Leonid Ilderkin. steag roșu peste Carpați

Cu toate acestea, mulți cercetători nu împărtășesc acest punct de vedere.

Deci, potrivit lui Michael Florinsky, sarcina principală a raidului din Carpați, precum și a altor raiduri partizane din 1943-1944, a fost totuși de a crea un sentiment de „omniprezență” puterii sovietice și prezența sa constantă chiar și în teritoriile ocupate. de către naziști, și în plus să amintesc de inevitabila întoarcerea comuniștilor pe aceste meleaguri și inevitabila pedeapsă a tuturor complicilor și ajutoarelor naziștilor. De asemenea, partizanilor sovietici li s-a încredințat sarcina de a da bătălie slujitorilor fasciști, pe care au finalizat-o pe deplin.

Cercetătorul argentinian al mișcării partizane sovietice, Enrique Martínez Codo, sugerează că, pe lângă capturarea câmpurilor petroliere, sarcina partizanilor era să mărșăluiască spre vest pentru a lua contact cu partizanii comuniști din Slovacia, iar mai spre sud, cu partizanii roșii ai mareșalului Tito. .

Potrivit jurnalistului ucrainean Yuriy Sandul, sabotajul în câmpurile petroliere, studierea situației din Ucraina de Vest ocupată, demonstrarea puterii sovietice locuitorilor săi - toate acestea au fost sarcina secundară a lui Kovpak. Principalul lucru este să vii în Carpați și să stai acolo. Creați o regiune partizană în munți, pregătiți o bază pentru ca alte formațiuni partizane să ajungă acolo.

Progresul raidului

Începutul raidului din Carpați a partizanilor lui Sidor Kovpak poate fi indicat cu o precizie de până la o oră - la 12 iunie 1943, ora 18:00, 1517 luptători au pornit spre Carpați din satul Miloșevichi de pe ucraineană. -frontiera cu Belarus (la nord de regiunea Zhytomyr). Artileria formației a constat din două și cinci tunuri de 45 mm, mai multe mortare de diferite calibre. Cărucioarele partizanilor erau supraîncărcate cu explozibili și muniții, convoiul s-a întins de-a lungul drumului pe 8-10 kilometri, deplasându-se doar noaptea, pe drumuri neprincipale, abandonate. Vizavi de fiecare garnizoană mare s-a înființat o barieră (garnizoanele mici au fost distruse), grupurile de sabotaj au comis continuu sabotaj departe de convoi (în afara drumului acestuia), atrăgând asupra lor atenția inamicului.

Cartierul general (când discută despre ideea comisarului Rudnev) decide să asalteze orașul Delyatyn, a cărui capturare a deschis calea către trecerea peste râul Prut, astfel încât valea acestui râu să meargă spre est. . Atacul partizanilor asupra lui Delyatyn din noaptea de 4 august a avut succes și a dus la distrugerea a 4 poduri de autostradă și a 3 poduri de cale ferată. Kovpak în raportul său a estimat pierderile inamicului la 500 de soldați și ofițeri, 1 tanc, 1 vehicul blindat, 85 de vehicule, 3 motociclete. Pentru prima dată după multe zile, oamenii au mâncat pâine și au făcut aprovizionare cu mâncare. Succesul ieșirii formației din încercuire a depins în mare măsură de capturarea și menținerea trecerii peste Prut. Avangarda, condusă de comisarul Rudnev, a reușit să cucerească podul de peste râu. Germanii, încercând să împiedice partizanii să scape din încercuire, au început să transfere forțe suplimentare la Delyatin în convoai. Avangarda partizană a lui Rudnev a dat peste convoiul regimentului german de pușcași de munte, care înainta de la Kolomyia la Delyatin, lângă satul White Oslavy. Comisarul Rudnev a luat decizia fatală de a se angaja într-o întâlnire și a murit cu cea mai mare parte a detașamentului. În 1946, la instrucțiunile guvernului Ucrainei, a fost trimisă o expediție în Carpați pentru a afla soarta comisarului Rudnev. Acesta a inclus și P. Vershigora. În cartea sa, va relata rezultatele căutării: „Pe muntele Dil și în tractul Dilok, am găsit mormintele celor care au murit în bătălia Delyata. 72 dintre tovarășii noștri au rămas acolo pentru totdeauna.” Acolo a fost găsit și cadavrul lui Rudnev.

Ulterior, Kovpak a decis să împartă unitatea în 7 grupe, „dintre care 6 sunt grupuri de luptă și unul este pasiv, cu răniții, pe care i-a trimis adânc într-o pădure mare”. Din raportul lui Kovpak: „Putivl p[artizan] o[detașament] în trei grupuri, Glukhovsky, Shalyginsky și Krolevetsky detașamentele partizaneîn ordine şi unitatea medicală sub acoperirea companiei a X-a a p[artizanului] o[detaşamentului Putivl]. ... Din 6 august până în 1 octombrie, unitatea s-a mutat în grupuri, neavând aproape nicio comunicare între grupuri, în ciuda faptului că fiecărui grup i s-a oferit câte un walkie-talkie. Evident, din punct de vedere tehnic, instalația noastră radio nu este capabilă să furnizeze pe deplin comunicare la orice distanță. Fiecare grup a parcurs individual 700-800 de kilometri de-a lungul unui traseu independent dictat de situație. ... Unele grupuri au trecut pe ascuns, sustrăgând bătăliile, altele, mai puternice, au distras inamicul. Prin aceasta, oferindu-le celorlalte grupuri posibilitatea de a se strecura în siguranță prin locurile cele mai saturate de inamic.

La întoarcerea din raidul din Carpați, Kovpak, pentru a se rupe de persecuția pedepsitorilor, a interzis temporar emisiunile radio. Au fost reluate când germanii au pierdut urma complexului. În total, partizanii au parcurs 2000 km în 100 de zile în spatele liniilor inamice, acoperind uneori până la 60 km pe zi.

Data de încheiere a raidului poate fi considerată 21 octombrie 1943. Apoi, Kovpak și-a semnat raportul privind raidul pentru sediul ucrainean al mișcării partizane (UShPD), în care a indicat că lipsa hărților topografice a interferat foarte mult cu întregul raid: „Un astfel de „fleac” precum hărțile topografice, pe care ucraineana. sediul mișcării partizane nu sa obosit să aprovizioneze detașamentele, ruinează lucruri mari. Au promis că o vor preda, dar au plecat la raid fără hărți. Detașamentul nu i-a atacat pe Borislav și Drogobici din mișcare doar pentru că nu exista o singură hartă a acestei zone... "

Atacul asupra mașinii de război germano-hitler

Potențiala amenințare a raidului în Carpați pentru autoritățile naziste a fost de așa natură încât Divizia a 8-a de cavalerie SS „Florian Geyer” în plină forță cu echipament a fost transferată de urgență de pe front în locurile în care ar fi trebuit să apară partizanii lui Kovpak. Potrivit diverselor estimări, în timpul raidului, de la 13 la 17 garnizoane fasciste au fost distruse, 19 eșaloane au deraiat, 10 platforme petroliere, 13 depozite de petrol cu 2290 de tone de petrol, 3 rafinării de petrol, o conductă de petrol (satul Bystritsa) au fost aruncate în aer. și de la trei la cinci au fost uciși mii soldați germani iar ofițerii, prizonierii au fost luați - 96. De asemenea, partizanii au dezactivat nodul feroviar Ternopil pentru o lungă perioadă de timp, complicând semnificativ transferul de trupe lângă Kursk, în mijlocul bătăliei de la Kursk, cu patru zile înainte de bătălia de la Prokhorovka.

Scoruri de raid

Potrivit conducerii partidului din republică și sediului ucrainean al mișcării partizane, raidul din Carpați s-a dovedit a fi „cel mai strălucit raid dintre toate comise de partizanii Ucrainei”.

În studiul său despre istoria războiului de gherilă, istoricul american Walter Lacker numește raidul din Carpați cea mai impresionantă operațiune de gherilă din 1942-1943. Potrivit istoricului canadian de origine ucraineană Orest Subtelny, raidul din Carpați nu și-a atins obiectivul militar - distrugerea câmpurilor petroliere din Carpați, iar pierderile din timpul raidului au fost și ele mari, dar efectul politic și moral-psihologic obținut a fost într-adevăr impresionant.

Istoricul militar german Timm Richter numește raidul din Carpați a complexului Kovpak cel mai faimos dintre toate raidurile partizane ale celui de-al Doilea Război Mondial.

După cum remarcă cercetătorul canadian Paul Magoshi, raidul îndrăzneț al lui Kovpak în spatele adânc al trupelor germane a „împins” alte formațiuni partizane la acțiune armată.

Memorie

În orașul Yaremche, a fost ridicat un monument pentru partizanii sovietici care au murit în timpul raidului. În vara anului 2013, activiștii societății „Trident” au deteriorat (zgâriat) o placă memorială a lui Kovpak din Yaremche, presupus „ca răspuns” la acțiunile comuniștilor locali (care, în ciuda interdicției autorităților locale, au organizat evenimente comemorative pe prilejul împlinirii a 70 de ani de la raidul din Carpați din 4 august 2013 sub conducerea lui Kovpak).

Reflecție în cultură și artă

În poezie

Unul dintre comandanții unităților partizane, Platon Voronko, care a devenit un celebru poet sovietic după război, a publicat prima sa carte de poezii și cântece, Carpathian Raid, dedicată evenimentelor și oamenilor celebrului raid partizan din Carpați în 1944. .

În producții teatrale și cinematografice

În filmul final regizat de Timofei Levchuk din trilogia de film „The Thought of Kovpak” - un film în trei părți numit „Carpați, Carpați ...” (1978), sunt prezentate și evenimentele raidului din Carpați, unde, mulțumiri față de priceperea militară a lui Kovpak și curajul partizanilor, încercările fasciste de a încercui și distruge formațiunile militare eșuează pe partizani. Rolul lui Kovpak este jucat de artistul popular al URSS Konstantin Stepankov.

Scrieți o recenzie la articolul „Raid în Carpați”

Note

Surse

Michael T. Florinsky. Mișcarea partizană // Enciclopedia McGraw-Hill a Rusiei și a Uniunii Sovietice (engleză) . - McGraw-Hill, 1961. - P. 411. - 624 p.
Martinez Codo, Enrique. Capitulo I. El teatro de operaciones // Guerrillas tras la Cortina de Hierro (spaniol). - Buenos Aires: Ed. Ucranio, 1966. - P. 58.
Sandul Yu.// Ziar în ucraineană. - 26.12.2008. - Nr 757 .
.
Artemiev I.N. Aerul devine aglomerat // . - M .: Editura Militară, 1971. - S. 93. - 136 p. - (Memorii militare). - 65 de mii de exemplare.
Reitlinger, Gerald. capitolul șapte. Haiducii - Partizanii și evreii // Casa construită pe nisip: Conflictele politicii germane în Rusia, 1939-1945 (engleză) . - Viking Press, 1960. - Vol. 1. - p. 248. - 459 p.
(1944) „Mișcarea de gherilă sovietică (engleză)”. Buletinul de informare al URSS(Ambasada URSS) 4 (1-74): 11.
Capitolul IX. Marele Război Patriotic (1941-1945) // O scurtă istorie a societății sovietice (engleză) / Editat de Y. Polyakov. - M .: Progres, 1977. - P. 378. - 661 p. - (Cărți despre URSS).
Laqueur, Walter. Secolul XX (II): Partizani împotriva lui Hitler // . - Publicat inițial în 1976. - New Brunswick, New Jersey: Seventh printing, 2009. - P. 211. - 462 p. - ISBN 978-0-7658-0406-8.
Subtelny, Orest. Ucraina secolului XX. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial // . - a 4-a. - Toronto, Canada: University of Toronto Press, 2000. - P. 476. - 736 p. - ISBN 0-8020-8390-0.
Richter, Tim C. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (05.12.1941) bis zum Unternehmen "Zitadelle" (05.07.1943) // . - Münster, DE: LIT Verlag Münster, 1998. - P. 14. - ISBN 3-8258-3680-0.
Magocsi, Paul Robert. Capitolul 8: 1939-1944 // . - Toronto, Canada: University of Toronto Press, 1983. - P. 215. - 299 p. - ISBN 0-8020-2482-3.
Scurtă enciclopedie literară. - M .: Sov. enciclopedie, 1962. - T. I. - S. 1943.
Zorina G. G. Andrei Mihailovici Lobanov: Documente, articole, memorii. - M .: „Arta”, 1980. - S. 97. - 405 p.

Literatură

Vershigora P.P. Cartea a doua. raid carpatic // . - K .: Editura udată. literatura Ucrainei, 1982. - 742 p. - (Memorii). - 200 de mii de exemplare.

Vizualizați acest șablon

Mișcarea partizană pe regiuni ale URSS

Formatiuni partizane

Operațiuni și raiduri partizane

Conducători și comandanți mișcare partizană (Eroii Uniunii Sovietice)

Teritorii și zone partizane

Diverse

Un fragment care caracterizează raidul din Carpați

Și ființele înalte care trăiesc la nivelul mental al pământului, spre deosebire de toate celelalte, sunt chiar capabile să-și creeze propria „față” și „îmbrăcăminte” după propria lor dorință, deoarece, trăind foarte mult timp (cu cât dezvoltarea este mai mare). de esență, cu atât mai rar se reîncarnează într-un corp fizic) și s-au obișnuit suficient cu acea „celălalt”, la început necunoscută, ei înșiși sunt deja capabili să creeze și să creeze multe.
De ce micuța Stella a ales această persoană adultă și ceva profund rănită ca prietenă, rămâne un mister nerezolvat pentru mine până astăzi. Dar din moment ce fata părea absolut mulțumită și fericită cu o astfel de „achiziție”, nu puteam decât să am încredere deplină în intuiția inconfundabilă a acestei mici și viclene vrăjitoare...
După cum sa dovedit, numele lui era Harold. Ultima dată când a trăit în corpul său fizic pământesc în urmă cu mai bine de o mie de ani și aparent avea o esență foarte înaltă, dar am simțit în inima mea că amintirile din intervalul vieții sale din această ultimă încarnare erau ceva foarte dureros pentru el, de când era de acolo Harold a îndurat această tristețe profundă și jalnoasă care l-a însoțit atâția ani...
- Aici! Este foarte drăguț și te vei împrieteni și cu el! - spuse veselă Stella, fără să acorde atenție faptului că și noua ei prietenă este aici și ne aude perfect.
Cu siguranță nu i s-a părut că a vorbi despre el în prezența lui ar putea să nu fie foarte corect ... Era pur și simplu foarte fericită că are în sfârșit un prieten și această fericire cu mine deschis și cu plăcere împărtășită.
În general, a fost un copil incredibil de fericit! După cum am spus - „fericit din fire”. Nici înainte de Stella, nici după ea, nu a trebuit să întâlnesc pe nimeni, măcar un pic ca această fată „însorită”, dulce. Părea că nicio nenorocire, nici o nenorocire nu o poate scoate din acest extraordinar „rut fericit” al ei... Și nu pentru că nu înțelegea sau nu simțea durerea sau nenorocirea umană - dimpotrivă, eram chiar sigur că ea simțit-o mult mai profund decât toți ceilalți. Doar că a fost, parcă, creată din celule de bucurie și lumină și protejată de o protecție ciudată, foarte „pozitivă”, care nu permitea nici durerii, nici tristeții să pătrundă în adâncul inimii ei mici și foarte amabile. pentru a o distruge atât de familiară nouă tuturor.o avalanșă cotidiană emoții negativeși sentimente rănite de durere.... Însăși Stella A FOST FERICIRE și cu generozitate, ca soarele, o dădea tuturor celor din jur.
„L-am găsit atât de trist!... Și acum e mult mai bine, nu-i așa, Harold? - Adresându-se nouă în același timp, Stella continuă bucuroasă.
„Sunt foarte încântat să te cunosc”, am spus, simțindu-mă încă puțin neliniştită. – Trebuie să fie foarte greu să fii atât de mult între lumi? ..
„Aceasta este aceeași lume ca toți ceilalți”, a răspuns calm cavalerul, ridicând din umeri. - Aproape gol...
Cum este gol? Am fost surprins.
Stella a intervenit imediat... Era limpede că era nerăbdătoare să-mi spună „totul, totul” cât mai curând posibil și deja doar sărea în sus și în jos de nerăbdarea care o ardea.
„Pur și simplu nu și-a putut găsi pe cei dragi aici, dar l-am ajutat!” – izbucni fericită fetița.
Harold a zâmbit afectuos acestui omuleț minunat, „sclipitor” de fericire și a dat din cap, ca și cum ar fi confirmat cuvintele ei:
- E adevarat. Le căutam de secole, dar s-a dovedit că tot ce trebuia să fac era să deschid „ușa” potrivită. Aici m-a ajutat.
M-am uitat la Stella, așteptând o explicație. Fata asta, fără să-și dea seama, a continuat să mă uimească din ce în ce mai mult.
- Păi, da, - spuse Stella puțin stânjenită. „Mi-a spus povestea lui și am văzut că pur și simplu nu erau aici. Asa ca i-am cautat...
Desigur, nu am înțeles nimic dintr-o astfel de explicație, dar mi-a fost rușine să întreb din nou și am decis să aștept ce va spune ea în continuare. Dar, din păcate sau din fericire, nu a fost atât de ușor să ascund ceva de această fetiță deșteaptă... Privindu-mă viclean cu ochii ei uriași, ea a sugerat imediat:
- Vrei să-ți arăt?
Am dat din cap afirmativ, temându-mă să mă sperie, pentru că din nou mă așteptam la altceva de la ea, „uimitor de incredibil”... „Realitatea ei colorată” a dispărut din nou undeva și a apărut un peisaj neobișnuit...
Aparent, era un fel de țară foarte fierbinte, posibil de est, deoarece totul în jur era literalmente orbit de o lumină strălucitoare, alb-portocalie, care de obicei apărea doar când aerul era foarte fierbinte, uscat. Pământul, cât se vedea cu ochii, era pârjolit și incolor și, cu excepția munților îndepărtați, vizibili într-o ceață albastră, nimic nu a diversificat acest peisaj puțin monoton, plat și „god”... cerc era înconjurat de o piatră dărăpănată. perete. Cu siguranță, nimeni nu a atacat acest oraș multă vreme, iar localnicii nu au fost foarte îngrijorați de „renovarea” apărării sau cel puțin de „îmbătrânirea” zidului orașului din jur.
În interior străzile înguste, asemănătoare unui șarpe, străbăteau orașul, conectându-se într-una singură mai largă, cu niște „castele” neobișnuite ieșind în evidență, care păreau mai degrabă cetăți albe în miniatură, înconjurate de aceleași grădini în miniatură, fiecare dintre acestea fiind ascunsă rușinos. de la privirile indiscrete în spatele unui zid înalt de piatră. Practic nu era verdeață în oraș, din care pietrele albe scăldate în soare literalmente „topite” din cauza căldurii sfârâitoare. Rău soare de amiază dezlănțuia cu furie toată puterea razelor ei arzătoare pe străzile neprotejate, prăfuite, care, deja înăbușitoare, ascultau cu plângere cea mai mică suflare a unei brize proaspete care nu apărea niciodată. Aerul fierbinte „a fluturat” cu valuri fierbinți, transformând acest oraș neobișnuit într-un adevărat cuptor înfundat. Părea a fi cea mai fierbinte zi din cea mai fierbinte vară de pe pământ...
Toată această imagine a fost foarte reală, la fel de reală ca odinioară basmele mele preferate, în care, la fel ca aici, am „căzut cu capul”, fără să aud sau să văd nimic în jur...
Dintr-o dată, din „imaginea generală” s-a evidențiat o cetate mică, dar foarte „casnică”, care, dacă nu ar fi fost două turnulețe pătrate amuzante, ar fi semănat mai degrabă cu o casă mare și destul de confortabilă.
Pe trepte, sub un măslin mare, se juca un băiețel blond de patru-cinci ani. Iar în spatele lui, sub un măr bătrân, culegea mere căzute o femeie plinuță, plăcută, care arăta ca o doică drăguță, grijulie, bună.
În curte a apărut o domnișoară foarte frumoasă, cu părul blond și... noua mea cunoștință - cavalerul Harold.
Femeia era îmbrăcată într-o rochie lungă de mătase neobișnuită, dar aparent foarte scumpă, ale cărei pliuri se legănau ușor, repetând fiecare mișcare a corpului ei ușor și grațios. O pălărie de mătase albastră, amuzantă, cu mărgele, se odihnea liniștită pe părul blond al unei frumoase doamne, subliniind perfect culoarea ochilor ei mari, albastru deschis.
Harold, în ciuda unei astfel de călduri sfârâitoare, infernale, aproape sufocante, „a suferit cinstit” în armura sa cavalerească înroșită, blestemând mental căldura nebună (și cerând imediat iertare de la Domnul „milostiv”, căruia îi fusese atât de credincios și sincer de atâția ani a servit) ... Sudoare fierbinte, foarte enervantă, s-a revărsat din el în grindină și, acoperindu-și ochii, a stricat fără inimă minutele care fugiseră rapid ale următorului lor „ultimul” rămas bun... Aparent, cavalerul a fost plecând undeva foarte departe, pentru că chipul iubirii lui doamne era foarte trist, în ciuda faptului că ea a făcut tot posibilul să o ascundă...
„Este ultima dată, bunăvoința mea... Îți promit, asta este adevărat pentru ultima oară”, spuse cu greu cavalerul, atingându-și cu afecțiune obrazul tandru.
Am auzit conversația mental, dar a existat o senzație ciudată de discursul altcuiva. Am înțeles perfect cuvintele și totuși știam că vorbesc într-o altă limbă.
„Nu te voi mai vedea niciodată…” a șoptit femeia printre lacrimi. - Niciodata...
Din anumite motive, băiețelul nu a reacționat în niciun fel nici la iminenta plecare a tatălui său, nici la rămas-bun de la mama sa. A continuat să se joace calm, fără să acorde atenție adulților, de parcă n-ar fi avut nicio legătură cu el. Acest lucru m-a surprins puțin, dar nu am îndrăznit să întreb nimic, ci pur și simplu am urmărit ce va urma.
— Nu vrei să-mi spui la revedere? – întorcându-se către el, întrebă cavaler.
Băiatul a clătinat din cap fără să ridice privirea.
„Lasă-l, pur și simplu este supărat pe tine...” a întrebat femeia cu tristețe. „De asemenea, te-a crezut că nu-l vei mai lăsa niciodată singur.
Cavalerul dădu din cap și, urcându-se pe calul său uriaș, galopă de-a lungul străzii înguste fără să se întoarcă, dispărând foarte curând în spatele primei viraj. Și frumoasa doamnă se uita cu tristețe după el, iar sufletul ei era gata să alerge... să se târască... să zboare după el oriunde, fie că doar pentru a-l vedea măcar pentru o clipă, pentru a auzi măcar pentru o clipă scurtă! .. Dar știa că asta nu se va întâmpla, că va rămâne acolo unde se află și că, printr-un capricios capricios al sorții, nu-l va mai vedea sau îmbrățișa niciodată pe Harold... Lacrimi mari și grele se rostogoleau pe ea palidă, obrajii răvășiți într-o clipă și au dispărut ca picăturile scânteietoare în pământul prăfuit...
„Doamne să-l salveze…” șopti femeia cu amărăciune. – Nu-l voi mai vedea niciodată... niciodată... ajută-l, Doamne...
Ea stătea nemișcată, ca o Madona îndurerată, nevăzând sau auzind nimic în jurul ei, iar un bebeluș blond stătea lipit de picioarele ei, expunându-și acum toată tristețea și privind cu dor spre locul unde în locul iubitului său tată doar un drum prăfuit era alb. .. ...
- Cum aș putea să nu-ți iau rămas bun de la tine, afecțiunea mea? .. - o voce liniștită și tristă se auzi brusc în apropiere.
Harold a continuat să se uite la soția lui dulce și atât de tristă, și la un dor mortal care părea imposibil de spălat chiar și cu o cascadă de lacrimi stropită în ochii lui albaștri... Dar părea foarte puternic și om curajos, care, cel mai probabil, nu a fost atât de ușor să vărsați o lacrimă...
- Nu este nevoie! Ei bine, nu trebuie să fii trist! - Micuța Stella i-a mângâiat mâna uriașă cu degetele ei fragile. - Vezi cât de mult te-au iubit? .. Ei bine, vrei să nu ne mai uităm? L-ai văzut și de atâtea ori deja! ..
Poza a dispărut... M-am uitat surprins la Stella, dar nu am avut timp să spun nimic, întrucât m-am trezit într-un alt „episod” al acestui extraterestru, dar mi-a afectat atât de profund sufletul, viața.
S-a trezit un zori neobișnuit de strălucitor, vesel, roz, presărat cu picături de rouă de diamant. Cerul s-a aprins pentru o clipă, colorând marginile norilor buclați și blonzi cu o strălucire stacojie și imediat a devenit foarte ușor - sosise o dimineață devreme, neobișnuit de proaspătă. Pe terasa unei case deja cunoscute, la umbra răcoroasă a unui copac mare, stăteam toți trei – deja familiari nouă, cavalerul Harold și micuța lui familie prietenoasă. Femeia arăta uimitor de frumoasă și complet fericită, ca în aceeași zori de dimineață... Zâmbind blând, i-a spus ceva soțului ei, atingându-i uneori ușor mâna. Iar el, complet relaxat, și-a legănat în liniște fiul adormit și dezordonat în genunchi și, cu plăcere, bea o băutură roz moale, „transpirată”, din când în când răspundea leneș la câteva întrebări, aparent deja cunoscute, ale iubitei sale soții. ...
Aerul „suna” dimineata si surprinzator de curat. Mica grădină îngrijită respira prospețime, umezeală și miros de lămâi; pieptul îi izbucnea din plinătatea aerului îmbătător de curat care îi curgea direct în plămâni. Harold a vrut să „zboare în sus” mental din fericirea liniștită care i-a umplut sufletul obosit și chinuit! El are acest moment minunat de bucurie strălucitoare și pace a micuței sale familii fericite...
Spre surprinderea mea, acest tablou idilic s-a despărțit brusc de Stella și de mine printr-un „perete” albastru luminos, lăsându-l pe cavalerul Harold singur cu fericirea lui. Și el, uitând de tot ce este în lume, a „absorbit” din toată inima aceste minunate și astfel de momente dragi lui, fără să observe măcar că a rămas singur...
— Ei bine, lasă-l să se uite la asta, șopti Stella încet. Și vă voi arăta ce s-a întâmplat mai departe...
Minunata viziune a fericirii liniştite în familie a dispărut... iar în locul ei a apărut o alta, crudă şi înfricoşătoare, care nu promite nimic bun, darămite un final fericit.....
Era în continuare același oraș de piatră albă, și aceeași casă deja cunoscută nouă... Numai că de data asta, totul în jur era în flăcări... Focul era peste tot. O flacără hohotitoare, devorantă, a izbucnit din ferestrele și ușile sparte și i-a îmbrățișat pe oameni care se repezi îngroziți, transformându-i în torțe umane care țipă, ceea ce a creat o țintă vie de succes pentru monștrii care îi urmăreau. Cu un țipăit, femeile au apucat copiii, încercând să se ascundă cu ei în pivnițe, dar nu au scăpat multă vreme - după puțin timp, monștrii care râdeau i-au târât, pe jumătate goi și țipând cu disperare, afară să-i violeze. chiar pe stradă, lângă cadavrele copiilor lor mici care încă nu se răcoriseră... Din funinginea care se răspândea peste tot nu se vedea aproape nimic... Aerul era „înfundat” cu mirosurile de sânge și de ars, acolo nu era nimic de respirat. Înnebuniți de frică și de căldură, bătrânii ascunși în pivnițe au urcat în curte și au căzut imediat morți sub săbiile groaznicului de strigăte, năvălindu-se în jurul orașului călare, sălbatice bestiale. De jur împrejur se auzea vuiet de copite, zgomot de fier și strigăte sălbatice, din care sângele curgea rece...
În fața ochilor mei, ca într-un film, imagini teribile, înfricoșătoare ale violenței și crimelor brutale au fulgerat... Nu puteam să privesc calm la toate acestea, inima mi-a „sărit” literalmente din piept, din frunte (de parcă aș fi au fost corpul fizic!..) era acoperit de transpirație rece și voiam să alerg oriunde îmi priveau ochii din această lume terifiantă, monstruos de nemiloasă... Dar, uitându-mă la fața serios concentrată a Stelei, mi-a fost rușine de slăbiciunea mea și m-am forțat să fac uite mai departe.
Am ajuns în aceeași casă, doar că acum totul în ea a fost complet zdrobit și distrus, iar în mijlocul uneia dintre camere, chiar pe podea, zăcea cadavrul unei bune dădacă... S-au auzit strigăte sfâșietoare de femei. prin geamurile sparte de pe stradă, totul se amesteca într-un coșmar teribil de deznădejde și frică... Părea că lumea întreagă înnebunise dintr-o dată din vreun motiv... Imediat am văzut o altă cameră în care trei bărbați, aplecați, greu, a încercat să lege o soție cu părul blond, scăpând din ultimele ei puteri, de mânerele cavalerului de pat Harold... Și fiul său micuț stătea chiar sub același pat, strâns în mâinile lui mici, prea mari pentru el. , pumnalul tatălui său și, închizând ochii, a șoptit ceva cu atenție... Nimeni în toată această frământare nebună, nicio atenție nu i-am dat atenție, dar era atât de ciudat și de „imobil” calm încât la început m-am gândit că bebelușul, din toată această groază, a avut o adevărată lovitură emoțională. Dar foarte curând mi-am dat seama că m-am înșelat... După cum sa dovedit, copilul, pur și simplu, cu ultimele puteri, a încercat să se adună pentru un pas, aparent foarte decisiv și important...

Începutul raidului carpatic Formațiunile partizanilor din regiunea Sumy din Sidor Kovpak pot fi indicate până la cea mai apropiată oră - 12 iunie 1943, ora 18.00. Ce nu se poate spune despre data de încheiere.

Pentru că partizanii s-au întors din Carpați în detașamente împrăștiate, grupuri, rând pe rând.

La mijlocul lunii septembrie, primele grupuri de oameni Kovpak au început să sosească la ferma Konotop din nordul regiunii Rivne, care fusese deja identificată ca un loc de adunare în Carpați. La sfârșitul lunii septembrie - principalele detașamente. 21 octombrie 1943 poate fi considerată și sfârșitul raidului. Apoi, Kovpak a semnat un raport privind raidul pentru sediul ucrainean al Mișcării Partizane (UShPD).

LA ora sovietică multe cărți, disertații, filme nu au făcut decât să tulbure istoria raidului din Carpați, ascunzându-le pe cele mai semnificative. Începând cu cel mai important lucru: care a fost sarcina și au îndeplinit-o soții Kovpako? După război, atât Kovpak, cât și șeful de stat major al unității, Grigory Bazima, au scris memorii. Jurnalul lui Semyon Rudnev, care a murit în Carpați, a supraviețuit. Memoriile amănunțite au fost scrise de asistentul de informații al lui Kovpak, Pyotr Vershigora. Memorii detaliate sub forma unui jurnal au fost lăsate de Vasily Voitsekhovici, adjunctul lui Bazima pentru partea operațională. În cele din urmă, memoriile au fost scrise de generalul Strokach, șeful UShPD. Dar în niciuna dintre aceste cărți nu există o explicație clară a sarcinii raidului în Carpați, stabilită de UShPD și Comitetul Central al PC (b) U, ci de fapt - de Stalin.

Cu toate acestea, esența sarcinii poate fi dezvăluită din propoziții individuale, replici și remarci ale memoriștilor. Și, de asemenea, dintr-un studiu atent al istoriei partizanilor sovietici ucraineni. Sabotaj în câmpurile petroliere, studiul situației din Ucraina de Vest ocupată, demonstrarea puterii sovietice „zahi denim” - toate acestea au fost o sarcină secundară a lui Kovpak. Principalul lucru este să vii în Carpați și să stai acolo. Creați o regiune partizană în munți, pregătiți o bază pentru ca alte formațiuni partizane să vină acolo.

UShPD avea deja astfel de regiuni în Polesie de pe malul drept. În special, la sfârșitul toamnei anului 1942, detașamentele Kovpak și Saburov au traversat de pe malul stâng al Niprului la nordul regiunii Kiev și al regiunii Jytomyr, mai târziu - formațiunea Cernihiv a lui Fedorov.

Partizanii au curățat zone mari de germani și au echipat aerodromuri pentru a primi avioane de pe continent. Ei au furnizat tot ce era necesar pentru război - atât explozibili, cât și muncitori calificați la demolare. Bolnavii și răniții au fost luați înapoi cu avioanele. Drept urmare, calea ferată strategică Kovel - Kiev s-a trezit sub vederea constantă a partizanilor. Germanii nu aveau suficientă forță pentru a-i doborî din Polisia. Și în vara lui 1943, această cale ferată strategică a devenit secundară pentru ei. Și partizanii au avut vremuri „grele”: grupurile de sabotaj din diferite detașamente, care au intrat pe calea ferată, au fost nevoite să facă coadă pentru a arunca în aer eșalonul. Și, după ce au aruncat în aer, au fost surprinși: „Pentru ce luptă blestemul ăla fascist? În trenuri sunt fier vechi, apoi lemn, apoi cărbune.” În plus, în primăvara lui 1943, partizanii au zădărnicit încercările germane de a stabili transportul pe Pripyat.

O astfel de regiune partizană din Carpați ar putea da o nouă lovitură spatelui german. În special, și în câmpurile petroliere din Carpați. Pentru primul salt a fost ales compusul Kovpak. La 12 iunie 1517, luptătorii au pornit spre Carpați din satul Milosevicy de la granița ucraineană-belarusă (la nord de regiunea Jitomir). Dintre armele grele, aveau două tunuri de 76 și cinci 45 mm, mai multe mortare de diferite calibre. Cărucioarele erau supraîncărcate cu explozibili și muniție. Cu o zi înainte, unitatea lui Fedorov a pornit spre vestul Ucrainei. Dar nu către Carpați, ci către Volinia. Fedorov s-a înrădăcinat lângă Kovel și a paralizat aproape complet lucrările acestui important nod feroviar.

Ocolind Rivne dinspre vest, Kovpak s-a întors brusc spre sud, a traversat întreaga regiune Ternopil. În noaptea de 16 iulie, partizanii au trecut Nistrul de-a lungul podului de la nord de Galich și au intrat în munți. Și deja în seara aceleiași zile, germanii - scrie Voitsekhovici aproximativ 60 de mii au blocat conexiunea pe 8-10 metri pătrați. km. Timp de două săptămâni, Kovpak a înconjurat munții, străpungând o încercuire după alta. Și au fost peste 20. În acest timp, unitatea a pierdut toate armele grele, convoiul, toți caii - călărie și cavalerie. Oamenii Kovpak au mâncat unele dintre ele pentru că mureau de foame. Distrugerea completă ar fi putut fi evitată doar printr-o evadare de la munte la câmpie - nu se mai vorbea de asigurare în Carpați. Și Kovpak (Rudnev murise deja în acel moment) decide să împartă unitatea în șase detașamente, care ar fi trebuit să ajungă independent la Polesie. Toți cei care au fost răniți grav, care nu puteau merge singuri, ar trebui adunați într-un grup separat, al șaptelea, cu paznici și escorte (companie, cincizeci de luptători) - și Doamne ferește.

Kovpak nu a îndrăznit multă vreme să dea un astfel de ordin. Separarea este recunoașterea înfrângerii militare, deoarece unitatea a încetat de fapt să mai existe ca unitate militară integrală. Speranța că majoritatea detașamentelor vor părăsi Carpații și se vor uni din nou era iluzorie. Dar s-a întâmplat un miracol - toate cele șase detașamente au părăsit Carpații. Chiar și cei mai mulți răniți grav au fost salvați.

În consecință, Kovpak nu și-a îndeplinit sarcina raidului - a fost nerealist. Kovpakoviții au ajuns pe un teritoriu care nu era deloc adaptat la războiul de gherilă cu care se obișnuiseră în doi ani. Aceasta este vina celui care a ordonat raidul. Carpatii nu sunt Polissya, este extrem de greu de manevrat la munte. Și fără manevră, partizanii au fost condamnați.

Sprijinul dinspre continent a fost imposibil: frontul era departe de Carpați, avioanele nu ajungeau la talie peste noapte. Și chiar dacă ar exista o fracțiune din palan, cum puteți scăpa încărcătura când partizanii se luptă în mod constant și nu se pot opri nicăieri mai mult de jumătate de zi? Nu a fost nici un sprijin din partea populației locale necesar pentru orice mișcare partizană. Și nu pentru că ar fi „zile zahi”. Chiar dacă huțulii ar fi fost toți comuniști, atunci în acele circumstanțe nu ar fi ajutat în niciun fel.

Al doilea motiv al înfrângerii trebuie căutat în răspunsul la întrebarea: unde a apărut brusc în Carpați, dacă nu 60 de mii, dar nu cu atât mai puțin soldați germani, cu artilerie, tancuri și avioane, care chiar în prima zi după ce sosirea lui Kovpak în munți a căzut asupra partizanilor? Petr Vershigora era convins că comandamentul german a adunat anterior forțe împotriva lui Kovpak, lăsându-l deliberat să intre în Carpați, calculând că va fi mult mai ușor să-l distrugă în munți. Indică Vershigor și momentul în care germanii au „detectat” mișcarea lui Kovpak în Carpați.

Mergând spre sud prin regiunea Ternopil, partizanii au traversat calea ferată Ternopil-Proskurov-Zhmerynka. Au fost surprinși: la intervale de câteva minute, trenuri încărcate cu echipament militar. Și protecția căii ferate după standardele obișnuite de gherilă - râd puii. Kovpak a încercat să meargă în liniște pentru ca germanii să descopere cât mai târziu posibil că în spatele lor au apărut partizani. Dar aici nu a putut rezista și a permis să arunce în aer mai multe poduri mici de cale ferată și de autostrăzi în jurul Ternopilului. Vershigora descrie: șeful de stat major Bazima stă și calculează mult timp cum să arunce în aer podurile cu o cantitate minimă de explozibili, salvându-l pentru Carpați. Și apoi scrie: „O, Bazima, Bazima! Dacă ați ști atunci că cel mai mare sabotaj pe care l-au avut vreodată de făcut unitățile lui Kovpak, îl facem în această noapte!” Și Voitsekhovici scrie, în esență, același lucru: „Aproape cel mai mare merit al partizanilor este că au dezactivat nodul feroviar Ternopil”.

Podurile au fost aruncate în aer în noaptea de 8 iulie - la două zile după începerea ofensivei germane pe Bulge Kursk. Amintiți-vă, transportau gunoaie prin Sarny și tancuri prin Ternopil. A fost o lovitură cu adevărat puternică pentru inamic, despre care poporul Kovpak habar nu avea la acea vreme. Dar aceasta a fost cauza necazurilor lor viitoare. Hitler nu putea să nu raporteze despre oprirea celei mai importante autostrăzi pentru Frontul de Est și chiar în plină bătălie de la Kursk. Și a ordonat să se distrugă imediat „bandiții”. Prin urmare, în câteva zile, astfel de forțe semnificative au fost adunate împotriva lui Kovpak. Au fost conduși de Obergruppenführer Kruger, cu experiență în conducerea operațiunilor anti-partizane. El a determinat corect direcția de mișcare a kovpakilor și i-a lăsat să intre în munți. Apoi rămâne doar să-și dea seama de avantajul lor militar absolut.

Dar germanii nu au putut distruge formația, deși au avut toate oportunitățile să facă acest lucru. Tocmai faptul că cele șase grupuri au devenit din nou un singur întreg, de care oamenii Kovpak erau cel mai mândri. Voitsekhovici citează următoarele cifre din raportul UShPD: 1047 din 1517 persoane s-au întors din raidul din Carpați, 3360 naziști, patru tancuri, trei avioane au fost distruse.

August a marcat 55 de ani de la sfârșitul dramatic al
Raidul carpatin al unei unități partizane sub comanda lui S. Kovpak
şi moartea comisarului S. Rudnev.

În ultimii ani, o serie de publicații susțin că în luptele din 3-4 august
În 1943, formațiunile lui Kovpak au fost înfrânte în Carpați de OUN, iar Rudnev a murit
în mâinile naţionaliştilor. Există, de asemenea, o versiune conform căreia comisarul a fost ucis de către el - NKVD
- și îngropat în secret în pădure. Se presupune că Rudnev l-a acuzat pe Kovpak de
„trădarea intereselor poporului ucrainean”, în timp ce el însuși i-a „comfat” pe naționaliștii ucraineni.
E chiar asa?

Descrierea triumfului și tragediei raidului din Carpați în cărți scrise de martori oculari,
precum și documentele capturate ale comandamentului german dau dreptul de a spune -
nu „trage” în oamenii Kovpak! Ei nu mai sunt acolo. S-au „transformat în macarale albe”
si nu pot rezista...

CAPCANĂ A GENERALULUI KRIEGER

12 iunie 1943, cu o lună înainte de Bătălia de la Kursk, o mie și jumătate
Partizanii kovpakişti au mărşăluit din regiunea Sarn spre Carpaţi. Scopul călătoriei -
„războiul feroviar”, distrugerea câmpurilor petroliere și dezvoltarea partizanilor
mișcare în vestul Ucrainei. În drum spre munți, minerii au aruncat în aer legăturile
podul de cale ferată de lângă Ternopil. Kovpak nu a presupus că această explozie
va determina soarta viitoare a întregii conexiuni.

Podul a fost călcâiul lui Ahile al naziștilor. Traficul trenurilor s-a oprit
la Frontul de Est de-a lungul singurului drum care-l aproviziona cu tancuri, artilerie
și muniție. Calea ferata a pierdut mai mult de patruzeci de trenuri pe zi.
Trenurile au trebuit să fie returnate înapoi la Lvov și Cracovia, depășite
România și Basarabia. După ce a aflat motivul, Hitler a devenit furios și a ordonat
Reichsführer SS Himmler pentru a distruge „gașca” lui Kovpak.

Comanda operațiunii a fost încredințată generalului Wehrmacht Krieger, expert
război de munte şi teatrul carpatic încă din primul război mondial. germani
a studiat direcţia de mişcare a legăturii cu Munţii Carpaţi şi a urmărit
el examinându-i punctele forte și slăbiciunile. În mijlocul raidului au dat ocazia
partizanii „se joacă”: în întinderile de stepă pentru a-și rupe părțile separate.
Krieger a stabilit sarcina - să distrugă complet legătura din Carpați, crezând
că la munte va cădea într-o capcană. Grupul fascist inclus
cinci regimente SS, o infanterie de munte și cinci batalioane speciale.

Sub bombardamentele și bombardamentele zilnice ale Messerschmitts, unitatea a intrat
in munti. Partizanii s-au repezit de-a lungul crestelor și căilor de munte ale lui Oleksa Dovbush, căutați
mai departe în munți, deschizând calea către uriașul Pop-Ivan și zvelta Goverla.
Încercarea de a scăpa din inelul care se îngustează rapid - capcana lui Krieger,
folosind o hartă a Munților Carpați în 1898, Kovpak și Rudnev au decis să spargă
printr-o străpungere a 13-a încercuire a conexiunii. Direcție - prin Dilyatin,
unde se afla sediul grupului Krieger.

În noaptea de 3 spre 4 august, grupul de șoc a capturat orașul, a învins sediul
Krieger (generalul a supraviețuit ca prin minune) și a cucerit podul peste Prut. După,
cum au ieșit toate companiile formației din „sacul de munte”, a fost podul salvator
aruncat în aer. Cu toate acestea, nu a fost ușor să scapi complet din capcană. Kovpakovtsy
a decis să folosească trucul militar al cazacilor Denis Davydov împotriva trupelor
Napoleon: după luptă, se prăbușește în toate direcțiile. Conexiunea ruptă
în șase grupuri și a determinat căile „stele” de evadare din capcană. Prin
o lună, toate grupurile s-au întors acolo unde au început raidul asupra Carpaților.

În raportul lui Kovpak către Stalin din 8 octombrie 1943 privind rezultatele Carpaților
raid a fost raportat: 52 de poduri de cale ferată și rutieră au fost distruse,
a deraiat 19 eșaloane, a aruncat în aer 40 de platforme petroliere și 13 instalații de depozitare a petrolului, ucis
3349 de soldaţi şi ofiţeri ai inamicului. Unitatea a pierdut aproximativ 450 de partizani uciși
- la fiecare treime...

ULTIMA LUPTA A COMISARULUI

Versiunea despre uciderea lui Rudnev de către NKVD a fost publicată în 1987 de ziarul
"Adevăr". A raportat că comisarul a fost împușcat de un operator radio al
Anyuta Little. Publicația a apărut la două luni după moartea operatorului radio
in Moscova. Reacția la o astfel de fabricație, în timp ce era încă în viață atunci, a fost
fulgerător și fără ambiguitate: minciuni pure generate de ostilitatea personală
autorul unui articol în Pravda, fost partizan, lui Kovpak și Vershigora, care
se presupune că în cărțile lor i-au slăbit rolul în mișcarea partizană.

„Senzația” pe care „martorul ocular” a ținut-o în secret atât de mult ar fi putut fi
un fel de răzbunare. La momentul publicării, apropiații nu mai erau în viață
Kovpak și Rudnev. Documente, cărți, memorii ale partizanilor, care, în afară de
bârfe murdare, nimic de opus, mărturisesc altfel.

Cartea lui P. Vershigora „Oameni cu conștiința curată” descrie în detaliu împrejurările
moartea comisarului. Primii partizani care au părăsit bătălia de noapte pe 4 august, Rudnev
unit într-un detașament și condus peste podul din spatele Prutului, la marginea Dilyatin - Zarechye.
Aici, detașamentul a luat o luptă cu un regiment de puști de munte, care avea 96 de ani
a condus până la sediul lui Krieger cu mașini. Luptătorii detașamentului și Rudnev au devenit atacatori sinucigași,
permițând altor grupuri de partizani să iasă din capcană. Chiar înainte de ultimul
comisarul a fost rănit. Kovpak a trimis la el 18 luptători și o asistentă.
pentru a ridica generalul rănit și a se retrage cu el în munți. Nici unul dintre cei trimisi
nu s-a întors să-l salveze în viață...

În vara anului 1946, guvernul Ucrainei a trimis o expediție în acest loc
bătălia dilyatinsky. La ea au luat parte cei mai apropiați asociați ai lui Kovpak și Rudnev.
Pe Muntele Dil și în tractul Dilok au fost găsite mormintele celor uciși în această luptă.
Într-una dintre ele au găsit un craniu cu o mustață neagră. Hutsuls care au îngropat morții,
Rudnev a fost identificat din fotografie și a fost indicat locul înmormântării. Împreună cu comisarul
erau 16 luptători și o asistentă. În buzunarul unuia dintre partizani erau ruginite
ceas: acerile s-au oprit la doisprezece.

Ulterior, rămășițele generalului-maior Rudnev și ale altor partizani au fost transferate
la o groapă comună din Yaremche. Acolo a fost creat și un muzeu. Opt zile după
moartea lui Rudnev la părăsirea încercuirii de-a lungul traseului „stelelor” a fost fatală
fiul său cel mare, Radiy, a fost rănit. Este înmormântat într-o groapă comună cu
Tată. Fiul mai mic Yuri și soția comisarului, Dominikia Danilovna, în 1942
în avionul regimentului Grizodubova au fost transportați din pădurile Bryansk la Bolshaya
Pământ.

RUDNEV Făcătorul de pace

În raportul lui Kovpak către Stalin cu privire la rezultatele raidului din Carpați, există un laconic
frază: „În Galicia, solul a fost arat pentru o mișcare partizană largă”.
Trebuie să aducem un omagiu înțelepciunii lui Kovpak în cuvintele „pământ arat...”. Dar ce
a încolțit pe ea, dacă cu mult înainte de raidul din vestul Ucrainei existau deja
creat OUN kurens? La acea vreme, se credea oficial că se luptau pe partea
germani. Nu există nicio îndoială că triunghiul militar „Kovpak-OUN-Germani”
foarte dureros. Întrebările ascuțite care au apărut în ea necesită răspunsuri pe baza
documente și fapte de încredere.

În cartea „Oameni cu conștiința curată” există astfel de rânduri: „Unii se luptă cu germanii,
alții se prefac că sunt în război, alții cooperează cu inamicul și caută legături
cu noi". Mai mult, Vershigora a subliniat în carte înțelegerea lui Rudnev că
în ce „pădure deasă de relaţii sociale, naţionale şi politice
va avea loc un raid în Carpaţi. Este pe acest teren între Kovpak
iar Rudnev a avut conflicte ascuțite. Evident, au dat naștere la bârfe
că comisarul l-a acuzat pe Kovpak că „trăda interesele ucraineanului
oameni”, iar el a fost „lichidat de NKVD” pentru simpatie față de naționaliști.

Meritul enorm al lui Rudnev este că a împiedicat o ciocnire a lui Kovpak
cu OUN. În zona râului Goryn, Kovpak intenționa să lupte cu un major
kuren sub comanda lui Gonta. Dacă acest lucru s-ar întâmpla, ar exista consecințe,
benefice invadatorilor. După o ceartă majoră cu Kovpak, Rudnev l-a convins pe comandant
nevoia de menținere a păcii. O decizie înțeleaptă a ajutat ulterior la conștientizare
ieșirea grupurilor de conexiune de-a lungul rutelor „stea”. Dacă oamenii Kovpak ar fi pe Goryn
„au spart oalele” cu OUN, apoi ieșirea partizanilor epuizați din Carpați a fost
ar fi problematic.

Chemarea „Să ne împăcăm, fraților!” a atras treptat din ce în ce mai mult
numarul sustinatorilor. Paradoxal, se află în regiunea Ivano-Frankivsk
(fostul Stanislavskaya), unde evenimentele tragice din Carpați
raid de partizani, la inițiativa administrației locale de stat, au loc ședințe
veterani ai celui de-al Doilea Război Mondial - toate părțile în război. Trag în alb
macarale" nu este atât de furios aici...

Cu toate acestea, mulți cercetători nu împărtășesc acest punct de vedere.

Progresul raidului

Ulterior, Kovpak a decis să împartă unitatea în 7 grupe, „dintre care 6 sunt grupuri de luptă și unul este pasiv, cu răniții, pe care i-a trimis adânc într-o pădure mare”. Din raportul lui Kovpak: „Detașamentul Putivl p[artizan] în trei grupuri, detașamentele de partizani Glukhovsky, Shalyginsky și Krolevetsky în detașamente și o unitate medicală sub acoperirea companiei a 10-a a detașamentului Putivl p[artizan]. ... Din 6 august până în 1 octombrie, unitatea s-a mutat în grupuri, neavând aproape nicio comunicare între grupuri, în ciuda faptului că fiecărui grup i s-a oferit câte un walkie-talkie. Evident, din punct de vedere tehnic, instalația noastră radio nu este capabilă să furnizeze pe deplin comunicare la orice distanță. Fiecare grup a parcurs individual 700-800 de kilometri de-a lungul unui traseu independent dictat de situație. ... Unele grupuri au trecut pe ascuns, sustrăgând bătăliile, altele, mai puternice, au distras inamicul. Prin aceasta, oferindu-le celorlalte grupuri posibilitatea de a se strecura în siguranță prin locurile cele mai saturate de inamic.

Atacul asupra mașinii de război germano-hitler

Potențiala amenințare a raidului în Carpați pentru autoritățile naziste a fost de așa natură încât Divizia a 8-a de cavalerie SS „Florian Geyer” în plină forță cu echipament a fost transferată de urgență de pe front în locurile în care ar fi trebuit să apară partizanii lui Kovpak. Potrivit diverselor estimări, în timpul raidului, de la 13 la 17 garnizoane fasciste au fost distruse, 19 eșaloane au deraiat, 10 platforme petroliere, 13 depozite de petrol cu 2290 de tone de petrol, 3 rafinării de petrol, o conductă de petrol (satul Bystritsa) au fost aruncate în aer. iar de la trei la cinci au fost uciși mii de soldați și ofițeri germani, au fost luați 96 de prizonieri.De asemenea, partizanii au dezactivat nodul feroviar Ternopol pentru o lungă perioadă de timp, împiedicând semnificativ transferul de trupe în apropiere de Kursk, în mijlocul bătăliei de la Kursk. , cu patru zile înainte de Bătălia de la Prokhorovka.

Scoruri de raid

Istoricul militar german Timm Richter numește raidul din Carpați a complexului Kovpak cel mai faimos dintre toate raidurile partizane ale celui de-al Doilea Război Mondial.

După cum remarcă cercetătorul canadian Paul Magoshi, raidul îndrăzneț al lui Kovpak în spatele adânc al trupelor germane a „împins” alte formațiuni partizane la acțiune armată.

Memorie

Reflecție în cultură și artă

În poezie

În producții teatrale și cinematografice

Scrieți o recenzie la articolul „Raid în Carpați”

Note

Surse

Michael T. Florinsky. Mișcarea partizană // Enciclopedia McGraw-Hill a Rusiei și a Uniunii Sovietice (engleză) . - McGraw-Hill, 1961. - P. 411. - 624 p.
Martinez Codo, Enrique. Capitulo I. El teatro de operaciones // Guerrillas tras la Cortina de Hierro (spaniol). - Buenos Aires: Ed. Ucranio, 1966. - P. 58.
Sandul Yu.// Ziar în ucraineană. - 26.12.2008. - Nr 757 .
.
Artemiev I.N. Aerul devine aglomerat // . - M .: Editura Militară, 1971. - S. 93. - 136 p. - (Memorii militare). - 65 de mii de exemplare.
Reitlinger, Gerald. capitolul șapte. Haiducii - Partizanii și evreii // Casa construită pe nisip: Conflictele politicii germane în Rusia, 1939-1945 (engleză) . - Viking Press, 1960. - Vol. 1. - p. 248. - 459 p.
(1944) „Mișcarea de gherilă sovietică (engleză)”. Buletinul de informare al URSS(Ambasada URSS) 4 (1-74): 11.
Capitolul IX. Marele Război Patriotic (1941-1945) // O scurtă istorie a societății sovietice (engleză) / Editat de Y. Polyakov. - M .: Progres, 1977. - P. 378. - 661 p. - (Cărți despre URSS).
Laqueur, Walter. Secolul XX (II): Partizani împotriva lui Hitler // . - Publicat inițial în 1976. - New Brunswick, New Jersey: Seventh printing, 2009. - P. 211. - 462 p. - ISBN 978-0-7658-0406-8.
Subtelny, Orest. Ucraina secolului XX. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial // . - a 4-a. - Toronto, Canada: University of Toronto Press, 2000. - P. 476. - 736 p. - ISBN 0-8020-8390-0.
Richter, Tim C. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (05.12.1941) bis zum Unternehmen "Zitadelle" (05.07.1943) // . - Münster, DE: LIT Verlag Münster, 1998. - P. 14. - ISBN 3-8258-3680-0.
Magocsi, Paul Robert. Capitolul 8: 1939-1944 // . - Toronto, Canada: University of Toronto Press, 1983. - P. 215. - 299 p. - ISBN 0-8020-2482-3.
Scurtă enciclopedie literară. - M .: Sov. enciclopedie, 1962. - T. I. - S. 1943.
Zorina G. G. Andrei Mihailovici Lobanov: Documente, articole, memorii. - M .: „Arta”, 1980. - S. 97. - 405 p.

Literatură

Vershigora P.P. Cartea a doua. raid carpatic // . - K .: Editura udată. literatura Ucrainei, 1982. - 742 p. - (Memorii). - 200 de mii de exemplare.



Mișcarea partizană pe regiuni ale URSS

Formatiuni partizane

Operațiuni și raiduri partizane

Conducători și comandanți mișcare partizană (Eroii Uniunii Sovietice)

Teritorii și zone partizane

Diverse

Un fragment care caracterizează raidul din Carpați

- De ce te duci? Știu că crezi că este de datoria ta să sari în armată acum că armata este în pericol. Înțeleg asta, mon cher, c „est de l” eroism. [Dragul meu, acesta este eroism.]
— Deloc, spuse prințul Andrei.
- Dar tu ești un philoSophiee, [filozof,] fie complet, privește lucrurile din cealaltă parte și vei vedea că datoria ta, dimpotrivă, este să ai grijă de tine. Lasă pe alții care nu mai sunt buni de nimic... Nu ți s-a ordonat să te întorci, și de aici nu ai fost eliberat; prin urmare, poți să stai și să mergi cu noi oriunde ne duce soarta noastră nefericită. Ei spun că merg la Olmutz. Și Olmutz este un oraș foarte frumos. Și tu și cu mine ne vom plimba liniștiți împreună în căruciorul meu.
— Nu mai glumi, Bilibin, spuse Bolkonsky.
„Vă spun sincer și prietenos. Judecător. Unde și pentru ce te vei duce acum că poți rămâne aici? Te așteaptă unul din două lucruri (a adunat pielea peste tâmpla stângă): fie nu ajungi în armată și pacea se va încheia, fie înfrângerea și rușinea cu întreaga armată Kutuzov.
Și Bilibin și-a slăbit pielea, simțind că dilema lui era de necontestat.
„Nu pot judeca asta”, a spus cu răceală prințul Andrei, dar s-a gândit: „Mă duc să salvez armata”.
- Mon cher, vous etes un heros, [Draga mea, ești un erou,] - a spus Bilibin.

În aceeași noapte, înclinându-se în fața ministrului de război, Bolkonsky s-a dus la armată, neștiind unde o va găsi și temându-se să nu fie interceptat de francezi în drum spre Krems.
În Brunn, întreaga populație a curții s-a împachetat și încărcături grele erau deja trimise la Olmutz. Lângă Etzelsdorf, prințul Andrei a călărit pe drumul pe care armata rusă se mișca cu cea mai mare grabă și în cea mai mare dezordine. Drumul era atât de aglomerat de vagoane încât era imposibil să mergi într-o trăsură. Luând de la căpetenia cazacului un cal și un cazac, prințul Andrei, flămând și obosit, depășind căruțele, s-a dus să-l caute pe comandantul șef și căruța lui. Cele mai de rău augur zvonuri despre starea armatei au ajuns la el pe parcurs, iar vederea armatei alergând în dezordine a confirmat aceste zvonuri.
"Cette armee russe que l" sau de l "Angleterre a transporte, des extremites de l" univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l "armee d" Ulm)", ["This Russian army, which Aurul englez adus aici de la sfârșitul lumii, va avea aceeași soartă (soarta armatei din Ulm). ”] El și-a amintit cuvintele ordinului lui Bonaparte adresate armatei sale înainte de începerea campaniei, iar aceste cuvinte au stârnit în egală măsură și în i-a surprins eroul geniului, un sentiment de mândrie jignit şi de speranţă de glorie." Şi dacă nu mai rămâne decât să moară? îşi spuse el. Ei bine, dacă va fi nevoie! Nu o voi face mai rău decât alţii."
Prințul Andrei se uita cu dispreț la aceste echipe, vagoane, parcuri, artilerie și iarăși vagoane, vagoane și vagoane de toate tipurile nesfârșite, amestecate, întrecându-se și blocând drumul noroios în trei, patru rânduri. Din toate părțile, în spate și în față, cât auzea urechea, zgomote de roți, zgomot de cadavre, căruțe și trăsuri de arme, zgomot de cai, lovituri cu biciul, strigăte de înghițire, blesteme de soldați, au fost auziţi bărbaţi şi ofiţeri. Pe marginile drumului se vedeau necontenit cai căzuți, jupuiți și nejupuiți, apoi căruțe sparte, în care, așteptând ceva, stăteau soldați singuri, apoi soldați despărțiți de echipe, care se îndreptau în mulțime spre satele vecine. sau târând găini, berbeci, fân sau fân din sate.saci plini cu ceva.
Pe coborâri și urcări, mulțimile s-au îngroșat și s-a auzit un geamăt continuu de strigăte. Soldații, înecându-se până la genunchi în noroi, au luat în brațe arme și vagoane; batau bice, alunecau copite, izbucneau urme și piepturile izbucneau de țipete. Ofițerii responsabili cu mișcarea, fie înainte, fie înapoi, treceau printre convoai. Vocile lor erau ușor audibile în mijlocul zgomotului general și din fețele lor era evident că disperau de posibilitatea de a opri această tulburare. „Voila le cher [‘Aici este o armată ortodoxă scumpă’’, gândi Bolkonsky, amintindu-și cuvintele lui Bilibin.
Vrând să-l întrebe pe unul dintre acești oameni unde era comandantul șef, s-a dus până la vagonul. Direct vizavi de el mergea o trăsură ciudată, cu un singur cal, aparent aranjată prin mijloacele soldaților de casă, reprezentând mijlocul dintre o căruță, un cabriolet și o trăsură. Un soldat a condus în trăsură, iar o femeie stătea sub un blat de piele în spatele unui șorț, totul învelit în eșarfe. Prințul Andrei s-a urcat și îi adresase deja soldatului cu o întrebare, când atenția i-a fost atrasă de strigătele disperate ale unei femei care stătea într-o căruță. Ofițerul care se ocupa de convoi l-a bătut pe soldat, care stătea coșer în această trăsură, pentru că voia să ocolească ceilalți, iar biciul a căzut pe șorțul trăsurii. Femeia țipă pătrunzător. Văzându-l pe prințul Andrei, s-a aplecat de sub șorț și, făcându-și mâinile subțiri care ieșiseră de sub o eșarfă de covor, a strigat:
- Adjutant! domnule adjutant!... Pentru numele lui Dumnezeu... protejează... Ce va fi? suntem în urmă, ne-am pierdut pe ai noștri...
- O voi rupe într-o prăjitură, o împachetez! ofițerul furios a strigat la soldat, „întoarce-te cu curva ta”.
- Domnule adjutant, protejează-te. Ce este? a țipat doctorul.
- Vă rog sări peste această trăsură. Nu vezi că este o femeie? – spuse prințul Andrei, conducând până la ofițer.
Ofițerul i-a aruncat o privire și, fără să răspundă, s-a întors spre soldat: „O să-i ocol... Întoarce-te!”...
„Lasă-mă să trec, îți spun”, a repetat prințul Andrei, strângându-și buzele.
- Si cine esti tu? deodată ofiţerul se întoarse spre el cu o furie beată. - Cine eşti tu? Tu (el s-a odihnit mai ales pe tine) ești șeful, sau ce? Eu sunt șeful aici, nu tu. Tu, înapoi, - repetă el, - voi sparge o prăjitură.
Se pare că această expresie l-a încântat pe ofițer.
- Adjutantul s-a bărbierit important, - se auzi o voce din spate.
Prințul Andrei a văzut că ofițerul era în acel acces beat de furie fără motiv, în care oamenii nu-și amintesc ce spun. A văzut că mijlocirea lui pentru soția doctorului în căruță era plină de ceea ce se temea cel mai mult în lume, ceea ce se numește ridicol [amuzant], dar instinctul îi spunea altfel. Înainte ca ofițerul să aibă timp să-și termine ultimele cuvinte, prințul Andrei, cu chipul desfigurat de rabie, s-a apropiat de el și a ridicat biciul:
- Lasă-mă să ies din voia ta!
Ofițerul a făcut semn cu mâna și a plecat în grabă.
„Totul din astea, din personal, toată mizeria”, mormăi el. - Fa ce vrei.
Prințul Andrei în grabă, fără să ridice ochii, s-a îndepărtat de soția doctorului, care îl numea mântuitor și, amintindu-și cu dezgust cele mai mici detalii ale acestei scene umilitoare, a mers în galop spre sat unde, după cum i s-a spus, comandantul... şeful a fost.
Intrând în sat, s-a dat jos de pe cal și s-a dus la prima casă cu intenția de a se odihni măcar un minut, mâncând ceva și lămurind toate aceste gânduri jignitoare care îl chinuiau. „Aceasta este o mulțime de ticăloși, nu o armată”, gândi el, urcând la fereastra primei case, când o voce cunoscută l-a strigat pe nume.
S-a uitat înapoi. Chipul frumos al lui Nesvitsky ieșea dintr-o fereastră mică. Nesvitsky, mestecând ceva cu gura lui suculentă și fluturând mâinile, l-a chemat la el.
- Bolkonsky, Bolkonsky! Nu auzi, nu? Du-te mai repede, strigă el.
Intrând în casă, prințul Andrei i-a văzut pe Nesvitsky și un alt adjutant mâncând ceva. S-au întors în grabă către Bolkonsky cu o întrebare dacă știe ceva nou. Pe chipurile lor atât de cunoscute, prințul Andrei a citit o expresie de alarmă și anxietate. Această expresie era vizibilă mai ales pe chipul mereu râzând al lui Nesvitsky.
Unde este comandantul șef? întrebă Bolkonsky.
— Aici, în casa aceea, răspunse adjutantul.
- Ei bine, este adevărat că pacea și capitularea? întrebă Nesvitsky.
- Te intreb. Nu știu nimic decât că am ajuns la tine cu forța.
- Dar noi, frate? Groază! Îmi pare rău, frate, au râs de Mack, dar pentru ei înșiși este și mai rău ”, a spus Nesvitsky. - Stai jos și mănâncă ceva.
„Acum, prințe, nu vei găsi nicio căruță, iar Dumnezeul tău Peter știe unde”, a spus un alt adjutant.
- Unde este apartamentul principal?
- Vom petrece noaptea în Znaim.
„Așa că am împachetat tot ce aveam nevoie pentru mine pe doi cai”, a spus Nesvitsky, „și au făcut pachete excelente pentru mine. Deși prin munții Boemii pentru a scăpa. Rău, frate. Ce ești, cu adevărat rău, de ce tremuri așa? întrebă Nesvitsky, observând cum prințul Andrei se zvâcni, ca și cum ar fi atins un borcan de Leyden.
„Nimic”, a răspuns prințul Andrei.
În acel moment și-a amintit de recenta sa întâlnire cu soția medicului și cu ofițerul Furshtat.
Ce caută comandantul-șef aici? - el a intrebat.
„Nu înțeleg nimic”, a spus Nesvitsky.
„Înțeleg doar că totul este josnic, josnic și ticălos”, a spus prințul Andrei și s-a dus la casa în care stătea comandantul șef.
Trecând pe lângă trăsura lui Kutuzov, caii de călărie chinuiți ai alaiului și cazacii, care vorbeau tare între ei, prințul Andrei a intrat în pasaj. Kutuzov însuși, după cum i s-a spus prințului Andrei, se afla în colibă cu prințul Bagration și Weyrother. Weyrother a fost generalul austriac care l-a înlocuit pe Schmitt ucis. În pasaj, micuțul Kozlovsky stătea ghemuit în fața funcționarului. Funcționarul, pe o cadă răsturnată, și-a ridicat manșetele uniformei, a scris în grabă. Fața lui Kozlovsky era epuizată - el, se pare, nici el nu a dormit noaptea. Îi aruncă o privire prințului Andrei și nici nu dădu din cap spre el.
- Al doilea rând... Ai scris? - a continuat, dictându-i funcționarului, - Grenadier de la Kiev, Podolsky...
„Nu veți ajunge la timp, onoratăreală”, a răspuns grefierul și furios, uitându-se înapoi la Kozlovsky.
În acel moment, din spatele ușii s-a auzit vocea animată de nemulțumită a lui Kutuzov, întreruptă de o altă voce, necunoscută. Prin sunetul acestor voci, prin neatenția cu care îl privea Kozlovsky, prin ireverenta funcționarului epuizat, prin faptul că funcționarul și Kozlovsky stăteau atât de aproape de comandantul șef pe podea lângă cadă. , și prin faptul că cazacii care țineau caii râdeau zgomotos sub lângă fereastra casei - cu toate acestea, domnitorul Andrei simțea că ceva important și nefericit era pe cale să se întâmple.
Prințul Andrei l-a îndemnat pe Kozlovsky cu întrebări.
— Acum, prințe, spuse Kozlovsky. - Dispoziție la Bagration.
Ce zici de capitulare?
- Nu există; s-au dat ordine de luptă.
Prințul Andrei s-a dus la ușă, prin care s-au auzit voci. Dar tocmai când era gata să deschidă ușa, vocile din cameră au tăcut, ușa s-a deschis de la sine și Kutuzov, cu nasul acvilin pe fața lui plinuță, a apărut în prag.
Prințul Andrei stătea chiar vizavi de Kutuzov; dar din expresia singurului ochi văzător al comandantului-șef, era limpede că gândul și grija îl ocupau atât de mult, încât părea că vederea îi era întunecată. S-a uitat direct la fața adjutantului său și nu l-a recunoscut.
- Ei bine, ai terminat? se întoarse către Kozlovsky.
„Doar o secundă, Excelența Voastră.
Bagration, scund, cu chipul tare și nemișcat de tip oriental, uscat, nu încă bătrân, îl urma pe comandantul șef.
„Am onoarea să apar”, a repetat prințul Andrei destul de tare, întinzând plicul.
„Ah, de la Viena?” Bun. După, după!
Kutuzov a ieșit cu Bagration în verandă.
— Ei bine, la revedere, prințe, îi spuse el lui Bagration. „Hristos este cu tine. Vă binecuvântez pentru o mare realizare.
Fața lui Kutuzov s-a înmuiat brusc și lacrimi au apărut în ochi. L-a tras pe Bagration spre sine cu mâna stângă, iar cu mâna dreaptă, pe care era un inel, se pare că l-a încrucișat cu un gest obișnuit și i-a oferit un obraz plinuț, în loc de care Bagration l-a sărutat pe gât.
- Hristos este cu tine! repetă Kutuzov și urcă la trăsură. — Stai cu mine, îi spuse el lui Bolkonsky.
„Excelența dumneavoastră, aș dori să fiu de ajutor aici. Lasă-mă să rămân în detașamentul prințului Bagration.
„Stai jos”, a spus Kutuzov și, observând că Bolkonsky încetinește, „eu însumi am nevoie de ofițeri buni, eu însumi am nevoie de ei.
S-au urcat în trăsură și au condus în tăcere câteva minute.
„Mai sunt încă multe înainte, se vor întâmpla multe lucruri”, a spus el cu o expresie senilă de perspicacitate, de parcă ar fi înțeles tot ce se petrece în sufletul lui Bolkonsky. „Dacă o zecime din detașamentul său vine mâine, îi voi mulțumi lui Dumnezeu”, a adăugat Kutuzov, ca și cum ar fi vorbit singur.
Prințul Andrei s-a uitat la Kutuzov și i-a surprins involuntar în ochi, la o jumătate de metru de el, ansamblurile curate ale unei cicatrici de pe tâmpla lui Kutuzov, unde un glonț lui Ismael i-a străpuns capul și ochiul care curgea. „Da, are dreptul să vorbească atât de calm despre moartea acestor oameni!” gândi Bolkonsky.
„De aceea vă rog să mă trimiteți la acest detașament”, a spus el.
Kutuzov nu răspunse. Părea să fi uitat deja ceea ce spusese și stătea pe gânduri. Cinci minute mai târziu, legănându-se lin pe arcurile moi ale trăsurii, Kutuzov se întoarse către prințul Andrei. Pe chipul lui nu era nicio urmă de entuziasm. Cu o batjocură subtilă, l-a întrebat pe prințul Andrei despre detaliile întâlnirii sale cu împăratul, despre recenziile auzite la curte despre afacerea Kremlinului și despre unele cunoștințe comune ale femeilor.

Kutuzov, prin spionul său, a primit la 1 noiembrie vestea care punea sub comanda sa armata într-o situație aproape fără speranță. Cercetașul a raportat că francezii în forțe uriașe, după ce au trecut podul din Viena, s-au îndreptat spre calea de comunicație dintre Kutuzov și trupele care defilau din Rusia. Dacă Kutuzov decidea să rămână la Krems, armata de 1500 de oameni a lui Napoleon l-ar opri de la toate comunicațiile, îi va înconjura armata epuizată de 40.000 de oameni și s-ar afla în poziția lui Mack lângă Ulm. Dacă Kutuzov a decis să părăsească drumul care duce la comunicațiile cu trupele din Rusia, atunci ar trebui să intre fără drum în regiunile necunoscute ale Boemiei.
munți, apărându-se de forțele inamice superioare și abandonează orice speranță de comunicare cu Buxhowden. Dacă Kutuzov a decis să se retragă de-a lungul drumului de la Krems la Olmutz pentru a-și uni forțele din Rusia, atunci risca să fie avertizat pe acest drum de francezii care au trecut podul din Viena, și astfel să fie nevoit să accepte bătălia în marș, cu toate poverile și căruțele și avea de-a face cu un dușman care era de trei ori mărimea lui și l-a înconjurat pe două părți.
Kutuzov a ales această ultimă ieșire.
Francezii, după cum a relatat cercetașul, după ce au trecut podul din Viena, au mărșăluit într-un marș întărit spre Znaim, care se afla pe calea retragerii lui Kutuzov, la peste o sută de mile în fața lui. A ajunge la Znaim înaintea francezilor însemna să obții o mare speranță de a salva armata; a-i lăsa pe francezi să se avertizeze la Znaim însemna probabil să expună întreaga armată la o rușine asemănătoare cu cea a Ulmului, sau la distrugere totală. Dar era imposibil să-i avertizezi pe francezi cu toată armata. Drumul francez de la Viena la Znaim era mai scurt și mai bun decât drumul rusesc de la Krems la Znaim.
În noaptea primirii veștii, Kutuzov a trimis a patru miile avangarda a Bagration-ului la dreapta pe lângă munți de la drumul Kremsko-Znaim până la șoseaua Viena-Znaim. Bagration trebuia să treacă fără odihnă prin această trecere, să se oprească cu fața spre Viena și înapoi la Znaim, iar dacă reușea să-i avertizeze pe francezi, trebuia să-i întârzie cât putea. Însuși Kutuzov, cu toate poverile, a pornit spre Znaim.

LOIZB CHFPTS.

lBTRBFULYK TEKD

uBUFSH RETCHBS

dCHEOBDGBFPZP YAOS 1943 ZPDB RBTFYBOSCH RPD LPNBODPCHBOYEN ZEOETBMB LPCHRBLB CHSHCHUFKHRIMY CH OPCHSCHK TEKD.

RPMHYUYCH PTHTSYE Y VPERTYRBUSCH U VPMSHYPK ENMY, IPTPYP LLYRYTPCHBOOSCHE OBLY PFTSDSC UFTENIFEMSHOP DCHYZBMYUSH L ZTBOYGBN RBTFYBOULPZP LTBS.

LPNBODPCHBOYE UTBIH CHSMP LKhTU DESPRE AZP-ЪBRBD.

cu RTYMEFEM YЪ nPULCCHSCH, LPZDB PFTSD HCE UOSMUS U NEUFB, Y DPZOBM EZP OB NBTYE.

NPK OBYUBMSHOIL DBM OBN H nPULCHE PFDEMSHOSHCHK UBNPMEF. pZTPNOBS FTBOURPTFOBS NBYOB NYUBMBUSH DESPRE VTEAEEN Yb nPULCHSCH LBMHZH. fBN BRTBCHYMYUSH Y UTBYKH OBVTBMY CHSHCHUPFH. ZhTPOF RTPYMY VEK RTPYUYUEUFCHYK. DESPRE TBUUCHEFE CHSCHZTHYMYUSH PE CHTBTSEOULPN FSHCHMH. UP CHCHPDPN zBRPOOEOLP NSC RTPEIBMY CHMBDEOYS UBVHTCHB Y DESPRE CHFPTSCHE UHFLY DPZOBMY UCHPYI.

rETCHPK ЪBVFPPK VSCHMP TBURTEDEMYFSH ZTHЪ YMY IPFS VSC FH EZP YBUFSH, LPFPTBS UPUFPSMB YЪ RBRYTPU, FBVBLB Y NBIPTLY, RTEDOBYEOOSCHI DMS TBCHEDYuILPCH.

chFTPPK DEOSH, YBZBS REYLPN RP RBTFYBOULPK YENME, S CHUE EEE VSCHM RPD CHEYUBFMEOYEN PF RPUEEEEOYS vPMSHYPK YENMY.

h GEOPTBMSHOPN YFBVE RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS YMB CH FEDOY OBRTSEOOBS TBVPFB. RP ЪBDBOYA uFBCHLY ZPFPCHIMYUSH LTHROSCHE RBTFYBOULYE PRETBGYY.

uFTPZP PZTBOYUEOOSCHK LTKhZ MYG OBM PV LFYI OBNSCHUMBI CHETPCHOPZP zMBCHOPPLPNBODPCHBOYS. yI RTPCHPDYM CH TSYOSH, PVEUREYUCHBM CHUENY OEEPVIPDYNSCHNY NBFETYIBMBNY, PTHTSYEN, CHTSCHCHYUBFLPK, UCHSHHA GEOPTBMSHOSHCHK YFBV RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS.

ZYFMETCHGSCH FPTS ZPCHYMYUSH L MEFX 1943 ZPDB. SING HTS PUPOBMY UIMH Y OBYUEOYE RBTFY'BOULPZP DCHYTSEOIS, PTZBOY'PCHBOOPZP Y THLPCHPDYNPZP VPMSHYECHYLBNY.

s CHURPNYOBM, LBL CH nPULCHE OBYUBMSHOIL GEOFTBMSHOPZP YFBVB RBTFYBO, PYO Y CHYDOSHHI DESFEMEK RBTFYY, ULBBM LPNBODYTBN, VSCCHYN X OEZP DESPRE RTYEN:

IPFIFE OBFSH, LBL CHBU PGEOYM OENEGLYK ZEOETBMSHOSHCHK YFBV? rPUMHYBKFE.

RETECHPDUYL RTPUEM UPDATE OEDBCHOP BICHBYUEOOSCHK H VEMPTHUYY DPLKHNEOF. de ZMBUYM:

„CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE CHPPTKhTSOOOSCHNY UYMBNYE
pretbfychoshchk PFDEM
ZMBCHOBS UVBChLB
vPECHPE OBUFBCHMEOYE RP VPTSHVE U RBTFYOBOBNY
1. RBTFYBOSHCH EUFSH ZPFPCHPE L VPTSHVE, PTZBOYPCHBOOPE, UPDBOOPE H CHPEOOPE CHTENS, OP OE HYUFEOOPE OBNY PTHTSYE RTPFICHOYLB.
2. нПМПДЕЦШ НПЗМБ ВЩФШ ЧЩЗПДОП ЙУРПМШЪПЧБОБ ОБНЙ Ч ЛБЮЕУФЧЕ БЗЕОФПЧ ЗЕТНБОУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ ЧП НОПЗЙИ УФТБОБИ еЧТПРЩ, ОП Ч уПЧЕФУЛПК тПУУЙЙ Л ОЕК УМЕДХЕФ РПДИПДЙФШ ЧЕУШНБ ПУФПТПЦОП, ФБЛ ЛБЛ ПОБ Ч РПДБЧМСАЭЕН ВПМШЫЙОУФЧЕ УЧПЕН ЖБОБФЙЮЕУЛЙ РТЕДБОБ ВПМШЫЕЧЙЪНХ..."

RPLB VKhDEFE RPMHYUBFSH NBFETYBMSCH, - RPOBLPPNSHFEUSH. chTBZB OBDP YЪHYUBFSH. FP, UFP PO OBEF P CHBU, FPTS OBDP HYUYFSHCHBFSH, - ULBBM OBN ZOEETBM-MEKFEOBOF OBUBMSHOIL IFBVB.

obn rplbbmy h yfbve rbrlh dplkhneofpch (RETECHPD U YFBMShSOULPZP, CHEOZETULPZP, THNSHOULPZP, OENEGLPZP). Despre FIFHMMICHSICS MYUFBI Reuftemy Zhbnymey: VTBHII, KPDMSh, Zeinnmet, Zeoetbm PF Jozhbofyy Zhpo Yyoleodpzh, LTBRRA, ZEOTBM-RPMLPCHEL YULPMENT.

rTPFICHOIL CHUETSHE UYUYFBMUS U RBTFYBOBNY. „OE HYUFEOOPE”, RP RTJOBOYA UBNPZP CHTBZB, PTHTSIE CHUFKHRIMP CH DEKUFCHIE. pop FTECHPTSYMP ZYFMETPCHULYI CHPSL: Y ZHEMSHDNBTYBMPCH, Y ZEOETBMPCH, Y ZEUFBRCHGECH.

UEKYUBU X OENGECH HCE OEF UYM KHOYUFPTSYFSH CHUE DCHYTSEOYE H GEMPN. POP ZMHVPLP RHUFYMP LPTOY CH UPCHEFULPN OBTPDE. FEN VPMEE CHTBZ VHDEF RTYVEZBFSH L IYFTPUFY, LPCHBTUFCHH, PVNBOH, SDH, FETTPTH. UNPFTYFE OE RPDDBCHBKFEUSH DESPRE RTCHPLBGYY, - RTEDHRTETSDBM OBU OBYUBMSHOIL YFBVB.

EEE TSYCH VSCHM CH RBNSFY RBTFYBO FBLPK OENEGLIK ZHPLHU. CHEUOPK 1943 ZPDB ZYFMETPCHULIE PLLHRBOFSHCH RTEDRTYOSMY YITPLYK RTCHPLBGIPOOSCHK NBOECHT. h MEUBI Y H RBTFYBOULYYI MBZETEK POY TBVTPUBMY MYUFPCHLH, LPFPTBS OBYUYOBMBUSH UMPCHBNY: "uNETFSH OENEGLYN PLLHRBOFBN" - Y LPOYUBMBUSH RPDRYUSHA: "LPNBODHAEYK BTSCHNYEKEYK BTSCHNYEK". h OEK ZPCHPTYMPUSH P RPVEDBI lTBUOPK btnyy, P OEPVVIPDYNPUFY TBZTPNB ZYFMETPCHULYI PLLHRBOFCH, URMPYUEOYS CHUEI UYM. dBMSHYE HLBSHCHCHBMYUSH BDBYuY RBTFYBO, LPFPTSE UCHPDYMYUSH L UMEDHAEENH:

„1. BDBYUB - RTPTSCHCH CHUI RBTFYBO L UFPMYGE RPMSHY Y TBTSCHCH LFYN RHFEN ZHTPOFB OENEGLYI CHPKUL - DPMTSOB RPDYUYOYFSH UEVE CHUE.
2. NEMLYE ZETPYYUEULIE PFTSDSC OBYI UMBCHOSCHI RBTFIYBO OE NPZHF, L UPTSBMEOYA, RTPFYCHPRPUFBCHYFSH UEVS LTHROSCHN PTDBN ZhBYUFPC. rPFPNKH ЪBDBYUB DOS - PTZBOYBGYS LTHROSCHI RBTFIYBOULYI PFTSDPCH Y OBLBRMYCHBOYE NPZKHYUEK OBTPDOPK RBTFYЪBOULPK UYMSCH.
3. ULBRMYCHBKFEUSH DESPRE VBBI, UBMEZBKFE Y CHSHTSYDBKFE RTYLBB P CHSHCHUFHRMEOYY HCHETEOOP Y URPLPKOP.
rTYLB VKhDEF DBO, LPZDB UPVETENK HTPTSBK, B TELY Y PETTB UPCHB RPLTPAFUS MSHDPN".

rPDBCHMSAEEE VPMSHYYOUFCHP RBTFYBOULYI PFTSDPH UTBYH RPOSMY RTCHPLBGIPOOSCHK UNSCHUM FFK MYUFPCHLY.

FFP ITPPYP, UFP CHSH TBULKHUYMY RPDMSCHK NBOECHT CHTBZB. OP ON NPTSEF RTYDKHNBFSH UFP-OYVKHDSH Y RPHNOEE. vDYFEMSHOPUFSH! WHCHDETZLB! vPMSHYECHYUFULBS PTZBOICHBOOPUFSH! TSEMBA HDBYUY... - OBRHFUFCHPCHBM OBU OBYUBMSHOIL YFBVB.

RP UPUFBCHH LPNBODYTPCH, LPFPTSHCHE RTYUHFUFCHBMY DESPRE RTYENE, S DPZBDSHCHBMUS P OBRTBCHMEOYY ZMBCHOSCHI HDBTPCH UPCHEFULYI RBTFYBO.

WEMPTHUSCH! yI VSHMP NOPZP. fPZDB OILFP EEE YЪ OBU OE OBM RPOSFIS "TEMSHUPCHBS CHPKOB". rPJCE NSC HUMSHCHYBMY HER TBULBFSCH U UCHETB... b POB HCE TEMB UEKYUBU, CH nPULCHE, YNES HUMPCHOPE OBCHBOYE "LPOGETF"! xCE LPOUFTHLFPTSCH CHSHCHRPMOSMY BLBSHCH DESPRE UREGYBMSHOSHCHE BTSDSHCH CHTSCHCHYUBFLY, CHPEOFEIOILY TBUUYUYFSHCHCHBMY CHEU UPFEO FSHCHUSYU BTSDPC; YFBVOSHCHE PZHYGETSCH CHCHUYUMSMMY LPMYUEUFCHP UBNPMEFPCH, OHTSOPE DMS RETECHPLY FFYI ZTHHCHCH CH FSHM CHTBZB.

unNPMSOE! obtpdoshchk Hyuyfemsh zTYYYO - VHDHEYK zetpk upchefullpzp uPAB - DPLMBDSCHCHBM OPYUSHA OBYUBMSHOILKH gyrd P OBTPDOPK CHPKOE UCHPY CHPEOOSHCH RMBOSH Y CHCHUMKHYYCHBM Y UPCHELBSHCH UPCHELBSHCH

MEOYOTBDGS! нПМПДПК ЛПНБОДЙТ 3-К РБТФЙЪБОУЛПК ВТЙЗБДЩ бМЕЛУБОДТ чЙЛФПТПЧЙЮ зЕТНБО Й УФБТЩК РПЗТБОЙЮОЙЛ лПТЙГЛЙК ЛТЕРЛП ЪБРПНЙОБМЙ ХЛБЪБОЙС гырд, ЮФПВЩ ФБН, Ч ФЩМХ ЧТБЗБ, ОБЭХРБФШ УБНЩЕ ХСЪЧЙНЩЕ НЕУФБ ОБ ЦЕМЕЪОЩИ ОЙФСИ, ЧЕДХЭЙИ Л ЗПТПДХ мЕОЙОБ, ЗПТПДХ-ЗЕТПА, Й УТБЪХ РП УЙЗОБМХ гЕОФТБМШОПЗП ЫФБВБ РБТФЙЪБО THVBOHFSH CHTBTSEOULIE LPNNHOYLBGYY PE NOPZYI NEUFBI.

DRAGOSTE! UPMOGE, UPMOGE TsZMP LTSCHNULYI RBTFYBO. ZPTSCH VSCHMY YI URBUEOYEN. OP POY TSE VSHMY Y YI NHYUEOYEN. oEVPMSHYE MEUB, RTPUFTEMYCHBCHYYEUS OBULCHPSH CHTBTSEULYNY RHMENEFBNY, ZPMPD Y RTEDBFEMSHUFCHP OBGIPOBMYUFCH-FBFBT - CHUE VSCHMP RTPFICH OII. OP MADY, UFYUOHCH ЪKhVSH, UFPSM OBUNEFSH. UYAEMY CHUE, UFP NPTsOP VSHMP RHUFYFSH CH RYEKH CH MEUBI. oblpoeg UFBMY CHBTYFSH LPTSBOHA UVTHA Y UPMDBFULPE UOBTSEOYE: TENOY, RPTFHREY. y CH FY LTYFYYUEULYE YUBUSCH GEOPTBMSHOSHCHK YFBV OBRTBCHYM UBNPMEFSHCH, DESPRE LPFPTSHCHI, CHRETENETSLKH U RBFTPOBNY, VSCHMY NHLB, LTHRB, LPOUETCHSCH... y MADY UOPCHB RYMY CH VPK.

pTMCHGSCH Y VTSOGSCH! pFTSDSC: zhYMYRRRB uFTEMSHGB, YNEOY CHPTPYMPCHB, YNEOY zhTHOYE Y NOPZYE DTHZYE LTERLP HDETSYCHBMY RMBGDBTN CH UFB LYMPNEFTBI PF lKhTULPK DHZY. ZYFMET OE RAFINERIA OBYUBFSH OBUFHRMEOYE, RPLB OE TBUYUUFYM FSHMB UCHPEK PUOPCHOPK ZTHRRRYTPCHLY. conform TBUUYFSHCHCHBM KHOYUFPTSYFSH vTSOULYK RBTFYBOULYK LTBC U 5 RP 15 NBS 1943 ZPDB, BRTCHPYIMUS U OIN RPMFPTTB NEUSGB Y FBL OE KHOYUFPTSYM EZP.

lHVBOGS! pFTSD YNEOY ZETPECH UPCHEFULPZP UPAB VTBFSHECH yZOBFPCHSCHI UTBTSBMUS CH RTEDZPTSHSI lBCHLBB. ZYVMY PF YBYEL, BCHFPNBFPCH Y NYO LHVBOGECH OENGSHCH, THNSCHOSCH Y YFBMSHSSOGSHCH.

hLTBYOG! oEULPMSHLP TEKDPCHSCHI UPEDJOEOYK ZPFPCHSC VSCHMY L ZYZBOFULPNH RTSCHTSLH DESPRE AZ. RPD CHOOYGH, LYECH, rTPULHTPC, fBTOPRPMSH. DESPRE lBTRBFSCH!

ChPF UFP PJOBYUBMB LYRHYUBS DESFEMSHOPUFSH FFPZP IFBVB. UADB RTPUBYUYCHBMYUSH YUETE ZHTPOF Y ChTBSEULPZP FSHMB IPPLY Y UCHSOSCHE. DEUSH ZPFCHYMYUSH YYZHTPCHLY Y RTYLBSCH, DEUSH VKhTMYMB Y OBTPDOBS OEOBCHYUFSH, Y OBTPDOBS MAVPCHSH. POB OBTPDOBS MAVPCHSH - RTYOPUIMB DEOSHZY DESPRE CHPEOOSHK OBEN Y DESPRE FBOLY. ьФП ПОБ - ОБТПДОБС ОЕОБЧЙУФШ - ФТЕВПЧБМБ ЪБДБОЙЙ, ЦДБМБ УПЧЕФБ, РТПУЙМБ РБФТПОПЧ, ТБГЙК, МЙУФПЧПЛ, ФПМХ, ЙОДЙЧЙДХБМШОЩИ РБЛЕФПЧ, РТПФЙЧПУФПМВОСЮОПК УЩЧПТПФЛЙ, ТХУУЛП-ОЕНЕГЛЙИ УМПЧБТЕК Й ОБ ПДОПЗП ИЙТХТЗБ ДЕУСФШ РПДТЩЧОЙЛПЧ Й НОПЗП-НОПЗП ДТХЗПЗП. b EUMY HTS PYUEOSH "OBUFPKYUYCHSHCHKK" RTYECTSBM RTEDUFBCHYFEMSH, FP Y DCHHITSDLKH Y RBFEZHPO.

FSHCHUSYU NBFETEK, TsEO, PFGHR, RPFETSCHYI UCHSHSH UP UCHPYNY VMYELYNY, VSCHMY HVETSDEOSCH, UFP POY UTTBTSBAFUS CH RBTFYBOULPN PFTSDE. SING CHETYMY, UFP LFP-LFP, B HC OBYUBMSHOIL GEOPTBMSHOPZP YFBVB RBTFYBO DPMTSEO OBFSH MYUOP YI DEFEK, NHTSEK Y PFGHR.

lPZDB CE LPOYUBMUS DEOSH RTYENB, VSCHMY ЪBUMHYBOSH DPLMBDSCH, FPZDB OBDP VSCHMP, PUFBCHBSUSH LUNCH U LBTFPK, RETEUFBCHMSFSH ZHMBTSLY, YЪHYUBFSH DYUMPLBGYA, HERNY RMUSHCH Y HERNY RMUSHAUCH; TBURTEDEMSFSH PTHTSIE VPERTYRBUSCH; RYUBFSH Y RPDRYUSCHCHBFSH YYZHTPCHLY.

ъBFEN, HCE DESPRE TBUUCHEFE, TsDBFSH ЪCHPOLB U BTPDTPNB, UFPVSCH PFNEFYFSH MYUOP, ULPMSHLP UBNPMEFPCH, TBVPFBAEYI DESPRE RBTFYBO, CHSHCHRPMOYMP UEZPDOS BDBOIS.

б ЮБУФП, ЛПЗДБ ХЦЕ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ УБНПМЕФЩ ЙЪ-РПД пТМБ, ЙЪ-РПД нЙОУЛБ, пЧТХЮБ, зПНЕМС, вТСОУЛБ, уЙНЖЕТПРПМС, тПЧОП, рУЛПЧБ, ЧДТХЗ ТБЪДБЧБМУС ФЕМЕЖПООЩК ЪЧПОПЛ, Й Ч ФТХВЛЕ ВЩМ УМЩЫЕО ЪОБЛПНЩК ЧУЕК УФТБОЕ ЗПМПУ:

DPMPTSYFE, LBL DEKUFCHPCHBM CHFPTPK ZHTPOF BL CHUEETBYOYE UHFLY ...

obYUBMSHOIL yFBVB RBTFYBO DPLMBDSCHCHBM RPMLCHPDGH UPCHEFULYI BTNYK Y CHPCDA OBTPDB ...

yFP ZPCHPTYMY RBFTYPFSCH Y RTEZPTYK lBCHLBB, vTSOULPZP RBTFYbBOULPZP LTBS, VEMPCETSY Y RPMEUSHS...

„OPYUSHA ZTHRRB RBTFYBOULPZP PFTSDB „b tPDYOKH” ChЪPTCHBMB CEMEЪOPDPPTTSOSCHK NPUF YuETE TEELKh yCHPFLB DESPRE HYBUFLE lPOPFPR - ETOPCHP.

h 22 YUBUB DESPRE HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY OECHEMSH - CHYFEVUL RHEEO RPD PFLPU CHPYOULYK LYEMPO RTPFYCHOYLB U TSYCHPK UYMPK Y FEIOILPK. HOYUFPTSEP UENOBDGBFSH RMBFZhPTN U PTHDYSNY Y VPERTYRBUBNY.

rBTFYBOULYE PFTSSDCH OBRBMY DESPRE ZBTOYPO CEMEЪOPDPPTTSOPZP NPUFB YuETE TEELH chPRSH X ZPTPDB stGECHP, DESPRE NBZYUFTBMY nPULCHB - unNPMEOUL. zBTOYPO HOYUFPTSEO. chPUSHNYDEUSFEIRSFYNEFTCHSHCHK DCHHIRTPMEFOSCHK NPUF CHЪPTCHBO.

DESPRE HYBUFLE UNPMEOUL - chSSHNB RHEEO RPD PFLPU LYEMPO, RBTCHP Ch'PTCBO.

dYCHETUYPOOBS ZTHRRRB PFTSDB "TSEMEOSL" RHUFYMB RPD PFLPU DCHB CHUFTEYUOSCHI RPEDB DESPRE CEMEEKOPK DPTPZE vTSOUL - MSHZCH. tBVYF RBTPCHP, DCHBDGBFSH FTY ChBZPOB, HVYFP UFP RSFSHDEUSF CHTBTSEOULYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

OPYUSHA DESPRE HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY lMPYULY - uFPMVGSC RHEEO RPD PFLPU CHPYOULYK LYEMPO, ZTHTSEOOSCHK BTFYMMETYEK, FBOLBNY, BCHFPNBYOBNY Y VPERTYRBUBNY. KHOYUFPTSEOSH RBTCHP, UPTPL YuEFSCHTE CHBZPOB și RMBFZHPTNB.

DESPRE HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY rPZPTEMPE - lPMPUPCHE DYCHETUYPOOBS ZTHRRB RHUFYMB RPD PFLPU CHPYOULYK RPEED, ZTHTSEOOSCHK BTFYMMETYEK, FBOLBNY Y VPERTYRBUBNY. UPTTSEOSHCH RBTCHPY Y YEFSCHTE CHBZPOB U FEIOILPK.

dChB RBTFYBOULYI PFTSDB RPD LPNBODPCHBOYEN FPCHBTYEB UBVKhTPPCHB CHEMY VPY H OBUEMEOOSCHI RHOLFBI U LBTFEMSHOPK ZTHRRPK CH UPUFBCHE DCHHI RPMLPC U BTFYMMETYEK, FBOLBNY, VTCHPOENBYY OBPCHPOENBYY. h TEEKHMSHFBFE VPEC HVYFP FTYUFB RSFSHDEUSF ZYFMETPCHGECH, NOPZP TBOEOP. HOYUFPTSEOSCCH: UTEDOIK FBOL, VTPOENBYOB, PTHDYE, PYO UBNPMEF-LPTTELFYTPCHEIL UVYF, DTHZPK RPDVYF.

rPDTSCHCHOBS ZTHRRB FPCHBTYEB zTYYOB DESPRE CEMEEKOPK DPTPZE CHYFEVUL - RPMPGL RHUFYMB RPD PFLPU LYEMPO U BCHFPNBYOBNY Y RHYLBNY. hVYFP UENSHDEUSF RSFSH ZYFMETPCHGECH, TBOEOP RSFSHDEUSF. rPCHTETSDEOSCH RBTCHPJ Y DEUSFSH CHBZPOCH.

dYCHETUYPOOBS ZTHRRB YNEOY EPTUBE DESPRE RETEZPOE RBMHTSSHE - CHZPOYUY RHUFYMB RPD PFLPU LYEMPO RTPFYCHOYLB U TSYCHPK UYMPK. tBVYFSCH RBTCHPY Y FTYOBDGBFSH CHBZPOCH. hVYFP DCHEUFY ZYFMETCHGECH".

obyubmshoil geoftbmshopzp yfbvb rbtfyjbo plpoyuym dplmbd.

HFTEOOEE UPMOGE CUFBCHBMP OBD nPULCPK...

DESPRE RBTFYBOULYYI BTPDTPNBI IBMYCHBMY LPUFTSC CHPDPK Y TBUFBULYCHBMY DSHCHNSEYEUS ZPMPCHEYLY.

zhMBTSLY DESPRE YFBVOPK LBTFE PUFBCHBMYUSH OEDCHYTSYNSCH DP UMEDHAEEK OPYUY.

FSHCHUSU UPCHEFULYI RBFTYPFPCH CHSHCHIPDYMY H BUBDSHCH, CHPCHTBEBMYUSH U DYCHETUYK, OEUMY TBOOEOSCHI, TBRPTFPCHBMY LPNBODYTBN, RPMHYUBMY OBZPOSY Y VMBZPDBTOPUFY ...

FSHCHUSYUBNY TBGYK, - B ZDE YI OE ICHBFBMP, YUETE RPDPMSHOSHCHI UCHSHOYLPCH Y IPDPPLCH, YUETE RBTFYBOULYE GEOFTSHCH - nPULCHB, GEOPTBMSHOSHCHK lPNYFEF, PVLPPNSHCH, TBKLPNSHCHPD. CHUE PEKHFYNEE VYM OBTPD PLLHRBOFPCH, VYM, LBL ZPCHPTYMPUSH CH RBTFIYBOULPK RTYUSZE, "Y BCHFPNBFPN, Y CHIOFPCHLPK, ZTBOBFPK Y NYOPK, FPRPTPN, LPUK Y MPNN, LPMPN Y LBNOEN".

dCHYOKHMYUSH Y NSCH - OEULPMSHLP PFTSDPCH RPD LPNBODPCHBOYEN lPCHRBLB Y THDOECHB - CH UFERY Y ZPTSCH hLTBYOSCH.

CHETOSHCH UFBTPNH PVSCHYUBA PFTSDB OILPZDB OE URTBYCHBFSH, LHDB CHEDHF ZEOETBMSCH, LPNVBFSCH Y DBTSE LPNCHCHPDSH, NSC CHUE TS RPOYNBMY: OBYUBMUS LTHROSCHK TEKD.

yuEFLPUFSH Y UMBTSEOOPUFSH NBTYB UPDBCHBMY CHEYUBFMEOYE MEZLPUFY RPIPDOPZP DCHYTSEOIS LPMPOOSCH. rTYCHSHCHYULB "UFBTYYULPCH" YHFS RETEOPUYFSH FSZPFSCH VPECHPK TsOY RPNPZBMB "OPCHYULBN" YUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS HCHETEOOEE. OP X RETCHSCHI LFP VSHMB RPDMYOOBS UFPKLPUFSH - TEHMSHFBF DCHHIMEFOEZP PRSHCHFB, CHBYNOPZP DPCHETYS LPNBODYTPCH Y UPMDBF, X CHFPTSCHI TSE YOPZDB - FPMSHLP MEZLPNSCHUMEOOBS UBNPKhTEO. b OPCHYULPCH X OBU VSCHMP OEMBMP. TBOSHCHK OBTPD FERTSH CH RBTFISHSH: Y NPMPDASH, RPDTPUYBS KO ZPDSCH ChPCSHSHSHSHSHSHSHSHSHSH, Y VECBCHY YU RMECO, SE RTIKNBBI în UPTPL RETLPZP, Y RPDRPMSHEL, YUKhDPN YYUVTFNEY SEM. RP RTYLBIKH TKDOECHB, NSC RTYOYNBMY MADEK CHUEZDB U VPMSHYN TBVPTPN. y CHUE CE, CHYDS PBVVPYUEOOPE MYGP THDOECHB DESPRE NBTYE, EEE DP CHSCHIPDB Y RBTFYBOULPZP LTBS, S RPOYNBM: LPNYUUBTB VEURPLPSF OPCHYULY. conform UBUFP PVYAETSBM LPMPOOKH. CHSHCHULPYUYCH TSCHUSHA CHRETED, VTPUM RPCHPD PTDYOBTGKH YYUBUBNYYEM CH REYEN UFTPA. ъBFEN, DPTsDBCHYUSH RPCHPЪLY lPHRBLB, DEMYMUS U OIN CHPYNY OBVMADEOYSNNY.

OYUEZP, UENEO CHBUIMSHECHYU! hFSOHFUS. ZMBCHOPE, UFPV OPZY OE RPFETMMY ... - HURPLBYCHBM UYDPT bTFENSHECHYU UCHPEZP LPNYUUBTB.

OEPVUFTEMSOOBS RHVMYLB...

PV LFPN HTS OB OBU OENEG RPBVPPFYFUS.

op, HURPLBYCHBS LPNYUUBTB, lPHRBL OECHPMSHOP Y UBN BTTBTSBMUS EZP FTECHPZPK. th, OBLPOEG, OE CHSHCHDETSBCH, FPTS CHULBLLYCHBM DESPRE UCHPEZP CHSHCHUPYUEOOPZP NBYFBLB. eJDYM LPCHRBL NBUFETULY, U LBLPC-FP YUHFSH-YUHFSH OBNEFOPC MYIPUFSHHA. ZYNOBUFETLB U ZOEETBMSHULYNY RPZPOBNY, U ZhPTUYUFPK MEKFEOBOFULPK RPTFHREEK VSCHMB RETEFSOHFB FKhZP OPCHSHCHN TENOYEN. DESPRE TENOE CHUE FTSEMSHCHK LPMSHF. CHEFETBOSHCH VPDTP RPDFSZYCHBMYUSH, UNPFTS RTSNP CH ZMBB MAVINPNKh ZEOETBMH. și UFPYMP NBMEOSHLPK NPTEYOLE RPSCHYFSHUS X ZMB, - CHUS TPFB HMSCHVBMBUSH. LBCDSCHK RTYOYNBM PDPVTEOYE LPNBODYTB DESPRE UCHPK UYUEF. rPDVBDTYCHBMYUSH Y OCHYYULY.

OYUEZP. chFSOHFUS! IMPRGSH LBL DESPRE RPDVPT! - RPTBCHOSCHYUSH U LPNYUUBTPN Y MEZLP URTSHZYCHBS DESPRE IPDH, ZPCHPTYM lPCHRBL.

rTSCHTSPL FFPF CHUEZDB RTYCHPDYM H CHPUFPTTSEOOPE YЪHNMEOYE NYIBYMB LHЪSHNYUB uENEOOYUFPZP. рБТЕОЕЛ НПЗ ЮБУБНЙ ЗБТГЕЧБФШ Ч ЬУЛПТФЕ лПЧРБЛБ, ФПМШЛП ВЩ ОЕ РТПРХУФЙФШ ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ, ВТПУЙЧ РПЧПД, РПЮФЙ ОЕ ПРЙТБСУШ ТХЛПК ОБ МХЛХ УЕДМБ, ДЕД МПЧЛП РЕТЕЛЙОЕФ ОПЗХ ЮЕТЕЪ ЫЕА ЛПОС Й, НЕМШЛОХЧ Ч ЧПЪДХИЕ, МЕЗЛП ЛПУОЕФУС УБРПЗПН ЪЕНМЙ, УРТХЦЙОЙФ ЛПМЕОПН Й, RPIMPRSHCHCHBS MBDPOSHA RP ZBMYZHE, FHF TSE CHSCHOEF Y LBTNBOB LYUEF.

UENEOYUFSC RPMAVHEFUS CHDPCHPMSH, B BLFEN, ZYLOHCH, OEUEFUUS CHDPMSh LPMPOOSHCH, YUFPVSCH ZDE-FP CHRETEDY, CHPME TBECHEDLY, RPCHFPTYFSH FFPF OPNET.

pFTSD PUFBOPCHYMUS DESPRE RPUMEDOAA UFPSOLC H RBTFYBOULPN LTBE H zMHYLECHYUEK. UEMP LFP VSMP RBNSFOP CHUEN HYBUFOILBN TEKDB OB RTBCHSCK VETEZ DOERTB. yNEOOP ЪDEUSH H DELBVTE UPTPL CHFPTPZP ZPDB LPCHRBL BLPOYUYM FFPF TEKD. y FYI TSE LTBEC ON OBYUBM CHFPTPK TEKD: RP VEMPTKHUUY Y HLTBYOE JNPK Y CHEUOPK UPTPL FTEFSHEZP ZPDB.

b UEKYUBU, PFUADB TSE, NSC DCHOIENUS CH OPCHSCHK RHFSH.

OP LBL YENEOIMPUSH DEUSH CHUE! YNPK UPTPL CHFPTPZP ZPDB NSCH CHETCHSCHE CHAEIBMY H FP VPMSHYPE UEMP. vSCHMB MHOOBS OPYUSH. CHSCHRBM ZMHVPLYK UOEZ. rPNOYFUS, PFTSD DCHYZBMUS NYNP DETECHSOOPC GETLCHYLY. CHDPMSh TPCHOPK HMYGSCHCH, LBL RP OYFPYULE, CHSHUFTPIMYUSH DETECHSOOSCHE YЪVSC, HLTBIEOOOSCHE TEASCHNY OBMYUOYLBNY U REFHIBNY. OBU CHUFTEYUBMY TSEOEYOSCH, DEFI, UFBTYLY ... b UEKYUBU, CH YAYOE UPTPL FTEFSHEZP ZPDB, MYYSH TBCHBMYOSCH OBRPNYOBAF P YuEMPCHEYUEULPN TSYMSHE. UEMP UPTsZMB LBTBFEMSHOBS LUREDYGYS. TPFSCH ZHBYUFCH PLTHTSYMY ZMHYLECHYUY Y CHSCHTEEBMY CHUE NHTSULPE OBUEMEOYE.

NSC NEDMEOOP EDEN RP REREMYEKH.

DESPRE NEUFE ULTEEEOYS HMYG, CH GEOPTE, ZDE UFPSMB GETLPCHSH, - LHYUB IMSHCH Y LYTRYUK. b TSDPN - CHSHCHUPLYK LTEUF FPTYuYF UTEDY VKhTSHSOCH Y BRHUFEOYS, CHSHCHCHBS FP MY L OEVH P NYMPUFY, FPMY L MADSN P NEEOYY! EZP RPUFBCHYMY DCHB CHPUSHNYDEUSFYMEFOYI UVBTYLB - EDYOUFCHEOOOSCHE NHTSYUOSCH, PUFBCHYYEUS CH TSYCHSHI CH FFPN UEME. fPMSHLP H PDOPK GETLCHY ZHBYUFSHCH UPTSZMY DCHEUFY CHPUENSHDEUSF YEUFSH YuEMPCHEL.

fPZDB, RTPYMPK JNPK, NSC UFPSM H ZMHYLECHYUBI PLPMP NEUSGB. рП ПФДЕМШОЩН РТЙЪОБЛБН С ХЪОБА ХУБДШВХ Й РЕРЕМЙЭЕ ДПНБ, Ч ЛПФПТПН ЦЙМЙ уБЫЛБ лПЦЕОЛПЧ, ТБДЙУФЛБ бОАФЛБ, чПМПДС мБРЙО Й С. х ОБЫЕК ИПЪСКЛЙ, ЧДПЧЩ ФЕФЛЙ дБТШЙ, ВЩМЙ ФТЙ ДПЮЕТЙ: УФБТЫБС бТЙОБ - УПМДБФЛБ У ЗТХДОЩН ТЕВЕОЛПН ОБ ТХЛБИ, УТЕДОСС - зБЫЛБ - PF TPTSDEOYS ZMHIPOENBS, U TSVSHCHN PF PURSCH MYGPN Y HDYCHYFEMSHOP RTYCHEFMYCHSHCHNY DPVTSCHNY ZMBBNY, Y NMBDYBS - UPZHYOB - RPDTPUFPL MEF RSFOBDGBFY.

FP VSCHMB DESPRE TEDLPUFSH DTHTSOBS UENSHS. pUPVEOOP BRPNOYMBUSHNOE UPZHJOB. h NSZLYI MBRPFLBI Y YETUFSOSCHI YUKHMLBI CH RPMPULY - UYOYE, ЪMEOSCHE, LTBUOSCHE, TSEMFSHCHE - POB NSZLP IPDYMB RP IBFE, OBVMADBS, LBL TBDYUFLB BOAFLB nBMEOSHLBS CHPEKYFUKYFUKYFUKYFU. UPZHYOB PYUEOSH RPDTHTSYMBUSH U BOAFLPK. dCHE DECHHYLY: PDOB - HCE VSCCHBMSCHK UPMDBF U ORDINARY BL TBOEOYE Y DCHNS PTDEOBNY, DTHZBS - RPMECHPK CHBUYMEL, U VPMSHYNY OBYCHOSCHNY ZMBBNY. ULPMSHLP CH FIYI ZMBBI UCHEFYMPUSH MAVPRSCHFUFCHB, LPZDB BOAFLB, VSCCHBMP, OBDEOEEF DESPRE ZPMPCH UPZHYOSCH UETOSCHE, LBL TSKHLY, OBHYOILY, Y LBLPK OERPDEMSHOPK TBDUSPUFSHA MBTS

NPULCHB-B? - OEDPCHETYUYCHP OBLMPOSEF ZPMPCHH DECHHYLB.

BOAFB RETECHPDYF TEZHMSFPTSCH...

B FFP OENEG UFHUYF...

OE-N-EG? - oE... fp fshch NEOS DHTYYSH... zBOOEYULB...

POB UP CHEDPIPN WEINBEF U RSHCHYOSCHI LPU OBHYOYLY Y OEIPFS PFIPDYF PF UFPMB. b YuETE RPMYUBUB MAVPRSCHFUFCHP UOPCHB CHMEYUEF DECHKHYLKH L HER OPCHPK RPDTKhZE.

i ChPF RTPYMP CHUEZP RPMZPDB. b CHPLTHZ - FPMSHLP TBCHBMYOSCH DB CHSHCHUPLYK LTEUF FPTUYF UTEDY RHUFSHTEK...

CHDPMSH HMYGSCH ULBYEF CHUBDOIL. sFP - hPMPDs mBRYO. ON U TBZPOH PUBDYM LPOS.

HOBEYSH? - URTPUYM S.

RETED OBNY VSCHMP REREMIE DPNB OBYEK IPSKLY.

B FP LBL CE?

FSh PFLHDB ЪOBEYSH?

DB FHF ЪB VPMPFPN, DESPRE MEUOPN LCHBTFBME, ENMSOLY EUFSH. vBVSCH U DEFIYLBNY. dBTSHYOSCHI - PDOB OENBS ZBYLB PUFBMBUSH. PE-PO POB VETSIF.

rP HMYGE, BRSHCHIBCHYUSH, VETSBMP LBLPE-FP UFTBOOPE, CHMPINBYUEOOPE UHEEUFCHP. h YEPDTBOOPK PDETSDE, VEI RMBFLB. ChPMPUSH DESPRE ZPMPCHE UVYMYUSH LPMFHOPN, RTCHBMYMYUSH ZMBB. cu U FTHDPN HOBM ZBYLH - ZMHIPOENHA DPUSH FEFLY dBTSHY. POB VTPUYMBUSH LP NOE. mPYBDSH YBTBIOKHMBUSH Ch UFPTPOH.

UMPCHOP VPSUSH, UFP NSCH HULBYUEN, OENBS, UICHBFICH UFTENS, LPUFMSCHCHNY THLBNY PVOINBEF NPY OPZY Y RTYTSYNBEFUS EELPK L LPMEOH. uFP-FP LKhTMSCHYUEF DESPRE OERPOSFOPN UCHPEN SHCHLE. fPRBS OPZBNY Y UMPCHOP RTYUFBCHYCH L TSYCHPFKH OECHIDYNSCHK BCHFPNBF, zBYLB RTCHPDYF YN OEULPMSHLP TB CHRETEDY UEVS, EEMLBS ЪHVBNY. ъBFEN, CHSHCHFSOKHCH CHRETED RTBCHHA THLH, CHPEF...

ZHBYUFSHCH ... - PYASUOSEF FFP UFTBYOPE LTYCHMSOYE chPMPDS.

oENBS, RPDOSCH MPINBFHA ZPMPCH, UNPFTYF, RPOINBAF MY EE. ъBFEN PFRHULBEF UFTENS Y VETSYF L TBCHBMYOBN IBFSCH. RETED OBNY PTSYCHBEF LBTFYOB TBURTBCHSHCH.

ChPF CHSHVEZBEF Y DCHETEK NBFSH. lBTBFEMY BCHFPNBFOPC PYUETEDSHA UCHBMYCHBAF RTSNP-UL EI DESPRE RPTPZE.

nPMYUBOYE. a UOPCHB LMPLPFBOYE OERPOSFOSHCHI JSCHLPCH H ZPTME zBYLY. uFBTYBS UEUFTB bTYOB FPCE HRBMB, UTBCEOOBS OENEGLPC RHMEK.

l FEMX NBFETY RTYTSYNBEFUS TEVEOPL ... și UEOEK RPLBSCCHBEFUUS LTBUBCHYGB UPJJOB ...

с ЧУРПНОЙМ: ОЕНБС ПЮЕОШ МАВЙМБ УЧПА НМБДЫХА УЕУФТХ, ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЙЪПВТБЦБМБ зБЫЛБ УЕУФТЙОХ ЛТБУПФХ: РТПЧЕДЕФ, ВЩЧБМП, РБМШГБНЙ РП ВТПЧСН, НЕДМЕООП, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН, ЪБЛТПЕФ ЗМБЪБ, ТБУУЛБЦЕФ ВЕЪ УМПЧ, ЛБЛЙЕ ЮХДЕУОЩЕ Х УЕУФТЩ ПЮЙ, РПЛБЪЩЧБС ФП ОБ ОЙИ, ФП DESPRE OEVP; CHPF, MHLBCHP HMSCHVBSUSH, LPLEFMYCHSHCHN TSEUFPN PVTYUHEF ZKhVSH, RPGEMHEF LPOYUYYY UCHPYI RBMSHGECH Y VE'CHHYUOP BUNEEFUS, RSHCHFBSUSH RTPYOEUFY YNS UEUFTSHCH.

Y-YO-OB... - RPMHYUBMPUSH X OEE.

pyuechydop, h ffpn pvejdpmeoopn yuempchele tsymp LBLPE-FP YOUFYOLFYCHOPE CHMEYUEOYE L LTBUPFE. ZBYLB CHPUFPTTSEOOP MAVIMB UPZHYOKH.

LBL CHUEMP, DTHTSOP VSHMP CH FFPK VEMPTHUULPK IBFE CH FE DBMELYE DELBVTSHULIE CHEYUETB...

a UEKYUBU DESPRE MYGE LFPZP PDYUBCHYEZP MEUOPZP UHEEUFCHB DESPRE NYZ RTPUFKhRYMY YUETFSHCH DPVTPK OENPK, CHMAVMEOOOPK CH LTBUBCHYGH UEUFTH. cu HЪOBA CH TSEUFE zBYLY, LPFPTSHCHN POB RPRTBCHMSEF PFUKHFUCHHAEYK DESPRE IEE RMBFPL, ZPTDHA UPZHYOH. y CHDTKHZ U DILYN, CHETYOSCHN CHPRMEN ZBYB RPCHFPTSEF ZHBYUFULYK TSEUF, Y NSC U HTSBUPN RPOYNBEN, YUFP Y MAVYNHA UEUFTH FPCE UTBYMB PYUETEDSH ZHBYUFULZP BCHFPNBFB. ZHVSHCH ZBYLY, ICHBFBS CHPDHI, FEEFOP UYMSFUS ULBBFSH EEE UFP-FP.

Y-YO-B... YO-OB... y-Y-Y-OB-B... - CHUIMIRSCHCHBEF DECHHYLB Y RBDBEF CH YUFETYLE OB ENMA.

NSC U mBRYOSCHN RPNPZBEN EK RTYKFY CH UEVS. rPFPN NEDMEOOP EDEN RP HMYGE L MEUKH. b NETSDH OBYNYNY LPOSNNY VTEDEF VEYASYASCHLPE UHEEUFCHP Y CHUE MEREYUEF, MEREYUEF, VE UMHR TsBMHEFUS DESPRE UCHPE ZPTE.

OP YUEN CE, YUEN NPTSEN NSCH RPNPYUSH EK?...

pFTSD HCE TBULYOHM MBZETSH. x TEL, CHDPMSH MEUOSCHI RTPUEL, VSCHMY CHSHCHUFBCHMEOSCH BUFBCHSHCH. DESPRE DPTPZBI Y RPMSOBI UBPSMY YUBUPCHSCHE TPF Y VBFBMSHPOCH. oERTYCHSHCHUOSCHK VBVIK ZPNPO DPOPUYMUS U PRYLY MEUB. ChPME YUBUPCHPZP UFPSMP DP DEUSFLB LPMIPOYG U MHLPYLBNY YY VETEUFPCHPK LPTSHCH. cânta P YUEN-FP URPTYMY. s UTBYH OE REFINERY UPPVTBYFSH, CH YUEN DEMP, RPYUENH FBL YHNOP CH MEUKH. x NEOS NEMSHLOHMB DPZBDLB: CH LHUFBTOYLE CU CHYDEM OEULPMSHLP ENMSOPL, CHYDEM, LBL PF LPMPOOSCH PFDEMYMUS LPE-LFP YЪ OE PUPVEOOP DYUGYRMYOYTPCHBOOSCHI VPKGPCH. OEKHTSEMY POY PVIDEMI Y VEI FPZP RPUFTDBCHYI TSEOEIO? h WEEYEOUFCHE CU IMEUFOHM LPOS.

MBRYO, BL NOPC!

rPDULBLBCH L YUBUPCHPNKH, NSC UTBYKH CHSCHSUOYMY, CH YUEN DEMP. plbshchchbefus, hobch, UFP NYNP zmhylechyuek RTPIPDSF „LPMRBLY”, TsEOEYOSCH RTYYMY RTPCHEDBFSH UCHPYI VSHCHCHYI LCHBTFYTBOPCH. NSC CHEDSH PLPMP NEUSGB RTPUFPSMY H FFPN UEME. h LBTsDPK IBFE TSYMY RSFSH, CHPUENSH, DEUSFSH RBTFYBO.

X OBU NYYLB, YUFP ChЪCHPDPN LPNBODPCHBM, RHMENEFOSHCHK nyylb UFPSM, - FBTBFPTYF VPCLBS NPMPDHIB Ch GCHEFBUFPN FTSRSHE, DETTSB Ch THLBI VHFSHCHMLH NMPPLB.

FFP LBLPC NYILB? - UPOOP URTBYCHBEF YUBUPCHPK.

NYYLB, RHMENEFOSHCHK LPNBODYT. CHSHCHUPLPZP TPUFFH. PE H MECHHA THLKH TBOEEFSHCHK VSHCHK. h OENEGLPN NHODYTE IPDYM, - TBYASUOSEF YUBUPCHPNH NPMPDLB.

B-B... nYILB DELHOPCH! - CHURPNYOBEF YUBUPCHPK.

FBL, FBL, DELHO, DELHO... - PVTBDPCHBMBUSH POB.

OEFH FCHPEZP NYYLY. xVYMY EZP, - PFCHEYUBEF YUBUPCHPK Y RPCHPTBYUYCHBEFUUS L UVBTHIE. - FEVE LPZP, VBVLB?

VBFBTES, VBFBTES X NEOS UFPSMB, - YBNLBEF UVBTHIB, RTPFSZYCHBS ЪBCHETOHFSHCHE CH MYUFSHS FSHLCHSH ЪENMYUFPZP GCHEFB YBOETSLY. CHYDOP, POY FPMSHLP UFP UPUFTSRBOSH DESPRE HZPMSHSI CH MEUOPK REYUKHTLE.

b NPMPDHIB U VHFSCHMLPK NPMPLB VEURPNPEOP PVTBEBEFUS FP L UCHPYN FPCHBTLBN, FP L UBUCHPNH:

KHVYMY... DELHOB NYYH... b LKhDB Ts NOE FERESH? ChPSHNY DMS RHMENEFOPZP ... ChPSHNY, ZPMHVYuYL, DMS CHUEZP CHCHPDKH ... - Y FOB UHEF NPMPLP YUBUPCHPNKH.

ei BLPRUEOOPE MYGP VPTPPDSF UCHETSIE THYUKLY PVIMSHOSHCHI POATE...

rPNOA, OILFP OE RMBLBM DESPRE NPZYME RKHMENEFUYLB, LPZDB EZP ЪBTSCHMY CH RTYDOERTPCHULYE REULY. b FERESCH PPF...

b CEOEYOSCH CHUE YDHF Y YDHF.

yBUPPCHPK, OE YNES RTBCHB RTPRHUlbfsh Ch TBURPMPTSEOYE CHTENEOOPZP MBZETS ZTBTSDBOULYI MYG, TBUFETSOOP PYTBEFUS. ъBFEN NPMYUB HLBSHCCHHBEF OB NEOS.

RTPRHUFYFSH, - ZPCHPTA S Y PFYAETSBA CH UFPTPOH.

TSEOEYOSCH HCE CHUEEMPK ZHTSHVPK YDHF RP RBTFYBOULPNH MBZETA. yHNOP TBSHULYCHBAF UCHPYI LCHBTFYTBOPCH ... OE TBVYTBS RHFY, POI YDHF RTSNP Yuete TBURPMPTSEOIE YFBVB.

GE YP OB OBTPD? yP bb tsyoly? - CHPЪNHFIYMUS VShchMP lPCHRBL. - LFP TBTEYM?

UFP S RTPRHUFYM YI, UYDPT bTFENSHECHYU, - Y S TBUULBBM LPNBODYTH, BYUEN POY RTYYMY.

lPCHRBL ЪBNPTZBM ZMBBNY. b ЪBFEN ON DPMZP IPDYM RP TPFBN Y HDYCHMEOOP VPTNPFBM:

YuETF-FE YP OB OBTPD! yN RTPLMYOBFSH OBU OBDP VSHMP VSH! SL VSHCHOE NSCH, NPTSE, Y UEMP VSH YI GEMPE UFPSMP. b FSH ZMSDY... OH YP OB OBTPD, B? - URTBYCHBM PO LPNYUUBTB, OEDPKHNEOOP TBCHPDS THLBNY.

VEMPTHUULYK OBTPD, UYDPT bTFENSHECHYU, DHYB OBTPD. la FBLYN OBTPDPN ZPTSCH CHPTPYUBFSH NPTsOP, - RPDDETSBM EZP uENEO CHBUYMSHECHYU.

ChPF POB, THUULBS NBFSH, - LPTNYF, RPYF Y IB CHUEI UFTBDBEF ... și BL YUEUFOSHCHI CHPYOPCH, Y BL UHLYOSCHI USHCHOPCH ... - CHUFBCHYM UCHPE UMCHP RTYUHFUFCHPCHBCHYK RTY TBTPCHREPTE.

FFP FSH VTPUSH, RTP UHLYOSCHI USHCHOPCH, - RETEVYM EZP lPCHRBL. - cânta, TSIOLY LFY, FERESH DP FTEFSHEZP LPMEOB DEFSN VHDHF RETEDBCHBFSH OEOBCHYUFSH L ZHBYUFKH Y L RTEDBFEMA RTETEOIE. PI-I, FPMSHLP ÎN OBN CHSCHTSYFSH, CHSCHFSOHFSH OBTPD Ъ VEDSHCH.

FSH UFP DKhNBEYSH, DTHTSVB OBTPDHR - LFP FPMSHLP CH ZBEFBI Y CH LOITSLBI? ChPF POB, OBUFPSEBS, UCHSFBS DTHTSVB OBTPDHR DESPRE DEME. pZTBVMEOOSHCH PLLHRBOFBNY, ЪBZOBOOSHCH MEUB Y VPMPFB FTHDPCHSHCHE VEMPTHUULIE TSEOEYOSCH OEUKHF FEVE, THUULPNH Y HLTBIOULPNH VTBFH, UCHPY RPUMEDOYE LTPII ...

ЪB FBLHA MAVPCHSH OBTPDB Y LTPCHY UCHPEK OE TsBMLP, - ЪBDKHNUYCHP ULBBM lBTREOLP.

tKHDOECH PGEOYM OBYUEOYE LFPK CHUFTEYUY. VSCHUFTP UPVTBM PO RPMYFTHLPC și RBTFPTZPC. h TPFBI RTPYMY MEFHYUYE NYFYOZY.

lPCHRBL RTYLBBM rBCHMPCHULPNKh CHUE MYYOEEE Yb BRBUCH RBTBYAFOPZP IPMUFB PFDBFSH DEFSN. dBCE ULHRPK rBCHMPCHULYK UEZPDOS OY PDOIN UMPCHPNOE RETEYUYM LPNBODYTH.

CHEYUETPN PFTSD DCHYOHMUS DBMSHYE. despre IPDH VPKGSCH HMSCHVLBNY RTPEBMYUSH U ZPUFERTYYNIGHT IPSKLBNY. SING EEE DPMZP YMYY U OBNY MEUOSCHNY FTPRBNY, RTPEBMYUSH, RTPCHPTsBS UMEIBNY Y RTYUYFBOISNY YUKHTSYI USHCHOPCH CH DBMELYK RHFSH.

b NSC, HVSHCHUFTSS YBZ, YMY CHRETED.

OILFP YЪ OBU YOE RPDPЪTECHBM Ch FPF Yubu, UFP RHFBOSHCHE DPTPZY ChPKOSHCH RTYCHEDHF OBU H zMHYLECHYUY EEE TB.

h LFH OPYUSH RTEDUFPSMP RETEKFI CEMEKOHA DPTPZH. fSOEFUS POB YuETOPK OIFSHHA RP LBTFE Yb vTEUFB (YuETE lPCHEMSH - UBTOSCH - lPTPUFEOSH) DESPRE LECH Y DBMSHYE b DOERT L UBNPK lHTULPK DKhZE.

OYLBLYI BZTEUUYCHOSCHI OBNETEOIK CH PFOPIOYY FFK CEMEEKOPK DPTPZY LPCHRBL UEKYUBU OE YNEM.

ENH VSC FPMSHLP RTPULPYUYFSH DESPRE AZ. oEUNPFTS DESPRE LBTSKHEEEUS OBBYUEOYE DPTPZY, OBY YOFETEU L OEK PIMBDEM EEE U CHEUOSCH.

YUFP OY LYEMPO RHUFSF RPD PFLPU IMPRGSHCH, FBL YMIY U KhZMEN, YMY U MPPNN, - TsBMPCHBMUS OE TBb vbshchnb, RPDVYCHBS NEUSYUOSCHK YFPZ.

B FP EEE KILL! - TBCHPDYM THLBNY UENEO FHFHYUEOLP, CHRYUSCHCHBS CH ZTBJH "rTPYUEE" FFPF UFTBOOSCHK ZTKH. - L Yuenkh Vshch ENKh, RTPLMSFPNKh, MEFPN Slaughter?

NETFCHSLCH CHPYFSH. ePV OE TBUFTKHUYMP, - NTBYOP YKHFIM lPCHRBL.

CHUE NSCH CHHYDEMY, UFP LPNBOYTH OE DP YHFPL. OE MAVYM UFBTYL OESUOSHI DEKUFCHYK UP UFPTPOSCH RTPFYCHOYLB.

rPBDY OBU PUFBMPUSH OEULPMSHLP DEUSFLPC PFTSDPC. DESPRE CEMEEKOPK DPTPZE H OBYVPMEE HDPVOSCHI NEUFBI HCE HUFBOBCHMYCHBMYUSH PYUETEDY RBTFYBO-DYCHETUBOFPC... OBU TSE CHRETED PTSYDBMY ЪBZBDLY RPYOFETEUOEEE: yEREFPCHLB, chPMPYUYUL, zhUSFYO, VEUUBTBVYS ... b NPTSEF VSHCHFSH, Y DTTBZPVSHCHUULBS OEZhFSHrPK? .. b FBNRPFDBY!

oP RTETSDE CHUEZP OBDP VSCHMP CHSHCHTCBFSHUS "ON PRETBFICHOSCHK TEKDPCHSHCHK RTPUFPT" Y RTPULPYUYFSH LFH RTPLMSFHA, BDPTCHP HLTERMEOOHA NBZYUFTBMSh. pOB HCE YNEMB UCHPA YUFPTYA. FERETSH, MEFPN 1943 ZPDB, OENGSHCH O FBL KhTs MEZLPNSCHUMEOOP PFOPUYMYUSH L PITBOE TSEMEPK DPTPZY. FP VSHCHMY HCE OE FE CHTENEOB, UFP RPMZPDB OBD. fPZDB RTPFICHOYL PITBOSM FPMSHLP UFBOGIY Y KHMSCH. DESPRE ZMHIYI TSE MEUOSHI RETEEDBI PUFBCHMSM NEUFOSHCHI RPMYGEKULYI, B DESPRE RETEZPOBI UVBCHYM Y CHCHUE OECHPPTXEOOKHA PITBOH. FP VSHCHMP DPCHPMSHOP LKhTSHE'OPE CHPYOUFCHP. h RPTSDLE PVSEBFEMSHOPK RPCHIOOPUFY (CHTPDE ZKHTSECHPK, UFP MY) YY VMYTSBKYI L DPTPZE DETECHEOSH CHCHZPOSMMY DESPRE OPYUSH NHTSYLPCH „DESPRE RPUF”. yuYUFP OENEGLIK TBUYUEF: RP PDOPNKh YUEMPCHELKH DESPRE DCHB FEMEZTBZHOSHCHI UFPMVB! yN CHNEOSMPUSH H PVSBOOPUFSH RTY RPSCHMEOYY RPPDPTYFEMSHOSHCHI MADEK UYZOBMYYTPCHBFSH LTYLPN YMY VYFSH RP TEMSHUBN, UREGYBMSHOP DMS LFPZP RPDCHEYEOOSCHN L UFPMVVBN. RP LFPK YCHLPCHPK "UFBZHEFE" OENEGLIE ZBTOYPOSHCH HOBCHBMY PV PRBUOPUFY.

eEE RPMZPDB OBD, PE CHTENS "UBTOULPZP LTEUFB", FBLPK CHYD "TSYCHPZP FEMEZHPOB" RTYUYOSM OBN OENBMP IMPRPF. RTY RPSCHMEOYY OBYI TBCHEPPL CHDPMSH DPTPZY RPDOYNBMUS OECHPPVTB'INSCHK YKHN, ZBN Y FTE'CHPO. UPZOBOOSHCHE NHTSYLY RPD UFTBIPN UNETFY CHSHCHRPMOSMY UCHPY UFPTPTSECHSCHE PVSBOOPUFY. OP YUEN ZMHVCE RTPOILBMB CH UPOBOYE LTEUFSHSOUFCHB bBRBDOPK hLTBYOSCH URTBCHEDMYCHPUFSH RBTFYBOULPK VPTSHVSHCH, FEN IMBMBFOEE SOY UFETEZMY "LPMEA". uOBYUBMB NPMYUBMY, PFCHPTBYUYCHBMYUSH, UVBTBSUSH „OE CHYDEFSH” RBTFYBO. BFEN UBNY UFBMY CHCHCHPDYFSH RPDTSCHCHOYLPCH DESPRE OBUSCHRSH, RPNPZBFSH YN. OP FPMSHLP RTY PDOPN HUMPHYY: IMPRGSHCH, LPZDB UDEMBAF UCHPE DEMP, DPMTSOSCH UCHSBFSH "YUBUPCHPZP" RP THLBN Y OPZBN.

b L NBTFH NEUSGH Y UTEDY "RPUFPCHSCHI" OBYMYUSH NEEMSHUBLY. sing ZDE-FP DPVSCHBMY CHTSCHCHYUBFLH Y YLPDYMY OENGGBN b UPVUFCHEOOOSCHK TYUL Y UFTBI, OE VBVSHCHBS CHUE TSE UTBH RPUME NYOYTPCHBOYS UCHSCHCHBFSH DTHZ DTHZB.

fPZDB OENGSCH DPZBDBMYUSH YuETEDPCHBFSH OETBDYCHSHI UFPTPTSEK U OENEGLYNY YUBUPCHSCHNY: NHTSYLY DPMTSOSCH VSHCHMY IPDYFSH "PF OENGB DP OENGB". OP YOENEGLIE YUBUPCHSCHE CHULPTE UFBMY YUYUEBFSH CHNEUFE UP UTEBOOSCHNY UFPMVBNY UCHSKY, BYEMPOSCH RP-RTETSOENH MEFEMY RPD PFLPU. oEDBTPN UBN zetyoz CHEUOPK UTPPL FTEFSHEZP ZPDB, RPUEFFICH TSYFPNYT, CHPULMYLOHM CH LTHZH UCHPYI VMYTSBKYI RPDYOEOOOSHI Y MAZHFCHBZHZHE: "vPMSHYECHYLY CHPAAF OE RP RTBCHYMBN!"

UMPCHPN, L CHEUOE UPTPL FTEFSHEZP ZPDB RTPFICHOYL PFLBBMUS PF LFYI RPMHNET. b L YAOA TSEMEBOS DPTPZB, CH PUPVEOOPUFY DESPRE HYBUFLE UBTOSCH - lPTPUFEOSH, PITBOSMBUSH HTS YULMAYUYFEMSHOP CHPYOULYNY YUBUFSNY. DESPRE KHMPCHSCHI UFBOGISI DETSCHTYMY VTPOERPEEDB. RP UYZOBMH LBTBHMPCH SING VSHCHUFTP RPCHMSMYUSH CH OKHTSOPN NEUFE. CHUE FTPRSH Y RPDIPDSHCH L RPMPFOH VSCHMY HFSCHLBOSH RTPFYCHPREIPFOSHCHNY NYOBNY.

ChPF RPYUENKh RTPTCHBFSHUS YuETE LFH DPTPZH VSHMP OE FBL-FP MEZLP. rTBCHDB, DP UYI RPT PE CHUIEK OBYEK RTBLFILE ZHPTUITPCHBOYS CEMEYOSCHI DPTPZ UMHYUYMBUSH FPMSHLP PDOB OEHDBYUB: LPZDB NSCH BUFTSMY CH "NPLTPN NEYLE". OP FFPF UMHYUBK VSCHM EEE PYUEOSH UCHETS CH RBNSFY. eUFEUFCHEOOP, YuFP LPNBODPCHBOYE ZPFPCHIMPUSH FERETSCH L RTPTTSCHCHKH U PUPVPK FEBFEMSHOPUFSHHA, B YFBVYUFSHCH Y U ChPMOEOYEN. UMKHYUSH OEHDBYUB UEKYUBU, CH UBNPN OBYUBME TEKDB, FFP NPZMP VSH RBZKHVOP RPCHMYSFSH DESPRE NPTBMSHOPE UPUFPSOYE PFTSDB.

NEUFP RTPTSCCHB CHSCVTBMY OEDBMELP PF UFBOGIY pMECHUL. EEE DOYEN VSHCHMY RPUMBOSCH LIMPNEFTCH DESPRE DEUSFSH - DCHEOBDGBFSH CHRTBCHP Y CHMECHP PF RETEEDDB DYCHETUYPOOSCHE ZTHRRSHCH. SING DPMTSOSCH VSHCHMY OBMPTSYFSH LTHROSCHE JHZBUSCH.

CHATSHCHCHBFSH FPMSHLP CH FPN UMHYUBE, EUMY RPEED OE RPDPTCHEFUS DESPRE NYOBI. VETEZYFE FPM! rTYZPDYFUS! - CHOHYBM DYCHETUBOFBN vBJSCHNB.

OE RTPRHUFYFSH VTPOERPEED L PFTSDH! OE DBFSH ENH TBTEIBFSH LPMPOOH RPRPMBN! - JOUFTHLFYTPCHBM RPDTSCHCHOYLPCH LPNYUUBT UENEO CHBUYMSHECHYU.

h UHNETLBI NSCH RTYVMYYIMYUSH L CEMEEKOPK DPTPZE. pufbochlb. obdp RPDFSOHFSH LPMPOOH.

UEMP uOPCHYDPCHYUY - „OEKFTBMSHOPE”. RBTFYOBOSCH BETSBAF UADB FPMSHLP RP OPYUBN. DOEN RPUEMLY LYBF OENGGBNY Y RPMYGYEK.

NSC TEYYMY PVTCDBFSH LPMPOOH H LTBKOEK IBFE. IPSKLB CHUFTEFYMB OBU TBDKHYOP. bB OEULPMSHLP NYOHF CH ZPTOYGH OBVIMPUSH MADEK DP PFLBB. b POL CHUE UFPYF H DCHETSI Y RTYZMBYBEF:

USCHOPYULY-LPMPUPYULY, ЪBIPDYFE CHUE.

CHUE OE RPNEUFYNUS, VBVHYLB! - UNEEFUS LBRYFBO VETETSOPK, LPNBOYT TBCHEDTPFSCH.

OYUEZP, CH FEUOPFE, DBOE CH PVIDE. ChPF ChBU Y VPZBFP Ch IBFKH CHPYMP, B S ChBU OE VPAUSH. b OENEG CH IBFKH PYO CHIPKDEF, FPMSHLP BUPRIYF, B NEOS HCE UFTBI TBYTBEF. fBLPC UFTBI, FBLPC UFTBI...

VKhDEF ChBN, NBNP, - U PRBULPK ZPCHPTYF NPMPDLB.

CHYDYNP, VSHCHMY FHF UMHYUBY, YuFP, RTYLYOKHCHYUSH RBTFYOBOBNY, BLZMSDSCHCHBMY CH IBFSCH RPMYGBY.

vBVLB BNPMYUBMB. OP, CHYDOP, FFP EK OECHNPZPPKh. RETENEOYCH FENH, POB TsBMHEFUS, UFP VKhTZPNYUFT YI TBKPOB PYUEOSH RPDMSHCHK YuEMPCHEL.

B ZERE PE UEKYUB? - URTPUYM VETETSOPK NPMPDHIKH.

CH VPMSHOYGH PFCHEMIE. tboymy EZP CH VPA U CHBYNY.

Y ЪDPTPCHP TBOYMY?

LFP EZP ЪOBEF, - RPYUENKh-FP RPLTBUOECH, PFCHPTBYUYCHBEFUS POB.

OH CHUE TSE, LHDB EZP TBOYMY?

DB LBL CHBN ULBBFSH ... - ZPCHPTYF NPMPDLB, CHUE VPMSHIE Y VPMSHIE LTBUOES.

ChDTHZ, PLPOYUBFEMSHOP UNKHFICHYUSH, POB BLTSCHMB MYGP THLBCHPN.

vBVLB NBIOHMB THLPK.

OH, YuEZP FBN ... lBLPK FHF NPTSEF VSHCHFSh UFShD. NETYOPN UFBM OBY VKhTZPNYUFT...

uFELMB DDTTSBF CH PLOBI PF IPIPFB RBTFYBO.

YOUTE RPMYUBUB TBCHEDLB DESPRE RETEEDE. rPLB ULBDTPO UBY MEOLYOB TBUYUEBM RETEED PF ECEK Y BUSCHRBM LOBBSCHSHCH, S CHCHYOM DESPRE RPMPFOP. FYIP RPCHBOYCHBAF FEMEZTBZHOSHCHE RTCHPDB. y EUMY VSCHOE UFHL MPRBF DBOE RETEVTBALL UBRETCH, NBZYUFTBMSH YNEMB VSC UBNSCHK NYTOSHCHK CHID.

OP FFP FPMSHLP DESPRE RETCHSHCHK CHZMSD. CHDPMSh CHUEZP CEMEЪOPDPTPTSOPZP RPMPFOB PLPRSH DMS PYOPYUOSCHI UFTEMLPCH RETENETSBAFUUS U PUOPCHBFEMSHOSHCHNY, CH RPMOSHCHK TPUF YUEMPCHELB, RHMENEFOSHCHNY SUEEKLBNY. DESPRE LBCDPN LYMPNEFT CHSHYLY DMS YUBUPCHSHI. oENGSH OBUFBCHYMY YI DMS OBVMADEOYS BL CHUEN HYUBUFLPN CEMEEKOPK DPTPZY.

CHUE FFP MSHUFIF NPENKH RBTFYBOULPNKH UBNPMAVYA! - HLBSHCCHHBEF PE RMEFSHHA DESPRE PVPTPOOSH UPPTKhTSEOIS RTPFYCHOYLB.

dB, OEDBTPN VTPDYMY NSC RP LFYN ZYVMSHCHN NEUFBN BYNH Y MEFP, PUEOSH Y CHEUOH. oEDBTPN NPLMY, NETMY, BDSHIBMYUSH PF TSBTSCH - RTYYMPUSH CHTBZH RTYOBFSH OBY BCHFPTYFEF.

OP UNDE ESTE CHUE-FBLY OENGSHCH?

RETEEDD ЪBOSF BCBOZBTDPN VEЪ VPS. xTse OBYUBMPUSH DCHYTSEOYE PVPB YUETE CEMEKOHA DPTPZH Y CHDPMSH CEMEOYOPDPTPTSOPZP RPMPFOB. pF BUMPOB VETSYF UCHSKOPK. TPFB EZP METSYF CH OENEGLYI PLPRBI U VTPOEVPKLBNY Y BCHFPNBFBNY, PTSYDBS RPSCHMEOYS RPEEDDB.

FPCHBTIE HUBFSCHK! b VHDLH PUNPFTEMY CHBY IMPRGSHCH? - LTYLOHM UCSHHOPK.

OBN LBL-FP Y H ZPMPCHH LFP OE RTYYMP.

KHUBYU UEKYUBU TS RPUMBM FKDB UCHPYI TEVSF. lBLPPCHP CE VSHMP GENERAL HDYCHMEOYE, LPZDB H VHDLE RHFECHPZP PVIPDYUYLB NShch PVOBTHTSYMY DP FTEI DEUSFLCH OENGECH. cânta FYIP GO BLAHFLBY Y DESPRE YETDBLE. oELPFPTSCHI CHCHCHPMPLMY ЪB OPZY YЪ UEOB. oENGSCH VE UPRTPFICHMEOYS UDBMYUSH H RMEO. Stare de urgență ZMBCHE U HOFET-PZHYGETPN! UMEBS U UETDBLB U RPDOSFSHCHNY THLBNY, DE MEREFBM:

RBO lPMSHRBL... yI CHIMSH... OYIF YUUEO. RBO lPMSHRBL!

DB, OE FE UFBMY OENGSHCH. oE FE! - VKHTYUBM LPNBODYT BCHBOZBTDB MEOLYO.

DE VSCHM PBBVPYUEO ZMBCHOSCHN PVTBPN FEN, DPMPTSKH MY S LPNBODPCHBOYA P EZP HRHEEOYY, YMY OE DPMPTSKH.

MBDOP, DAUNE! bmy!..

KHUBYu PVMEZYUEOOP CHADPIOKHM.

YuETE OEULPMSHLP NYOHF ULBDTPO DESPRE TSHCHUSI RETEUEL TSEMEKOHA DPTPZH. ZPMPCHB LPMPOOSCH CHUMED OB OIN HUFTENMSEFUS DESPRE AZ. pLPMP RPMPCHYOSCH PFTSDB RTPULPYUYMP RETEEED. OP OENGSH YY VKHDLY, CHYDYNP, CHUE TSE KHUREMY RTEDHRTEDYFSH VMYTSBKYYK ZBTOYPO. yEMPO PITBOSH HCE DCHYOHMUS L RETEEDH.

bBUMPOSCH DECHSFPK TPFSCH RPD LPNBODPCHBOYEN dBCHYDB vBLTBDE RPNPZMY VBFBMSHPOH PITBOOSCHI CHPKUL "CHSCHZTHYFSHUS". OE DPETSBS DP NEUFB OBOBBYUEOYS, RPEED OBMEFEM DESPRE NYOH, RPUFBCHMEOOHA CH RSFIDEUSFY NEFTBI CHRETEDY BUMPOB. RETEDOYE CHBZPOSCH RPMEFEMY RPD PFLPU. b RP UTEDOIN Y ЪBDOIN CHBZPOBN YLCHBMPN PZOS HDBTYMY RHMENEFYUYL Y BCHFPNBFYUYLY vBLTBDJE. YuBUFSH OENGECH RPZYVMB RPD PZOEN, YuBUFSH ЪBMEZMB, CHSMP PFUFTEMYCHBSUSH Y PFRPMBS OBBD.

YuETE CEMEKOHA DPTPZH U ZTPIPFPN OEUMYUSH FBYOBOLY, RTPUBLLYCHBMB LBCHBMETYS Y VEZPN OEUMBUSH REIPFB. yBMSHOSHCHE RKHMY OBDECHBMY MADEK, OP CHUEN VSMP SUOP: ZHPTUITPCHBOYE YDEF IPTPYP. FERESCH HTS OYUFP OE PUFBOCHYF LPMPOOH.

lPMPOOB HYPDIMB CH UFERSH.

YuEN DBMSHYE HDBMSMBUSH POB PF RETEEDB, FEN FYIE, NEDMEOOEE Y URPLPKOEE UFBOCHYMUS HER VEZ. MYYSH UETEVTSOSCHK UCHEF MHOSH PUCHEEBM EA.

NEDMEOOCHN YBZPN DCHYTSHFUS MADY Y LPOY DESPRE AZ.

rTPULBLBCH U RPMLYMPNEFTB SHCHUSHA, S DPZOBM RPCHPЪLH lPCHRBLB Y tkhdoechb. UEKYUBU CE CHUMED IB NPK RPDYAEIBM LPNVBF DCHB lKhMShVBLB. DE SCHIMUS L LPNBOYTH SLPVSCH DMS FPZP, UFPVSCH DPMPTSYFSH P TEEKHMSHFBFBI VPS, LPFPTSCHK CHEM ЪBUMPO. OP NSC RPPOINBMY, YuFP LFP FPMSHLP RCHPD. UPCHUEN P DTHZPN DKhNBEF VTBCHShKK LPNVBF. m EEE YUETE OEULPMSHLP NYOHF VPMEE DEUSFY YUEMPCEL - LPNYUUBTSCH, LPNBODYTSCH TPF Y RPMYFTHLY - PLTHTSYMY RPCHPBLH lPCHRBLB. FP CHUYE CHEFETBOSCH RETCHPZP TEKDB. pDOY DPZOBMY YFBV CHETIPN, DTHZYE, DCHYZBCHYYEUS CH BCHBOZBTDE, RETETSDBCH DESPRE PVPYOYOE DPTPZY, RTYUFTBYCHBMYUSH L YFBVOPK RPCHPLE REYN IPDPN.

UENEO CHBUYMSHECHYU, ZMSDS OB OYI, HINSCHMSHOKHMUS:

B CHEDSH CHETOP ZPCHPTSF: LBBLB L NEUFH VYFCHSHCH CHUEZDB FSOEF...

BZB, BZB, - RPDDBLOKHM VETETSOPK, - CHMEYUEF OCHECHEDPNBS UYMB...

eZP ЪCHBMY CH PFTSDE "LBRYFBO VETETSOPK", IPFS OILFP OILPZDB OE CHYDEM EZP OY CH CHPEOOPN LPUFANE, OY UP ЪOBLBNY LBRYFBOULPZP TBЪMYUYS. iPDYM PO, LBL RTBCHYMP, CH CHCHYFPK UPTPYLE Y YFBFULPN RYDTSBLE. h RPUMEDOEE CHTHENS OPUIMM LBLPC-FP HDYCHYFEMSHOP MPCHLP UYDECHYYK DESPRE OEN RPMHCHPEOOSHK NHODYT: OE FP LBOBDULYK, OE FP BOZMYKULYK, OE FP YUEYULYK.

BZB, BZB. CHETOP, FPCHBTIE LPNYUUBT! ChPF YS, YCHBO YCHBOPCHYU VETETSOPK, USCHO UPVUFCHEOOOSCHI TPDYFEMEK, DKHNBM, UFP FPMSHLP PDOPZP NEOS CHPURPNYOBOYS FTECHPTSBF. rTYPFUFBM YUHFPL, UEM DESPRE NETSH Y RTYIBDHNBMUS: CHUE NEUFB LTHZPN. pZMSOHMUS - CONT BO OE PDOPZP NEOS FFPF JHD. CHUE FHF LBL FHF. uPVTBMYUSH? - Y VETETSOPK, ЪBZYVBS RBMShGSC Oa THLE, ZTPNLP, LBL DESPRE RETELMYUL, CHSHCHCHCHBM: - REFT MEPOFSHECHYU LHMSHVBLB? EUFSH?

EUFSH! - TBDBMUS CH PHENOPFE CHSHCHUPLYK FEOPT LHMSHVBLY, FBL OE YDHEIK L EZP VPMSHYPK ZTHHOPK ZHYZHTE.

ZHEDPF dBOIMCHYU! UNDE FSH FBN? - PLMYLOHM VETETSOPK LPNVBFB FTY nBFAEEOLP.

B DE C NEOY DECHBFSHUSS? - PFCHEYUBM OECHSHCHUPLYK YUEMPCHEL CH VTETEOFPCHPN RMBEE U LBRAYPOPN. - IMPINGE FHFPULY S!

VETETSOPK, ЪBZMSDSHCHCHBS RPD OBDCHYOHFSHCHE YBRLY, PUNBFTYCHBM CHFPTHA ZTHRRH. oENOPZP RPPDBMSh EIBMY RPMYFTBVPFOILY: LPNYUUBT nBFAEEOLY - zhEUEOLP; lHMShVBLY - yHMShZB; RPMYFTHL lBTREOLY - THDEOLP.

PZP, FHF și LPNYUUBTSCH! a VBFBMShPOOSCHE „VPZY TBCHEDLY”!

OH, ICHBFIF, ICHBFIF, LBRYFBO, - PUFBOCHYM TBUIPDYCHYEZPUS VETETSOPZP LPHRBL. - rTP EP FPMLCHBFSH VKhDEN, LPNBODYTSCH?

DB FBL... RTPUFP! CHURPNYOBEFUS "UBTOULYK LTEUF"...

h DElbvte rtpympzp zpdb pdopchteneooshchn chtshchchpn rsfy npufpch nsch chshchchemy y UFTPS lbl tbh ffyi neufbi ubtoullyk tseme_opdpttsoshchk hem. HYUBUFOILY YFPK UMPTsOPK RP ЪBNSCHUMH, ITPPYP HDBCHYEKUS CH YURPMOEOYY PRETBGYY Y PLTHTSBMY UEKYUBU RPCHPЪLKH UCHPEZP LPNBODYTB. CHPURPNYOBOYS P "UBTOULPN LTEUFE" VSCHMY PUPVEOOP DPTPZY LFYN MADS. preTBGYS RTPIPDYMB DESPRE RSFY PFPPTCHBOOSCHI DTHZ PF DTHZB UBNPUFPSFEMSHOSHCHI HYBUFLBI, Y LBTsDSHCHK YЪ HER YURPMOYFEMEK DESPRE FTY DOS YUKHCHUFCHCHBM UEVS "ZMBCHLPPN". yNEOOP CH LFPN DEME CHSHCHDCHYOKHMYUSH Y UFBMY Y'CHEUFOSHCH CHUENKH UPEDYOEOYA, DB Y DE RTEDEMMBNY EZP, OELPFPTSCHE RBTFYBOULYE LPNBODYTSCH.

th UEKYUBU YI RTYCHEM L FBYUBOLE LPNBODYTB PYO YJ OENBMPCHBTSOSCHI LPNRPOEOPPHCH CHPEOOPZP DEMB - BYBTF. cu CHYDEM - LFP PYUEOSH IPTPYP RPOYNBAF THDOECH Y vbschnb, b HCE P lPCHRBLE Y ZPCHPTYFSH OEYUEZP. DE HNEM YOPZDB UBN FBL ЪBTSYZBFSHUS CH VPA, UFP Y OBN, MADS RPNPMPTSE, UFBOCHIMPUSH UFTBYOPCHBFP ... Y ЪBCHYDOP.

cu YURPDFYYLB CHZMSOKHM DESPRE lPCHRBLB. oblyokhch DESPRE RMEYUY YKHVKh, HLHFBCH OPZY, PO BDKHNBMUS, OP YUKHFLP RTYUMKHYYCHBMUS L TBZPCHPTH LPNBODYTPCH.

„OHTsOP, YUFPVSCH CHPKULBNY RETED VPMSHYN DEMPN PCHMBDECHBM BBBTF... op LBL UBNPNKh OE RPDDBFSHUS FFPNKh YUHCHUFCHH? - DHNBM S, RPDIPDS L FBUBOLE LPNYUUBTB.

UENEO CHBUIMSHECHYU METSBM DESPRE URYOE CH UCHPEK MAVINPK RPJE, RPDMPTSYCH PVE MBDPOY RPD ZPMPCH. cu FYIP RPDEMYMUS U OIN UCHPYNY NSCHUMSNY. ZMSDS H CHEDOPE OEVP, LPNYUUBT PDPVTYFEMSHOP HMSCHVOHMUS.

DB. lPZDB RPCHPECHBCHYE DPUFBFPYUOP MADY RPUME RETEDSHHYLY CHOPCHSH UMSHCHYBF NKHSHCHLH VPS, YNY PCHMBDECHBEF BEBTF, y OBEYSH, CH LFPN OEF OYUEZP RMPIPZP. - PO UEM, UCHEUCH OPZY U FBYOBOL. - b EUMY PE ZMBCHE YI FPMLPCHSHCHE LPNBODYTSCH, FPZDB CHPKULB CHSHCHYZTSCHCHBAF VPK. oP LFP BYBTF UPMDBFULYK, LBL ZPCHPTSF, FBLFYUEULYK. NEUFOSHCHK, YUBUFOSHCHK și CHTENEOOSHCHK. obdp HNEFSH PUEDMBFSH LFP UPMDBFULPE YUHCHUFCHP, - OP LFP HCE LBYUEUFCHP LPNBOYTB.

OCHETOPE, EUFSH BBTF Y VPMSHIEZP NBUYFBVB?

lPNYUUBT MEZLP URTSCHZOHM DESPRE ENMA.

PVSEBFEMSHOP EUFSH. iPPS OBEKHRBFSH EZP OEIJNETYNP FTHDOEE. b HRTBCHMSFSH YN - Y RPDBCHOP. dPTPZPK NPK! PO OE CH RBZHPUE HOYUFPTSEOIS, PO - CH NYTOPK TSOYOY, CH RBZHPUE UPYDBOIS. a LBL TB LFP - ZMBCHOPE.

lPMPOOB U FYIYN YPTPIPN RPDFSZYCHBMBUSH U RETEEDDB Y ЪBFYIBMB ЪB UFPSCHYEK DESPRE NEUFE RPCHPЪLPK lPCHRBLB. FERETSH CU RPOSM: THDOEC Y lPCHRBL DPVYCHBAFUS VPMSHYEZP. uHFLP RTYUMHYYCHBSUSH L ЪCHHLBN RPBDY OBU, LPNYUUBT RTPDPMTSBM:

OKHTSOP BLTERYFSH H UPMDBFE UPOBOYE UCHPEZP RTECHPUIPDUFCHB OBD CHTBZPN.

Y X OBU FPCE. OHTSOP, YUFPVSCH RBTFYBOBNY PCHMBDECHBM PRETBFYCHOSCHK - TBUUYUYFBOOSCHK DESPRE CHEUSH TEKD - BYBTF! ON DPMTSEO VSHCHFSH OE RTPUFP UPMDBFULPK MYIPUFSHHA, - LFP Y DP OBU HNEMY. oEF. PO DPMTSEO VSHCHFSH UFTBUFSHHA Y MAVPCHSHHA, UFTENMEOYEN PUPOBOOSCHN.

UPOBFEMSHOSHCHK BBBTF?

OH DB, LPOEYUOP TSE! VE UPOBFEMSHOPUFY, VE RPOINBOYS RTECHPUIPDUFCHB OBYI IDEK FFPF ZPMSCHK UPMDBFULYK BYBTF - FPMSHLP RHUFBS BCHBOFATB. bbbtf, bbdpt, tcheoye UPMDBFULPE, PUOPCHBOOSCHE DESPRE VPMSHYECHYUFULPK UPOBFEMSHOPUFY, - fp hdbt rp chtbzh h rpmoha uymh. y WEDDGEN Y KhNPN. rPOSFOP?

X ZHTPOFPCHYLPCH FFP, CHETPSFOP, OBSCCCHHBEFUS "TBCHIFYE KHUREIB"?

DB. fPMSHLP FBN KHUREI TBCHYCHBAF DTHZYE, UCHETSIE, FPMSHLP UFP DCHYOKHFSHCHE CH VPK CHPKULB. NOPZYE YЪ FEI, LPFPTSHCHCHCHTCHBMY FFPF KHUREI YЪ GERLYI MBR CHTBZB, HTS METSBF CH ENME.

PZP. OBYUYF, OBYENH VTBFH H FFPN UNSCHUM MEZUE? tBCHYCHBAF KHUREI Y RPMShKHAFUS EZP RMPDBNY FE CE, UFP Y VETHF EZP U VPS.

UFP LBL ULBEBFSH... b H PVEEN - CHETOP.

B EUMMY OE CE? ..

OE TBCHIM KHUREIB? oE CE PATRU OBD RTPFYCHOYLPN?

B-B ... oE CHSM - REOSK DESPRE UEVS. METSI VEI KHUREIB!

y LPNYUUBT, MYIP UDCHYOKHCH ZHTBTSLKH OB BPFSCHMPL, VSHCHUFTP BYBZBM L "TBCHEDVPZBN".

th S RPDKHNBM P FPK UYME, VE LPFTPK, OEUNPFTS DESPRE CHUE EZP MYUOPE PVBSOIE, txdoechkh PDOPNKH OILPZDB OE HDBMPUSH VSC ZBL ZYVLP Y YuHFLP RPNPZBFSH lPCHRBLKH CH DEPMBIVPECCHCHI DEPMBIVPECCH.

ZPTSYUP ULBBOOPE UMPCHP P VPMSHYECHYUFULPK UPOBFEMSHOPUFY Y PTZBOYPCHBOOPUFY OE VSCHMP DMS LPNYUUBTB FPMSHLP UMPCHPN. CHOHFTEOOOEK UCHPEK HVETSDEOOPUFSHHA PO DEMBM EZP TSICHSHCHN Y DECUFCHEOOOSCHN.

LPNYUUBTSCH VBFBMSHPOCH, RPMYFTHLY TPF Y RBTFPTZY, PRITBCHYEUS DESPRE LPNNHOYUFCH Y LPNUPNPMSHGECH, DESPRE TPFOSHCH PTZBOYBGYY VPMSHYECHYLCH, - CHPF CH YUEN VSCHMB UYMB PFTSDB. b LPNYUUBT FPMSHLP VSHCHM UFBTYYN Y RP UFBTSH, Y RP PRSHCHFKH TECHPMAGYPOOPK VPTSHVSH LPNNKHOYUFPN.

cu CHURPNOYM TBUULB LPNYUUBTB P RETCHSHI EZP YBZBI H TECHPMAGYPOOPN DCHYTSEOYY.

aOPYEUULIE ZPDSC X OEZP VSCHMY UCHSBOSCH U MEOYOZTBDPN. rPDTPUFLPN, CH OBYUBME RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH DE RTYEIIBM YЪ rHFICHMS CH RYFET DESPRE BTVBVPFLY. RETCHBS TBVPFB EZP - DE VSHCHM RPUSHMSHOSHCHN DESPRE THUULP-vBMFYKULPN ЪBCHPDE. TSYM PO X ENMSLB FCHETYFYOPCHB. b

RPUFKHRIM S DESPRE DPMTSOPUFSH „LHDB RPYMAF”. vshchmb POB HDPVOPK Y DMS fCHETYFYOPCHB, - TBUULBSCCHBM LBL-FP tHDOECH.

vKHDHYuY PTZBOYBFPTPN RPDRPMShS H PDOPN Y TBVPYUYI TBKPOPC, FCHETYFYOPCH TBYASUOSM RPDTPUFLH UENEOH THDOECH UNSCHUM Y BDBYU TECHPMAGIPOOPK VPTSHVSHCH.

ChTHYUBS ENH CHRECHSHCHE RBYULH NBMEOSHLYI VKHNBTSEL, CHLHUOP Y PUFTP RBIOHEYI LTBULPK, FCHETYFYOPCH ULBBM, MBULPCHP ETPYB UETOSCHE CHYITSHCH NBMSHYUHZBOB:

TBDHCHBK RPTSBT TECHPMAGYY, uEOS!

CHOBYUBME PUFPPTTSOP Y NEDMEOOP RPDTPUFPL TBVTBUSCHCHBM MYUFPCHLY CH ZMHIYI NEUFBI. h UMEDHAEIK TB fCHETYFYOPCH RPUPCHEFPCHBM ENH ЪBZMSOHFSH H IMEVOSHCHE PYUETEDY. UETEJ OEULPMSHLP DOEK UEOS UNEMP IPDYM RP PUETEDSN. PO OYEBNEFOP TPOSM MYUFPCHLY DESPRE FTPPFHBTSHCH, UPCBM CH LPYEMLY, B FP Y RTPUFP DBCHBM CH THLY VEDOP PDEFSCHN TSEOEEYOBN.

h 1917 ZPDKh uENEO tkhdoech Vshchm Khtse LTBUOPZCHBTDEKGEN.

S PITBOSM MEOYOB DESPRE zhYOMSODULPN CHPLBME, - ULBBM PO, LPZDB DBCHBM NOE TELPNEODBGYA CH RBTFYA.

obyuyobs U 1917 ZPDB CHUS TSIOYOSH OBYEZP LPNYUUBTB VSCHMB U RBTFYEK.

ChPURYFBOYA NPMPDSHCHI LPNNKHOYUFCH CH RBTFIJBOULPN PFTSDE PE PFDBCHBM CHUEZP UEVS. RBTFYKOBS TBVPFB CHEMBUSH OE FPMSHLP DESPRE UPVTBOYSI. fBN RPDCHPDYMYUSH YFPZY Y OBNEYUBMYUSH OPCHSCHE CHPRTPUSH. b ZMBCHOBS TBVPFB U MADSHNY - DESPRE NBTYE, CH VPA Y PUPVEOOOP DESPRE MBZETOSCHI UFPSOBI.

la PDOIN RPFPMLHEF - TBVYTBS ЪBNPL RKHMENEFB - P LPMIPЪOPK TSOYOY Y UECHPPVPTPFE; U DTKHZYN - P UFTPYFEMSHUFCHE CEMEEKOPK DPTPZY; U FTEFSHYN - P NPTULYI RHFEYUFCHYSI. OP P YEN OYEM VSH TBZPCHPT - VPMSHYECHYUFULBS PTZBOYPCHBOOPUFSH, UPBOBOYE OBYEK RTBCHDSC, HCHETEOOPUFSH H RPVEDE OBD ZHBYJNPN, - X LBTsDPZP UFBOCHYMYUSH RPUME UFBOCHYMYUSH RPUME TBZPCMDBYchNCHn ZPCMDBPSHchn

CHPF Y UEKYUBU. "yuEZP S FBN ЪBZOHM ENKH OBUYUEF BBTFB? - RPDHNBM S, ZMSDS CHUMED LPNYUUBTH. - b PO LHDB RPCHETOHM CHUE FFP? bRPNOIN ..."

cu RPDPYEM L "TBCHEDVPZBN".

chPLTHZ LBRYFBOB VETETSOPZP FPMRMYUSH: yHNEKLP - "VPZ" CHFPTPZP VBFBMShPOB, yChBKLB - FTEFSHHEZP, yuETENHYLYO, nSCHYULP, VETUEOEC - YuEFCHETFPZP. tBZPCHPT, CHURSHCHIOKHCHYYK PF PVTPOEOOOPK YULTSCH CHPURPNYOBOYK, TBZPTEMUS VPMSHYN LPUFTPN.

hChMELBSUSH UPVUFCHEOOSHCHN TBUULBPN, TBZMBZPMSHUFCHPCHBM lHMShVBLB.

la FBUBOLY DPOEUUS ZPMPU lPCHRBLB:

OH, RPOEUMSHCH, IMPRGSHCH. o, EP FS VTEYYSH, lHMShVBLB? o, UBN RPDHNBK.

B NSCH DKHNBMY, CHS URYFE, FPCHBTYE LPNBODYT, - RPDMYM NBUMB CH PZPOSH VETETSOPK.

FB DTENBA. bME DESPRE WTEIOA H NOE HIP YUHFLPE... PI, WTEYYSH CE, LHMSWBLB. oE RPDPTCHBM CE FS UTBYH NPUFB. ULYUMSHCH FCHPY IMPRGSHCH.

FBL FP Ts RPRETCHBI ULYUMSCH, FPCHBTYE LPNBOYT ZETPK upChEFULPZP uPAB, - PRTBCHDSCCHBMUS lHMShVBLB. - b RPFPN FBL TCHBOKHMY, EP PF NPUFB PYO TSEMEOSHCHK MPN PUFBCHUS. fB Y FPF Yuete Teyulkh RPBLIDBMP. b RP CHUEK PLTHZE DESPRE RSFSH LYMPNEFTCH CHUI UFELMB RPCHSHCHMEFBMY.

lPCHRBL RPCHETOHMUS MYGPN L OBN.

ЪOPCHKh ЪVTEIOKhCh DESPRE LIMPNEFTBI? GE CHYO DCHEOBDGBFHA CHPEOOHA BLRPCHESH CHCHCHYUCH DPVTE, IMPRGSHCH.

B EP POB ZPCHPTSHCHFSh? - CH FPO URTPUYM LBRYFBO VETETSOPK.

OYZDE FBL OE VTEYHFSH, SL DESPRE PIPFE Y DESPRE CHPKOE.

iPIPF LPNBODYTPCH ЪBZMKHYYM EZP UMCHB. nOPZP FBLYI ЪBRPCHEDEK UMSCHIBMY POY PF LPCHRBLB. OP CHUE OBMY - UBNBS ZMBCHOBS VSCHMB PYOOBDGBFBS: "OE dracu!"

lPNYUUBT RPUMBM CHRETED DETSHTOPZP ЪBDETSBFSH ZPMPCH LPMPOOSCH. REIPFE FTEVPCHBMUS RTYCHBM.

x PUFBOPCHYYEZPUS PVPB PVTBPCHBMYUSH ZTHRRLY CHPLTHZ TBUULBYUYLCH.

FFP UFP? - UFTBUFOP HZPCHBTYCHBM „VPZPCH” YUETOSHCHK, ULKHMBUFSHCHK, RPIPTSYK DESPRE GSHCHZBOB, BZTPOPN yHNEKLP. - nPUF DESPRE FEFETECH TBCHEDSHCHBFSH - FFP RHUFSL. b CHPF NEUSGB DCHB FPNKh OBBD VSCHM UP NPK UMHYUBK.

FFP DESPRE DOERTE, UFP MEA? - RPDPYEM LOYN VETETSOPK.

BZB. cu FBN UFTBFEZYUEULHA TBCHEDLH CHEM. cu Ts UP UCHPYN CHCHPDPN RPD UBNSCHK yuETOYZPCH IPDYM.

FFP CHETOP. eP CHETOP, FP CHETOP. RPD UETOYZPCH IPDYM, - LBL VSH DYTYTSYTHS CHPURPNYOBOYSNY, RPDBLOKHM VETETSOPK. - OH PDOPZP UMPCHB OERTBCHDSCH, B RP-OBYENKH, RP-RTPUFPNKh - VTEIIOY RPLB YuFP OEF. oENB VTEIOY - Y FPYULB. rTPYH RTPDPMTSBFSH DBMSHYE, FPCHBTYE TBCHEDSCHCHBFEMSHOSHCHK VPZ CHFPTPZP VBFBMSHPOB.

DP yuETOYZPCHB NShch NBMPUFSH OE DPYMY, - RTPDPMTSBM yHNEKLP.

FPCE CHETOP, - RPUREYIM CHUFBCHYFSH VETETSOPK.

BZEOFKhTKh S, RTBChDB, Ch ZPTPD RPUSCHMBM. LBL TBI VBBTOSCHK DEOSH VSHCHM. rPFPNKh Y BZEOFKhTSCH NOPZP VSHMP.

VETETSOPK HCE FYIE LPNNEOPHYTPCHBM:

EUFSH. fPCHBTYE BZTPPN DESPRE LFH UBNHA UFETSLH OBYUBM RPCHPTBYUYCHBFSH. FP CE RTPUFP VBVSCH DESPRE VBBT EIBMY. b PE ZPCHPTYF - BZEOFHTB ...

DEMP FHF OE CH OBCHBOY. JBLF PUFBEFUSE JBLFPN: UCHEDEOIS P YETOYZPCHE CU YEM FPUOSCHE.

PYUEOSH NPTCEF VSHCHFSh, - RPDDBLOKHM VETETSOPK.

OH, OE QUETOYZPCHE FHF DEMP. chPCHTBEBENUS OBD. L DOERTH RPDYMY. b FBN DESPRE CEMEKOOPK DPTPZE NPUF YUETEJ DOERT EEE H UPTPL RETCHPN UBRETBNY UPTCHBOOSCHK. mPDPL IPFEM S RPYHLBFSH - RETERTBCHMSFSHUS YUETEJ DOYRTP. YUHEN - CHDBMY RBTCHPYOSCHK ZKhDPL! uFP IB UETPCHEYOB, DHNBA, LHDB C RPEED IDEF? FHF NPUF RPDPTCHBOOSCHK. b yMY OENGSHCH UBNY DESPRE RBTCHPJE VSHMY, YMY NBYOYUF U DTKhZPK DPTPZY RTPZHYMS RHFY OE OBEF, OH Y DHEF OBRTPRBMHA. oh, tb rpejd zkhdyf, nsch vezpn o obushchrsh. y FBL CH LYMPNEFTE PF NPUFB ЪBMEZMY DESPRE RPCHPTPFE. unNPFTA CH VYOPLMSH. CHITSH - FBL UEVE RPEDYYLP, OCHBTSOSHCHK. CHUEZP YEUFSH CHBZPOCH, B CH CHBZPOBI - OENGSHCH. și DESPRE RBTCHPIE FPTS. rPDRKHUFYMY NSCH EZP CHRMPFOKHA Y TEOBOKHMY YЪP CHUEI BCHFPNBFPCH. y THYUOILB FPCE HDBTYMY. despre VMYLPN TBUUFPSOYY VYMYY, RBTCHP KHUREM RTPULPYUYFSH OERPCHTETSDEOOOSCHN. b CHBZPOBN LTERLP DPUFBMPUSH. y ChPUENOBDGBFY BCHFPNBFPCH LBTsDSCHK RP RPMOPNKh DYULKH CHSHCHRHUFYM. ZCHBMF UFPSM X OJI OCHPPVTB'INSCHK. LPE-LFP DBCE KHUREM DESPRE OBUSCHRSH CHSCVTPUYFSHUS. lBFSFUS SING RP OBUSHCHRY CHOY, B NSCH DESPRE CHSHCHVPT VSHEN, PYOPYUOSCHNY. b RPEED-FP FTECHPTSOSCHE ZKHDLY DBEF Y CHUE IPD RTYVBCHMSEF. b CHRETEDY NPUFB-FP CHEDSH OEF! oEXCFP, DHNBA, JTYGSCH PV EFPN OE OBAF? LBL NEMSHLOHMB X NEOS LFB NSCHUMSH...

FFP X OEZP UEKYUBU LFB NSCHUMSH NEMSHLOHMB. eK-VPZH, VTBFGSCH, - HUREM YEROHFSH VETETSOPK.

NPMYuY, OE RETEVICHBK. eUMY VTEYEF, FBL ULMBDOP. b NPTSEF VSHCHFSH, Y CH UBNP DEME. CHUE NPTSEF VSHCHFSH, - OEDCHPMSHOP ULBBM nBFAEEOLP, UFTBUFOP MAVYCHYYK CHUSLYE TBUULBSHCH.

MBDOP, - UZMBUIMUS VETETSOPK. - OH, Y NEMSHLOHMB X FEVS NSHCHUMSH...

yHNEKLP OENOPZP PVITSEOOP RTPDPMTSBM:

FBL TBUULBSCCHBFSH YOFETEUKH OEFKH ... - Y FPTPRSUSH, YUFPVSCH PRSFSH OE RETEVIMY: - CHSHCHULPYUM S OB OBUSCHRSH: "B NOPC, IMPRGSHCH!" VETSYN NSC CHUMED RPEDH. VEZYN, VEZYN. CHYDYN, CHRETEDY OH RPEDDB, OH CHBZPOCH. LBL ULCCHPSH ENMA RTPCHBMYMYUSH. rPLB DP LPOGB OBUSHRY DPVETSBMY, PDOY FPMSHLP LTHZY RP CHPDE. CHUE YEUFSH CHBZPOCH Y RBTCHP CHOY RPYMY. b YuETE NYOHFKh CHTSCHCH LPFMB KH OII RPMHYUYMUS, UFP MY, OP UYMSHOP CHPDB UBNKHFYMBUSH. rPFPN TSCHVB PZMHYEOOBS CHSHCHRMSHCHBFSH UFBMB.

LI, TsBMSh, OE VSCHMP H FEVS ZHPFPBRRBTBFB UOSFSH EZP H NPNEOF RPMEFB, - ULBBM yChBKLB, RPDFBMLYCHBS MPLFEN VETETSOPZP.

FBL UPDATED DP FPZP VSCHMP, - OE RPOSCH OBUNEYLY, PFCHEFIM yKHNEKLP. - fPCE OBDP RPOINBFSh. NSC FPCE DTEKZHYMY NBMPUFSH!

CHPF LFP CHETOP. ChPF FHF FPCHBTYE YUYUFHA RTBCHDH ZPCHPTYF, - OE HFETREM VETETSOPK.

pDPVTEOOSHK RPCHBMPK, yHNEKLP RTPDPMTSBM:

VSCHM FPZDB X NEOS PE CHCHPDE BODTEK iPIPM. FPF, EP RPTsTBFSH MAVYM. rPDVETSBM BODTEK L PVTSHCHKH Y UFBM UP NOPK TSDPN. rPUFPSM, RPUFPSM. "YI, - ZPCHPTYF, - ЪBVTBMY OENGSCH CHUA LPOUECHKH UPVPK DESPRE DOP DOERTB. OYUEZP OE PUFBCHYMY, UCHPMPYUY!" vPMSHYPK VSCHM MAVIFEMSH RPLHYBFSH. PUPVEOOP LPOUECHSC CHUSLE HCHBTsBM, RBYFEFSC Y THVOSCHE CHUSLE DEMYLBFEUSCH Y zPMMBODYY. DE CHUE YI NBTLY YЪHYUBM. PUEOSH "LPOUETCHKH" MAVM RPLPKOSHCHK...

yHNEKLP PLPOYUM UCHPK TBUULB.

x NOPZYI BYUEUBMYUSH SHCHLY. oP RP LMPPOOE RTPYKHNEMB LPNBODB. LTSIFS, TBNYOBS OPZY, MADY CHUFBCHBMY. CHULPTE RPUMSCHYBMUS RTYZMHYEOOSCHK FTBCHPK Y REULPN YPTPI LPMEU.

LPNBOYTSCH UFBMY TBUIPDYFSHUS RP UCHPYN NEUFBN.

la ICHPUFB, PVZPOSS LPMPOOSCH, RTPUBLBLBMY vBJSCHNB Y FTPKLB UCHOSCHI. CHUE OBMY: EUMY OBYUYFBVB RPLYOHM RETEEED, - OBBYUYF ZHPTUITPCHBOYE BLPOYUEOP VMBZPRPMHYuOP.

vBJSCHNB CHUEMP LTYLOHM:

BUMPOSCH RPDYVMY DCHB LYEMPOYULB! hFYUOSK! lBTSEFUS, PYO - LTIBG-VTPOERPEED!

DPVYCH LYEMPO U OENEGLYN RPDLTERMEOYEN, BUMPOSCH RTYUFTPIYMYUSH CH ICHPUF LPMPOOSCH.

OE UREYB NSCH DCHYOKHMYUSH DESPRE AZ.

uBDSUSH DESPRE LPOS, S HUMSCHIBM, LBL THDOECH ULBBM LPHRBLH:

UYDPT bTFENSHECHYU, EUMY PVUFBOPCHLB OE HUMPTSOYFUS - DHNBA IBCHFTB RP TPFBN RTPCHEUFY PFLTSCHFSCHE RBTFUPVTBOIS.

DPVTE, UENEO CHBUIMSHECHYU! RETCHSHCHK VPK, DE CHUE OEDPUFBFLY Y RPTTEII CHSHCHSCHYF. rHULBK OBTPD YI OB RTYGEM CHPSHNEF. i TBUFSR, TBIZYMSHDSECH FTEVB RTPREUPYUYFSH. b ЪBPDOP Y FEI, UFP DACE OMIS BDYTBAF. OE RP OHFTH NEOY FFY YI TBZPCHPTYUYLY RTP RTPYMSCHE DEMB. iBC VYMSHYE DKHNBAFSHOE RTP FY NPUFSHCH, EP OBNY LPMSHCHUSH RPDPTCHBOY, B RTP FY - RP SLIN YEE Y RP UEK DEOSH ZHBYYUFSHCH DESPRE ZHTPOF EDHFSH. iBC RTP GE LPNNKHOYUFSHCH OBTPDH TBUFPMLHAFSH.

S DHNBA FBL: P BDBYUBI TEKDB Y PVSBOOPUFSI RBTFYOBOB, - ULBBM THDOECH.

DPVTE. dBCHBK DYTELFYCHKH.

HULBLBCH CHRETED L TBECHADE, CU CHUE DHNBM P OBYEN OPYOPN TBZPCHPTE U LPNYUUBTPN. й ЛПЗДБ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ РТПИПДЙМЙ РБТФУПВТБОЙС, - ОБ ПДОПН ЙЪ ОЙИ ЧМЕФЕМП Й мЕОЛЙОХ ЪБ ВЕУРЕЮОПУФШ ОБ РЕТЕЕЪДЕ (Й ПФЛХДБ ФПМШЛП ЛПНЙУУБТ ХЪОБМ ПВ ЬФПН?) - С ДХНБМ: ЧПФ ХЦЕ лПЧРБЛ, тХДОЕЧ, ыХМШЗБ, жЕУЕОЛП, ДБ Й ЧУЕ НЩ ЧНЕУФЕ ОБЛМБДЩЧБЕН ChЪBYNOPC LTYFYLPK Y UBNPLTYFYLPK DESPRE RBTFYЪBOULHA CHPMSHOYGHH UHTPCHHA HЪDH UPOBFEMSHOPK DYUGYRMYOSCH CHEMYLPK PTZBOYBGYY LPNNHOYUFCH.

despre UPVTBOY RBTFPTZBOYBGYY 1-ZP VBFBMShPOB (rHFYCHMSHULPZP RBTFYBOULPZP PFTSDB) PVUHTsDBMPUSH Y NPE ЪBSCHMEOYE. NEOS RTYOSMY CH LBODIDBFSCH RBTFYY.

NEUFB LFY VSCHMY PFTEBOSCH PF RBTFYBOULYI TBKPOPC CEMEEKOPK DPTPZPK. RPMOPE WECHMBUFYE GBTYMP FHF. h UEMBI NPTsOP VSCHMP CHUFTEFYFSH Y OENGECH, Y RPMYGBECH. bZMSDSHCHBMY UADB Y UPCHEFULYE RBTFYBOSHCH. OP RBTFYOBOSCH DEKUFCHPCHBMY ЪDEUSH EEE FPMSHLP PFDEMSHOSHCHNY ZTHRRBNY. yuBUFP OCHEDSCHCHBMYUSH RPDTSCHCHOYLY. RTPULPYUYCH Y RBTFYBOULPZP LTBS YETET TSEMEKHOHA DPTPZH DMS CHSHCHRPMOEOIS DYCHETUYPOOSCHI BDBOYK, SING OBDETSYCHBMYUSH DESPRE DEOSH-DCHB. CHSHCHRPMOYCH UCHPA ЪBDBYUH, POI KHUFTEMSMYUSH DESPRE CONTABILITATE, CH RBTFYBOULYK LTBC, RPVMYCE L BTPDTPNKH. OP CHUE SING. - Y NEMLIE Y LTHROSCHE - DEKUFCHPCHBMY PYUEOSH PUFPPTTSOP. PRBUOPUFSH UFPMLOPCHEOYS U RTPFICHOYLPN DEUSH VSCHMB OEYNETYNP VPMSHIE, YUEN DESPRE CONTABILITATE. NSCH OBMY, UFP ATSOEEE OBIPDYFUS PFRPYULPCHBCHYKUS PF UBVKhTPCHB PFTSD RPD LPNBODPCHBOYEN yYFPCHB. OBMY, UFP ATSOEE, H TBKPE yEREPCHLY, EUFSH EEE RETEDPCHSHCHE BCHBORPUFSHCH RBTFYBOULPZP LTBS. OP CHUE LFY DTKHSHS VSCHMY CHRETEDY.

ATSOEE CEMEEKOPK DPTPZY UBTOSHCH - LPTPUFEOSH MEUB UOPCHB EMEOPC FPMRPK PVUFKHRYMY DCHB ATSOSCHI RTYFPLB RTYRSFY - ZPTSCHOSH Y UMHYUSH.

lPCHRBL TEYIM PFPKFY RPDBMSHY PF CEMEEKOPK DPTPZY FBN DBFSH RETEDSHCHYLH MADS Y LPOSN. rPUME RTYCHBMB DCHYOKHMYUSH UPCHB. YMY CHEUSH DEOSH RP Y'CHYMYUFSHCHN MEUOSCHN DPTPZBN, OYUHFSH OE PRBUBSUSH OENEGLPK BCHYBGYY. FFPF UHFPUOSCHK TSCHCHPL RPUMHTSYM DMS PFTSDB TBNYOLPK Y RTPCHETLPK UMBTSEOOPUFY PFDEMSHOSHCHI CHEOSHECH. FERETSH OHTSOB VSCHMB UFPSOB, CHTENS LPFPTPK CH RPDTBDEMEOYSI YURTBCHSF CHSCCHCHYYEUS DESPRE VPMSHYPN NBTYE OEDPUFBFLY. LPCHRBL Y THDOECH TEYMYMY DBFSH DESPRE FFP FTYDGBFSH YEUFSH YUBUPCH.

chshchchbch L UEVE RPNOBYUYFBVB RP PRETBFICHOPK YUBUFY chBUA chPKGEIPCHYUB, LPCHRBL RPHYUBM EZP:

CHUEZP DESPRE DCHBDGBFSH LYMPNEFTCH TBTBVPFBK NBTYTHF. rPOCH?

RPOSFOP, FPCHBTYE LPNBOYT zETPK uPCHEFULPZP UPAB!

OBN UEKYUBU OE FBL DESPRE CHTBZB OBDP PZMSDBFSHUS, LBL DESPRE ZHYYYYUEULHA OBZTHЪLKH IMPRGYCH. și LPOEK. rPOCH? b RPMYGBKUYLY YFY - YUERHIB. х NEOS ЪBTБ PDOB ЪБВФББ... dPCHZEOSHLP NShch RTPUFPSMY CH FIYI RTYRSFSHULYI MEUBI Y VVMPPFBI. OBDP, EPV MADY CHFSOKHMYUSH CH FENR RPIPDB.

THDOECH RPDNYZOHM vBJSCHNE. vBJSCHNB HMSCHVOHMUS, FYIPOSHLP PFCHEFYCH LPNYUUBTH MAVINSCHN UMPCHGPN lPMSHLY nHDTPZP:

NPTPLHEF LPNBODYT.

b lPCHRBL HCHMELUS TUUHTSDEOYSNNY P TEKDPCHPK FBLFILE:

TBUUYUYFBFSH UYMSCH FSHCHUSYUY MADEK, CHPUSHNYUPF LPOEK. DESPRE HUEFE CHUE, CHUE CH HNE YNEFSH. VETEYUSH. tBUIPDPCHBFSH LLPPNOP, U FPMLPN. rPOCH? eFP, VTBF, TEKDPCHBS RBTFYBOWULBS FBLFILB. rPOCH?

uHEEUFCHPCHBMB EEE PDOB RTYUYOB, BUFBCHYCHYBS UDEMBFSH OEVPMSHYPK RETEIPD: DCHYTSEOYE OBIE YMP RP "OEKFTBMSHOPC" FETTYFPTYY. nSCH RTPDCHYZBMYUSH, RTPEHRSCHCHBS CHUE DPTPZY Y RETEMEULY. rBHЪB OHTSOB VSCHMB Y DMS TBECHEDLY, YOSCHTSCHYEK CHPLTHZ. h TBKPOOSCHI GEOFTBI zPTPDOYGB, lPUFPRPMSH UFPSMY ZBTOYPOSHCH OENGECH RP FTYUFB - YUEFSCHTEUFB YUEMPCHEL, OP POY VPSMYUSH CHSHCHUKHOHFSH OPU Y ZPTPDB. PLPRBCHYUSH, OENGSC DETTSBMYUSH FBN, LBL DESPRE PUFTCHBI UTEDI VHYKHAEEZP CHPLTHZ NPTS. UChSh RPDDETSYCHBMY FPMSHLP RP TBDYP. FEMEZHPOOSCHE RTCHPDB DBCHOP VSCHMY RETETEBOSCH Y DBTSE UFPMVSHCH CHSHLPTYUECHBOSHCH. LPNBOYTSCH OENEGLYI ZBTOYJPOCH DMS DPLMBDPCH MEFBMY DESPRE UBNPMEFBI UCHSHY. rPDVTPULB VPERTYRBUCH Y RYFBOYS UPCHETYBMBUSH FBL: PVPPSCH YMY NBYYOSCH RPMMMY RP VPMSHYBLH H UPRTCHPTsDEOYY RP LTBKOEK NO VBFBMSHPOB OENEGLYI UPMDBF; GERY RTPYUEUSCHCHBMY DPTPZKH, UMEDPN LYEM PVPB, B RPBDY PVPB EEE PITBOB. th CHUE CE DPVTBS RPMPCHYOB OENEGLPZP DPTVTB RPRBDBMB CH THLY RBTFYBO.

LTPNE, OENGECH Y RPMYGBECH ЪDEUSH CE VTPDYMY DCHB YMY FTY RPMSHULYI PFTSDB: ChPKULP U OESUOSCHNY GEMSNY.

l UPCHEFULYN RBTFYBOBN POY PFOPUYMYUSH OEKFTBMSHOP. MPSMSHOPUFSH YI VSCHMB CHSHCHCHBOB ZMBCHOSCHN PVTBBPN HCHBTSEOYEN L OBYENH PTHTSYA.

h TBKPO UFPSOLY OEVPMSHYPZP RPMSHULPZP PFTSDB Y OBNEFIYM NBTYTHF chBUS chPKGEIPCHYU. FP VSCHMB FB UBNBS uFBTBS zHFB, CH LPFPTPK CHEUOPK VEUUMEDOP YUYUEMMY OBNY TBCHEDYUYLY PE ZMBCHE U zPNPPPCHSHCHN.

vBFBMSHPOSH UFBMY MBZETEN CH LYMPNEFTE PF uFBTK ZKhFShch. x NEOS VSHMY DEMB CH FFPN UEME, J S RPNEUFIMUS CH LTBKOEK IBFE. YuETE OEULPMSHLP YUBUPCH S DPOBMUS, UFP UMHYUMPUSH U TBCHEDLPK, VEUUMEDOP YUYUEOKHCHHYEK RSFSH NEUSGECH OBBD. pZHYGETB YЪ MAVMYOB, RPRBCHYEZP CH FY LTBS Yuete mpodpo Y Y'CHEUFOPZP OBN RPD RUECHDPOYNPN chKLP, ЪDEUSH HTS OE VSCHMP. PO VMBZPTBKHNOP ULTSHMUS, RTPOAAIBCH P RTYVMYTSEOY LPCHRBLB.

RPYEM DESPRE BRBD, RTPYE RBOB, - ZPCHPTYMY NOE TSYFEMY UFBTK ZKhFShch.

cu HCE OBM, UFP OBY TBCHEDUYL zPNPBPCH RPZYV PF RTEDBFEMSHULPK RHMY LFPZP MPODPOULPZP CHPSLY.

OBM Y P FPN, UFP CH UEME EUFSH OBGYPOBMYUFULBS PTZBOYBGYS, OP OBM FBLTS Y P FPN, YuFP ЪDEUSH DEKUFCHHAF RPMSLY-LPNUPNPMShGSHCH. chPZMBCHMSM OBGIPOBMYUFPC LUEOD RBO bDBN. BKDS LOENH, S URTPUYM VE PVYOSLPCH, OE CEMBEF MY ON UPVTBFSH OBTPD RPZCHPTYFSH U OBNY. LUEOD PIPFOP UZMBUIMUS. RP EZP RTYZMBYEOYA LPHRBL Y THDOECH OB UMEDHAEIK DEOSH RTIEIBMY CH uFBTHA zHFH. VSHCHMP CHPULTUEOSHE. CHPOYMY LMPLPMB.

LYOPPRETBFPT chBLBT, RTYMEFECHYK L OBN H PFTSD RETED UBNSCHN OBYUBMPN TEKDB, FPTSEUFCHPCHBM. DP UYI RPT CHUE DEMB CH PFTSDE UPCHETYBMYUSH OPYUSHA, B DOEN MADY URBMY.

OE NPZH TSE S UOYNBFSH FPMSHLP URSEYI MADEK! rPMHYUYFUS FBLPK ZHIMSHN, OBEFFE... UFP CHUA CHPKOH CHSHCH RTPURBMY.

b UEKYUBU, UTEDY VEMB DOS, CH LTBUYCHPN UEME, FPTSEUFCHEOOOSCHK PVED X LUEODBL, NYFYOZ, DESPRE LPFPTPN CHSHCHUFHRSF DCHB ZEEOTBMB.

FFP OBUFPSEIE LBDTSCH... rBTFYBOWULBS LPFFYLB! - RPFYTBM THLY vPTYU chBLBT.

DEKUFCHYFEMSHOP, CHUE VSCHMP FBL, UMPCHOP LFP UREGYBMSHOP ZPFCHYM LBDTSCH DMS LYOPZHYMSHNB. y PVED, Y NYFYOZ, Y TEYU DCHHI UPCHEFULYI ZEOETBMPCH - LPCHRBLB Y THDOECHB. cânta RTYЪSCHCHBMY RPMSHULPE OBUEMEOYE U PTHTSYEN CH THLBI RPDOSFSHUS RTPFYCH OENEGLYI PLLHRBOFCH. NYFYOZ BLMAYUYM UCHPEK TEYUSHA LUEOD bDBN.

LBL ON RPOSM ZEOETBMSHULYE CHSHCHUFHRMEOYS, SOE BOBA. OP GENERAL RTEVSCHCHBOYE DEUSH LUEOD FTBLFPCHBM PYUEOSH PTYZYOBMSHOP.

tsBMEA, UFP OE BRYUBM FPZDB LFH RTPRPCEDSH DPUMPCHOP.

cu NOPZP YUYFBM PV YEKHIYFBI, OP OILPZDB OE DKHNBM, UFP LOYTSOPE OBBLPNUFCHP UOYNY RP TPNBOBN DANK Y uEOLECHYUB NPTSEF NOE RTYZPDYFSHUS. dB EEE DESPRE CHPKOE.

ч ДМЙООПК УХФБОЕ, У ВТЙФПК ЗПМПЧПК, У ОЕНЕГЛЙН РБТБВЕММХНПН Ч ЛПВХТЕ, ЧЙУСЭЙН РПД УХФБОПК, ЛУЕОДЪ ЗПЧПТЙМ П УЧПЕК ДТХЦВЕ Л "УПЧЕФУЛЙН РБОБН", ОБЪЩЧБМ ЙУФПТЙЮЕУЛПК ОБЫХ ЧУФТЕЮХ, РТЙЪЩЧБМ ОБТПД УЧСФП ИТБОЙФШ ТЕМЙЛЧЙЙ ЬФПК ЧУФТЕЮЙ. UFPM DESPRE YuEFShCHTEI LPMSHCHYLBI, CHVYFSHCHI CH MEUKH, b LPFPTSHCHN PVEDBM "RBO lPCHRBL", PE PYASCHYM UCHSFSHCHOK. DEKUFCHYFEMSHOP, CHETOKHCHYUSH CH FY NEUFB RPDOEK PUEOSHA, NSC HOBMY, UFP UFPM UPITBOYMUS. eUMY VSC CHLPRBO VSCHM PO OE Ch DTENKHYUEN MEUKH, B ZDE-OYVHDSH H RETELTEUFLB DPTPZ, FP OCHETOSLB X UFPMB HCE UFPSMB VSC NBDPOOB Y DETTSBMB H THLBI LTHTSLH DMS NPOEF. h LPOGE TEYUY, ITPPYP RPNOA, LUEOD RBO bDBN BLBFIYM ZMBBB L OEVH:

Hex RBOSH LPMRBLY YDHF Y VSHAF ZETNBOB! b NSC VHDEN ChPIOPUYFSH NPMYFCHSHCH RBOH EJHUH Y DPTSYDBFSH FPZP VPTSSHEZP DOS, LPZDB BTNYS RPMSHULBS RTYDEF Y PUCHPPVPDYF LFY ENMY TEYU rPURPMYFPK PF CHTBZCH ...

cu RETECHPTSH CHZMSD DESPRE UCHPYI.

LPHRBL U YOFETEUPN UMHYBEF RTPRPCEDSH LUEODB. ZMBBZEOETBMB VMEUFSF. DCHE-FTY RBOEOLY AA YMSIFSHCH CH MYGENETOPN KHUETDYY CHYTBAF DESPRE CHPDEFSCHE THLY LUEODB, BLBFSCHCHBAF ZMBLY L OEVH. h RBHBI POY YZTYCHP ULPMSHЪSF CHZMSDBNY RP VMEUFSEYN RPZPOBN. LPCHRBL LPUYF ZMBB DESPRE THDOECHB Y RPEYRSCHCHBEF VPTPDLH. rP HINSCHMLE lPCHRBLB CHYCH: DED OE DPCHETSEF LUEODH. eZP YOFETEUHEF OBTPD.

NYFYOZ RTPYUIPDYF H COPIL, OEDBMELP PF TEL UMHYUSH. its UPDATE RTEDUFPYF ZHPTUYTPCHBFSH OE UEZPDOS BCHFTB. bB UMHYUSHA HCE IPSKOYUBAF OENGSHCH Y YI OBKNYFSHCH. yuBUFP RTPIPDSF ЪDEUSH CHUSLYE CHPPTKhTSEOOSCHE ZTHRRSHCH. pDOY CHPAAF U OENGBNY, DTHZYE DEMBAF CHYD, UFP CHPAAF, FTEFSHY UPFTKHDOYUBAF Y U OBYN BLMSFSCHN CHTBZPN Y YEHF UCHSHEK U OBNY. CHPF RPYUENKH NYFYOZ RTPIPDYF DESPRE PFLTSCHFPN NEUFE, X LPUFEMB, CH SUOSCHK YAOSHULYK DEOSH.

OILBLIE MEFUYLY OE TBVETHFUUS U CHPDHIB CH FYI DEVTSI: LFP FHF ЪB, B LFP RTPFICH. fHF Y DESPRE ENME FTHDOP UFP-MYVP RPOSFSH, - ZPCHPTYF vBJSCHNE LYOPRETBFPT chBLBT.

Potrivit DPCHPMEO UCHEFPN, UPMOGEN, NYFYOZPN Y PVUFBOPCHLPK, DBAEK ENH CHPNPTSOPUFSH BUOSFSH „NYTPCHSHCHE LBDTSCH”.

OP S CHITSKH, UFP Y THDOECH DBCHOP TBULKHUYM YEKHYFB. tHDOECH UMHYBEF CHOYNBFEMSHOP, OENOZP KHZTANP. ChЪPTSC RBOEOPL PFUBLLYCHBAF PF UETOPHUPZP MYGB, LBL NSYUYL PF UFEOLY.

LPNYUUBT RPOINBEF, CH LBLPN DTENKHYUEN MEUKH UPGYBMSHOSHCHI, OBGYPOBMSHOSCHI Y RPMYFYYUEULYI PFOPIEOYK OBYUYOBEFUS FFPF OPCHSHCHK OBY RPIPD.

OP EEE OE LPOYUIMUS NYFYOZ, LBL L FPMRE RPDULBLBM UCSHHOPK UBY MEOLJOB. LPHRBL CHSHCHYEM YЪ LTHZB. rBOEOLY BCHPMOCHBMYUSH. LUEOD UDEMBM RBHbH OE H RPMPTSEOOPN NEUFE. THDOECH HURPLPIFEMSHOP RPDOSM THLH L LPSHCHTSHLH. LUEOD RTPDPMTSBEF TEYUSH.

oP HCE L LPNYUUBTH RTPFYUOHMPUSH OEULPMSHLP NPMPDSHCHI RPMSLPCH.

POI RTPUSFUS CH PFTSD, - ULBBM LPNUPTZ NYYB BODTPUCH.

lPCHRBL RTPUEM DPOEYEOYE Y LYCHOHM LPNYUUBTH. FPF, CHETSMYCHP RTPUS RPUFPTPOYFSHUS, HCE CHSHCHVYTBMUS Y FPMRSHCH. rBOEOLY TB'PYUBTPCHBOOP CH'DPIOHMY.

LBCHBMETYKULBS TBCHEDLB UBY MEOLYOB OBEKHRBMB VTPD. PE CHFPTPK RPMPCHYOE DOS DCHYZBFSHUS DBMSHYE, - PFDBM LPNBODH tHDOECH RPDPYEDYENH vbshchne. - BKNYUSH RPRPMOOYEN, REFTTPCHYU!

vBJSCHNB CHULBLYCHBEF DESPRE LPOS. xCE CH UEDME, P Yuen-FP CHURPNOICH, PO THLPSFLPC RMEFY LYCHBEF LYOPPRETBFPTH chBLBTH.

OH EP, TBYPVTBMUS, LFP FHF ЪB, B LFP RTPFICH?

TBBPVTBMUS, FPCHBTYE OBYUYFBVB, - PFCHEFYM FPF, CHEUEMP LPSCHTOKHCH OE FP vbshchne, OE FP NPMPDPNKh RPMShULPNKh RPRPMOOYA OBYEZP YOFETOBGYPOBMShOPZP PFTSDB.

b FEN CHTENEOEN LPNYUUBT CHNEUFE U LPNUPTZPN bodtpuchshchn YOUFTHLFYTPCHBM LPNUPNPMShGECH.

CHSCH, IMPRGSHCH, CH PFTSD IPFYFE?

tEVSFB TBDPUFOP BLICHBMY.

OEF. oE RTYNEN, - ULBBM THDOECH. bFEN, PZMSDSCCHBS YI RPFKHULOECHYE MYGB, RTPDPMTSBM: - chby DPMZ PUFBCHBFSHUS Y TBVPFBFSH UTEDI UCHPEZP OBTPDB. rPOSFOP? b UFPVSCH TBVPFB URPTYMBUSH - NSC CHBN MYFETBFHTH PUFBCHYN.

B PTHTSIE? - URTPUYM UBNSCHK NPMPDK.

FFP FPCE VHDEF. CHUENKH UCHPE CHTENS, IMPRGSHCH, NYYB, BDETSYUSH U OYNY. al-lea PVP CHUEN DPFPMLHKUS.

lPZDB NShch PFPYMY, LPNYUUBT ULBBM NOE:

OE PUFBCHYFSH MY OBN DEUSH UCHSHOYLPCH? rP CHUEN RTBCHYMBN LPOURYTBGYY?

RPPPVCHEN...

NSC U NYYEK BODTPUCHSHCHN PUFBMYUSH YUBUB DESPRE DCHB. hMBDYCH CHUA FEIOYYUEULHA YUBUFSH, DESPRE ZBMPRE RPNYUBMYUSH CH PVZPO DCHYZBCHYEKUS LPMPOOSCH.

VSCHUFTTB TELB UMHYUSH!

LBL POBOE RPIPTSB DESPRE TEL, OEDBCHOP PUFBCHMEOOSHCHE DESPRE CONTABILITATE: FE - U CEMFPK CHPDPK, LPTYUOECHCHNY FPTZHSOSCHNY VETEZBNY; LFB - VETSYF RP LBNEOYUFPNH DOH RTPЪTBYuOPK, ZPMHVCHBFPK UFTEK.

bB TELPK, DESPRE CHSHCHUPLPN BRBDOPN VETEZH, TBVTPUBOSH IHFPTB. MEUB LPOJUBAFUS. fBN, DESPRE BRBD, HCE OBJOYOBEFUS IPMNYUFBS tPCHEOEYOB.

meolyo

LTHROSHI UYM OENGECH OIZDE OE PVOBTTHSEOP. DESPRE IHFPTBI OBYI TBCHEDYuILCH PVUFTEMSMY.

vBJSCHNB CHUFTECHPTSEO.

RPFETY EUFSH?

GBTBROHMP lPUFA uFTEMALB...

UPDTBMP LPCH UP MVB. WHCHIE VTPCHEK, - RPLBSCHCHHBEF MEOLYO.

bBDKhNBMUS OBYuYFBVB.

rTPFICHOYL RTYNEOSM ЪB UMHYUSHA OPCHHA FBLFILH NEMLYI ZBTOYJPOCH Y MTSERBTFYBOULYI PFTSDPCH-RTCHPLBFPTPCH. рП ЧУЕНХ ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ ЧП ЧУЕИ УЕМБИ ТБЪВТПУБОЩ НЕМЛЙЕ ЗБТОЙЪПОЮЙЛЙ - ПФ ПФДЕМЕОЙС ДП ЧЪЧПДБ ТБЪОЩИ ЬТЪБГ-ВБФБМШПОПЧ - НБДШСТ, УМПЧБЛПЧ, РБЧЕМШЮЕЧГЕЧ, ВЕМШЗЙКГЕЧ, ЗПМЕОДЕТГЕЧ, ФБЛ ОБЪЩЧБАФ ЗПММБОДГЕЧ РЕТЕВЕЦЮЙЛЙ У ФПЗП ВЕТЕЗБ. UPZOBOOBS UP CHUEK ECHTPRSCH TBOBS YCHBMSH, NKhUPT OBTPDCH, PYNEFLY RSFSHCHI LPMPOO, POY OEUKHF FHF LBTBKHMSHOHA UMHTsVKH CHNEUFE U NEUFOSHCHNY RPMYGBSNNY. rBDLYE DESPRE HLTBIOULHA RYEOIGH, UBMP Y LPMVBUH, SING, DBCHOP RPFETSCHYE TPDYOH, RTPDBMYUSH ZHBYUFBN. OP Y UMHTSBF POY IPSYOH, LBL RTYVMHDOSHCHE RUSCH. UETSHOEOPZP UPRTPFYCHMEOYS DBCE PDOPNH PFTSDH RBTFIYBO POI PLBBFSHOE CH UPUFPSOY. OP YI RTYUHFUFCHIE VSCHMP UETSHEPK HZTPBPK DMS OEVPMSHYYI DYCHETUYPOOSCHI ZTHRR Y DMS OBYI TBCHEDUYLPCH.

CHPF EEE PDOB UNETFSH RTPYMB O UBOFYNEFT NYNP. b ULPMSHLP YI - VEJHVSHCHI - OE RTPNBIOEFUUS? - CHPTYUMYCHP URTBYCHBM OBYUYFBVB UBYKH MEOLYOB.

OE BOBA, - HDYCHYCHYUSH FBLPNKH OEDEMPPCHPNKH CHPRTPUKH Y RPFPNKH HUYMEOOP PFLPЪSCHTSCH, PFCHEFYM VTBCHSCHK LPNUL.

DP UYI RPT VSCHMB X OBU UNETFSH TBTSCHCHOBS - PF BTYKULPK RHMY. FERETSH DPVBCHMSEFUS TTsBChBS PF CHUSLPK NTBY, - RTPDPMTSBEF vBJSCHNB.

MEOLYO RPTSYNBEF RMEYUBNY.

LBLIE VHDHF HLBBOYS, FPCHBTYE OBYYFBVB?

HLBBOYS? CHRETED! ZMBLY CHRETED! HYLY DESPRE NBLHYLE. obchpuftyfshus chuen y schyupl RTYLKHUYFSH ... rPOSFOP?

MEOLJO YBZPN PFYAETSBEF.

ULBDTPO, LBL RP LPNBODE, RPCHPTBYUYCHBEF ZPMCHSHCH. OEVSCHBMPE DEMP! uFPVSC YI LPNBODYT UETFPN OE PFMEFEM PF CHCHUYEZP LPNBODPCHBOYS? uFPV EEE VPMSHYN UETFPN OE RPDULPYUYM L UCHPENH MAVINPNKH ULBDTPOH? ъBDKHNBMYUSH IMPRGSH...

CHSCHZPCHPT RPMHYUYM?

B bb UFP? vTPD OBYMY...

MEOLIO, VTPUYCH RPCHPD DESPRE YEA LPOS, BDKHNYUYCHP EDEF CHRETEDY. bFEN, RPDPVTBCH RPCHPD, RTYRPDOINBEFUS DESPRE UFTENEOBI.

YULBDTPO, UNYTOP-P! umhybk lpnbodh! ZMBLY CHRETED! bb NOPC!

CHPF LFP UPCHUEN DTHZPE DEMP! - CHPUYEEEOOP RPDDBLYCHBEF UFBTYOB DEMAND zPTPVEG ...

Y SHCHUPL RT-T-TYLKHUYFSH... bB NOPC!

CHUMED ULBDTPOKH CHDSHCHNBEFUS UFPMV RSHCHMY.

dCHYZBFSHUS DBMSHYE NSCH TEYBEN DOEN.

U HUIMEOOSCHN PITBOOYEN! lPMPOOH DETTSBFSH CH THLBI! - THDOECH CHETIPN ULBYEF CHRETED.

chFPTBS TBCHEDSCHCHBFEMSHOBS ZTHRRB RPD LPNBODPCHBOYEN YCHBKLY EEE OE CHETOHMBUSH. b YNEOOP POB DPMTSOB VSCHMB TBCHEDBFSH OBNEYOOOSCHK OBNY NBTYTHF.

ZMBCHOSCHE UYMSCH LPMPOOSCH RPDPYMY L TELE. mPYBDY UVYMYUSH CH LHYUH. EJDPCHSHCHE OE NPZMY PFPTCHBFSH YI PF CHPDSHCH. h LPOOBS TBCHEDLB VSHCHUFTP TBBPZOBMB UFTEMSCHYI, OP CHUE TSE EUFSH TBOEOSCHE.

lPMPOOBOE PUFBOBCHMYCHBEFUS.

DEOSH SUOSCHK, VECHEFTEOOSCHK. MYYSH OEPPMSHYE LUCRURI PVMBLB CHYUSF H ZPMHVPN OEVE. OP CHPF YN OBCHUFTEYUKH RPDOINBAFUS PVMBBLB YuETOPZP DSCHNB. FP UYZOBM OENEGLYI IPMHECH DESPRE BUFBCHBI. cânta RPDTSYZBAF IHFPTB, RTYOBDMETSBCHYE LPZDB-FP RPMSLBN. eEE OEDBCHOP FE NYTOP TSIMMY DEUSH CHRETENEYLKH U HLTBYOGBNY Y THUULYNY. UEKYUBU DESPRE RPMSHULYI IHFPTBI OEF OILPZP. OBUEMEOYE YI MYVP CHSHCHTEBOP, MYVP VETSBMP DESPRE CHPUFPL - RPD LTSCHMP UPCHEFULYI RBTFYBO. DSHCHN RPDSHNBEFUSS FPMUFSHNY UNETYUBNY H VECHEFTEOOPE OEVP. A PATRA DE TBURPMBEFUS UETTOSHCHN ZTYVPN, RMSCCHEF RP IPMNBN. l BRBIH UFERY RTYUPEDYOSEFUS BRBI ZBTY.

TSDPN UP NOPC YBZBM TBCHEDUYL LPUFS UFTEMAL. ZPMPCHB X OEZP ЪBVYOFPCHBOB: YЪ-RPD CHYFLCH NBTMY CHSHZMSDShCHCHBEF PYO ZMB, DEMBS EZP RPIPTSYN DESPRE DTECHOE YЪPVTBTSEOIE yeZPCHSHCH. LPUFS RSHCHFBMUS UFP-FP CHFPMLPCHBFSH NOE P OPCHPK FBLFILE CHTBZB, P OBRBDEOYSI YЪ-ЪB HZMB.

CÂNTĂ NE-O DEKUFCHHAF. FP PUEOSH OERTYSFOBS YFHLB. fPMSHLP FERESH S RPOSM, RPYUENKH OENGSH FBL VPSFUS ЪBUBD... - ULBBM NOE LPUFS.

B, NPTSEF VSHCHFSH, OBDP U ONYY VPTPFSHUS IYFTPUFSHHA?

FPMSHLP NSCH H HMYGH CHAYAEIBMY, J DPNPC UFTEMSAF. b CHDPMSh RETEKHMLB RHMENEF TECEF ... chTPDE DEPFB X OII FBN ...

OE IPFEMPUSH RETEVICHBFSh lPUFA. rHUFSH ZPCHPTYF. conform PYUEOSH CHPVKHTSDEO. fBLBS MY HTS RHUFSLCHBS X OEZP TBOB?...

lPUFS, LPUFS ... chshchuplyk, Eee RP-AOPYEULY HZMPCHBFSHKK, UENOBDGBFYMEFOIK RBTEOSH Yb chPTPOETSB. VSCHYYK TEBLFPPT RJPOETULPK ZBEEFSHCH. dPVTPCHPMEG pFEYUEUFCHEOOOPK ChPKOSHCH. lTBUOPBTNEEG. l OENH PYUEOSH RTYCHSBO LBRYFBO VETETSOPK. ъBSDMSHCHK TKHZBFEMSH, PO MAVIF lPUFA YNEOOP BP FP, UFP FPF LTBUOEEF, LBL DECHHILB, LPZDB UMSHCHYF ZTHVHA VTBOSH ... th ЪB ITBVTPUFSH, LPOEYUOP ...

b lPUFS CHUE ZPCHPTYF. BNEYUBA, LBL FETSEF PO OIFSH NSHCHUMY. oX, LPOEYUOP, X OEZP CBT. rPDJSCHCHBA UBOYFBTLH TBCHEDLY MYDH.

LPUFEOSHLB! FEVE OBDP DESPRE RPCHPBLH. pVPTSDY - CH UBOYUBUFY RPUBDSF...

OEF! cu NPZH YDFY, FPCHBTYE RPDRPMLPCHOYL. bBYuEN Tse?

fPMSHLP DMS FPZP, UFPVSCH ULTSCHFSH EE, AOPYB UPZMBUIMUS UEUFSH CH RPCHPBLH. ChShKDS YU UFTPS, PO, RPYBFSCHCHBSUSH, IDEF DESPRE PVPYYOKH DPTPZY Y CHDTHZ, LBL UTEBOOSCHK LPMPU, RBDBEF MYGPN CH GCHEFKHEHA TPTsSh. uBOYFBTLB IMPRPYUEF OBD OIN.

„OEHTSEMY OE RTPNBIOHMBUSH Y LFB - TTsBCHBS?”

chshchdemych Yuefshchtei VPKGHR DESPRE RPNPESH MYDE, S YBZBA CHUMED b b ulbdtppn. nPMYUB DCHYTSENUS PLPMP YUBUB UTEDY UFEOPK UFPSEYI IMEVCH. NYTYBDSC UETP-EMEOSCHI LPMPUSHECH FYIP LPMSHCHYHFUS RP UFPTPOBN. RETEMYCHBAFUS CHPMOBNY, RETELMBFBNY. rTYMYCH, PFMYCH, RTYMYCH, PFMYCH ... dP UBNPZP DBMELPZP ZPTY'POFB. LBCEFUS, UFP și OEVP RPMOP LPMPUSH...

FPMSHLP OEPPMSHYPE EMMEOPE RSFOP TPEYGSCH CHRETEDY TBDHEF Y HURPLBYCHBEF ZMB. rPCHPTPF DPTPZY. x MEULB, CH RTYDPPTSOPC LOBCHE, UFPMRYMYUSH ULBDTPOGSHCH. h LOBCHE METSBMY DCHPE KHVYFSHCHI. tBCHEDYUYLY HOBMY CH OII VPKGPC FTEFSHEZP VBFBMSHPOB Y TBCHEDZTHRRSHCH yCHBKLY. UBNPZP yCHBKLY OEF. MEOLIO, RTYCHUFBCH DESPRE UFTENEOY, PUFTSHCHN CHZMSDPN PLYOKHM DPTPZH, MEU, IMEVB.

NEUFP DMS ЪBUBDSH CHCHVTBMY HDBYOP, UCHPMPYUY!

dPTPZB LTHFP RPCHPTBYUYCHBEF CHMECHP. NEFTBI CH DCHBDGBFY PF EE YYZYVB OBJOBAFUS LHUFSHCH. pFFHDB UENEOYUFSHCHK HCE FBEIM ZYMSHSHCH Y RHMENEFOHA MEOPH. MEOLYO PUNPFTEM YI CHOYNBFEMSHOP.

VPMSHIE OYUEZP OE PVOBTTHSEOP, FPCHBTYE LPNBODYT.

LHDB TSE CHUE-FBLY DEMUS yChBKLB? al EZP CHCHPD?

OILFP OE NPCEF ULBBFSH OBN LFPZP. OH LPMPUSHS TTSY, UFPSEYE DTHTSOPK UFEOPK X YMSIB, OH NETFCHSE FPCHBTYEY. lPMPUSHS CHPLTHZ UTEEBOSCH RHMSNY. cânta HFLOKHMYUSH CHPYNY NETFCHCHNY ZPMCHLBNY CHOY, CH UETHA YENMA...

yChBKLB RTPRBM.

vBJSCHNB LPNBODHEF:

RTYDETTSBFSH LPMPOOH DESPRE RPMYUBUB!

dBCH CHTENS OPCHPK TB'CHEDLE CHSHCHDCHYOHFSHUS DESPRE RPMFPTTB-DCHB LYMPNEFTB, LPMPOOB RTPDPMTSBMB RHFSH.