A 20. század végén kidolgozott Common European Framework of Reference (CEFR) szerint az idegennyelv-tudást általában 6 szintre osztják. 2001-ben az Európa Tanács úgy döntött, hogy a CEFR segítségével értékeli bármely idegen nyelvként tanított nyelv nyelvtudását. A CEFR rendszer szerint tudás idegen nyelv A tanulókat 3 csoportra osztják, amelyek mindegyike 2 csoportra van osztva. Így néznek ki az angol nyelvtudás szintjei a CEFR skálán:
- A- Alap felhasználó:
- A1- Túlélési szint - Kezdő és elemi
- A2- Küszöb előtti szint (Waystage - Pre-Intermediate)
- B- Független tulajdonjog (független felhasználó):
- B1- Küszöb szint (Küszöb - Közepes)
- B2- Küszöb haladó szint (Vantage - Upper-Intermediate)
- C- Szabad birtoklás (proficient User):
- C1- Szakmai tudás szintje (Hatékony működési jártasság - Haladó)
- C2- A tökéletesség elsajátításának szintje (Mastery - Proficiency)
Ebben a táblázatban megismerkedhet az angol nyelv minden olyan aspektusával, amelyet az oktatás különböző szintjein tanulnak. Függőlegesen oszlopok találhatók a beszédtevékenység típusaival (hallgatás, beszéd, olvasás, írás), a két szélső oszlop mutatja, hogy melyik nyelvtani anyagés a szókincs minden szakaszában megtanulható. A képzési szintek vízszintesen jelennek meg, kezdőtől a jártasig. A sor és az oszlop metszéspontjában található egy leírás arról, hogy az egyes szakaszokban milyen készségek, képességek alakulnak ki, fejlesztenek.
A táblázat segítségével meghatározhatja tudásának szintjét, és megtudhatja, mit fog tanulni az egyes tanulmányi szinteken.
A képre kattintva megtekintheti az angol nyelvi szintek táblázatát oroszul vagy számítógépen.
Ha többet szeretne megtudni az egyes tanulási szintekről, akkor figyelmébe ajánljuk az angoltanítás szintjeiről szóló cikkeket.
Hé! Nagyon gyakran használunk különféle rövidítéseket az internetes informális kommunikáció során, hogy felgyorsítsuk az információcsere folyamatát. Például a "Köszönöm" helyett azt írjuk, hogy "SPS"; a „Kérem” és a „Semmiképpen” helyett - „pzh” és „nz”; a "most" helyett csak "scha". A rövid SMS-ekkel történő angol levelezésnek is megvannak a maga rövidítései, amelyekről ma beszélünk.
Rövidítések in angol nyelvA rövidítéseket nem az analfabéta miatt használják, hanem az időmegtakarítás és az ötlet gyorsabb közvetítése érdekében, anélkül, hogy elfelejtenék a legfontosabb dolgot. Élő kommunikációval könnyedén, gyorsan, néhány másodperc ráfordításával nagy mennyiségű információt tudunk kifejezni. Ha az interneten cseveg, ahhoz, hogy akár egy rövid gondolatot is elmondhasson, egy percet vagy még többet kell rászánnia. Ennek eredményeként az összes olyan ötlet, amelyet kiemelni akart, gyakran elfelejtődik. Ebben az esetben különféle rövidítések segítenek.
Sok rövidítés már szilárdan beépült beszédünkbe, és néha úgy ejtünk ki néhány szót, hogy nem is sejtjük, hogy rövidítések, vagyis nyelvünkben önálló szavakká vált rövidítések.
Az egyik legnépszerűbb internetes mozaikszó manapság az "IMHO" rövidítés. Kevesen tudják, hogy ez az "IMHO" angol rövidítés pauszpapírja, amely az "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" -t jelent, vagyis oroszul ennek a rövidítésnek "PMSM"-nek kell kinéznie.
Az Internet funkcionalitását és kényelmét aktívan használják az angol nyelv tanulására, ideértve az anyanyelvi beszélőkkel folytatott levelezést és kommunikációt fórumokon és chaten. De ha új vagy egy angol nyelvű fórumon, akkor nehéz lesz megértenie, miről beszélnek a résztvevők, mivel nagyon gyakran használnak rövidítéseket, amikor angolul írnak SMS-t az interneten.
Angol rövidítések Az angol chatben való könnyebb eligazodás érdekében megtaláltam, rendszereztem és dekódoltam a legnépszerűbb sms-rövidítéseket. A levelezés során használt rövidítéseket több csoportra osztottam:
Az első csoport a kategóriába tartozik "Ahogy hallok, úgy írok":
- u = te (te)
- ur = a te (te)
- cu = cya = találkozunk (viszlát)
- k = rendben (ok, egyetértünk)
- y = miért (miért)
- Any1 = bárki (bármilyen)
- gr8 = nagyszerű
- 4u = neked (neked)
- u2 = te is
A harmadik csoportba az angol nyelv legnépszerűbb köznyelvi kifejezései tartoznak, amelyek az interneten és sms-ben levelezve így íródnak. rövidítések:
- np = nincs probléma
- gf = barátnő (barátnő)
- tc = vigyázz (vigyázz magadra)
- bb = bye bye (viszlát, hamarosan találkozunk)
- omg = ó istenem (Oh my God)
Természetesen ezek nem mind angol rövidítések. Hogy könnyebben megtanulhasd vagy megfejtsd őket egy chaten, készítettem egy speciális táblázatot, amit letölthetsz, kinyomtathatsz és jól látható helyre akaszthatsz.
"Angol rövidítések" táblázat
Sok rövidítés és rövidítés a kommunikációból 
Az internet áttért a valódi angol nyelvű kommunikációra, így hasznos lesz megismerni őket. Például a "gonna" és a "wanna" szavak, amelyeket gyakran használnak hétköznapi beszéd, a teljes verzióban úgy hangzanak, mint „megyek” és „akarok”. De tömörített formában már szilárdan beépültek az angol nyelvbe.
És most az ígért bővített táblázat:
Csökkentés | Teljes verzió | Fordítás |
« Ahogy hallom, úgy írok« |
||
| r | vannak | eszik |
| b | lenni | lenni |
| u | Ön | Ön |
| y | miért | miért |
| ur | a te | te, a tiéd |
| n | és | És |
| k | rendben | oké |
| cu = cya | találkozunk | Találkozunk |
| pls | kérem | kérem |
| gimme | Add nekem | Add nekem |
| Kösz | Kösz | köszönöm |
Alfanumerikus |
||
| be4 | előtt | előtt |
| néhány1 | valaki | valaki |
| 2 nap | Ma | Ma |
| gr8 | nagy | nagy |
| w8 | várjon | várjon |
| u2 | te is | Önnek is |
| 4u | neked | neked |
| str8 | egyenes | közvetlenül |
| 2u | neked | neked |
Rövidítések |
||
| bf | fiú barát | barátja |
| ty | köszönöm | Kösz |
| brb | mindjárt visszajövök | Én Hamarosan visszajövök |
| hru | hogy vagy | hogy vagy |
| btw | mellesleg | Mellesleg |
| Istenem | Istenem | Istenem |
| bbl | később visszajövök | később jövök |
| tl | gyengéd szerelem | szeretetet ajánlani |
| afaik | tudomásom szerint | tudomásom szerint |
| asl | Életkor Nem helye | életkor, nem, hely |
| b/t | között | között |
| lol | hangosan nevetni | nevetés |
| puszi | csókok és ölelések | Ölel és csókol |
| uw | szívesen | Üdvözöljük |
| bb | szia szia vagy bébi | szia vagy bébi |
| ntmu | örvendek | nagyon szép |
| np | Nincs mit | Nincs mit |
| minél hamarabb | amint lehetséges | amint lehetséges |
| wb | Üdv újra | Gyere vissza |
| tc | vigyázz magadra | Vigyázz magadra |
| ttyl=ttul=t2ul | később beszélünk | beszéljünk később |
| atm | pillanatnyilag | pillanatnyilag |
| lu = luvu | szeretlek | szeretlek |
| rofl | a padlón gurulva nevetni | A nevetéstől kapott "pass asztalunk" analógja |
| yolo | csak egyszer élsz | csak egy élet van |
Talán észrevette, hogy a programozók e rövidítések némelyikét használták hangulatjelek létrehozására a közösségi hálózatokban és más virtuális kommunikációs szolgáltatásokban. Lehet, hogy találsz más rövidítéseket vagy más jelentéseket is, de megpróbáltam a leggyakoribbakat angolul bemutatni.
Ezzel befejezem ezt az érdekes cikket, és elmondom bb-n-brb!
- Minden rendben, ss!
- Plsst.
Példa: MYOB = törődj a saját dolgoddal (törődj a saját dolgoddal)
Az alábbiakban az angol rövidítések teljes listáját találja (SMS-ben, a közösségi hálózatokon, fórumok). Tanulmányozza alaposan, hogy megértse, mit akarnak tőled az angolul beszélő beszélgetőpartnerek.
Előszóként: köznyelvi rövidítések angolul
Természetesen rövidítések angol szavak csak informális levelezésben (személyes üzenetek, chat) kívánatos használni. Ugyanakkor ismert egy eset, amikor egy 13 éves lány írt iskolai dolgozat, szinte teljes egészében az angol nyelv rövidítéseire épül. Íme egy részlet belőle, próbálja meg elolvasni és megérteni a leírtak jelentését:
Saját smmr hols wr CWOT. B4, 2go2 NY 2C-t használtunk tesóm, GF és thr 3:- gyerekek FTF. ILNY, ez egy gr8 plc.
Megtörtént? Most olvasd el a fordítást:
A nyári szüneteim (rövidítve az ünnepnapok) teljes időpocsékolás volt. Korábban NY-ba (New York) jártunk, hogy szemtől szemben lássuk a bátyámat, a barátnőjét és a 3 gyereküket. Imádom New Yorkot, remek hely.
Mint látható, a levélben szereplő angol rövidítések a következők:
- a számok használatáról (4, 8)
- a betűneveken (R = vannak, C = lásd)
- magánhangzó cseppen (smmr = nyár)
- a mozaikszavakon - egyfajta rövidítés alakult ki kezdőbetűk(ILNY = I love New York).
Tehát térjünk át az angol rövidítések szótárára.
Őfelsége Szleng: angol rövidítések megfejtése
A cikk jelzi a rövidítések angolról oroszra fordítását. De ahol további pontosításokra van szükség, mi megadjuk azokat. Élvezd!
0 = semmi
2 = kettő, ahhoz is (kettő, előszó, hogy is)
2 NAP = ma (ma)
2MORO / 2MROW = holnap (holnap)
2NITE / 2NYT = ma este (ma este, ma este)
2U = neked (neked)
4U = neked (neked)
4E = örökké (örökké)
AFAIK= ha jól tudom
ASAP = a lehető leghamarabb
ATB = minden jót (minden jót)
B = lenni (lenni)
B4 = előtte
B4N = egyelőre viszlát
BAU = üzlet a megszokott módon (az idióma azt jelenti a dolgok a megszokott módon folytatódnak a nehéz helyzet ellenére
BBL = később visszatérni (később visszatérni, később lenni)
BC = mert (mert)
BF = barát (fiatal férfi, barát, barát)
BK = hátul (hátul, hátul)
BRB = azonnal visszatérni (hamarosan visszatérni). Például „csevegsz” valakivel, de egy időre távozni kényszerült. BRB (hamarosan visszajövök)- írsz, és megy a dolgod.
BRO = testvér (testvér)
BTW = mellesleg (egyébként)
BYOB / BYO = saját piát hozni, saját palackot hozni („saját alkohollal”). A meghívón feltüntették, hogy mikor a buli házigazdája nem biztosít italt a vendégeknek. A System Of A Down-nak egyébként van egy B.Y.O.B. (Hozd a sajátodat Bombák ahelyett Üveg).
C = látni (látni)
CIAO = viszlát (viszlát, viszlát). Ez az angol levelezés rövidítése az olaszból alakult ki Szia(És így ejtik.) Chao).
COS / CUZ = mert (mert)
CUL8R = később hív / találkozunk
CUL = találkozunk később (majd találkozunk)
CWOT = teljes időpocsékolás
D8 = dátum (dátum, dátum)
DNR = vacsora (vacsora)
EOD = vita vége (vita vége). használt vita során amikor le akarod állítani: Ez az, EOD! (Mindenki, hagyja abba a vitát!)
EZ = könnyű (könnyű, egyszerű, kényelmes)
F2F / FTF = szemtől szembe (szemtől szembe)
F8 = sors
FYI = tájékoztatásul
GF = barátnő (lány, barátnő)
GMTA = a nagy elmék egyformán gondolkodnak (a mondás: „A nagy elmék egyformán gondolkodnak”). Valami olyan, mint a miénk "a bolondok együtt gondolkodnak" pont fordítva 🙂
GR8 = nagyszerű (nagy, kiváló stb.)
GTG = mennem kell (mennem kell)
KÉZ = szép napot kívánok (szép napot kívánok)
HB2U = boldog születésnapot neked (boldog születésnapot)
HOLS = ünnepek (ünnepnapok)
HRU = hogy vagy (hogy vagy? hogy vagy?)
HV = rendelkezni (kell rendelkezni)
ICBW = lehetne rosszabb (lehetne rosszabb is)
IDK = nem tudom (nem tudom)
IDTS = Nem hiszem
ILU / Luv U = szeretlek (szeretlek)
IMHO = szerény véleményem szerint (szerény véleményem szerint). Kifejezés már régóta áttelepült az internetünkre mint átírás IMHO.
IYKWIM = ha érted, mire gondolok
JK = csak viccelek
KDS = gyerekek (gyerekek)
KIT = kapcsolattartás (kapcsolattartás)
KOTC = puszi az arcára (puszi az arcára)
L8 = későn
L8R = később (később)
LMAO = kiröhögtem a seggem (annyira vicces, hogy „kiröhögtem” a seggem).
LOL = hangosan nevetni (a jelentése megegyezik az előzővel). Ezt a népszerű angol rövidítést internetes szlengünk is kölcsönzi LOL átírás formájában.
LSKOL = hosszú, lassú csók az ajkakon (francia csók)
LTNS = régóta nem láttam (hosszú ideje nem volt látható)
Példa a Viber matricáiból
Luv U2 = Én is szeretlek (én is szeretlek)
M8 = társ (haver, barát, haver). szleng szó társ- körülbelül ugyanaz, mint haver (haver, kölyök stb.): Hé, haver, mi újság? (Hé ember, hogy van?)
MON = a semmi közepe (az idióma jelentése "nagyon messze, a semmi közepén")
MSG = üzenet (üzenet, üzenet)
MTE = pontosan az én gondolataim (olvas a gondolataimban, én is pontosan így gondolom)
MU = hiányzol (hiányzol)
MUSM = nagyon hiányzol (nagyon hiányzol)
MYOB = törődj a saját dolgoddal (törődj a saját dolgoddal, ne avatkozz bele mások dolgába)
N2S = mondanom sem kell (magától értetődő, nyilván…)
NE1 = bárki (bárki, bárki)
NO1 = senki (senki)
NP = nincs probléma (nincs probléma, nem probléma)
OIC = ó, értem (értem; ennyi). Olyan helyzetekben használják, amikor meg akarja mutatni a beszélgetőpartnernek, hogy megérti a beszélgetés tárgyát.
PC & QT - béke és csend (béke és csend). Egy idióma, amelyet leggyakrabban a csendesebb életre vágyás összefüggésében használnak: Csak egy kis nyugalomra és csendre vágyom (Csak egy kis nyugalomra és csendre vágyom).
PCM = kérem hívjon (kérem hívjon)
pls=kérem
PS = szülők (szülők)
QT = cuki
R = are (a lenni igék alakja)
ROFL / ROTFL = a padló gurulása nevetve (a padlón gördülés nevetve)
RUOK = jól vagy? (jól vagy? minden rendben?)
SIS = nővér (nővér)
SKOOL = iskola (iskola)
SMMR = nyár (nyár)
SOB = stresszes, rossz (nagyon stresszesnek érzi magát)
ez egy feliratos videó.
SOM1 = valaki (valaki)
TGIF = hála Istennek péntek van (hála Istennek, péntek van)
THX = köszönöm (köszönöm)
THNQ = köszönöm (köszönöm)
TTYL = később beszélünk (később beszélünk)
WAN2 = akarni (akarni)
WKND = hétvége
WR = were (a lenni ige formája)
WUCIWUG = amit látsz, azt kapod (amit látsz, azt kapod)
A kifejezést a kreatív Heinz ketchup plakátokhoz használták
A kifejezésnek több jelentése van:
- Az alkalmazások vagy webes felületek azon tulajdonsága, amelyekben a tartalom a szerkesztés során megjelenik, és a lehető legközelebb áll a végtermékhez (tovább ).
- Olyan meghatározás, amelyet akkor használnak, amikor a beszélő azt akarja megmutatni, hogy nincs semmi rejtett, nincsenek titkok és buktatók.
Definícióként használható őszinte és nyitott ember:
Ő egy olyan ember, amit látsz. (Az „amit látsz, azt kapsz” típusú emberre utal)
Ezenkívül az idiómát használhatják például az eladók az üzletben, amikor biztosítanak minket arról, hogy a terméket megvásároljuk. ugyanúgy néz ki, mint az ablakon:
A megtekintett termék pontosan az, amit kapsz, ha megveszed. Azt kapod amit látsz. A dobozban lévők pont ilyenek. (Ha megvásárolja ezt a terméket, pontosan azt kapja, amit most lát. A dobozokban lévő egységek pontosan megegyeznek ezzel).
X = csók (csók)
XLNT = kiváló (kiváló, kiváló)
XOXO = ölelés és puszi (ölelés és puszi). Pontosabban „ölelés és puszi”, ha követed az internetes trendeket 🙂
YR = a te / te (te / te + lenni igeforma)
ZZZ.. = aludni (alszik) A rövidítést akkor használjuk, ha valaki azt akarja megmutatni a beszélgetőpartnernek, hogy már alszik / elalszik.
Végül: hogyan lehet megérteni a modern rövidítéseket angolul
Amint láthatja, az interneten található összes angol rövidítés egy bizonyos logikának felel meg, amelynek alapelveit a cikk elején elemeztük. Ezért elég, ha többször „elgázol rajtuk a szemed”, és könnyen tudod használni, és ami a legfontosabb, megérteni őket. CUL8R, M8 🙂