Mâncarea nu era potrivi pentru om sau fiară.
O astfel de mâncare nu era pentru viitor nici omului, nici fiarei.
Cartea potriviîn buzunarul lui Tom.
Cartea încăpea în buzunarul lui Tom.
Tom nu putea potriviîn pantalonii pe care i-a purtat vara trecută.
Tom nu putea să se potrivească în pantalonii pe care i-a purtat vara trecută.
Acești papuci potrivi perfect.
Acești pantofi se potrivesc perfect.
Costumul acela nu potrivi Tom foarte bine.
Acest costum nu i se potrivește foarte bine lui Tom.
Sunt prea multe lucruri aici pentru potriviîn această valiză.
Sunt prea multe lucruri pentru a încăpea într-o valiză.
Nu cred că este potrivi pentru serviciu.
Nu cred că e potrivit pentru job.
Codul complet este mult prea mare potriviîntr-un articol; îl puteți descărca împreună cu un Makefile pentru Linux de aici.
Lista completă de coduri este prea mare pentru a se potrivi în acest articol. Îl puteți descărca aici împreună cu Linux Makefile.
Acea rochie potrivi ea perfect.
Rochia aceea era perfectă pentru ea.
O sărbătoare ca aceasta este potrivi pentru un rege!
Da, acesta este doar o sărbătoare regală!
Acesti pantofi nu potrivi eu mai mult.
Cizmele astea nu mi se mai potrivesc.
Jupiter este atât de mare încât toate celelalte planete din sistemul solar ar putea potriviîn interiorul acestuia.
Jupiter este atât de mare încât toate celelalte planete din sistemul solar ar putea încăpea în el.
Acest palton nu potrivi eu mai mult.
Haina asta e prea mare pentru mine.
Această navă nu este potrivi pentru o călătorie pe ocean.
Această navă nu este potrivită pentru călătorii pe ocean.
Această cămașă nu potrivi eu mai mult.
Am crescut din această cămașă.
Aceasta se potrivește iti place o manusa.
Acest lucru este potrivit pentru tine.
El este supus se potrivește de furie.
Are accese de furie.
Sensul vieții pentru majoritatea oamenilor se potriveșteîn trei litere: ESS - mănâncă, rahat, dormi.
Sensul vieții pentru mulți oameni se încadrează în trei litere: ZHS - mănâncă, rahat, dormi.
haina asta se potrivește eu bine.
Acest palton mi se potrivește foarte bine.
Aceasta rochie se potrivește esti bine.
Aceasta rochie chiar ti se potriveste.
Aceasta rochie se potrivește iti place o manusa.
Această rochie este potrivită pentru tine.
Cuvântul ăsta mai bine se potrivește Aici.
Acest cuvânt este mai bine aici.
Acest pantof se potrivește eu bine.
Acest pantof mi se potrivește.
Acest șurub se potrivește nuca asta.
Acest șurub se potrivește cu această piuliță.
Pizza este genul de mâncare care se potriveșteîn stilul de viață de astăzi.
Pizza este un aliment care se potrivește stilului de viață modern.
Acest se potrivește perfect.
Se potrivește perfect.
Masa se potrivește aici perfect.
Masa se potrivește perfect aici.
haina asta se potrivește tu.
Acest palton vi se potrivește.
Acest sacou se potrivește destul de bine.
Această jachetă se potrivește foarte bine.
Acest costum se potrivește tu perfect.
Acest costum ți se potrivește perfect.
Când cumpărați dispozitive inteligente, asigurați-vă că citiți instrucțiunile pentru acestea. Același lucru este valabil și pentru lucrul cu un gadget aparent simplu precum brățara Xiaomi Mi Band 2. Este un tracker sport inteligent care, folosind un program special Mi Fit, stabilește o conexiune cu un smartphone. Iar pe smartphone, la rândul lor, sunt vizibili toți indicatorii fizici ai celui care poartă brățara. Dar pentru ca toate acestea să funcționeze, trebuie să instalați aplicația corect și să faceți setările corecte și, fără ajutorul instrucțiunilor, nu toată lumea este capabilă de acest lucru.
Dar compania trimite instrucțiuni în chineză, așa că, chiar și cu un dicționar, este prea dificil să-ți dai seama ce este scris în el. Dar mă bucur că meșterii au tradus manualul pentru gadgeturile Xiaomi, făcând mult mai convenabil utilizarea aplicației Mi Fit. Cel puțin acum nu trebuie să faceți toate setările, încercând să ghiciți care vă va permite să calculați pulsul sportivului și care este potrivit pentru urmărirea pașilor acestuia.
Termeni de utilizare. Prima încărcare
Încărcarea este primul lucru la care acordă atenție în instrucțiuni, pentru a nu sparge gadgetul, doar cumpărându-l. Imediat după achiziționarea unei brățări de fitness, ar trebui să efectuați următoarele manipulări:
- Despachetați dispozitivul și scoateți cu grijă trackerul din curea (se întâmplă ca trackerul să vină într-un pachet separat, atunci această procedură este irelevantă).
- Luați încărcătorul și instalați Mi Band 2 în el, dar astfel încât să fie cu contactul spre interior. Nu exagerați când instalați tracker-ul. Este important să se potrivească bine, dar să se lipească strâns.
- În continuare, brățara trebuie încărcată, iar acest lucru se poate face dacă este conectată la un port de computer sau la o priză. Dar opțiunea computer este de preferat. Cert este că gadgetul este foarte sensibil la căderile de tensiune, care se întâmplă adesea în rețea, prin urmare se poate rupe.
- Lăsați gadgetul timp de aproximativ două ore, iar încărcarea va fi completă. Pentru a verifica la ce nivel, trebuie doar să priviți indicatorul nivelului de încărcare. Când brățara poate funcționa pe deplin, cele trei LED-uri de pe corp de iluminat vor străluci cu o lumină uniformă.
Interesant este că două ore este timpul pentru prima încărcare. Aplicarea taxelor ulterioare va dura mult mai puțin dacă totul este făcut corect acum.
Instalarea programului Mi Fit și înregistrarea unui cont
După ce dispozitivul este complet încărcat, gadgetul ar trebui să fie conectat la smartphone. Aceasta este o etapă obligatorie care vă permite să profitați din plin de ea, deoarece fără ea este doar un ornament care nu aduce practic niciun beneficiu în afară de decorativ.
De aceea este atât de important să descărcați și să instalați programul Mi Fit pe smartphone. Iată câteva caracteristici ale lucrului cu această aplicație:
- Pentru a descărca aplicația pe un smartphone de pe Android, trebuie să mergeți pe Play Market și să găsiți Mi Fit printre aplicații;
- Pentru posesorii de smartphone-uri Apple, aplicația ar trebui căutată în App Store;
- După ce aplicația a fost descărcată, setările suplimentare ar trebui efectuate prin browser sau pe smartphone-ul propriu-zis, oricare dintre ele este mai convenabil pentru dvs.
Puteți trece la activarea contului direct în programul propriu-zis, pentru a nu căuta un site în rețea. Configurația este destul de clară, chiar dacă utilizatorul întâlnește un astfel de gadget pentru prima dată. Pe Mi Band 2, ale cărui instrucțiuni sunt acum luate în considerare, este foarte simplu să configurați programul și să vă înregistrați în el.
Dar există unele restricții atât la înregistrarea de pe smartphone-uri Android, cât și de la produsele Apple. În primul caz, pe smartphone trebuie instalate cel puțin sistemul de operare Android 4.3 și un modul Bluetooth 4.0 funcțional. Dar în cazul Apple, situația este că smartphone-ul trebuie să ruleze pe un sistem de operare nu mai mic decât iOS 7.0, adică să nu fie mai tânăr decât iPhone 4S.
Setările programului
Pentru a asigura funcționarea normală a programului, este necesară sincronizarea tracker-ului și a smartphone-ului. Și puteți face acest lucru cu ajutorul manualului de instrucțiuni, care indică setările inițiale și când să le faceți.
Deci, dacă programul a început, persoana care intenționează să-l folosească ar trebui să furnizeze următoarele date. În acest caz, este recomandabil să nu înșelați și să indicați cele mai de încredere informații:
- Primul pas este autorizarea. Deoarece ați descărcat deja aplicația și ați finalizat primele setări, vă puteți ocupa de această sarcină.
- Al doilea pas este să vă introduceți numele.
- Setarea ulterioară necesită specificarea sexului proprietarului brățării, deoarece bărbații și femeile au puls diferite, iar alte procese din corp sunt diferite.
- Data nașterii este, de asemenea, importantă, deoarece datorită acesteia, programul învață vârsta proprietarului brățării, ajustând indicatorii acesteia la parametrii de vârstă.
- Al cincilea pas este indicarea înălțimii. Acest lucru este important pentru numărarea pașilor și a distanței parcurse.
- Și, desigur, ar trebui să specificați greutatea reală. Acest lucru este în interesul tău, altfel nu va avea sens să folosești trackerul.
- Asigurați-vă că indicați scopul zilnic al utilizării gadgetului. De exemplu, numărul exact de pași care trebuie parcurși pe parcursul zilei. Dacă s-a făcut deja numărul dorit de pași, purtătorul brățării va simți o vibrație.
- După introducerea informațiilor personale, din lista de dispozitive propuse, faceți clic pe „Brățară”.
Funcționează după cum urmează - programul calculează distanța parcursă și caloriile arse, ținând cont de lățimea aproximativă a pasului. Și dacă scopul este atins, atunci gadgetul vibrează.
Dacă setările au fost efectuate cu succes, atunci folosind Bluetooth, smartphone-ul va actualiza firmware-ul Mi Band 2. După aceea, ora sistemului va începe să fie afișată pe afișajul trackerului, pașii vor fi numărați și alți parametri vor fi monitorizați.
Caracteristici ale programului Xiaomi Mi Fit
Aplicația este o parte foarte importantă a succesului brățării, așa că trebuie să-i studiezi bine interfața. De exemplu, când faceți clic pe ecranul de start, vor apărea trei file:
- Activitate;
- Notificări;
- Profil.
Fiecare dintre aceste file are mai multe secțiuni funcționale. De exemplu, faceți clic pe "Activitate"și vezi subsecțiunile: „Somn”, „Statistici”, „Greutate” etc.
Există și o filă cu notificări, unde poți sincroniza mesajele primite pe brățară. Așadar, când sosește o notificare pe smartphone, brățara o va arăta.
Dar meniul de profil vă permite să vizualizați informațiile personale care au fost introduse în momentul în care programul a fost configurat. De asemenea, cu ajutorul acestui program, brățara scoasă este ușor de găsit, deoarece începe să clipească și să sune, ceea ce ajută foarte mult la căutare.
Deși trebuie avut în vedere că instrucțiunile în rusă pentru Mi Fit sunt rareori disponibile (cu excepția cazului în care ați căutat în mod special unul). Există multe mai multe opțiuni de limbă engleză online. Așa că, dacă nu-l cunoașteți, aprovizionați-vă cu un dicționar.
Traducere: potrivi
[adjectiv]
potrivi; potrivit; corespunzător; vrednic; adecvat; capabil; adaptat; gata; sănătos; puternic; într-o formă bună; in stare buna;
[adverb]
potrivi;
[substantiv]
potrivi; aterizare; convulsii; atac; paroxism; convulsii; convulsii; isterie; impuls; fulger; capriciu; starea de spirit; potrivi;
[verb]
corespunde; potrivi; costum; potrivi; toamna; sta; coincide; se potrivesc exact; potrivi; regla; potrivi; potrivi; se potrivește; livra; echipare; instalare; montură
Tezaur:
- Cei mai mulți au apreciat acest lucru și au spus că, cu condiția ca momentul și subiectul cursului să fie corecte, ar putea potriviîntr-un curs de 6 ore.
- „Am avut întotdeauna apartamente pentru că m-am născut într-o casă din Glasgow și îmi place viața la plat. Dacă el regretă un singur lucru este că guvernul nu a văzut niciodată. potrivi să-i ofere o altă slujbă importantă, la fel de provocatoare precum președinția sa la British Steel, când a renunțat la aceasta în 1976.
- Dacă vă gândiți să aveți una dintre băile mai mari, în formă, asigurați-vă că va fi potrivi prin ușa băii tale!
- Una dintre cele mai importante etape nu a fost încă începută, și anume începerea potrivi persoana în noul loc de muncă.
- „Singura mașină în afară de un Rolls-Royce pe care o putea potrivi era un Range Rover foarte mare”, spune șoferul, care povestește și povești uluitoare despre transportul lui Maxwell în oraș.
- Sarcina majoră a fost reproiectarea transmisiilor către potrivi spațiul mic de lângă motor.
- Deși coeficientul obișnuit de determinare sau devianța scalată poate fi utilizat pentru a indica global potrivi a oricărui model specificat, este, de asemenea, important să se examineze performanța modelului atunci când se estimează populațiile pe unități de suprafață, altele decât secțiile din care au fost derivate modelele.
- În încheiere, dl Kinnock a privit dincolo de conferință: „Este o încurajare, o inspirație să vedem acest partid lucrând împreună, ajungând la o poziție comună cu privire la obiective și nu doar să se spună, ci și să emane publicului britanic sentimentul că suntem potrivi pentru a ne servi țara”.
- Nu trebuie potriviîn cu ale lor.
- A avea o garderobă cu parfumuri este la fel de interesant ca și a deține o gamă largă de haine elegante (cu avantajul, după ce ai făcut alegerea inițială, că parfumurile mereu potrivi).
- Răspunsul practic este potrivi un U.V. sterilizator, fiind suficient un model de 8W.
- El a spus: „Tu ești potrivi suficient pentru a merge pe Fringe?"
- Scion și portaltoi trebuie să facă un perfect potrivi
POTRIVI
Traducere:
Ⅰ
potrivi (fɪt)n
1) pl convulsii, convulsii; isterie;
a se țipa în crize
2) convulsii, paroxism; "
criză de apoplexie
3) atac ( tuse etc. )
4) impuls , starea de spirit;
o criză de energie
5) se desfășoară bliț ( furie etc. ) ◊ a da cuiva. o potrivire( sau se potrivește) deschis. a uimi, a supăra, a jigni pe cineva;
a arunca o criză
a) să se enerveze face o furie;
b) Amer. a fi alarmat;
cu întreruperi Ⅱ
potrivi (fɪt)
1.n
1) acelea. montare, aterizare
a fi o potrivire bună (rea). despre rochie etc. )
2.a
1) potrivit, potrivit; corespunzător; adaptat;
timpul și locul potrivit
Mâncarea de aici nu este potrivită pentru a mânca
2) demn; adecvat;
Nu sunt apt să fiu văzut
nu este potrivit;
pentru a vedea ( sau gandeste) potrivit decide, alege ( ce sa fac)"
3) gata, capabil;
apt să moară de rușine
Sunt apt pentru încă o milă
4) în stare bună, în stare bună ( despre sportiv); puternic, sănătos;
a simti ( sau a păstra) apt să fie vesel și sănătos ◊ (ca) potrivi ca o lăutărească
a) perfect sănătos;
b) într-o dispoziție bună;
c) cât mai bine posibil
3.v
1) a corespunde, a se potrivi, a fi potrivit; potrivește, potrivește exact;
haina se potrivește bine
2) potrivire (sya); potrivi);
a se adapta la noi îndatoriri
3) instalați, instalați
4) a furniza (cu)
a) adapta (sya); adapta (sya); costum;
b) inserare;
c) personalizați; stoarce;
se potrivesteîncercați, potriviți; "
potrivi dotare, aprovizionare cu necesarul, dotare;
a) furnizare; echipare; tunde;
hotelul este dotat cu toate facilitățile moderne;
b) aduna, monta ◊ să se potrivească ca o mănușă
pentru a se potrivi facturii
Traducere:
1. (potrivi) n
1. 1) montare, reglare
2) acestea. potrivi, potrivi
3) aproximare, potrivire
2. potrivi ( haine)
la a ~ - exact după măsură; exact în formă
a fi un rău (un bun, un excelent) ~ - rău (bine, excelente) stai ( despre rochie)
a fi un strâns ~ figura)
a fi ușor ~ - stai liber ( despre haine)
Îmi vreau pantofii un ~ ușor - Vreau ca pantofii mei să nu mă rănească
2. (potrivi) A
1. 1) (la) potrivi; potrivit; corespunzător
a ~ time and place - timp și loc potrivit
at a ~ter moment - la un moment mai potrivit
the food was not ~ to eat - mâncarea s-a dovedit a fi necomestabilă
materials not ~ for the job - materiale improprii pentru lucru
I have nothing ~ to wear - nu am nimic de îmbrăcat; Nu am nimic potrivit (pentru acest caz)
it is not a ~ life for you - nu ar trebui să trăiești așa; viata asta nu ti se potriveste
~ pentru un rege- se desfășoară cea mai buna calitate
2) predictiv potrivit, demn
fă cum crezi ~ - fă cum crezi de cuviință
I am not ~ to be seen - nu pot părea; Nu sunt îmbrăcat
he doesn't think ~ to publish his results - considera inadecvată publicarea rezultatelor (lucrării).
este ~ că ar trebui să ne bucurăm - în astfel de cazuri se presupune că trebuie să ne bucurăm
2. 1) apt, capabil
~ for duty /for service/ - apt pentru serviciu
~ a purta arme - capabil să poarte arme
he is ~ for nothing - nu este capabil de nimic
2) montat
the survival of the ~ test - supraviețuirea celui mai apt
3. gata
they going on working until they were ~ to drop - au lucrat până la epuizare
~ a muri de rușine - gata să ardă de rușine
he was laughing ~ to burstself - aproape că a izbucnit de râs, a râs până a căzut
4. sănătos, viguros
a simți ~ - a fi sănătos și vesel
to keep ~ - se menține în formă; a fi în formă
he is not yet ~ to go back to work - el nu este încă în stare să se întoarcă la muncă / ajunge la muncă /
you don "t look very ~ - nu arăți bine
♢ (ca) ~ ca o lăutărească cm. lăutarul I ♢
~ ca un purice cm. Purice I ♢
nu ~ a fi atins cu un stâlp de barj /cu o pereche de clești/ - ≅ dezgustător la atingere
nu ~ a-i ține o lumânare - ≅ nu este bun pentru el, nu poate fi comparat cu el
3. (potrivi) v
1. 1) potrivi, potrivi
cuvintele ~ ocazie - aceste / astfel de / cuvinte sunt chiar aici
the punishment ~s the crime - pedeapsa este în concordanță cu infracțiunea
teorii care ~ the facts - teorii care nu contravin faptelor
to ~ the case - potrivește cu cazul
2) potrivi, potrivi
the key does "t ~ the lock - cheia nu se potrivește cu broasca
the coat ~s you - haina ți se potrivește bine
haina ta ~ ești prea strâmt
tuburi care ~ în unul în altul - tuburi care sunt introduse unul în altul
~ împreună - se potrivesc / se potrivesc / unul cu altul
3) se potrivesc, se potrivesc exact
Voi întârzia pentru că trenurile nu ~ - Voi întârzia pentru că nu voi avea timp să fac transfer
2. 1) potrivire; regla, regla
to ~ a plank in a floor - potrivi la scândură
to ~ a handle to a broom - atașează un mâner la o mătură
a ~ un atelier pentru un anumit scop
to ~ oneself (in) to one "s environments - adaptare la mediu
to ~ one "s conduct to circumstances - acționează în funcție de circumstanțe
2) (pentru) pregătire; bucătar sau obișnuiește ( la ceva.)
pregătirea militară ~i bărbați pentru marșuri lungi
this school ~s students for college - această școală pregătește elevii pentru facultate
to ~ oneself for new duties - se pregătește pentru noi îndatoriri
3) încercați; potrivi, potrivi ( haine etc.)
to ~ a ring to the finger - pick up sau pune inelul pe deget
3. (cu) aprovizionare, echipare, echipare
to ~ a library with new shelves - dotarea bibliotecii cu noi rafturi
to ~ a ship with new engines - echipa nava cu noi motoare
4. instala, asambla, monta
5. australian a pedepsi, a pedepsi după infracțiunea săvârșită
♢ a ~ ca o minge de ceară
to ~ like a glove - a fi just / fit /; complet potrivit
capacul ~s - ≅ nu în sprânceană, ci în ochi
to ~ the cap on - ia pe cont
la ~ la un T /la un tee/ -
to ~ the bill - a fi ceea ce ai nevoie
ce vrei sa mananci? Va friptura ~ nota de plată? - ce o sa mananci? O friptură este în regulă / se potrivește /?
II(potrivi) n1. 1) sechestru, atac; paroxism
fainting ~ - lesin
~ of apoplexy - apoplexie
hysterical ~ - potrivire isterică
~ de tuse
va avea un ~ când știe – lovitura îi va fi suficientă când va afla despre asta
2) impuls, atac, flash
~ de furie - un atac de furie
~ de generozitate - impuls de generozitate
he had a ~ of the laziness (of the blues) - lenea (spleen) l-a găsit
he has a drinking ~ on - a spălat
a avea ~i bruște de energie - experimentează exploziile bruște de energie
he has ~s of silence (of abstraction) - capătă o dispoziție tăcută (gânditoare).
2. starea de spirit
când ~ este pe el - când este bine dispus / în stare de spirit /
♢ prin ~s (și începe) - a) neuniform, în smucituri; b) smulge
a bate /a bate/ pe cineva. into ~s - ușor de învins / zdrobi capul / pe cineva .; usor de tratat
a da cuiva. a ~ - a) lovi, scutura pe cineva; b) a mânia, a insulta pe cineva.
to laugh oneself into ~s - laugh until you drop
to scream oneself into ~s - țipă cu disperare
a arunca un ~ - Amer. a se enerva / furios /; face o furie
Traducerea cuvintelor care conțin POTRIVI, din engleză în rusă
Un nou dicționar mare englez-rus sub supravegherea generală a Acad. Yu.D. Apresyan
se potrivesc
Traducere:(ʹfıtʹın) Phr v
1. inserare (la loc); potrivi; potrivi
2. potrivire, potrivire
se potrivește bine cu aranjamentele mele - asta se potrivește cu planurile mele
dovezile sale se potrivesc bine cu faptele – mărturia sa nu se abate de la fapte
Trebuie să-mi potrivesc vacanțele cu ale tale - trebuie să iau o vacanță în același timp cu tine
3. adaptare, adaptare
noul băiat s-a potrivit cu colegii de cameră – noul student se înțelege bine cu colegii de cameră
cum pot ei ~ în acest nou pământ? - cumva vor prinde rădăcini în această nouă țară pentru ei?
4. activați ( la o listă etc.); atribuie ( la receptie etc.)
Nu mai pot apela azi - astăzi nu pot accepta pe nimeni altcineva
Doamna. Brown trebuie montat săptămâna viitoare - doamna Brown trebuie să găsească timp săptămâna viitoare
potrivi
Traducere:(ʹfıtʹaʋt) Phr v
1. echipa; echipa
to ~ a ship for a voyage - echipa nava pentru a naviga
2. 1) aprovizionare, furnizare
to ~ a party for a polar expedition - aprovizionează petrecerea care pleacă într-o expediție polară cu tot ce este necesar
2) echipa, echipa
se potrivesc
Traducere:(ʹfıtʹʌp) Phr v
1) (cu) aprovizionare, echipare; echipare; mobila
prevazut cu lumina electrica
to fit a patient up with news ochelari - ridicați ochelari noi pentru pacient
2) instalați, asamblați, montați ( echipamente)
cele mai moderne echipamente au fost amenajate în noile apartamente
potrivire
Traducere:(ʹfıtʌp) n teatru. se desfășoară
1) vara, teatru sezonier; sală adaptată pentru spectacole în aer liber
3) trupă ambulantă sau teatru de turneu ( tzh.~companie)
fitness
Traducere:(ʹfıtnıs) n
1. 1) (cu) adecvare, conformitate
~ for military service - aptitudine pentru serviciul militar
the (eternul) ~ al lucrurilor - normal / propriu / ordinea lucrurilor
2) fitness, abilitate, pregătire
Traducerea și semnificația FIT în engleză și rusă
1. fıt n 1. 1> montaj, reglaj 2> tech. potrivire, potrivire 3> aproximare, potrivire
2. potrivire (haine)
la o potrivire - exact la masura; exact în formă
a fi un rău, o potrivire bună, o potrivire excelentă - proastă bună, potrivire excelentă (despre rochie)
a fi strâns - se potrivește bine (figura)
a fi o potrivire usoara - stai liber (despre haine)
Vreau ca pantofii mei să se potrivească ușor - vreau să nu-mi usture pantofii
2. fıt a 1. 1> (la) potrivi; potrivit; corespunzător
un timp și un loc potrivit - timpul și locul potrivit
într-un moment mai potrivit – într-un moment mai oportun
mâncarea nu era aptă de mâncare - mâncarea s-a dovedit a fi necomestabilă
materiale nepotrivite pentru muncă - materiale necorespunzătoare pentru muncă
I have nothing fit to wear - nu am nimic de îmbrăcat; Nu am nimic potrivit (pentru acest caz)
nu este o viață potrivită pentru tine - nu ar trebui să trăiești așa; viata asta nu ti se potriveste
potrivit pentru un rege – colocvial. cea mai bună calitate 2> prezice adecvat, demn
fă cum crezi de cuviință - fă cum crezi de cuviință
Nu sunt apt să fiu văzut - nu pot să par; Nu sunt îmbrăcat
nu crede de cuviință să-și publice rezultatele – consideră că publicarea rezultatelor (muncă) este nepotrivită
este potrivit să ne bucurăm – în astfel de cazuri se presupune că trebuie să ne bucurăm
2. 1> apt, capabil
apt pentru serviciu /pentru serviciu/ - apt pentru serviciu
apt să poarte arme – capabil să poarte arme
el este apt pentru nimic - nu este capabil de nimic 2> se potriveşte
the survival of the fit test - supraviețuirea celui mai apt
3. gata
au continuat să lucreze până au fost apți să scadă - au lucrat până la epuizare
apt să moară de rușine - gata să ardă de rușine
el râdea apt să se izbucnească - aproape că a izbucnit în râs, a râs până a căzut
4. sănătos, viguros
a te simți în formă – a fi sănătos și vesel
to keep fit - menține-te în formă; a fi în formă
el nu este încă apt să se întoarcă la muncă - nu este încă capabil să se întoarcă la muncă / să se apuce de muncă /
„nu arăți prea în formă – nu arăți bine
(ca) se potrivește ca o lăutărească vezi lăutarul I
se potrivește ca un purice vezi purice I
nu este potrivit pentru a fi atins cu un stâlp de șlep /cu o pereche de clești/ - dezgustător la atingere
nu este potrivit să-i țină o lumânare - nu este potrivit pentru el, nu poate fi comparat cu el
3. potrivi v 1. 1> potrivi, potrivi
cuvintele se potrivesc cu ocazia - aceste / astfel de / cuvinte sunt chiar aici
the punishment fits the crime - pedeapsa se potrivește crimei
teorii care se potrivesc faptelor – teorii care nu contravin faptelor
to fit the case - fit the case 2> fit, fit
cheia nu se potrivește cu broasca - cheia nu se potrivește cu broasca
haina ti se potriveste – haina ti se potriveste bine
haina ți se potrivește prea strâns - haina este prea îngustă
tuburi care se potrivesc unul în altul - tuburi care se potrivesc unul în celălalt
se potrivesc - se potrivesc / se potrivesc / unul cu altul 3> se potrivesc, se potrivesc exact
Voi întârzia pentru că trenurile nu se potrivesc - voi întârzia pentru că nu voi avea timp să fac transfer
2. 1> potrivi; regla, regla
a potrivi o scândură într-o podea - potrivi o scândură de podea
a potrivi un mâner la o mătură - atașați un mâner la o mătură
a monta un atelier pentru un anumit scop - refit un atelier pentru un anumit scop
a se potrivi (în) în împrejurimile cuiva - adaptarea la mediu
a potrivi conduita cuiva la circumstanțe - acționa în funcție de circumstanțe 2> (pentru) pregăti; pregăti sau obișnuiește (la ceva)
pregătirea militară se potrivește bărbaților pentru marșuri lungi - pregătirea militară obișnuiește tranzițiile lungi
this school fits students for college - această școală pregătește elevii pentru facultate
a se pregăti pentru noi îndatoriri - se pregătește pentru a îndeplini noi îndatoriri 3> încercați; potrivi, ajusta (haine etc.)
pentru a potrivi un inel pe deget - ridicați sau potriviți un inel pe deget
3. (cu) aprovizionare, echipare, echipare
a potrivi o bibliotecă cu rafturi noi - dotați biblioteca cu rafturi noi
to fit a ship with new engines - echipează nava cu noi motoare
4. instala, asambla, monta
5. australian a pedepsi, a pedepsi după infracțiunea săvârșită
să se potrivească ca o minge de ceară
a se potrivi ca o mănușă - a fi just / fit /; complet potrivit
capacul se potrivește - nu în sprânceană, ci în ochi
pentru a se potrivi capacul - ia-l personal
a se potrivi la un T /la un tricou/
pentru a se potrivi – pentru a fi ceea ce ai nevoie
ce vrei sa mananci? Se va potrivi friptura? - ce o sa mananci? O friptură este în regulă / se potrivește /?
1. 1> sechestru, atac; paroxism
fainting fit - leșin
atac de apoplexie - apoplexie
hysterical fit - potrivire isterică
acces de tuse - criză de tuse
va avea o criză când știe - lovitura lui este suficientă când află despre asta 2> impuls, atac, flash
fit of rage - acces de furie
acces de generozitate – o explozie de generozitate
a avut o criză de lenea blues - lenea splină l-a găsit
are o criză de băut – s-a spălat
a avea accese bruște de energie - experimentează exploziile bruște de energie
are accese de tăcere de abstracție - o stare de spirit tăcută și gânditoare se găsește asupra lui
2. starea de spirit
cand se potriveste pe el - cand este bine dispus / in dispozitie /
prin potriviri (și porniri) - a) neuniform, în smucituri; b) smulge
a bate /a bate/ pe cineva. into fits - ușor de învins / zdrobi capul / pe cineva .; usor de tratat
a da cuiva. o potrivire - a) lovi, scutura pe cineva; b) a mânia, a insulta pe cineva.
a râde singur în crize - râzi până scapi
a țipa în crize – țipă disperat
a arunca o potrivire - amer. a se enerva / furios /; face o furie
Dicționar englez-rus-englez de vocabular general, o colecție a celor mai bune dicționare. Dicționar englez-rus-englez de lexis general, colecția celor mai bune dicționare. 2012
- Vocabulare engleză-rusă-engleză →
- Dicționar englez-rus-englez de lexis general, colecția celor mai bune dicționare
Mai multe semnificații ale cuvintelor și traduceri ale FIT din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.
Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul "FIT" în dicționare.
- POTRIVI
- POTRIVI
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - POTRIVI
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster - FIT - substantiv o lovitură sau o lovitură. 2. fit superl preparat; gata. 3. potrivire - imp. & p.p. de luptă. 4 se potrivesc...
Webster limba engleză - POTRIVI
Vocabul englezesc Merriam-Webster - POTRIVI
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - POTRIVI
Longman Dictionary of Contemporary English - FIT - adj., v., n., & adv. --adj. (fitter, fittest) 1 a (usu. foll. by for, or to + infin.) bine adaptat …
Vocabularul colocvial de bază în engleză - FIT - adj., v., n., & adv. adj. (fitter, fittest) 1 a (usu. foll. by for, or to + infin.) bine adaptat …
Concise Oxford English Dictionary - POTRIVI
Vocabul englezesc Oxford - FIT - I. A FI DREPT SAU A MERC ÎN LOCUL CORECT /fɪt/ (se potrivește, se potrivește, se potrivește) Frecvență: Cuvântul este unul dintre...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - FIT - I. verb COLOCĂRI DIN ALTE ENTRĂRI un dulap încorporat/montat engleză britanică (= cele care sunt acolo permanent și nu pot fi...
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc - FIT - I. substantiv 1 fel sth se potrivește/mod două lucruri se potrivesc ADJECTIV ▪ excelent , bun , frumos ▪ Trebuie să...
Dicţionar englezesc Oxford Colocations - FIT - n. 25B6; adjectiv potrivit pentru locuința umană 007C; este un subiect potrivit pentru o astfel de carte: POTRIV, bun...
Vocabular englezesc concis din tezaurul Oxford - FIT - adj. 1 potrivire, potrivit, potrivit, potrivit, potrivit, adaptat, apt, întâlni, apropos, aplicabil; potrivit, devenire, convenabil, potrivit, corect, corect, potrivit Cei...
Tezaurul Oxford vocabular englezesc - FIT - I verbul 1 RĂU: Ar trebui un medic sau un specialist pentru a afla ce tip de dietă va...
Vocabular engleză Longman Common Errors - POTRIVI
Dicţionar mare englez-rus - POTRIVI
Dicţionar mare politehnic englez-rus - POTRIVI
Marele Dicţionar Politehnic Englez-Rus - RUSSO - FIT - _I 1. fıt n 1. 1> potrivire, reglare 2> tech. potrivire, potrivire 3> aproximare, potrivire 2. potrivire (de îmbrăcăminte) …
Nou mare dicționar engleză-rusă - FIT - I substantiv 1) convulsii, atac a avea, arunca o potrivire - suferi de un atac potrivire isterica - potrivire isterica...
Dicționar englez-rus de vocabular general - FIT - I substantiv 1) convulsii, atac a avea, arunca o criză - suferă de un atac criză isterică - criză isterică de apoplexie - apoplexie...
Dicționar englez-rus de vocabular general - FIT - 1) aterizare; dimensiunea golului 2) aterizare; potrivi; ajustarea || potrivi; ajusta || montat 3) conformitate; compatibilitate; fitness; proporționalitate || corespunzător; …
Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare 2 - FIT - 1) aterizare; dimensiunea golului 2) aterizare; potrivi; ajustarea || potrivi; ajusta || montat 3) conformitate; compatibilitate; fitness; proporționalitate || corespunzător; compatibil; potrivi; …
Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare industrială - FIT-_I_n. 1> criză, paroxism, atac - criză de apoplexie 2> _pl. convulsii, convulsii; isterie; a se țipa în crize...
Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a - FIT - I n. 1. criză, paroxism, criză - criză de apoplexie 2. pl. convulsii, convulsii; isterie; a se țipa în crize...
Dicţionarul Englez-Rus al lui Muller - bed edition - POTRIVI
Dicționar englez-rus de construcții și tehnologii noi de construcții - FIT - _I fɪt _n. 1> convulsii, paroxism, atac; acces de apoplexie 2> _pl. convulsii, convulsii; isterie; a tipa singur...
Dicţionar rus-englez Muller - FIT - 1) instalați 2) potriviți 3) montați 4) montați 5) proporționali - potrivire cu spațiu liber - potrivire strânsă - potrivire acționare ...
Dicţionar marin rus-englez - FIT - I substantiv 1) convulsii, atac a avea, arunca o potrivire ≈ suferi de un atac potrivire isterica ≈ potrivire isterica...
Nou dicționar mare engleză-rusă - FIT - -fit- [-fit-/-fess-] v
Vocabul englezesc interlingua - FIT - apt, bon, util; decent; in bon statu; san; n. umor, capricie; (med.) acces, convulsii, paroxism; v. adaptar, ajustar, acomodar; (…
Dicționar interlingue engleză - FIT-angay;ayon;in-sakto (Verb) pagkahaom
Vocabular englez-visayan - FIT - I. substantiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche ~t; asemănător cu Old Saxon ~ împărțirea unui poem, Old High...
Dicționar explicativ al limbii engleze - Merriam Webster - FIT - abreviere 1. liber în camion 2. fără impozit pe venit
Noul dicționar englez internațional al Webster - FIT - (v. t.) A fi potrivit pentru; pentru a răspunde cerințelor de; să fie corect modelat și ajustat la; de parca...
Dicţionar englez Webster - FIT - (v. t.) A furniza ceva care este potrivit sau potrivit, sau care este modelat și adaptat utilizării...
Dicţionar englez Webster - FIT - (v. t.) A aduce la forma și dimensiunea cerute; a modela în jur; a se adapta la un model; a ajusta; …
Dicţionar englez Webster - FIT - (v. t.) A face potrivit sau potrivit; să se adapteze la scopul propus; a se califica; a pune in stare...
Dicţionar englez Webster - FIT - (superl.) Conform unui standard de datorie, proprietate sau gust; convenabil; întâlni; devenirea; potrivit.
Dicţionar englez Webster