De vânzare în Nozhikov
Onora- Onoare sau (n[e]r), n. 1. Estimare datorată sau plătită la valoare; estimare mare; respect; considerare; evlavie;……
ONORA- ONOARE, înaltul respect, stima, reverență, admirație sau aprobare arătată, simțită sau primită de o divinitate sau persoană. Onoarea este acordată celor care se află într-o poziție de autoritate (Geneza 45:13) obținută prin eroism (Judecători 8:22; I Sam. 18:5), înțelepciune… … Enciclopedia Iudaismului
onora- (Del lat. onoare, ōris). 1.m. Calitatea morală care duce la îndeplinirea propriilor proprii trebuie să respecte propriul și unul. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al merito sau a las actiuni eroice, la cual trasciende a las… … Diccionario de la lengua española
onora- [än′ər] n. 1. mare respect sau mare respect acordat, primit sau savurat; special, a) glorie; faimă; renume b) reputație bună; credit 2. un simț acut al binelui și al răului;… … Dicționar mondial englezesc
onora- sustantivo masculino 1. (fără contable) Cualidad por la que una persona o una cosa merece el respeto y la suyo propio: un hombre de honor. El honor obliga a luchar hasta el fin en las batallas. 2. Buena fama que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
onora- n 1 glorie, renume, *famă, celebritate, eclat, reputație, reputație, notorietate Cuvinte analoge: stima, respect, *respect, admirație: reverență, venerație, închinare, adorație (vezi sub REVERE): prestigiu, credit, autoritate, *influență, greutate… … Noul dicționar de sinonime
onora- hon or vt hon ored, hon or ing 1: a accepta și a plăti banca onorată cecul 2: a cumpăra sau a reduce (o cifră) în conformitate cu o scrisoare de credit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 Dicţionar de drept
Onora- Onoare, v. t. 1. A privi sau trata cu onoare, stima sau respect; a se intoarce; trateaza cu… … Dicționarul internațional colaborativ de engleză
onora- (Brit. onoare) SUBSTANT 1) mare respect. 2) mândrie și plăcere de a primi respect. 3) un sens clar a ceea ce este corect din punct de vedere moral. 4) o persoană sau un lucru care aduce credit. 5) un lucru conferit ca distincție. 6) (hon… Dicționar de termeni englezi
onora- 1. în onoare. Când înseamnă ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido prin prepoziția de: „En honor de tan distinguido huésped, se organizaron grandes festejos” (Leyva Piñata… … Diccionario panhispanico de dudas
onora- ((/stl 13))((stl 8))rz. mnż I, D. u, Mc. honororze, blm ((/stl 8))((stl 20)) ((/stl 20))((stl 12))1. ((/stl 12))((stl 7)) dobra reputacja, dobre imię, poczucie dumy i godności osobistej: ((/stl 7))((stl 10))Poczucie honoru. Człowiek honoru.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cărți
- Onorează-ți furia. Cum îți poate schimba viața Transformarea stilului de furie, Beverly Engel. Onorează-ți furia este o privire clară și perspicace asupra unui subiect care îi preocupă pe toată lumea. Într-adevăr, poți învăța să-ți înțelegi și să-ți gestionezi furia, iar această carte îți va arăta cum.” – Robert… Cumpără pentru 1325,38 RUB carte electronică
[ˈɔnə]
Adăugați la marcaje Eliminați din marcaje
verb
- urma ( venera, venera, venera, venera, venera)
substantiv
- onoare (respect)
- onora (onoare, distincție, glorie, premiu)
- onora (reverenta, reverenta)
- Victoria
Plural număr: onoruri.
Formele verbului
Expresii
militar onora
onoare militară
cel mai inalt onoruri
cea mai mare onoare
Grozav onora
mare glorie
cel mai inalt onora
premiul cel mai înalt
special onora
onoare deosebită
datorată onora
respectul cuvenit
onora Dumnezeu
evlavie pentru Dumnezeu
promoții
Când o țară este bine guvernată, sărăcia și starea de rău sunt lucruri de care să ne fie rușine. Când o țară este prost guvernată, bogățiile și onora sunt lucruri de care să-ți fie rușine.
Când o țară este bine condusă, sărăcia și condițiile proaste sunt lucruri de care să ne fie rușine. Când o țară este prost condusă, bogăția și onoarea sunt lucruri de care să ne fie rușine.
Trebuie să alegi între onora si moartea.
Trebuie să alegi între onoare și moarte.
Monumentul a fost ridicat în onora a eminentului filozof.
Acest monument a fost ridicat în onoarea unui filosof remarcabil.
Tom trebuie să aleagă între onora si moartea.
Tom va trebui să aleagă între onoare și moarte.
A avut loc o întâlnire de rămas bun în onora a domnului Jones.
O petrecere de rămas bun a fost aranjată în cinstea domnului Jones.
Este grozav onora a fi invitat.
Este o mare onoare pentru mine să fiu invitat.
Am simțit că al meu onora era în joc.
Am simțit că onoarea mea este în joc.
Este o mare onora pentru a te putea întâlni.
Să te cunosc este o mare onoare.
eu am onora de a lucra cu Tom.
Am onoarea să lucrez cu Tom.
În 776 î.Hr., primele Jocuri Olimpice au avut loc la poalele Muntelui Olimp onora zeul principal al grecilor, Zeus.
În anul 776 î.Hr., la poalele Muntelui Olimp, au avut loc primele Jocuri Olimpice în onoarea zeului suprem grecesc Zeus.
Titluri și onoruri nu înseamnă nimic pentru mine.
Titlurile și premiile nu înseamnă nimic pentru mine.
Voi deveni cel mai mult onorat unul in lume.
Voi fi cel mai respectat din lume.
Sunt onorat a lucra cu ei.
Este o onoare pentru mine să lucrez cu ei.
Sunt onorat să lucrez cu Tom.
Este o onoare să lucrez cu Tom.
Sunt onorat să lucrez cu ea.
Este o onoare pentru mine să lucrez cu ea.
Sunt onorat să lucrez cu el.
Este o onoare pentru mine să lucrez cu el.
Traducere engleză-rusă ONOR
transcriere, transcriere: [ˈɔnəˌ]
amer.; = onorabil, onorabil
onoare, onestitate - profesional / afaceri / * onoare profesională / etică / - pe / pe / meu *, cuvânt de * cuvânt de onoare - a fi pe / pe / unul "s *, a gaj unul" s * da cuvântul meu de onoare, jurăm onoare - eram pe nostru * a nu înșela la examen ne-am dat cuvântul de onoare a nu înșela la examen - a pune pe smb. pe el * face pe cineva. da un cuvânt sincer; lega pe cineva cuvânt; ai incredere in cineva pe cuvântul onoare, noblețe - un om de * persoană nobilă - suflet de * noblețe întruchipată; persoana cea mai nobilă - punct de * o chestiune de onoare - o afacere de * o chestiune de onoare (duel) - o datorie de * o datorie de onoare - cod de * cod de onoare - a se comporta cu * a se comporta nobil, a arăta noblețe - a fi legat în * a face ceva. considerați-vă de datoria să faceți ceva., considerați-vă (moral) obligat să faceți ceva. - în * prin cinste, considerând-o datoria mea morală - Nu pot în * accept acești bani Nu pot, cu toată conștiința, accept acești bani cinste, bun nume, bună reputație - a apăra pe cineva * a-mi apăra onoarea / bunul nume / - a-și pierde cuiva * a pierde onoarea, a se dezonora, a se acoperi cu dezonoare - a ieși dintr-o aventură cu * a părăsi onorabil funcția de onoare (feminină), castitate, virtute, puritate, cinste, cinste; respect, reverence - garda de * garda de onoare; gardă de onoare - loc / scaun / de * loc de cinste - domnișoară de * domnișoară de onoare (la regina etc.) - pace cu * pace onorabilă, pace în termeni onorabil - în * de smb., smth. în onoarea cuiva sau a ceva; în semn de respect pentru smth., smth.; în memoria lui smth., smth. - cina in * de smb. prânz la smb. onoare - a avea / a ține / în * onoare - a da / a plăti / * a arăta respect, a arăta respect; aduce un omagiu (eroilor etc.); a onora - a arăta * părinților cuiva a onora părinții - iau vizita ta ca pe o mare * Consider vizita ta o mare onoare pentru mine - * cerc (sport) de onoare onoare, glorie - a câștiga * în luptă merita / dobândește / glorie militară; a obține glorie în luptă - a fi * la școala cuiva a face onoare școlii tale; fii mândria școlii tale - * lista (școală) listă de elevi excelenți; o listă a celor uciși în război sau a participanților la război (pe un monument etc.) - Jocurile Olimpice * afișează o listă de onoare a participanților la Jocurile Olimpice; lista câștigătorilor olimpici onoare (în formule de politețe) - am * să vă informez - cui am * să vorbesc? cu cine am onoarea (sa vorbesc)? - pot avea *? fă-mi onoarea (când sunt invitat la dans) - pot avea * companiei tale la cină? , îmi vei face * de a lua masa cu mine? lasă (mă) să te invit la cină, fă-mi onoarea de a lua masa cu mine (H.) onoare (titlu) - H. onoarea ta (într-o adresă către un judecător, primar etc.) pl onoruri - militar *s onoruri militare - the last /funeral/ *s last honors, funeral ceremony - a da /a da, a plăti/ *s a /a da, a plăti/ onoruri - a primi pe cineva. cu /toate datorate/ *s accept smb. cu toate (cuvenite) onoruri - *s and ceremonies (marin) salut - *s of war (militare) termeni onorifici de capitulare (conservarea armelor, bannerelor etc.) (guvernamentale) premii; comenzi - Premii de onoare pentru ziua de naștere pentru ziua de naștere a monarhului (în Marea Britanie) - a purta toate "s * s to be with all orders - * s list of awards pl (universitate) diferență (la trecerea la examene) - a promova cu * s în istorie promovează un examen de istorie cu onoruri - *s degree onors - * sistemul de trecere a unor teste speciale de către cei mai capabili studenți, care duc la diploma cu laude (în Marea Britanie) - * curs ore suplimentare și lucrări de cercetare, care conduc la diplomă cu onoruri pl ( card) onoruri (atuse mai mari) (învechit) plecăciune, reverență > * strălucitor! parole! > a face *-urile casei pentru a primi / ocupa / oaspeți; acționează ca gazdă > a face *-urile a mesei să fie stăpân / gazdă / la masă, tratează musafirii; toast > toate * lui! slavă lui!; cinste și laudă lui! > * căruia / unde / * se cuvine (proverb) merit și onoare; fiecăruia a lui > a-și îndeplini datoriile * (financiare) a fi acceptat /plătit/ (o vex abia) > pentru (cel) * (din) (financiar) pentru a economisi un împrumut (la acceptarea unei cambii) > "este al meu * acum este rândul meu (golf) să citesc, onor - Mă simt foarte * ed mulțumesc tu pentru onoare, foarte măgulit - suntem foarte *drăgălați de compania ta ne-ai făcut o mare cinste (prin prezența ta) - * tatăl tău și mama ta (biblică) cinstesc tatăl tău și mama ta - eu * tu pentru asta Te respect pentru asta; te face cinste în ochii mei - a fost *ed la un banchet a fost onorat la un banchet (cu) onorat - m-a *ed cu o invitație m-a onorat cu o invitație - primarul a fost *ed cu un titlu condiții) ; îndeplini (obligații) - la * angajamentele cuiva de a-și îndeplini obligațiile (financiare) accepta (proiect); plătește (cită, cec)
cinste, onorabil Amer. = onoare, onorabil
cinste, onorabil Amer. = onoare, onoare onorabilă: onoare a accepta sau a plăti (draft) ~ vox. a accepta un proiect ~ în adresa (adv. către judecător): onorarea ta onoarea ta ~ a îndeplini (obligații), a se conforma (condiții) ~ a îndeplini obligații ~ (cuiva) (sth.), doing (ei) onoare ( școală , familie etc.) ~ cards. onora; onoare luminos dec. sincer; honors of war honorary terms ~ pl premii, onoruri; Comenzi; onoruri militare ultimele (sau înmormântare) onoruri ~ vex. furniza bancnote cu un strat metalic ~ apel la un judecător; Onoarea ta Onoarea ta ~ a plăti (billet la ordin, cec) ~ bilet la ordin. cec de plată ~ pl univ. onora; a promova un examen cu onoruri excelent a trece examenul ~ a plăti la timp (pe o factură) ~ onoare ~ onoare ~ onoare, onoare ~ onoare, respect, reverență; a da (sau a plăti) onoare (cuiva) a arăta onoare părinților cuiva respectă părinții tăi ~ respectă condițiile ~ onoare (cu) ~ onoare ~ bună reputație, bun nume ~ bună reputație ~ onestitate, noblețe ~ onoare, glorie; în cinste în onoare; pe (sau pe ) onoarea mea cuvânt de onoare; punct de onoare întrebare de onoare ~ onoare
cinste, onorabil Amer. = onor, honorable honorable: onorabil nobil, cinstit ~ nobil ~ onorific ~ venerable (o formă de adresare către copiii nobilimii, către judecători) ~ venerabil ~ onorabil; honorable duty ~ respectat; venerabil; venerabil ~ respectat
Dicționar mare engleză-rusă. Dicţionar mare englez-rus. 2012
Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea lui HONOR din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.
Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul "HONOR" în dicționare.
- ONORA— n onoare; homine de honor man of honor; dama de honor lady-in-waiting; punct de onoare punct de onoare; face se…
Vocabul englezesc interlingua - ONORA-dungog;kadungganan;karangalan
Vocabular englez-visayan - ONORA— I. substantiv Etimologie: engleză mijlocie, din anglo-franceză onur, honur, din latină honos, ~ Data: secolul al XIII-lea 1. nume bun sau...
Dicționar explicativ al limbii engleze - Merriam Webster - ONORA— I. ˈänə(r) substantiv (-s) Utilizare: a se vedea -sau, adesea atributiv Etimologie: engleză mijlocie onour, onoare, onoare din franceză veche...
Noul dicționar englez internațional al Webster - ONORA— (n.) Un titlu aplicat titularilor anumitor funcții civile onorabile sau persoanelor de grad; ca, Onorată Instanță...
Dicţionar englez Webster - ONORA- (n.) O cauză de respect și faimă; o glorie; o excelenta; un ornament; ca, el este o onoare pentru el...
Dicţionar englez Webster - ONORA- (n.) Un semn de stimă acordată valorii; un semn de respect; un semn ceremonial de considerație; ca, el purta...
Dicţionar englez Webster - ONORA- (n.) A privi sau trata cu onoare, stima sau respect; a se intoarce; a trata cu respect și supunere; …
- ONORA- (n.) A digifica; a ridica la distincție sau sesizare; a onora; a crește în rang sau...
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA- (n.) Un semn de stimă acordată valorii; un semn de respect; un semn ceremonial de considerație; la fel de, …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA— (n.) Un titlu aplicat titularilor anumitor funcții civile onorabile sau persoanelor de grad; la fel de, …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA- (n.) O cauză de respect și faimă; o glorie; o excelenta; un ornament; ca, el este o onoare...
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA- onorator, n. lipsit de onoare, adj. /pe „euhr/, n. 1. onestitate, corectitudine sau integritate în convingerile cuiva și...
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - ONORA— I. ˈä-nər substantiv Etimologie: engleză mijlocie, din anglo-franceză onur, honur, din latină honos, honor Data: secolul al XIII-lea 1. a. :...
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster - ONORA— nume de faimă; reputatie; credit. 2. substantiv onoare a accepta și a plăti la scadență; ca, pentru a onora cambie. 3.…
Webster limba engleză - ONORA— n (13c) 1 a: bun nume sau stima publică: reputație b: …
Vocabul englezesc Merriam-Webster - ONORA- onoare, Honor BrE AmE ˈɒn ə AmE ˈɑːn ə r ▷ honor|ed d ▷ onorarea ˈɒn ə r‿ɪŋ AmE ˈɑːn …
Dicţionar englez de pronunţie Longman - ONORA
Longman Dictionary of Contemporary English - ONORA— substantiv COLOCĂRI DIN ALTE ÎNTRERI au avut onoarea dubioasă ▪ Soții Stephenson au avut onoarea dubioasă de a fi al 100-lea...
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc - ONORA- Sinonime și cuvinte înrudite: respectați, acceptați, aclamați, apreciez, acordați respect pentru, dați seama, contabilizare, recunoaștere, acri, respectați, ...
Tezaur Moby vocabular englezesc - ONORA
Vocabul argou englezesc - ONORA— n. Funcție: substantiv 1 respect sau stima arătată cuiva ca datorată sau revendicată de către cineva ca drept FF1C; …
Tezaur colegial vocabul englezesc - ONORA- I. substantiv 1. respect sau stima arătată cuiva ca datorată sau revendicată de către cineva ca drept primit la...
Tezaur colegial vocabular englezesc - ONORA- Vezi: FACEȚI ONORILE, ÎN ONOAREA, PE ONOAREA UNUI.
Dicţionar de idiomuri engleze - ONORA- onoare.ogg 1. ʹɒnə = onoare I și II 2. ʹɒnə = onoare I și II
Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare - ONORA- onorează Amer .; - Onoare
Dicţionar rus-englez Tiger - ONORA- 1) accept (schiță); plăti (cec) 2) securizat (bancnote acoperite cu metal) - îndeplinește onoarea cuvenită
Dicționar englez-rus de economie și finanțe - ONORA- №_1 .: 1) onoare, glorie în ~ în onoarea (sus) pe (cuvântul meu de) ~ cuvânt de onoare 2) onoare, respect pentru ...
Dicţionar rus-englez Morteza - ONORA- 1. n 1) cinste, slavă, în ~ în cinste, (sus) pe (cuvântul meu de) ~ cuvânt de onoare; 2) onoare, respect; la...
Dicţionar Rus-Englez - Korolev - ONORA- Amer.; = onoare, onoare onorabilă, onestitate - profesional /afaceri/ * onoare profesională /etică/ - pe /pe/ mea * , …
Nou dicționar mare engleză-rusă - ONORA—(n.) O domnie sau domnie deținută de rege, de care depindeau alte domnii și moșii.
Dicţionar englez Webster - ONORA
Dicţionar englez Webster - ONORA
Dicţionar englez Webster - ONORA- (n.) Un simț frumos a ceea ce este drept, drept și adevărat, cu cursul vieții corespunzător acestuia; strictă conformitate cu...
Dicţionar englez Webster - ONORA- (n.) Ceea ce pe drept atrage stima, respectul sau considerația; respect de sine; demnitate; curaj; fidelitate; în special, excelența caracterului; valoare morală ridicată; …
Dicţionar englez Webster - ONORA- (n.) Estimare datorată sau plătită în valoare; estimare mare; respect; considerare; reverenţă; veneraţie; manifestare de respect sau reverență.
Dicţionar englez Webster - ONORA- (n.) A accepta și a plăti la scadență; ca, pentru a onora cambie.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA— (n.) Asul, regele, regina și valetul atuurilor. Cele zece și nouă sunt uneori numite onoruri olandeze.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA- (n.) Ceea ce pe drept atrage stima, respectul sau considerația; respect de sine; demnitate; curaj; fidelitate; în special, excelența caracterului; înalt...
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA- (n.) Acela căruia i se acordă respect sau considerație; poziție distinsă; rang înalt.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - ONORA- (n.) Faima; reputatie; credit.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
Trăim într-o lume în care există tehnologii informatice - în lumea internetului și a smartphone-urilor. În fiecare zi folosim gadgeturi care pot îndeplini până la un milion de solicitări diferite, dar nici nu știm cum au apărut și cine a făcut toate eforturile pentru a putea comunica liber și a fi mereu „online”. Huawei este una dintre companiile lider la nivel mondial în dezvoltarea și crearea de smartphone-uri. Există mai multe secrete în chiar numele acestui brand, deoarece traducerea Huawei nu este atât de clară pe cât ar părea la prima vedere.
Ce se ascunde în spatele numelui „Huawei”
Traducerea numelui mărcii chinezești Huawei în rusă nu este atât de ușoară pe cât ar părea la prima vedere. Mulți cred că succesul la care compania a mers cu salturi și limite a venit datorită combinației corecte de cuvinte. Acest lucru cu siguranță are sens, pentru că „orice ai numi o navă, așa va pluti”. Ce înseamnă această combinație ciudată de litere, care taie atât de neobișnuit urechea consumatorului rus?
Cum se traduce Huawei
Numele renumitei companii de telecomunicații Huawei este transliterația oficială în limba engleză. În versiunea chineză, numele mărcii este alcătuit dintr-o pereche de hieroglife 华为. Combinația lor este citită exact la fel ca sintagma 化為, a cărei traducere înseamnă „transformare”. De aceea, traducerea cuvântului Huawei în rusă are mai multe semnificații.
Prima parte a lui Hua poate însemna „excelent”, „mare”, dar în același timp poate fi tradusă ca „China” sau „chineză etnică”. A doua parte a lui Wei este tradusă din chineză ca „realizare” sau „acțiune care a condus la succes”.
După cum puteți vedea singur, nu există atât de multe semnificații pentru cuvântul Huawei. Numele acestui minunat brand poate fi tradus ca „mare realizare” sau „acțiune excelentă”. Cu toate acestea, nu uitați că compania este o proprietate chineză, așa că dacă îi traduceți numele în rusă, unul dintre semnificații poate fi „realizarea chineză”. Desigur, mulți vor spune că o astfel de traducere este aproximativă, dar aceasta din urmă este cea care transmite esența companiei în sine.
Cum se pronunță corect Huawei
Șeful companiei de telecomunicații de renume mondial, Ren Zhengfei, și-a dat descendenților săi un nume atât de demn pentru un motiv. Mulți experți cred că conține un fel de afirmație pentru succes. După ce am urmărit chiar de la începutul companiei până în prezent, putem spune cu încredere că funcționează.
Producătorul chinez de smartphone-uri este sigur că toți cei care își folosesc produsele ar trebui să știe cu siguranță să pronunțe corect numele mărcii. Și nu numai în chineză, ci și în limba lor maternă. În 2012, angajații Huawei au mers chiar pe una dintre cele mai aglomerate străzi din New York pentru a vedea dacă locuitorii orașului cu un milion de locuitori știau să pronunțe numele companiei.
În 2015, conducerea a decis să repete acțiunea, dar de pe ecranele computerelor și telefoanelor. Pe canalul YouTube a apărut un scurt videoclip, confirmat oficial de companie, unde utilizatorilor li se spune în detaliu cum să pronunțe numele companiei.
În ceea ce privește cei mai apropiați vecini, rușii sunt obișnuiți să pronunțe numele acestei companii în felul lor. Desigur, nu există o traducere clară a cuvântului „Huawei”, așa că majoritatea compatrioților noștri pronunță numele mărcii folosind transliterarea engleză. Cu toate acestea, experții în domeniul învățării chinezei cu putere și principal insistă că în rusă numele mărcii va suna ca „wow-wei”.