Material pentru pregătirea unui eveniment la nivelul școlii - un spectacol de Crăciun în limba engleză cu numere.

Povestea lui Grinch și a lui Moș Crăciun

ROLURI
1 Creatură magică vorbitoare 1

2 Creatură magică vorbitoare 2

3 Creatură magică vorbitoare 3
4 Creatură magică vorbitoare 4

5 Creatură magică vorbitoare 5 (
6 Brad vorbitor 1
7 Brad vorbitor 2
8 Omul de zăpadă vorbitor
9 Ursuleț vorbitor
10 Vorbind fulg de nea 1
11 Vorbind fulg de nea 2
12 Vorbind fulg de nea 3
13 Vorbind fulg de nea 4
14 Arborele vorbitor 1
15 Arborele vorbitor 2
16 Arborele vorbitor 3
17 Arborele vorbitor 4
18 Arborele vorbitor 5
19 Rudolph vorbind
20 Pinguinul vorbitor 1
21 Pinguinul vorbitor 2
22 Grinch vorbind
23 Moș Crăciun vorbind
24 Vorbind Sfântul Nicolae
25 Fata vorbitoare 1
26 Fata care vorbește 2
27 Fata vorbitoare 3
28 Narator vorbitor

CAMERE
1 Cântec cu mișcări Faceți un cerc
2 Poezie și mișcări Chubby Snowman
3 cântec Un urs a trecut peste munte 1A
4 Dansul fulgilor de nea Un cântec cu mișcări 2a fete
5 Rudolph cântec + dans Rudolph renul cu nasul roșu - clasa a II-a
6 Cântec + dans Cântec Pinguin 1 V
7 Cântec cu mișcări clasa a II-a
8 Cântec final „Moș Crăciun vine în oraș”

Inceputul
Povestitor: aceasta este povestea lui Moș Crăciun, sau Sfântul Nicolae și cum el, o persoană reală, a devenit în lumea modernă Moș Crăciun;
Sf. Nicholas: „Sunt Nicholas, episcopul Myrei. Asta” e în Turcia.
Narator:: Nu-mi pasă de curcan, prefer chichen cu salată.
Sf. Nicolae: Nu mănânc Turcia. Am locuit acolo. Acum sunt Sfânt?
Personajul 1: De ce?
Sf. Nicholas: Am făcut multe lucruri bune pentru oameni. Părinții mei erau bogați, dar mi-am dat moștenirea. Am făcut minuni care i-au ajutat pe oameni.
Personajul 1: ca ce?

Pe scenă apar TREI fete:

Trei fete împreună: Îți amintești de noi, episcopul Nicolae?
Fata 1: Familia noastră era foarte săracă.
Fata 2: Tatăl nostru nu avea bani pentru zestrele noastre; așa că nu am putut găsi soți.
Fata 3: Eram gata să ieșim în stradă să cerșim bani și să devenim sclavi
Fata 1: Ai venit pe la casa noastră în întunericul nopții și ai lăsat câte o pungă de aur pentru fiecare dintre noi.
Fata 2: Ai aruncat-o în coșul nostru ca să nu știe nimeni
Fata 3: Și a aterizat în șosetele care se uscau lângă foc
Fata 1: Și aceste cadouri ne-au salvat pe toți!
Fata 1: Am găsit un soț minunat.
Fata 2: L-am folosit pe al meu pentru a obține o educație bună.
Fata 3: Mi-am început propria afacere.

Toate fetele: Ai fost atât de amabil, Sfântul Nicolae (cântând, părăsește scena)
Sfântul Nicolae: Asta îți aduce aminte de ceva?
Povestitor: Dar nu arăți ca Moș Crăciun.
Sfântul Nicolae: Ca un văr îndepărtat, ar trebui să spun.
în Olanda şi Germania.
În ziua de sărbătoare veneam prin sate
după ce copiii au adormit
și lasă bomboane și monede în pantofi.
Am vrut ca ei să guste puțin din minunatul cadou
In ziua de Craciun.
Coloniștii europeni m-au adus peste mare în Țara Nouă.
geniul american pentru publicitate mi-a dat o nouă viață

Moș Crăciun este un suflet bun.
Dar uneori uită de unde a venit.
Naratorul: Oh, înțeleg. Așa ar trebui spusă povestea. Și acum să-l urmăm pe Moș Crăciun în pădurea magică unde se pregătește de Crăciun

SCENA 1
Creaturi magice apar una câte una pe scenă, citesc poezii, se îmbrățișează.
Creatura magică 1:
Crăciun fericit!
Nu e distractiv?
A spune „Crăciun fericit”
tuturor?
Creatura magică 2:
E timpul pentru o petrecere
Și cadouri și lucruri
Asta îi face pe toți fericiți
Și dă-le inimii aripi!

Creatura magică 3:
Tăierea copacilor în picioare
Mâncăm tot ce vrem să mâncăm.
Oferim cadouri prietenilor noștri
Așa se termină tot anul.

Creatura magică 4:
Moșul vine
Să ne aducă jucării
Dându-ne multe
bucurii de Crăciun.

Creatura magică 5:
Îmi place să-l vizitez pe Moș Crăciun
Când se apropie vremea Crăciunului.
E distractiv să te urci în poală
Și îi șoptește la ureche.

Creatura magică 1: Uite! Există un biletel atârnat de pomul de Crăciun!
Creatura magică 2: Să o citim! Poate este un cadou pentru noi

Toți vin la pomul de Crăciun. Se aude o muzică îngrozitoare, apoi O voce citește mesajul: „Urăsc Crăciunul! L-am luat pe Mos Craciun de la tine! Nu vei avea Crăciun!
Magic Creature 3: Fără Crăciun?
Magic Creature 4: Fără cadouri?
Magic Creature 5: Fără bomboane?
Creatura magică 1: Trebuie să facem ceva!
Creatura magică 2: Să-l găsim pe Moș Crăciun!

Pe scenă ies doi brazi.
Brad 1Sus, jos, de jur împrejur
Alergi, cânți, sari și te joci!
Brad 2: Știu că tu
Ca și dansul
Poți vă rog
Dansează pentru noi astăzi!
Creatura magică 3: Hai să dansăm pentru copaci!
Magic Creature 4: poate va ajuta
Creatura magică 5: Să ne sunăm prietenii să ne ajute!

Creaturile magice numesc „forma O” pentru a dansa și a cânta un cântec de Crăciun.
"Fa un cerc…". La final au pus decorațiuni de Crăciun pe brazi.
Un copac de foc:
Uite ce vedem
Ai împodobit bradul!
Acum te voi ajuta
Cum m-ai ajutat!
Un brad dă o bucată de hartă uneia dintre creaturi. Când „0” părăsește scena, vocea spune:
Aceasta este prima parte a hărții în care este ținut Moș Crăciun. Urmează-l pentru a-l elibera pe Moș Crăciun. Ar trebui să ajuți spiridușii (?) și ei îți vor da restul hărții
Toate creaturile părăsesc scena.

Scena 2
Creaturile magice ies una cate una pe scena
Creatura magică 1: Unde suntem? Acesta este un loc ciudat!
Magic Creature 2: Uită-te la hartă! Suntem la locul potrivit?
Creatura magică 3: Cred că suntem. Dar nu sunt sigur.
Creatura magică 4: Uite! Vine cineva! Poate știe unde suntem!
Magic Creature 5: Să-i cerem să ne ajute. Poate știe calea!
Un om de zăpadă apare pe scenă
Un om de zăpadă:
Un mic om de zăpadă dolofan
Avea un nas de morcov.
A venit și un iepure
Și ce crezi?
Iepurașul ăla flămând
Își caută prânzul
MÂNCAT nasul de morcov al omului de zăpadă.......
Ronțăi, ciuguli, CRUNCH!
Creatura magică 1: De ce ești atât de tristă?
Un om de zăpadă: Un iepuraș mi-a mâncat nasul ieri și nimeni nu vrea să se joace cu mine (plângând)
Magic Creature 2: Vrem să ne jucăm cu tine!
Creatura magică 3: Ne place să ne jucăm!
Creatura magică 4: și prietenilor noștri se bucură de jocuri
Creatura magică 5: Forma 1! Vino și joacă-te cu noi! Știm că îți place să te joci!
1form vine pe scenă cântând un cântec despre un om de zăpadă.
Primii formatori aduc un morcov pe măsură ce apar pe scenă. Ei trec morcovul de la 1 persoană la alta și apoi, în cele din urmă, îl dau omului de zăpadă. Omul de zapada se intoarce si apare cu nasul nou!
Omul de zăpadă: Sunt atât de fericit acum! Am un nas nou și prieteni noi! Să jucăm un joc!
Omul de zăpadă coboară de pe scenă și arată mișcările formatorilor I. Primii formatori repetă după omul de zăpadă
Un mic om de zăpadă dolofan
Ține-ți brațele în cerc pentru a face o burtă groasă.
Avea un nas de morcov.
Îndreptați-vă degetul arătător din nas.
A venit și un iepuraș.
Sări ca un iepuraș
Și ce crezi?
Întoarceți palmele în sus și ridicați din umeri neîncrezător.
Iepurașul ăla flămând
Frecați-vă burtica.
Își caută prânzul
Umbriți-vă ochii, ca și cum ar fi privit în depărtare.
Am mâncat nasul de morcov al omului de zăpadă
faceți o mișcare de parcă ar mânca un morcov
Ronțăi, ciuguli, CRUNCH!
Sari si bate din palme

Un om de zăpadă: Mulțumesc, micuților! sunt din nou fericit. Și te pot ajuta în vreun fel?
Creatura magică 1: Oh, căutăm un Moș Crăciun. Grinch l-a luat!
Magic Creature 2: Avem nevoie de o altă bucată de hartă.
Creatura magică 3: Știi unde să o găsești?

Creatură magică 5: Și fără Moș Crăciun nu vor fi cadouri, distracție, dulciuri!
Un om de zăpadă: Se întâmplă să am o hartă...undeva...Oh, lasă-mă să văd... (ia o bucată din hartă din buzunar) Iată! Ia-l!
Creaturi magice: Mulțumesc. (Toți părăsesc scena

Scena 3
muzica infricosatoare. Pe scenă apar creaturi magice
Creatura magică 1: Ce loc înfiorător!
Creatura magică 2: Unde suntem acum?
Toate se opresc. Poți auzi plânsul...
Creatura magică 3: Ascultă! Cineva plânge!
Creatura magică 4: Uite! Un urs! Și plânge!
Toate creaturile vin la urs
Creatura magică 5: Dragă urs, de ce plângi?
Pui de ursuleț: M-am pierdut! Nu-mi găsesc familia
Creatura magică 1: Cred că am văzut o familie de urși pe drumul nostru!
Creatura magică 2: Să mergem să-i chemăm!
Creatura magică 3: Trebuie să ajutăm toate creaturile bune pe drumul nostru.
Creatura magică 4: Atunci ne putem ajuta singuri.
Creatura magică 5: Și eliberează-l pe Moș Crăciun de Grinch!
Două creaturi magice fug de pe scenă și se întorc cu primii care sunt îmbrăcați în urs (au mască de urs) și cântă un cântec: „Un urs a trecut peste munte”


Ursul a trecut peste munte
Ursul a trecut peste munte
Să vadă ce putea vedea.
Pentru a vedea ce putea vedea
Pentru a vedea ce putea vedea

partea cealaltă a muntelui,
partea cealaltă a muntelui,
Era tot ce putea vedea.
Ursulețul: Mulțumesc! Sunt cu familia și prietenii mei acum. Apropo, ce cauți aici în mijlocul nimicului?
Creatura magică 1: Îl căutăm pe Moș Crăciun!
Creatura magică 2: Grinch l-a luat!
Creatura magică 3: Avem nevoie de o hartă pentru a ne continua drumul!
Creatura magică 4: Vrem să avem o petrecere de Crăciun!
Creatura magică 5: Nu va fi distracție fără Moș Crăciun și geanta lui cu cadouri!
Ursulețul: Așteaptă! Cred că am văzut o bucată de hartă lângă copacul meu (ie de pe scenă și reapare cu o altă parte a hărții). Asta e?
Creaturile magice se potrivesc cu partea hărții, spun la revedere de la urși și părăsesc scena. Urșii părăsesc scena din partea opusă.

Scena 4
Sunete de rafale de vânt. Pe scenă apar creaturi magice
Creatura magică 1: Acest loc este plin de zăpadă. Și bate un vânt puternic!
Creatura magică 2: E atât de frig! Îngheț!
Creatura magică 3: Și eu! Ce facem aici?
Creatura magică 4: Mi-e frică! Nu-mi place locul ăsta.
Deodată au auzit sunetul muzicii. Opriți-vă la sfârșitul etapei și urmăriți fulgii de zăpadă care apar în muzică.
Forma 2 apare pe scenă îmbrăcată în fulgi de nea. Ei dansează un dans cu fulgi de nea (pe sunetul muzicii - vals? Dansul cu fulgi de nea din spargatorul de nuci).
Când fulgii de zăpadă văd creaturi magice, se opresc
Fulgul de nea 1: Cine esti? De ce esti aici?
Fulgul de nea 2: Ce faci în regatul nostru? Cine te-a lăsat să vii în acest loc?
Fulgul de nea 3: Să-i transformăm în țurțuri! Vor rămâne aici pentru totdeauna.
Fulg de zăpadă 4: Să-i înghețăm în statui! Vor face decorațiuni bune pentru regatul nostru!
Creatura magică 1: Așteaptă! Nu ne transforma în statui!
Creatura magică 2: Vrem să învățăm să dansăm!
Creatura magică 3: Și dansezi atât de bine!
Creatura magică 4: Învață-ne cum să dansăm!
Creatură magică 5: Vrem să dansăm ca tine!
Fulgul de nea 1: Îmi plac cuvintele lor.
Fulgul de nea 2: Cred că aceste creaturi sunt amabile!
Fulgul de nea 3: Să ne sunăm prietenii din pădure...
Fulgul de nea 4: Și învață-i dansul nostru magic!

Fulgii de zăpadă îi cheamă pe cei doi formatori. Ei dansează (fetele) iar băieții cântă cântecul

Fulgul de nea 1: Sunteți buni elevi!
Fulgul de nea 2: Ne place dansul tău!
Fulg de zăpadă 3: Știm ce cauți.
Fulg de zăpadă 4: Iată un premiu pentru tine (oferă creaturilor magice o bucată din hartă, toată lumea părăsește scena)
Scena 5
Sunete de muzică înfiorătoare. Pe scenă apar creaturi magice. Elevii (clasa a III-a) îmbrăcați în copaci apar din cealaltă parte
Arborele 1: Oprește-te unde ești!
Arborele 2: Îngheață!
Arborele 3: Nu te mișca!
Arborele 4: Nu te vom lăsa să treci până nu ne rezolvi ghicitorile
Arborele 5: Sunteți gata să vă testați mințile?
Creatura magică 1: Vom încerca...
Creatura magică 2: Și dacă nu găsim răspunsul...
Creatura magică 3: Prietenii noștri (se uită la public) ne vor ajuta
Creatura magică 4: Pentru că și lor le place Crăciunul...
Creatura magică cinci: Și vrem să avem o petrecere grozavă de Crăciun împreună!

O creatură pinguin 1

Un ananas. Creatura 2





Răspuns: Cupidon. Creatura 5

Răspuns: Cometă. Creatura 1

Arborele 1: Ce echipă inteligentă ești!
Arborele 2: Și ai mulți prieteni!
Arborele 3: (întorcându-se către ceilalți copaci, cu spatele la creaturi) Cred că le putem ajuta și pe ei.
Arborele 4: Este o idee bună!
Arborele 5 (vinând în fața tuturor copacilor): Știm, cauți ceva!
Creatura magică 1: Da! Ai dreptate! Grinch l-a furat pe Moș Crăciun!



Creatura magică 5: Deci avem nevoie de o hartă
Creatura magică 1: … pentru a-și găsi ascunzătoarea
Creatura magică 3: Ajută-ne, te rog
Arborele 1:
Uită-te în Hollow
În trunchiul copacului
Vei găsi ceea ce ai nevoie
daca ma urmaresti!
Copacii iau creaturile….Copacii și creaturile magice părăsesc scena
Scena 6
Pe scenă apar creaturi magice
Creatura magică 1: Ne apropiem din ce în ce mai mult..
Creatura magică 2: și cu cât ne apropiem...
Creatura magică 3: cu atât mai înfiorător se simte...
Creatura magică 4: Ar trebui să fim mai atenți acum...
Creatura magică 5: Dacă nu vrem să intrăm într-o capcană...
Creatura magică 1: ...stabilită de acest Grinch oribil...

Grinch apare din cealaltă parte
Oribil! Teribil! Îngrozitorul Grinch
Cuvintele tale îmi fac mâncărimea corpului!
Deci iată-te! Obțineți ceea ce meriți
Tu, prostule, mi-ai atins nervii!
Urlă într-un mod groaznic!
Creatura magică 1: Uite ce am făcut!
Creatura magică 2: L-am înfuriat chiar și!
Creatura magică 3: Acum nu ne va da pe Moș Crăciun înapoi.
Creatura magică 4: Shhhhh!!! Aud ceva zgomot! Se pare că cineva plânge...
Creatura magică 5: Și iată că vine...
Rudolph Renul apare pe scena plângând
Rudolf:
sunt foarte supărat
Nasul meu nu mai este roșu
Grinch a făcut-o maro
Moș Crăciun nu va avea nevoie de mine acum!
Vaieturi
Creatura magică 1: Cred că îl putem ajuta!
Creatura magică 2: Îți amintești cântecul nostru de Crăciun?
Creatura magică 3: Despre Rudolph...
Creatura magică 4: Dacă o cântăm împreună pentru el...
Creatura magică 5: Nasul lui va străluci din nou... Să ne sunăm prietenii să ne ajute să cântăm cântecul renului!
Formatorii al 4-lea vin pe scenă și cântă melodia. Unii dintre studenți dansează în jurul lui Rudolph și, în timp ce dansează, Rudolph își poartă un nas roșu strălucitor.
avea un nas foarte strălucitor
și dacă ai văzut-o vreodată
ai spune chiar că strălucește

toți ceilalți reni

nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolph
alăturați-vă la orice jocuri cu reni

apoi un ajunul Crăciunului cețos
Moș Crăciun a venit să spună:

vei intra în istorie.

Rudolf, renul cu nasul roșu
avea un nas foarte strălucitor
și dacă ai văzut-o vreodată
ai spune chiar că strălucește
toți ceilalți reni
obișnuia să râdă și să-i spună nume
nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolph
alăturați-vă la orice jocuri cu reni

Rudolf:
sunt fericit astăzi
Pot să-ți ghidez drumul
Grinch de acum înainte
Trebuie să se îndepărteze! (cu coarnele către public)
Să mergem să-l găsim pe Moș Crăciun! Cred că știu unde să merg!

Scena 7 (La porțile peșterii lui Grinch)
Creatura magică 1: Ei bine, asta arată!
Creatura magică 2: Ești sigur?
Creatura magică 3: Să ne uităm la harta noastră
Creatura magică 4: Nu avem nevoie de o hartă, prostule
Creatura magică 5: Îl avem pe Rudolph cu noi!
Rudolph: da, simt mirosul că Moș Crăciun este aici
Pinguinii apar pe scena:
Pinguinul 1:
Sunt o pasăre pe care o cunoști destul de bine,
Toate îmbrăcate în alb și negru.
Și chiar dacă am aripi
Nu sunt proiectate pentru zbor.

Pinguinul 2:
Sunt un mic pinguin

Sunt un mic pinguin
(Faceți o „plimbare cu pinguinul” în loc.)
Pe gheata.
(Arată în jos spre pământ.)
Cred că frigul este foarte plăcut.
(Înfășoară-ți brațele în jurul pieptului și zâmbește)
Apoi sar o dată, apoi de două ori.
(Săriți în sus și în jos.)
Cred că gheața este foarte drăguță.
(Dă din cap și zâmbește.)

Pinguini (primii formatori apar cântând un cântec)
Zece pinguini mici
(melodie: Ten Little Indians)

Zece pui mici de pinguin.
!
Primii formatori sunt alături de Pinguinii Mari
Pinguinul 1:
Cine esti si ce vrei?
Nu ți-e frică de noi?
Te putem face să fugi
Nu vrem să rămâi!
Pinguinul 2:
Acesta este ascunzătoarea noastră
Deci spune-ne acum - ce vrei?
Creatura magică 1: Grinch l-a furat pe Moș Crăciun!
Creatura magică 2: Nu avem cadouri acum!
Creatura magică 3: Nu avem dulciuri!
Creatura magică 4: Nu avem brad de Crăciun!
Creatura magică 5: Vă putem invita la petrecerea noastră dacă ne ajutați...
Creatura magică 1: … pentru a-l aduce înapoi pe Moș Crăciun…
Creatura magică 3: … pentru că atunci când nu există Moș Crăciun….
Creatura magică 2: … nu există Crăciun și nici distracție!

Pinguin 1: Chiar ne vei invita la petrecere?
Creaturi magice (toate împreună): Da!
Pinguin 2: Cap, îi lăsăm să treacă?
Pinguin 1: Da, șefule! Vreau să fac o petrecere!
Creaturile magice și pinguinii părăsesc scena

Scena 8 (La peștera lui Grinch)
Creaturi magice, Rudolph și Pinguinii apar dintr-o parte, Grinch din cealaltă
Grinch:
Îl am pe Moș Crăciun, dar nicio distracție!
Oh, unde, oh, unde sunt toți?
Unde sunt biscuiții, bomboanele, prăjiturile?
Este fericirea de Crăciun doar un fals?
Grinch începe să plângă
Creatura magică 1: Te putem face fericit!
Creatura magică 2: Te putem face să râzi!
Creatura magică 3: Alăturați-vă nouă pentru distracție!
Creatura magică 4: Elfi! fulgi de nea! Veverițe! Ajută-ne să-l facem fericit pe Grinch!
Creatura magică 5: Dacă îl facem fericit, îl va lăsa pe Moș Crăciun să elibereze
Creatura magică 1: Vom avea o petrecere mare de Crăciun
Creatura magică 2: Ne vom distra mult.
Creatura magică 3: Vom avea o mulțime de cadouri!
Creatura magică 4: Vom avea bomboane și prăjituri!
Creatura magică 5: Și vom fi din nou fericiți!

al 2-lea fost) urcă pe scenă. Ei cântă un cântec. În timp ce cântă, Grinch începe să râdă și să cânte.


Hai să bătăm din palme cu toții,
Hai să bătăm din palme cu toții,
Și răspândește bucuria de Crăciun.

(O variantă - dacă ești fericit și știi...

Dacă „ești fericit și știi că bate din palme.

Dacă „ești fericit și știi că bate din palme.

Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă „ești fericit și știi că îți calcă picioarele.

Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă „ești fericit și știi asta dă din cap.

Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă ești fericit și știi asta, strigă „Ura!”

Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă ești fericit și știi, întoarce-te.

La sfârșitul cântecului, Moș Crăciun apare pe scenă pe melodia că Moș Crăciun vine în oraș
Moș Crăciun: Ho! Ho! Ho! Crăciun fericit tuturor! Sunt liber! M-am întors! Să sărbătorim!
La sfârșitul discursului toți actorii vin pe scenă și pe scenă și cântă o melodie
Mos Craciun vine in oras…
Sfarsit

0form Faceți un cerc
E timpul să faci un cerc.
Faceți un cerc, mare mare mare.
mic mic.
Mare mare mare.
Faceți un cerc, mic mic mic.
Salut salut salut.

Faceți un cerc, rotund și rotund.
Rotund și rotund.
Rotund și rotund.
Faceți un cerc, rotund și rotund.
Salut salut salut.

Faceți un cerc, sus.
Jos jos.
sus sus.
Faceți un cerc, în jos în jos.
Acum stai jos.

1B1G
Versurile cântecului Omul de zăpadă
Sunt un om de zăpadă fericit
alb si gras.
Aici sunt butoanele mele
aici este pălăria mea.

Uf, e fierbinte ca o topire.

Uf, e cald!
Hei!
Se face din nou frig.

Sunt un om de zăpadă fericit
alb si gras.
Aici sunt butoanele mele
aici este pălăria mea.
Când va ieși soarele mă vei auzi spunând
Uf, e fierbinte ca o topire.

Uf, acum se face foarte cald.
Oh nu!

Sunt un om de zăpadă trist,
umed și plat.
Unde sunt butoanele mele?
Unde este pălăria mea?
Când soarele apune, mă vei auzi spunând:
(Hei, se face din nou frig! Da!)
Hei, e din nou frig, ură!
Hei, e din nou frig, ură!

Merge, plimbă, plimbă, ca un om de zăpadă.
Dansează, dansează, dansează ca un om de zăpadă.
Sari, sari, sari ca un om de zapada.
Întoarce-te, întoarce-te ca un om de zăpadă.

Oh, se face din nou cald!
Se topește, se topește, se topește ca un om de zăpadă.

SAU
Cinci oameni de zăpadă care stau la rând
1, 2, 3, 4, 5 foarte bine

Patru oameni mici de zăpadă stând la rând
1, 2, 3, 4, (Aplaudă) atât de bine
Se topește la soare cu un oftat
Ne vedem la anul la revedere

Trei oameni mici de zăpadă stând la rând
1, 2, 3, (Clap, Clap) atât de bine
Se topește la soare cu un oftat
Ne vedem la anul la revedere

Doi oameni mici de zăpadă stând la rând
1, 2, (Clap, Clap, Clap) atât de bine
Se topește la soare cu un oftat
Ne vedem la anul la revedere

Un mic om de zăpadă stând la rând
1, (Clap, Clap, Clap, Clap) atât de bine
Se topește la soare cu un oftat
Ne vedem la anul la revedere

Forma a II-a fetele dansează, iar băieții cântă „Winter Hockey Pocket
The Winter Pokey
Melodia: Hokey Pokey
personalizat de dna. Jones

mana dreapta

Îți scoți mănușa dreaptă.
Ți-ai pus mănușa dreaptă
Apoi scuturați totul.


Despre asta este vorba!

mâna stângă
Ți-ai pus mănușa stângă
Îți scoți mănușa stângă.
Ți-ai pus mănușa stângă
Apoi scuturați totul.
Tu faci piciorul de iarnă, (fior)
Și te întorci.
Despre asta este vorba!

piciorul drept
Ai pus cizma potrivită
Îți scoți cizma dreaptă.
Ai pus cizma potrivită
Apoi scuturați totul.
Tu faci piciorul de iarnă, (fior)
Și te întorci.
Despre asta este vorba!
piciorul stang
Ți-ai pus cizma stângă
Îți scoți cizma stângă.
Ți-ai pus cizma stângă
Apoi scuturați totul.
Tu faci piciorul de iarnă, (fior)
Și te întorci.
Despre asta este vorba!

partea superioară a corpului înăuntru, mâinile de la gât până la capătul eșarfei
Ți-ai pus eșarfa lungă
Îți scoți eșarfa lungă.
Ți-ai pus eșarfa lungă
Apoi scuturați totul.
Tu faci piciorul de iarnă, (fior)
Și te întorci.
Despre asta este vorba!

mâinile peste urechi și pune capul înăuntru
Ți-ai pus căștile pentru urechi
Îți scoți căștile pentru urechi.
Ți-ai pus căștile pentru urechi
Apoi scuturați totul.
Tu faci piciorul de iarnă, (fior)
Și te întorci.
Despre asta este vorba!

mâinile pe cap și pune capul înăuntru
Ți-ai băgat șapca caldă
Îți scoți șapca caldă.
Ți-ai băgat șapca caldă
Apoi scuturați totul.
Tu faci piciorul de iarnă, (fior)
Și te întorci.
Despre asta este vorba!

atinge umerii și mătură degetele de la picioare și pune tot corpul înăuntru
Ți-ai pus costumul de zăpadă
Îți scoți costumul de zăpadă.
Ți-ai pus costumul de zăpadă
Apoi scuturați totul.
Tu faci piciorul de iarnă, (fior)
Și te întorci.
Despre asta este vorba!

1a
Ursul a trecut peste munte
Ursul a trecut peste munte
Ursul a trecut peste munte
Ursul a trecut peste munte
Să vadă ce putea vedea.
Pentru a vedea ce putea vedea
Pentru a vedea ce putea vedea
partea cealaltă a muntelui,
partea cealaltă a muntelui,
partea cealaltă a muntelui,
Era tot ce putea vedea.

Ce fel de pasăre poate scrie? Arborele 1
O creatură pinguin 1
Ce faci când încrucișezi un măr cu un pom de Crăciun? Arborele 2
Un ananas. Creatura 2
Când vine Crăciunul înainte de Ziua Recunoștinței? Arborele 3
Răspuns: În dicționar. Creatura 3
Ce îi place să mănânce un om de zăpadă la micul dejun? Arborele 4
Răspuns: Fulgi înghețați. Creatura 4
Care dintre renii lui Moș Crăciun poate fi văzut de Ziua Îndrăgostiților? Arborele 5
Răspuns: Cupidon. Creatura 5
Ghicitoare: Care dintre renii lui Moș Crăciun poți să-l vezi în spațiul cosmic? Arborele 1
Răspuns: Cometă. Creatura 1
Î: De ce bradul de Crăciun nu poate sta în picioare? R: Nu are picioare. Pomul 2 - Creatura 2
Î: Cum numești un om de zăpadă vara? R: O băltoacă! Arborele 3 - Creatura 3
Î: De ce este Moșul atât de bun la karate? R: Pentru că are centură neagră! Arborele 4 - Creatura 4
Ce este la sfârșitul Crăciunului? Litera S. Arborele 5 - Creatura 5
Care ren este cunoscut ca fiind cel mai rapid dintre toți? Dasher Tree 1
forma a 4-a

avea un nas foarte strălucitor
și dacă ai văzut-o vreodată
ai spune chiar că strălucește

toți ceilalți reni
obișnuia să râdă și să-i spună nume
nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolph
alăturați-vă la orice jocuri cu reni

apoi un ajunul Crăciunului cețos
Moș Crăciun a venit să spună:
„Rudolph cu nasul tău atât de strălucitor
"Nu-mi ghidezi sania în seara asta?"

apoi cum l-a iubit renul
în timp ce strigau de bucurie (yippee)
"Rudolf, renul cu nasul roșu
vei intra în istorie.

Rudolf, renul cu nasul roșu
avea un nas foarte strălucitor
și dacă ai văzut-o vreodată
ai spune chiar că strălucește
toți ceilalți reni
obișnuia să râdă și să-i spună nume
nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolph
alăturați-vă la orice jocuri cu reni

1B
Zece pinguini mici
(melodie: Ten Little Indians)

Un mic, doi mici, trei mici pinguini,
Patru mici, cinci mici, șase pinguini mici,
Șapte mici, opt mici, nouă mici pinguini,
Zece pui mici de pinguin.
Forma a II-a (băieți și fete) fetele cântă și băieții fac mișcări
Dacă „ești fericit și știi că bate din palme.
Dacă „ești fericit și știi că bate din palme.
Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă „ești fericit și știi că bate din palme.

Dacă „ești fericit și știi că îți calcă picioarele.
Dacă „ești fericit și știi că îți calcă picioarele.
Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă „ești fericit și știi că îți calcă picioarele.

Dacă „ești fericit și știi asta dă din cap.
Dacă „ești fericit și știi asta dă din cap.
Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă „ești fericit și știi asta dă din cap.

Dacă ești fericit și știi asta, strigă „Ura!”
Dacă ești fericit și știi asta, strigă „Ura!”
Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă ești fericit și știi asta, strigă „Ura!”

Dacă ești fericit și știi, întoarce-te.
Dacă ești fericit și știi, întoarce-te.
Dacă ești fericit și știi asta și chiar vrei să o arăți.
Dacă ești fericit și știi, întoarce-te.

Variantă
Să facem cu toții un pic din palme Cântați pentru: Vă dorim Crăciun Fericit
Hai să bătăm din palme cu toții,
Hai să bătăm din palme cu toții,
Hai să bătăm din palme cu toții,
Și răspândește bucuria de Crăciun.
2. Sărituri 3. Învârtire 4. Întindere 5. Aplecare 6. Îmbrățișare….

Cântec final: Moș Crăciun vine în oraș

Textul integral al materialului Scenariu of the Christmas Tale în limba engleză; 1-4 clase, vezi fișierul de descărcare.
Pagina conține un fragment.

Crăciunul este poate cea mai inspirată sărbătoare atât pentru copii, cât și pentru adulți. Copiii așteaptă o minune, dimineața își vor găsi darurile sub brad. Și apoi așteaptă distracția de iarnă, oaspeți, jocuri, bunătăți. Adulții iubesc și ei această sărbătoare, își amintesc de copilăria lor lipsită de griji și sentimentele crescânde le umplu inimile de bucurie. Magia este în aer… Citiți două povești foarte simple despre Crăciun în limba engleză, ascultați o melodie de Anul Nou și urmăriți un videoclip minunat.

Ziua mea preferată - Crăciun (Ziua mea preferată este Crăciunul)

Crăciunul este 25 decembrie. Acesta este perioada mea preferată din an. Ne împodobim bradul de Crăciun cu jucării, beteală și luminițe. Apoi punem steaua sau zâna deasupra.
Ne punem darurile sub copac. Trimitem felicitări de Crăciun și cântăm cântece de Crăciun la școală sau la biserică. Unii cântă cântece și sunt plătiți.

Crăciun fericit,
Crăciun fericit,
Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Copiii îl așteaptă pe Moș Crăciun să le aducă cadouri. Mulți îi lasă mâncare să mănânce când vine în vizită. Pentru cina de Crăciun mâncăm curcan și apoi prăjitură de Crăciun. Partea mea preferată este să trag biscuiți!

Crăciunul lui Moș Crăciun (Crăciunul lui Moș Crăciun)

Moș Crăciun este bolnav (Moșul s-a îmbolnăvit)

Era o zi frumoasă de decembrie, cu cer albastru senin și vârfurile copacilor înzăpezite. Crăciunul era în aer! Dar totul era liniște în casa lui Moș Crăciun. Forfota obișnuită de a pregăti cadourile de Crăciun a dispărut pentru că Moș Crăciun este bolnav. „O, Doamne, ce vor spune copiii când nu vor primi cadouri anul acesta?” se gândi Moș Crăciun trist în timp ce stătea întins pe pat.

Ren (cerbi)

Deodată a auzit un zgomot afară. S-a uitat pe fereastră și și-a văzut patru căprioare stând cu răbdare, ca de obicei. Dar păreau fără suflare, de parcă tocmai ar fi încheiat o călătorie lungă. Moș Crăciun se uită mai atent și nu-i venea să creadă ce vede. În spatele căprioarei era un tren lung de sănii care transportau copii mici îmbrăcați în tot felul de culori.

Copii (Copii)

Unul câte unul au sărit în zăpadă și s-au îndreptat spre casa lui Moș Crăciun. Curând s-a auzit o bătaie la uşă. „Intră!” a spus Moșul pentru că era foarte curios. A venit o fetiță, îmbrățișând ceva moale în brațe. — Am auzit că ești bolnav, domnule Moș Crăciun, începu ea. — Așa că îți dau ursulețul meu de pluș ca să-ți țin companie.

Cadouri pentru Moș Crăciun (Cadouri pentru Moș Crăciun)

— Păi, mulţumesc, micuţă Emma! Moșul a spus pentru că îi cunoștea pe fiecare copil pe nume.
Apoi a intrat un băiat cu o pungă roșie în mâini.
„Știam că ești bolnav, tată Moș Crăciun”, a spus el. „Așa că familia mea a tricotat această pătură pentru ca tu să-ți țină de cald în zilele de iarnă”.
— Ce idee minunată, Paul! șopti Moș Crăciun, bătându-l pe cap. Și unul câte unul, copiii au intrat pe ușa lui Moș Crăciun, fiecare cu un cadou special pentru a-i ura bine lui Moș Crăciun. Erau prăjituri, plăcinte, șosete, mănuși, cărți, puzzle-uri și chiar un mic brad de Crăciun!

Bunătate (Amabilitate)

„Crăciunul a venit la ușa mea!” exclamă Moș Crăciun. „Haiți, să împărtășim cu toții aceste cadouri minunate”. Și a adunat copiii în jurul lui într-un cerc mare. „Moșule, ce îți place cel mai mult?” întrebă Emma scurt. „Dragii mei”, a răspuns Moșul zâmbind, „Dragostea și bunătatea pe care mi le-ați arătat astăzi fiecare dintre voi este cel mai bun cadou pentru toată lumea”. Se uită cu dragoste la toate fețele energice din jurul său. „Acesta, micuții mei, este adevăratul sens al Crăciunului”. Și cu asta, Moș Crăciun i-a oferit fiecăruia dintre copii o îmbrățișare mare și caldă de sărbătoare.

Iată două povești despre cea mai preferată sărbătoare a copiilor - Crăciunul. Mai multe povești pentru începători subiecte diferite puteți găsi multe povești video colorate și simple în engleză pe și, de asemenea, pe bookbox.com (doar fără traducere).

Creați o dispoziție festivă și învățați engleza

Un basm de iarnă este necesar nu numai pentru copii, ci și pentru adulți. Am adunat pentru tine desene magice de Crăciun care merită vizionate în engleză. Aceasta este o opțiune interesantă pentru a învăța cuvinte noi, iar copilul va fi încântat de acest mod de a învăța. Aprovizionați cu dulciuri, o băutură caldă și mergeți în lumea miracolelor de Crăciun 🙂

Prieteni, acest articol contine site-uri cu filme si desene animate in limba engleza cu subtitrare. Puteți căuta desene animate din articolul prezentat pe aceste site-uri dacă vă este greu să le vizionați fără subtitrare.

Aproape toate desenele animate de Crăciun din această colecție se disting prin vocabular și gramatică simplă, precum și prin pronunție clară. Prin urmare, puteți începe să le urmăriți deja de la nivelul Pre-Intermediar.

Salvând Moș Crăciun

Te-ai întrebat vreodată cum reușește Moșul să zboare în jurul lumii într-o singură noapte? Întregul secret este că în noaptea de Crăciun acest bătrân cu barbă albă, grație unei sănii magice, se mișcă nu doar în spațiu, ci și în timp. Un elf dulce, inteligent și amuzant pe nume Bernard era cunoscut ca frivol și ușor iresponsabil. Dar are șansa să demonstreze contrariul. La urma urmei, el află că cineva plănuiește să-l răpească pe Moș Crăciun. Bernard decide că îl poate salva și, odată cu el, Crăciunul. Spiridul stângaci va trebui să se întoarcă în trecut pentru a se confrunta cu răufăcătorii insidioși. Dar va reuși?

Moș Crăciun / Moș Crăciun

Acest desen animat adorabil de 25 de minute este bazat pe cartea lui Raymond Briggs. Conceput pentru adulți.

Cu toții suntem obișnuiți cu imaginea clasică a lui Moș Crăciun: un bătrân amabil în halat roșu care iubește copiii, face cadouri și crede în ce este mai bun. Dar cum este în viața de zi cu zi? Moș Crăciun arată viața de zi cu zi a Tatălui Crăciunului (Moș Crăciun britanic). Și în aceste zile este departe de ceea ce obișnuiam să-l vedem de Crăciun. Acesta este un bătrân morocănos care fumează un leagăn, din când în când folosește cuvântul deloc magic înflorire (la naiba) și intră în situații dificile.

Atenţie! În videoclipul din acest articol, este dat versiunea originală (versiunea britanică). Există și o versiune cu voce americană, în care au fost tăiate unele scene (de exemplu, Moș Crăciun bea), iar cuvântul înflorit a fost înlocuit cu veselă.

Colind de Crăciun / A Christmas Carol

Este greu de imaginat Crăciunul și Anul Nou fără o adaptare a lui Dickens A Christmas Carol, care spune povestea unui avar morocănos a cărui singură valoare în viață sunt banii. Dar totul se schimbă atunci când îl vizitează trei spirite: trecut, prezent și viitor.

Primul desen animat (2001) este un basm clasic, perfect pentru copii.

A doua este o adaptare modernă cu Jim Carrey în rol principal. Desenul animat este puțin întunecat, deci este potrivit pentru copii mai mari și adulți. În această versiune, merită luat în considerare faptul că vorbirea personajelor nu este foarte clară și există un vocabular complex. Cel puțin, trebuie să aveți un nivel mediu pentru a viziona basmul în original, dar este mai bine să găsiți o versiune cu subtitrări.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

O dorință pentru aripi care funcționează

Un scurt desen animat (23 de minute) despre pinguinul Opus, care visează să învețe să zboare încă din copilărie. În fiecare zi alerga după păsări, bătând din aripi și sperând că va putea zbura după ele. Dar, vai, aripile lui „nu au funcționat”. O pisică roșie plutea mereu în jurul pinguinului, care visa să se împrietenească cu el. Toată lumea credea că pisica și Opus sunt câțiva ratați. Dar micul pinguin nu a disperat, a continuat să creadă că într-o zi îi vor crește aripi care vor „funcționa”.

Cum a furat Grinchul Crăciunul! / Cum Grinch a furat Crăciunul

Toată lumea iubește Crăciunul, dar nu și Grinch. În timpul sărbătorilor de iarnă, toată lumea se bucură și se împușcă cu cadouri. Nimeni nu are habar despre ranchiuna persistentă a lui Grinch. Într-o zi, acest monstru verde decide că este suficient! E timpul să furi sărbătoarea urâtă. Se îmbracă în Moș Crăciun și își forțează câinele să joace rolul unei căprioare, intenționând să fure tot accesoriile de Crăciun de la locuitorii orașului.

The Grinch / Grinch

Este imposibil să nu menționăm noul desen animat despre Grinch. Intriga povestii clasice despre un introvertit verde care trăiește cu câinele său departe de oameni este păstrată. Dar acum basmul este aromat cu un număr mare de scene pline de umor și se distinge prin design grafic de înaltă calitate. O poveste de Crăciun bună, ușor naivă, pentru vizionare în familie.

Moș Crăciun vine în oraș / Moș Crăciun a venit în oraș!

Te-ai întrebat vreodată de unde a venit Moș Crăciun? Ei bine, stai pe loc și ascultă povestea pe care o va spune poștașul.

Era un băiat pe nume Chris. Familia lui era în afacerea cu jucării. Când băiatul a crescut puțin, a vrut să facă pe plac copiilor vecinului dându-le jucării. Dar ticălosul Burgomiter locuia în apropiere. A decis să-l împiedice pe Chris să-și ducă la îndeplinire planul. Cu toate acestea, băiatul nu vrea să renunțe. El este conștient că un vrăjitor rău trăiește nu departe de el. Desigur, fiind rău, vrăjitorul ar fi mai mult decât fericit să-l ajute pe Burgomaster, dar Chris decide să câștige favoarea magicianului.

Noaptea de dinainte de Crăciun: Povestea șoarecilor

În ciuda faptului că desenul animat este destul de copilăresc, vorbirea engleză din el nu este atât de simplă. Prin urmare, merită să îl vizionați subtitrat, iar când vizionați cu un copil, analizați împreună momentele dificile.
Familia Attwell se pregătește cu putere de sărbătorile de iarnă. Șoarecii care locuiesc în apropiere sunt surprinși de bradul împodobit, cutii frumos împachetate, masa frumos așezată. Micii șoareci devin interesați: ce este Crăciunul. Ei pleacă într-o călătorie pentru a afla totul despre această vacanță minunată. Îi așteaptă multe aventuri, atât bune, cât și nu atât de bune. Vor reuși șoarecii să afle răspunsul la întrebarea lor?

Cartea care a creat sărbătoarea: Charles Dickens

Imaginea Crăciunului englezesc este un manual: o furtună de zăpadă în afara ferestrei, o masă este așezată într-o cameră încălzită, zeci de lumânări ard, copii frumos îmbrăcați cântă colinde de Crăciun și primesc cadouri... Această imagine are puțin de-a face cu realitatea - fie doar pentru că în decembrie este mai ușor pe străzile Londrei moderne să vezi paturi de flori decât năvală. Creatorul „Crăciunului englezesc” a fost Charles Dickens, sau mai bine zis, prima și cea mai faimoasă poveste de vacanță „A Christmas Carol in Prose”. Numele rusesc neobișnuit a prins rădăcini în cultura noastră datorită traducerii Tatianei Ozerskaya, realizată în secolul XX. Și în secolul al XIX-lea, povestea lui Dickens, tradusă aproape imediat după lansarea originalului în 1843 și care a devenit incredibil de populară în Rusia, a fost numită „Cântec de Crăciun”. Și acest titlu a reflectat mai exact esența cărții, deoarece în original se numește „O colindă de Crăciun”. Colindul este un analog al colindelor rusești, versuri spirituale populare pe care atât adulții, cât și copiii le cântă de Crăciun.

Deși majoritatea copiilor ruși moderni nu sunt familiarizați cu povestea lui Dickens, ei cunosc foarte bine numele personajului său principal. Acesta este bancherul Scrooge, a cărui imagine Disney a împrumutat-o ​​de la Dickens pentru seria lor animată. Numele Scrooge provine de la verbul englez șurub (asuprire, tezaur, zgârcit) și a fost mult timp un substantiv comun pentru un avar-nepoliticos. Povestea lui Dickens este dedicată transformării miraculoase a lui Scrooge dintr-un monstru malefic într-un binefăcător generos, care are loc în Ajunul Crăciunului. Trei spirite de Crăciun îl ajută pe Scrooge, care îi arată adevărata esență a vieții sale trecute, prezente și viitoare.

Dickens în „A Christmas Carol” creează un portret viu și memorabil al „bunei Anglie”, care constă dintr-o gâscă friptă („de mărimea unui copil”), budincă, foc în vatră, jocuri de forfeits, bere tare, dans. Este exclusiv o vacanță în familie; „trinitatea rugăciunii, a mâncării și a băuturii”, așa cum a spus celebrul scriitor Gilbert Key Chesterton. Inspirați de frumusețea imaginii unei vacanțe amabile, calme, în familie, britanicii de la mijlocul secolului al XIX-lea au început să o implementeze în mod activ și continuă să facă acest lucru până în zilele noastre. Aproape fiecare familie engleză modernă are A Christmas Carol a lui Dickens, adesea în combinație cu celelalte texte ale sale de Crăciun (a scris mai târziu The Cricket Behind the Fireplace, The Bells, The Battle of Life, The Possessed). În timpul Adventului, Dickens este citit micilor britanici în grădinițe și școli și nu există o limită de vârstă mai mică pentru o astfel de lectură.

Amintiri de Crăciun: Dylan Thomas

Anul Nou rusesc este greu de imaginat fără filmul „Ironia destinului”. Iar Crăciunul englezesc este marcat de emisiunea radio obligatorie din decembrie a poveștii lui Dylan Thomas „Crăciunul unui copil în Țara Galilor”, a cărei traducere în limba rusă a fost publicată sub titlul „Copilărie. Crăciun. Țara Galilor.” Numele lui Dylan Thomas este bine cunoscut de către toți cunoscători de poezie, pentru că este unul dintre cei mai buni poeți englezi ai secolului XX, în plus, îi plăcea foarte mult să vorbească la radio.

Dacă Dickens a creat imaginea perfectă a Crăciunului englezesc, atunci Thomas a recreat autobiografic realitatea acestei sărbători. "Copilărie. Crăciun. Wales” este un mic text în proză, un fel de „flux de conștiință” care transportă instantaneu autorul și cititorul în Țara Galilor înzăpezită de la începutul secolului. „Zăpada noastră nu a fost pur și simplu turnată din cer din găleți de alb, s-a târât ca un șal de sub pământ, a plutit afară, a curgeat din trunchiuri de copaci, din lăstari și ramuri; iar toate acoperișurile au crescut peste noapte cu mușchi fraged și înzăpezit, iedera albă a alergat instantaneu în jurul tuturor pereților, iar prăbușirea mută, furtunoasă, albă a felicitărilor de Crăciun a căzut asupra poștașului care intra în curte... „Cadouri, oaspeți, budincă, foc din vatră, vânt peste marea înghețată, bulgări de zăpadă și năvală, păsări înghețate - toate aceste imagini plutesc una peste alta, creând o iluzie uimitoare de autenticitate. Și deși, la prima vedere, Dylan Thomas scrie într-un mod dificil și opac, mulți englezi adulți recunosc că „A child's Christmas in Wales” a fost lectura lor preferată de Crăciun în copilărie.

Scrisorile Tatălui de Crăciun: John Ronald Reuel Tolkien

Crăciunul englezesc, la fel ca multe dintre sărbătorile noastre naționale, a apărut la intersecția tradițiilor creștine și păgân-populare. Data de 25 decembrie a coincis cu vechiul Yule german, sărbătoarea păgână a solstițiului de iarnă, „întoarcerea soarelui”, al cărui personaj principal a fost străbunicul Yule. Ei bine, cine ar putea construi cel mai bine o legătură între Yule, Moș Crăciun și Hristos? Desigur, Sir Tolkien este un profesor de la Oxford, un expert în antichități anglo-saxone...

Tolkien a avut patru copii: John, Michael, Christopher și Priscilla. În cartea Album de familie, John și Priscilla își amintesc despre copilăria lor: „În dimineața de Crăciun, la fel ca altor mii de copii, ni s-a permis să ne uităm în ciorapi și să desfacem cadourile alese cu grijă pentru noi. Cu toate acestea, pe lângă cadouri, în fiecare an primim o scrisoare de la însuși Moș Crăciun, ștampilată „ polul Nord„și cel mai adevărat brand „Polul Nord”!”

Autorul acestor scrisori ilustrate a fost tatăl, capul familiei. Tolkien i-a scris prima scrisoare în numele Moș Crăciun lui John, în vârstă de trei ani, în 1920. Ultima a primit-o pe Priscilla, în vârstă de 14 ani, în 1943. Nu erau niște rânduri banale de felicitare, ci un dialog viu și foarte personal: bunicul s-a bucurat de succesul copiilor, s-a plâns de întârzieri cu căprioarele, a fost interesat de știrile familiei, a vorbit despre viața la Polul Nord. Copiii lui Tolkien au păstrat cu grijă aceste scrisori și le-au publicat după moartea sa. Astăzi există mai multe ediții de Scrisori de la Moș Crăciun în limba engleză, atât sub formă de cărți, cât și sub formă de cutie cu plicuri din care se scot scrisorile în sine. Doar textul a fost tradus în limba rusă; Copiii vorbitori de limbă rusă nu pot vedea încă imaginile uimitoare ale lui Tolkien.

„Scrisori de la Bunicul de Crăciun” este interesantă nu doar ca o poveste despre Crăciunul englezesc. În primul rând, este cel mai interesant monument al culturii de familie. Încearcă să scrii și să desenezi scrisori fiecăruia dintre copiii tăi în fiecare an, urmărindu-le viața ca din afară! Aceasta este o experiență psihologică de neprețuit, iar importanța ei este mare atât pentru copii, cât și pentru părinți. La urma urmei, așa este crescută o persoană capacitatea de a dărui, și nu de „a dărui dintr-un motiv”, capacitatea de a primi cadouri neașteptate, nesolicitate, capacitatea de a se bucura și de a fi surprinși împreună.

Cadouri și cadouri de Crăciun: Beatrix Potter și O. Henry

În toată creștinătatea, Crăciunul este singurul sărbători religioase considerată o vacanță pentru copii. Și în toată lumea în această zi, copiilor li se oferă cadouri. Semnificația acestor tradiții este evidentă: în această zi s-a născut Pruncul Divin și tot pământul s-a închinat înaintea lui cu darurile lor. Steaua Betleemului a strălucit pe cer, Magii au adus în peșteră aur, tămâie și smirnă, păstorii și-au adus turmele. Timp de multe secole, copiii din diferite națiuni au primit cadouri de două ori pe an: de ziua lor și în ziua Nașterii Domnului. Prin urmare, o carte rară de Crăciun se descurcă fără tema cadourilor. Dar cadourile sunt diferite. Cititorii ruși cunosc foarte bine povestea de Crăciun a lui O. Henry „Gifts of the Magi”. Adevărat, în țara noastră această poveste nemuritoare despre dăruirea dezinteresată este considerată lectură pentru adolescenți, dar în Anglia este citită copiilor de cinci și opt ani.
O altă poveste „cadou” pentru copii foarte populară a fost spusă și desenată de Beatrix Potter. Deși în Rusia au fost deja publicate mai multe cărți ale acestui scriitor, povestea croitorului din Gloucester („The Taylor of Gloucester”) cu ilustrații ale autorului poate fi citită doar pe internet. Această poveste simplă spune cum, în ziua de Crăciun, șoarecii l-au ajutat pe un biet croitor să-și termine treaba la timp. muncă importantăîn semn de recunoștință pentru faptul că i-a salvat de pisică. Și de atunci a devenit bogat și faimos.

De ce este important să citiți aceste povești copiilor? Pentru că ei vorbesc despre același lucru: despre un cadou-acțiune, un cadou-act. Cărțile lui O. Henry și Beatrix Potter îi arată copilului adevărata esență a unui dar și îl îndepărtează puțin de atitudinea consumator-comercială față de sărbătoare.

Miracolul Crăciunului: Oscar Wilde

În Anglia, spre deosebire de Rusia, nu a existat niciodată o persecuție a creștinismului, iar „nucleul” religios al sărbătorilor de Crăciun și Anul Nou este complet firesc pentru britanicii moderni. Esența Crăciunului este un miracol: în fiecare an lumea creștină sărbătorește venirea miraculoasă a lui Isus în lumea pământească. Prin urmare, apariția temelor și personajelor religioase în cărțile de Crăciun pentru copii este destul de firească. Un exemplu este basmul lui Oscar Wilde „Uriașul egoist”, care în traducerile ruse este numit diferit: „Uriașul egoist”, „Uriașul rău”; „Giant-egoist”, „Uriaș care s-a gândit numai la sine”. Acest text neobișnuit de frumos vorbește despre o grădină care a aparținut unui gigant. Iarna a domnit mereu în grădină, pentru că uriașul înconjura grădina cu un zid înalt și nu lăsa copiii să intre în ea. Dar apoi într-o zi... „A văzut o priveliște uimitoare. Printr-o mică gaură din perete, copiii și-au făcut drum în grădină și s-au așezat pe crengile copacilor. Fiecare copac avea un copil mic. Iar copacii s-au bucurat atât de mult de întoarcerea copiilor, încât au fost imediat acoperiți cu flori, iar crengile lor s-au legănat ușor peste capetele celor mici. Peste tot păsările fluturau și ciripeau entuziasmate, iar florile priveau din iarba verde și râdeau. Era o poză minunată; doar într-un colţ mai domnea iarna. Era în cel mai îndepărtat colț al grădinii și acolo stătea un băiețel. Era atât de mic încât nu putea ajunge la ramuri și doar se plimba în jurul copacului, plângând amar. Bietul copac era încă acoperit de ger și zăpadă, iar Vântul de Nord năvăli și urlă peste el. Uriașul l-a ajutat pe bebeluș să se cațere într-un copac, iar acesta a fost imediat acoperit cu flori de o frumusețe extraordinară. De mulți ani, uriașul în vârstă așteaptă întoarcerea bebelușului. Sa întâmplat chiar înainte de moartea lui; copilul a apărut în fața uriașului cu două răni de la unghii pe mâini și picioare, numindu-le „răni ale iubirii”...

Etica creștină intră în conștiința britanicilor încă din copilărie, nu ascunzându-se sau ascunzându-se sub masca moralei laice. Pilde fabuloase despre milă, bunătate, frumusețe interioară au fost scrise de Oscar Wilde, Clive Lewis, John Tolkien. Citirea acestor basme în zilele de Crăciun este complet firească pentru britanici și provoacă sentimente amestecate în rândul emigranților din Rusia. Iată cum îi descrie Natalya, care s-a mutat din Sankt Petersburg la Manchester în urmă cu zece ani și a crescut trei copii: „Citim poveștile lui Wilde, în cel mai bun caz, la școală. Aici, în Marea Britanie, este dat copiilor de doi sau trei ani. În primii ani, nu le-am putut citi fiicelor mele „Gigantul egoist”. La urma urmei, nimeni de aici nu vorbește niciodată copiilor despre religie cu ușurință și calm. Fie seriozitatea brutală a manualelor, templelor, muzeelor, fie indiferența și ateismul familiei. Și chiar așa, ia-l și citește unui copil de trei ani despre Grădina Edenului și rănile iubirii... Nu puteam, îngrozit m-am gândit cum să-i explic asta fiicei mele, am început să-i spun. vorbește ceva despre Hristos, Răstignirea. Și soțul meu m-a oprit brusc: „Nu este nevoie să explic nimic. Wilde a spus deja totul.” Asa si este. Așa știu britanicii - să nu citească moralitate, ci să spună un basm. Și totul este clar, nu? Probabil, acestea sunt valorile chiar creștine pe care europenii le absorb din copilărie...”

Anna Rapoport