Ortoepski rječnik ruskog jezika - rječnik ruskih riječi koji označava njihov književni izgovor i naglasak. Često se ortoepski rječnici i rječnici za naglasak smatraju ekvivalentima. Međutim, to je ortoepski rečnik koji odražava ispravan izgovor nekih reči u ruskom jeziku, jer beleži neizgovorive suglasnike u korenu (sunce, agencija), izgovor [e] umesto [e] (beba, meringue, menadžer) , upotreba slova e umjesto e (prevara, a nije prevara; graver, a ne graver), završeci u riječima (demonski, a ne demonski; viza, ne viza), kombinacija -ch- (pekara [shn ]) i druge norme.
Spisak epskih rečnika sa naznakom autora, naslova i godine izdanja:
- Verbitskaya L.A. i drugi. Govorimo ispravno! Poteškoće modernog ruskog izgovora i naglaska: kratak referentni rječnik. M., 2003.
- Gorbačevič K.S. Rečnik poteškoća u izgovoru i naglasku u savremenom ruskom: 1200 reči. SPb., 2000.
- Ivanova T. F., Čerkasova T. A. Ruski govor u eteru. Sveobuhvatan priručnik. M., 2000.
- Ortoepski rečnik ruskog jezika: izgovor, naglasak, gramatički oblici / S. N. Borunova, V. L. Voroncova, N. A. Eskova; Ed. R. I. Avanesova. M., 1983; 4. izdanje, ster. M., 1988; 5. izdanje, rev. i dodatne M., 1989; 8. izdanje, rev. i dodatne M., 2000.
- Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Rječnik ruskih poteškoća u izgovoru: Ok. 15000 riječi. M., 1997.
- Borunova S. N. i dr. Ortoepski rečnik ruskog jezika: izgovor, naglasak, gramatički oblici. UREDU. 63.500 riječi / Ed. R. I. Avanesova. M., 1983.
- Vorontsova V. L. Ruski književni naglasak XVIII - XX vijeka. Oblici fleksije. M., 1979.
- Ruski književni izgovor i naglasak / Ed. R. I. Avanesova, S. I. Ozhegova. M., 1955; 2nd ed. M., 1960.
- Avanesov R. I. Ruski književni izgovor. M., 1950; 5th ed. M., 1972
- Ogienko I. I. Ruski književni naglasak. 2nd ed. 1914.
Spisak rečnika stresa dat je na
Single Državni ispit na ruskom je obavezan za maturante. Mnogi školarci su sigurni da to neće biti teško položiti, jer im je ruski maternji jezik za većinu. Unatoč tome, ipak preporučujemo da pokažete odgovornost i posvetite nekoliko sati proučavanju pravila i ponavljanju ortoepskih normi.
Glavna faza Jedinstvenog državnog ispita iz ruskog jezika tradicionalno će početi krajem maja i trajaće do početka juna 2018.
Od sredine marta do sredine aprila održat će se rana faza. Ispit možete položiti unaprijed:
- završio srednju školu 2017;
- koji je dobio svjedočanstvo umjesto svjedočanstva o srednjem obrazovanju;
- maturanti škola sa večernjim obrazovanjem;
- planiraju nastavak studija u inostranstvu;
- aplikanti u 2018. koji su unaprijed završili nastavni plan i program;
- školarci koji tokom glavne faze Jedinstvenog državnog ispita moraju učestvovati na događajima od nacionalnog ili međunarodnog značaja;
- Učenici 11. razreda kojima je potrebno liječenje ili rehabilitacija zakazana na dan glavnog ispita.
Početkom septembra studenti koji su dobili slabu ocjenu ili su propustili ispit iz opravdanog razloga (potreban je dokumentarni dokaz) mogu pristupiti ispitu.
Glavne faze ispita
Svaka ulaznica sadrži 26 zadataka, uključujući pitanja u obliku testova i pisanje eseja na zadatu temu. Sljedeće godine planira se dodati zadatak koji će otkriti poznavanje leksičkih normi. Od 2016 godine u Ruska akademija U edukacijama se sve više govori o potrebi uvođenja faze „Speaking“ u ispit.
Moguće je da će u 2018. godini, pored svega navedenog, školarci biti testirani i na sposobnost verbalnog izražavanja mišljenja, izvođenja zaključaka i argumentiranja svog stava.
Koje su riječi uključene u ortoepski minimum ispita
Jedna od razlika između ruskog jezika i ostalih je u tome što naglasak u riječima može pasti na drugi slog, a ne kao, na primjer, u francuskom, samo na zadnji. Stoga samo nekolicina može ispravno staviti naglasak u riječi. Za uspješna isporuka ortoepski minimum u ruskom jeziku moraće da zapamti oko 300 reči.
Kompletan spisak riječi koje su uključene u USE 2018 ortoepski minimum može se pronaći na web stranici FIPI. Navešćemo samo one koji zadaju poteškoće većini školaraca: azbuka, aerodromi, lukovi, vrba, vera, na vreme, stara, ambulanta, do vrha, proći, do dna, roletne, zavidno, razmaženo, od davnina , katalog, kvart, kilometar, ljepše, đubretar, osvjetljenje, pečat, veleprodaja, adolescencija, partner, prava, miraz, bušilice, siročad, šljiva, sredstva, stolar, kolači, lanac, marame.
Kako dobiti maksimalan rezultat
Prvi dio ulaznice sastoji se od 25 zadataka. Uspješan završetak će vam omogućiti da dobijete 34 boda, što je 59%. ukupni rezultat UPOTREBA na ruskom. Zadatak broj 26 je esej, maksimalna ocjena za njega je 24 boda, odnosno preostalih 41%. Odgovorna priprema za ispit, koncentracija na ispitu i povjerenje u sopstvenim snagama a znanje će vam pomoći da dobijete najviši rezultat.
Video lekcija o stresu na ruskom:
Pravopisni rječnik FIPI 2017
imenice (37):
Aerodromi, fiksni naglasak na 4. slogu
Naklon, fiksni naglasak na 1. slogu
BOROD, V. p., samo u ovom obliku jedinice. h. naglasak na 1. slogu
BukhgAlterov, R. p. pl. h., fiksni naglasak na 2. slogu
Religija, od: ispovijedati vjeru
Državljanstvo
DEFIS, od njemački jezik gde je naglasak na 2. slogu
Dispanzer, ta riječ je došla na engleskom kroz francuski, gde je naglasak uvek na poslednjem slogu
Sporazum
Dokument
Slobodno vrijeme
Roletne, van francuski gde je naglasak uvek na poslednjem slogu
Značaj, od prideva značajan
Katalog, u istom redu sa rečima: dijalog, monolog, nekrolog, itd.
QuarterAl, iz njemačkog, gdje je naglasak na 2. slogu
sebičnost
Ždralovi, fiksni naglasak na 1. slogu
Predavači, predavači, pogledajte riječ bAnt (s)
Naselje, R. p., pl. h., u rangu sa oblicima riječi: počasti, čeljusti..., ali: vijest
Namjera
Bolest
vijesti, vijesti, ali: vidi riječ lokaliteti
Ekser, ekser, fiksni stres u svim oblicima jedinica. h.
Adolescencija, iz Otroka - tinejdžer
Parter, sa francuskog, gde je naglasak uvek na poslednjem slogu
aktovka
rukohvati
Cvekla
Siročad, I. p., pl. sati, stres u svim oblicima pl. h. samo na 2. slogu
Sredstva, I. p., pl. h.
Saziv
Carina
torte, torte
Lanac
Šalovi, vidi mašne
Šofer, u rangu sa rečima: kioskër, kontrolor...
Stručnjak, sa francuskog, gdje je naglasak uvijek na zadnjem slogu
Pridjevi (10):
VernA, kratki prid. dobro. R.
Značajno
Najljepši, pril. u superlativima
Kuhinja
Pametan, kratak prid. dobro. R.
Mozaik
Veleprodaja
Perceptivan, kratak prid. dobro. p., u rangu sa rečima: sladak, izbirljiv, pričljiv..., ali: proždrljiv
Šljiva, izvedena od: šljiva
Glagoli (79):
Uzeti uzeo
Uzmi - uzmi
Uzeti uzeo
Uzeti uzeo
Za učlanjenje - pridružio
provaliti - upasti
percipirati - percipirati
Rekreirati - ponovo kreirati
Predati - predati
Vozio - vozio
juriti - juriti
Dobrat - dobrala
dobiti - stigao tamo
čekaj - čekao
Proći - proći, proći
Čekaj - čekao
živeo - živeo
Stopper
Zauzeti - okupirano, zauzeto, zauzeto, zauzeto
Zaključavanje - zaključano
Zaključano - zaključano (ključem, bravom itd.)
Poziv - pozvan
Zovi - zovi, zovi, zovi
staviti - staviti
Ljepilo
Sneak - Sneaked
lagati - lagati
Nalivanje - lilA
Sipati - sipati
lagati - lagati
Zadužbina - zadužbina
Prenapregnut - prenapregnut
ime - ime
nagib - nagib
Sipati - sipati
Narvat - narwala
START - POČELO, POČELO, POČELO
poziv - poziv
olakšati - olakšati
Sipao - izlio
zagrliti - zagrliti
prestići - prestigao
otkinuti - otkinuti
ohrabriti
razveseliti se - razveseliti
izoštriti
Pozajmi - pozajmi
zlbeat
zalijepiti preko
surround - surround
Zapečatiti, u istom redu sa riječima: formirati, normalizirati, sortirati...
upoznati - upoznati
depart - otišao
pokloniti - pokloniti
Otčepiti - otčepiti
Opoziv - opozvan
Odgovoriti - odgovorili
Sipati - sipati
Voće
Ponavljanje - ponavljanje
poziv - pozvan
poziv - poziv - poziv
Pour - pourA
staviti - staviti
razumeti - razumeti
poslati - poslano
stigao - stigao - stigao - stigao
prihvatiti - prihvaćeno - prihvaćeno
Pocepati - pocepati
Bušilica - bušilica - bušilica
Ukloniti - uklonjeno
CREATE - kreirano
čupati - iščupati
UKLONITI - UKLONITI
produbiti
Ojačati - ojačati
scoop
Prstohvat - prstohvat
Kliknite
Participi (22):
Isporučeno
Preklopljeno
zauzet - zauzet
ZAKLJUČAN - ZAKLJUČAN
Naseljen - Naseljen
Obdareni
Stečeno
NalitA
počeo
POČELO
ispao - ispao
ohrabren - ohrabren - ohrabren
otežano
onemogućeno
ponovljeno
podijeljeno
razumeo
Prihvaćeno
Tamed
živio
Uklonjeno - uklonjeno
Savijen
Participi (6):
start
POČETAK
nakon što je dao
Podignut
PonJav
Stigao
Prilozi (11):
Na vrijeme
Dobela
Na vrhu
DonElzya
DOLJE
DRY
Kad padne mrak
ljepši, pril. i adv. komparativno
TOP
Dugo vremena
Ne dugo
Ortoepska norma je jedina moguća ili poželjna opcija ispravan izgovor riječi.
Kako ne biste prekršili ovu normu, trebali biste jednostavno češće gledati u pravopisni rječnik. Ali postoji nekoliko pravila koja možete koristiti.
imenice
- U nominativu plural naglasak pada na završetak -y, a završetak -y je nenaglašen.
Na primjer: aerodromi, kolači, liftovi, mašne, dizalice, predavači, šalovi.
- U formama genitiv završetak množine -ov najčešće je nenaglašen, a završetak -e je naglašen.
Na primjer: računovođe, čunjevi, predavači, kolači, pozicije, vijesti
ALI: LOKACIJE, SUDIJE - U imenicama stranog porijekla naglasak obično pada na zadnji slog.
Na primjer: agent, abeceda, crtica, ambulanta, dokument, roletne, katalog, osmrtnica, kvartal, parter, apostrof, postotak, cement, stručnjak, fetiš
ALI: završni papir, faksimil - Često je u izvedenim riječima sačuvan naglasak iz generirajućih riječi.
Na primjer: religija - ispovjediti, sporazum, ugovor - dogovoriti namjeru - mjera, odredba - osigurati, aristokratija - aristokrata, znak - zastava
banty, fiksni naglasak na 1. slogu
brada, V. p., samo u ovom obliku jedinice. h. naglasak na 1. slogu
BukhgAlterov, R. p. pl. h., fiksni naglasak na 2. slogu
vjerovanje, od: ispovijedati vjeru
državljanstvo
crtica, iz njemačkog, gdje je naglasak na 2. slogu
dispanzer, reč je došla sa engleskog preko francuskog, gde je naglasak uvek na poslednjem slogu
sporazum
dokument
slobodno vrijeme
blinds, sa francuskog, gde je naglasak uvek na poslednjem slogu
značaj, od pril. značajan
katalog, u istom redu sa rečima: dijalog, monolog, nekrolog itd.
četvrtina, iz njemačkog, gdje je naglasak na 2. slogu
lični interes
dizalice, fiksni naglasak na 1. slogu
predavači, predavači, naglasak na 1. slogu, kao u riječi luk (s)
lokaliteti, R. p. pl. h., u rangu sa oblicima riječi: počasti, čeljusti... ali: vijest
namjera
bolest
vijesti, vijesti, ali: lokaliteti
ekser, ekser, fiksni napon u svim oblicima jedinica. h.
Adolescencija, iz Otroka - tinejdžer
aktovka
rukohvati
repa
siročad, I. p. pl. sati, stres u svim oblicima pl. h. samo na 2. slogu
znači, I. p. pl. h.
sazivanje
carine
torte, torte
lanac
marame kao mašne
šofer, u istom redu sa rečima: kioskër, kontrolor...
ekspert, sa francuskog, gde je naglasak uvek na poslednjem slogu
Pridjevi
- stres u kratke forme pridjevi i pasivni participi uvijek pada na podlogu. Ali u jednini žensko prenosi se do kraja.
Na primjer: kreiran - kreiran - kreiran, uzet - uzet - uzet, zauzet - zauzet - zauzet, započeo - započeo - započeo.
značajan
ljepši, pridjev i prilog u komparativnom stepenu
lijepa, superlativ pridjev
kuhinja
agilnost, kratki pridjev dobro. R.
mozaik
veleprodaja
pronicljiv, kratak pridjev. p., u rangu sa rečima: sladak, izbirljiv, pričljiv... ali: proždrljiv
šljiva, izvedeno od: šljiva
Pričesti
isporučenopresavijeni
zauzet - zauzet
zaključan - zaključan
naseljen - naseljen
obdaren
nagomilani
izlio
počeo
počeo
ispao - ispao
ohrabren - ohrabren - ohrabren
otežano
onemogućeno
ponovljeno
podijeljeno
razumeo
usvojeno
pripitomljena
živio
uklonjen - uklonjen
savijen
Glagoli
- Mnogi glagoli ženskog roda prošlog vremena imaju naglašen završetak:
primjer: odneti - odneti - odneti - odneti, shvatio - razumeo - razumeo - razumeo - shvatio, pokrenuo - započeo - započeo - počeo; ali: stavi - stavi - stavi - stavi - stavi.
- U glagolima nastalim od pridjeva, naglasak obično pada na završetak:
Na primjer: duboko - produbiti, lagano - olakšati, energično - ohrabriti, oraspoložiti
uzeti - uzeti
uzeti uzeo
uzeti uzeo
uliti - uliti
upasti - upasti
percipirati - percipirati
rekreirati - ponovo kreirati
predati - predati
voziti - vozio
juriti - juriti
dobiti - dobio
dobiti - dobio
čekaj - čekao
proći - proći, proći
čekaj - čekao
živeo - živeo
začepi se
uzeti - uzeo, uzeo, uzeo, uzeo
brava - zaključana
zaključati - zaključati (ključem, bravom itd.)
poziv - pozvan
poziv - poziv, poziv, poziv
staviti - staviti
laž - laž
pour - lilA
sipati - izliti
lagati - lagati
obdariti - obdariti
prenapregnut - prenapregnut
ime - ime
nagib - nagib
sipati - izliti
narwhal - narwhala
start - počeo, počeo, počeo
poziv - poziv
olakšati - olakšati
preliti - preliti
zagrljaj - zagrljaj
prestići - prestići
otkinuti - otkinuti
ohrabriti
razveseliti se - razveseliti
pogoršati
pozajmiti - pozajmiti
ogorčen
zalijepiti preko
surround - surround
pečat, u istom redu sa rečima: formirati, normalizovati, sortirati...
osvijestiti se - osvijestiti se
depart - otišao
dati - dao
otčepiti - otčepiti
povući - povući
odgovoriti - odgovorio
sipati - izliti
voće
ponoviti - ponoviti
poziv - pozvan
poziv - poziv - poziv
voda - zalivena
staviti - staviti
razumeti - razumeti
poslati - poslano
stigao - stigao - stigao - stigao
prihvatiti - prihvaćeno - prihvaćeno
pocijepati - pocijepati
bušilica - bušilica - bušilica
poletjeti - poletjeti
kreirati - stvoreno
čupati - iščupati
ukloniti - uklonjeno
produbiti
ojačati - ojačati
scoop
prstohvat - prstohvat
kliknite
Participi
počeopočinjati
nakon što je dao
podizanje
shvativši
stigao
Prilozi
na vrijemebijela
na vrhu
potpuno
dnu
suho
pre mraka
ljepši, pril. i adv. u komp. Art.
gore
tokom dugog vremena
dugo vremena