásokat egyaránt. A betegeket és a sebesülteket repülőgépek vitték vissza. Ennek eredményeként a Kovel - Kijev stratégiai vasútvonal a partizánok állandó látóköre alá került. A németeknek nem volt elég erejük kiütni őket Polissyából. És 1943 nyarán ez a stratégiai vasút másodlagossá vált számukra. A partizánoknak pedig „nehéz” idők jártak: a különböző különítményekből származó szabotázscsoportoknak a vasútra belépve sorba kellett állniuk, hogy felrobbantsák a lépcsőt. És miután felrobbantották őket, meglepődtek: „Miért harcol az az átkozott fasiszta? A vonatokban fémhulladék, majd fa, majd szén.” Ezenkívül 1943 tavaszán a partizánok meghiúsították a német hajózási kísérleteket a Pripjaton.

Egy ilyen partizánvidék a Kárpátokban új csapást mérhet a német hátországra. Különösen és a Kárpátok olajmezőin. Az első ugrásra a Kovpak összetettet választották. Június 12-én 1517 harcos indult a Kárpátok felé az ukrán-fehérorosz határon (Zsitomir régiótól északra) fekvő Milosevicsi faluból. A nehézfegyverek közül két 76-os és öt 45 mm-es ágyújuk, több különböző kaliberű aknavető volt. A kocsikat túlterhelték robbanóanyaggal és lőszerrel. Fedorov alakulata előző nap elindult Nyugat-Ukrajnába. De nem a Kárpátokra, hanem Volhíniára. Fedorov Kovel közelében vésődött be, és szinte teljesen megbénította ennek a fontos vasúti csomópontnak a munkáját.

Rivnét nyugatról megkerülve, Kovpak élesen dél felé fordult, átment az egész Ternopil régión. Július 16-án éjjel a partizánok a Galicstól északra húzódó híd mentén átkeltek a Dnyeszteren, és behatoltak a hegyekbe. És már aznap este a németek - írja Voitsekhovich mintegy 60 ezren 8-10 négyzetméteren blokkolták a kapcsolatot. km. Kovpak két hétig a hegyek között keringett, és egyik bekerítést a másik után törte át. És több mint 20. Ez idő alatt az egység elvesztette az összes nehézfegyvert, a konvojt, az összes lovat - lovaglást és lovasságot. A kovpakiak egy részét megették, mert éheztek. A teljes pusztulást csak a hegyekből a síkságra való meneküléssel lehetett volna elkerülni – a Kárpátokban már nem volt szó a biztonságról. És Kovpak (Rudnev ekkor már meghalt) úgy dönt, hogy az egységet hat különítményre osztja, amelyeknek egymástól függetlenül kellett eljutniuk Polesie-be. Mindazokat, akik súlyosan megsebesültek, akik nem tudtak önállóan járni, külön, hetedik csoportba kell gyűjteni, őrséget és kíséretet (társaság, ötven harcos) - és isten ments.

Kovpak sokáig nem mert ilyen parancsot adni. A szétválás a katonai vereség elismerése, mert az egység tulajdonképpen megszűnt, mint egységes katonai egység. Illuzórikus volt a remény, hogy a különítmények nagy része elhagyja a Kárpátokat és újra egyesül. De csoda történt - mind a hat különítmény elhagyta a Kárpátokat. Még a súlyos sebesültek nagy részét is megmentették.

Következésképpen Kovpak nem teljesítette a rajtaütés feladatát – ez irreális volt. A kovpakoviták egy olyan területre érkeztek, amely egyáltalán nem volt alkalmazkodva a két év alatt megszokott gerillaharchoz. Ez annak a hibája, aki elrendelte a razziát. A Kárpátok nem Polissya, a hegyekben rendkívül nehéz manőverezni. És manőver nélkül a partizánok el voltak ítélve.

A szárazföldi támogatás lehetetlen volt: a front messze volt a Kárpátoktól, a gépek egyik napról a másikra nem értek derékig. És még ha töredéke is lenne az emelőnek, hogyan lehet ledobni a terhet, amikor a partizánok folyamatosan harcolnak, és fél napnál tovább nem tudnak megállni sehol? A helyi lakosság részéről semmilyen partizánmozgalomhoz nem volt szükség. És nem azért, mert "zahi napok" vannak. Még ha a huculok mind kommunisták lennének, akkor sem segítettek volna ilyen körülmények között.

A vereség második okát a kérdésre adott válaszban kell keresni: hol tűnt fel hirtelen a Kárpátokban, ha nem 60 ezer, de nem sokkal kevesebb német katona, tüzérséggel, harckocsival és repülőgéppel, akik már az első napon miután Kovpak a hegyekbe érkezett a partizánokra? Petr Vershigora meg volt győződve arról, hogy a német parancsnokság korábban erőket gyűjtött Kovpak ellen, szándékosan engedte be a Kárpátokba, számításai szerint sokkal könnyebb lenne elpusztítani a hegyekben. Vershigort és azt az időt jelzi, amikor a németek "észlelték" Kovpak Kárpátokra való beköltözését.

A Ternopil régión keresztül dél felé haladva a partizánok átkeltek a Ternopil-Proskurov-Zhmerynka vasúton. Meglepődtek: néhány perces időközönként megrakodtak a vonatok katonai felszerelés. És a vasút védelme a szokásos gerillanormák szerint – nevetnek a csirkék. Kovpak megpróbált csendben menni, hogy a németek minél később megtudják, partizánok jelentek meg a hátuk mélyén. De itt nem tudott ellenállni, és megengedte, hogy felrobbantson több kis vasúti és országúti hidat Ternopil környékén. Vershigora leírja: Bazima vezérkari főnök ül és sokáig számol, hogyan lehetne a legjobban felrobbantani a hidakat minimális mennyiségű robbanóanyaggal, megmentve a Kárpátoknak. Aztán ezt írja: „Ó, Bazima, Bazima! Ha akkor tudtad, hogy a legnagyobb szabotázs, amit Kovpak egységeinek valaha is elkövetniük kellett, ma este megtesszük!” Voitsekhovich pedig lényegében ugyanazt írja: "A partizánok szinte legnagyobb érdeme, hogy letiltották a ternopili vasúti csomópontot."

A hidakat július 8-án éjjel robbantották fel – két nappal a Kurszki dudor ellen indított német offenzíva kezdete után. Ne feledje, hogy a szemetet Sarnyon, a tankokat pedig Ternopilen keresztül szállították. Valóban erős csapás volt az ellenségre, amiről a kovpakiak akkor még nem is sejtették. De ez volt az oka jövőbeli bajaiknak. Hitler a keleti front legfontosabb országútjának leállásáról, sőt a kurszki csata kellős közepén sem tudott beszámolni. És elrendelte, hogy azonnal semmisítsék meg a "banditákat". Ezért néhány nap alatt olyan jelentős erőket gyűjtöttek össze Kovpak ellen. A partizánellenes műveletek végrehajtásában jártas Kruger Obergruppenführer vezette őket. Helyesen meghatározta a kovpakok mozgási irányát, és beengedte őket a hegyekbe. Ezután már csak az abszolút katonai előnyük felismerése marad.

De a németek nem tudták megsemmisíteni az alakulatot, bár erre minden lehetőségük megvolt. A kovpakiak éppen arra voltak a legbüszkébbek, hogy a hat csoport ismét egyetlen egésszé vált. Voitsekhovich a következő számokat idézi az UShPD jelentéséből: 1517 emberből 1047-en tértek vissza a kárpáti rajtaütésből, 3360 nácit, négy tankot, három repülőgépet semmisítettek meg.

Augusztusban volt a drámai befejezés 55. évfordulója
Kovpak S. parancsnoksága alatt álló partizánegység kárpáti rajtaütése
és S. Rudnev biztos halála.

Az elmúlt években számos publikáció állítja, hogy az augusztus 3-4
1943-ban az OUN legyőzte Kovpak alakulatait a Kárpátokban, és Rudnyev meghalt.
a nacionalisták kezében. Van olyan verzió is, hogy a komisszárt a sajátja – az NKVD – ölte meg
- és titokban eltemették az erdőben. Állítólag azért, mert Rudnyev megvádolta Kovpakot
„az ukrán nép érdekeinek elárulása”, miközben ő maga „kényeztette” az ukrán nacionalistákat.
így van?

A kárpáti razzia diadalának és tragédiájának leírása szemtanúk által írt könyvekben,
valamint a német parancsnokság elfogott iratai jogot adnak arra, hogy -
ne "lőj" a kovpakokra! Már nincsenek ott. "Fehér daruvá változtak"
és nem tudnak ellenállni...

KRIEGER TÁBORNOK CSAPJA

1943. június 12-én, egy hónappal a kurszki csata előtt, másfél ezer
Kovpakista partizánok Sarn vidékéről a Kárpátok felé vonultak. Az utazás célja -
"vasúti háború", az olajmezők elpusztítása és a partizánok kialakulása
mozgalom Nyugat-Ukrajnában. A hegyek felé vezető úton a bányászok felrobbantották a csatlakozásokat
vasúti híd Ternopil mellett. Kovpak nem feltételezte, hogy ez a robbanás
meghatározza az egész kapcsolat jövőbeli sorsát.

A híd volt a nácik Achilles-sarka. A vonatforgalom leállt
nak nek Keleti Front az egyetlen út mentén, amely tankokkal, tüzérséggel látta el
és lőszer. Vasúti naponta több mint negyven vonatot késett le.
A vonatokat vissza kellett vinni Lvovba és Krakkóba, utolérve őket
Románia és Besszarábia. Amikor megtudta az okot, Hitler feldühödött és parancsolt
SS Himmler Reichsführer, hogy elpusztítsa Kovpak „bandáját”.

A hadművelet irányításával Krieger Wehrmacht tábornokot, szakértőt bíztak meg
hegyi háború és a Kárpát-színház az első világháború óta. németek
tanulmányozta a Kárpátokkal való kapcsolat mozgási irányát és követte
erősségeit és gyengeségeit megvizsgálva. A razzia közepén megadták a lehetőséget
partizánok „játszanak”: a sztyeppei kiterjedéseken, hogy széttörjék különálló részeiket.
Krieger azt a feladatot tűzte ki, hogy teljesen lerombolja a kapcsolatot a Kárpátokban, hisz
hogy a hegyekben csapdába esik. A fasiszta csoport is benne volt
öt SS-ezred, egy hegyi gyalogság és öt különleges célú zászlóalj.

A Messerschmittek napi bombázása és ágyúzása alatt az egység belépett
a hegyekbe. A partizánok végigrohantak Oleksa Dovbush gerincein és hegyi ösvényein, keresték
tovább a hegyekbe, kikövezve az utat a hatalmas Pop-Ivan és a karcsú Goverla felé.
Megpróbál menekülni a gyorsan szűkülő gyűrűből - Krieger csapdájából,
a Kárpátok térképét felhasználva 1898-ban Kovpak és Rudnyev úgy döntött, hogy törnek
áttöréssel a kapcsolat 13. bekerítése. Irány - Dilyatinon keresztül,
ahol a Krieger-csoport főhadiszállása volt.

Augusztus 3-ról 4-re virradó éjszaka a sokkcsoport elfoglalta a várost, legyőzte a főhadiszállást
Krieger (a tábornok csodával határos módon életben maradt) és elfoglalta a Prut feletti hidat. Azután,
hogyan került ki a formáció összes társasága a "hegyi zsákból", volt a mentőhíd
felrobbantották. A csapdából azonban nem volt könnyű teljesen kiszabadulni. Kovpakovtsy
úgy döntött, hogy Denis Davydov kozákok katonai trükkjét alkalmazza a csapatok ellen
Napóleon: a harc után morzsoljon minden irányba. A kapcsolat megszakadt
hat csoportra osztották, és meghatározták a csapdából való menekülési "csillag" útvonalakat. Át
egy hónapja minden csoport visszatért oda, ahol megkezdték a Kárpátokon való razziát.

Kovpak 1943. október 8-i jelentésében Sztálinnak a Kárpátok eredményeiről.
razzia jelentették: 52 vasúti és közúti híd tönkrement,
kisiklott 19 lépcsőt, felrobbantott 40 olajfúrótorony és 13 olajtároló létesítmény, meghalt
Az ellenség 3349 katonája és tisztje. Az egység mintegy 450 megölt partizánt veszített
-minden harmadik...

A BIZOTTSÁG UTOLSÓ HARCJA

A Rudnyev NKVD általi meggyilkolására vonatkozó verziót 1987-ben tette közzé az újság
"Igazság". Azt jelentette, hogy a komisszárt lelőtte a rádiós
Anyuta Little. A kiadvány két hónappal a rádiós halála után jelent meg
Moszkvában. A reakció egy ilyen kitalációra, amikor még élt, az volt
villámgyors és egyértelmű: a személyes ellenségeskedés által generált tiszta hazugság
a Pravda cikkének szerzője, egykori partizán Kovpaknak és Vershigorának, aki
állítólag könyveikben lekicsinyelték a partizánmozgalomban betöltött szerepét.

A „szenzáció”, amelyet a „szemtanú” oly sokáig titkolt, az lehetett
amolyan bosszú. A megjelenés idején közeli munkatársak már nem éltek
Kovpak és Rudnev. Dokumentumok, könyvek, partizánok emlékiratai, akik, eltekintve
piszkos pletyka, nincs mit ellenkezni, tanúskodjon másról.

P. Vershigora „Tiszta lelkiismeretű emberek” című könyve részletesen leírja a körülményeket
a biztos halála. Az első partizánok, akik augusztus 4-én hagyták el az éjszakai csatát, Rudnyev
egy különítménybe egyesült, és átvezetett a Prut mögötti hídon, Dilyatin - Zarechye külvárosában.
Itt a különítmény szembejövő csatát vívott egy hegyi puskás ezreddel, amely 96-os volt
autókkal hajtott fel Krieger főhadiszállására. A különítmény és Rudnyev harcosai öngyilkos merénylők lettek,
lehetővé téve a partizánok más csoportjainak kitörését a csapdából. Még az utolsó előtt is
a komisszár megsebesült. Kovpak 18 harcost és egy nővért küldött hozzá.
hogy vegyék fel a sebesült tábornokot és vonuljanak vissza vele a hegyekbe. Egyik sem küldte el
nem jött vissza, hogy megmentse életben...

1946 nyarán Ukrajna kormánya expedíciót küldött a helyre
dilyatinsky csata. Kovpak és Rudnev legközelebbi munkatársai vettek részt benne.
A Dil-hegyen és a Dilok traktusban találták meg a csatában elesettek sírjait.
Az egyikben fekete bajuszú koponyát találtak. Huculok, akik eltemették a halottakat,
Rudnyevet a fénykép alapján azonosították, és feltüntették a temetkezés helyét. Biztos úrral együtt
16 harcos és egy ápolónő volt. Az egyik partizán zsebében rozsdás volt
óra: a mutatók megálltak tizenkettőkor.

Ezt követően Rudnev vezérőrnagy és más partizánok maradványait szállították át
egy jaremcsei tömegsírba. Itt múzeumot is hoztak létre. Nyolc nap múlva
Rudnyev halála végzetes volt, amikor a "csillagok" útvonalán elhagyta a környezőt
legidősebb fia, Radiy megsebesült. Egy tömegsírba van eltemetve
apa. Kisebbik fia Jurij és a komisszár felesége, Dominikia Danilovna 1942-ben
a Grizodubova ezred gépén a brjanszki erdőkből a Bolsájába szállították
Föld.

RUDNEV, A BÉKETERŐ

Kovpak jelentésében Sztálinnak a kárpáti rajtaütés eredményeiről lakonikus
kifejezés: "Galíciában felszántották a talajt egy széles körű partizánmozgalom számára."
Kovpak bölcsessége előtt tisztelegnünk kell a "felszántott talaj ..." szavakkal. De mit
kihajtott rajta, ha jóval a nyugat-ukrajnai razzia előtt már voltak
létrehozta az OUN kurenst? Akkoriban hivatalosan azt hitték, hogy az oldalon harcolnak
németek. Nem kétséges, hogy a "Kovpak-OUN-németek" katonai háromszög
nagyon fájdalmas. A benne felmerülő éles kérdésekre az alapján kell választ adni
megbízható dokumentumok és tények.

A "Tiszta lelkiismeretű emberek" című könyvben ilyen sorok vannak: "Néhányan a németek ellen harcolnak,
mások úgy tesznek, mintha háborúban állnának, mások együttműködnek az ellenséggel és kapcsolatokat keresnek
velünk". Sőt, Vershigora a könyvben hangsúlyozta Rudnev megértését
a társadalmi, nemzeti és politikai viszonyok milyen sűrű erdejében
razzia lesz a Kárpátokban. Ezen a földön van Kovpak között
és Rudnevnek éles konfliktusai voltak. Nyilvánvalóan pletykákra adtak okot
hogy a biztos Kovpakot „az ukrán érdekeinek elárulásával vádolta
emberek”, és „az NKVD likvidálta” a nacionalistákkal való rokonszenv miatt.

Rudnyev óriási érdeme, hogy megakadályozta Kovpak összecsapását
az OUN-nal. A Goryn folyó környékén Kovpak egy őrnagygal akart harcolni
kuren Gonta parancsnoksága alatt. Ha ez megtörténne, annak következményei lennének,
előnyös a betolakodók számára. A Kovpakkal folytatott komoly veszekedés után Rudnyev meggyőzte a parancsnokot
a békefenntartás szükségessége. Egy bölcs döntés később segített a megvalósításban
csatlakozási csoportok kimenete "csillag" útvonalak mentén. Ha a kovpakok Gorynon lennének
"összetörték a fazekat" az OUN-nal, akkor a kimerült partizánok kivonulása a Kárpátokból
problémás lenne.

Felhívás: "Béküljünk ki, testvérek!" fokozatosan egyre többet vonzott
a támogatók száma. Paradox módon az Ivano-Frankivsk régióban található
(volt Sztanyiszlavszkaja), ahol a Kárpátok tragikus eseményei
partizánok razziája, a helyi államigazgatás kezdeményezésére gyűléseket tartanak
a második világháború veteránjai – minden harcoló fél. Lövés fehéren
daruk" itt nem olyan dühös...

Sok kutató azonban nem osztja ezt az álláspontot.

Raid haladás

Később Kovpak úgy döntött, hogy a formációt 7 csoportra osztja, "ebből 6 harci csoport és egy passzív, a sebesültekkel, akiket egy nagy erdő mélyére küldött". Kovpak jelentéséből: „Putivl p[artizan] különítmény] három csoportra, Glukhovsky, Shalyginsky és Krolevetsky partizán különítményre, valamint egy egészségügyi egységre a Putivl p[artizan] különítmény 10. századának fedezete alatt. ... Augusztus 6-tól október 1-ig az egység csoportokban mozgott, szinte semmilyen kommunikációt nem folytattak a csoportok között, annak ellenére, hogy mindegyik csoport kapott egy walkie-talkie-t. Nyilvánvaló, hogy rádióberendezésünk műszakilag nem képes teljes körű kommunikációt biztosítani bármilyen távolságból. Minden csoport egyénileg önállóan, 700-800 kilométert gyalogolt a helyzet által megszabott, független útvonalon. ... Egyes csoportok rejtetten haladtak el, elkerülve a csatákat, mások, erősebbek, elvonták az ellenség figyelmét. Ezzel lehetőséget adva a többi csoportnak, hogy biztonságosan átsikljanak az ellenséggel leginkább telített helyeken.

Támadás a német-hitler hadigépezet ellen

A Kárpátokba való rajtaütésből adódó potenciális fenyegetés a náci hatóságok számára olyan volt, hogy a 8. „Florian Geier” SS-lovashadosztályt teljes erővel, felszereléssel sürgősen átszállították a frontról arra a helyre, ahol Kovpak partizánjainak meg kellett volna jelenniük. Különféle becslések szerint a rajtaütés során 13-17 fasiszta helyőrséget semmisítettek meg, 19 lépcsőt kisiklott, 10 olajfúrótornyot, 13 olajtároló létesítményt 2290 tonna olajjal, 3 olajfinomítót, egy olajvezetéket (Bystritsa falu) felrobbantottak. háromtól ötig több ezer német katonát és tisztet öltek meg, 96 foglyot ejtettek, emellett a partizánok hosszú időre letiltották a ternopoli vasúti csomópontot, jelentősen akadályozva a csapatok áttelepítését Kurszk közelében, a kurszki csata közepette. , négy nappal a prohorovkai csata előtt.

Raid pontszámok

Timm Richter német hadtörténész a második világháború partizántámadásai közül a leghíresebbnek nevezi a kovpaki épületegyüttes kárpáti rajtaütését.

Ahogy Paul Magoshi kanadai kutató megjegyzi, Kovpak merész rajtaütése a német csapatok mélyén "fegyveres akcióba kényszerítette" a többi partizán alakulatot.

memória

Reflexió a kultúrában és a művészetben

A költészetben

Színházi és filmes produkciókban

Írjon véleményt a "Kárpáti rajtaütés" című cikkről

Megjegyzések

Források

Michael T. Florinsky. Partizánmozgalom // McGraw-Hill enciklopédiája Oroszországról és a Szovjetunióról (angol) . - McGraw-Hill, 1961. - P. 411. - 624 p.
Martinez Codo, Enrique. Capitulo I. El teatro de operaciones // Guerrillas tras la Cortina de Hierro (spanyol). - Buenos Aires: Szerk. Ucranio, 1966. - 58. o.
Sandul Yu.// Ukrán újság. - 2008.12.26. - 757. sz.
.
Artemjev I. N. A levegő zsúfolt lesz // . - M .: Katonai Könyvkiadó, 1971. - S. 93. - 136 p. - (Katonai emlékiratok). - 65 ezer példány.
Reitlinger, Gerald. hetedik fejezet. A betyárok – A partizánok és a zsidók // The House Built On Sand: The Conflicts of German Policy in Russia, 1939-1945 (angol) . - Viking Press, 1960. - 1. évf. 1. - P. 248. - 459 p.
(1944) "The Soviet Guerilla Movement (angol)". Szovjetunió tájékoztatója(Szovjetunió nagykövetsége) 4 (1-74): 11.
fejezet IX. A Nagy Honvédő Háború (1941-1945) // A szovjet társadalom rövid története (angol) / Szerk.: Y. Polyakov. - M .: Haladás, 1977. - P. 378. - 661 p. - (Könyvek a Szovjetunióról).
Laqueur, Walter. A huszadik század (II): Partizánok Hitler ellen // . - Eredetileg 1976-ban jelent meg. - New Brunswick, New Jersey: Seventh printing, 2009. - P. 211. - 462 p. - ISBN 978-0-7658-0406-8.
Subtelny, Orest. Huszadik századi Ukrajna. A második világháború alatt // . - 4. - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 2000. - P. 476. - 736 p. - ISBN 0-8020-8390-0.
Richter, Tim C. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (1941.12.05.) bis zum Unternehmen "Zitadelle" (1943.07.05) // . - Münster, DE: LIT Verlag Münster, 1998. - P. 14. - ISBN 3-8258-3680-0.
Magocsi, Paul Robert. 8. fejezet: 1939-1944 // . - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 1983. - P. 215. - 299 p. - ISBN 0-8020-2482-3.
Rövid irodalmi enciklopédia. - M .: Szov. enciklopédia, 1962. - T. I. - S. 1943.
Zorina G. G. Andrej Mihajlovics Lobanov: Dokumentumok, cikkek, emlékiratok. - M .: "Művészet", 1980. - S. 97. - 405 p.

Irodalom

Vershigora P.P. Második könyv. Kárpáti rajtaütés // . - K .: Kiadó öntözött. Ukrajna irodalma, 1982. - 742 p. - (Emlékiratok). - 200 ezer példány.



Partizán mozgalom a Szovjetunió régiói szerint

Partizán alakulatok

Partizán hadműveletek és rajtaütések

Vezetők és parancsnokok partizánmozgalom (A Szovjetunió hősei)

Partizán területek és zónák

Vegyes

A kárpáti rajtaütést jellemző részlet

- Miért mész? Tudom, hogy úgy gondolja, kötelessége beugrani a hadseregbe, most, amikor a hadsereg veszélyben van. Megértem ezt, mon cher, c "est de l" heroisme. [Kedvesem, ez hősiesség.]
– Egyáltalán nem – mondta Andrej herceg.
- De te un philoSophiee vagy, [filozófus,] teljesen, nézd a dolgokat a másik oldalról, és látni fogod, hogy éppen ellenkezőleg, az a kötelességed, hogy vigyázz magadra. Hagyd meg másoknak, akik már semmire sem jók... Nem parancsoltak vissza, és innen nem engedtek el; ezért velünk maradhatsz és mehetsz, amerre szerencsétlen sorsunk sodor. Azt mondják, Olmutzba mennek. És Olmutz egy nagyon szép város. És te és én nyugodtan együtt utazunk a babakocsimban.
– Ne viccelj, Bilibin – mondta Bolkonszkij.
„Őszintén és barátságosan mondom. Bíró. Hova és mire mész most, hogy itt maradhatsz? Két dolog közül az egyik vár rád (összehúzta a bőrt a bal halántéka fölé): vagy nem éred el a hadsereget, és megkötik a békét, vagy vereség és szégyen az egész Kutuzov-sereggel.
Bilibin pedig meglazította a bőrét, érezve, hogy dilemmája megcáfolhatatlan.
„Ezt nem tudom megítélni” – mondta Andrej herceg hidegen, de arra gondolt: „Megmentem a sereget.”
- Mon cher, vous etes un heros, [Kedvesem, te hős vagy,] - mondta Bilibin.

Még aznap este a hadügyminiszter előtt meghajolva Bolkonszkij a hadsereghez ment, nem tudta, hol találja meg, és attól félt, hogy a franciák elkapják Krems felé.
Brunnban a teljes udvari lakosság összepakolt, és máris nehéz terheket küldtek Olmutzba. Etzelsdorf közelében Andrej herceg arra az útra lovagolt, amelyen az orosz hadsereg a legnagyobb sietséggel és a legnagyobb rendetlenséggel haladt. Az út annyira zsúfolt volt a kocsikkal, hogy nem lehetett hintón közlekedni. Andrej herceg éhesen és fáradtan vett el egy lovat és egy kozákot a kozák főnöktől, megelőzve a szekereket, és megkereste a főparancsnokot és a szekerét. Útközben eljutottak hozzá a legbaljóslatúbb pletykák a hadsereg helyzetéről, és a rendetlenségben rohanó sereg látványa megerősítette ezeket a híreszteléseket.
"Cette armee russe que l" vagy de l "Angleterre a transportee, des extremites de l" univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l "armee d" Ulm)", ["Ez az orosz hadsereg, amely A világ végéről idehozott angol arany ugyanezt a sorsot fogja átélni (az ulmi hadsereg sorsát). ”] Felidézte Bonaparte hadjárata előtti parancsának szavait, és ezek a szavak egyformán izgattak meglepett a zsenialitás hősén, a sértett büszkeség érzése és a dicsőség reménye. "És ha nem marad más hátra, mint meghalni? - gondolta. Hát, ha kell! Nem teszem rosszabbul, mint mások."
Andrej herceg megvetéssel nézte ezeket a végtelen, zavaró csapatokat, kocsikat, parkokat, tüzérséget, és megint mindenféle kocsit, kocsit és kocsit, amelyek egymást előzték, és három-négy sorban elzárták a sáros utat. Minden oldalról, hátulról és elől, amíg a hallás elég volt, kerekek zaja, testek, szekerek és fegyveres kocsik dübörgése, lovak csattogása, ostorcsapások, bökkenő kiáltások, katonák, denevérek szitkai. és a tiszteket meghallgatták. Az út szélein szüntelenül eldőlt, megnyúzott és meg nem nyúzott, immár törött kocsikat lehetett látni, amelyekben valamire várva magányos katonák ültek, majd a csapatokból kivált katonák, akik tömegesen indultak a szomszédos falvak felé. vagy csirkét, kost, szénát vagy szénát hurcolni a falvakból.valamivel megtöltött zacskókat.
Az ereszkedéseken és emelkedőkön egyre sűrűsödött a tömeg, és szakadatlan kiáltások hallatszottak. A katonák térdig fuldokolva a sárban, fegyvereket és kocsikat vettek fel a karjukba; ostor vert, paták csúsztak, nyomok törtek ki, ládák sikoltoznak. A mozgást irányító tisztek előre vagy hátra haladtak a konvojok között. A hangjuk gyengén hallatszott az általános dübörgés közepette, és az arcukon is látszott, hogy kétségbeesik a lehetőségtől, hogy megállítsák ezt a zavart. "Voila le cher ["Itt egy drága] ortodox hadsereg" - gondolta Bolkonszkij, miközben felidézte Bilibin szavait.
Meg akarta kérdezni az egyik embert, hogy hol van a főparancsnok, felhajtott a kocsivonathoz. Közvetlenül vele szemben egy furcsa, egylovas hintó ült, amelyet nyilvánvalóan házilagos katonák rendeztek be, és a kocsi, a kabrió és a hintó közötti középső helyet képviselte. Egy katona hajtott a kocsiban, egy nő pedig egy bőr felső alatt ült egy kötény mögött, sálba csavarva. Andrej herceg fellovagolt, és már kérdéssel fordult a katonához, amikor a figyelmét egy kocsin ülő nő kétségbeesett kiáltása hívta fel magára. A konvojvezető tiszt megverte a katonát, aki ebben a kocsiban kocsisként ült, mert az meg akarta kerülni a többieket, és a korbács a hintó kötényére esett. A nő szúrósan felsikoltott. Andrej herceg láttán kihajolt a köténye alól, és szőnyegsál alól kibújt vékony kezeivel hadonászva felkiáltott:
- Adjutáns! Adjutáns úr!... Az isten szerelmére... óvja... Mi lesz? le vagyunk maradva, elvesztettük a sajátunkat...
- Tortává töröm, csomagold be! A dühös tiszt rákiáltott a katonára: „Fordulj vissza a szajháddal”.
- Adjutáns úr, védje meg. Mi az? – sikoltotta az orvos.
- Kérem, hagyja ki ezt a kocsit. Nem látod, hogy nő? - mondta Andrej herceg, és odahajtott a tiszthez.
A tiszt rápillantott, és anélkül, hogy válaszolt volna, visszafordult a katonához: "Megkerülöm őket... Gyere vissza!"...
– Engedj át, mondom – ismételte Andrej herceg, és összeszorította a száját.
- És te ki vagy? hirtelen részeg dühvel fordult felé a tiszt. - Ki vagy te? Te (főleg rajtad pihent) te vagy a főnök, vagy mi? Én vagyok itt a főnök, nem te. Te, vissza, - ismételte -, tortává töröm.
Ez a kifejezés láthatóan tetszett a tisztnek.
- Az adjutáns fontosan leborotválkozott - hallatszott egy hang hátulról.
Andrej herceg látta, hogy a tiszt az ok nélküli düh részeg rohamában volt, amelyben az emberek nem emlékeznek arra, amit mondanak. Látta, hogy közbenjárását az orvos feleségéért a vagonban tele van azzal, amitől a legjobban félt a világon, amit nevetségnek [viccesnek] neveznek, de az ösztöne mást mondott. Mielőtt a tiszt befejezte volna utolsó szavait, Andrej herceg veszettségtől eltorzult arccal odalovagolt hozzá, és felemelte ostorát:
- Engedj ki akaratodból!
A tiszt intett a kezével, és sietve elhajtott.
„Mindent ezektől, a személyzettől, az egész rendetlenségtől” – morogta. - Tedd, ahogy akarod.
Andrej herceg sietve, anélkül, hogy felkapta volna a szemét, elhajtott az orvos feleségétől, aki megmentőnek nevezte, és undorral felidézve ennek a megalázó jelenetnek a legapróbb részleteit, vágtatott tovább a faluba, ahol, mint mondták, a parancsnok főnöke volt.
Miután belépett a faluba, leszállt a lováról, és az első házhoz ment azzal a szándékkal, hogy legalább egy percre megpihenjen, egyen valamit, és tisztázza ezeket a sértő gondolatokat, amelyek gyötörték. „Ez a gazemberek tömege, nem egy hadsereg” – gondolta, és felment az első ház ablakához, amikor egy ismerős hang a nevén szólította.
Hátranézett. Nesvitsky jóképű arca kilógott egy kis ablakból. Nesvitsky, aki szaftos szájával valamit rágtatott, és kezével hadonászott, magához hívta.
- Bolkonsky, Bolkonsky! Nem hallod, igaz? Menj gyorsabban – kiáltotta.
A házba lépve Andrej herceg látta, hogy Nesvickij és egy másik adjutáns eszik valamit. Sietve fordultak Bolkonszkijhoz azzal a kérdéssel, hogy tud-e valami újat. Andrej herceg a számára oly ismerős arcukon aggodalom és aggodalom kifejezését olvasta. Ez a kifejezés különösen észrevehető volt Nesvitsky mindig nevető arcán.
Hol van a főparancsnok? – kérdezte Bolkonsky.
- Itt, abban a házban - válaszolta az adjutáns.
- Nos, igaz, hogy béke és kapituláció? – kérdezte Nesvitsky.
- Téged kérdezlek. Nem tudok mást, csak azt, hogy erőszakkal kerültem hozzád.
- Mi lesz velünk, testvér? Borzalom! Sajnálom, testvér, nevettek Macken, de ez még rosszabb nekik” – mondta Nesvitsky. - Ülj le és egyél valamit.
- Nos, herceg, nem találsz vagonokat, és a te Pétered, Isten tudja, hol - mondta egy másik adjutáns.
- Hol van a fő lakás?
- Az éjszakát Znaimban töltjük.
„És ezért mindent, amire szükségem volt, magamnak pakoltam két lóra – mondta Neszvicszkij –, és kiváló csomagokat készítettek nekem. Bár a cseh hegyeken át menekülni. Rossz, testvér. Mi vagy te, nagyon rosszul vagy, miért remegsz annyira? – kérdezte Nesvitsky, és észrevette, hogy Andrej herceg megrándul, mintha egy Leyden tégely megérintése miatt.
- Semmit - felelte Andrej herceg.
Ebben a pillanatban eszébe jutott, hogy nemrég találkozott az orvos feleségével és a furshtati tiszttel.
Mit keres itt a főparancsnok? - kérdezte.
„Nem értek semmit” – mondta Nesvitsky.
„Csak azt értem, hogy minden aljas, aljas és aljas” – mondta Andrej herceg, és odament a házhoz, ahol a főparancsnok állt.
Kutuzov hintója, a kíséret megkínzott lovaglói és a kozákok mellett, akik hangosan beszélgettek egymással, Andrej herceg lépett be a folyosóra. Maga Kutuzov, amint azt Andrei herceg elmondta, Bagration herceggel és Weyrotherrel volt a kunyhóban. Weyrother volt az osztrák tábornok, aki a meggyilkolt Schmittet váltotta fel. A folyosón a kis Kozlovszkij guggolt a hivatalnok előtt. A jegyző egy felfordított kádon felhajtotta egyenruhája mandzsettáját, sietve írt. Kozlovsky arca kimerült volt – láthatóan ő sem aludt éjjel. Andrej hercegre pillantott, és még csak nem is bólintott felé.
- A második sor... Írtad? - folytatta, diktálva a jegyzőnek - Kijev gránátos, Podolszkij ...
- Nem érsz időben, tisztelt uram - válaszolta a hivatalnok tiszteletlenül és dühösen, és visszanézett Kozlovszkijra.
Ekkor Kutuzov élénken elégedetlen hangja hallatszott az ajtó mögül, amit egy másik, ismeretlen hang szakított meg. E hangok hallatán, a figyelmetlenségtől, amellyel Kozlovszkij nézett rá, a kimerült hivatalnok tiszteletlenségétől, attól, hogy a jegyző és Kozlovszkij olyan közel ültek a főparancsnokhoz a padlón, a kád közelében. , és azon, hogy a lovakat tartó kozákok hangosan röhögtek a ház ablaka alatt – mindehhez Andrej herceg érezte, hogy valami fontos és szerencsétlen dolog fog történni.
Andrej herceg kérdésekkel sürgette Kozlovszkijt.
– Most, herceg – mondta Kozlovszkij. - Bagration iránti hajlandóság.
Mi a helyzet a megadással?
- Nincs; harci parancsok születtek.
Andrej herceg az ajtóhoz ment, amelyen keresztül hangok hallatszottak. De éppen, amikor kinyitotta az ajtót, a hangok a szobában elhallgattak, az ajtó magától kinyílt, és Kutuzov, gömbölyded orrával gömbölyded arcán, megjelent a küszöbön.
Andrej herceg közvetlenül Kutuzovval szemben állt; de a főparancsnok egyetlen látó szemének kifejezéséből világosan kitűnt, hogy a gondolkodás és a törődés annyira lefoglalta, hogy úgy tűnt, mintha homályos lett volna a látása. Egyenesen az adjutánsa arcába nézett, és nem ismerte fel.
- Nos, befejezted? – fordult Kozlovszkijhoz.
– Egy pillanat, excellenciás uram.
Bagration, alacsony, keleties típusú kemény és mozdulatlan arcú, száraz, még nem öregember követte a főparancsnokot.
„Megtiszteltetés számomra, hogy megjelenhetek” – ismételte Andrej herceg meglehetősen hangosan, és átnyújtotta a borítékot.
– Ó, Bécsből? Oké. Utána, utána!
Kutuzov Bagrationnal kiment a verandára.
– Nos, viszlát, herceg – mondta Bagrationnak. „Krisztus veled van. Áldalak egy nagyszerű eredményért.
Kutuzov arca hirtelen meglágyult, és könnyek jelentek meg a szemében. Bal kezével magához húzta Bagrationt, jobb kezével pedig, amelyen gyűrű volt, láthatóan szokásos mozdulattal keresztbe tette, és egy gömbölyded arcot nyújtott neki, ami helyett Bagration nyakon csókolta.
- Krisztus veled van! – ismételte Kutuzov, és felment a hintóhoz. – Üljön le velem – mondta Bolkonszkijnak.
– Excellenciás úr, szeretnék itt szolgálni. Hadd maradjak Bagration herceg különítményénél.
– Üljön le – mondta Kutuzov, és észrevéve, hogy Bolkonszkij lassít –, nekem jó tisztekre van szükségem, nekem is szükségem van rájuk.
Beszálltak a kocsiba, és néhány percig csendben vezettek.
„Sok van még hátra, sok minden lesz” – mondta szenilis éleslátással, mintha mindent megértene, ami Bolkonszkij lelkében zajlik. „Ha holnap megérkezik a különítményének egytizede, hálát adok Istennek” – tette hozzá Kutuzov, mintha magában beszélne.
Andrej herceg Kutuzovra pillantott, és önkéntelenül megakadt a szeme, fél méterre tőle, a tisztára kimosott sebhely Kutuzov halántékán, ahol egy Izmael golyó fúrta át a fejét, és a szivárgó szeme. – Igen, joga van ilyen higgadtan beszélni ezeknek az embereknek a haláláról! gondolta Bolkonsky.
„Ezért kérem, hogy küldjön el ehhez a különítményhez” – mondta.
Kutuzov nem válaszolt. Úgy tűnt, már elfelejtette, amit mondott, és elgondolkozott. Öt perccel később a hintó puha rugóin simán ringatózva Kutuzov Andrej herceghez fordult. Az arcán nyoma sem volt az izgalomnak. Finom gúnnyal kérdezte Andrej herceget a császárral való találkozás részleteiről, az udvarban a Kreml-ügyről elhangzott kritikákról és a nők néhány közös ismerőséről.

Kutuzov kémén keresztül november 1-jén azt a hírt kapta, hogy a hadsereget szinte kilátástalan helyzetbe hozta parancsnoksága alá. A felderítő jelentése szerint a franciák hatalmas erőkkel a bécsi hídon átkelve a Kutuzov és az Oroszországból kivonuló csapatok közötti kommunikációs útvonal felé vették az irányt. Ha Kutuzov úgy dönt, hogy Kremsben marad, Napóleon 1500 fős hadserege elzárja őt minden kommunikációtól, körülveszi kimerült, 40 000 fős hadseregét, és Mack pozíciójába kerül Ulm közelében. Ha Kutuzov úgy döntött, hogy elhagyja az orosz csapatokkal való kommunikációhoz vezető utat, akkor út nélkül kellett bejutnia a csehországi ismeretlen vidékekre.
hegyekre, megvédve magukat a kiváló ellenséges erőkkel szemben, és feladnak minden reményt a Buxhowdennel való kommunikációra. Ha Kutuzov úgy döntött, hogy visszavonul a Kremsből Olmutzba vezető úton, hogy összefogjon Oroszországból, akkor azt kockáztatja, hogy ezen az úton a bécsi hídon átkelt franciák figyelmeztetik, és így kénytelen lesz elfogadni a csatát a menet közben. a terheket és a kocsikat, és a nála háromszor nagyobb ellenséggel való bánásmódot, aki két oldalról körülvette.
Kutuzov ezt az utolsó kijáratot választotta.
A franciák, amint a felderítő beszámolt, átkelve a bécsi hídon, megerősített menetben Znaimba vonultak, amely Kutuzov visszavonulási ösvényén feküdt, több mint száz mérfölddel előtte. Znaimot a franciák előtt elérni a hadsereg megmentésének nagy reményét jelentette; hagyni, hogy a franciák figyelmeztessék magukat Znaimnál, valószínűleg az egész hadsereget Ulmihoz hasonló szégyennek vagy teljes pusztulásnak vetik alá. De lehetetlen volt figyelmeztetni a franciákat az egész hadsereggel. A Bécsből Znaimba vezető francia út rövidebb és jobb volt, mint a Kremsből Znaimba vezető orosz út.
A hír kézhezvételének éjszakáján Kutuzov Bagration 4000. élcsapatát küldte jobbra a hegyek mellett a Kremsko-Znaim úttól a Bécs-Znaim útig. Bagrationnak pihenés nélkül át kellett mennie ezen az átmeneten, meg kell állnia Bécs felé fordulva és vissza Znaimba, és ha sikerült figyelmeztetnie a franciákat, késleltetnie kellett őket, ameddig csak tudta. Maga Kutuzov minden teherrel együtt elindult Znaim felé.

LOIZB CHFPTS.

lBTRBFULYK TEKD

uBUFSH RETCHBS

dCHEOBDGBFPZP YAOS 1943 ZPDB RBTFYBOSCH RPD LPNBODPCHBOYEN ZEOETBMB LPCHRBLB CHSHCHHUFKHRIMY CH OPCHSCHK TEKD.

RPMHYUYCH PTHTSYE Y VPERTYRBUSCH U VPMSHYPK ENMY, IPTPYP LLYRYTPCHBOOSCHE OBLY PFTSDSC UFTENIFEMSHOP DCHYZBMYUSH L ZTBOYGBN RBTFYBOULPZP LTBS.

LPNBODPCHBOYE UTBIH CHSMP LKhTU AZ AZP-ЪBRBD-RŐL.

RTYMEFEM YЪ nPULCCHSCH, LPZDB PFTSD HCE UOSMUS U NEUFB, Y DPZOBM EZP OB NBTYE.

NPK OBYUBMSHOIL DBM OBN H nPULCHE PFDEMSHOSHCHK UBNPMEF. pZTPNOBS FTBOURPTFOBS NBYOB NYUBMBUSH A VTEAEEN Yb nPULCHSCH LBMHZH-ról. fBN BRTBCHYMYUSH Y UTBYKH OBVTBMY CHSHCHUPFH. ZhTPOF RTPYMY VEK RTPYUYUEUFCHYK. A TBUUCHEFE CHSCHZTHYMYUSH PE CHTBTSEOULPN FSHCHMH-ról. UP CHCHPDPN zBRPOOOOLP NSC RTPEIBMY CHMBDEOYS UBVHTCHB Y A CHFPTSCHE UHFLY DPZOBMY UCHPYI.

rETCHPK ЪBVPFPK VSCHMP TBURTEDEMYFSH ZTHЪ YMY IPFS VSC FH EZP YBUFSH, LPFPTBS UPUFPSMB YЪ RBRYTPU, FBVBLB Y NBIPTLY, RTEDOBYEOOSCHI DMS TBCHEDYuILPCH.

chFPTPK DEOSH, YBZBS REYLPN RP RBTFYBOULPK YENME, S CHUE EEE VSCHM RPD CHEYUBFMEOYEN PF RPUEEEEOYS vPMSHYPK YENMY.

h GEOPTBMSHOPN YFBVE RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS YMB CH FEDOY OBRTSEOOBS TBVPFB. RP ЪBDBOYA uFBCHLY ZPFPCHIMYUSH LTHROSCHE RBTFYBOULYE PRETBGYY.

uFTPZP PZTBOYUEOOSCHK LTKhZ MYG OBM PV LFYI OBNSCHUMBI CHETPCHOPZP zMBCHOPPLPNBODPCHBOYS. yI RTPCHPDYM CH TSYOSH, PVEUREYUCHBM CHUENY OEEPVIPDYNSCHNY NBFETYIBMBNY, PTHTSYEN, CHTSCHCHYUBFLPK, UCHSHHA GEOPTBMSHOSHCHK YFBV RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS.

ZYFMETCHGSCH FPTS ZPFCHYMYUSH L MEFX 1943 ZPDB. SING HTS PUPOBMY UIMH Y OBYUEOYE RBTFY'BOULPZP DCHYTSEOIS, PTZBOY'PCHBOOPZP Y THLPCHPDYNPZP VPMSHYECHYLBNY.

s CHURPNYOBM, LBL CH nPULCHE OBYUBMSHOIL GEOFTBMSHOPZP YFBVB RBTFYBO, PYO Y CHYDOSHHI DESFEMEK RBTFYY, ULBBM LPNBODYTBN, VSCCHYN X OEZP RTYENRŐL:

IPFIFE OBFSH, LBL CHBU PGEOYM OENEGLYK ZEOETBMSHOSHCHK YFBV? rPUMHYBKFE.

RETECHPDUYL RTPUEM FRISSÍTÉS OEDBCHOP BICHBYUEOOSCHK H VEMPTHUYY DPLKHNEOF. ZMBUYM:

"CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE CHPPTKhTSOOOSCHNY UYMBNYE
pretbfychoshchk PFDEM
ZMBCHOBS UVBChLB
vPECHPE OBUFBCHMEOYE RP VPTSHVE U RBTFYOBOBNY
1. RBTFYBOSHCH EUFSH ZPFPCHPE L VPTSHVE, PTZBOYPCHBOOPE, UPDBOOPE H CHPEOOPE CHTENS, OP OE HYUFEOOPE OBNY PTHTSYE RTPFICHOYLB.
2. nPMPDETsSh NPZMB VSCHFSH CHSCHZPDOP YURPMSHPCHBOB OBNY B LBYUEUFCHE BZEOFPCH ZETNBOULPK TBCHEDLY PE NOPZYI UFTBOBI eChTPRSch, OP B uPChEFULPK tPUUYY A OEK UMEDHEF RPDIPDYFSH CHEUSHNB PUFPTPTSOP, FBL LBL FOB B RPDBCHMSAEEN VPMSHYYOUFCHE UCHPEN ZHBOBFYYUEULY RTEDBOB VPMSHYECHYNH ... "

RPLB VKhDEFE RPMHYUBFSH NBFETYBMSCH, - RPOBLPPNSHFEUSH. chTBZB OBDP YЪHYUBFSH. th FP, UFP PO OBEF P CHBU, FPTS OBDP HYUYFSHCHBFSH, - ULBBM OBN ZOEETBM-MEKFEOBOF OBUBMSHOIL IFBVB.

obn rplbbmy h yfbve rbrlh dplkhneofpch (RETECHPD U YFBMShSOULPZP, CHEOZETULPZP, THNSHOULPZP, OENEGLPZP). A Fymifects Mioufby Reftems Zhbnimyi névjegye: Vtbkhiau, KPDMSh, Zeetbm, Zeetbm PF YozhozoFeety Zhpo Oholeodptzh, LTBRR, Zeetbm-RPMLPCHOIL MIOODENBO, Zeetbm-Mekfeobof Nimmet, Zeetbm-Mekfeobof Nimmet, Zeetzz Zhmpo Zhmb-Zhemts, Zeetb Zhm.

rTPFICHOIL CHUETSHE UYUYFBMUS U RBTFYBOBNY. "OE HYUFEOOPE", RP RTJOBOYA UBNPZP CHTBZB, PTHTSIE CHUFKHRIMP CH DEKUFCHIE. pop FTECHPTSYMP ZYFMETPCHULYI CHPSL: Y ZHEMSHDNBTYBMPCH, Y ZEOETBMPCH, Y ZEUFBRCHGECH.

UEKYUBU X OENGECH HCE OEF UYM KHOYUPPTSYFSH CHUE DCHYTSEOYE H GEMPN. POP ZMHVPLP RHUFYMP LPTOY CH UPCHEFULPN OBTPDE. FEN VPMEE CHTBZ VHDEF RTYVEZBFSH L IYFTPUFY, LPCHBTUFCHH, PVNBOH, SDH, FETTPTH. UNPFTYFE OE RPDDBCHBKFEUSH AZ RTCHPLBGYYRŐL, - RTEDHRTETSDBM OBU OBYUBMSHOIL YFBVB.

EEE TSYCH VSCHM CH RBNSFY RBTFYBO FBLPK OENEGLIK ZHPLHU. CHEUOPK 1943 ZPDB ZYFMETPCHULIE PLLHRBOFSHCH RTEDRTYOSMY YITPLYK RTCHPLBGIPOOSCHK NBOECHT. h MEUBI Y H RBTFYBOULYYI MBZETEK POY TBVTPUBMY MYUFPCHLH, LPFPTBS OBYUYOBMBUSH UMPCHBNY: "uNETFSH OENEGLYN PLLHRBOFBN" - Y LPOYUBMBUSH RPDRYUSHA: "LPNBODNYEKHAEYKRTBTNYEKHAEYK". h OEK ZPCHPTYMPUSH P RPVEDBI lTBUOPK btnyy, P OEPVVIPDYNPUFY TBZTPNB ZYFMETPCHULYI PLLHRBOFCH, URMPYUEOYS CHUEI UYM. dBMSHYE HLBSHCHCHBMYUSH BDBYuY RBTFYBO, LPFPTSE UCHPDYMYUSH L UMEDHAEENH:

"1. BDBYUB - RTPTSCHCH CHUI RBTFYBO L UFPMYGE RPMSHY Y TBTSCHCH LFYN RHFEN ZHTPOFB OENEGLYI CHPKUL - DPMTSOB RPDYUYOYFSH UEVE CHUE.
2. NEMLYE ZETPYYUEULIE PFTSDSC OBYI UMBCHOSCHI RBTFIYBO OE NPZHF, L UPTSBMEOYA, RTPFYCHPRPUFBCHYFSH UEVS LTHROSCHN PTDBN ZhBYUFPC. rPFPNKH ЪBDBYUB DOS - PTZBOYBGYS LTHROSCHI RBTFIYBOULYI PFTSDPCH Y OBLBRMYCHBOYE NPZKHYUEK OBTPDOPK RBTFYЪBOULPK UYMSCH.
3. ULBRMYCHBKFEUSH A VBBI-RŐL, UBMEZBKFE Y CHSHTSYDBKFE RTYLBB P CHSHCHUFHRMEOYY HCHETEOOP Y URPLPKOP.
rTYLB VKhDEF DBO, LPZDB UPVETENK HTPTSBK, B TELY Y PETTB UPCHB RPLTPAFUS MSHDPN".

rPDBCHMSAEEEE VPMSHYYOUFCHP RBTFYBOULYI PFTSDPH UTBYH RPOSMY RTCHPLBGIPOOSCHK UNSCHUM FFK MYUFPCHLY.

FFP IPTPYP, UFP CHSH TBULKHUYMY RPDMSCHK NBOECHT CHTBZB. OP ON NPTSEF RTYDKHNBFSH UFP-OYVKHDSH Y RPHNOEE. vDYFEMSHOPUFSH! WHCHDETZLB! vPMSHYECHYUFULBS PTZBOICHBOOPUFSH! TSEMBA HDBYUY... - OBRHFUFCHPCHBM OBU OBYUBMSHOIL YFBVB.

RP UPUFBCHH LPNBODYTPCH, LPFPTSHCHE RTYUHFUFCHBMY A RTYENÉRŐL, S DPZBDSHCHBMUS P OBRTBCHMEOYY ZMBCHOSCHI HDBTPCH UPCHEFULYI RBTFYBO.

WEMPTHUSCH! yI VSHMP NOPZP. fPZDB OILFP EEE YЪ OBU OE OBM RPOSFIS "TEMSHUPCHBS CHPKOB". rPJCE NSC HUMSHCHYBMY HER TBULBFSCH U UCHETB... b POB HCE TEMB UEKYUBU, CH nPULCHE, YNES HUMPCHOPE OBCHBOYE "LPOGETF"! xCE LPOUFTHLFPTSCH CHSHCHRPMOSMY BLBSHCH AZ UREGYBMSHOSCHHE BTSDSHCH CHTSCHCHYUBFLY, CHPEOFEIOILY TBUUUYUYFSHCHCHBMY CHEU UPFEO FSHCHUSYU BTSDPC-ről; YFBVOSHCHE PZHYGETSCH CHCHUYUMSMMY LPMYUEUFCHP UBNPMEFPCH, OHTSOPE DMS RETECHPLY FFYI ZTHHCHCH CH FSHM CHTBZB.

UNPMSOE! obtpdoshchk Hyuyfemsh zTYYYO - VHDHEYK zetpk upchefullpzp uPAB - DPLMBDSCHCHBM OPYUSHA OBYUBMSHOILKH gyrd P OBTPDOPK CHPKOE UCHPY CHPEOOSHCH RMBOSH Y CHCHUMKHUPYEFBSHCH RMBOSH Y CHCHUMKHUPYEFBSHCHM.

MEOYOTBDGS! nPMPDPK LPNBODYT 3-K RBTFYBOULPK VTYZBDSCH bMELUBODT chYLFPTPChYYu zETNBO J UFBTSCHK RPZTBOYYUOYL lPTYGLYK LTERLP BRPNYOBMY HLBBOYS Gardev, YUFPVSCH PBN B FSCHMH CHTBZB, OBEHRBFSH UBNSCHE HSCHYNSCHE NEUFB ON TSEMEOSCHI OYFSI, CHEDHEYI A ZPTPDH mEOYOB, ZPTPDH-ZETPA, J UTBH RP UYZOBMH gEOFTBMShOPZP YFBVB RBTFYBO THVBOHFSH CHTBTSEOULIE LPNNHOYLBGYY PE NOPZYI NEUFBI.

SZERELEM! UPMOGE, UPMOGE TsZMP LTSCHNULYI RBTFYBO. ZPTSCH VSCHMY YI URBUEOYEN. OP POY TSE VSHMY Y YI NHYUEOYEN. oEVPMSHYE MEUB, RTPUFTEMYCHBCHYYEUS OBULCHPSH CHTBTSEULYNY RHMENEFBNY, ZPMPD Y RTEDBFEMSHUFCHP OBGIPOBMYUFCH-FBFBT - CHUE VSCHMP RTPFICH OII. OP MADY, UFYUOHCH ЪKhVSH, UFPSM OBUNEFSH. UYAEMY CHUE, UFP NPTsOP VSHMP RHUFYFSH CH RYEKH CH MEUBI. oblpoeg UFBMY CHBTYFSH LPTSBOHA UVTHA Y UPMDBFULPE UOBTSEOYE: TENOY, RPTFHREY. y CH FY LTYFYYUEULYE YUBUSCH GEOPTBMSHOSHCHK YFBV OBRTBCHYM UBNPMEFSHCH, AZ LPFPTSHCHI, CHRETENETSLKH U RBFTPOBNY, VSCHMY NHLB, LTHRB, LPOUETCHSCH... y MADRY UOPCHB.

pTMCHGSCH Y VTSOGSCH! pFTSDSC: zhYMYRRRB uFTEMSHGB, YNEOY CHPTPYMPCHB, YNEOY zhTHOYE Y NOPZYE DTHZYE LTERLP HDETSYCHBMY RMBGDBTN CH UFB LYMPNEFTBI PF lKhTULPK DHZY. ZYFMET OE FINOMÍTÓ OBYUBFSH OBUFHRMEOYE, RPLB OE TBUYUUFYM FSHMB UCHPEK PUOPCHOPK ZTHRRRYTPCHLY. szerint TBUUYFSHCHCHBM KHOYUFPTSYFSH vTSOULYK RBTFYBOULYK LTBC U 5 RP 15 NBS 1943 ZPDB, BRTCHPYIMUS U OIN RPMFPTTB NEUSGB Y FBL OE KHOYUFPTSYM EZP.

lHVBOGS! pFTSD YNEOY ZETPECH UPCHEFULPZP UPAB VTBFSHECH yZOBFPCHSCHI UTBTSBMUS CH RTEDZPTSHSI lBCHLBB. ZYVMY PF YBYEL, BCHFPNBFPCH Y NYO LHVBOGECH OENGSHCH, THNSCHOSCH Y YFBMSHSOGSHCH.

hLTBYOG! oEULPMSHLP TEKDPCHSCHI UPEDJOEOYK ZPFPCHSC VSCHMY L ZYZBOFULPNH RTSCHTSLH AZ AZ. RPD CHOOYGH, LYECH, rTPULHTPC, fBTOPRPMSH. th AZ lBTRBFSCH-RÓL!

ChPF UFP PJOBYUBMB LYRHYUBS DESFEMSHOPUFSH FFPZP IFBVB. UADB RTPUBYUYCHBMYUSH YUETE ZHTPOF Y ChTBSEULPZP FSHMB IPPLY Y UCHSOSCHE. DEUSH ZPFCHYMYUSH YYZHTPCHLY Y RTYLBSCH, DEUSH VKhTMYMB Y OBTPDOBS OEOBCHYUFSH, Y OBTPDOBS MAVPCHSH. POB OBTPDOBS MAVPCHSH - RTYOPUIMB DEOSHZY A CHPEOOSHK-RÓL OBEN Y AZ FBOLYRÓL. FP POB - OBTPDOBS OEOBCHYUFSH - FTEVPCHBMB BDBOYY, TSDBMB UPCHEFB, RTPUYMB RBFTPOPCH, TBGYK, MYUFPCHPL, FPMH, YODYCHYDHBMSHOSCHI RBLEFPCH, RTPFYCHPUFPMVOSYUOPK USCHCHPTPFLY, THUULP-OENEGLYI UMPCHBTEK én PDOPZP IYTHTZB DEUSFSH RPDTSCHCHOYLPCH J NOPZP-NOPZP DTHZPZP. b EUMY HTS PYUEOSH "OBUFPKYUYCHSHCHKK" RTYECTSBM RTEDUFBCHYFEMSH, FP Y DCHHITSDLKH Y RBFEZHPO.

FSHCHUSYU NBFETEK, TsEO, PFGHR, RPFETSCHYI UCHSHSH UP UCHPYNY VMYELYNY, VSCHMY HVETSDEOSCH, UFP POY UTTBTSBAFUS CH RBTFYBOULPN PFTSDE. SING CHETYMY, UFP LFP-LFP, B HC OBYUBMSHOIL GEOPTBMSHOPZP YFBVB RBTFYBO DPMTSEO OBFSH MYUOP YI DEFEK, NHTSEK Y PFGHR.

lPZDB CE LPOYUBMUS DEOSH RTYENB, VSCHMY ЪBUMHYBOSH DPLMBDSCH, FPZDB OBDP VSCHMP, PUFBCHBSUSH LUNCH U LBTFPK, RETEUFBCHMSFSH ZHMBTSLY, YЪHYUBFSH YUMPLBGYAU; TBURTEDEMSFSH PTHTSIE VPERTYRBUSCH; RYUBFSH Y RPDRYUSCHCHBFSH YYZHTPCHLY.

ъBFEN, HCE A TBUUCHEFE, TsDBFSH ЪCHPOLB U BTPDTPNB, UFPVSCH PFNEFYFSH MYUOP, ULPMSHLP UBNPMEFPCH, TBVPFBAEYI AZ RBTFYBO-ról, CHSHCHRPMOYMP UEZPDOS BDBOIS.

b YUBUFP, LPZDB HTSE CHPCHTBEBMYUSH UBNPMEFSCH DV-pTMB regionális cselekvési tervek, a RAP-dv nYOULB, pChTHYuB, zPNEMS, vTSOULB, uYNZhETPRPMS, tPChOP, rULPChB, CHDTHZ TBDBCHBMUS FEMEZHPOOSCHK CHPOPL, J H FTHVLE VSCHM UMSCHYEO OBLPNSCHK Chueca UFTBOE ZPMPU:

DPMPTSYFE, LBL DEKUFCHPCHBM CHFPTPK ZHTPOF BL CHUEETBYOYE UHFLY ...

obYUBMSHOIL yFBVB RBTFYBO DPLMBDSCHCHBM RPMLCHPDGH UPCHEFULYI BTNYK Y CHPCDA OBTPDB ...

yFP ZPCHPTYMY RBFTYPFSCH Y RTEZPTYK lBCHLBB, vTSOULPZP RBTFYbBOULPZP LTBS, VEMPCETSY Y RPMEUSHS...

"OPYUSHA ZTHRRB RBTFYBOULPZP PFTSDB "b tPDYOKH" ChЪPTCHBMB CEMEЪOPDPPTTSOSCHK NPUF YuETE TEELKh yCHPFLB A HYBUFLE lPOPFPR - ETOPCHP-ről.

h 22 YUBUB A HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY OECHEMSH-RŐL - CHYFEVUL RHEEO RPD PFLPU CHPYOULYK LYEMPO RTPFYCHOYLB U TSYCHPK UYMPK Y FEIOILPK. HOYUFPCEOP UENOBDGBFSH RMBFZhPTN U PTHDYSNY Y VPERTYRBUBNY.

rBTFYBOULYE PFTSSDCH OBRBMY A ZBTOYPO CEMEЪOPDPPTTSOPZP NPUFB YuETE TEELH chPRSH X ZPTPDB stGECHP-ről, AZ NBZYUFTBMY nPULCHB - uNPMOUL. zBTOYPO HOYUPPTSEO. chPUSHNYDEUSFEIRSFYNEFTCHSHCHK DCHHIRTPMEFOSCHK NPUF CHЪPTCHBO.

A HYBUFLE UNPMEOUL-RÓL - chSSHNB RHEEO RPD PFLPU LYEMPO, RBTCHP Ch'PTCBO.

dYCHETUYPOOBS ZTHRRRB PFTSDB "TSEMEOSL" RHUFYMB RPD PFLPU DCHB CHUFTEYUOSCHI RPEDB A CEMEEKOPK DPTPZE vTSOUL-ról - MSHZCH. tBVYF RBTPCHP, DCHBDGBFSH FTY ChBZPOB, HVYFP UFP RSFSHDEUSF CHTBTSEOULYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

OPYUSHA A HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY lMPYULY - uFPMVGSC RHEEO RPD PFLPU CHPYOULYK LYEMPO, ZTHTSEOOSCHK BTFYMMETYEK, FBOLBNY, BCHFPNBYOBNY Y VPERTYRBUBNY. KHOYUFPTSEOSH RBTCHP, UPTPL YuEFSCHTE CHBZPOB Y RMBFZHPTNB.

A HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY rPZPTEMPE - lPMPUPCHE DYCHETUYPOOBS ZTHRRB RHUFYMB RPD PFLPU CHPYOULYK RPEED, ZTHTSEOOSCHK BTFYMMETYEK, FBOLBNY Y VPERTYRBUBNY. UPTTSEOSHCH RBTCHPY Y YEFSCHTE CHBZPOB U FEIOILPK.

dChB RBTFYBOULYI PFTSDB RPD LPNBODPCHBOYEN FPCHBTYEB UBVKhTPPCHB CHEMY VPY H OBUEMEOOSCHI RHOLFBI U LBTFEMSHOPK ZTHRRPK CH UPUFBCHE DCHHI RPPFENMLPC U BTFYMMETYYEK, VBTBPODPCHBEYBYEK, VBTBPOLCHBEYBYEB h TEEKHMSHFBFE VPEC HVYFP FTYUFB RSFSHDEUSF ZYFMETPCHGECH, NOPZP TBOEOP. HOYUPPTSEOSCCH: UTEDOIK FBOL, VTPOENBYOB, PTHDYE, PYO UBNPMEF-LPTTELFYTPCHEIL UVYF, DTHZPK RPDVYF.

rPDTSCHCHOBS ZTHRRB FPCHBTYEB zTYYOB A CEMEEKOPK-RÓL DPTPZE CHYFEVUL - RPMPGL RHUFYMB RPD PFLPU LYEMPO U BCHFPNBYOBNY Y RHYLBNY. hVYFP UENSHDEUSF RSFSH ZYFMETPCHGECH, TBOEOP RSFSHDEUSF. rPCHTETSDEOSCH RBTCHPJ Y DEUSFSH CHBZPOCH.

dYCHETUYPOOBS ZTHRRB YNEOY EPTUBE A RETEZPOE RBMHTSSHE-RŐL - CHZPOYUY RHUFYMB RPD PFLPU LYEMPO RTPFYCHOYLB U TSYCHPK UYMPK. tBVYFSCH RBTCHPY Y FTYOBDGBFSH CHBZPOCH. hVYFP DCHEUFY ZYFMETCHGECH".

obyubmshoil geoftbmshopzp yfbvb rbtfyjbo plpouym dplmbd.

HFTEOOEE UPMOGE CUFBCHBMP OBD nPULCPK...

AZ RBTFYBOULYYI BTPDTPNBI IBMYCHBMY LPUFTSC CHPDPK Y TBUFBULYCHBMY DSHCHNSEYEUS ZPMPCHEYLY SZÁMÁRA.

zhMBTSLY A YFBVOPK LBTFE PUFBCHBMYUSH OEDCHYTSYNSCH DP UMEDHAEEK OPYUY-ról.

FSHCHUSU UPCHEFULYI RBFTYPFPCH CHSHCHIPDYMY H BUBDSHCH, CHPCHTBEBMYUSH U DYCHETUYK, OEUMY TBOOEOSCHI, TBRPTFPCHBMY LPNBODYTBN, RPMHYUBMY OBZPOSY Y VMBZPDBTOPUFY ...

FSHCHUSYUBNY TBGYK, - B ZDE YI OE ICHBFBMP, YUETE RPDPMSHOSHCHI UCHSHOYLPCH Y IPDPPLCH, YUETE RBTFYBOULYE GEOFTSHCH - nPULCHB, GEOPTBMSHOSHCHK lPNYFEF, PVLTBPDMSHOSHCHK lPNYFEF, PVLTBPDMSHOSHCHK TYBRCCH, OBRECPKPPNSHCH,. CHUE PEKHFYNEE VYM OBTPD PLLHRBOFPCH, VYM, LBL ZPCHPTYMPUSH CH RBTFIYBOULPK RTYUSZE, "Y BCHFPNBFPN, Y CHIOFPCHLPK, ZTBOBFPK Y NYOPK, FPRPTPN, LPUK Y MPPNN, FPRPTPN Y LBNOENEN Y LBNOEN".

dCHYOKHMYUSH Y NSCH - OEULPMSHLP PFTSDPCH RPD LPNBODDPCHBOYEN lPCHRBLB Y THDOECHB - CH UFERY Y ZPTSCH hLTBYOSCH.

CHETOSHCH UFBTPNH PVSCHYUBA PFTSDB OILPZDB OE URTBYCHBFSH, LHDB CHEDHF ZEOETBMSCH, LPNVBFSCH Y DBTSE LPNCHCHPDSH, NSC CHUE TS RPOYNBMY: OBYUBMUS LTHROSCHK TEKD.

yuEFLPUFSH Y UMBTSEOOPUFSH NBTYB UPDBCHBMY CHEYUBFMEOYE MEZLPUFY RPIPDOPZP DCHYTSEOIS LPMPOOSCH. rTYCHSHCHYULB "UFBTYYULPCH" YHFS RETEOPUYFSH FSZPFSCH VPECHPK TsOY RPNPZBMB "OPCHYULBN" YUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS HCHETEOOEE. OP X RETCHSCHI LFP VSHMB RPDMYOOBS UFPKLPUFSH - TEHMSHFBF DCHHIMEFOEZP PRSHCHFB, CHBYNOPZP DPCHETYS LPNBODYTPCH Y UPMDBF, X CHFPTSCHI TS YOPZDB - FPMSHLP MEZLPNSCHUMEOOBS. b OPCHYULPCH X OBU VSCHMP OEMBMP. TBTFTFD TBTFDD TBTFDS: Y NPMPMDETSH, RPDTPUBS BBA Chpdtzch, Yevebchyya Ya RMEB, th hajló h Rtyknbbby és Updrap RetchPZP ZPDB, N RPLPRMSSHEYLY, Yuhdpn Jvetzbchya Unetf Yumy BTUFB. RP RTYLBIKH TKDOECHB, NSC RTYOYNBMY MADEK CHUEZDB U VPMSHYN TBVPTPN. y CHUE CE, CHYDS PBVVPYUEOOPE MYGP THDOECHB AZ NBTYE, EEE DP CHSCHIPDB Y RBTFYBOULPZP LTBS, S RPOYNBM: LPNYUUBTB VEURPLPSF OPCHYULY. az UBUFP PVYAETSBM LPMPOOKH szerint. CHSHCHULPYUYCH TSCHUSHA CHRETED, VTPUBM RPCHPD PTDYOBTGKH YYUBUBNYYEM CH REYEN UFTPA. ъBFEN, DPTsDBCHYUSH RPCHPЪLY lPHRBLB, DEMYMUS U OIN CHPYNY OBVMADEOYSNNY.

OYUEZP, UENEO CHBUIMSHECHYU! hFSOHFUS. ZMBCHOPE, UFPV OPZY OE RPFETMMY ... - HURPLBYCHBM UYDPT bTFENSHECHYU UCHPEZP LPNYUUBTB.

OEPVUFTEMSOOBS RHVMYLB...

PV LFPN HTS OB OBU OENEG RPBVPPFYFUS.

op, HURPLBYCHBS LPNYUUBTB, lPHRBL OECHPMSHOP Y UBN BTTBTSBMUS EZP FTECHPZPK. th, OBLPOEG, OE CHSHCHDETSBCH, FPTS CHULBLLYCHBM AZ UCHPEZP CHSHCHUPYUEOOPZP NBYFBLB-RŐL. eJDYM LPCHRBL NBUFETULY, U LBLPC-FP YUHFSH-YUHFSH OBNEFOPC MYIPUFSHHA. ZYNOBUFETLB U ZOEETBMSHULYNY RPZPOBNY, U ZhPTUYUFPK MEKFEOBOFULPK RPTFHREEK VSCHMB RETEFSOHFB FKhZP OPCHSHCHN TENOYEN. A TENOE CHUE FTSEMSHCHK LPMSHF-ről. CHEFETBOSHCH VPDTP RPDFSZYCHBMYUSH, UNPFTS RTSNP CH ZMBB MAVINPNKh ZEOETBMH. és UFPYMP NBMEOSHLPK NPTEYOLE RPSCHYFSHUS X ZMB, - CHUS TPFB HMSCHVBMBUSH. LBCDSCHK RTYOYNBM PDPVTEOYE LPNBODYTB AZ UCHPK UYUEF-RŐL. rPDVBDTYCHBMYUSH Y OCHYYULY.

OYUEZP. chFSOHFUS! IMPRGSH LBL AZ RPDVPT-ről! - RPTBCHOSCHYUSH U LPNYUUBTPN Y MEZLP URTSHZYCHBS AZ IPDH, ZPCHPTYM lPCHRBL.

rTSCHTSPL FFPF CHUEZDB RTYCHPDYM H CHPUFPTTSEOOPE YЪHNMEOYE NYIBYMB LHЪSHNYUB uENEOOYUFPZP. rBTEOEL finomító YUBUBNY ZBTGECHBFSH B ULPTFE lPChRBLB, FPMSHLP R ™ £ OE RTPRHUFYFSH FPF NYZ, LPZDB, VTPUYCH RPCHPD, RPYUFY OE PRYTBSUSH THLPK ON MHLH UEDMB, MAE MPCHLP RETELYOEF OPZH YUETE YEA LPOS J, NEMSHLOHCH B CHPDHIE, MEZLP LPUOEFUS UBRPZPN ENMY, URTHTSYOYF LPMEOPN J, RPIMPRSHCHCHBS MBDPOSHA RP ZBMYZHE, FHF TSE CHSCHOEF Y LBTNBOB LYUEF.

UENEOYUFSC RPMAVHEFUS CHDPCHPMSH, B BLFEN, ZYLOHCH, OEUEFUUS CHDPMSh LPMPOOSHCH, YUFPVSCH ZDE-FP CHRETEDY, CHPME TBECHEDLY, RPCHFPTYFSH FFPF OPNET.

pFTSD PUFBOPCHYMUS A RPUMEDOAA-RÓL UFPSOLC H RBTFYBOULPN LTBE H zMHYLECHYUEK. UEMP LFP VSMP RBNSFOP CHUEN HYBUFOILBN TEKDB OB RTBCHSCK VETEZ DOERTB. yNEOOP ЪDEUSH H DELBVTE UPTPL CHFPTPZP ZPDB LPCHRBL BLPOYUYM FFPF TEKD. y FYI TSE LTBEC ON OBYUBM CHFPTPK TEKD: RP VEMPTKHUUY Y HLTBYOE JNPK Y CHEUOPK UPTPL FTEFSHEZP ZPDB.

b UEKYUBU, PFUADB TSE, NSC DCHOYENUS CH OPCHSCHK RHFSH.

OP LBL YENEOIMPUSH DEUSH CHUE! YNPK UPTPL CHFPTPZP ZPDB NSCH CHETCHSCHE CHEAIBMY H FP VPMSHYPE UEMP. vSCHMB MHOOBS OPYUSH. CHSCHRBM ZMHVPLYK UOEZ. rPNOYFUS, PFTSD DCHYZBMUS NYNP DETECHSOOPC GETLCHYLY. CHDPMSh TPCHOPK HMYGSCHCH, LBL RP OYFPYULE, CHSHUFTPIMYUSH DETECHSOOSCHE YЪVSC, HLTBIEOOOSCHE TEASCHNY OBMYUOYLBNY U REFHIBNY. OBU CHUFTEYUBMY TSEOEYOSCH, DEFI, UFBTYLY ... b UEKYUBU, CH YAYOE UPTPL FTEFSHEZP ZPDB, MYYSH TBCHBMYOSCH OBRPNYOBAF P YuEMPCHEYUEULPN TSYMSHE. UEMP UPTsZMB LBTBFEMSHOBS LUREDYGYS. TPFSCH ZHBYUFCH PLTHTSYMY ZMHYLECHYUY Y CHSCHTEEBMY CHUE NHTSULPE OBUEMEOYE.

NSC NEDMEOOP EDEN RP REREMYEKH.

A NEUFE ULTEEEOYS HMYG-RŐL, CH GEOPTE, ZDE UFPSMB GETLPCHSH, - LHYUB IMSHCH Y LYTRYUK. b TSDPN – CHSHCHUPLYK LTEUF FPTYuYF UTEDY VKhTSHSOCH Y BRHUFEOYS, CHSHCHCHBS FP MY L OEVH P NYMPUFY, FPMY L MADSN P NEEOYY! EZP RPUFBCHYMY DCHB CHPUSHNYDEUSFYMEFOYI UVBTYLB - EDYOUFCHEOOOSCHE NHTSYUOSCH, PUFBCHYYEUS CH TSYCHSHI CH FFPN UEME. fPMSHLP H PDOPK GETLCHY ZHBYUFSHCH UPTSZMY DCHEUFY CHPUENSHDEUSF YEUFSH YuEMPCHEL.

fPZDB, RTPYMPK JNPK, NSC UFPSM H ZMHYLECHYUBI PLPMP NEUSGB. pn PFDEMSHOSCHN RTYOBLBN A HOBA HUBDSHVH REREMYEE DPnB Q, W LPFPTPN TSYMY uBYLB lPTsEOLPCh, TBDYUFLB bOAFLB, chPMPDS mBRYO J x S. OBYEK IPSKLY, CHDPCHSCH FEFLY dBTShY, VSCHMY FTY DPYUETY: UFBTYBS bTYOB - UPMDBFLB van ZTHDOSCHN TEVEOLPN ON THLBI, UTEDOSS - zBYLB - PF TPTSDEOYS ZMHIPOENBS, U TSVSHCHN PF PURSCH MYGPN Y HDYCHYFEMSHOP RTYCHEFMYCHSHCHNY DPVTSCHNY ZMBBNY, Y NMBDYBS - UPZHYOB - RPDTPUFPL MEF RSFOBDGBFY.

FP VSCHMB A TEDLPUFSH DTHTSOBS UENSHS-ről. pUPVEOOP BRPNOYMBUSHNOE UPZHJOB. h NSZLYI MBRPFLBI Y YETUFSOSCHI YUKHMLBI CH RPMPULY - UYOYE, ЪMEOSCHE, LTBUOSCHE, TSEMFSHCHE - POB NSZLP IPDYMB RP IBFE, OBVMADBS, LBL TBDYUFLB BOAFLB CHPEKYFUOSHLBSKY nBKYFUOSHLBS. UPZHYOB PYUEOSH RPDTHTSYMBUSH U BOAFLPK. dCHE DECHKHYLY: PDOB - HCE VSCCHBMSCHK UPMDBF U RENDES BL TBOEOYE Y DCHNS PTDEOBNY, DTHZBS - RPMECHPK CHBUYMEL, U VPMSHYNY OBYCHOSCHNY ZMBBNY. th ULPMSHLP CH FYI ZMBBI UCHEFYMPUSH MAVPRSCHFUFCHB, LPZDB BOAFLB, VSCCHBMP, OBDEOEEF A ZPMCHKh UPZHYOSCH UETOSCHE, LBL TSKHLY, OBHYOILY, Y LBLPK OERBUPDUMPUSH MAVPRSCHFUFCHB, LPZDB BOAFLB, VSCCHBMP, OBDEOEEF néven

NPULCHB-B? - OEDPCHETYUYCHP OBLMPOSEF ZPMPCHH DECHHYLB.

BOAFB RETECHPDYF TEZHMSFPTSCH...

B FFP OENEG UFHUYF...

OE-N-EG? - oE... fp fshch NEOS DHTYYSH... zBOOEYULB...

POB UP CHEDPIPN WEINBEF U RSHCHYOSCHI LPU OBHYOYLY Y OEIPFS PFIPDYF PF UFPMB. b YuETE RPMYUBUB MAVPRSCHFUFCHP UOPCHB CHMEYUEF DECHKHYLKH L HER OPCHPK RPDTKhZE.

i ChPF RTPYMP CHUEZP RPMZPDB. b CHPLTHZ - FPMSHLP TBCHBMYOSCH DB CHSHCHUPLYK LTEUF FPTUYF UTEDY RHUFSHTEK...

CHDPMSH HMYGSCH ULBYEF CHUBDOIL. sFP - hPMPDs mBRYO. ON U TBZPOH PUBDYM LPOS.

HOBEYSH? - URTPUYM S.

RETED OBNY VSCHMP REREMIE DPNB OBYEK IPSKLY.

B FP LBL CE?

FSh PFLHDB ЪOBEYSH?

DB FHF ЪB VPMPFPN, A MEUOPN LCHBTFBME, ENMSOLY EUFSH. vBVSCH U DEFIYLBNY. dBTSHYOSCHI - PDOB OENBS ZBYLB PUFBMBUSH. PE-PO POB VETSIF.

rP HMYGE, BRSHCHIBCHYUSH, VETSBMP LBLPE-FP UFTBOOPE, CHMPINBYUEOOPE UHEEUFCHP. h YEPDTBOOPK PDETSDE, VEI RMBFLB. ChPMPUSH A ZPMPCHE UVYMYUSH LPMFHOPN-RŐL, RTCHBMYMYUSH ZMBB. U-val FTHDPN HOBM ZBYLH - ZMHIPOENHA DPUSH FEFLY dBTSHY. Születési hely: VTPUYMBUSH LP NOE. mPYBDSH YBTBIOKHMBUSH Ch UFPTPOH.

UMPCHOP VPSUSH, UFP NSCH HULBYUEN, OENBS, UICHBFICH UFTENS, LPUFMSCHCHNY THLBNY PVOINBEF NPY OPZY Y RTYTSYNBEFUS EELPK L LPMEOH. uFP-FP LKhTMSCHYUEF AZ OERPOSFOPN UCPHEN SHCHLE-RŐL. fPRBS OPZBNY Y UMPCHOP RTYUFBCHYCH L TSYCHPFKH OECHIDYNSCHK BCHFPNBF, zBYLB RTCHPDYF YN OEULPMSHLP TB CHRETEDY UEVS, EEMLBS ЪHVBNY. ъBFEN, CHSHCHFSOKHCH CHRETED RTBCHHA THLH, CHPEF...

ZHBYUFSHCH ... - PYASUOSEF FFP UFTBYOPE LTYCHMSOYE chPMPDS.

oENBS, RPDOSCH MPINBFHA ZPMPCH, UNPFTYF, RPOINBAF MY EE. ъBFEN PFRHULBEF UFTENS Y VETSYF L TBCHBMYOBN IBFSCH. RETED OBNY PTSYCHBEF LBTFYOB TBURTBCHSHCH.

ChPF CHSHVEZBEF Y DCHETEK NBFSH. lBTBFEMY BCHFPNBFOPC PYUETEDSHA UCHBMYCHBAF HER RTSNP AZ RPTPZE-RŐL.

nPMYUBOYE. th UOPCHB LMPLPFBOYE OERPOSFOSHCHI JSCHLPCH H ZPTME zBYLY. uFBTYBS UEUFTB bTYOB FPCE HRBMB, UTBCEOOBS OENEGLPC RHMEK.

l FEMX NBFETY RTYTSYNBEFUS TEVEOPL ... y UEOEK RPLBSCCHBEFUUS LTBUBCHYGB UPJJOB ...

A CHURPNOYM: OENBS PYUEOSH MAVYMB UCHPA NMBDYHA UEUFTH, CHURPNOYM LBL YPVTBTSBMB zBYLB UEUFTYOH LTBUPFH: RTPCHEDEF, VSCHCHBMP, RBMSHGBNY RP VTPCHSN, NEDMEOOP én HDPCHPMSHUFCHYEN, BLTPEF ZMBB, TBUULBTSEF VE UMPCH, LBLYE YUHDEUOSCHE X UEUFTSCH PYUY, RPLBSCHCHBS AF ON OHYE, OP AZ OEVP-ről; CHPF, MHLBCHP HMSCHVBSUSH, LPLEFMYCHSHCHN TSEUFPN PVTYUHEF ZKhVSC, RPGEMHEF LPOYUYYY UCHPYI RBMSHGECH Y VE'CHKHYUOP BUNEEFUS, RSHCHFBSUSH RTPYEUFTSHCH YNS.

Y-YO-OB... - RPMHYUBMPUSH X OEE.

pyuechydop, h ffpn pvejdpmeoopn yuempchele tsymp LBLPE-FP YOUFYOLFYCHOPE CHMEYUEOYE L LTBUPFE. ZBYLB CHPUFPTTSEOOP MAVIMB UPZHYOKH.

LBL CHUEMP, DTHTSOP VSHMP CH FFPK VEMPTHUULPK IBFE CH FE DBMELYE DELBVTSHULIE CHEYUETB...

th UEKYUBU MYGE LFPZP PDYUBCHYEZP MEUOPZP UHEEUFCHB A NYZ RTPUFKhRYMY YUETFSHCH DPVTPK OENPK, CHMAVMEOOOPK CH LTBUBCHYGH UEUFTH. a HЪOBA CH TSEUFE zBYLY, LPFPTSHCHN POB RPRTBCHMSEF PFUKHFUCHHAEYK AZ IEE RMBFPL-ről, ZPTDHA UPZHYOH-ról. y CHDTKHZ U DILYN, CHETYOSCHN CHPRMEN ZBYB RPCHFPTSEF ZHBYUFULYK TSEUF, Y NSC U HTSBUPN RPOYNBEN, UFP Y MAVYNHA UEUFTH FPCE UTBYMB PYUETEDSH ZHBYUFULZP BCHFPNBFB. ZHVSHCH ZBYLY, ICHBFBS CHPDHI, FEEFOP UYMSFUS ULBBFSH EEE UFP-FP.

Y-YO-B... YO-OB... y-Y-Y-OB-B... - CHUIMIRSCHCHBEF DECHHYLB Y RBDBEF CH YUFETYLE OB ENMA.

NSC U mBRYOSCHN RPNPZBEN EK RTYKFY CH UEVS. rPFPN NEDMEOOP EDEN RP HMYGE L MEUKH. b NETSDH OBYNYNY LPOSNNY VTEDEF VEYASYASCHLPE UHEEUFCHP Y CHUE MEREYUEF, MEREYUEF, VE UMHR TsBMHEFUS AZ UCHPE ZPTE-RŐL.

OP YUEN CE, YUEN NPTSEN NSCH RPNPYUSH EK?..

pFTSD HCE TBULYOHM MBZETSH. x TEL, CHDPMSH MEUOSCHI RTPUEL, VSCHMY CHCHUFBCHMEOSCH BUFBCHSHCH. A DPTPZBI Y RPMSOBI UBPSMY YUBUPCHSCHE TPF Y VBFBMSHPOCH-ról. oERTYCHSHCHUOSCHK VBVIK ZPNPO DPOPUYMUS U PRYLY MEUB. ChPME YUBUPCHPZP UFPSMP DP DEUSFLB LPMIPOYG U MHLPYLBNY YY VETEUFPCHPK LPTSHCH. énekelni P YUEN-FP URPTYMY. s UTBYH OE FINOMÍTÓ UPPVTBYFSH, CH YUEN DEMP, RPYUENH FBL YHNOP CH MEUKH. x NEOS NEMSHLOHMB DPZBDLB: CH LHUFBTOYLE WITH CHYDE OEULPMSHLP ENMSOPL, CHYDEM, LBL PF LPMPOOSCH PFDEMYMUS LPE-LFP YЪ OE PUPVEOOP DYUGYRMYOYTPCHBOOSCHI VPKGPCH. OEKHTSEMY POY PVIDEMI Y VEI FPZP RPUFTDBCHYI TSEOEIO? h WEEYEOUFCHE AZ IMEUFOHM LPOS-szal.

MBRYO, BL NOPC!

rPDULBLBCH L YUBUPCHPNKH, NSC UTBYKH CHSCHSUOYMY, CH YUEN DEMP. plbshchchbefus, hobch, UFP NYNP zmhylechyuek RTPIPDSF "LPMRBLY", TsEOEYOSCH RTYYMY RTPCHEDBFSH UCHPYI VSHCHCHYI LCHBTFYTBOPCH. NSC CHEDSH PLPMP NEUSGB RTPUFPSMY H FFPN UEME. h LBTsDPK IBFE TSYMY RSFSH, CHPUENSH, DEUSFSH RBTFYBO.

X OBU NYYLB, YUFP ChЪCHPDPN LPNBODPCHBM, RHMENEFOSHCHK nyylb UFPSM, - FBTBFPTYF VPCLBS NPMPDHIB Ch GCHEFBUFPN FTSRSHE, DETTSB Ch THLBI VHFSHCHMLH NMPPLB.

FFP LBLPC NYILB? - UPOOP URTBYCHBEF YUBUPCHPK.

NYYLB, RHMENEFOSHCHK LPNBODYT. CHSHCHUPLPZP TPUFFH. ON H MECHHA THLKH TBOEEFSHCHK VSHCHK. h OENEGLPN NHODYTE IPDYM, - TBYASUOSEF YUBUPCHPNH NPMPDLB.

B-B... nYILB DELHOPCH! - CHURPNYOBEF YUBUPCHPK.

FBL, FBL, DELHO, DELHO... - PVTBDPCHBMBUSH POB.

OEFH FCHPEZP NYYLY. xVYMY EZP, - PFCHEYUBEF YUBUPCHPK Y RPCHPTBYUYCHBEFUUS L UVBTHIE. - FEVE LPZP, VBVLB?

VBFBTES, VBFBTES X NEOS UFPSMB, - YBNLBEF UVBTHIB, RTPFSZYCHBS ЪBCHETOHFSHCHE CH MYUFSHS FSHLCHSH ЪENMYUFPZP GCHEFB YBOETSLY. CHYDOP, POY FPMSHLP UFP UPUFTSRBOSH A HZPMSHSI CH MEUOPK REYUKHTLE-RŐL.

b NPMPDHIB U VHFSCHMLPK NPMPLB VEURPNPEOP PVTBEBEFUS FP L UCHPYN FPCHBTLBN, FP L UBUCHPNH:

KHVYMY... DELHOB NYYH... b LKhDB Ts NOE FERESH? ChPSHNY DMS RHMENEFOPZP ... ChPSHNY, ZPMHVYuYL, DMS CHUEZP CHCHPDKH ... - Y FOB UHEF NPMPLP YUBUPCHPNKH.

a BLPRUEOOPE MYGP VPTPPDSF UCHETSIE THYUKLY PVIMSHOSCHHI LEGYEN KÉPES ...

rPNOA, OILFP OE RMBLBM AZ NPZYME RKHMENEFUYLB-RŐL, LPZDB EZP ЪBTSCHMY CH RTYDOERTPCHULYE REULY. b FERETSCH PPF...

b CEOEYOSCH CHUE YDHF Y YDHF.

yBUPPCHPK, OE YNES RTBCHB RTPRHUlbfsh Ch TBURPMPTSEOYE CHTENEOOPZP MBZETS ZTBTSDBOULYI MYG, TBUFETSOOP PYTBEFUS. ъBFEN NPMYUB HLBSHCHCHBEF OB NEOS.

RTPRHUFYFSH, - ZPCHPTA S Y PFYAETSBA CH UFPTPOH.

TSEOEYOSCH HCE CHUEEMPK ZHTSHVPK YDHF RP RBTFYBOULPNH MBZETA. yHNOP TBSHULYCHBAF UCHPYI LCHBTFYTBOPCH ... OE TBVYTBS RHFY, POI YDHF RTSNP Yuete TBURPMPTSEOIE YFBVB.

GE YP OB OBTPD? yP bb tsyoly? - CHPЪNHFIYMUS VShchMP lPCHRBL. - LFP TBTEYM?

UFP S RTPRHUFYM YI, UYDPT bTFENSHECHYU, - Y S TBUULBBM LPNBODYTH, BYUEN POY RTYYMY.

lPCHRBL ЪBNPTZBM ZMBBNY. b ЪBFEN ON DPMZP IPDYM RP TPFBN Y HDYCHMEOOP VPTNPFBM:

YuETF-FE YP OB OBTPD! yN RTPLMYOBFSH OBU OBDP VSHMP VSH! SL VSHCHHOE NSCH, NPTSE, Y UEMP VSH YI GEMPE UFPSMP. b FSH ZMSDY... OH YP OB OBTPD, B? - URTBYCHBM PO LPNYUUBTB, OEDPKHNEOOP TBCHPDS THLBNY.

VEMPTHUULYK OBTPD, UYDPT bTFENSHECHYU, DHYB OBTPD. itt: FBLYN OBTPDPN ZPTSCH CHPTPYUBFSH NPTsOP, - RPDDETSBM EZP uENEO CHBUYMSHECHYU.

ChPF POB, THUULBS NBFSH, - LPTNYF, RPYF Y IB CHUEI UFTBDBEF ... y BL YUEUFOSHCHI CHPYOPCH, Y BL UHLYOSCHI USHCHOPCH ... - CHUFBCHYM UCHPE UMCHP LTYUHFUFCHPCHBTHEPTETY RTYUHFUFCHPCHBTPCHRYKCHY.

FFP FSH VTPUSH, RTP UHLYOSCHI USHCHOPCH, - RETEVYM EZP lPCHRBL. - énekelni, TSIOLY LFY, FERESH DP FTEFSHEZP LPMEOB DEFSN VHDHF RETEDBCHBFSH OEOBCHYUFSH L ZHBYUFKH Y L RTEDBFEMA RTETEOIE. PI-I, FPMSHLP IN OBN CHSCHTSYFSH, CHSCHFSOHFSH OBTPD Ъ VEDSHCH.

FSH UFP DKhNBEYSH, DTHTSVB OBTPDHR - LFP FPMSHLP CH ZBEFBI Y CH LOITSLBI? ChPF POB, OBUFPSEBS, UCHSFBS DTHTSVB OBTPDHR A DEME-RŐL. pZTBVMEOOSHCH PLLHRBOFBNY, ЪBZOBOOSHCH MEUB Y VPMPFB FTHDPCHSHCHE VEMPTHUULIE TSEOEYOSCH OEUHF FEVE, THUULPNH Y HLTBIOULPNH VTBFH, UCHPY RPUMEDOYE LTPII ...

ЪB FBLHA MAVPCHSH OBTPDB Y LTPCHY UCHPEK OE TsBMLP, - ЪBDKHNUYCHP ULBBM lBTREOLP.

tKHDOECH PGEOYM OBYUEOYE LFPK CHUFTEYUY. VSCHUFTP UPVTBM PO RPMYFTHLPC Y RBTFPTZPC. h TPFBI RTPYMY MEFHYUYE NYFYOZY.

lPCHRBL RTYLBBM rBCHMPCHULPNKh CHUE MYYOEEE Yb BRBUCH RBTBYAFOPZP IPMUFB PFDBFSH DEFSN. dBCE ULHRPK rBCHMPCHULYK UEZPDOS OY PDOIN UMPCHPNOE RETEYUYM LPNBODYTH.

CHEYUETPN PFTSD DCHYOHMUS DBMSHYE. kb IPDH VPKGSCH HMSCHVLBNY RTPEBMYUSH U ZPUFERTYYNIGHT IPSKLBNY. SING EEE DPMZP YMYY U OBNY MEUOSCHNY FTPRBNY, RTPEBMYUSH, RTPCHPTsBS UMEIBNY Y RTYUYFBOISNY YUKHTSYI USHCHOPCH CH DBMELYK RHFSH.

b NSC, HVSHCHUFTSS YBZ, YMY CHRETED.

OILFP YЪ OBU YOE RPDPЪTECHBM Ch FPF Yubu, UFP RHFBOSHCHE DPTPZY ChPKOSHCH RTYCHEDHF OBU H zMHYLECHYUY EEE TB.

h LFH OPYUSH RTEDUFPSMP RETEKFI CEMEKOHA DPTPZH. fSOEFUS POB YuETOPK OIFSHHA RP LBTFE Yb vTEUFB (YuETE lPCHEMSH - UBTOSCH - lPTPUFEOSH) A LECH Y DBMSHYE b DOERT L UBNPK lHTULPK DKhZE-ről.

OYLBLYI BZTEUUYCHOSCHI OBNETEOIK CH PFOPIOYY FFK CEMEEKOPK DPTPZY LPCHRBL UEKYUBU OE YNEM.

ENH VSC FPMSHLP RTPULPYUYFSH AZ AZ. oEUNPFTS AZ LBTSKHEEEUS OBBYUEOYE DPTPZYRŐL, OBY YOFETEU L OEK PIMBDEM EEE U CHEUOSCH.

YUFP OY LYEMPO RHUFSF RPD PFLPU IMPRGSHCH, FBL YMIY U KhZMEN, YMY U MPPNN, - TsBMPCHBMUS OE TBb vbshchnb, RPDVYCHBS NEUSYUOSCHK YFPZ.

B FP EEE KILL! - TBCHPDYM THLBNY UENEO FHFHYUEOLP, CHRYUSCHCHBS CH ZTBJH "rTPYUEE" FFPF UFTBOOSCHK ZTKH. - l Yuenkh Vshch ENKh, RTPLMSFPNKh, MEFPN Slaughter?

NETFCHSLCH CHPYFSH. ePV OE TBUFTKHUYMP, - NTBYOP YKHFIM lPCHRBL.

CHUE NSCH CHYDEMY, UFP LPNBOYTH OE DP YHFPL. OE MAVYM UFBTYL OESUOSHI DEKUFCHYK UP UFPTPOSCH RTPFYCHOYLB.

rPBDY OBU PUFBMPUSH OEULPMSHLP DEUSFLPC PFTSDPC. A CEMEEKOPK DPTPZE H OBYVPMEE HDPVOSCHI NEUFBI HCE HUFBOBCHMYCHBMYUSH PYUETEDY RBTFYBO-DYCHETUBOFPC... OBU TSE CHRETED PTSYDBMY ЪBZBDLY RPYOFETEUOEEEE: yEREPCHLB, chPMPYYUL, zhUSFYO, VEUUBTBVYS ... b NPTSEF VSHCHFSH, Y DTTBZPVSHCHUULBS OEZHFSH? .. b FBN Y TPHPKEYRPFDBHLSHMP!

oP RTETSDE CHUEZP OBDP VSCHMP CHSHCHTCBFSHUS "ON PRETBFICHOSCHK TEKDPCHSHCHK RTPUFPT" Y RTPULPYUYFSH LFH RTPLMSFHA, BDPTCHP HLTERMEOOHA NBZYUFTBMSh. pOB HCE YNEMB UCHPA YUFPTYA. FERETSH, MEFPN 1943 ZPDB, OENGSHCH O FBL KhTs MEZLPNSCHUMEOOP PFOPUYMYUSH L PITBOE TSEMEPK DPTPZY. FP VSHCHMY HCE OE FE CHTENEOB, UFP RPMZPDB OBBD. fPZDB RTPFICHOYL PITBOSM FPMSHLP UFBOGIY Y KHMSCH. A ZMHIYI TSE MEUOSHI RETEEDBI PUFBCHMSM NEUFOSHHI RPMYGEKULYI, B A RETEZPOBI UVBCHYM Y CHCHUE OECHPPTXEOOKHA PITBOH névjegyéről. FP VSHCHMP DPCHPMSHOP LKhTSHE'OPE CHPYOUFCHP. h RPTSDLE PVSEBFEMSHOPK RPCHIOOPUFY (CHTPDE ZKHTSECHPK, UFP MY) YY VMYTSBKYI L DPTPZE DETECHEOSH CHCHZPOSMMY AZ OPYUSH NHTSYLPCH "AZ RPUF-ról". yuYUFP OENEGLIK TBYUEF: RP PDOPNKh YUEMPCHELKH A DCHB-RÓL FEMEZTBZHOSHCHI UFPMVB! yN CHNEOSMPUSH H PVSBOOPUFSH RTY RPSCHMEOYY RPDPTYFEMSHOSHCHI MADEK UYZOBMYYTPCHBFSH LTYLPN YMY VYFSH RP TEMSHUBN, UREGYBMSHOP DMS FFZP RPDCHEYOOOSCHN L UFPMVVBN. RP LFPK YCHLPCHPK "UFBZHEFE" OENEGLIE ZBTOYPOSHCH HOBCHBMY PV PRBUOPUFY.

eEE RPMZPDB OBBD, PE CHTENS "UBTOULPZP LTEUFB", FBLPK CHYD "TSYCHPZP FEMEZHPOB" RTYUYOSM OBN OENBMP IMPRPF. RTY RPSCHMEOYY OBYI TBCHEPPL CHDPMSH DPTPZY RPDOYNBMUS OECHPPVTB'INSCHK YKHN, ZBN Y FTE'CHPO. UPZOBOOSHCHE NHTSYLY RPD UFTBIPN UNETFY CHSHCHRPMOSMY UCHPY UFPTPTSECCHSCHE PVSBOOPUFY. OP Yuen ZMHVCE RTPOILBMB CH UPOBOYE LTEUFSHSOUFCHB bBRBDOPK hLTBYOSCH URTBCHEDMYCHPUFSH RBTFYBOULPK VPTSHVSHCH, FEN IMBFOEE SOY UFETEZMY "LPMEA". uOBYUBMB NPMYUBMY, PFCHPTBYUYCHBMYUSH, UVBTBSUSH "OE CHYDEFSH" RBTFYBO. BFEN UBNY UFBMY CHCHCHPDYFSH RPDTSCHCHOYLPCH AZ OBUSCHRSH, RPNPZBFSH YN. OP FPMSHLP RTY PDOPN HUMPCHYY: IMPRGSHCH, LPZDB UDEMBAF UCHPE DEMP, DPMTSOSCH UCHSBFSH "YUBUPCHPZP" RP THLBN Y OPZBN.

b L NBTFH NEUSGH Y UTEDY "RPUFPCHSCHI" OBYMYUSH SZÉPMENTESEN. énekelni ZDE-FP DPVSCHBMY CHTSCHCHYUBFLH Y YLPDYMY OENGGBN b UPVUFCHEOOOSCHK TYUL Y UFTBI, OE VBVSHCHBS CHUE TSE UTBH RPUME NYOYTPCHBOYS UCHSCHCHBFSH DTHZ DTHZB.

fPZDB OENGSCH DPZBDBMYUSH YuETEDPCHBFSH OETBDYCHSHI UFPTPTSEK U OENEGLYNY YUBUPCHSCHNY: NHTSYLY DPMTSOSCH VSHCHMY IPDYFSH "PF OENGB DP OENGB". OP YOENEGLIE YUBUPCHSCHE CHULPTE UFBMY YUYUEBFSH CHNEUFE UP UTEBOOSCHNY UFPMVBNY UCHSKY, BYEMPOSCH RP-RTETSOENH MEFEMY RPD PFLPU. oEDBTPN UBN zetyoz CHEUOPK UPTPL FTEFSHEZP ZPDB, RPUEFYCH TSYFPNYT, CHPULMYLOHM CH LTHZH UCHPYI VMYTSBKYI RPDYOEOOOSHI Y MAZHFCHBZHZHE: "vPMSHYECHYLYRP CHPAAFCHYMBN CHPAAFCHYMBN!"

UMPCHPN, L CHEUOE UPTPL FTEFSHEZP ZPDB RTPFICHOYL PFLBBMUS PF LFYI RPMHNET. b L YAOA TSEMEBOS DPTPZB, CH PUPVEOOPUFY A HYBUFLE UBTOSCH-RÓL - lPTPUFEOSH, PITBOSMBUSH HTS YULMAYUYFEMSHOP CHPYOULYNY YUBUFSNY. A KHMPCHSCHI UFBOGISI DETSCHTYMY VTPOERPEEDB-RŐL. RP UYZOBMH LBTBHMPCH SING VSHCHUFTP RPCHMSMYUSH CH OKHTSOPN NEUFE. CHUE FTPRSH Y RPDIPDSHCH L RPMPFOH VSCHMY HFSCHLBOSH RTPFYCHPREIPFOSHCHNY NYOBNY.

ChPF RPYUENKh RTPTCHBFSHUS YuETE LFH DPTPZH VSHMP OE FBL-FP MEZLP. rTBCHDB, DP UYI RPT PE CHUIEK OBYEK RTBLFILE ZHPTUITPCHBOYS CEMEYOSCHI DPTPZ UMHYUYMBUSH FPMSHLP PDOB OEHDBYUB: LPZDB NSCH BUFTSMY CH "NPLTPN NEYLE". OP FFPF UMHYUBK VSCHM EEE PYUEOSH UCHETS CH RBNSFY. eUFEUFHEOOP, YuFP LPNBODPCHBOYE ZPFPCHIMPUSH FERETSCH L RTPTTSCHCHKH U PUPVPK FEBFEMSHOPUFSHHA, B YFBVYUFSHCH Y U ChPMOEOYEN. UMKHYUSH OEHDBYUB UEKYUBU, CH UBNPN OBYUBME TEKDB, FFP NPZMP VSH RBZKHVOP RPCHMYSFSH AZ NPTBMSHOPE UPUFPSOYE PFTSDB-ről.

NEUFP RTPTSCCHB CHSCVTBMY OEDBMELP PF UFBOGIY pMECHUL. EEE DOYEN VSHCHMY RPUMBOSCH LIMPNEFTCH A DEUSFSH-RÓL - DCHEOBDGBFSH CHRTBCHP Y CHMECHP PF RETEEDDB DYCHETUYPOOSCHE ZTHRRSHCH. SING DPMTSOSCH VSHCHMY OBMPTSYFSH LTHROSCHE JHZBUSCH.

CHATSHCHCHBFSH FPMSHLP CH FPN UMHYUBE, EUMY RPEED OE RPDPTCHEFUS A NYOBI-RÓL. VETEZYFE FPM! rTYZPDYFUS! - CHOHYBM DYCHETUBOFBN vBJSCHNB.

OE RTPRHUFYFSH VTPOERPEED L PFTSDH! OE DBFSH ENH TBTEIBFSH LPMPOOH RRPMBN! - JOUFTHLFYTPCHBM RPDTSCHCHOYLPCH LPNYUUBT UENEO CHBUYMSHECHYU.

h UHNETLBI NSCH RTYVMYYIMYUSH L CEMEEKOPK DPTPZE. pufbochlb. obdp RPDFSOHFSH LPMPOOH.

UEMP uOPCHYDPCHYUY – „OEKFTBMSHOPE”. RBTFYOBOSCH BETSBAF UADB FPMSHLP RP OPYUBN. DOEN RPUEMLY LYBF OENGGBNY Y RPMYGYEK.

NSC TEYYMY PVTCDBFSH LPMPOOH H LTBKOEK IBFE. IPSKLB CHUFTEFYMB OBU TBDKHYOP. bB OEULPMSHLP NYOHF CH ZPTOYGH OBVIMPUSH MADEK DP PFLBB. b POL CHUE UFPYF H DCHETSI Y RTYZMBYBEF:

USCHOPYULY-LPMPUPYULY, ЪBIPDYFE CHUE.

CHUE OE RPNEUFYNUS, VBVHYLB! - UNEEFUS LBRYFBO VETETSOPK, LPNBOYT TBCHEDTPFSCH.

OYUEZP, CH FEUOPFE, DBOE CH PVIDE. ChPF ChBU Y VPZBFP Ch IBFKH CHPYMP, B S ChBU OE VPAUSH. b OENEG CH IBFKH PYO CHIPKDEF, FPMSHLP BUPRIYF, B NEOS HCE UFTBI TBYTBEF. fBLPC UFTBI, FBLPC UFTBI...

VKhDEF ChBN, NBNP, - U PRBULPK ZPCHPTYF NPMPDLB.

CHYDYNP, VSHCHMY FHF UMHYUBY, YuFP, RTYLYOKHCHYUSH RBTFYOBOBNY, BLZMSDSCHCHBMY CH IBFSCH RPMYGBY.

vBVLB BNPMYUBMB. OP, CHYDOP, FFP EK OECHNPZPPKH. RETENEOYCH FENH, POB TsBMHEFUS, UFP VKhTZPNYUFT YI TBKPOB PYUEOSH RPDMSHCHK YuEMPCHEL.

ZERE AZ UEKYUBON? - URTPUYM VETETSOPK NPMPDHIKH.

CH VPMSHOYGH PFCHEMY. tboymy EZP CH VPA U CHBYNY.

Y ЪDPTPCHP TBOYMY?

LFP EZP ЪOBEF, - RPYUENKh-FP RPLTBUOECH, PFCHPTBYUYCHBEFUS POB.

OH CHUE TSE, LHDB EZP TBOYMY?

DB LBL CHBN ULBBFSH ... - ZPCHPTYF NPMPDLB, CHUE VPMSHIE Y VPMSHIE LTBUOES.

ChDTHZ, PLPOYUBFEMSHOP UNKHFICHYUSH, POB BLTSCHMB MYGP THLBCHPN.

vBVLB NBIOHMB THLPK.

OH, YuEZP FBN ... lBLPK FHF NPTSEF VSHCHFSh UFShD. NETYOPN UFBM OBY VKhTZPNYUFT...

uFELMB DDTTSBF CH PLOBI PF IPIPFB RBTFYBO.

YOUTE RPMYUBUB TBCHEDLB A RETEEDE-RŐL. rPLB ULBDTPO UBY MEOLYOB TBYUEBM RETEED PF ECEK Y BUSCHRBM LOBBSCHSHCH, S CHCHYOM AZ RPMPFOP-ról. FYIP RPCHBOYCHBAF FEMEZTBZHOSCHHE RTCHPDB. y EUMY VSCHOE UFHL MPRBF DBOE RETEVTBALL UBRETCH, NBZYUFTBMSH YNEMB VSC UBNSCHK NYTOSHCHK CHID.

OP FFP FPMSHLP A RETCHSHCHK CHZMSD-ről. CHDPMSh CHUEZP CEMEЪOPDPTPTSOPZP RPMPFOB PLPRSH DMS PYOPYUOSCHI UFTEMLPCH RETENETSBAFUUS U PUOPCHBFEMSHOSHCHNY, CH RPMOSHCHK TPUF YUEMPCHELB, RHMENEFOSHCHNY SUEEKLBNY. AZ LBCDPN LYMPNEFT CHSHYLY DMS YUBUPCHSHI-RÓL. oENGSH OBUFBCHYMY YI DMS OBVMADEOYS BL CHUEN HYUBUFLPN CEMEEKOPK DPTPZY.

CHUE FFP MSHUFIF NPENKH RBTFYBOULPNKH UBNPMAVYA! - HLBSHCHCHBEF ON RMEFSHHA A PVPTPOOSH UPPTKhTSEOIS RTPFYCHOYLB-RŐL.

dB, OEDBTPN VTPDYMY NSC RP LFYN ZYVMSHCHN NEUFBN BYNH Y MEFP, PUEOSH Y CHEUOH. oEDBTPN NPLMY, NETMY, BDSHIBMYUSH PF TSBTSCH - RTYYMPUSH CHTBZH RTYOBFSH OBY BCHFPTYFEF.

OP HOL VAN A CHUE-FBLY OENGSHCH?

RETEEDD ЪBOSF BCBOZBTDPN VEЪ VPS. xTse OBYUBMPUSH DCHYTSEOYE PVPB YUETE CEMEKOHA DPTPZH Y CHDPMSH CEMEOYOPDPTPTSOPZP RPMPFOB. pF BUMPOB VETSYF UCHSKOPK. TPFB EZP METSYF CH OENEGLYI PLPRBI U VTPOEVPKLBNY Y BCHFPNBFBNY, PTSYDBS RPSCHMEOYS RPEEDDB.

FPCHBTIE HUBFSCHK! b VHDLH PUNPFTEMY CHBY IMPRGSHCH? - LTYLOHM UCHSHOPK.

OBN LBL-FP Y H ZPMPCHH LFP OE RTYYMP.

KHUBYU UEKYUBU TS RPUMBM FKDB UCHPYI TEVSF. lBLPPCHP CE VSHMP ÁLTALÁNOS HDYCHMEOYE, LPZDB H VHDLE RHFECHPZP PVIPDYUYLB NShch PVOBTHTSYMY DP FTEI DEUSFLCH OENGECH. énekelje FYIP GO BLAHFLBY Y A YETDBLE-ről. oELPFPTSCHI CHCHCHPMPLMY ЪB OPZY YЪ UEOB. oENGSCH VE UPRTPFICHMEOYS UDBMYUSH H RMEO. Rendkívüli állapot ZMBCHE U HOFET-PZHYGETPN! UMEBS U UETDBLB U RPDOSFSHCHNY THLBNY, MEREFBM:

RBO lPMSHRBL... yI CHIMSH... OYIF YUUEO. RBO lPMSHRBL!

DB, OE FE UFBMY OENGSHCH. oE FE! - VKHTYUBM LPNBODYT BCHBOZBTDB MEOLYO.

BY VSCHM PBBVPYUEO ZMBCHOSCHN PVTBPN FEN, DPMPTSKH MY S LPNBODPCHBOYA P EZP HRHEEOYY, YMY OE DPMPTSKH.

MBDOP, KÁR! chbmy!..

KHUBYu PVMEZYUEOOP CHADPIOKHM.

YuETE OEULPMSHLP NYOHF ULBDTPO A TSHCHUSI RETEUEL TSEMEKOHA DPTPZH-ról. ZPMPCHB LPMPOOSCH CHUMED OB OIN HUFTENMSEFUS AZ. pLPMP RPMPCHYOSCH PFTSDB RTPULPYUYMP RETEEED. OP OENGSH YY VKHDLY, CHYDYNP, CHUE TSE KHUREMY RTEDHRTEDYFSH VMYTSBKYYK ZBTOYPO. yEMPO PITBOSH HCE DCHYOHMUS L RETEEDH.

bBUMPOSCH DECHSFPK TPFSCH RPD LPNBODPCHBOYEN dBCHYDB vBLTBDE RPNPZMY VBFBMSHPOH PITBOOSCHI CHPKUL "CHSCHZTHYFSHUS". OE DPETSBS DP NEUFB OBOBBYUEOYS, RPEED OBMEFEM A NYOH-RÓL, RPUFBCHMEOOHA CH RSFIDEUSFY NEFTBI CHRETEDY BUMPOB. RETEDOYE CHBZPOSCH RPMEFEMY RPD PFLPU. b RP UTEDOIN Y ЪBDOIN CHBZPOBN YLCHBMPN PZOS HDBTYMY RHMENEFYUYL Y BCHFPNBFYUYLY vBLTBDJE. YuBUFSH OENGECH RPZYVMB RPD PZOEN, YuBUFSH ЪBMEZMB, CHSMP PFUFTEMYCHBUSH Y PFRPMBS OBBD.

YuETE CEMEKOHA DPTPZH U ZTPIPFPN OEUMYUSH FBYOBOLY, RTPUBLLYCHBMB LBCHBMETYS Y VEZPN OEUMBUSH REIPFB. yBMSHOSHCHE RKHMY OBDECHBMY MADEK, OP CHUEN VSMP SUOP: ZHPTUITPCHBOYE YDEF IPTPYP. FERETSCH HTS OYUFP OE PUFBOCHYF LPMPOOH.

lPMPOOB HYPDIMB CH UFERSH.

YuEN DBMSHYE HDBMSMBUSH POB PF RETEEDB, FEN FYIE, NEDMEOOEE Y URPLPKOEE UFBOCHYMUS HER VEZ. MYYSH UETEVTSOSCHK UCHEF MHOSH PUCHEEBM HER.

NEDMEOOCHN YBZPN DCHYTSHFUS MADY Y LPOY AZ.

rTPULBLBCH U RPMLYMPNEFTB SHCHUSHA, S DPZOBM RPCHPЪLH lPCHRBLB Y tkhdoechb. UEKYUBU CE CHUMED IB NPK RPDYAEIBM LPNVBF DCHB lKhMShVBLB. BY SCHIMUS L LPNBOYTH SLPVSCH DMS FPZP, UFPVSCH DPMPTSYFSH P TEEKHMSHFBFBI VPS, LPFPTSCHK CHEM ЪBUMPO. OP NSC RPPOINBMY, YuFP LFP FPMSHLP RCHPD. UPCHUEN P DTHZPN DKhNBEF VTBCHShKK LPNVBF. m EEE YUETE OEULPMSHLP NYOHF VPMEE DEUSFY YUEMPCEL - LPNYUUBTSCH, LPNBODYTSCH TPF Y RPMYFTHLY - PLTHTSYMY RPCHPBLH lPCHRBLB. FP CHUYE CHEFETBOSCH RETCHPZP TEKDB. pDOY DPZOBMY YFBV CHETIPN, DTHZYE, DCHYZBCHYYEUS CH BCHBOZBTDE, RETETSDBCH A PVPYOYOE DPTPZY-ről, RTYUFTBYCHBMYUSH L YFBVOPK RPCHPLE REYN IPDPN.

UENEO CHBUYMSHECHYU, ZMSDS OB OYI, HINSCHMSHOKHMUS:

B CHEDSH CHETOP ZPCHPTSF: LBBBLB L NEUFH VYFCHSHCH CHUEZDB FSOEF...

BZB, BZB, - RPDDBLOKHM VETETSOPK, - CHMEYUEF OCHECHEDPNBS UYMB...

eZP ЪCHBMY CH PFTSDE "LBRYFBO VETETSOPK", IPFS OILFP OILPZDB OE CHYDEM EZP OY CH CHPEOOPN LPUFANE, OY UP ЪOBLBNY LBRYFBOULPZP TBЪMYUYS. iPDYM PO, LBL RTBCHYMP, CH CHCHYFPK UPTPYLE Y YFBFULPN RYDTSBLE. h RPUMEDOEE CHTHENS OPUIMM LBLPC-FP HDYCHYFEMSHOP MPCHLP UYDECHYYK A OEN RPMHCHPEOOSHK NHODYT-RÓL: OE FP LBOBDULYK, OE FP BOZMYKULYK, OE FP YUEYULYK.

BZB, BZB. CHETOP, FPCHBTIE LPNYUUBT! ChPF YS, YCHBO YCHBOPCHYU VETETSOPK, USCHO UPVUFCHEOOOSCHI TPDYFEMEK, DKHNBM, UFP FPMSHLP PDOPZP NEOS CHPURPNYOBOYS FTECHPTSBF. rTYPFUFBM YUHFPL, UEM A NETSH Y RTYIBDHNBMUSRÓL: CHUE NEUFB LTHZPN. pZMSOHMUS - BO OE PDOPZP NEOS FFPF JHD FIÓK. CHUE FHF LBL FHF. uPVTBMYUSH? - Y VETETSOPK, ЪBZYVBS RBMShGSC Oa THLE, ZTPNLP, LBL A RETELMYULRÓL, CHSHCHCHCHBM: - REFT MEPOFSHECHYU LHMSHVBLB? EUFSH?

EUFSH! - TBDBMUS CH PHENOPFE CHSHCHUPLYK FEOPT LHMSHVBLY, FBL OE YDHEIK L EZP VPMSHYPK ZTHHOPK ZHYZHTE.

ZHEDPF dBOIMCHYU! HOL FSH FBN? - PLMYLOHM VETETSOPK LPNVBFB FTY nBFAEEOLP.

B DE C NEOY DECHBFSHUSS? - PFCHEYUBM OECHSHCHUPLYK YUEMPCHEL CH VTETEOFPCHPN RMBEE U LBRAYPOPN. - NYOMJA FHFPULY S-t!

VETETSOPK, ЪBZMSDSHCHCHBS RPD OBDCHYOHFSHCHE YBRLY, PUNBFTYCHBM CHFPTHA ZTHRRH. oENOPZP RPPDBMSh EIBMY RPMYFTBVPFOILY: LPNYUUBT nBFAEEOLY - zhEUEOLP; lHMShVBLY – yHMShZB; RPMYFTHL lBTREOLY – THDEOLP.

PZP, FHF Y LPNYUUBTSCH! th VBFBMShPOOSCHE "VPZY TBCHEDLY"!

OH, ICHBFIF, ICHBFIF, LBRYFBO, - PUFBOCHYM TBUIPDYCHYEZPUS VETETSOPZP LPHRBL. - rTP EP FPMLCHBFSH VKhDEN, LPNBODYTSCH?

DB FBL... RTPUFP! CHURPNYOBEFUS "UBTOULYK LTEUF"...

h DElbvte rtpympzp zpdb pdopchteneooshchn chtshchchpn rsfy npufpch nsch chshchchemy y UFTPS lbl tbh ffyi neufbi ubtoullyk tseme_opdpttsoshchk hem. hYUBUFOILY YFPK UMPTsOPK RP ЪBNSCHUMH, IPTPYP HDBCHYEKUS CH YURPMOEOYY PRETBGYY Y PLTHTSBMY UEKYUBU RPCHPЪLKH UCHPEZP LPNBODYTB. CHPURPNYOBOYS P "UBTOULPN LTEUFE" VSCHMY PUPVEOOP DPTPZY LFYN MADS. preTBGYS RTPIPDYMB AZ RSFY PFPPTCHBOOSCHI DTHZ PF DTHZB UBNPUFPSFEMSHOSHCHI HYBUFLBI, Y LBTsDSHCHK YЪ HER YURPMOYFEMEK AZ FTY DOS YUKHCHUFCHCHBM UEVS "ZMBCHLPPN"-ről. yNEOOP CH LFPN DEME CHSHCHDCHYOKHMYUSH Y UFBMY Y'CHEUFOSHCH CHUENKH UPEDYOEOYA, DB Y, RTEDEMMBNY EZP, OELPFPTSCHE RBTFYBOULYE LPNBODYTSCH.

th UEKYUBU YI RTYCHEM L FBYUBOLE LPNBODYTB PYO YJ OENBMPCHBTSOSCHI LPNRPOEOPPHCH CHPEOOPZP DEMB - BYBTF. CHYDEM-mel - LFP PYUEOSH IPTPYP RPOYNBAF THDOECH Y vbschnb, b HCE P lPCHRBLE Y ZPCHPTYFSH OEYUEZP. BY HNEM YOPZDB UBN FBL ЪBTSYZBFSHUS CH VPA, UFP Y OBN, MADS RPNPMPTSE, UFBOCHIMPUSH UFTBYOPCHBFP ... Y ЪBCHYDOP.

YURPDFYYLB CHZMSOKHM-mel AZ lPCHRBLB-ről. oblyokhch AZ RMEYUY YKHVKh, HLHFBCH OPZY, PO BDKHNBMUS, OP YUKHFLP RTYUMKHYYCHBMUS L TBZPCHPTH LPNBODYTPCH.

"OHTsOP, YUFPVSCH CHPKULBNY RETED VPMSHYN DEMPN PCHMBDECHBM BBBTF... op LBL UBNPNKh OE RPDDBFSHUS FFPNKh YUHCHUFCHKH? - DHNBM S, RPDIPDS L FBUBOLE LPNYUUBTB.

UENEO CHBUIMSHECHYU METSBM AZ URYOE CH UCHPEK MAVINPK RPJE-RŐL, RPDMPTSYCH PVE MBDPOY RPD ZPMPCH. a FYIP RPDEMYMUS U OIN UCHPYNY NSCHUMSNY-val. ZMSDS H CHEDOPE OEVP, LPNYUUBT PDPVTYFEMSHOP HMSCHVOHMUS.

DB. lPZDB RPCHPECHBCHYE DPUFBFPYUOP MADY RPUME RETEDSHHYLY CHOPCHSH UMSHCHYBF NKHSHCHLH VPS, YNY PCHMBDECHBEF BEBTF, y OBEYSH, CH LFPN OEF OYUEZP RMPIPZP. - PO UEM, UCHEUCH OPZY U FBYOBOL. - b EUMY PE ZMBCHE YI FPMLPCHSHCHE LPNBODYTSCH, FPZDB CHPKULB CHSHCHYZTSCHCHBAF VPK. oP LFP BYBTF UPMDBFULYK, LBL ZPCHPTSF, FBLFYUEULYK. NEUFOSHCHK, YUBUFOSHCHK Y CHTENEOOSHCHK. obdp HNEFSH PUEDMBFSH LFP UPMDBFULPE YUHCHUFCHP, - OP LFP HCE LBYUEUFCHP LPNBOYTB.

OCHETOPE, EUFSH BBTF Y VPMSHIEZP NBUYFBVB?

lPNYUUBT MEZLP URTSCHZOHM AZ ENMA-RÓL.

PVSEBFEMSHOP EUFSH. iPPS OBEKHRBFSH EZP OEIJNETYNP FTHDOEE. b HRTBCHMSFSH YN - Y RPDBCHOP. dPTPZPK NPK! PO OE CH RBZHPUE HOYUPPTSEOIS, PO - CH NYTOPK TSOYOY, CH RBZHPUE UPYDBOIS. th LBL TB LFP - ZMBCHOPE.

lPMPOOB U FYIYN YPTPIPN RPDFSZYCHBMBUSH U RETEEDDB Y ЪBFYIBMB ЪB UFPSCHYEK A NEUFE RPCHPЪLPK-ról lPCHRBLB. FERETSH RPOSM-mal: THDOEC Y lPCHRBL DPVYCHBAFUS VPMSHYEZP. uHFLP RTYUMHYYCHBUSH L ЪCHHLBN RPBDY OBU, LPNYUUBT RTPDPMTSBM:

OKHTSOP BLTERYFSH H UPMDBFE UPOBOYE UCHPEZP RTECHPUIPDUFCHB OBD CHTBZPN.

Y X OBU FPCE. OHTSOP, YUFPVSCH RBTFYBOBNY PCHMBDECHBM PRETBFYCHOSCHK - TBUYUYFBOOSCHK A CHEUSH TEKD-RŐL - BYBTF! ON DPMTSEO VSHCHFSH OE RTPUFP UPMDBFULPK MYIPUFSHHA, - LFP Y DP OBU HNEMY. oEF. PO DPMTSEO VSHCHFSH UFTBUFSHHA Y MAVPCHSHHA, UFTENMEOYEN PUPOBOOSCHN.

UPOBFEMSHOSHCHK BBBTF?

Ó, DB, LPOEYUOP TSE! VE UPOBFEMSHOPUFY, VE RPOINBOYS RTECHPUIPDUFCHB OBYI IDEK FFPF ZPMSCHK UPMDBFULYK BYBTF - FPMSHLP RHUFBS BCHBOFATB. bbbtf, bbdpt, tcheoye UPMDBFULPE, PUOPCHBOOSCHE A VPMSHYECHYUFULLK UPOBFEMSHOPUFY-RÓL, - fp hdbt rp chtbzh h rpmoha uymh. y WEDDGEN Y KhNPN. rPOSFOP?

X ZHTPOFPCHYLPCH FFP, CHETPSFOP, OBSCCHCHBEFUS "TBCHIFYE KHUREIB"?

DB. fPMSHLP FBN KHUREI TBCHYCHBAF DTHZYE, UCHETSIE, FPMSHLP UFP DCHYOKHFSHCHE CH VPK CHPKULB. NOPZYE YЪ FEI, LPFPTSHCHCHCHTCHBMY FFPF KHUREI YЪ GERLYI MBR CHTBZB, HTS METSBF CH ENME.

PZP. OBYUYF, OBYENH VTBFH H FFPN UNSCHUM MEZUE? tBCHYCHBAF KHUREI Y RPMShKHAFUS EZP RMPDBNY FE CE, UFP Y VETHF EZP U VPS.

UFP LBL ULBEBFSH... b H PVEEN - CHETOP.

B EUMMY OE MI? ..

OE TBCHIM KHUREIB? oE MI NÉGY OBD RTPFYCHOYLPN?

B-B ... oE CHSM - REOSK AZ UEVS-ről. METSI VEI KHUREIB!

y LPNYUUBT, MYIP UDCHYOKHCH ZHTBTSLKH OB BPFSCHMPL, VSHCHUFTP BYBZBM L "TBCHEDVPZBN".

th S RPDKHNBM P FPK UYME, VE LPFTPK, OEUNPFTS A CHUE EZP MYUOPE PVBSOIE-RÓL, txdoechkh PDOPNKH OILPZDB OE HDBMPUSH VSC ZBL ZYVLP Y YuHFLP RPNPZBFSH lPCHRBI RPNPZBFSH lPCHRPBLKH CHHCHIEZPPBLKH.

ZPTSYUP ULBBOOPE UMPCHP P VPMSHYECHYUFULPK UPOBFEMSHOPUFY Y PTZBOYPCHBOOPUFY OE VSCHMP DMS LPNYUUBTB FPMSHLP UMPCHPN. CHOHFTOOOOEK UCHPEK HVETSDEOOPUFSHHA PO DEMBM EZP TSICHSHCHN Y DECUFCHEOOOSCHN.

LPNYUUBTSCH VBFBMSHPOCH, RPMYFTHLY TPF Y RBTFPTZY, PRITBCHYEUS AZ LPNNKHOYUFPC Y LPNUPNPMSHGECH, A TPFOSHCH PTZBOYBGYY VPMSHYECHYLCH, - CHPF CH YUEN VSHTSMB U. b LPNYUUBT FPMSHLP VSHCHM UFBTYYN Y RP UFBTSH, Y RP PRSHCHFKH TECHPMAGYPOOPK VPTSHVSH LPNNKHOYUFPN.

a CHURPNOYM TBUULB LPNYUUBTB P RETCHSHI EZP YBZBI H TECHPMAGYPOOPN DCHYTSEOYY-val.

aOPYEUULIE ZPDSC X OEP VSHMY UCHSBOSCH U MEOYOZTBDPN. rPDTPUFLPN, CH OBYUBME RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH BY RTYEIIBM YЪ rHFICHMS CH RYFET A BTVBVPFLY-RŐL. RETCHBS TBVPFB EZP – VSHCHM RPUSHMSHOSHCHN A THUULP-vBMFYKULPN ЪBCHPDE-ről. TSYM PO X ENMSLB FCHETYFYOPCHB. b

RPUFKHRIM S A DPMTSOPUFSH "LHDB RPYMAF"-ról. vshchmb POB HDPVOPK Y DMS fCHETYFYOPCHB, - TBUULBSCCHBM LBL-FP tHDOECH.

vKHDHYuY PTZBOYBFPTPN RPDRPMShS H PDOPN Y TBVPYUYI TBKPOPC, FCHETYFYOPCH TBYASUOSM RPDTPUFLH UENEOH THDOECH UNSCHUM Y BDBYU TECHPMAGIPOOPK VPTSHVSHCH.

ChTHYUBS ENH CHRECHSHCHE RBYULH NBMEOSHLYI VKHNBTSEL, CHLHUOP Y PUFTP RBIOHEYI LTBULPK, FCHETYFYOPCH ULBBM, MBULPCHP ETPYB UETOSCHE CHYITSHCH NBMSHYUHZBOB:

TBDHCHBK RPTSBT TECHPMAGYY, uEOS!

CHOBYUBME PUFPPTTSOP Y NEDMEOOP RPDTPUFPL TBVTBUSCHCHBM MYUFPCHLY CH ZMHIYI NEUFBI. h UMEDHAEIK TB fCHETYFYOPCH RPUPCHEFPCHBM ENH ЪBZMSOHFSH H IMEVOSHCHE PYUETEDY. UETEJ OEULPMSHLP DOEK UEOS UNEMP IPDYM RP PUETEDSN. PO OYEBNEFOP TPOSM MYUFPCHLY AZ FTPPFHBTSHCH, UPCBM CH LPYEMLY, B FP Y RTPUFP DBCHBM CH THLY VEDOP PDEFSCHN TSEOEEYOBN.

h 1917 ZPDKh uENEO tkhdoech Vshchm Khtse LTBUOPZCHBTDEKGEN.

S PITBOSM MEOYOB A zhYOMSODULPN CHPLBME-RŐL, - ULBBM PO, LPZDB DBCHBM NOE TELPNEODBGYA CH RBTFYA.

obyuyobs U 1917 ZPDB CHUS TSIOYOSH OBYEZP LPNYUUBTB VSCHMB U RBTFYEK.

ChPURYFBOYA NPMPDSHCHI LPNNKHOYUFCH CH RBTFIJBOULPN PFTSDE ON PFDBCHBM CHUEZP UEVS. RBTFYKOBS TBVPFB CHEMBUSH OE FPMSHLP AZ UPVTBOYSI-RŐL. fBN RPDCHPDYMYUSH YFPZY Y OBNEYUBMYUSH OPCHSCHE CHPRTPUSCH. b ZMBCHOBS TBVPFB U MADSHNY - AZ NBTYE, CH VPA Y PUPVEOOOP AZ MBZETOSCHI UFPSOBI-RÓL.

itt: PDOIN RPFPMLHEF - TBVYTBS ЪBNPL RKHMENEFB - P LPMIPЪOPK TSOYOY Y UECHPPVPTPFE; U DTKHZYN - P UFTPYFEMSHUFCHE CEMEEKOPK DPTPZY; U FTEFSHYN - P NPTULYI RHFEYUFCHYSI. OP P YEN OYEM VSH TBZPCHPT - VPMSHYECHYUFULBS PTZBOYPCHBOOPUFSH, UPBOBOYE OBYEK RTBCHDSC, HCHETEOOPUFSH H RPVEDE OBD ZHBYJNPN, - X LBTsDPZP UFBOCHYECHYUFULBS PTZBOYPCHBOOPUFSH UFBOCHYECHYUFULBS PTZBOYPCHBOOPUFSH

CHPF Y UEKYUBU. "yuEZP S FBN ЪBZOHM ENKH OBYUEF BBTFB? - RPDHNBM S, ZMSDS CHUMED LPNYUUBTH. - b PO LHDB RPCHETOHM CHUE FFP? bRPNOIN ..."

az RPDPYEM L "TBCHEDVPZBN"-vel.

chPLTHZ LBRYFBOB VETETSOPZP FPMRMYUSH: yHNEKLP – „VPZ” CHFPTPZP VBFBMShPOB, yChBKLB – FTEFSHHEZP, yuETENHYLYO, nSCHYULP, VETUEOEC – YuEFCHETFPZP. tBZPCHPT, CHURSHCHIOKHCHYYK PF PVTPOEOOOPK YULTSCH CHPURPNYOBOYK, TBZPTEMUS VPMSHYN LPUFTPN.

hChMELBUSH UPVUFCHEOOSHCHN TBUULBPN, TBZMBZPMSHUFCHPCHBM lHMShVBLB.

itt: FBUBOLY DPOEUUS ZPMPU lPCHRBLB:

Ó, RPOEUMSHCH, IMPRGSHCH. ó, EP FS VTEYYSH, lHMShVBLB? Ó, UBN RPDHNBK.

B NSCH DKHNBMY, CHS URYFE, FPCHBTYE LPNBODYT, - RPDMYM NBUMB CH PZPOSH VETETSOPK.

FB DTENBA. bME A WTEIOA H NOE HIP YUHFLPE-RŐL... PI, WTEYYSH CE, LHMSWBLB. oE RPDPTCHBM CE FS UTBYH NPUFB. ULYUMSHCH FCHPY IMPRGSHCH.

FBL FP Ts RPRETCHBI ULYUMSCH, FPCHBTYE LPNBOYT ZETPK upChEFULPZP uPAB, - PRTBCHDSCCHBMUS lHMShVBLB. - b RPFPN FBL TCHBOKHMY, EP PF NPUFB PYO TSEMEOSHCHK MPN PUFBCHUS. fB Y FPF Yuete Teyulkh RBBLIDBMP. b RP CHUEK PLTHZE RSFSH LYMPNEFTCH CHUI UFELMB RPCHSHCHMEFBMY.

lPCHRBL RPCHETOHMUS MYGPN L OBN.

ЪOPCHKh ЪVTEIOKhCh A LIMPNEFTBI-RŐL? GE CHYO DCHEOBDGBFHA CHPEOOHA BLRPCHESH CHCHCHYUCH DPVTE, IMPRGSHCH.

B EP POB ZPCHPTSHCHFSh? - CH FPO URTPUYM LBRYFBO VETETSOPK.

OYZDE FBL OE VTEYHFSH, SL A PIPFE Y A CHPKOE-ról.

iPIPF LPNBODYTPCH ЪBZMKHYYM EZP UMCHB. nOPZP FBLYI ЪBRPCHEDEK UMSCHIBMY POY PF LPCHRBLB. OP CHUE OBMY – UNBS ZMBCHOBS VSCHMB PYOOBDGBFBS: "OE BASZ!"

lPNYUUBT RPUMBM CHRETED DETSHTOPZP ЪBDETSBFSH ZPMPCH LPMPOOSCH. REIPFE FTEVPCHBMUS RTYCHBM.

x PUFBOPCHYYEZPUS PVPB PVTBPCHBMYUSH ZTHRRLY CHPLTHZ TBUULBYUYLCH.

FFP UFP? - UFTBUFOP HZPCHBTYCHBM "VPZPCH" YUETOSHCHK, ULKHMBUFSHCHK, RPIPTSYK A GSHCHZBOB-RÓL, BZTPOPN yHNEKLP. - nPUF A FEFETECH TBCHEDSHCHBFSH-RÓL - FFP RHUFSL. b CHPF NEUSGB DCHB FPNKh OBBD VSCHM UP NPK UMHYUBK.

FFP A DOERTE-RŐL, UFP MY? - RPDPYEM LOYN VETETSOPK.

BZB. az FBN UFTBFEZYUEULHA TBCHEDLH CHEM. a Ts UP UCHPYN CHCHPDPN RPD UBNSCHK yuETOYZPCH IPDYM-mel.

FFP CHETOP. eP CHETOP, FP CHETOP. RPD UETOYZPCH IPDYM, - LBL VSH DYTYTSYTHS CHPURPNYOBOYSNY, RPDBLOKHM VETETSOPK. - OH PDOPZP UMPCHB OERTBCHDSCH, B RP-OBYENKH, RP-RTPUFPNKh - VTEIIOY RPLB YuFP OEF. oENB VTEIOY - Y FPYULB. rTPYH RTPDPMTSBFSH DBMSHYE, FPCHBTYE TBCHEDSCHBFEMSHOSHCHK VPZ CHFPTPZP VBFBMShPOB.

DP yuETOYZPCHB NShch NBMPUFSH OE DPYMY, - RTPDPMTSBM yHNEKLP.

FPCE CHETOP, - RPUREYIM CHUFBCHYFSH VETETSOPK.

BZEOFKhTKh S, RTBChDB, Ch ZPTPD RPUSCHMBM. LBL TBI VBBTOSCHK DEOSH VSHCHM. rPFPNKh Y BZEOFKhTSCH NOPZP VSHMP.

VETETSOPK HCE FYIE LPNNEOPHYTPCHBM:

EUFSH. fPCHBTYE BZTPPN AZ LFH UBNHA UFETSLH OBYUBM RPCHPTBYUYCHBFSH-RÓL. FP CE RTPUFP VBVSCH A VBBT EIBMY-RŐL. b ON ZPCHPTYF - BZEOFHTB ...

DEMP FHF OE CH OBCHBOY. JBLF PUFBEFUSE JBLFPN: UCHEDEOIS P YETOYZPCHE WITH YEM FPUOSCHE.

PYUEOSH NPTCEF VSHCHFSh, - RPDDBLOKHM VETETSOPK.

OH, OE QUETOYZPCHE FHF DEMP. chPCHTBEBENUS OBBD. L DOERTH RPDYMY. b FBN A CEMEKOOPK-RÓL DPTPZE NPUF YUETEJ DOERT EEE H UPTPL RETCHPN UBRETBNY UPTCHBOOSCHK. mPDPL IPFEM S RPYHLBFSH – RETERTBCHMSFSHUS YUETEJ DOYRTP. YUHEN – CHDBMY RBTCHPYOSCHK ZKhDPL! uFP IB UETPCHEYOB, DHNBA, LHDB C RPEED IDEF? FHF NPUF RPDPTCHBOOSCHK. b yMY OENGSHCH UBNY RBT. oh, tb rpejd zkhdyf, nsch vezpn o obushchrsh. y FBL CH LYMPNEFTE PF NPUFB ЪBMEZMY AZ RPCHPTPFE-RŐL. unNPFTA CH VYOPLMSH. CHYTSH - FBL UEVE RPEDYYLP, OCHBTSOSHCHK. CHUEZP YEUFSH CHBZPOCH, B CH CHBZPOBI - OENGSHCH. és AZ RBTCHPIE FPTS-ről. rPDRKHUFYMY NSCH EZP CHRMPFOKHA Y TEOBOKHMY YЪP CHUEI BCHFPNBFPCH. y THYUOILB FPCE HDBTYMY. a VMYLPN TBUUFPSOYY VYMYY, RBTCHP KHUREM RTPULPYUYFSH OERPCHTETSDEOOOSCHN-ról. b CHBZPOBN LTERLP DPUFBMPUSH. y ChPUENOBDGBFY BCHFPNBFPCH LBTsDSCHK RP RPMOPNKh DYULKH CHSHCHRHUFYM. ZCHBMF UFPSM X OJI OCHPPVTB'INSCHK. LPE-LFP DBCE KHUREM AZ OBUSCHRSH CHSCVTPUYFSHUSRÓL. lBFSFUS SING RP OBUSHCHRY CHOY, B NSCH A CHSHCHVPT VSHEN-RŐL, PYOPYUOSCHNY. b RPEED-FP FTECHPTSOSCHE ZKHDLY DBEF Y CHUE IPD RTYVBCHMSEF. b CHRETEDY NPUFB-FP CHEDSH OEF! oEXCFP, DHNBA, JTYGSCH PV EFPN OE OBAF? LBL NEMSHLOHMB X NEOS LFB NSCHUMSH...

FFP X OEZP UEKYUBU LFB NSCHUMSH NEMSHLOHMB. eK-VPZH, VTBFGSCH, - HUREM YEROHFSH VETETSOPK.

NPMYuY, OE RETEVICHBK. eUMY VTEYEF, FBL ULMBDOP. b NPTSEF VSHCHFSH, Y CH UBNP DEME. CHUE NPTSEF VSHCHFSH, - OEDCHPMSHOP ULBBM nBFAEEOLP, UFTBUFOP MAVYCHYYK CHUSLYE TBUULBSHCH.

MBDOP, - UZMBUIMUS VETETSOPK. - Ó, Y NEMSHLOHMB X FEVS NSHCHUMSH...

yHNEKLP OENOPZP PVITSEOOP RTPDPMTSBM:

FBL TBUULBSCCHBFSH YOFETEUKH OEFKH ... - Y FPTPRSUSH, YUFPVSCH PRSFSH OE RETEVIMY: - CHSHCHULPYUM S OB OBUSCHRSH: "B NOPC, IMPRGSHCH!" VETSYN NSC CHUMED RPEDH. VEZYN, VEZYN. CHYDYN, CHRETEDY OH RPEDDB, OH CHBZPOCH. LBL ULCCHPSH ENMA RTPCHBMYMYUSH. rPLB DP LPOGB OBUSHRY DPVETSBMY, PDOY FPMSHLP LTHZY RP CHPDE. CHUE YEUFSH CHBZPOCH Y RBTCHP CHOY RPYMY. b YuETE NYOHFKh CHTSCHCH LPFMB KH OII RPMHYUYMUS, UFP MY, OP UYMSHOP CHPDB UBNKHFYMBUSH. rPFPN TSCHVB PZMHYEOOBS CHSHCHRMSHCHBFSH UFBMB.

LI, TsBMSh, OE VSCHMP H FEVS ZHPFPBRRBTBFB UOSFSH EZP H NPNEOF RPMEFB, - ULBBM yChBKLB, RPDFBMLYCHBS MPLFEN VETETSOPZP.

FBL FRISSÍTETT DP FPZP VSCHMP, - OE RPOSCH OBUNEYLY, PFCHEFIM yKHNEKLP. - fPCE OBDP RPOINBFSh. NSC FPCE DTEKZHYMY NBMPUFSH!

CHPF LFP CHETOP. ChPF FHF FPCHBTYE YUYUFHA RTBCHDH ZPCHPTYF, - OE HFETREM VETETSOPK.

pDPVTEOOSHK RPCHBMPK, yHNEKLP RTPDPMTSBM:

VSCHM FPZDB X NEOS PE CHCHPDE BODTEK iPIPM. FPF, EP RPTsTBFSH MAVYM. rPDVETSBM BODTEK L PVTSHCHKH Y UFBM UP NOPK TSDPN. rPUFPSM, RPUFPSM. "YI, - ZPCHPTYF, - ЪBVTBMY OENGSCH CHUA LPOUECHKH U UPVPK A DOP DOERTB-RŐL. OYUEZP OE PUFBCHYMY, UCHPMPYUY!" vPMSHYPK VSCHM MAVIFEMSH RPLHYBFSH. th PUPVEOOP LPOUECHSC CHUSLE HCHBTsBM, RBYFEFSC Y THVOSCHE CHUSLE DEMYLBFEUSCH Y zPMMBODYY. Írta: CHUE YI NBTLY YЪHYUBM. PUEOSH "LPOUETCHKH" MAVM RPLPKOSHCHK...

yHNEKLP PLPOYUM UCHPK TBUULB.

x NOPZYI BYUEUBMYUSH SHCHLY. oP RP LPMPOOE RTPYKHNEMB LPNBODB. LTSIFS, TBNYOBS OPZY, MADY CHUFBCHBMY. CHULPTE RPUMSCHYBMUS RTYZMHYEOOSCHK FTBCHPK Y REULPN YPTPI LPMEU.

LPNBOYTSCH UFBMY TBUIPDYFSHUS RP UCHPYN NEUFBN.

itt: ICHPUFB, PVZPOSS LPMPOOSCH, RTPUBLBLBMY vBJSCHNB Y FTPKLB UCHSOSCHI. CHUE OBMY: EUMY OBYUYFBVB RPLYOHM RETEEED, - OBBYUYF ZHPTUITPCHBOYE BLPOYUEOP VMBZPRPMHYuOP.

vBJSCHNB CHUEMP LTYLOHM:

BUMPOSCH RPDYVMY DCHB LYEMPOYULB! hFYUOSK! lBTSEFUS, PYO – LTIBG-VTPOERPEED!

DPVYCH LYEMPO U OENEGLYN RPDLTERMEOYEN, BUMPOSCH RTYUFTPIYMYUSH CH ICHPUF LPMPOOSCH.

OE UREYB NSCH DCHYOKHMYUSH AZ AZ.

uBDSUSH AZ LPOS-RÓL, S HUMSCHIBM, LBL THDOECH ULBBM LPHRBLH:

UYDPT bTFENSHECHYU, EUMY PVUFBOPCHLB OE HUMPTSOYFUS - DHNBA IBCHFTB RP TPFBN RTPCHEUFY PFLTSCHFSCHE RBTFUPVTBOIS.

DPVTE, UENEO CHBUIMSHECHYU! RETCHSHCHK VPK, ÁLTAL CHUE OEDPUFBFLY Y RPTTEII CHSHCHSCHYF. rHULBK OBTPD YI OB RTYGEM CHPSHNEF. i TBUFSR, TBIZYMSHDSECH FTEVB RTPREUPYUYFSH. b ЪBPDOP Y FEI, UFP DACE KIHAGYVA BDYTBAF. OE RP OHFTH NEOY FFY YI TBZPCHPTYUYLY RTP RTPYMSCHE DEMB. iBC VYMSHYE DKHNBAFSHOE RTP FY NPUFSHCH, EP OBNY LPMSHCHUSH RPDPTCHBOY, B RTP FY - RP SLIN YEE Y RP UEK DEOSH ZHBYYUFSHCH A ZHTPOF EDHFSH-RÓL. iBC RTP GE LPNNKHOYUFSHCH OBTPDH TBUFPMLHAFSH.

S DHNBA FBL: P BDBYUBI TEKDB Y PVSBOOPUFSI RBTFYOBOB, - ULBBM THDOECH.

DPVTE. dBCHBK DYTELFYCHKH.

HULBLBCH CHRETED L TBECHADE, CHUE DHNBM P OBYEN OPYOPN TBZPCHPTE U LPNYUUBTPN-nel. th LPZDB ON DTHZPK DEOSH RTPIPDYMY RBTFUPVTBOYS - ON PDOPN dv OHYE CHMEFEMP J mEOLYOH B VEUREYUOPUFSH ON RETEEDE (? J PFLHDB FPMSHLP LPNYUUBT HOBM PV FPN) - A DHNBM: PEF HTSE lPChRBL, tHDOECh, yHMShZB, zhEUEOLP, DB J Chueh NShch CHNEUFE OBLMBDSCHCHBEN CHBYNOPC LTYFYLPK Y UBNPLTYFYLPK AZ RBTFYIBBOULHA CHPMSHOYGHH UHTPCHHA HDH UPOBFEMSHOPK DYUGYRMYOSCH CHEMYLPK PTZBOYBGYY LPNNHOYUFCH-RÓL.

a UPVTBOY RBTFPTZBOYBGYY 1-ZP VBFBMShPOB-ról (rHFYCHMSHULPZP RBTFYBOULPZP PFTSDB) PVUHTsDBMPUSH Y NPE ЪBSCHMEOYE. NEOS RTYOSMY CH LBODIDBFSCH RBTFYY.

NEUFB LFY VSCHMY PFTEBOSCH PF RBTFYBOULYI TBKPOPC CEMEEKOPK DPTPZPK. RPMOPE WECHMBUFYE GBTYMP FHF. h UEMBI NPTsOP VSCHMP CHUFTEFYFSH Y OENGECH, Y RPMYGBECH. bZMSDSHCHBMY UADB Y UPCHEFULYE RBTFYBOSHCH. OP RBTFYOBOSCH DEKUFCHPCHBMY ЪDEUSH EEE FPMSHLP PFDEMSHOSHCHNY ZTHRRBNY. yuBUFP OCHEDSCHCHBMYUSH RPDTSCHCHOYLY. RTPULPYUYCH Y RBTFYBOULPZP LTBS MÉG TSEMEKHOHA DPTPZH DMS CHSHCHRPMOEOIS DYCHETUYPOOSCHI BDBOYK, SING OBDETSYCHBMYUSH A DEOSH-DCHB-RŐL. CHSHCHRPMOYCH UCHPA ЪBDBYUH, POI KHUFTEMSMYUSH A SZÁMVEVŐRŐL, CH RBTFYBOULYK LTBC, RPVMYCE L BTPDTPNKH. OP CHUE SING. - Y NEMLIE Y LTHROSCHE - DEKUFCHPCHBMY PYUEOSH PUFPPTTSOP. PRBUOPUFSH UFPMLOPCHEOYS U RTPFICHOYLPN DEUSH VSCHMB OEYNETYNP VPMSHIE, YUEN A SZÁMVEVŐRŐL. NSCH OBMY, UFP ATSOEEE OBIPDYFUS PFRPYULPCHBCHYKUS PF UBVKhTPCHB PFTSD RPD LPNBODPCHBOYEN yYFPCHB. OBMY, UFP ATSOEE, H TBKPE yEREPCHLY, EUFSH EEE RETEDPCHSHCHE BCHBORPUFSHCH RBTFYBOULPZP LTBS. OP CHUE LFY DTKHSHS VSCHMY CHRETEDY.

ATSOEE CEMEEKOPK DPTPZY UBTOSHCH - LPTPUFEOSH MEUB UOPCHB EMEOPC FPMRPK PVUFKHRYMY DCHB ATSOSCHI RTYFPLB RTYRSFY - ZPTSCHOSH Y UMHYUSH.

lPCHRBL TEYIM PFPKFY RPDBMSHY PF CEMEEKOPK DPTPZY FBN DBFSH RETEDSHCHYLH MADS Y LPOSN. rPUME RTYCHBMB DCHYOKHMYUSH UPCHB. YMY CHEUSH DEOSH RP Y'CHYMYUFSHCHN MEUOSCHN DPTPZBN, OYUHFSH OE PRBUBSUSH OENEGLPK BCHYBGYY. FFPF UHFPUOSCHK TSCHCHPL RPUMHTSYM DMS PFTSDB TBNYOLPK Y RTPCHETLPK UMBTSEOOPUFY PFDEMSHOSHCHI CHEOSHECH. FERETSH OHTSOB VSCHMB UFPSOB, CHTENS LPFPTPK CH RPDTBDEMEOYSI YURTBCHSF CHSCCHCHYYEUS A VPMSHYPN NBTYE OEDPUFBFLY-ről. LPCHRBL Y THDOECH TEYMYMY DBFSH AZ FFP FTYDGBFSH YEUFSH YUBUPCH-RÓL.

chshchchbch L UEVE RPNOBYUYFBVB RP PRETBFICHOPK YUBUFY chBUA chPKGEIPCHYUB, LPCHRBL RPHYUBM EZP:

CHUEZP A DCHBDGBFSH LYMPNEFTCH TBTBVPFBK NBTYTHF-ről. rPOCH?

RPOSFOP, FPCHBTYE LPNBOYT zETPK uPCHEFULPZP UPAB!

OBN UEKYUBU OE FBL A CHTBZB OBDP PZMSDBFSHUS-RÓL, LBL A ZHYYYYUEULHA OBZTHЪLKH IMPRGYCH-RÓL. és LPOEK. rPOCH? b RPMYGBKUYLY YFY – YUERHIB. х NEOS ЪBTБ PDOB ЪБВФББ... dPCHZEOSHLP NShch RTPUFPSMY CH FIYI RTYRSFSHULYI MEUBI Y VVPMPFBI. OBDP, EPV MADY CHFSOKHMYUSH CH FENR RPIPDB.

THDOECH RPDNYZOHM vBJSCHNE. vBJSCHNB HMSCHVOHMUS, FYIPOSHLP PFCHEFYCH LPNYUUBTH MAVINSCHN UMPCHGPN lPMSHLY nHDTPZP:

NPTPLHEF LPNBODYT.

b lPCHRBL HCHMELUS TBUUHTSDEOYSNNY P TEKDPCHPK FBLFILE:

TBUUUYUYFBFSH UYMSCH FSHCHUSYUY MADEK, CHPUSHNYUPF LPOEK. A HUEFE CHUE-RÓL, CHUE CH HNE YNEFSH. VETEYUSH. tBUIPDPCHBFSH LLPPNOP, U FPMLPN. rPOCH? eFP, VTBF, TEKDPCHBS RBTFYBOWULBS FBLFILB. rPOCH?

uHEEUFCHPCHBMB EEE PDOB RTYUYOB, BUFBCHYCHYBS UDEMBFSH OEVPMSHYPK RETEIPD: DCHYTSEOYE OBIE YMP RP "OEKFTBMSHOPC" FETTYFPTYY. nSCH RTPDCHYZBMYUSH, RTPEHRSCHCHBS CHUE DPTPZY Y RETEMEULY. rBHЪB OHTSOB VSCHMB Y DMS TBECHEDLY, YOSCHTSCHYEK CHPLTHZ. h TBKPOOSCHI GEOFTBI zPTPDOYGB, lPUFPRPMSH UFPSMY ZBTOYPOSHCH OENGECH RP FTYUFB - YUEFSCHTEUFB YUEMPCHEL, OP POY VPSMYUSH CHSHCHUKHOHFSH OPU Y ZPTTPDB. PLPRBCHYUSH, OENGSC DETTSBMYUSH FBN, LBL A PUFTCHBI UTEDI VHYKHAEEZP CHPLTHZ NPTS-ről. UChSh RPDDETSYCHBMY FPMSHLP RP TBDYP. FEMEZHPOOSCHE RTCHPDB DBCHOP VSCHMY RETETEBOSCH Y DBTSE UFPMVSHCH CHSHLPTYUECHBOSHCH. LPNBOYTSCH OENEGLYI ZBTOYJPOCH DMS DPLMBDPCH MEFBMY AZ UBNPMEFBI UCHSHY-RÓL. rPDVTPULB VPERTYRBUCH Y RYFBOYS UPCHETYBMBUSH FBL: PVPPSCH YMY NBYYOSCH RPMMMY RP VPMSHYBLH H UPRTCHPTsDEOYY RP LTBKOEK NO VBFBMSHPOB OENEGLYI UPMDBF; GERY RTPYUEUSCHCHBMY DPTPZKH, UMEDPN LYEM PVPB, B RPBDY PVPB EEE PITBOB. th CHUE CE DPVTBS RPMPCHYOB OENEGLPZP DPVTTB RPRBDBMB CH THLY RBTFYBO.

LTPNE, OENGECH Y RPMYGBECH ЪDEUSH CE VTPDYMY DCHB YMY FTY RPMSHULYI PFTSDB: ChPKULP U OESUOSCHNY GEMSNY.

l UPCHEFULYN RBTFYBOBN POY PFOPUYMYUSH OEKFTBMSHOP. MPSMSHOPUFSH YI VSCHMB CHSHCHCHBOB ZMBCHOSCHN PVTBBPN HCHBTSEOYEN L OBYENH PTHTSYA.

h TBKPO UFPSOLY OEVPMSHYPZP RPMSHULPZP PFTSDB Y OBNEFIYM NBTYTHF chBUS chPKGEIPCHYU. FP VSCHMB FB UNBBS uFBTBS zHFB, CH LPFPTPK CHEUOPK VEUUMEDOP YUYUEMMY OBNY TBCHEDYUYLY PE ZMBCHE U zPNPPPCHSHCHN.

vBFBMSHPOSH UFBMY MBZETEN CH LYMPNEFTE PF uFBTK ZKhFShch. x NEOS VSHMY DEMB CH FFPN UEME, J S RPNEUFIMUS CH LTBKOEK IBFE. YuETE OEULPMSHLP YUBUPCH S DPOBMUS, UFP UMHYUMPUSH U TBCHEDLPK, VEUUMEDOP YUYUEOKHCHHYEK RSFSH NEUSGECH OBBD. pZHYGETB YЪ MAVMYOB, RPRBCHYEZP CH FY LTBS Yuete mpodpo Y Y'CHEUFOPZP OBN RPD RUECHDPOYNPN chKLP, ЪDEUSH HTS OE VSCHMP. PO VMBZPTBKHNOP ULTSHMUS, RTPOAAIBCH P RTYVMYTSEOY LPCHRBLB.

RPYEM A BRBD-RŐL, RTPYE RBOB, - ZPCHPTYMY NOE TSYFEMY UFBTK ZKhFShch.

HCE OBM-mel, UFP OBY TBCHEDUYL zPNPBPCH RPZYV PF RTEDBFEMSHULPK RHMY LFPZP MPODPOULPZP CHPSLY.

OBM Y P FPN, UFP CH UEME EUFSH OBGYPOBMYUFULBS PTZBOYBGYS, OP OBM FBLTS Y P FPN, YuFP ЪDEUSH DEKUFCHHAF RPMSLY-LPNUPNPMShGSHCH. chPZMBCHMSM OBGIPOBMYUFPC LUEOD RBO bDBN. BKDS LOENH, S URTPUYM VE PVYOSLPCH, OE CEMBEF MY ON UPVTBFSH OBTPD RPZCHPTYFSH U OBNY. LUEOD PIPFOP UZMBUIMUS. RP EZP RTYZMBYEOYA LPHRBL Y THDOECH OB UMEDHAEIK DEOSH RTIEIBMY CH uFBTHA zHFH. VSHCHMP CHPULTUEOSHE. CHPOYMY LPMPLPMB.

LYOPPRETBFPT chBLBT, RTYMEFECHYK L OBN H PFTSD RETED UBNSCHN OBYUBMPN TEKDB, FPTSEUFCHPCHBM. DP UYI RPT CHUE DEMB CH PFTSDE UPCHETYBMYUSH OPYUSHA, B DOEN MADY URBMY.

OE NPZH TSE S UOYNBFSH FPMSHLP URSEYI MADEK! rPMHYUYFUS FBLPK ZHIMSHN, OBEFFE... UFP CHUA CHPKOH CHSHCH RTPURBMY.

b UEKYUBU, UTEDY VEMB DOS, CH LTBUYCHPN UEME, FPTSEUFCHEOOOSCHK PVED X LUEODBL, NYFYOZ, AZ LPFPTPN CHSHCHUFHRSF DCHB ZEOETBMB.

FFP OBUFPSEIE LBDTSCH... rBTFYBOWULBS LPFFYLB! - RPFYTBM THLY vPTYU chBLBT.

DEKUFCHYFEMSHOP, CHUE VSCHMP FBL, UMPCHOP LFP UREGYBMSHOP ZPFCHYM LBDTSCH DMS LYOPZHYMSHNB. y PVED, Y NYFYOZ, Y TEYU DCHHI UPCHEFULYI ZEOETBMPCH - LPCHRBLB Y THDOECHB. énekel RTYЪSCHCHBMY RPMSHULPE OBUEMEOYE U PTHTSYEN CH THLBI RPDOSFSHUS RTPFYCH OENEGLYI PLLHRBOFCH. NYFYOZ BLMAYUYM UCHPEK TEYUSHA LUEOD bDBN.

LBL ON RPOSM ZEOETBMSHULYE CHSHCHUFHRMEOYS, SOE BOBA. OP ÁLTALÁNOS RTEVSCHCHBOYE DEUSH LUEOD FTBLFPCHBM PYUEOSH PTYZYOBMSHOP.

tsBMEA, UFP OE BRYUBM FPZDB LFH RTPRPCEDSH DPUMPCHOP.

NOPZP YUYFBM PV YEKHIYFBI, OP OILPZDB OE DKHNBM, UFP LOYTSOPE OBBLPNUFCHP UOYNY RP TPNBOBN DANK Y uEOLECHYUB NPTSEF NOE RTYZPDYFSHUS segítségével. dB EEE A CHPKOE-RŐL.

h DMYOOPK UHFBOE, I VTYFPK ZPMPCHPK, I OENEGLYN RBTBVEMMHNPN B LPVHTE, CHYUSEYN RPD UHFBOPK, LUEOD ZPCHPTYM P UCHPEK DTHTSVE L "UPCHEFULYN RBOBOBFOYFLUSCH IPHOYFOUCH IFPFOYCHB RFPPOYCHB RFPFYCHB RFPFYCHB RFPFYCHBM CFFPYPKTYBTHULFTYHUPCHULY. UFPM A YuEFShCHTEI LPMSHCHYLBI-RŐL, CHVYFSHCHI CH MEUKH, b LPFPTSHCHN PVEDBM "RBO lPCHRBL", ON PYASCHYM UCHSFSHCHOK. DEKUFCHYFEMSHOP, CHETOKHCHYUSH CH FY NEUFB RPDOEK PUEOSHA, NSC HOBMY, UFP UFPM UPITBOYMUS. eUMY VSC CHLPRBO VSCHM PO OE Ch DTENKHYUEN MEUKH, B ZDE-OYVHDSH H RETELTEUFLB DPTPZ, FP OCHETOSLB X UFPMB HCE UFPSMB VSC NBDPOOB Y DETTSBMB H THLBI LTHTSLH DMS NPOEF. h LPOGE TEYUY, IPTPYP RPNOA, LUEOD RBO bDBN BLBFIYM ZMBBB L OEVH:

Hex RBOSH LPMRBLY YDHF Y VSHAF ZETNBOB! b NSC VHDEN ChPIOPUYFSH NPMYFCHSHCH RBOH EJHUH Y DPTSYDBFSH FPZP VPTSSHEZP DOS, LPZDB BTNYS RPMSHULBS RTYDEF Y PUCHPPVPDYF LFY ENMY TEYU rPURPMYFPK PF CHTBZCH ...

RETECHPTSH CHZMSD-vel AZ UCPHYI-RŐL.

LPHRBL U YOFETEUPN UMHYBEF RTPRPCHEDSH LUEODB. ZMBBZEOETBMB VMEUFSF. DCHE-FTY RBOEOLY YY YMSIFSHCH CH MYGENETOPN KHUETDYY CHYTBAF A CHPDEFSCHE THLY LUEODB-RŐL, BLBFSCHCHBAF ZMBLY L OEVH. h RBHBI POY YZTYCHP ULPMSHЪSF CHZMSDBNY RP VMEUFSEYN RPZPOBN. LPCHRBL LPUYF ZMBB A THDOECHB Y RPEYRSCHCHBEF VPTPDLH-ról. rP HINSCHMLE lPCHRBLB CHYCH: DED OE DPCHETSEF LUEODH. eZP YOFETEUHEF OBTPD.

NYFYOZ RTPYUIPDYF H GYERMEK, OEDBMELP PF TEL UMHYUSH. annak FRISSÍTÉSE RTEDUFPYF ZHPTUYTPCHBFSH OE UEZPDOS BCHFTB. bB UMHYUSHA HCE IPSKOYUBAF OENGSHCH Y YI OBKNYFSHCH. yuBUFP RTPIPDSF ЪDEUSH CHUSLYE CHPPTKhTSEOOSCHE ZTHRRSHCH. pDOY CHPAAF U OENGBNY, DTHZYE DEMBAF CHYD, UFP CHPAAF, FTEFSHY UPFTKHDOYUBAF Y U OBYN BLMSFSCHN CHTBZPN Y YEHF UCHSHEK U OBNY. CHPF RPYUENKH NYFYOZ RTPIPDYF A PFLTSCHFPN NEUFE-RŐL, X LPUFEMB, CH SUOSCHK YAOSHULYK DEOSH.

OILBLIE MEFUYLY OE TBVETHFUUS U CHPDHIB CH FYI DEVTSI: LFP FHF ЪB, B LFP RTPFICH. fHF Y AZ ENME-RŐL FTHDOP UFP-MYVP RPOSFSH, - ZPCHPTYF vBJSCHNE LYOPPRETBFPT chBLBT.

A DPCHPMEO UCHEFPN, UPMOGEN, NYFYOZPN Y PVUFBOPCHLPK, DBAEK ENH CHPNPTSOPUFSH BUOSFSH "NYTPCHSHCHE LBDTSCH" szerint.

OP S CHITSKH, UFP Y THDOECH DBCHOP TBULKHUYM YEKHYFB. tHDOECH UMHYBEF CHOYNBFEMSHOP, OENOZP KHZTANP. ChЪPTSC RBOEOPL PFUBLLYCHBAF PF UETOPHUPZP MYGB, LBL NSYUYL PF UFEOLY.

LPNYUUBT RPOINBEF, CH LBLPN DTENKHYUEN MEUKH UPGYBMSHOSHHI, OBGYPOBMSHOSCHI Y RPMYFYYUEULYI PFOPIEOYK OBYUYOBEFUS FFPF OPCHSHCHK OBY RPIPD.

OP EEE OE LPOYUIMUS NYFYOZ, LBL L FPMRE RPDULBLBM UCHSHOPK UBY MEOLJOB. LPHRBL CHSHCHYEM YЪ LTHZB. rBOEOLY BCHPMOCHBMYUSH. LUEOD UDEMBM RBHbH OE H RPMPTSEOOPN NEUFE. THDOECH HURPLPIFEMSHOP RPDOSM THLH L LPSHCHTSHLH. LUEOD RTPDPMTSBEF TEYUSH.

oP HCE L LPNYUUBTH RTPFYUOHMPUSH OEULPMSHLP NPMPDSHCHI RPMSLPCH.

POI RTPUSFUS CH PFTSD, - ULBBM LPNUPTZ NYYB BODTPUCH.

lPCHRBL RTPUEM DPOEYEOYE Y LYCHOHM LPNYUUBTH. FPF, CHETSMYCHP RTPUS RPUFPTPOYFSHUS, HCE CHSHCHVYTBMUS Y FPMRSHCH. rBOEOLY TB'PYUBTPCHBOOP CH'DPIOHMY.

LBCHBMETYKULBS TBCHEDLB UBY MEOLYOB OBEKHRBMB VTPD. PE CHFPTPK RPMPCHYOE DOS DCHYZBFSHUS DBMSHYE, - PFDBM LPNBODH tHDOECH RPDPYEDYENH vbshchne. - BKNYUSH RPRPMOOYEN, REFTTPCHYU!

vBJSCHNB CHULBLYCHBEF AZ LPOS-RÓL. xCE CH UEDME, P Yuen-FP CHURPNOICH, PO THLPSFLPC RMEFY LYCHBEF LYOPPRETBFPTH chBLBTH.

OH EP, TBYPVTBMUS, LFP FHF ЪB, B LFP RTPFICH?

TBBPVTBMUS, FPCHBTYE OBYUYFBVB, - PFCHEFYM FPF, CHEUEMP LPSCHTOKHCH OE FP vbshchne, OE FP NPMPDPNKh RPMShULPNKh RPRPMOOYA OBYEZP PFETOBGYPOBTSDBhOPZP.

b FEN CHTENEOEN LPNYUUBT CHNEUFE U LPNUPTZPN bodtpuchshchn YOUFTHLFYTPCHBM LPNUPNPMShGECH.

CHSCH, IMPRGSHCH, CH PFTSD IPFYFE?

tEVSFB TBDPUFOP BLICHBMY.

OEF. oE RTYNEN, - ULBBM THDOECH. bFEN, PZMSDSCCHBS YI RPFKHULOECHYE MYGB, RTPDPMTSBM: - chby DPMZ PUFBCHBFSHUS Y TBVPFBFSH UTEDI UCHPEZP OBTPDB. rPOSFOP? b UFPVSCH TBVPFB URPTYMBUSH - NSC CHBN MYFETBFHTH PUFBCHYN.

B PTHTSIE? - URTPUYM UBNSCHK NPMPDK.

FFP FPCE VHDEF. CHUENKH UCHPE CHTENS, IMPRGSHCH, NYYB, BDETSYUSH U OYNY. th PVP CHUEN DPFPMLHKUS.

lPZDB NShch PFPYMY, LPNYUUBT ULBBM NOE:

OE PUFBCHYFSH MY OBN DEUSH UCHSHOYLPCH? rP CHUEN RTBCHYMBN LPOURYTBGYY?

RPRPPVCHEN...

NSC U NYYEK BODTPUCHSHCHN PUFBMYUSH YUBUB A DCHB-RŐL. hMBDYCH CHUA FEIOYYUEULHA YUBUFSH, A ZBMPRE RPNYUBMYUSH CH PVZPO DCHYZBCHYEKUS LPMPOOSCH-RÓL.

VSCHUFTTB TELB UMHYUSH!

LBL POBOE RPIPTSB A TEL., OEDBCHOP PUFBCHMEOOSHCHE SZÁMVEVŐRŐL: FE - U CEMFPK CHPDPK, LPTYUOECHCHNY FPTZHSOSCHNY VETEZBNY; LFB – VETSYF RP LBNEOYUFPNH DOH RTPЪTBYuOPK, ZPMHVPCHBFPK UFTEK.

bB TELPK, A CHSHCHUPLPN BRBDOPN VETEZH, TBVTPUBOSH IHFPTB. MEUB LPOJUBAFUS. fBN, A BRBD-ről, HCE OBJOYOBEFUS IPMNYUFBS tPCHEOEYOB.

meolyo

LTHROSHI UYM OENGECH OIZDE OE PVOBTTHSEOP. AZ IHFPTBI OBYI TBCHEDYuILCH PVUFTEMSMY-RŐL.

vBJSCHNB CHUFTECHPTSEO.

RPFETY EUFSH?

GBTBROHMP lPUFA uFTEMALB...

UPDTBMP LPCH UP MVB. WHCHIE VTPCHEK, - RPLBSHCHCHBEF MEOLYO.

bBDKhNBMUS OBYuYFBVB.

rTPFICHOYL RTYNEOSM ЪB UMHYUSHA OPCHHA FBLFILH NEMLYI ZBTOYJPOCH Y MTSERBTFYBOULYI PFTSDPCH-RTCHPLBFPTPCH. RP Chuenh Vietzh Tehvtpouck Nemie Zbtoyuyuli - PF PFTEmeais DP CHCHPDB TNBGG-BFBMSHPOPOPCH - NSBDSHT, UMPCHBSCH, RBCHYESHYUGESHGEKH, VEMSZYKHECH, ZPMEMETGECHEH, SZPMEMETGECHEH, SPMBDGLYSKBAFHETS SPMBLYSKBAF. UPZOBOOBS UP CHUEK ECHTPRSCH TBOBS YCHBMSH, NHUPT OBTPDCH, PYNEFLY RSFSHCHI LPMPOO, POY OEUKHF FHF LBTBKhMSHOHA UMHTsVKH CHNEUFE U NEUFOSHCHNY RPMYGBSNNY. rBDLYE A HLTBIOULHA RYEOIGH-RÓL, UBMP Y LPMVBUH, SING, DBCHOP RPFETSCHYE TPDYOH, RTPDBMYUSH ZHBYUFBN. OP Y UMHTSBF POY IPSYOH, LBL RTYVMHDOSHCHE RUSCH. UETSHOEOPZP UPRTPFYCHMEOYS DBCE PDOPNH PFTSDH RBTFIYBO POI PLBBFSHOE CH UPUFPSOY. OP YI RTYUHFUFCHIE VSCHMP UETSHEPK HZTPBPK DMS OEVPMSHYYI DYCHETUYPOOSCHI ZTHRR Y DMS OBYI TBCHEDUYLPCH.

CHPF EEE PDOB UNETFSH RTPYMB O UBOFYNEFT NYNP. b ULPMSHLP YI - VEJHVSHCHI - OE RTPNBIOEFUUS? - CHPTYUMYCHP URTBYCHBM OBYUYFBVB UBYKH MEOLYOB.

OE BOBA, - HDYCHYCHYUSH FBLPNKH OEDEMPPCHPNKH CHPRTPUKH Y RPFPNKH HUYMEOOP PFLPЪSCHTSCH, PFCHEFYM VTBCHSCHK LPNUL.

DP UYI RPT VSCHMB X OBU UNETFSH TBTSCHCHOBS - PF BTYKULPK RHMY. FERETSH DPVBCHMSEFUS TTsBChBS PF CHUSLPK NTBY, - RTPDPMTSBEF vBJSCHNB.

MEOLYO RPTSYNBEF RMEYUBNY.

LBLIE VHDHF HLBBOYS, FPCHBTYE OBYYFBVB?

HLBBOYS? CHRETED! ZMBLY CHRETED! HYLY AZ NBLHYLE-RŐL. obchpuftyfshus chuen y schyupl RTYLKHUYFSH ... rPOSFOP?

MEOLJO YBZPN PFYAETSBEF.

ULBDTPO, LBL RP LPNBODE, RPCHPTBYUYCHBEF ZPMCHSHCH. OEVSCHBMPE DEMP! uFPVSC YI LPNBODYT UETFPN OE PFMEFEM PF CHCHUYEZP LPNBODDPCHBOYS? uFPV EEE VPMSHYN UETFPN OE RPDULPYUYM L UCHPENH MAVINPNKH ULBDTPOH? ъBDKHNBMYUSH IMPRGSH...

CHSCHZPCHPT RPMHYUYM?

B bb UFP? vTPD OBYMY...

MEOLIO, VTPUYCH RPCHPD A YEA LPOS-RÓL, BDKHNYUYCHP EDEF CHRETEDY. bFEN, RPDPVTBCH RPCHPD, RTYRPDOINBEFUS AZ UFTENEOBIRÓL.

YULBDTPO, UNYTOP-P! umhybk lpnbodh! ZMBLY CHRETED! bb NOPC!

CHPF LFP UPCHUEN DTHZPE DEMP! - CHPUYEEEOOP RPDDBLYCHBEF UFBTYOB DEMAND zPTPVEG ...

Y SHCHUPL RT-T-TYLKHUYFSH... bB NOPC!

CHUMED ULBDTPOKH CHDSHCHNBEFUS UFPMV RSHCHMY.

dCHYZBFSHUS DBMSHYE NSCH TEYBEN DOEN.

U HUIMEOOSCHN PITBOOYEN! lPMPOOH DETTSBFSH CH THLBI! - THDOECH CHETIPN ULBYEF CHRETED.

chFPTBS TBCHEDSCHCHBFEMSHOBS ZTHRRB RPD LPNBODPCHBOYEN YCHBKLY EEE OE CHETOHMBUSH. b YNEOOP POB DPMTSOB VSCHMB TBCHEDBFSH OBNEYOOOSCHK OBNY NBTYTHF.

ZMBCHOSCHE UYMSCH LPMPOOSCH RPDPYMY L TELE. mPYBDY UVYMYUSH CH LHYUH. EJDPCHSHHE OE NPZMY PFPTCHBFSH YI PF CHPDSHCH. h LPOOBS TBCHEDLB VSHCHUFTP TBBPZOBMB UFTEMSCHYI, OP CHUE TSE EUFSH TBOEOSCHE.

lPMPOOBOE PUFBOBCHMYCHBEFUS.

DEOSH SUOSCHK, VECHEFTEOOSCHK. MYYSH OEPPMSHYE THINGS PVMBLB CHYUSF H ZPMHVPN OEVE. OP CHPF YN OBCHUFTEYUKH RPDOINBAFUS PVMBBLB YuETOPZP DSCHNB. FP UYZOBM OENEGLYI IPMHECH A BUFBCHBI-RÓL. énekelni RPDTSYZBAF IHFPTB, RTYOBDMETSBCHYE LPZDB-FP RPMSLBN. eEE OEDBCHOP FE NYTOP TSIMMY DEUSH CHRETENEYLKH U HLTBYOGBNY Y THUULYNY. UEKYUBU AZ RPMSHULYI IHFPTBI OEF OILPZP-RŐL. OBUEMEOYE YI MYVP CHSHCHTEBOP, MYVP VETSBMP A CHPUFPL-RŐL - RPD LTSCHMP UPCHEFULYI RBTFYBO. DSHCHN RPDSHNBEFUSS FPMUFSHNY UNETYUBNY H VECHEFTEOOPE OEVP. NEGYEDIK: TBURPMBEFUS UETTOSHCHN ZTYVPN, RMSCCHEF RP IPMNBN. l BRBIH UFERY RTYUPEDYOSEFUS BRBI ZBTY.

TSDPN UP NOPC YBZBM TBCHEDUYL LPUFS UFTEMAL. ZPMPCHB X OEZP ЪBVYOFPCHBOB: YЪ-RPD CHYFLCH NBTMY CHSHZMSDShCHCHBEF PYO ZMB, DEMBS EZP RPIPTSYN A DTECHOE YЪPVTBTSEOIE yeZPCHSHCH-ról. LPUFS RSHCHFBMUS UFP-FP CHFPMLPCHBFSH NOE P OPCHPK FBLFILE CHTBZB, P OBRBDEOYSI YЪ-ЪB HZMB.

ÉNEKELJ KI KARVA DEKUFCHHAF. FP PUEOSH OERTYSFOBS YFHLB. fPMSHLP FERESH S RPOSM, RPYUENKH OENGSH FBL VPSFUS ЪBUBD... - ULBBM NOE LPUFS.

B, NPTsEF VSHCHFSH, OBDP U ONYY VPTPFSHUS IYFTPUFSHHA?

FPMSHLP NSCH H HMYGH CHYAEIBMY, J DPNPC UFTEMSAF. b CHDPMSh RETEKHMLB RHMENEF TECEF ... chTPDE DEPFB X OII FBN ...

OE IPFEMPUSH RETEVICHBFSh lPUFA. rHUFSH ZPCHPTYF. PYUEOSH CHPVKHTSDEO szerint. fBLBS MY HTS RHUFSLCHBS X OEZP TBOB?..

lPUFS, LPUFS ... chshchuplyk, Eee RP-AOPYEULY HZMPCHBFSHKK, UENOBDGBFYMEFOIK RBTEOSH Yb chPTPOETSB. VSCHYYK TEBLFPPT RYPOETULPK ZBEEFSHCH. dPVTPCHPMEG pFEYUUUFHEOOOPK ChPKOSHCH. lTBUOPBTNEEG. l OENH PYUEOSH RTYCHSBO LBRYFBO VETETSOPK. ъBSDMSHCHK TKHZBFEMSH, PO MAVIF lPUFA YNEOOP BP FP, UFP FPF LTBUUOEEF, LBL DECHHILB, LPZDB UMSHCHYF ZTHVHA VTBOSH ... th ЪB ITBVTPUFSH, LPOEYUOP ...

b lPUFS CHUE ZPCHPTYF. BNEYUBA, LBL FETSEF PO OIFSH NSHCHUMY. oX, LPOEYUOP, X OEZP CBT. rPDJSCHCHBA UBOYFBTLH TBCHEDLY MYDH.

LPUFEOSHLB! FEVE OBDP AZ RPCHPBLH-ról. pVPTSDY – CH UBOYUBUFY RPUBDSF...

OEF! NPZH YDFY, FPCHBTYE RPDRPMLPCHOYL. bBYuEN Tse?

fPMSHLP DMS FPZP, UFPVSCH ULTSCHFSH EE, AOPYB UPZMBUIMUS UEUFSH CH RPCHPBLH. ChShKDS YU UFTPS, PO, RPYBFSCHCHBUSH, IDEF A PVPYYOKH DPTPZY Y CHDTHZ-ről, LBL UTEBOOSCHK LPMPU, RBDBEF MYGPN CH GCHEFKHEHA TPTsSh. uBOYFBTLB IMPRPYUEF OBD OIN.

"OEHTSEMY OE RTPNBIOHMBUSH Y LFB - TTsBCHBS?"

chshchdemych Yuefshchtei VPKGHR AZ RNPESH MYDE-RŐL, S YBZBA CHUMED b b ulbdtppn. nPMYUB DCHYTSENUS PLPMP YUBUB UTEDY UFEOPK UFPSEYI IMEVCH. NYTYBDSC UETP-EMEOSCHI LPMPUSHECH FYIP LPMSHCHYHFUS RP UFPTPOBN. RETEMYCHBAFUS CHPMOBNY, RETELMBFBNY. rTYMYCH, PFMYCH, RTYMYCH, PFMYCH ... dP UBNPZP DBMELPZP ZPTY'POFB. LBCEFUS, UFP Y OEVP RPMOP LPMPUSH...

FPMSHLP OEPPMSHYPE EMMEOPE RSFOP TPEYGSCH CHRETEDY TBDHEF Y HURPLBYCHBEF ZMB. rPCHPTPF DPTPZY. x MEULB, CH RTYDPPTSOPC LOBCHE, UFPMRYMYUSH ULBDTPOGSHCH. h LOBCHE METSBMY DCHPE KHVYFSHCHI. tBCHEDYUYLY HOBMY CH OII VPKGPC FTEFSHEZP VBFBMSHPOB Y TBCHEDZTHRRSHCH yCHBKLY. UBNPZP yCHBKLY OEF. MEOLIO, RTYCHUFBCH AZ UFTENEOY-RŐL, PUFTSHCHN CHZMSDPN PLYOKHM DPTPZH, MEU, IMEVB.

NEUFP DMS ЪBUBDSH CHCHVTBMY HDBYOP, UCHPMPYUY!

dPTPZB LTHFP RPCHPTBYUYCHBEF CHMECHP. NEFTBI CH DCHBDGBFY PF EE YYZYVB OBJOBAFUS LHUFSHCH. pFFHDB UENEOYUFSHCHK HCE FBEIM ZYMSHSHCH Y RHMENEFOHA MEOPH. MEOLYO PUNPFTEM YI CHOYNBFEMSHOP.

VPMSHIE OYUEZP OE PVOBTTHSEOP, FPCHBTYE LPNBODYT.

LHDB TSE CHUE-FBLY DEMUS yChBKLB? EZP CHCHPD?

OILFP OE NPCEF ULBBFSH OBN LFPZP. OH LPMPUSHS TTSY, UFPSEYE DTHTSOPK UFEOPK X YMSIB, OH NETFCHSE FPCHBTYEY. lPMPUSHS CHPLTHZ UTEEBOSCH RHMSNY. énekelni HFLOKHMYUSH CHPYNY NETFCHCHNY ZPMCHLBNY CHOY, CH UETHA YENMA...

yChBKLB RTPRBM.

vBJSCHNB LPNBODHEF:

RTYDETTSBFSH LPMPOOH AZ RPMYUBUB-RÓL!

dBCH CHTENS OPCHPK TB'CHEDLE CHSHCHDCHYOHFSHUS AZ RPMFPTTB-DCHB LYMPNEFTB, LPMPOOB RTPDPMTSBMB RHFSH.