Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka!
Am băut un pahar, am băut două -
Mă învârt în cap!

Un cuplet, care este de obicei asociat cu elevii Școlii de Drept din Sankt Petersburg, situat pe terasamentul Fontanka, casa 6. Era o instituție de învățământ închisă pentru copiii nobilimii, fondată în 1838 la sugestia demnitarului. Mihail Speransky, autorul reformelor civile ale lui Alexandru I.Chizhikamia chemat elevii acestei școli.

Acești studenți nu s-au comportat bine.Dacă versiunea este corectă, atunci cupletul a apărut nu mai devreme de 1838. În același timp, primele două rânduri sunt citate în povestea lui Dmitri Grigorovici „Kapelmeister Suslikov”, scrisă în 1848 și publicată în al 12-lea număr al Sovremennik în același an.

Chizhik, Chizhik, unde ai fost?
Am băut apă pe Fontanka... și așa mai departe.

Adică, în anii 1840, cântecul era deja popular.

Multe personalități culturale au ieșit din Școala de Drept: compozitorii Piotr Ceaikovski și Alexandru Serov, criticul literar și muzical Vladimir Stasov, poeții Alexei Apukhtin, Alexey Zhemchuzhnikov si altii.

Acum în fața clădirii vechea scoala la malul apei Fontanka se află un monument în mărime naturală pentru chizhik-pyzhik. I se aruncă cu monede pentru noroc. Monumentul este deseori furat, dar în locul lui i se pune unul nou.

Folcloristul Vladimir Bakhtin s-a îndoit că cântecul are vreo legătură cu studenții. A citat zece versuri din cântec și a făcut paralele cu vechiul cântec al satului despre iepuraș:

„Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
Am băut apă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut două
Zgomotos în capul meu.
Au început să prindă un chizhik,
A fi pus într-o cușcă.
Choo, choo, choo, choo
Voi zbura din celulă.
Chizhik nu a vrut să fie într-o cușcă,
A decolat și a zburat.

În primii ani ai existenței Sankt-Petersburgului, ca, într-adevăr, în vremurile pre-petrine, Fontanka a fost numită Yerik fără nume. Eriks, adică canalele râurilor formate în timpul inundației, au fost numite multe râuri mici care curgeau dintr-un râu mare și se varsă în el. Din 1737, numele „Fontanka” a devenit oficial.

Trebuie spus că Fontanka a rămas unul dintre cele mai îndrăgite obiecte ale folclorului urban de-a lungul istoriei Sankt Petersburgului.

Chizhik-pyzhik, unde ai fost? —
Am băut vodcă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut două
Zgomotos în capul meu.

Soarta unuia dintre elevii falși ai Școlii de Jurisprudență încă entuziasmează folclorul urban. Adevărat, acum în legătură cu problemele de mediu:

Chizhik-pyzhik în loc de băutură
Am băut apă din Fontanka.
Se poate observa că gradele nu sunt aceleași:
Zgomotos în stomac.

Chizhik-pyzhik după ce a băut
Am avut o mahmureală de la Fontanka.
Am pompat această pasăre
Doar în spitalul Botkin.

Și unul dintre proverbe conține formula Petersburg a eternei dualități intelectuale, când Petersburg este drag de lacrimi și aș vrea să zbor undeva unde copacii sunt mai bine tăiați și gazonul mai puțin călcat în picioare, iar Petersburgul însuși ar putea fi diferit. , mai confortabil și adaptat omului. Pe scurt: „Mi-ar plăcea să locuiesc pe Fontanka, dar... cu vedere la Manhattan.”

VARIANTE ŞI PARODII

Chizhik, Chizhik, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut două -
Zgomotos în capul meu.

Au început să prindă un chizhik,
A fi pus într-o cușcă.
- Choo, choo, voi zbura departe,
Nu vreau să trăiesc într-o cușcă.

Cuvintele și muzica au fost scrise nu mai târziu de 1917.

Boris Rubașkin cântă așa:

- Chizhik, chizhik, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka!
Am băut un pahar, am băut două -
Zgomotos în capul meu!

Bună Katya, Katya! Bună Katherine!
O, ce balerină ești!
Cand mergi acasa -
Tu râzi, da, da, de mine!

Chizhik, Chizhik, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka!
Am băut un pahar, am băut două -
Mă învârt în cap!

Hei, Chizhik, Chizhik, spune-mi, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka!
Am băut un pahar, am băut două -
Zgomotos în capul meu!

Chizhik-Pyzhik

- Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut două -
Zgomotos în capul meu.

- Nu sunt vodcă, sunt lichior,
O iubesc pe Katya-Katerina.
Katya, Katya, Katerina -
S-a desenat o poză.

Katya a brodat o rochie,
Ofițerul aștepta.
- Tânăr ofiţer
Du-mă acasă!
Casa mea este pe munte
Trei ferestre în curte!...

- Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut trei -
Nu-l lua pe al patrulea!

Unu doi trei patru,
Am fost învățat să citesc
Nu citi, nu scrie
Numără banii.

Chizhik, cizhik, cizhichek,
bărbat de la țară,
Te-am hrănit
Te-am hrănit
pune-le pe picioare,
Forțat să danseze.


- Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
- Am băut vodcă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut șapte -
Am devenit complet beat!

Chizhik-pyzhik (parodie)

- Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
- M-am spălat în fund pe Fontanka!
Vântul a suflat - am căzut -
Și-a încurcat din nou fundul.

Chizhik-pyzhik, unde ai fost?

Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
Dintr-un cântec popular de oraș, născut probabil la Sankt Petersburg la începutul secolului al XX-lea. și având mai multe opțiuni de text. Cele mai populare dintre ele:
Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
Am băut vodcă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut două -
Zgomotos în capul meu.
Chizhik-pyzhik după ce a băut
Am băut apă din Fontanka,
Am pompat această pasăre
Doar în spitalul Botkin.
Expresia are o relație indirectă cu pasărea chizhu. De fapt, vorbim despre studenții Școlii de Drept din Sankt Petersburg la începutul secolului XX. Ei, așa cum era obiceiul în instituțiile de învățământ Rusia prerevoluționară, i s-a atribuit și uniforma, dar în culori vii - verde și galben. Din acest motiv, studenții altor instituții metropolitane i-au tachinat pe viitorii avocați cu „chizhiks”, deoarece astfel de culori sunt tipice pentru culoarea acestei păsări. Și pentru a face „teaserul” mai emoționant, studenții la drept nu au fost asemănați doar cu păsări, ci și acuzați că sunt dependenți de băuturi tari.
LA limbaj modern cântecul „chizhik-pyzhik” servește ca simbol al unei melodii primitive, nepretențioase, care este de obicei interpretată de oameni care nu sunt familiarizați cu notația muzicală și practic nu dețin instrumentul.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Urmărește ce este „Chizhik-pyzhik, unde ai fost?” in alte dictionare:

Monumentul lui Chizhik Pyzhik Monumentul lui Chizhik Pyzhik monument din Sankt Petersburg. Instalat în 1994 pe râul Fontanka lângă podul Inzhenerny de 1 m, vizavi de casa nr. 12/1. Nu departe de acest loc, în casa numărul 6 de pe terasamentul Fontanka, din 1835 până în 1918... Wikipedia

Monumentul lui Chizhik Pyzhik Monumentul lui Chizhik Pyzhik monument din Sankt Petersburg. Instalat în 1994 pe râul Fontanka lângă podul Inzhenerny de 1 m, vizavi de casa nr. 12/1. Nu departe de acest loc, în casa numărul 6 de pe terasamentul Fontanka, din 1835 până în 1918... Wikipedia

CHIZHIK-PYZHIK- O poreclă ironică pentru un student al Școlii Imperiale de Drept (1835–1918) din Sankt Petersburg*. Elevii acestui s-au închis instituție educațională pentru copiii nobililor (vezi nobil *) au apărut rar pe străzile orașului, s-au comportat important, de obicei nu intră în ... Dicţionar lingvistic

CHIZHIK-PYZHIK- secolul al 19-lea Așa că, la Sankt Petersburg, au chemat elevi tineri și înfățișați ai Școlii de Drept a unei instituții juridice superioare pentru uniformele lor cu fața cămășilor de culoare galben-verde strălucitoare. Despre ei în Sankt Petersburg au cântat un cântec vesel: Chizhik fawn ... Dicționar al Petersburgului

Solicitarea „Chizhik fawn” este redirecționată aici. Este nevoie de un articol separat pe această temă... Wikipedia

Avem o atitudine diferită față de cei care au lăsat cumva o amprentă în viața noastră. Nu contează dacă este bine sau rău. Știi: se pare că persoana nu este rea și a făcut multe lucruri bune, dar există un act care elimină totul. Sau invers, a făcut multe lucruri rele, dar amintirile, indiferent de ce, sunt bune.

Mi-am amintit ceva despre cântec: "Chizhik-pyzhik, unde ai fost? La piață, ai băut vodcă ..." Pe tema Chizhik. Am avut și un personaj. Deci, de mult timp, de fapt, multe dintre poeziile mele sunt dedicate lui... Mdya. Eu am fost cel care mi-am amintit brusc de omnivorul meu. Ei bine, nu este vorba despre mine. Era, a băut vodcă, și nu numai. I-a tratat pe Zhoriki care se aflau în apropiere... Cum ar putea fi fără asta? Poziția este aceasta: bea-te și tratează-i pe oameni. Ei bine, sau ajută-te, dacă cineva oferă, ei bine, sau există un motiv. Autoritățile, de altfel, au mult mai multe motive decât oamenii de rând. Da. Dar nu se îmbată atât de repede, șefii, adică doar pentru că are o gustare tot timpul. Ar trebui să fie, în teorie, de aceea sunt șefii.

De ce sunt? A, da: ne-au lăsat aici jos cu ocazia unor informații despre presupusa recompensare a celor mai buni reprezentanți ai echipei cu o sumă de bani, a la bonus, în numele unor cercuri precum cele mai înalte. Da... Ei bine, așa, și de ce să nu joci democrația cu o asemenea ocazie? Totul este în regulă, dar printre candidații demni, în opinia mea personală, lui Chizhik i s-a oferit și acest... Vooot. Doamne, îmi pare rău, dar... Mi-am imaginat câți oameni ar scuipa dacă ar afla că au văzut, dacă nu Cascada Niagara, atunci Karasevka în inundația de primăvară cu siguranță.

Recenzii

Audiența zilnică a portalului Proza.ru este de aproximativ 100 de mii de vizitatori, care în total vizualizează peste jumătate de milion de pagini conform contorului de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.

Sankt Petersburg este unul dintre cele mai frumoase zece orașe din Lumea Veche, unde există un număr mare de atracții. În fiecare an, orașul de pe Neva este vizitat de mii de turiști care visează să viziteze Muzeul Rus și Schitul, stând pe o bancă în Grădina de Vară, făcând un tur al canalelor din Sankt Petersburg, văzând podurile, cățărând sau doar mergând pe străzile centrului istoric.

Cele mai recente obiective turistice din Sankt Petersburg

Deși mândria Sankt-Petersburgului sunt obiectivele sale istorice și arhitecturale, care au mai bine de o sută de ani, iar astăzi se creează aici monumente și se deschid muzee nu mai puțin interesante și care merită totodată atenția turiștilor. În același timp, cele mai noi - Chizhik-Pyzhik, clădirea centrului de afaceri Langenzipen, monumentul Mumu, muzeul Viktor Tsoi de la clubul Kotelnaya, monumentul Schweik, Muzeul Viselor și altele - nu numai că au reușit să câștige dragostea locuitorilor locali, dar a dat și un impuls apariției unor noi tradiții urbane și sunt acoperite cu diferite semne.

De unde a venit Chizhik-Pyzhik din Sankt Petersburg

Cu siguranță nu toată lumea știe că numele Chizhik-Pyzhik din Sankt Petersburg a apărut în secolul al XIX-lea. Faptul este că în 1835 a fost înființată Școala Imperială de Drept pe digul Fontanka. Studenții săi au fost instruiți să poarte uniformă și uniforme verzi cu manșete și butoniere galbene, așa că, cu mâna ușoară a cuiva, li s-a dat porecla Chizhiki-Pyzhiki.

În plus, există o legendă că studenții erau foarte mândri de statutul lor privilegiat de viitori avocați și umflau când mergeau. În ceea ce privește binecunoscutul cântec despre cum Chizhik-Pyzhik din Sankt Petersburg „a băut vodcă pe Fontanka”, martorii oculari au păstrat amintirile că „Chizhiks” de la facultatea de drept au vizitat adesea o tavernă din apropiere și au rătăcit de-a lungul beatului Fontanka.

Chizhik-Pyzhik din Sankt Petersburg: istoria creării monumentului

Oricum ar fi, facultatea de drept a durat până în 1918 și, deși de la începutul secolului al XX-lea studenții nu mai purtau uniforme de culoarea păsărilor, ei au continuat să se numească Chizhik-Pyzhik.

În 1994, în timpul unuia dintre evenimentele din cadrul celebrului festival umoristic „Golden Ostap”, un originar din Sankt Petersburg - scriitorul Andrey Bitov - și-a exprimat ideea de a ridica un monument pe Fontanka... unei păsări. care a devenit un simbol al acestei zone a lui Petru. A durat doar câteva luni și a decorat terasamentul. Conform planului inițial, Chizhik trebuia să bea apă, dar acest lucru nu a fost posibil. Cert este că monumentul a fost ridicat iarna, iar gheața de pe râu a împiedicat instalarea lui la malul apei. Poate că a fost mai bine, pentru că altfel Chizhik-Pyzhik din Sankt Petersburg ar fi putut trece complet neobservat: la urma urmei, pasărea este destul de mică!

Istoria ulterioară a lui Chizhik seamănă cu o poveste polițistă, deoarece a fost răpit de 7 (!) ori, dar de același număr de ori a fost aruncat din nou. Ce poți face, se pare, niște turiști vandali și-au dorit să ia un suvenir atât de original și cu adevărat unic din Sankt Petersburg. Și poate și mai banal, iar tâlharii au fost interesați de monument ca un lingot de metal neferos scump.

„Părinți” Chizhik-Pyzhik

Probabil că ar fi nedrept să vorbim despre Chizhik-Pyzhik și să nu menționăm părinții săi: Rezo Gabriadze și Slava Bukhaev.

Rezo Gabriadze este un sculptor celebru, artist și păpușar, care este autorul scenariilor pentru filme celebre precum „Kin-dza-dza!” și „Mimino”.

Nu mai puțin celebru este Vyacheslav Bukhaev, care, împreună cu sculptorul M. Shemyakin, a creat câteva monumente excelente și compoziții sculpturale care împodobesc multe orașe rusești.

Apropo, Chizhik-Pyzhik din Sankt Petersburg nu este singura atracție, a cărei autoritate aparține tandemului Gabriadze-Bukhaev. În special, în Sankt Petersburg, în 1995, a fost ridicat un monument uimitor „Nasul maiorului Kovalev”.

Sankt Petersburg, Chizhik-pyzhik: adresa

Mulți călători, după ce au aflat despre un monument interesant, vor dori să-l vadă. Și este destul de firesc, din punctul lor de vedere, să întrebăm unde se află Chizhik-Pyzhik în Sankt Petersburg. Orice localnic vă va spune adresa. De fapt, la această întrebare este foarte ușor de răspuns. La urma urmei, este evident că pasărea nu a putut „zbura departe” departe de Fontanka. Într-adevăr, monumentul se găsește nu departe de terasament. Și dacă mai în detaliu, atunci o sculptură minusculă este situată vizavi de casa numărul 12/1, lângă pod, în locul în care se desparte de Fontanka. Printre reperele care vor face ușoară găsirea lui Chizhik, se poate și denumește Palatul Mihailovski.

Semne și tradiții

Deși Chizhik-Pyzhik a apărut relativ recent la Sankt Petersburg, astăzi sunt deja asociate cu el diverse semne. Așadar, în fiecare zi, sute de Petersburg și oaspeți ai orașului aruncă monede mici pe piedestal, deoarece se crede că dacă banii rămân acolo și nu cad în apă, atunci dorința făcută se va împlini. În plus, recent, pretendenții din Sankt Petersburg trebuie să treacă printr-un test serios numit „Ochelari Clink cu Chizhik”. Pentru a face acest lucru, multe procesiuni de nuntă merg până la terasamentul Fontanka, leagă un pahar de vodcă de capătul unei frânghii lungi și îi oferă soțului nou făcut să coboare paharul peste balustradă, astfel încât să „clinchete” cu ciocul. a unei păsări de bronz. În caz de noroc, se crede că viața comună a tinerilor va fi lungă și fericită.

Chizhik-pyzhik, unde ai fost?
Am băut vodcă pe Fontanka.
Am băut un pahar, am băut două -
Mă învârt în cap.

Când eram mică, credeam că în celebrul cântec despre „Chizhik-Pyzhik” este vorba despre o pasăre mică. Adevărat, nu era clar de ce această pasăre bea vodcă și de ce se afla pe Fontanka.

Carduelis spinus, sau pur și simplu CHIZ

Mai târziu am aflat că acest cântec își are originea în secolul al XIX-lea, când exista un Scoala Imperiala de Drept , înființată în 1836, situată exact pe terasamentul râului Fontanka (în casa nr. 6) și angajată în pregătirea viitorilor judecători și procurori.

Dintre oameni, elevii acestei școli au fost supranumiți „chizhik-fawns” din cauza faptului că purtau uniforme verzi cu butoniere și manșete galbene și tradiționale pălării de cerb.

Iar cântecul despre „Chizhik-Pyzhik” este doar o batjocură ironică a tinerilor juriști care, la fel ca toți studenții în orice moment, nu au fost contrarii să bea un pahar sau două în voie.

Totuși, chiar și mai târziu, am dat peste câteva informații curioase care pun la îndoială versiunea acum general acceptată a originii cântecului despre „Chizhik-Pyzhik” și o transformă într-un Sankt Petersburg. legenda urbana .

Cert este că chiar cu un deceniu înainte de înființarea Școlii de Drept în cercurile literare rusești, o epigramă (sau o parodie?) într-o călătorie în 1825 a unui poet rus, mai ales cunoscut în vremea noastră pentru traducerea lui Homer. Iliada în rusă, a fost folosită pe scară largă în cercurile literare rusești, Nikolai Ivanovici Gnedici (1784 - 1833) asupra apelor minerale caucaziene pentru tratarea:

„Gnedich, Gnedich! Unde ai fost?
În Caucaz, m-am spălat în fund;
Spălat unul, spălat doi,
Capul eliberat...

Această epigramă rea și nedreaptă, al cărei autor este necunoscut, a fost găsită într-o scrisoare a unui fabulist, editor și publicist rus. Alexandru Efimovici Izmailov (1776 - 1831) nepotului său, scriitor Pavel Lukyanovich Yakovlev din 16 noiembrie 1825.

Apropo, toate personajele culturii ruse menționate aici au fost primele jumătatea anului XIX secolul: atât A. I. Izmailov, cât și P. L. Yakovlev și, desigur, N. I. Gnedich sunt oameni ai cercului Pușkin. Și la fel A. S. Pușkin a vorbit despre traducerea lui Gnedich a „Illiala” pe tonuri entuziaste: „Aud sunetul tăcut al dumnezeieștii vorbiri elene; miros umbra marelui bătrân cu sufletul confuz” .
V. G. Belinsky , care a pus hexametrele lui Gnedich mai sus decât hexametrele lui V. A. Jukovski , a scris: „Pentru a înțelege spiritul, simplitatea divină și frumusețea plastică a grecilor antici a fost destinată în Rusia până acum doar unui singur Gnedich”.

N. I. Gnedich, V. A. Jukovski, A. S. Pușkin, I. A. Krylov
(poza de G. G. Chernetsov, 1835):

Cu toate acestea, apărându-l pe N. I. Gnedich, m-am abătut oarecum de la subiectul principal: Cine este acest „Chizhik-Pyzhik” care a băut vodcă pe Fontanka?

Cel mai probabil, de la mijlocul anilor 30 ai secolului al XIX-lea, așa cum se crede acum, studenții Școlii Imperiale de Drept au început să fie numiți „chizhiks”. Dar este destul de evident că atât cântecul în sine, cât și rimele au apărut puțin mai devreme decât a fost fondată această instituție de învățământ.

În plus, îmi este oarecum ciudat să-mi imaginez un student care, după al doilea pahar de vodcă, s-a „învârtit în cap”. Doar dacă pe stomacul gol? Dar nu cred că studenții acestei instituții privilegiate mureau de foame ca Rodion Raskolnikov (la urma urmei, toți, conform decretului lui Nicolae I din 9 mai 1835, precum și recomandărilor actualilor fondatori ai școală, egală ca statut cu Liceul Tsarskoye Selo, prințul Peter Oldenburgsky și M. M. Speransky, erau nobili ereditari).
Aruncă o privire la tabloul acestui artist S. K. Zaryanko „Sala Școlii de Drept cu grupuri de profesori și elevi” (1840). Vezi aici măcar o față flămândă?

Deși totul poate depinde de ce înseamnă acest cântec un pahar de vodcă , care este băut de „chizhik-pyzhik”.
Nu știu dimensiunea acestui pahar.
Dar dacă este înțeles ca una dintre acele măsuri lichide care au fost adoptate în Rusia până la sfârșitul secolului al XVIII-lea și, în majoritatea oamenilor, au fost răspândite chiar și la începutul secolului al XX-lea, înainte de tranziția oficială la sistemul metric, atunci s-ar putea să fie acel student – ​​„chizhik” foșnea sau se învârtea în capul lui.

În taverne, inclusiv în cele din capitală (și unde va merge un student cu program de semi-cazarmă, nu într-un restaurant!) Cea mai mică porție de vodcă - scară a fost despre 61,5 grame din punct de vedere al sistemului metric. Dar cu ieftinitatea vodcii înăuntru mijlocul al XIX-lea Timp de secole, a-l bea în cântare nu a fost cumva foarte acceptat, însemna să pierzi fața în fața colegilor tăi. Și toți voiau să-și arate curajul. Prin urmare, cel mai probabil, un pahar este înțeles ca cea mai comună doză unică de vodcă - ceașcă . Și aceasta este - nici mai mult, nici mai puțin - 123 de grame . Două astfel de căni, adică aproape jumătate de litru, sunt deja un motiv pentru care capul elevului se învârte - „chizhik”.

Este necesar să se țină cont de încă un fapt: Școala Imperială de Jurisprudență a acceptat băieți de la 12 la 17 ani (Încă o dată, vă sugerez să vă uitați la pictura artistului S.K. Zaryanko pentru a vă asigura de acest lucru). Deci, poate pentru acești adolescenți, două solzi de vodcă au fost suficiente pentru a le face capul să bubuie? Da, chiar și așa încât a devenit baza legendei urbane din Sankt Petersburg!

În general, există mult mai multe întrebări decât răspunsuri la ele.

Dar este un singur lucru care îmi place la această poveste.

Unul dintre cele mai mici monumente din lume - monumentul „Chizhik-Pyzhik” de pe Fontanka (apropo, vizavi de fosta Școală Imperială de Drept) - asta este încă birdie chizhik , nu un student la drept beat:

Cu toată dragostea mea sinceră pentru Sankt Petersburg și priveliștile sale, ar fi mai mult decât neplăcut pentru mine să văd în locul acestei păsări mici - „Chizhik” (deși în acest caz este complet de neînțeles de ce este și un „cerb. „?), chiar dacă este o figură la fel de miniatură a unui student care a băut prea multă vodcă și a vărsat în apa Fontanka. Dar dat fiind numele arhitectului acestui monument, acest lucru s-ar putea întâmpla, mai ales la mijlocul anilor 90 ai secolului precedent. (Pentru cei care vor să mă condamne pentru ignoranță: cine este Vyacheslav Borisovich Bukhaev, știu!).

Și sunt, de asemenea, foarte recunoscător sorții sau providenței, sau oricăror alte puteri superioare, că în 1994, când a fost ridicat acest monument, niciun Tsereteli nu a fost implicat în crearea lui! Imaginați-vă doar o pasăre uriașă pe terasamentul Fontanka, vărsând din cioc fântâni de vodcă băute de ea... Brrr!!!

Voi fi foarte recunoscător tuturor celor care vor împărtăși (în comentarii) câteva informații noi despre „Chizhik-Pyzhik”.
Multumesc anticipat si...

Vă mulțumim pentru atenție.
Serghei Vorobyov -