Îmi place foarte mult viața modestă a acelor conducători retrasi ai satelor îndepărtate, care în Mica Rusia sunt de obicei numiți de lumea veche, care, asemenea caselor pitorești decrepite, sunt buni în diversitatea lor și în total contrast cu noua structură netedă, ai cărei pereți. nu au fost încă spălate de ploaie, acoperișul nu a fost acoperit cu mucegai verde și lipsa pridvorului obraznic nu-și arată cărămizile roșii. Uneori îmi place să cobor pentru o clipă în sfera acestei vieți neobișnuit de solitare, unde nici măcar o dorință nu zboară peste palisada care înconjoară o curte mică, peste gardul de baraj al unei grădini pline de meri și pruni, peste bordeiele satului din jur. ea, clătinându-se în lateral, umbrită de sălcii, soc și pere. Viața modestilor lor stăpâni este atât de liniștită, atât de liniștită, încât pentru o clipă uiți și te gândești că pasiunile, dorințele și creațiile neliniștite ale unui spirit rău care tulbură lumea nu există deloc și le-ai văzut doar într-o strălucire. , vis sclipitor. De aici văd o casă joasă, cu o galerie de stâlpi mici de lemn înnegrit, care înconjoară toată casa, astfel încât în ​​timpul tunetelor și grindinei obloanele ferestrelor să poată fi închise fără a se uda de ploaie. În spatele lui cireș de păsări parfumat , rânduri întregi de pomi fructiferi joase, scufundați de purpuriul cireșilor și o mare de pruni, acoperiți cu un covor de plumb; un arțar întins, în umbra căruia este întins un covor pentru relaxare; in fata casei se afla o curte spatioasa cu iarba joasa, proaspata, cu o poteca calcata de la hambar la bucatarie si de la bucatarie pana la camera stapanului; o gâscă cu gâtul lung care bea apă cu găsari tineri și fragezi ca puful; o palisadă atârna cu mănunchiuri de pere uscate și mere și covoare aerisite; o căruță cu pepeni în picioare lângă hambar; un bou neînhamat întins leneș lângă el – toate acestea au un farmec inexplicabil pentru mine, poate pentru că nu-i mai văd și că tot ceea ce ne despărțim ne este drag. Oricum ar fi, dar chiar și atunci când șezlongul meu a urcat cu mașina până la veranda acestei case, sufletul meu a căpătat o stare surprinzător de plăcută și de calmă; caii se rostogoleau veseli pe sub verandă, cocherul coborî liniştit din cutie şi îşi îndesă pipa, de parcă venea în propria casă; lătratul în sine, care era ridicat de câinii de pază flegmatici, sprâncenele și gândacii, a fost plăcut pentru urechile mele. Dar cel mai mult mi-au plăcut stăpânii acestor colțuri modeste, bătrânii, bătrânele, care au ieșit cu grijă în întâmpinarea mea. Fețele lor îmi apar și acum uneori în zgomotul și înghesuiala printre frac la modă, și apoi deodată o somnolență se găsește asupra mea și mi se pare trecutul. O asemenea bunătate, atâta cordialitate și sinceritate sunt mereu scrise pe fețele lor, încât refuzi involuntar, măcar pentru o perioadă scurtă de timp, de la toate visele îndrăznețe și treci pe nesimțite cu toate sentimentele într-o viață bucolică josnică. Încă nu-i pot uita pe doi bătrâni ai secolului trecut, pe care, vai! nu mai, dar sufletul meu este încă plin de milă, iar sentimentele mele se micșorează ciudat când îmi imaginez că în timp mă voi întoarce la fosta lor locuință, acum părăsită și voi vedea o grămadă de colibe ruinate, un iaz mort, un șanț acoperit de vegetație. acel loc unde stătea o casă joasă și nimic mai mult. Trist! Sunt trist dinainte! Dar să revenim la poveste. Afanasy Ivanovici Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, după spusele țăranilor din raion, erau bătrânii despre care am început să vorbesc. Dacă aș fi pictor și aș fi vrut să-i înfățișez pe pânză pe Philemon și Baucis, nu aș alege niciodată alt original decât ei. Afanasi Ivanovici avea șaizeci de ani, Pulcheria Ivanovna cincizeci și cinci. Afanasy Ivanovici era înalt, mergea mereu într-o haină de oaie acoperită cu camlot, stătea aplecat și aproape întotdeauna zâmbea, chiar dacă vorbea sau pur și simplu asculta. Pulcheria Ivanovna era oarecum serioasă, aproape niciodată nu râdea; dar atât de multă bunătate era scrisă pe chipul ei și în ochii ei, atât de multă disponibilitate să te trateze cu tot ce aveau ei mai bun, încât probabil vei găsi zâmbetul deja prea dulce pentru chipul ei amabil. Ridurile ușoare de pe fețele lor erau aranjate cu atâta plăcere încât artistul le-ar fi furat cu siguranță. Din ei se putea citi, se pare, toată viața, o viață limpede, liniștită, condusă de familii vechi naționale, simpli și în același timp bogate, constituind mereu opusul acelor ruși mici care se smulg din smoală. , negustori, umplu, asemenea lăcustelor, camerelor și lucrătorilor de birou.locuri, smulgând ultimul ban de la compatrioții lor, inundând Sankt-Petersburgul cu povestiri, făcând în sfârșit capital și adăugând solemn la numele de familie, care se termină cu o, silaba въ . Nu, nu arătau ca aceste creații disprețuitoare și jalnice, la fel ca toate familiile antice de ruși mici și indigeni. Era imposibil să privești fără participare la iubirea lor reciprocă. Nu s-au spus niciodată unul altuia pe tine, ci mereu pe tine; tu, Afanasie Ivanovici; tu, Pulcheria Ivanovna. — Ai împins scaunul, Afanasie Ivanovici? - „Nimic, nu te supăra, Pulcheria Ivanovna: eu sunt”. Nu au avut niciodată copii și, prin urmare, toată afecțiunea lor era concentrată asupra lor înșiși. Cândva, în tinerețe, Afanasy Ivanovich a servit în companie, a fost după un al doilea major, dar asta a fost cu foarte mult timp în urmă, deja dispărut, însuși Afanasy Ivanovich nu și-a amintit aproape niciodată. Afanasy Ivanovici s-a căsătorit la treizeci de ani, când era tânăr și purta o camisolă brodată; chiar a dus-o destul de inteligent pe Pulcheria Ivanovna, pe care rudele ei nu voiau să o dea pentru el; dar își amintea foarte puțin despre asta, cel puțin nu vorbea niciodată despre asta. Toate aceste întâmplări de lungă durată, extraordinare, au fost înlocuite de o viață liniștită și solitare, de acele vise adormite și în același timp un fel de vise armonice pe care le simți atunci când stai pe un balcon rustic cu vedere la grădină, când o ploaie frumoasă face. un zgomot luxos, zvâcnind pe frunzele copacilor, curgând în pâraie murmurând și defăimând somnul asupra membrilor tăi, iar între timp un curcubeu se furișează din spatele copacilor și, sub forma unei bolți dărăpănate, strălucește cu șapte culori mate pe cer. Sau când trăsura te legănă, scufundându-te între tufișuri verzi, iar prepelițele de stepă zdrăngănește și iarba parfumată, împreună cu spice de porumb și flori sălbatice, se urcă în ușile trăsurii, lovindu-te plăcut în mâini și în față. Întotdeauna asculta cu un zâmbet plăcut oaspeții care veneau la el, uneori vorbea singur, dar punea mai multe întrebări. El nu era unul dintre acei bătrâni care purtau laudele veșnice ale vremurilor vechi sau cenzurii la noul. Dimpotrivă, interogându-te, a manifestat o mare curiozitate și interes față de circumstanțele propriei vieți, succese și eșecuri, de care sunt de obicei interesați toți bătrânii buni, deși este oarecum ca curiozitatea unui copil care, în timp ce vorbește pentru tine, examinează semnul orelor tale. Apoi chipul lui, s-ar putea spune, a respirat bunătate. Camerele casei în care locuiau bătrânii noștri erau mici, joase, așa cum se găsesc de obicei la oamenii din lumea veche. Fiecare cameră avea o sobă uriașă, care ocupa aproape o treime din ea. Aceste camere erau teribil de calde, pentru că atât Afanasi Ivanovici, cât și Pulcheria Ivanovna erau foarte pasionați de căldură. Focarele lor erau toate ținute în vestibul, întotdeauna umplute aproape până la tavan cu paie, care se folosește de obicei în Rusia Mică în loc de lemne de foc. Trosnetul acestor paie arzătoare și iluminarea fac pridvorul extrem de plăcut într-o seară de iarnă, când tinerețea înflăcărată, înfricoșată de urmărirea vreunei femei cu pielea întunecată, se lovește de ei, bătând din palme. Pereții camerelor au fost decorați cu mai multe tablouri și tablouri în vechi rame înguste. Sunt sigur că proprietarii înșiși și-au uitat de mult conținutul, iar dacă unii dintre ei ar fi duși, probabil că nu ar observa acest lucru. Două portrete erau mari, pictate în ulei. Unul îl reprezenta pe un episcop, celălalt pe Petru al III-lea. Ducesa Lavalière se uită din cadrele înguste, pătate de muște. În jurul ferestrelor și deasupra ușilor erau o mulțime de poze mici, pe care te obișnuiești cumva să le recunoști ca pete pe perete și, prin urmare, nu te uiți deloc la ele. Pardoseala în aproape toate camerele era de lut, dar atât de curat mânjită și păstrată cu atâta curățenie, cu care, e drept, nu se ține nici un parchet într-o casă bogată, măturată leneș de un domn somnoros în livre. Camera Pulcheriei Ivanovna era plină de cufere, sertare, sertare și cufere. O mulțime de mănunchiuri și pungi cu semințe, floare, grădină, pepene verde, atârnate pe pereți. Numeroase bile de lână multicoloră, resturi de rochii vechi, cusute de o jumătate de secol, erau stivuite în colțurile din cufere și între cufere. Pulcheria Ivanovna era o gospodină grozavă și strângea totul, deși uneori ea însăși nu știa la ce va fi folosită mai târziu.

Îmi place foarte mult viața modestă a acelor conducători retrasi ai satelor îndepărtate, care în Mica Rusia sunt de obicei numiți de lumea veche, care, asemenea caselor pitorești decrepite, sunt buni în diversitatea lor și în total contrast cu noua structură netedă, ai cărei pereți. nu au fost încă spălate de ploaie, acoperișul nu a fost acoperit cu mucegai verde și lipsa pridvorului obraznic nu-și arată cărămizile roșii. Uneori îmi place să cobor pentru o clipă în sfera acestei vieți neobișnuit de solitare, unde nici măcar o dorință nu zboară peste palisada care înconjoară o curte mică, peste gardul de baraj al unei grădini pline de meri și pruni, peste bordeiele satului din jur. ea, clătinându-se în lateral, umbrită de sălcii, soc și pere. Viața modestilor lor stăpâni este atât de liniștită, atât de liniștită, încât pentru o clipă uiți și te gândești că pasiunile, dorințele și creațiile neliniștite ale unui spirit rău care tulbură lumea nu există deloc și le-ai văzut doar într-o strălucire. , vis sclipitor. De aici văd o casă joasă, cu o galerie de stâlpi mici de lemn înnegrit, care înconjoară toată casa, astfel încât în ​​timpul tunetelor și grindinei obloanele ferestrelor să poată fi închise fără a se uda de ploaie. În spatele lui cireș parfumat de păsări, rânduri întregi de pomi fructiferi joase, cireșe scufundate și o mare de prune acoperită cu un covor de plumb; un arțar întins, în umbra căruia este întins un covor pentru relaxare; in fata casei se afla o curte spatioasa cu iarba joasa, proaspata, cu poteca calcata de la hambar la bucatarie si de la bucatarie pana la odaia stapanului; o gâscă cu gâtul lung care bea apă cu găsari tineri și fragezi ca puful; o palisadă atârna cu mănunchiuri de pere uscate și mere și covoare aerisite; o căruță cu pepeni în picioare lângă hambar; boul neînhamat întins leneș lângă el – toate acestea au un farmec inexplicabil pentru mine, poate pentru că nu-i mai văd și că tot ceea ce ne despărțim ne este drag. Oricum ar fi, dar chiar și atunci când șezlongul meu a urcat cu mașina până la veranda acestei case, sufletul meu a căpătat o stare surprinzător de plăcută și de calmă; caii s-au rostogolit veseli pe sub verandă, coșorul s-a coborât liniștit din cutie și și-a îndesat pipa, de parcă ar fi venit în propria casă; lătratul în sine, care era ridicat de câinii de pază flegmatici, sprâncenele și gândacii, a fost plăcut pentru urechile mele. Dar cel mai mult mi-au plăcut proprietarii acestor colțuri modeste, bătrânii, bătrânele, care au ieșit cu grijă în întâmpinarea mea. Fețele lor îmi apar și acum uneori în zgomotul și înghesuiala printre frac la modă, și apoi deodată o somnolență se găsește asupra mea și mi se pare trecutul. Pe fețele lor sunt mereu scrise atâta bunătate, atâta cordialitate și sinceritate încât refuzi involuntar, măcar pentru o perioadă scurtă de timp, de la toate visele îndrăznețe și treci pe nesimțite cu toate sentimentele într-o viață bucolică josnică.

Încă nu-i pot uita pe doi bătrâni ai secolului trecut, pe care, vai! nu mai, dar sufletul meu este încă plin de milă, iar sentimentele mele se micșorează ciudat când îmi imaginez că în timp mă voi întoarce la fosta lor locuință, acum pustie, și voi vedea o grămadă de colibe ruinate, un iaz mort, un șanț acoperit de vegetație. acel loc unde era o casă joasă – și nimic mai mult. Trist! Sunt trist dinainte! Dar să revenim la poveste.

Afanasy Ivanovici Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, după spusele țăranilor din raion, erau bătrânii despre care am început să vorbesc. Dacă aș fi pictor și aș fi vrut să-i înfățișez pe pânză pe Philemon și Baucis, nu aș alege niciodată alt original decât ei. Afanasi Ivanovici avea șaizeci de ani, Pulcheria Ivanovna cincizeci și cinci. Afanasy Ivanovici era înalt, mergea mereu într-o haină de oaie acoperită cu camlot, stătea aplecat și aproape întotdeauna zâmbea, chiar dacă vorbea sau pur și simplu asculta. Pulcheria Ivanovna era oarecum serioasă, aproape niciodată nu râdea; dar atât de multă bunătate era scrisă pe chipul ei și în ochii ei, atât de multă disponibilitate să te trateze cu tot ce aveau ei mai bun, încât probabil vei găsi zâmbetul deja prea dulce pentru chipul ei amabil. Ridurile ușoare de pe fețele lor erau aranjate cu atâta plăcere încât artistul le-ar fi furat cu siguranță. Din ei se putea citi, se pare, toată viața, o viață limpede, liniștită, condusă de familii vechi naționale, simpli și în același timp bogate, constituind mereu opusul acelor ruși mici care se smulg din smoală. , negustori, umplu, asemenea lăcustelor, camerelor și lucrătorilor de birou, locurile, smulgând ultimul ban de la compatrioții lor, inundând Sankt-Petersburgul cu povestiri, făcând în cele din urmă capital și adăugând solemn la numele de familie, terminând în despre, silabă în. Nu, nu arătau ca aceste creații disprețuitoare și jalnice, la fel ca toate familiile antice de ruși mici și indigeni.

Era imposibil să privești fără participare la iubirea lor reciprocă. Nu au vorbit niciodată între ei tu dar mereu tu; tu, Afanasie Ivanovici; tu, Pulcheria Ivanovna. — Ai împins scaunul, Afanasie Ivanovici? - „Nimic, nu te supăra, Pulcheria Ivanovna: eu sunt”. Nu au avut niciodată copii și, prin urmare, toată afecțiunea lor era concentrată asupra lor înșiși. Cândva, în tinerețe, Afanasy Ivanovich a servit în companie, a fost după un al doilea major, dar asta a fost cu foarte mult timp în urmă, deja dispărut, însuși Afanasy Ivanovich nu și-a amintit aproape niciodată. Afanasy Ivanovici s-a căsătorit la treizeci de ani, când era tânăr și purta o camisolă brodată; chiar a dus-o destul de inteligent pe Pulcheria Ivanovna, pe care rudele ei nu voiau să o dea pentru el; dar își amintea foarte puțin despre asta, cel puțin nu vorbea niciodată despre asta.

Toate aceste întâmplări de lungă durată, extraordinare, au fost înlocuite de o viață liniștită și solitare, de acele vise adormite și în același timp un fel de vise armonice pe care le simți atunci când stai pe un balcon rustic cu vedere la grădină, când o ploaie frumoasă face. un zgomot luxos, zvâcnind pe frunzele copacilor, curgând în pâraie murmurând și defăimând somnul asupra membrilor tăi, iar între timp un curcubeu se furișează din spatele copacilor și, sub forma unei bolți dărăpănate, strălucește cu șapte culori mate pe cer. Sau când trăsura te legănă, scufundându-te între tufișuri verzi, iar prepelițele de stepă zdrăngănește și iarba parfumată, împreună cu spice de porumb și flori sălbatice, se urcă în ușile trăsurii, lovindu-te plăcut în mâini și în față.

Întotdeauna asculta cu un zâmbet plăcut oaspeții care veneau la el, uneori vorbea singur, dar punea mai multe întrebări. El nu era unul dintre acei bătrâni care purtau laudele veșnice ale vremurilor vechi sau cenzurii la noul. Dimpotrivă, interogându-te, a manifestat o mare curiozitate și interes față de circumstanțele propriei vieți, succese și eșecuri, de care sunt de obicei interesați toți bătrânii buni, deși este oarecum ca curiozitatea unui copil care, în timp ce vorbește pentru tine, examinează semnul orelor tale. Apoi chipul lui, s-ar putea spune, a respirat bunătate.

Camerele casei în care locuiau bătrânii noștri erau mici, joase, așa cum se găsesc de obicei la oamenii din lumea veche. Fiecare cameră avea o sobă uriașă, care ocupa aproape o treime din ea. Aceste camere erau teribil de calde, pentru că atât Afanasi Ivanovici, cât și Pulcheria Ivanovna erau foarte pasionați de căldură. Focarele lor erau toate ținute în vestibul, întotdeauna umplute aproape până la tavan cu paie, care se folosește de obicei în Rusia Mică în loc de lemne de foc. Trosnetul acestor paie arzătoare și iluminarea fac pridvorul extrem de plăcut într-o seară de iarnă, când tinerețea înflăcărată, înfricoșată de urmărirea vreunei femei cu pielea întunecată, se lovește de ei, bătând din palme. Pereții camerelor au fost decorați cu mai multe tablouri și tablouri în vechi rame înguste. Sunt sigur că proprietarii înșiși și-au uitat de mult conținutul, iar dacă unii dintre ei ar fi duși, probabil că nu ar observa acest lucru. Două portrete erau mari, pictate în ulei. Unul îl reprezenta pe un episcop, celălalt pe Petru al III-lea. Ducesa Lavalière se uită din cadrele înguste, pătate de muște. În jurul ferestrelor și deasupra ușilor erau o mulțime de poze mici, pe care te obișnuiești cumva să le recunoști ca pete pe perete și, prin urmare, nu te uiți deloc la ele. Pardoseala în aproape toate camerele era de lut, dar atât de curat mânjită și păstrată cu atâta curățenie, cu care, e drept, nu se ține nici un parchet într-o casă bogată, măturată leneș de un domn somnoros în livre.

Iubesc foarte mult viața modestă a acelor conducători solitar din depărtare
sate, care în Rusia Mică sunt de obicei numite lume veche, care,
ca niște case pitorești decrepite, frumoase prin diversitatea lor și perfecte
opusul unei noi clădiri netede, ai cărei pereți nu au fost încă spălați
ploaia, acoperișurile nu erau acoperite cu mucegai verde, iar veranda lipsită de căpușe
își arată cărămizile roșii. Uneori îmi place să intru un minut în sferă
această viață extraordinar de retrasă, unde nu zboară o singură dorință
o palisadă care înconjoară o curte mică, în spatele unui gard dintr-o grădină plină cu
meri și pruni, în spatele colibelor satului care îl înconjura, clătinând mai departe
lateral, umbrită de sălcii, fructe de soc și pere. Viețile umililor lor proprietari
atât de liniștit, atât de liniștit, încât pentru o clipă te uiți și crezi că pasiunile,
dorințele și urmașii neliniștiți ai duhului rău, tulburând lumea, nu sunt deloc
există și i-ai văzut doar într-un vis strălucitor, strălucitor. eu sunt de aici
Văd o casă joasă, cu o galerie de lemn mic înnegrit
coloane înconjurând toată casa, astfel încât în ​​timpul tunetelor și grindinei
închide obloanele ferestrelor fără a te uda de ploaie. În spatele lui este cireșul de păsări parfumat, întreg
șiruri de pomi fructiferi joase scufundați de purpuriul cireșilor și
o mare de prune acoperită cu un covor de plumb; arțar răspândit, la umbra căruia
se întinde un covor pentru odihnă; in fata casei se afla o curte spatioasa cu aer curat jos
iarbă, cu potecă călcată de la hambar la bucătărie și de la bucătărie la domn
camere; apă de băut de gâscă cu gâtul lung cu puful tânăr și fraged,
gosari; o palisadă atârna cu mănunchiuri de pere uscate şi mere şi
covoare ventilate; o căruță cu pepeni în picioare lângă hambar; înhămat
un bou întins leneș lângă el – toate acestea pentru mine au un inexplicabil
farmec, poate, pentru că nu le mai văd și că suntem mulțumiți de toate acestea, de
decât suntem despărțiți. Oricum ar fi, dar chiar și când șezlongul meu
condus până la pridvorul acestei case, sufletul a luat surprinzător de plăcut și
stare de calm; caii se rostogoleau veseli pe sub verandă, coșul
a coborât calm din cutie și și-a umplut pipa, de parcă ar fi venit la
Propia casă; chiar lătratul pe care l-au ridicat câinii de pază flegmatici,
sprâncene și insecte, a fost plăcut pentru urechile mele. Dar cel mai mult mi-a plăcut cel mai mult
proprietarii acestor colțuri modeste, bătrâni, bătrâne, care au ieșit cu grijă
către. Fețele lor îmi apar și acum, uneori, în zgomotul și mulțimea printre
frac la modă, și apoi dintr-o dată vine peste mine o jumătate de somn și îmi imaginez trecutul. Pe
fețele lor sunt mereu scrise cu atâta bunătate, atâta cordialitate și sinceritate,
pe care refuzi involuntar, măcar pentru scurt timp, de la
toate vise îndrăznețe și pe nesimțite treci cu toate sentimentele într-un bu-
viata colicilor.
Încă nu-i pot uita pe cei doi bătrâni ai secolului trecut, pe care,
Vai! nu mai este acolo, dar sufletul meu este încă plin de milă, și de sentimentele mele
se micsoreaza ciudat cand imi imaginez ca in timp voi reveni la ei
fostă, acum locuință goală și voi vedea o grămadă de colibe prăbușite, blocate
un iaz acoperit cu un șanț în locul unde se afla casa joasă – și nimic
Mai Mult. Trist! Sunt trist dinainte! Dar să revenim la poveste.
Afanasy Ivanovovich Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha,
în expresia țăranilor de raion, erau acei bătrâni despre care am început
spune. Dacă aș fi pictor și aș fi vrut să-l înfățișez pe Filemon pe o pânză
și Baucis, nu aș alege niciodată alt original decât ei. Atanasie
Ivanovici avea șaizeci de ani, Pulcheria Ivanovna cincizeci și cinci. Atanasie
Ivanovici era înalt și purta întotdeauna o haină de piele de oaie acoperită cu
camlot, stătea aplecat și aproape întotdeauna zâmbea, chiar dacă spunea sau
doar ascultat. Pulcheria Ivanovna era oarecum serioasă, aproape niciodată
a râs; dar atâta bunătate era scrisă pe chipul ei și în ochii ei, atât de mult
dorinta de a te trata cu tot ce au avut ei mai bun, pe care tu, cu siguranta, ai gasit
un zâmbet deja prea dulce pentru chipul ei amabil. Riduri ușoare pe lor
fețele erau aranjate cu atât de plăcut, încât artistul ar fi furat cu siguranță
lor. Din ei se putea, se părea, să le citească toată viața, clar, calm
viaţă condusă de bătrânii naţionali, simpli la inimă şi împreună bogaţi
nume de familie, constituind întotdeauna opusul acelor mici ruși mici,
care se smulg din gudron, negustorii, umplu, ca lăcustele, odăile şi
birourile guvernamentale, smulgând ultimul ban de la compatrioții lor, inundand
Petersburg, în cele din urmă fac capital și adaugă solemn la
numele său de familie, terminat în o, silabă въ. Nu, nu erau așa.
creații disprețuitoare și mizerabile, precum și toate Micul Rus antic și
nume de familie native.
Era imposibil să privești fără participare la iubirea lor reciprocă. Ei niciodata
v-ați spus unul altuia, dar întotdeauna voi; tu, Afanasie Ivanovici; tu Pulcheria
Ivanovna. — Ai împins scaunul, Afanasie Ivanovici? - "Nimic nu este
enervează-te, Pulcheria Ivanovna: eu sunt. „Nu au avut niciodată copii și deci
toată afecțiunea lor era concentrată asupra lor înșiși. A fost odată ca niciodată, în
Tineret, Afanasy Ivanovich a servit în tovarăși, a fost după un al doilea major,
dar asta era deja cu mult timp în urmă, trecuse deja, însuși Afanasi Ivanovici era aproape
nu am pomenit niciodata. Afanasy Ivanovich s-a căsătorit la treizeci de ani, când
era un tip de treabă și purta o camisolă brodată; chiar a luat-o pe Pulcheria destul de inteligent
Ivanovna, pe care rudele nu au vrut să o dea pentru el; dar deja vorbește despre asta
mi-a amintit foarte puțin, cel puțin nu a vorbit niciodată.
Toate aceste incidente vechi, neobișnuite, au fost înlocuite cu un calm și
viata solitara, cele adormite si in acelasi timp oarecum armonioase
vise pe care le simți în timp ce stai pe balconul rustic cu vedere la grădină,
când ploaia frumoasă face un zgomot luxos, bătând din palme în frunzele copacilor, curgând în jos
murmurând pâraie și defăimând somnul asupra membrilor tăi, iar între timp curcubeul
fură din spatele copacilor și sub forma unei bolți dărăpănate strălucește tern
șapte flori pe cer. Sau când ești legănat de o trăsură care se scufundă între ele
tufișuri verzi, iar prepelițele de stepă zdrăngănește și iarba parfumată, împreună cu
spice de porumb și flori sălbatice se urcă în ușile trăsurii, lovind plăcut
mâinile și fața ta.
Întotdeauna asculta cu un zâmbet plăcut oaspeții care veneau la el, uneori
el însuși a vorbit, dar a pus mai multe întrebări. El nu aparținea acelora
bătrâni care se plictisesc de veşnicele laude ale vremurilor de demult sau
condamnarea noului. Dimpotrivă, când te-a interogat, s-a arătat grozav
curiozitate și preocupare pentru propriile circumstanțe de viață, averi și
eșecuri, în care toți bătrânii buni sunt de obicei interesați, deși asta
oarecum cu curiozitatea unui copil care, în timp ce vorbește cu
tu, examinează sigila ceasului tău. Apoi fața lui, s-ar putea spune,
respiră bunătate.
Camerele casei în care locuiau bătrânii noștri erau mici,
scurte, cum sunt întâlnite în mod obișnuit printre oamenii din lumea veche. În fiecare
În cameră era o sobă uriașă, care ocupa aproape o treime din ea. Aceste camere
erau teribil de cald, pentru că atât Afanasie Ivanovici, cât și Pulcheria Ivanovna erau foarte
iubea căldura. Cuptoarele lor erau toate executate în baldachin, întotdeauna aproape până la capăt
plafoane umplute cu paie, care este de obicei folosit în Rusia Mică
în loc de lemn. Trosnetul acestui paie aprins și iluminarea fac intrarea extrem de
plăcut într-o seară de iarnă, când tinerețea înflăcărată, răcorită de
urmărirea unei fete cu pielea întunecată, dă peste ei, mângâindu-le
palmele. Pereţii camerelor erau decoraţi cu mai multe tablouri şi
vechi rame înguste. Sunt sigur că proprietarii înșiși le-au uitat de mult
mulțumit, iar dacă unii dintre ei ar fi fost duși de el, atunci ar fi, drept, de asta
nu am observat. Două portrete erau mari, pictate în ulei. unu
reprezenta un episcop, un alt Petru al III-lea. Privind din cadre înguste
ducesa de Lavaliere, acoperită de muște. În jurul ferestrelor și deasupra ușilor erau
o mulțime de poze mici pe care te obișnuiești cumva să le citești ca pete
zid și de aceea nu le luați în considerare deloc. Podeaua în aproape toate camerele era
ceramică, dar atât de curat mânjită și păstrată cu atâta curățenie, cu
care, e drept, nu contine un singur parchet intr-o casa bogata, alene
măturat de un domn somnoros în livrea.
Camera Pulcheriei Ivanovna era plină de cufere, sertare,
sertare și comode. O mulțime de noduri și pungi de semințe, flori,
grădină, pepene verde, atârnat pe pereți. Multe bile cu multicolore
lână, petice de rochii vechi, cusute timp de o jumătate de secol, erau stivuite
colţuri în cufere şi între cufere. Pulcheria Ivanovna era mare
gazda a adunat totul, deși uneori ea însăși nu știa pentru ce este mai târziu
va fi folosit.
Dar cel mai remarcabil lucru la casă erau ușile cântătoare. Imediat ce a sosit
dimineața, în toată casa se auzea cântecul ușilor. Nu pot spune de ce ei
cânta: dacă balamalele ruginite au fost de vină sau mecanicul însuși care le-a făcut,
a ascuns un secret în ele - dar lucrul remarcabil este că fiecare uşă
avea o voce aparte: ușa care ducea în dormitor cânta în cel mai subțire
tripla; uşa de la sufragerie zdrăngăni în bas; dar cel care era pe hol,
a scos împreună un sunet ciudat de zăngănit și gemete, așa că,
ascultându-l, foarte limpede se auzea în sfârșit: „Părinți, mă voi răci!” eu
Știu că multor oameni chiar nu le place acest sunet; dar îl iubesc foarte mult și dacă
Mi se întâmplă uneori aici să aud scârțâitul ușilor, apoi dintr-o dată eu
va mirosi a rural, o cameră joasă luminată de o lumânare într-un vechi
sfeșnic, cină, stând deja pe masă, într-o noapte întunecată de mai, cu privirea afară
grădină, printr-o fereastră dizolvată, pe o masă încărcată cu electrocasnice, o privighetoare,
inundând grădina, casa și râul îndepărtat cu zgomote, frică și foșnet
crengi... și Doamne, ce lung șir de amintiri mi se aduce atunci înapoi!
Scaunele din cameră erau din lemn, masive, ca de obicei.
antichitate diferită; toți erau cu spatele întors, înăuntru
în forma sa naturală, fără nici un lac și vopsea; nici măcar nu erau tapițate
și erau oarecum asemănătoare cu acele scaune pe care episcopii stau și astăzi.
Mese triunghiulare în colțuri, patrulatere în fața canapelei și o oglindă înăuntru
rame subțiri aurii, sculptate cu frunze, pe care muștele le împânzeau cu negru
puncte, un covor în fața unei canapele cu păsări care arată ca flori și flori,
ca păsările - asta este aproape tot decorul unei case nepretențioase, unde
bătrânii mei trăiau.
Camera fetei era plină de fete tinere și de vârstă mijlocie în dungi
lenjerie intimă, pe care Pulcheria Ivanovna le dădea uneori să coasă
ciudăţenii şi forţat să cureţe fructele de pădure, dar care în cea mai mare parte a alergat mai departe
bucatarie si somn. Pulcheria Ivanovna a considerat necesar să le țină în casă.
și au îngrijit cu strictețe moralitatea lor. Dar, spre surprinderea ei extremă,
nu au trecut câteva luni când una dintre fetele ei a devenit
nu a devenit mult mai plin decât de obicei; cu cât părea mai surprinzător,
că aproape că nu erau oameni singuri în casă, cu excepția
un băiat de cameră care se plimba într-o jumătate de haină gri, cu picioarele goale și
Dacă nu a mâncat, atunci cu siguranță a dormit. Pulcheria Ivanovna obișnuia să certa
vinovat și pedepsit aspru pentru ca acest lucru să nu se întâmple în viitor. Pe geamuri
sună o mulțime groaznică de muște, toate acoperite de basul gros al unui bondar,
uneori însoțite de țipetele pătrunzătoare ale viespilor; dar de îndată ce a fost servit
lumânări, toată gașca asta s-a culcat și a acoperit tot
tavan.
Afanasi Ivanovici a făcut foarte puține treburi casnice, deși, apropo, a călătorit
uneori la cositori și secerători și se uita destul de atent la munca lor; toate
povara guvernului revenea pe Pulcheria Ivanovna. Gospodăria Pulcheriei Ivanovna
consta în deblocarea și încuierea neîncetată a cămarei, în sărare, uscare,
gătind nenumărate fructe și plante. Casa ei era perfectă
arată ca un laborator de chimie. Sub măr, un foc era aprins pentru totdeauna și
aproape niciodată nu scos dintr-un trepied de fier un cazan sau un lighean de cupru cu
gem, jeleu, marshmallow, făcut cu miere, zahăr și nu-mi amintesc
Cum. Sub alt copac, cocherul distila mereu vodcă într-un lembic de cupru pt
frunze de piersic, pentru cireș de pasăre, pentru centaury, pentru cireș
oase și până la sfârșitul acestui proces a fost complet incapabil să se întoarcă
limbă, vorbea atât de prostii încât Pulcheria Ivanovna nu putea înțelege nimic și
a mers la bucătărie să doarmă. Toate aceste gunoaie au fost fierte, sărate,
s-a uscat atât de mult încât, probabil, avea să înece în cele din urmă întregul
curte, pentru că Pulcheria Ivanovna este mereu peste cea calculată
consumului plăcea să gătească mai mult pentru rezervă, dacă mai mult de jumătate din aceasta
nu a fost mâncat de fetele din curte, care, urcându-se în cămară, atât de îngrozitor
acolo se saturau că toată ziua gemeau și se plângeau de stomacul lor.
În agricultura arabilă și alte obiecte de uz casnic în afara curții Pulcheriei
Ivanovna a avut puține ocazii să intre. Grefierul, unindu-se cu voitul,
jefuit fără milă. Și-au făcut un obicei să intre
pădurile stăpânului, parcă în ale lor, făceau o mulțime de sănii și
le-a vândut la un târg din apropiere; în afară de asta, toți stejarii groși pe care i-au vândut
la blocul pentru mori la cazacii vecini. O singură dată Pulcheria Ivanovna
doreau să-și revizuiască pădurile. Pentru aceasta, droshky au fost înhămați cu
șorțuri uriașe de piele, din care, de îndată ce coșul se scutură
frâiele și caii, care slujiseră în miliție, au început să se miște din locul lor, aerul
a fost plin de sunete ciudate, astfel încât deodată flaut, și tamburine și
Tobă; fiecare garoafa si suport de fier suna astfel incat aproape de foarte
se auzeau mori în timp ce paniul ieşea cu maşina din curte, deşi această distanţă nu era
mai puțin de două mile. Pulcheria Ivanovna nu putea să nu observe groaznica
devastare în pădure și pierderea acelor stejari pe care i-a cunoscut de copil
centenar.
— De ce ai asta, Nichipor, spuse ea, întorcându-se spre ea
către funcţionar, care era chiar acolo, - au devenit atât de rari stejarii? Uite
pentru ca părul de pe cap să nu devină rar.
- De ce sunt rare? - de obicei spunea grefierul, - au plecat! Oricum
a dispărut complet: și a lovit cu tunet și a străpuns viermii - au dispărut, doamnelor,
sunt plecati.
Pulcheria Ivanovna a fost complet mulțumită de acest răspuns și, după ce a sosit
acasă, a dat porunca să dubleze doar paza în grădina de lângă cireșii spanioli și
botnii mari de iarnă.
Acești domnitori vrednici, grefierul și voitul, au găsit-o cu totul de prisos
să aducă toată făina în hambarele hambarelor și chiar jumătate va fi de ajuns din bar;
în sfârşit, au adus pe această jumătate mucegăită sau înmuiată, care
a fost sacrificat la târg. Dar oricât de mult a jefuit funcționarul și cum
au mâncat îngrozitor de tot în curte, de la menajeră până la porci care
au exterminat o mulțime teribilă de prune și mere și, adesea, cu propriile lor botnițe
a împins pomul să scuture o ploaie întreagă de fructe, oricât de mult
vrăbii și corbi ciuguleau la ei, oricât de mult le-ar fi purtat cadouri toată gospodăria
nași în alte sate și chiar au târât lenjerie și fire vechi din hambare,
că totul s-a îndreptat spre izvorul universal, adică spre cârciumă, oricât de mult
oaspeții furau, coșori flegmatici și lachei - dar pământul binecuvântat
au produs totul într-o asemenea multitudine, Afanasy Ivanovici și Pulcheria Ivanovna
atât de puțin era nevoie, încât toate aceste furturi groaznice păreau complet invizibile
în economia lor.
Ambii bătrâni, după vechiul obicei al proprietarilor de pământ din lumea veche, sunt foarte
îi plăcea să mănânce. De îndată ce a răsărit zorii (se trezeau mereu devreme) și cum
doar ușile și-au început concertul discordant, stăteau deja la masă
și a băut cafea. După ce a băut cafea, Afanasi Ivanovici a ieșit în coridor și, scuturându-se
batistă, a spus: "Kish, kish! Haide, gâște, din pridvor!" În curtea lui
grefierul dădea de obicei peste. El, ca de obicei, a intrat în
conversație, a întrebat despre lucrare cu cele mai mari detalii și a raportat astfel de lucruri
remarci și ordine către el care ar surprinde pe oricine cu un neobișnuit
cunoștințe despre economie, iar vreun începător nu ar îndrăzni să gândească
pentru a putea fura de la un stăpân atât de ascuțit. Dar funcţionarul lui era
pasăre trasă: știa să răspundă și, cu atât mai mult, cum
gazdă.
După aceea, Afanasy Ivanovici s-a întors în camere și a spus:
apropiindu-se de Pulcheria Ivanovna:
- Păi, Pulcheria Ivanovna, poate e timpul să mănânci?
- Ce ai vrea să mănânci acum, Afanasie Ivanovici? poate korzhikov cu
slănină, sau plăcinte cu semințe de mac sau, poate, ciuperci sărate?
„Poate chiar capace sau plăcinte cu lapte de șofran”, răspunse Afanasie Ivanovici și
pe masă a apărut deodată o față de masă cu plăcinte și ciuperci.
Cu o oră înainte de cină, Afanasie Ivanovici a mâncat din nou, a băut cel vechi
pahar argintiu de vodcă, a mâncat ciuperci, diverse pește uscat și alte lucruri.
S-au aşezat la cină la ora douăsprezece. Pe lângă feluri de mâncare și bărci cu sos, pe masă stătea
o mulțime de oale cu capace mânjite, astfel încât să nu rămână fără abur
un produs apetisant din bucătăria veche delicioasă. La cina
conversația a continuat de obicei despre subiectele cele mai apropiate de cină.
„Mi se pare că acest terci”, obișnuia să spună Athanasius
Ivanovici, - puțin ars; Nu crezi, Pulcheria Ivanovna?
- Nu, Afanasie Ivanovici; mai pui ulei, apoi ea nu va face
va părea ars, sau luați acest sos cu ciuperci și
toarnă asupra ei.
- Poate, - spuse Afanasie Ivanovici, înlocuindu-și farfuria, -
Să încercăm cum merge.
După cină, Afanasie Ivanovici s-a odihnit timp de o oră. apoi
Pulcheria Ivanovna a adus un pepene tăiat și a spus:
- Iată, încearcă, Afanasie Ivanovici, ce bun pepene verde.
- Da, nu crezi, Pulcheria Ivanovna, că e roșu la mijloc, -
spuse Afanasie Ivanovici, luând o bucată decentă, - se întâmplă că
roșu, nu e bine.
Dar pepenele verde a dispărut imediat. După aceea, Afanasy Ivanovich a mâncat mai mult
câteva pere și a plecat la plimbare în grădină cu Pulcheria Ivanovna.
Ajunsă acasă, Pulcheria Ivanovna s-a ocupat de treburile ei, iar el s-a așezat
sub un baldachin cu vedere la curte și am privit cum cămara era în permanență
și-a arătat și acoperit interiorul și fetele, împingându-se una pe cealaltă, apoi
adus înăuntru, apoi a dus o grămadă de tot felul de certuri în cutii de lemn, site,
înnoptări și în alte depozite de fructe. După un timp a trimis după
Pulcheria Ivanovna, sau el însuși s-a dus la ea și a spus:
- Ce mi-ar plăcea să mănânc, Pulcheria Ivanovna?
- Ce ar fi? - spuse Pulcheria Ivanovna, - mă duc
Vă spun să aduceți găluște cu fructe de pădure, pe care le-am comandat intenționat
pleci pentru tine?
— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici.
- Sau poate ai mânca Kisselika?
— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici. După care toate acestea
adus imediat și, ca de obicei, mâncat.
Înainte de cină, Afanasie Ivanovici mai avea de mâncare. În jumătate
Pe a zecea s-au așezat la cină. După cină s-au întors imediat în pat și
liniștea generală s-a instalat în acest colț activ și în același timp calm.
Camera în care dormeau Afanasie Ivanovici și Pulcheria Ivanovna era
prăjirea atât de rară ar putea rămâne în el câteva ore. Dar
Afanasi Ivanovici, pe lângă faptul că era mai cald, a dormit pe o canapea, deși
o febră puternică îl făcea adesea să se trezească de câteva ori în miezul nopţii şi
plimbă-te prin cameră. Uneori, Afanasi Ivanovici gemea în timp ce mergea în sus și în jos prin cameră.
Atunci Pulcheria Ivanovna a întrebat:
- De ce gemi, Afanasie Ivanovici?
- Dumnezeu știe, Pulcheria Ivanovna, parcă o burtă mică
doare”, a spus Afanasie Ivanovici.
— Dar n-ar fi mai bine să mănânci ceva, Afanasie Ivanovici?
– Nu știu dacă va fi bine, Pulcheria Ivanovna! totuși, de ce
mănâncă asta?
- Lapte acru sau uzvara subțire cu pere uscate.
„Poate, este doar să încerc”, a spus Afanasie Ivanovici.
Fata adormită s-a dus să scotocească prin dulapuri și Afanasi Ivanovici a mâncat
farfurie; după care de obicei spunea:
- Acum pare să fie mai ușor.
Uneori, dacă era o oră senină și camerele erau destul de încălzite,
Afanasy Ivanovici, devenit vesel, îi plăcea să facă o glumă cu Pulcheria Ivanovna și
vorbesc despre altceva.
- Și ce, Pulcheria Ivanovna, - spuse el, - dacă ar fi luat foc deodată
casa noastră, unde am merge?
- Doamne ferește asta! spuse Pulcheria Ivanovna făcându-și cruce.
- Ei bine, să presupunem că ne-a ars casa, unde ne-am duce atunci?
- Dumnezeu știe ce spui, Afanasie Ivanovici! cum poti sa faci o casa
ar putea arde: Dumnezeu nu va permite.
- Ei bine, dacă s-ar fi ars?
- Ei bine, atunci ne-am duce la bucătărie. Vrei să iei camera aia pentru un timp
ocupat de menajera.
Ce se întâmplă dacă bucătăria ar arde?
- Uite alta! Dumnezeu va feri de o astfel de alocație, astfel încât dintr-o dată atât casa, cât și bucătăria
ars! Ei bine, atunci în cămară, în timp ce o casă nouă va fi aliniată.
„Dacă cămara ar arde?”
- Dumnezeu știe ce spui! Nu vreau să te ascult! Păcatul este
să vorbească și Dumnezeu pedepsește pentru astfel de discursuri.
Dar Afanasy Ivanovici, multumit de asta care a făcut o glumă la Pulcheria
Ivanovna, zâmbind, stând pe scaun.
Dar bătrânii mi s-au părut cei mai interesanți la vremea când erau
au musafiri. Apoi totul în casa lor a căpătat un aspect diferit. Aceste oameni buni,
ai putea spune că trăiau pentru oaspeți. Tot ce aveau era cel mai bun, toate astea
redat. S-au luptat unul cu celălalt încercând să te trateze cu tot ceea ce numai
produse de ferma lor. Dar mai ales am fost mulțumit că în toate lor
utilitatea nu a fost obositoare. Această bunătate și disponibilitate este așa
exprimat cu blândețe pe fețele lor, abordat de ei în așa fel încât să fie de acord involuntar cu ei
cereri. Erau rezultatul simplității pure, clare de felul lor, nesofisticate
duș. Această cordialitate nu este deloc genul cu care te tratează oficialul Trezoreriei,
care a ieșit în lume prin eforturile tale, numindu-te binefăcător și târându-se la
picioarele tale. Oaspetele nu era în niciun caz un concediu din aceeași zi: trebuia
cu siguranta stai peste noapte.
„Cum poți porni într-o călătorie atât de lungă la un moment atât de târziu!” -
Pulcheria Ivanovna vorbea mereu (oaspetele locuia de obicei la trei sau
patru verste de la ei).
- Desigur, - spuse Afanasie Ivanovici, - nu este egal cu niciun caz:
tâlharii sau o altă persoană neplăcută vor ataca.
- Dumnezeu să aibă milă de tâlhari! spuse Pulcheria Ivanovna.
de ce spune așa ceva noaptea. Tâlharii nu sunt tâlhari, dar timpul este întunecat,
nu este suficient de bun pentru a merge. Da, iar coșul tău, îl cunosc pe coșul tău, el este
îndrăzneață și mică, orice iapă îl va bate; și în plus, acum el
corect, m-am îmbătat și doarme undeva.
Iar oaspetele era obligat să rămână; dar, apropo, seara este scăzută
cameră caldă, o poveste ospitalieră, încălzitoare și soporică, abur năvălind din
mâncare servită pe masă, întotdeauna hrănitoare și pregătită cu experiență,
este o recompensă pentru el. Văd cum acum, la fel ca Afanasie Ivanovici,
aplecându-se, se așează pe un scaun cu zâmbetul lui obișnuit și ascultă cu atenție
si chiar deliciul oaspetelui! Se vorbea adesea despre politică. Oaspete, de asemenea
foarte rar părăsindu-şi satul, adesea cu un aer însemnat şi
cu o expresie misterioasă pe față și-a dedus presupunerile și a spus că francezul
a convenit în secret cu englezul să-l elibereze din nou pe Bonaparte asupra Rusiei, sau
pur și simplu a vorbit despre războiul care urma, apoi Afanasi Ivanovici des
spuse, parcă nu se uita la Pulcheria Ivanovna:
- Mă gândesc să mă duc eu în război; de ce nu pot merge la razboi?
- A dispărut deja! îl întrerupse Pulcheria Ivanovna. - Nu-l crezi
spuse ea, adresându-se invitatului ei. - Unde este, bătrânul, să plece la război!
Primul său soldat va trage! Doamne, trage! Deci țintește și
va trage.
- Ei bine, - spuse Afanasie Ivanovici, - și îl voi împușca.
- Doar ascultă ce spune! - a luat Pulcheria
Ivanovna, unde să meargă la război! Și pistoalele lui au ruginit de mult și
se află într-un comor. Dacă le-ai putea vedea: există astfel încât, chiar înainte
trage, sfâșie-le cu praf de pușcă. Și își va bate mâinile și își va schilodi fața și
nefericit pentru totdeauna!
- Ei bine, - spuse Afanasy Ivanovici, - îmi voi cumpăra arme noi.
Voi lua o sabie sau o stiuca cazac.
- Totul este ficțiune. Așa că brusc îmi vine în minte și începe
să spună, reluă cu enervare Pulcheria Ivanovna. - Știu că
glumește, dar tot e neplăcut de ascultat. Asta spune el mereu, diferit
odată ce asculți, ascultă și va deveni înfricoșător.
Dar Afanasy Ivanovici, mulțumit de faptul că a speriat oarecum pe Pulcheria
Ivanovna râse, stând aplecat pe scaun.
Pulcheria Ivanovna a fost cel mai distractiv pentru mine când
condus oaspetele la o gustare.
„Iată,” a spus ea, scoțând dopul din decantor, „vodcă, infuzată
pe copaci și salvie. Dacă cineva are dureri la omoplați sau la partea inferioară a spatelui, atunci este foarte
ajută. Iată-l pentru centaury: dacă țiuit în urechi și lichen în față
gata, ajută foarte mult. Dar acesta este distilat în sâmburi de piersici;
Uite, ia un pahar, ce miros minunat. Dacă cumva, să te ridici de la
pat, cineva lovește colțul unui dulap sau al unei mese și se lovește de fruntea lui Google, atunci
tot ce trebuie să faci este să bei un pahar înainte de cină – și totul va fi îndepărtat ca de mână, în asta
într-un minut totul va trece de parcă nu s-ar fi întâmplat deloc.
După aceea, o astfel de povestire a urmat alte decantoare, întotdeauna aproape
cu unele proprietăți medicinale. După ce am încărcat oaspetele cu toată această farmacie,
ea îl conduse la o multitudine de farfurii în picioare.
- Iată ciupercile cu cimbru! e cu cuisoare si nuca!
Turkenianul m-a învățat să le sare, pe vremea când turcii erau încă cu noi înăuntru
captivitate. Așa a fost turcenianul amabil și este deloc imperceptibil că credința turcească
mărturisit. Umblă așa, aproape ca al nostru; doar nu mânca carne de porc.
spune că au ceva interzis prin lege. Aici sunt ciupercile
frunza de coacaze si nucsoara! Dar acestea sunt ierburi mari: încă le am
pentru prima dată fiert în oțet; nu stiu ce sunt; Am învățat secretul de la
părintele Ivan. Într-o cadă mică, în primul rând, trebuie să răspândiți frunze de stejar
si apoi se presara cu piper si salpetru si se pune ce se mai intampla pe nechui-viter
culoare, așa că ia această culoare și întinde-o cu coada de cal în sus. Și iată plăcintele!
Sunt plăcinte cu brânză! e cu urda! iar aceștia sunt cei pe care Afanasie Ivanovici
ii place foarte mult, cu terci de varza si hrisca.
— Da, a adăugat Afanasie Ivanovici, îi iubesc foarte mult; sunt moi şi
un pic acru.
În general, Pulcheria Ivanovna a fost extrem de binedispusă când le-a vizitat.
vizitatori. Bătrână bună! Totul a aparținut oaspeților. Mi-a plăcut să-i vizitez și
deși a supraalimentat într-un mod groaznic, ca toți cei care i-au vizitat, deși asta
a fost foarte dăunător, dar mereu m-am bucurat să merg la ei. oricum eu
Cred că aerul din Rusia Mică are ceva special
proprietăți care ajută digestia, pentru că dacă ai vrea
oricine în acest fel să mănânce, apoi, fără îndoială, în loc de pat
ar fi stat întins pe masă.
Bătrâni buni! Dar povestea mea se apropie de o situație foarte tristă
un eveniment care a schimbat pentru totdeauna viața acestui colț liniștit. evenimentul este
va părea cu atât mai frapant cu cât a venit din cel mai neimportant incident.
Dar, după aranjarea ciudată a lucrurilor, cauzele mereu neînsemnate au dat naștere unora mari.
evenimente, și invers - marile întreprinderi s-au încheiat în nesemnificative
consecințe. Un cuceritor adună toate forțele statului său,
luptă de câțiva ani, generalii lui sunt glorificați și, în sfârșit, toate acestea
se termină cu achiziționarea unei bucăți de pământ pe care nu există unde să semăneze cartofi;
iar uneori, dimpotrivă, doi producători de cârnați din două orașe se vor lupta între ele
tu pentru prostii, iar cearta cuprinde în sfârșit orașe, apoi sate și sate, și acolo
si intregul stat. Dar să lăsăm aceste argumente: ele nu merg aici. Mai mult, eu
Nu-mi plac argumentele când rămân doar argumente.
Pulcheria Ivanovna avea o pisică cenușie, care este întotdeauna aproape
stătea încovoiată la picioarele ei. Pulcheria Ivanovna o mângâia uneori
și i-a gâdilat gâtul cu degetul, pe care pisicuța răsfățată se întindea
poate fi mai mare. Nu se poate spune că Pulcheria Ivanovna a iubit-o prea mult, dar
pur și simplu atașată de ea, obișnuită să o vadă mereu. Afanasie Ivanovici,
cu toate acestea, glumea adesea despre o asemenea afecțiune:
- Nu știu, Pulcheria Ivanovna, ce găsești la o pisică. Pentru ce
ea este? Dacă ai avea un câine, atunci ar fi o altă problemă: câinele poate fi luat
vânătoare, dar cum rămâne cu pisica?
— Taci, Afanasie Ivanovici, spuse Pulcheria Ivanovna, tu
iubesc doar să vorbești și nimic mai mult. Câinele este necurat, câinele
strică, câinele va ucide totul, iar pisica este o creație tăcută, nu va face nimic nimănui
rău.
Cu toate acestea, lui Afanasy Ivanovich nu îi păsa dacă pisici sau câini; este el
pentru asta nu vorbea decât în ​​așa fel încât să facă o mică glumă la Pulcheria
Ivanovna.
În spatele grădinii aveau o pădure mare, care era complet cruțată.
funcţionar întreprinzător – poate pentru că ciocănitul unui topor ar ajunge
până la urechile Pulcheriei Ivanovna. Era surd, alergător, bătrân de lemn
trunchiurile erau acoperite cu alun copleșit și arătau ca niște labe blănoase
porumbei. În această pădure trăiau pisici sălbatice. Pisicile sălbatice de pădure nu ar trebui
se amestecă cu acei temerari care aleargă pe acoperișurile caselor. Fiind în
orașe, ei, în ciuda temperamentului lor dur, sunt mult mai civilizați,
decât locuitorii pădurii. Acesta, dimpotrivă, este în cea mai mare parte un sumbru și
sălbatic; devin mereu slabe, subțiri, miau aspre, crude
voce. Ei sunt uneori subminați de un pasaj subteran chiar sub hambare și fură
gras, apar chiar și în bucătărie, sărind brusc în fereastra deschisă,
când observă că bucătarul a intrat în buruieni. Fără sentimente nobile
nu sunt cunoscute; trăiesc din prădare și sugrumă vrăbii mici în chiar ei
cuiburi. Aceste pisici au adulmecat mult timp printr-o gaură de sub hambar cu un blând
pisica Pulcheriei Ivanovna și, în cele din urmă, a ademenit-o ca un detașament de soldați
ademenind-o pe ţăranca proastă. Pulcheria Ivanovna a observat pierderea pisicii,
trimis să o caute, dar pisica nu a fost găsită. Au trecut trei zile; Pulcheria
Ivanovna i-a părut milă de ea și, în cele din urmă, a uitat totul de ea. Într-o zi când ea
și-a auditat grădina și s-a întors cu frunze verzi rupte cu propria ei mână
castraveți proaspeți pentru Afanasy Ivanovich, auzul ei a fost lovit de cei mai nenorociți
miau. Ea, parcă din instinct, a spus: „Pisicuță, pisicuță!” - și brusc din
pisica ei cenușie, slabă, slabă, a ieșit din buruieni; era evident că ea
De câteva zile nu a mai luat mâncare în gură. Pulcheria Ivanovna
a continuat să o cheme, dar pisica a stat în fața ei, miaunând și nu a îndrăznit să se apropie de ea
abordare; era evident că de atunci devenise foarte sălbatică. Pulcheria
Ivanovna a mers înainte, continuând să cheme pisica, care a urmat-o timid până când
gardul în sine. În cele din urmă, văzând locurile vechi, familiare, a intrat în cameră.
Pulcheria Ivanovna a poruncit imediat să i se aducă lapte și carne și, stând în fața
ea, sa bucurat de lăcomia bietului ei favorit, cu care a înghițit
bucată cu bucată și sorbi din lapte. Micul fugar gri aproape în ochii ei
s-a îngrașat și a mâncat nu atât de lacom. Pulcheria Ivanovna întinse mâna către
mângâie-o, dar cea ingrată, aparent, este deja prea obișnuită cu pisicile răpitoare
sau a luat reguli romantice că sărăcia în dragoste este mai bună decât camerele și
pisicile erau goale ca soimii; oricum, ea a sărit pe fereastră și
niciunul dintre servitori nu o putea prinde.
se gândi bătrâna. „Moartea mea a venit după mine!” - ea a spus
în sine și nimic nu l-ar putea risipi. S-a plictisit toată ziua.
Degeaba a glumit Afanasi Ivanovici și a vrut să știe de ce a fost atât de brusc
întristat: Pulcheria Ivanovna nu a răspuns sau a răspuns complet
pentru ca Afanasie Ivanovici să fie mulţumit. A doua zi ea
slăbit vizibil.
- Ce-i cu tine, Pulcheria Ivanovna? Ești bolnav?
- Nu, nu sunt bolnav, Afanasie Ivanovici! vreau sa anunt unul
eveniment special: stiu ca voi muri vara asta; moartea mea este deja
a venit pentru mine!
Buzele lui Afanasie Ivanovici se răsuciră cumva dureros. El a vrut, însă
Ei bine, pentru a depăși sentimentul trist din sufletul lui și, zâmbind, a spus:
- Dumnezeu știe ce spui, Pulcheria Ivanovna! Tu, corect, în loc de
dekohta, pe care o bei des, a băut piersici.
„Nu, Afanasie Ivanovici, nu am băut piersici”, a spus Pulcheria
Ivanovna.
Și lui Afanasy Ivanovici îi părea rău că făcuse o asemenea glumă la Pulcheria.
Ivanovna, iar el s-a uitat la ea și o lacrimă îi atârnă pe gene.
- Te rog, Afanasie Ivanovici, să-mi împlinești voința, -
spuse Pulcheria Ivanovna. - Când voi muri, îngroapă-mă aproape
gardul bisericii. Pune-mi o rochie gri - ceva cu mic
flori peste un câmp maro. Rochie din satin cu crimson
dungi, nu mă îmbrăca: morții nu mai au nevoie de rochie. Ce este pentru ea?
Și îți va veni la îndemână: din ea îți vei coase o halat de casă în caz că
vor sosi oaspeții, ca să poți apărea decent și să-i primești.
- Dumnezeu știe ce spui, Pulcheria Ivanovna! – spuse Afanasy
Ivanovici, - într-o zi va exista moarte și deja ești înfricoșător cu astfel de cuvinte.
- Nu, Afanasie Ivanovici, știu deja când va fi moartea mea. Tu insa,
nu te întrista pentru mine: eu sunt deja bătrână și destul de bătrână, iar tu deja ești bătrân, noi
ne vedem curand in lume.
Dar Afanasie Ivanovici plângea în hohote ca un copil.
- E păcat să plângi, Afanasie Ivanovici! Nu păcătui și nu-L mânia pe Dumnezeu pe tine
tristeţe. Nu regret că am murit. Regret un singur lucru (greu
un oftat i-a întrerupt discursul pentru o clipă): Regret că nu știu la cine
lasă-te pe tine care să aibă grijă de tine când voi muri. Esti ca un copil mic:
trebuie să-l iubești pe cel care va avea grijă de tine.
În același timp, chipul ei exprima atât de profund, atât de zdrobitor
păcat sincer pe care nu știu dacă cineva la vremea aceea ar putea privi
ea este indiferenta.
— Uită-te la mine, Yavdokha, spuse ea, întorcându-se către menajera, pe care
a ordonat intenționat să sun, - când voi muri, ca să ai grijă de tigaie, așa că
a avut grijă de el, ca un ochi „pentru ei, ca propriul ei copil. Uită-te la bucătărie
a pregătit ceea ce iubește. Ca să-i oferi mereu lenjerie intimă și o rochie
pur; ca atunci când se întâmplă oaspeții, să-l îmbraci decent, altfel,
poate că va ieși uneori într-un halat veche, pentru că și acum el des
va uita când este sărbătoare și când este zi lucrătoare. Nu-l scoate
ochi, Yavdokha, mă voi ruga pentru tine în lumea următoare și Dumnezeu te va răsplăti. Nu
uită, Yavdokha; ești deja bătrân, nu vei trăi mult, nu te apuca de păcat
suflet. Când nu ai grijă de el, atunci nu vei fi fericit
ușoară. Eu însumi îi voi cere lui Dumnezeu să nu-ți dea o moarte fericită.
Și tu însuți vei fi nefericit, iar copiii tăi vor fi nefericiți, iar întreaga ta familie nu
nu va avea binecuvântările lui Dumnezeu în nimic.
Săraca bătrână! în acel moment nu s-a gândit la acel moment grozav,
care o așteaptă, nici despre sufletul ei, nici despre viața ei viitoare; ea credea
numai despre bietul ei însoțitor, cu care și-a petrecut viața și pe care a părăsit-o
orfani și fără adăpost. Ea a aranjat totul cu o promptitudine extraordinară.
în așa fel încât după ea Afanasie Ivanovici să nu observe absența ei.
Încrederea ei în moartea ei iminentă era atât de puternică și starea ei de spirit
era atât de reglat încât în ​​câteva zile s-a îmbolnăvit cu adevărat
în pat și nu mai putea lua nimic de mâncare. Afanasi Ivanovici toate
s-a transformat în atenție și nu a părăsit patul ei. "Poate tu
Ai vrea să mănânci ceva, Pulcheria Ivanovna? ", a spus el, nelinistit
privind în ochii ei. Dar Pulcheria Ivanovna nu spuse nimic. In sfarsit, dupa
tăcere lungă, de parcă ar fi vrut să spună ceva, îi mișcă buzele – și
i-a zburat răsuflarea.
Afanasi Ivanovici a fost complet uimit. I se părea atât de sălbatic,
nici nu a plâns. Se uită la ea cu ochi îngroziți, de parcă nu înțelegea
sens de cadavru.
Defuncta a fost întinsă pe masă, îmbrăcată în aceeași rochie pe care ea însăși
numit, i-au încrucișat mâinile într-o cruce, i-au dat o lumânare de ceară în mâini, - el
părea lipsită de emoții. O mulțime de oameni de orice rang umplea curtea,
la înmormântare au venit mulți invitați, s-au aranjat mese lungi
curte; kutya, lichioruri, plăcinte le-au acoperit în grămezi; oaspeții vorbeau, plângeau,
s-a uitat la decedat, a vorbit despre calitățile ei, s-a uitat la el - dar el
Eu însumi m-am uitat ciudat la toate acestea. Decedatul a fost în sfârșit purtat, oamenii au turnat
apoi, și el a urmat-o; preoţii erau îmbrăcaţi, soarele
străluceau, bebelușii plângeau în brațele mamelor, cântau alardele, copiii înăuntru
cămăși alergau și se zbenguiau de-a lungul drumului. În cele din urmă, sicriul a fost pus peste groapă,
i s-a spus să vină și să-l sărute pe moartă pentru ultima oară; a venit sus
l-am sărutat, i-au apărut lacrimi în ochi – dar oarecum insensibil
lacrimi. Sicriul a fost coborât, preotul a luat o cazma și a fost primul care a aruncat o mână de pământ,
cânta un cor gros, întins, de diacon și doi sacristani amintire eternă sub
cer senin, fără nori, muncitorii s-au apucat de lucru, iar pământul
a acoperit și a nivelat groapa, - în acest moment și-a făcut drum înainte; toți s-au despărțit,
i-a dat un loc, dorind să-și cunoască intenția. A ridicat ochii, a privit
vag și a spus: "Deci deja ai îngropat-o! de ce?!" El s-a oprit
și nu și-a terminat discursul.
Dar când s-a întors acasă, când a văzut că camera lui era goală,
că până şi scaunul pe care stătea Pulcheria Ivanovna fusese scos — el
plângea, plângea puternic, plângea neconsolat și lacrimile, ca un râu, curgeau din el.
ochii plictisiți.
Au trecut cinci ani de atunci. Ce durere nu ia timp? Care
pasiunea va supraviețui într-o luptă inegală cu el? Am cunoscut un bărbat de culoarea tinerilor
încă puternic, plin de adevărată noblețe și demnitate, l-am cunoscut
îndrăgostiți cu tandrețe, cu pasiune, cu furie, cu îndrăzneală, cu modestie, și cu mine, cu al meu
ochi aproape, obiectul pasiunii sale – tandru, frumos, ca un înger – era
chinuit de moarte nesățioasă. Nu am văzut niciodată impulsuri atât de groaznice
suferință psihică, o angoasă atât de frenetică, arzătoare, atât de devoratoare
disperare, care îl îngrijora pe nefericitul iubit. Nu m-am gândit niciodată la asta
ar putea un om să-și creeze un astfel de iad, în care nu există umbră, nici imagine și
nimic care să semene în vreun fel cu speranța... Au încercat să nu facă
lăsat din vedere; i-au ascuns toate uneltele cu care putea ucide
eu insumi. Două săptămâni mai târziu s-a cucerit brusc: a început să râdă, să glumească; -l
i-au dat libertate și primul lucru pentru care a folosit-o a fost să-și cumpere o armă.
Într-o zi, o împușcătură auzită brusc și-a speriat îngrozitor familia. Sunt
a alergat în cameră și l-a văzut prosternat, cu craniul zdrobit.
Doctorul care s-a întâmplat atunci, despre a cărui artă a tunat zvonul general,
a văzut semne de existență în el, a găsit rana nu tocmai mortală și el,
spre uimirea tuturor, a fost vindecat. Veghearea asupra lui a crescut și mai mult. Chiar si pentru
nu au pus un cuțit lângă el la masă și au încercat să scoată tot ce putea
cucui; dar a găsit curând o nouă carcasă și s-a aruncat sub roți
echipajul care trece. Braţul şi piciorul îi erau eviscerate; dar s-a vindecat din nou.
Un an după aceea l-am văzut într-o sală aglomerată: stătea la masă,
a spus vesel: „petit-overt”, după ce a închis o carte, iar în spatele lui stătea,
sprijinindu-se pe spătarul scaunului, tânăra lui soție, mângâindu-l cu degetele
timbre.
După expirarea celor cinci ani de la moartea Pulcheriei Ivanovna, eu,
fiind în acele locuri, am mers cu mașina în ferma lui Afanasy Ivanovici pentru a-mi vizita
vecină bătrână, care a petrecut cândva o zi plăcută și mereu
a mâncat cele mai bune produse ale gazdei ospitaliere. Când am condus până la curte, casa
mi s-au părut de două ori mai vechi, colibele țărănești zăceau complet pe o parte - fără
îndoieli, precum și proprietarii acestora; palisadă și gardul de baraj din curte erau complet
distrus și eu însumi am văzut cum bucătarul a scos bețe din el pentru lemne de foc
aragaz, când nu trebuia să facă decât doi pași în plus pentru a ajunge
îngrămădiţi imediat pe tufiş. Am condus cu tristețe până la verandă; la fel
câini de pază și sprâncene, deja orbi sau cu picioarele rupte, lătrat, ridicând
în sus cozile lor ondulate atârnau cu brusture. Un bătrân a făcut un pas înainte.
Deci asta este! L-am recunoscut imediat; dar era deja îndoit de două ori mai mult decât înainte.
M-a recunoscut și m-a întâmpinat cu același zâmbet cunoscut. L-am urmat
la camere; totul părea să fie la fel în ei; dar am observat totul
vreo tulburare ciudată, vreo absență perceptibilă a ceva;
într-un cuvânt, am simţit în mine acele sentimente ciudate care ne pun stăpânire când
intrăm pentru prima dată în locuința unui văduv pe care înainte îl cunoșteam nedespărțit
cu un prieten care l-a însoțit toată viața. Aceste sentimente sunt ca
când vedem în fața noastră fără picior un bărbat despre care s-a cunoscut întotdeauna că este sănătos.
Absența grijuliei Pulcheria Ivanovna era evidentă în toate: la masă
a pus un cuțit fără mâner; felurile de mâncare nu au fost gătite cu asta
artă. Nici măcar nu am vrut să întreb despre gospodărie, mi-a fost frică nici să mă uit
unități de afaceri.
Când ne-am așezat la masă, fata l-a legat pe Afanasie Ivanovici cu un șervețel și
s-a descurcat foarte bine, pentru că fără asta și-ar fi murdărit toată halatul
sos. Am încercat să-l țin ocupat și i-am spus diverse știri;
asculta cu același zâmbet, dar uneori privirea lui era completă
nesimțit, iar gândurile nu rătăceau în el, ci au dispărut. Își ridica adesea lingura
cu terci și, în loc să-l aducă la gură, l-a adus la nas; furculița ta
în loc să înfigă un pui într-o bucată, a băgat într-un decantor, apoi
fata, luându-l de mână, arătă spre pui. Uneori ne așteptam
câteva minute de la următoarea masă. Afanasie Ivanovici observase deja acest lucru însuși și
a spus: „Ce nu aduc de atâta vreme mâncare?” Dar am văzut prin golul din interior
ușă, că băiatul care ne-a adus bucatele nu s-a gândit deloc la asta și a dormit,
atârnând capul pe bancă.
„Acesta este felul acela”, a spus Afanasy Ivanovici, când ne-au servit
mnishki cu smântână - acesta este acel fel de mâncare, - a continuat el și am observat că vocea
a început să tremure și o lacrimă era pe cale să iasă din ochii lui de plumb, dar el
a adunat toate eforturile, dorind să o păstreze. - Aceasta este hrana care conform... conform...
odihnește-te... liniștește-te..." și a izbucnit brusc în plâns. Mâna i-a căzut pe farfurie,
farfuria s-a răsturnat, a zburat și s-a rupt, sosul s-a turnat peste tot; el stătea
nesimțit, nesimțit ținea lingura și lacrimile, ca un pârâu, cât de neîncetat
fântână curgătoare, turnată, turnată toarnă jos pe șervețelul care o acoperea.
„Doamne!” m-am gândit, uitându-mă la el, „cinci ani de timp distrugător de tot...
bătrânul este deja insensibil, bătrânul, a cărui viață, se părea, nu a avut-o niciodată
nu a revoltat nici măcar o senzație puternică a sufletului, pe care toată viața părea să o facă
a constat doar să stai pe un scaun înalt, să mănânci pește uscat și pere,
din povești buni – și o tristețe atât de lungă, atât de fierbinte! Ce
mai puternic asupra noastră: pasiune sau obicei? Sau toate rafale puternice, tot vârtejul
dorințele noastre și pasiunile fierbinți - există doar o consecință a strălucirii noastre
vârstă și numai prin asta par profund și zdrobitor?” Oricum
a fost, dar la vremea aceea mi s-au părut copilărești toate pasiunile noastre împotriva acestui lucru
obicei lung, lent, aproape insensibil. S-a luptat de mai multe ori
pronunță numele defunctului, dar în mijlocul cuvântului o față calmă și obișnuită
a fost distorsionat convulsiv, iar strigătul copilului m-a lovit până la inimă.
Nu, acestea nu sunt lacrimile cu care bătrânii sunt de obicei atât de generoși,
reprezentandu-ti pozitia si nenorocirile lor mizerabile; nici ei nu erau
lacrimile pe care le-au vărsat peste un pahar de punch; Nu! astea erau lacrimile
curgeau fără să întrebe, de la sine, acumulându-se din durerea caustică a celui deja stăpânit
inimile.
Nu a trăit mult după aceea. Am auzit recent de moartea lui. Ciudat,
cu toate acestea, faptul că împrejurările morții sale aveau o oarecare asemănare cu
moartea Pulcheriei Ivanovna. Într-o zi, Afanasie Ivanovici s-a hotărât puțin
plimba prin gradina. Când mergea încet pe potecă cu obișnuitul lui
nepăsare, neavând deloc gânduri, i s-a întâmplat un lucru ciudat
incident. A auzit deodată pe cineva în spatele lui
cu voce limpede: — Afanasie Ivanovici! S-a întors, dar nimeni
nu era acolo, se uita în toate direcțiile, se uita în tufișuri - nicăieri nu era nimeni. Ziua a fost
liniște și soarele strălucea. S-a gândit o clipă: chipul i s-a luminat cumva, iar el
a spus în cele din urmă: — Mă sună Pulcheria Ivanovna!
Fără îndoială, ai auzit vreodată o voce care te cheamă
după nume, pe care plebeii îl explică prin faptul că sufletul tânjea după
om și îl cheamă, iar după care urmează inevitabil moartea.
Mărturisesc că mereu mi-a fost frică de această chemare misterioasă. Îmi amintesc că în
copilărie, am auzit-o adesea: uneori dintr-o dată cineva în spatele meu clar
rostit numele meu. Ziua era de obicei la această oră cea mai senină și
solar; nici o frunză din grădină nu s-a mișcat pe un copac, liniștea era moartă,
chiar și lăcusta a încetat să țipe în acest moment; nici un suflet în grădină; dar mărturisesc
dacă m-a cuprins noaptea cea mai furioasă și furtunoasă, cu tot iadul elementelor
singur în mijlocul unei păduri de nepătruns, nu mi-ar fi atât de frică de ea ca de acest îngrozitor
liniște într-o zi fără nori. Atunci alergam cu cei mai mari
frica și respirația din grădină și apoi s-a calmat doar când
Am dat peste o persoană a cărei vedere a determinat asta
îngrozitor deșert inimii.
S-a supus complet convingerii sale spirituale că Pulcheria Ivanovna
îl cheamă; s-a supus cu voia unui copil ascultător, ofilit, tușit, topit ca
lumânare și în cele din urmă s-a stins așa cum s-a stins, când nu mai era nimic de făcut
putea susține biata ei flacără. — Pune-mă lângă Pulcheria Ivanovna.
- atât a spus el înainte de moarte.
Dorința i-a fost împlinită și îngropată lângă biserică, lângă mormântul Pulcheriei
Ivanovna. Au fost mai puțini invitați la înmormântare, dar au fost oameni de rând și cerșetori
acelasi set. Casa conacului a devenit deja complet goală. Întreprinzător
grefierul, împreună cu voitul, au târât în ​​colibele lor pe toți vechii rămași
lucruri şi gunoaie pe care menajera nu le-a putut târî. A sosit curând necunoscut
de unde, vreo rudă îndepărtată, moștenitoare a moșiei, care a slujit anterior
un locotenent, nu-mi amintesc în ce regiment, un reformator teribil. A văzut imediat
cea mai mare dezordine și omisiune în afacerile economice; el a decis totul
fără a lipsi de a eradica, corecta și introduce ordine în toate. Am cumpărat șase
frumoase seceri englezești, au bătut câte un număr special pe fiecare colibă ​​și,
în cele din urmă, s-a descurcat atât de bine încât moșia a fost luată șase luni mai târziu
în arest. Tutela înțeleaptă (de la un fost evaluator și unii
căpitan de stat major într-o uniformă decolorată) transferat în scurt timp pe toate
găini și toate ouăle. Colibele, întinse aproape complet pe pământ, s-au prăbușit cu totul;
țăranii s-au îmbătat și în cea mai mare parte au început să fie pe fugă. Se
conducător adevărat, care trăia însă destul de liniștit cu tutela sa și
a băut pumn cu ea, a venit foarte rar în satul lui și a locuit
nu pentru mult timp. Încă mai călătorește la toate târgurile din Rusia Mică; temeinic
se întreabă despre prețurile diferitelor lucrări mari vândute în vrac,
cumva: făină, cânepă, miere etc., dar cumpără doar mărunțișuri,
cumva: cremene, un cui pentru a curăța o țeavă și, în general, tot ce nu depășește
toate angro cu prețurile lor de o rublă.

Prima dată publicată în colecția „Mirgorod”, 1835.

Note:

camlot - țesătură de lână
însoţitori - soldaţi şi ofiţeri ai regimentelor de cavalerie formaţi din
voluntari
lembic - un rezervor pentru distilarea și curățarea vodcii
Voight - conducătorul satului
noapte - jgheab mic
uzvar - compot
nechuy - iarbă
Urda - tescovină din semințe de mac
decoht - decoct medicinal

proprietarii de pământ din lumea veche

Vă mulțumim că ați descărcat cartea în biblioteca electronică gratuită http://website/ Citire plăcută!

Proprietarii din lumea veche. Nikolai Vasilevici Gogol

Mirgorod. Prima parte
proprietarii de pământ din lumea veche
Îmi place foarte mult viața modestă a acelor conducători retrasi ai satelor îndepărtate, care în Mica Rusia sunt de obicei numiți de lumea veche, care, asemenea caselor pitorești decrepite, sunt buni în diversitatea lor și în total contrast cu noua structură netedă, ai cărei pereți. nu au fost încă spălate de ploaie, acoperișul nu a fost acoperit cu mucegai verde și lipsa pridvorului obraznic nu-și arată cărămizile roșii. Uneori îmi place să cobor pentru o clipă în sfera acestei vieți neobișnuit de solitare, unde nici măcar o dorință nu zboară peste palisada care înconjoară o curte mică, peste gardul de baraj al unei grădini pline de meri și pruni, peste bordeiele satului din jur. ea, clătinându-se în lateral, umbrită de sălcii, soc și pere. Viața modestilor lor stăpâni este atât de liniștită, atât de liniștită, încât pentru o clipă uiți și te gândești că pasiunile, dorințele și creațiile neliniștite ale unui spirit rău care tulbură lumea nu există deloc și le-ai văzut doar într-o strălucire. , vis sclipitor. De aici văd o casă joasă, cu o galerie de stâlpi mici de lemn înnegrit, care înconjoară toată casa, astfel încât în ​​timpul tunetelor și grindinei obloanele ferestrelor să poată fi închise fără a se uda de ploaie. În spatele lui cireș parfumat de păsări, rânduri întregi de pomi fructiferi joase, cireșe scufundate și o mare de prune acoperită cu un covor de plumb; un arțar întins, în umbra căruia este întins un covor pentru relaxare; in fata casei se afla o curte spatioasa cu iarba joasa, proaspata, cu poteca calcata de la hambar la bucatarie si de la bucatarie pana la odaia stapanului; o gâscă cu gâtul lung care bea apă cu găsari tineri și fragezi ca puful; o palisadă atârna cu mănunchiuri de pere uscate și mere și covoare aerisite; o căruță cu pepeni în picioare lângă hambar; un bou neînhamat întins leneș lângă el – toate acestea au un farmec inexplicabil pentru mine, poate pentru că nu-i mai văd și că tot ceea ce ne despărțim ne este drag. Oricum ar fi, dar chiar și atunci când șezlongul meu a urcat cu mașina până la veranda acestei case, sufletul meu a căpătat o stare surprinzător de plăcută și de calmă; caii s-au rostogolit veseli pe sub verandă, coșorul s-a coborât liniștit din cutie și și-a îndesat pipa, de parcă ar fi venit în propria casă; lătratul în sine, care era ridicat de câinii de pază flegmatici, sprâncenele și gândacii, a fost plăcut pentru urechile mele. Dar cel mai mult mi-au plăcut proprietarii acestor colțuri modeste, bătrânii, bătrânele, care au ieșit cu grijă în întâmpinarea mea. Fețele lor îmi apar și acum uneori în zgomotul și înghesuiala printre frac la modă, și apoi deodată o somnolență se găsește asupra mea și mi se pare trecutul. Pe fețele lor sunt mereu scrise atâta bunătate, atâta cordialitate și sinceritate încât refuzi involuntar, măcar pentru o perioadă scurtă de timp, de la toate visele îndrăznețe și treci pe nesimțite cu toate sentimentele într-o viață bucolică josnică.

Încă nu-i pot uita pe doi bătrâni ai secolului trecut, pe care, vai! nu mai, dar sufletul meu este încă plin de milă, iar sentimentele mele se micșorează ciudat când îmi imaginez că în timp mă voi întoarce la fosta lor locuință, acum părăsită și voi vedea o grămadă de colibe ruinate, un iaz mort, un șanț acoperit de vegetație. acel loc unde stătea o casă joasă și nimic mai mult. Trist! Sunt trist dinainte! Dar să revenim la poveste.

Afanasy Ivanovici Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, după spusele țăranilor din raion, erau bătrânii despre care am început să vorbesc. Dacă aș fi pictor și aș fi vrut să-i înfățișez pe pânză pe Philemon și Baucis, nu aș alege niciodată alt original decât ei. Afanasi Ivanovici avea șaizeci de ani, Pulcheria Ivanovna cincizeci și cinci. Afanasi Ivanovici era înalt, mergea mereu într-o haină de oaie acoperită cu camlot[ ], stătea aplecat și aproape întotdeauna zâmbea, chiar dacă vorbea sau pur și simplu asculta. Pulcheria Ivanovna era oarecum serioasă, aproape niciodată nu râdea; dar atât de multă bunătate era scrisă pe chipul ei și în ochii ei, atât de multă disponibilitate să te trateze cu tot ce aveau ei mai bun, încât probabil vei găsi zâmbetul deja prea dulce pentru chipul ei amabil. Ridurile ușoare de pe fețele lor erau aranjate cu atâta plăcere încât artistul le-ar fi furat cu siguranță. Din ei se putea citi, se pare, toată viața, o viață limpede, liniștită, condusă de familii vechi naționale, simpli și în același timp bogate, constituind mereu opusul acelor ruși mici care se smulg din smoală. , negustori, umplu, asemenea lăcustelor, camerelor și lucrătorilor de birou.locuri, smulgând ultimul ban de la compatrioții lor, inundând Sankt-Petersburgul cu povestiri, făcând în sfârșit capital și adăugând solemn la numele de familie, care se termină cu o, silaba въ . Nu, nu arătau ca aceste creații disprețuitoare și jalnice, la fel ca toate familiile antice de ruși mici și indigeni.

Era imposibil să privești fără participare la iubirea lor reciprocă. Nu s-au spus niciodată unul altuia pe tine, ci mereu pe tine; tu, Afanasie Ivanovici; tu, Pulcheria Ivanovna. — Ai împins scaunul, Afanasie Ivanovici? - „Nimic, nu te supăra, Pulcheria Ivanovna: eu sunt”. Nu au avut niciodată copii și, prin urmare, toată afecțiunea lor era concentrată asupra lor înșiși. Cândva, în tinerețe, Afanasy Ivanovich a servit în companie [ ], a fost după un al doilea major, dar asta a fost cu foarte mult timp în urmă, deja dispărut, însuși Afanasi Ivanovich nu și-a amintit aproape niciodată. Afanasy Ivanovici s-a căsătorit la treizeci de ani, când era tânăr și purta o camisolă brodată; chiar a dus-o destul de inteligent pe Pulcheria Ivanovna, pe care rudele ei nu voiau să o dea pentru el; dar își amintea foarte puțin despre asta, cel puțin nu vorbea niciodată despre asta.

Toate aceste întâmplări de lungă durată, extraordinare, au fost înlocuite de o viață liniștită și solitare, de acele vise adormite și în același timp un fel de vise armonice pe care le simți atunci când stai pe un balcon rustic cu vedere la grădină, când o ploaie frumoasă face. un zgomot luxos, zvâcnind pe frunzele copacilor, curgând în pâraie murmurând și defăimând somnul asupra membrilor tăi, iar între timp un curcubeu se furișează din spatele copacilor și, sub forma unei bolți dărăpănate, strălucește cu șapte culori mate pe cer. Sau când trăsura te legănă, scufundându-te între tufișuri verzi, iar prepelițele de stepă zdrăngănește și iarba parfumată, împreună cu spice de porumb și flori sălbatice, se urcă în ușile trăsurii, lovindu-te plăcut în mâini și în față.

Întotdeauna asculta cu un zâmbet plăcut oaspeții care veneau la el, uneori vorbea singur, dar punea mai multe întrebări. El nu era unul dintre acei bătrâni care purtau laudele veșnice ale vremurilor vechi sau cenzurii la noul. Dimpotrivă, interogându-te, a manifestat o mare curiozitate și interes față de circumstanțele propriei vieți, succese și eșecuri, de care sunt de obicei interesați toți bătrânii buni, deși este oarecum ca curiozitatea unui copil care, în timp ce vorbește pentru tine, examinează semnul orelor tale. Apoi chipul lui, s-ar putea spune, a respirat bunătate.

Camerele casei în care locuiau bătrânii noștri erau mici, joase, așa cum se găsesc de obicei la oamenii din lumea veche. Fiecare cameră avea o sobă uriașă, care ocupa aproape o treime din ea. Aceste camere erau teribil de calde, pentru că atât Afanasi Ivanovici, cât și Pulcheria Ivanovna erau foarte pasionați de căldură. Focarele lor erau toate ținute în vestibul, întotdeauna umplute aproape până la tavan cu paie, care se folosește de obicei în Rusia Mică în loc de lemne de foc. Trosnetul acestor paie arzătoare și iluminarea fac pridvorul extrem de plăcut într-o seară de iarnă, când tinerețea înflăcărată, înfricoșată de urmărirea vreunei femei cu pielea întunecată, se lovește de ei, bătând din palme. Pereții camerelor au fost decorați cu mai multe tablouri și tablouri în vechi rame înguste. Sunt sigur că proprietarii înșiși și-au uitat de mult conținutul, iar dacă unii dintre ei ar fi duși, probabil că nu ar observa acest lucru. Două portrete erau mari, pictate în ulei. Unul îl reprezenta pe un episcop, celălalt pe Petru al III-lea. Ducesa Lavalière se uită din cadrele înguste, pătate de muște. În jurul ferestrelor și deasupra ușilor erau o mulțime de poze mici, pe care te obișnuiești cumva să le recunoști ca pete pe perete și, prin urmare, nu te uiți deloc la ele. Pardoseala în aproape toate camerele era de lut, dar atât de curat mânjită și păstrată cu atâta curățenie, cu care, e drept, nu se ține nici un parchet într-o casă bogată, măturată leneș de un domn somnoros în livre.

Camera Pulcheriei Ivanovna era plină de cufere, sertare, sertare și cufere. O mulțime de mănunchiuri și pungi cu semințe, floare, grădină, pepene verde, atârnate pe pereți. Numeroase bile de lână multicoloră, resturi de rochii vechi, cusute de o jumătate de secol, erau stivuite în colțurile din cufere și între cufere. Pulcheria Ivanovna era o gospodină grozavă și strângea totul, deși uneori ea însăși nu știa la ce va fi folosită mai târziu.

Dar cel mai remarcabil lucru la casă erau ușile cântătoare. Imediat ce a venit dimineața, s-a auzit cântecul ușilor în toată casa. Nu pot spune de ce au cântat: dacă balamalele ruginite au fost de vină sau mecanicul care le-a făcut să ascundă vreun secret în ele - dar este remarcabil că fiecare uşă avea vocea ei specială: uşa care ducea spre dormitor cânta cel mai subţire înalte. ; uşa de la sufragerie zdrăngăni în bas; dar cel care era la intrare scotea împreună un zgomot și geamăt ciudat, încât, ascultând, s-a auzit în cele din urmă foarte clar: „Părinți, o să-mi fie frig!” Știu că multor oameni chiar nu le place acest sunet; dar îl iubesc foarte mult și dacă se întâmplă să aud uneori scârțâitul ușilor aici, atunci deodată voi simți mirosul de sat, o cameră joasă, luminată de o lumânare într-un sfeșnic vechi, cina stând deja pe masă, pe o noapte întunecată de mai, cu privirea în grădină, printr-o fereastră dizolvată, pe o masă încărcată cu electrocasnice, o privighetoare, stropit grădina, casa și râul îndepărtat cu zgomote, frica și foșnetul ramurilor... și Doamne, ce șir lung de amintiri mi se aduce atunci!

Scaunele din cameră erau din lemn, masive, așa cum se întâmplă de obicei în antichitate; toate erau cu spatele înalt întoarse, în forma lor naturală, fără nici un lac și vopsea; nici măcar nu erau tapițate cu materie și semănau oarecum cu acele scaune pe care încă stau episcopii până astăzi. Mese triunghiulare în colțuri, patrulatere în fața unei canapele și o oglindă în rame subțiri aurii sculptate cu frunze, care zboară punctată cu puncte negre, un covor în fața canapelei cu păsări care arată ca flori și flori care arată ca păsările - acestea sunt aproape toate decorațiunile unei case nepretențioase în care locuiau bătrânii mei.

Cameră era plină de fete tinere și de vârstă mijlocie în lenjerie cu dungi, cărora Pulcheria Ivanovna le dădea uneori să coasă niște mărțișoare și le obliga să curețe boabe, dar care mai ales alergau la bucătărie și dormeau. Pulcheria Ivanovna a considerat necesar să-i țină în casă și a avut grijă cu strictețe de moralitatea lor. Dar, spre surprinderea ei extremă, nu a durat câteva luni pentru niciuna dintre ele

N.V. Gogol, un maestru al literaturii mistice, urmând binecunoscuta sa colecție romantică Seri la fermă lângă Dikanka, creează și imprimă un alt ciclu al poveștilor sale fantastice. Noua sa colecție include patru povestiri, inclusiv povestea „Moșieri din Lumea Veche”, care a fost plasată de autor în prima parte. În această lucrare, N. Gogol a oferit o imagine completă realistă a vieții moșierilor din lumea veche, care își trăiau deja viața. Scriitorul își portretizează personajele cu satiră, denunțând existența lor nesănătoasă.

Istoria creării poveștii

Influența lui Pușkin asupra lui Nikolai Gogol a fost atât de mare încât scriitorul a început o perioadă de creație când a creat multe, multe idei creative s-au născut în capul lui. Din 1832 până în 1836, autorul vizitează Sankt Petersburg, unde își face noi cunoștințe, și a încercat să pună pe hârtie toată această experiență de viață.

Impresionabilul Gogol a găsit noi imagini pentru lucrările sale în trenuri. Citind colecția Mirgorod, se poate observa ce sentimente trăiește însuși Gogol, care este serios și chibzuit, încercând bine și profund să înțeleagă această viață.

Intriga lucrării

Afanasi Ivanovici este personajul principal al poveștii, care a purtat întotdeauna o haină din piele de oaie și s-a remarcat prin zâmbetul său dulce. Dar, pe de altă parte, soția sa Pulcheria Ivanovna practic nu a râs sau a zâmbit, dar, pe de altă parte, fața și ochii ei radiau multă bunătate. Acești proprietari de pământ locuiau în izolare într-un sat îndepărtat, unde vechea ordine a lumii încă domnea. Conacul lor, jos și liniștit, era rar vizitat de oaspeți. Prin urmare, au trăit calm și indiferent. Nu erau deloc deranjați și nu le păsa de evenimentele care au avut loc în lume. Aveau propria lor lume confortabilă, lipsită de sentimente.

În toate camerele casei moșierului nu era nimic! Diverse lucruri mici de care nimeni nu avea nevoie, o mulțime de uși vechi și scârțâitoare, chiar mai multe depozite, în care erau atâtea provizii încât puteau hrăni întreaga lume. La urma urmei, aproape toți curtenii, care au fost conduși de personajul principal, au fost constant angajați în pregătirea lor pentru zile întregi. Personajele principale nu au avut lipsuri de nimic, așa că nu au observat cu sârguință cum i-au jefuit funcționarul și doar lacheii.

Nu au avut niciodată copii, așa că și-au oferit toată afecțiunea și dragostea unul altuia. Numindu-se unul pe celălalt cu afecțiune „tu”, au încercat să aibă grijă unul de celălalt și să-și îndeplinească orice dorință sufletului lor pereche. Dar le plăcea mai ales să trateze pe cineva care, din neatenție, îi vizita ca oaspete. Dar ei nu și-au refuzat dorința de a mânca. De dimineața până seara, soția lui îi oferă lui Afanasy Ivanovich diverse feluri de mâncare, încercând să-i anticipeze dorințele. Dar evenimentele bruște și complet neașteptate vor schimba pentru totdeauna viața acestui colț calm și pașnic al lumii vechi.

Pisica stăpânei, pe care bătrâna o iubea atât de mult, dispare, cel mai probabil în grădină, fugind după pisici. Timp de trei zile eroina a căutat-o, iar când această creatură slăbită este găsită, după ce s-a hrănit nu lasă să fie mângâiată, ci fuge din nou, sărind pe fereastră. Acest incident o face pe biata bătrână, care perioadă lungă de timp s-a plimbat cu o privire gânditoare și plictisitoare, apoi îl informează brusc pe soțul ei că moartea însăși a venit pentru ea și că era sortită să moară în curând.

Bătrâna moare, iar Afanasy Ivanovich pentru o lungă perioadă de timp nu poate înțelege și își dă seama ce s-a întâmplat până la urmă. Și numai atunci când simte singurătatea casei sale, eroul începe să plângă. Cinci ani mai târziu, naratorul vizitează din nou casa unui proprietar singuratic, dar moșia s-a schimbat, a devenit mai dărăpănată. S-a schimbat și eroul însuși, care tânjește tot timpul după soția sa. Este cocoșat și plânge adesea, mai ales când încearcă să-i spună numele. Afanasi Ivanovici moare și el după un timp. În timp ce se plimbă prin grădină, aude vocea soției sale moarte. Și după acest incident, el moare. Moartea lui amintește oarecum de moartea soției sale. Înainte de moarte, el cere să fie înmormântat lângă Pulcheria Ivanovna. De atunci, casa a rămas goală, iar proprietatea a fost furată.

Personajele din poveste

★Latifundiarul lumii vechi Afanasy Ivanovich Tovstogub
★Soția proprietarului terenului - Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha.

Potrivit textului intrigii, cititorul va observa foarte curând pentru el însuși că eroii acestei povești sunt oameni simpli și foarte modesti. Aceste creaturi blânde au făcut din grija una pentru alta sensul vieții lor. Sunt foarte ospitalieri și întotdeauna se bucură sincer de oaspeți. Se părea că acum trăiesc doar pentru oaspeți. S-a așezat imediat o masă, de parcă știau de vizită, și tot ce era mai bun în casă era așezat pe această masă. Dar autorul le contrastează cu alți oameni care trăiesc deja diferit:

Deținătorul cheii Yavdokha.
Grefierul Nichipor.
Fete din curte.
Baiat de camera.
Pisica preferată a Pulcheriei Ivanovna.

Dar cea mai mare parte a restului Rusiei se opune acestor bătrâni, care sunt nesofisticați și indiferenți. „Low Little Russians” sunt ascunși, lacomi, smulg ultimul ban de la compatrioții lor. Potrivit autorului, așa își fac ei înșiși capital. Prin urmare, pe fondul acestor oameni, luptă spre profit și putere, idila vechilor proprietari de pământ pare ironică și ridicolă.

Dar cu cât această poveste continuă să se dezvolte, cu atât devine mai interesantă. caracteristici psihologice Gogol. De exemplu, în personajul principal chiar la începutul poveștii, el își notează zâmbetul, care era mereu pe față. Dar mai aproape de timp, amintindu-și totul despre același zâmbet, el spune asta despre Afanasy Ivanovich:

„A ascultat mereu cu un zâmbet plăcut oaspeții”.

Așa că bunul moșier a încercat să-și influențeze interlocutorii, oaspeții, arătând că totul va veni în curând la fire și totul va fi bine și minunat.

Dar eroii înșiși nu se dezvoltă, iar existența lor este centrată în jurul plantelor. Ei își fac griji doar pentru o recoltă bună, nimic altceva nu îi interesează. Și fiecare zi este ca ieri. Prin urmare, cu atâta cordialitate primesc oaspeți care aduc varietate în viața lor. Și apoi pot demonstra toate produsele care sunt în bucătărie. Idila acestor doi oameni, desenată de autor, este plictisitoare și neînsuflețită, deoarece nu există tulburări sufletești în ea și nu conține nicio emoție.

Prototipuri ale personajelor principale

Cercetătorii creativității lui Gogol consideră Vasilievka, unde se afla moșia familiei scriitorului, drept scena evenimentelor din povestea „Moșierii din Lumea Veche”. În acest loc, viitorul scriitor mistic și-a petrecut toată copilăria și tinerețea. Dar nici atunci, Nikolai Gogol nu a uitat acest loc și venea adesea la casa tatălui său pentru a-și vizita oamenii apropiați: surorile și părinții. Dar nu numai scena complotului este cunoscută de scriitori. Personajele principale au prototipuri. Gogol cunoștea povestea proprietarilor de pământ Gogol-Yanovsky, care erau bunici pentru scriitor. Numele de fată al bunicii era Lizogub.

Deci, prototipul Pulcheriei Ivanovna este Tatyana Semyonovna, bunica scriitorului. Scriitorul a copiat imaginea lui Afanasy Ivanovich de la bunicul său, Afanasy Demyanovich. Este cunoscută povestea căsătoriei acestor doi oameni, precum și viața ulterioară împreună, care este foarte asemănătoare cu povestea pe care Nikolai Gogol a spus-o cititorilor săi. S-au căsătorit, încălcând voința părinților. S-a întâmplat așa: Afanasy Demyanovich în acel moment studia la Kiev la Academia Teologică. După ce s-a îndrăgostit de Tatyana Semyonovna, își ia în secret iubita.

Criticii literari care studiază viața strămoșilor scriitorului cred că viața lor nu a fost la fel de calmă și pașnică precum cea a eroilor poveștii. Și deși au existat relații calde între soți, precum eroii operei lui Gogol, ei nu au reușit să trăiască până la bătrânețe împreună.

Analiza poveștii

Criticii și scriitorii din acea vreme au evaluat diferit noua poveste a lui Nikolai Gogol. Pușkin a râs cu poftă de complotul ei, considerându-l jucăuș și emoționant. Și pentru a nu crea impresia unui paradis pământesc în moșia personajelor principale, naratorul însuși caută să arate că această viață este ca un vis. Există și o paralelă cu mitologia în poveste. Așadar, cu Filemon și Baucis se compară personajele principale, pe care zeii i-au răsplătit pentru dragostea lor. Dar în Gogol idila este distrusă de timpul însuși.

Mai există un paradox în opera lui Gogol: moșia ucraineană, unde, după descrierea autoarei, a apărut un paradis pământesc, creat de personajele principale ale poveștii, devine și un loc mistic. Personajului principal din grădină i se întâmplă lucruri de neînțeles: este cuprins de frică, se aude o voce și aici tăcerea informează despre moarte. Această tăcere îl sperie nu doar pe protagonist, ci chiar și pe narator. Deci moșia moșierilor, care la începutul poveștii apare ca un paradis pământesc, se transformă în împărăția morții.

Dar puteți citi opera lui Gogol într-un mod diferit, unde această moșie se transformă într-un fel de altar. Iar grădina este deja un paradis în care nimeni altcineva nu poate fi lăsat să intre. Dar această sfințenie este foarte subtilă și vulnerabilă, deoarece personajul principal a fost o mare gospodină care a strâns totul, fără să știe încă cum o va folosi. Și apoi îi vin în minte Plyushkin și trăsăturile lui. Dar Pulcheria Ivanovna nu a ajuns încă în acest stadiu. Ușile scârțâitoare, muștele și dulceața care se fierbe în grădină în cantități mari nu sunt semne de sfințenie. Autorul arată în povestea sa cum se desfășoară treptat dezintegrarea vieții patriarhale a proprietarilor de pământ.

Și totuși această poveste este despre iubire, mare și imperceptibilă, care se dovedește a fi deasupra tuturor, chiar și a pasiunii. Și aici, în povestea lui Gogol, povestea unui tânăr care a vrut să se sinucidă din cauza morții iubitei sale atrage atenția asupra ei. Dar un an mai târziu era fericit și căsătorit. Dar pentru personajele principale, atunci când cititorul le întâlnește, dragostea este un obicei, deci este atât puternică, cât și de lungă durată. În povestea sa, Gogol vorbește filozofic despre esența iubirii. Acest obicei al iubirii a provocat nu numai aprecieri diferite din partea criticilor, dar a dus și la numeroase dispute cu privire la poziția morală a autorului în poveste.