Dizionario tedesco con i generi. Genere dei nomi in tedesco

Maschio (der Vater, der Held, der Kater, der Rabe)
2. Nomi delle stagioni, mesi, giorni della settimana, parti del giorno (der Winter, der Januar, der Montag, der Abend)
3. Nome di parti del mondo (der Norden, der Osten)
4. Nome delle valute (der Rubel, der Dollar)
5. Nome (der Schnee, der Regen)
Per femminile relazionare:
1. Nomi femminili animati (die Frau, die Katze, die Kuh)
2. Nomi della maggior parte dei frutti e delle bacche (die Tanne, die Tulpe, die Birne)
3. Nomi delle navi (die Titanik)
La classe media comprende:
1. Nome di bambini e cuccioli (das Kind, das Kalb)
2. Nomi di continenti, paesi, città (das Europa, das Berlin, das Russland)

Determinazione del genere dei nomi mediante la formazione delle parole: Il genere maschile include:
1. Molti nomi verbali monosillabici (der Gang, der Klang)
2. Nomi con suffissi -e, -er, -ner, -ler, -ling, -el, -aner, -en (der Arbeiter, der Junge, der Lehrling, der Garten)
3. Nomi presi in prestito con suffissi -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -ar, -ier, -eur, -or, -ot, -it (der Kapitalismus, der Aspirant, der Agronom )
Il genere femminile comprende:
1. Nomi con suffissi -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei (die Malerei, die Lehrerin, die Kindheit, die Freundshaft)
2. Nomi presi in prestito con suffissi -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tat, -ur (die Melodie, die Aspirantur, die Revolution)
La classe media comprende:
1. Nomi con suffissi -chen, -lein, -tel, -um (das Heldentum, das Hindernis)
2. Nomi inanimati presi in prestito con suffissi -ment, -nis, -ent, -at, -al (das Museum, das Dekanat)
3. Nomi collettivi con semisuffissi –zeug, -werk, -gut (das Spielzeug, das Buschwerk)

Il genere dei nomi composti: il genere dei nomi composti dipende dal genere della parola che viene definita (di solito la seconda parte della parola composta)
die Eisenbahn = das Eisen (definizione) + die Bahn (definizione)

Genere di parti sostanziali del discorso: 1. L'infinito sostanziato, le congiunzioni, le preposizioni, gli avverbi, le interiezioni sono neutri (das Lernen, das Aber)
2. I numeri cardinali comprovati sono femminili (die Drei, die Acht)

Consigli utili

Ci sono una serie di eccezioni a queste regole. Pertanto, se possibile, nel determinare il genere dei nomi in Tedesco meglio consultare un dizionario.

Fonti:

  • come determinare il genere dei nomi in tedesco

Suggerimento 2: come determinare il genere dei nomi in tedesco

Ci sono tre generi in tedesco: maschile (das Maskulinum), femminile (das Femininum), neutro (das Neutrum). Quando si determina il genere di un sostantivo, spesso sorgono alcune difficoltà, quindi dovresti essere paziente e cercare di ricordare alcune regole.

Istruzione

Uno dei modi per determinare il genere in è il genere attraverso il significato del sostantivo.Il genere maschile include i nomi di: - males der Brude, der Mann; - male animals der Bulle, der Hase; - male professions der Arzt, der Lehrer; - stagioni, mesi, giorni della settimana e parti del giorno der Sommer, der Mittwoch, der Morgen, but das Fruhjahr, die Nacht; - parti del mondo der Norden; der Westen;- fenomeni naturali der Hauch, der Nebel;- spirits and spirits der Rum, der Wein;- marche automobilistiche der Ford, der Volga;- minerali, pietre preziose, rocce der Opal, der Sand, ma die Kreide, die Perle;- alcune montagne, montagna catene, picchi, vulcani der Elbrus, ma muoiono Rhon, muoiono Tatra;- molti uccelli der Schwan, der Falke, ma muoiono Gans, muoiono Drossel;- molti pesci e gamberi der Krebs, ma muoiono Sardine;- banconote e der Pfennig , der Euro, ma muori Kopeke, muori Lira.

Il genere femminile comprende i nomi di: - persone di sesso femminile die Mutter, die Schwester, ma das Weib; - animali di sesso femminile die Bache, die Kuh, but das Huhn, der Panter; - professioni die Lehrerin; - molte navi, anche se sono nome maschile di nome, molti aerei, motociclette (per il fatto che muoiono Maschine) muoiono Titanic, muoiono TU-154, ma der General san Martin. I nomi delle navi derivati ​​da nomi di animali, di regola, conservano il loro genere; - alberi, eccetto quelli su -baum die Erle, die Tanne, ma der Baobab, der Ahorn; - fiori die Nelke, die Tulpe, but der Kaktus, das Veilchen;- frutta e verdura die Tomate, die Birne, but der Apfel, der Spargel;- bacche (il più delle volte quelle che terminano in -beere) die Brombeere, die Erdbeere;- sigarette e sigari die Hawanna, die West; - Fiumi tedeschi, fiumi di altri paesi che terminano in -a, -au, -e die Spree, die Wolga. L'eccezione sono i nomi dei fiumi tedeschi: der Rhein, der Main, der Neckar, der Lech, der Regen. La maggior parte dei nomi dei fiumi in altri paesi, così come i mari e gli oceani, sono maschili: der Ganges, der Atlantik, ma die Norsee, die Ostsee; - la maggior parte degli insetti muore Laus, die Spinne, ma der Floh, der Kakerlak.


Der, muori o das? Come definire gli articoli in tedesco? Quando usare l'articolo determinativo o indeterminativo? Come determinare il genere di un sostantivo e come utilizzare gli articoli tedeschi? Quasi tutti i sostantivi tedeschi sono preceduti da una piccola parola che spaventa anche i madrelingua, ma non possiamo spaventarci, lo analizzeremo nel nostro video e articolo.


I nomi in tedesco, così come in russo, hanno una categoria di genere: maschile, femminile o neutro. Allo stesso tempo, il genere dei nomi in tedesco e russo spesso non coincide. Per esempio:

das casa- neutro, e Casa- maschio
muori Fliese- femminile, e piastrella- maschio

Pertanto, i nomi devono essere memorizzati con l'articolo, che indica il genere del nome. Ricordare il genere dei nomi è spesso difficile, ma molti nomi hanno alcune caratteristiche che aiutano a determinare il genere di questi nomi. Il genere dei nomi può essere determinato:

- dal significato della parola;
- secondo il metodo di formazione delle parole (secondo la forma della parola).

1.1. Maschile (per significato)

Persone di sesso maschile - der Mann(il maschio), der Junge(ragazzo)
- animali maschi der Bar(orso)
- lati del mondo - der Norden(nord)
- le stagioni - estate(estate), d'inverno(inverno)
- i nomi dei mesi - di gennaio(Gennaio), der Mai(Maggio), settembre(Settembre)
- giorni della settimana - der Montag(Lunedi), der Mittwoch(Mercoledì), der Sonntag(Domenica)
- Momenti della giornata der Morgen(mattina), ma muori Nacht(notte)
- precipitazioni - der Regen(piovere), der Schnee(neve)
- minerali - der Granito(granito)
- pietre - der Rubin(rubino)
- nomi di montagna der Harz(harz)
- nomi dei laghi - der Baikal(Baikal)
- bevande alcoliche - der Wodka(Vodka), der Sekt(spumante), ma Das Birer(birra)
- unità monetarie - der Euro(euro) ma muori Kopeke(centesimo), morire Corona(corona), muori Marco(marca)
- corpi celestiali der Mond(luna) ma muori Venere(Venere), muori Sonne(sole)
- nomi di marche automobilistiche - per Opel, per BMW

1.2. Maschile (per modulo)


-ehm– der Fahrer (autista)
-ler - der Sportler (atleta)
-ner-der Gärtner (giardiniere)
-ling- der Lehrling (studente)
-s - der Fuchs (volpe)

Nota: non confondere il suffisso <-er> in nomi derivati ​​con parole la cui radice finisce in <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, ecc.


Parole straniere (per lo più animate) con suffissi:
-ent - der Student (studente)
-ant - der Laborant (assistente di laboratorio)
-ist - der Publizist (pubblicista)
-et - der Poet (poeta)
-o - der Pilota (pilota)
-at - der Candidato (candidato)
-soph - der Philosoph (filosofo)
-nom - der Astronom (astronomo)
-graph - der Photograph (fotografo)
-eur - der Ingenieur (ingegnere)
-ier - der Pioniere (pioniere)
-ar - der Jubilar (giubileo)
-är - der Sekretär (segretario)
-o - der Doktor (medico)

Nota: sostantivi inanimati con suffissi <-ent>, <-at>, <-et> può essere sia maschile che neutro: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Nomi formati dalla radice dei verbi senza suffisso (spesso con un cambiamento nella vocale della radice)
der Gang - (da ge hen)
der Gru ß - (da grü ßen)
der Sprung - (da primavera), ma Das Spiel



2.1. Femminile (per significato)

- volti femminili muori Frau(donna) ma das Mädchen (vedi genere neutro)
- animali femmine muori Kuh(mucca) ma Das Huhn(pollo), Das Schaf(pecora)
- nomi di alberi - muori Birke(Betulla), ma der Ahorn(acero)
- nomi dei colori muori Aster(astro), mader Mohn(papavero), der Kactus(cactus)
- nomi di bacche - muori Himbeere(lampone)
nome di frutta e verdura muori Byrne(Pera), ma der Apfel(Mela), der Pfirsich(pesca), der Kohl(cavolo), der Kurbis(zucca)
- la maggior parte dei fiumi tedeschi - muori Elba, muori Oder, muori Sprea, ma der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Femminile (per forma)

Nomi con suffisso:
-in die Laborantin (assistente di laboratorio)
-ung—die Übung (esercizio)
-heit—die Freiheit (libertà)
-keit—die Möglichkeit (opportunità)
-schaft —die Landschaft (paesaggio)
-ei—die Malerei (dipinto)

Parole straniere con suffissi accentati:
-ie—die Chemie (chimica)
-tät—die Universität (università)
-tion -die Stazione (stazione)
-ur—die Kultur (cultura)
-ik—die Physik (fisica)
-age --die Reportage (reportage)
-ade —die Fassade (facciata)
-anz—die Ambulanz (ambulatorio)
-enz —die Existenz (esistenza)

La maggior parte dei nomi con un suffisso -e (per lo più a doppia faccia):
morire liebe (amore)
die Kalte (freddo)
muori Hilfe (aiuto)
die Lampe (lampada)

Nota: ci sono anche un certo numero di nomi maschio che termina in -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse e diversi sostantivi neutro: das Ende, das Interesse, das Auge.

Nomi formati da verbi con suffisso -t:
die Fahrt (a cavallo)
die Kunst (arte)
die macht (potere)

Cheat sheet correlati per mantenerti e divertirti:


3.2. Genere neutro (per forma)

Nomi con suffisso:
-chen—das Mädchen (ragazza)
-lein—das Tischlein (tabella)
-(s)tel -das Fünftel (un quinto)

La maggior parte dei nomi con suffissi:
-tum
das Eigentum (proprietà), ma der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (atteggiamento), ma die Kenntnis, die Erlaubnis

Parole straniere (oggetti e concetti astratti) che terminano con:
-(i)um—das Stadium (stadio)
-ett —das Kabinett (armadietto)
-ment --das Documento (documento)
-mamma—das Drama (dramma)
-o —das Kino (cinema)

Nomi con prefisso Ge- :
das Gewasser (acque)
das Gebirge (catena montuosa)
das Ge malde (pittura)

Infiniti sostanziati:
das Laufen (corri) - da laufen (corri)
das Lesen (lettura) - da lesen (leggere)

Il genere dei nomi (sostantivo) in tedesco è particolarmente difficile per gli studenti di lingue, poiché il genere delle parole tedesche spesso non coincide con il genere delle parole russe e talvolta sembra persino illogico (ad esempio, der Busen - seno (femmina), das Mädel - ragazza, das Kind - bambino).

In tedesco, ci sono tre generi di sostantivi: maschile (Maskulinum), femminile (Femininum) e medio (Neutrum). Gli articoli corrispondono a loro: ein e der sono maschili, eine e die sono femminili, ein e das sono neutri. Nella fase iniziale dell'apprendimento, si consiglia di imparare le parole immediatamente con l'articolo, poiché spesso è difficile determinare il genere senza l'articolo. Coloro che si considerano avanzati nell'apprendimento del tedesco saranno aiutati a determinare il genere del significato delle parole ei loro suffissi e prefissi. Tuttavia, è possibile determinare il genere seguendo le regole in circa il 50% dei casi.

Di solito, il genere maschile in tedesco include il sostantivo. con i seguenti suffissi:

  • -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. MA! das Messer, das Fenster, das Monster.
  • -ig-: der Honig, der Kafig, der Essig.
  • -ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
  • -ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. MA! Muori Reling
  • -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
  • -s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
  • -ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
  • -ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
  • -oppure-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
  • -eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
  • -noi-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
  • -ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
  • -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
  • -är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
  • -loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
  • -e-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
  • -ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.

Al genere maschile appartengono anche i seguenti nomi:

  • formato dalla radice del verbo, a volte con un cambiamento nella vocale della radice: der Schluss, der Fall, der Gang.
  • Alcune parole con il suffisso -e- (la cosiddetta declinazione debole) che denotano creature maschili (animali, persone, nazionalità): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole ...

La maggior parte dei nomi appartiene al genere femminile. con suffissi:

  • -e-: die Liebe, die Brille, die Schule. MA! Der Name, das Interesse, das Ende.
  • -ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
  • -keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
  • -heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
  • -schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
  • -ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
  • -ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
  • -at-: die Universität, die Qualität, die Realität.
  • -itis-: die Bronchite, die Pankreatite, die Colezistite.
  • -ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
  • -ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.
  • -età-: muori Reportage, muori Garage, muori Blamage.
  • -anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
  • -enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
  • -ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
  • -a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
  • -ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
  • -ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
  • -ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
  • - st-, formato dai verbi: die Gunst, die Kunst. MA! Der Verdienst.
  • -t- formato dai verbi: die Fahrt, die Macht, die Schrift.

Il genere neutro include i nomi. con suffissi:

  • -chen-, a volte con vocali alternate nella radice: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
  • -lein-, anche con alternanza di radici: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
  • -um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
  • -ment-: das Regiment, das Dokument, das Engagement.
  • -ett-: das Ballett, das Tablett, das Bufett.
  • -ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
  • -ita-: das Shopping, das Training, das Jogging. MA! der Browning, der Budino.
  • -o-: das Auto, das Konto, das Buro.
  • -in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nicotin.

Il genere medio comprende anche:

  • sostantivi verbali formati dall'infinito: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
  • la maggior parte dei nomi con la desinenza -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. MA! der Irrtum, der Reichtum.
  • la maggior parte dei nomi con la desinenza -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. MA! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
  • la maggior parte dei nomi con il prefisso ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. MA! die Gefahr, die Geschichte.
  • aggettivi motivati: das Böse, das Gute, das Schlimmste.

Genere sostantivo. in tedesco, puoi anche determinare per significato, anche se in questo caso ci sono ancora più eccezioni.

Così, i nomi maschili includono:

  • esseri viventi maschili: der Vater, der Arzt, der König;
  • giorni della settimana, mesi, stagioni, parti del mondo, fenomeni naturali: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
  • marche di vagoni ferroviari: der Mercedes, der VW, der Express;
  • minerali, pietre, incl. preziosi: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
  • la maggior parte dei nomi delle bevande: der Wein, der Cognac, der Tee. MA! Die Milch, das Bier, das Wasser.

I nomi femminili sono:

  • femmine: die Frau, die Schwester, die Tochter. MA! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
  • alberi e fiori, alcuni frutti: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. MA! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
  • aerei, navi, marche di sigarette: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
  • numeri: die Drei, die Zehn, die Million. MA! das Dutzend.

I nomi del genere medio includono:

  • giovani esseri: das Kind, das Baby, das Ferkel;
  • metalli e elementi chimici: das Kalzium, das Eisen, das Jod. MA! Der Schwefel, der Phosphor, nomi composti. con la radice -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
  • numeri frazionari: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
  • paesi, continenti e città: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. MA! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
  • unità di misura fisiche: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.

La lingua tedesca è famosa per le sue parole composte (che hanno 2 o più radici). Il genere di tali entità. determinato dall'ultima parola:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertur.

Se sei ancora in dubbio e non riesci a determinare con precisione il genere delle entità. in tedesco, quindi non essere pigro a guardare nel dizionario - allora non ti sbaglierai sicuramente.

Oggi considereremo il genere dei nomi in tedesco. Come in russo, in tedesco ci sono tre generi: femminile, maschile e neutro. Ma! Ciò che è femminile in russo in tedesco può essere maschile e neutro e viceversa.

Puoi riconoscere il genere dall'articolo: die, der, das. Ma come fai a sapere quale articolo dovrebbe precedere un particolare sostantivo? R - Assolutamente no. La cosa migliore da fare è imparare subito la parola insieme all'articolo. Ma ci sono ancora alcuni indizi...

Leggi un articolo introduttivo sugli articoli qui

Il genere dei nomi in tedesco può essere determinato dall'oggetto delle parole:


Alcune parole appartenenti all'una o all'altra gruppo tematico sono della stessa specie. Non sempre, ovviamente. Ma ci sono somiglianze.

Quindi, ad esempio, i giorni della settimana, i mesi e le stagioni sono esclusivamente maschili: der Freitag, der Mai, der Sommer. Parti della giornata - anche, ma c'è una piccola eccezione: die Nacht - femminile.

Inoltre, le professioni appartengono al genere maschile (inizialmente, se non hai aggiunto la desinenza -in, si trasformerà in una professione femminile), parti del mondo, tempo e precipitazioni, marche di automobili, bevande alcoliche (tranne la birra , che è neutro: das Bier ).

Ecco un'immagine visiva che ho preparato appositamente per te:

Quali sostantivi tedeschi sono femminili?

La maggior parte delle piante in tedesco sono femminili: alberi, fiori e bacche con frutti. In generale, vegetazione più spesso femmina. Perché madre natura (femminile) l'ha creata: die Rose, die Banane. Sebbene i funghi siano prevalentemente maschili.

A proposito! Come ho detto sopra, i marchi automobilistici in tedesco sono uomini. Ma: un giorno ti incontrerai sicuramente: muori BMW. Non afferrarti la testa. La spiegazione è la più semplice: significa che davanti a te non c'è un'auto, ma una moto. Perché i marchi motociclistici in tedesco sono femminili. Eccolo qui: la nostra amata e insidiosa lingua tedesca)))

Genere neutro in tedesco sono i nomi di paesi (la maggior parte), continenti e molte isole, nomi di bambini e cuccioli, lingue, nomi di hotel (das Kempinski), colori (das Rot), lettere (das C). Oltre a nomi verbali, come: das Lachen - risate, das Essen - cibo. E nomi formati da aggettivi: das Gute - buono.

Genere sostantivi tedeschi può essere determinato da finali

Anche le desinenze nominali sono indizi. A meno che, ovviamente, non li ricordi tutti.

I nomi femminili sono nomi che terminano in:

- e (maggioranza): die Lampe - lampada, die Erde - terra
– ei: die Bäckerei – panetteria, die Schneiderei – atelier
- heit: die Freiheit - libertà, die Krankheit - ospedale
– keit: die Wirklichkeit – reality, die Süßigkeit – dolcezza
– Schaft: die Freundschaft – amicizia
- ung: die Endung - finale, die Heizung - riscaldamento
- parole di origine straniera che terminano in -ät, ik, ion, ie, ur, enz: die Universität - university, die Kritik - critica, die Nation - nation, die Demokratie - democrazia, ecc.

I nomi maschili sono nomi che terminano in:

- ehm: der Koffer - valigia, der Spieler - giocatore
– it: der Rasen – prato, der Ofen – forno
– ig: der Essig – aceto, der Honig – miele
- ling: der Zwilling - gemello, der Frühling - primavera
- parole di origine straniera che terminano in -o, - ist, - ismus: der Organisator - organizer, der Pessimist - pessimist, der Optimismus - optimist

Ma le seguenti desinenze ci danno un segnale che abbiamo un nome neutro:

- chen -lein diminutivo: das Mäuschen - topo, das Mäuslein - topo

– ment: das Instrument – ​​​​instrument, das Dokument – ​​​​document
- nis: das Geheimnis - secret, das Ergebnis - risultato
– tum: das Eigentum – proprietà
– ehm: das Museum – museo, das Zentrum – centro

Sai cosa faccio quando non conosco il sesso esatto, ma devo dirlo correttamente in questa situazione? Solo shh, non dire a nessuno di questo metodo. In generale: faccio della parola un diminutivo. Invece di Tisch, dico Tischchen, invece di Hase, Haschen. Anche se questo è un metodo discutibile: non tutte le parole possono avere questa forma. E in secondo luogo, l'aggiunta di un tale finale a volte richiede un cambiamento nella radice: qui possono apparire terribili dieresi e portare all'errore di un amico. A volte ricorro a questo mini-metodo 🙄

Quindi: non tutti i nomi tedeschi rientrano nelle regole di cui sopra. Pertanto, il consiglio rimane invariato: impara la parola con il suo articolo ed esercitati più spesso. Solo una concentrazione costante sui nomi e sul loro genere dà un risultato. Ci sono anche esercizi online speciali su Internet per determinare il sesso, puoi provare. E sì: non aver paura di sbagliare in una conversazione e di usare l'articolo sbagliato, perché anche i tedeschi a volte confondono anche il genere dei sostantivi tedeschi.


Der, muori o das? Come definire gli articoli in tedesco? Quando usare l'articolo determinativo o indeterminativo? Come determinare il genere di un sostantivo e come utilizzare gli articoli tedeschi? Quasi tutti i sostantivi tedeschi sono preceduti da una piccola parola che spaventa anche i madrelingua, ma non possiamo spaventarci, lo analizzeremo nel nostro video e articolo.


I nomi in tedesco, così come in russo, hanno una categoria di genere: maschile, femminile o neutro. Allo stesso tempo, il genere dei nomi in tedesco e russo spesso non coincide. Per esempio:

das casa- neutro, e Casa- maschio
muori Fliese- femminile, e piastrella- maschio

Pertanto, i nomi devono essere memorizzati con l'articolo, che indica il genere del nome. Ricordare il genere dei nomi è spesso difficile, ma molti nomi hanno alcune caratteristiche che aiutano a determinare il genere di questi nomi. Il genere dei nomi può essere determinato:

- dal significato della parola;
- secondo il metodo di formazione delle parole (secondo la forma della parola).

1.1. Maschile (per significato)

Persone di sesso maschile - der Mann(il maschio), der Junge(ragazzo)
- animali maschi der Bar(orso)
- lati del mondo - der Norden(nord)
- le stagioni - estate(estate), d'inverno(inverno)
- i nomi dei mesi - di gennaio(Gennaio), der Mai(Maggio), settembre(Settembre)
- giorni della settimana - der Montag(Lunedi), der Mittwoch(Mercoledì), der Sonntag(Domenica)
- Momenti della giornata der Morgen(mattina), ma muori Nacht(notte)
- precipitazioni - der Regen(piovere), der Schnee(neve)
- minerali - der Granito(granito)
- pietre - der Rubin(rubino)
- nomi di montagna der Harz(harz)
- nomi dei laghi - der Baikal(Baikal)
- bevande alcoliche - der Wodka(Vodka), der Sekt(spumante), ma Das Birer(birra)
- unità monetarie - der Euro(euro) ma muori Kopeke(centesimo), morire Corona(corona), muori Marco(marca)
- corpi celestiali der Mond(luna) ma muori Venere(Venere), muori Sonne(sole)
- nomi di marche automobilistiche - per Opel, per BMW

1.2. Maschile (per modulo)


-ehm– der Fahrer (autista)
-ler - der Sportler (atleta)
-ner-der Gärtner (giardiniere)
-ling- der Lehrling (studente)
-s - der Fuchs (volpe)

Nota: non confondere il suffisso <-er> in nomi derivati ​​con parole la cui radice finisce in <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, ecc.


Parole straniere (per lo più animate) con suffissi:
-ent - der Student (studente)
-ant - der Laborant (assistente di laboratorio)
-ist - der Publizist (pubblicista)
-et - der Poet (poeta)
-o - der Pilota (pilota)
-at - der Candidato (candidato)
-soph - der Philosoph (filosofo)
-nom - der Astronom (astronomo)
-graph - der Photograph (fotografo)
-eur - der Ingenieur (ingegnere)
-ier - der Pioniere (pioniere)
-ar - der Jubilar (giubileo)
-är - der Sekretär (segretario)
-o - der Doktor (medico)

Nota: sostantivi inanimati con suffissi <-ent>, <-at>, <-et> può essere sia maschile che neutro: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Nomi formati dalla radice dei verbi senza suffisso (spesso con un cambiamento nella vocale della radice)
der Gang - (da ge hen)
der Gru ß - (da grü ßen)
der Sprung - (da primavera), ma Das Spiel



2.1. Femminile (per significato)

- volti femminili muori Frau(donna) ma das Mädchen (vedi genere neutro)
- animali femmine muori Kuh(mucca) ma Das Huhn(pollo), Das Schaf(pecora)
- nomi di alberi - muori Birke(Betulla), ma der Ahorn(acero)
- nomi dei colori muori Aster(astro), mader Mohn(papavero), der Kactus(cactus)
- nomi di bacche - muori Himbeere(lampone)
nome di frutta e verdura muori Byrne(Pera), ma der Apfel(Mela), der Pfirsich(pesca), der Kohl(cavolo), der Kurbis(zucca)
- la maggior parte dei fiumi tedeschi - muori Elba, muori Oder, muori Sprea, ma der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Femminile (per forma)

Nomi con suffisso:
-in die Laborantin (assistente di laboratorio)
-ung—die Übung (esercizio)
-heit—die Freiheit (libertà)
-keit—die Möglichkeit (opportunità)
-schaft —die Landschaft (paesaggio)
-ei—die Malerei (dipinto)

Parole straniere con suffissi accentati:
-ie—die Chemie (chimica)
-tät—die Universität (università)
-tion -die Stazione (stazione)
-ur—die Kultur (cultura)
-ik—die Physik (fisica)
-age --die Reportage (reportage)
-ade —die Fassade (facciata)
-anz—die Ambulanz (ambulatorio)
-enz —die Existenz (esistenza)

La maggior parte dei nomi con un suffisso -e (per lo più a doppia faccia):
morire liebe (amore)
die Kalte (freddo)
muori Hilfe (aiuto)
die Lampe (lampada)

Nota: ci sono anche un certo numero di nomi maschio che termina in -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse e diversi sostantivi neutro: das Ende, das Interesse, das Auge.

Nomi formati da verbi con suffisso -t:
die Fahrt (a cavallo)
die Kunst (arte)
die macht (potere)

Cheat sheet correlati per mantenerti e divertirti:


3.2. Genere neutro (per forma)

Nomi con suffisso:
-chen—das Mädchen (ragazza)
-lein—das Tischlein (tabella)
-(s)tel -das Fünftel (un quinto)

La maggior parte dei nomi con suffissi:
-tum
das Eigentum (proprietà), ma der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (atteggiamento), ma die Kenntnis, die Erlaubnis

Parole straniere (oggetti e concetti astratti) che terminano con:
-(i)um—das Stadium (stadio)
-ett —das Kabinett (armadietto)
-ment --das Documento (documento)
-mamma—das Drama (dramma)
-o —das Kino (cinema)

Nomi con prefisso Ge- :
das Gewasser (acque)
das Gebirge (catena montuosa)
das Ge malde (pittura)

Infiniti sostanziati:
das Laufen (corri) - da laufen (corri)
das Lesen (lettura) - da lesen (leggere)

Condividere