Leonid Ilderkin. crvena zastava iznad Karpata

Međutim, mnogi istraživači ne dijele ovu tačku gledišta.

Dakle, prema Michaelu Florinskyju, glavni zadatak karpatske racije, kao i drugih partizanskih racija 1943-1944, ipak je bio stvaranje osjećaja "sveprisutnosti" sovjetske moći i njenog stalnog prisustva čak i na okupiranim teritorijama. od strane nacista, i pored podsjećanja na neizbježan povratak komunista u ove krajeve i neizbježno kažnjavanje svih saučesnika i pomagača nacista. Također, sovjetskim partizanima je povjeren zadatak da daju bitku fašističkim slugama, što su u potpunosti izvršili.

Argentinski istraživač sovjetskog partizanskog pokreta, Enrique Martínez Codo, sugerira da je, osim zauzimanja naftnih polja, zadatak partizana bio da marširaju na zapad kako bi stupili u kontakt sa komunističkim partizanima Slovačke, i dalje na jug, s crvenim partizanima maršala Tita. .

Prema ukrajinskom novinaru Juriju Sandulu, sabotaža na naftnim poljima, proučavanje situacije u okupiranoj zapadnoj Ukrajini, demonstriranje sovjetske moći njenim stanovnicima - sve je to bio Kovpakov sporedni zadatak. Najvažnije je doći u Karpate i ostati tamo. Napravite partizanski rejon u planinama, pripremite bazu za dolazak drugih partizanskih formacija.

Raid napredak

Početak karpatskog naleta partizana Sidora Kovpaka može se naznačiti sa tačnošću od bukvalno do sat vremena - 12. juna 1943. u 18:00 1517 boraca krenulo je na Karpate iz sela Miloševiči na ukrajinskom -Beloruska granica (severno od Žitomirske oblasti). Artiljerija formacije sastojala se od dva - i pet topova od 45 mm, nekoliko minobacača različitih kalibara. Partizanska kola su bila pretovarena eksplozivom i municijom, kolona se prostirala duž puta 8-10 kilometara, kretala se samo noću, nemagistralnim, napuštenim putevima. Nasuprot svakog većeg garnizona postavljena je barijera (mali garnizoni su uništeni), diverzantske grupe su kontinuirano vršile sabotaže daleko od konvoja (izvan njegovog puta), skrećući pažnju neprijatelja na sebe.

Štab (kada se raspravlja o ideji komesara Rudneva) odlučuje da juriša na grad Deljatin, čijim zauzimanjem je otvoren put ka prelazu preko reke Prut, kako bi dolina ove reke išla na istok. . Partizanski napad na Deljatin u noći 4. avgusta bio je uspešan i doveo je do uništenja 4 autoputa i 3 železnička mosta. Kovpak je u svom izvještaju procijenio gubitke neprijatelja na 500 vojnika i oficira, 1 tenk, 1 oklopno vozilo, 85 vozila, 3 motocikla. Prvi put nakon mnogo dana ljudi su jeli hljeb i pravili zalihe hrane. Uspjeh izlaska formacije iz okruženja uvelike je ovisio o zauzimanju i zadržavanju prijelaza preko Pruta. Avangarda, predvođena komesarom Rudnevom, uspela je da zauzme most preko reke. Nemci su, pokušavajući da spreče partizane da pobegnu iz okruženja, u konvojima počeli da prebacuju dodatne snage u Deljatin. Partizanska prethodnica Rudneva naletela je na konvoj nemačkog brdskog streljačkog puka, koji je napredovao od Kolomije do Deljatina, kod sela Bela Oslavija. Komesar Rudnev je doneo fatalnu odluku da se uključi u sastanak i poginuo je sa većinom odreda. Godine 1946., po nalogu ukrajinske vlade, ekspedicija je poslata u Karpate da sazna sudbinu komesara Rudneva. Uključuje i P. Vershigora. U svojoj knjizi on će izvijestiti o rezultatima potrage: „Na planini Dil iu traktu Dilok pronašli smo grobove poginulih u bici na Deljati. 72 naša druga ostala su tu zauvijek.” Tu je pronađen i leš Rudneva.

Kasnije je Kovpak odlučio da formaciju podijeli u 7 grupa, "od toga 6 borbenih i jedna pasivna, sa ranjenicima, koje je poslao duboko u veliku šumu". Iz izvještaja Kovpaka: „Putivlski p[artizan] o [odred] u tri grupe, Gluhovsky, Shalyginsky i Krolevetsky partizanski odredi u redu i sanitetsku jedinicu pod okriljem 10. čete Putivlskog p[artizanskog] odreda. ... Od 6. avgusta do 1. oktobra jedinica se kretala po grupama, bez skoro nikakve komunikacije među grupama, uprkos činjenici da je svaka grupa dobila voki-toki. Očigledno, tehnički, naša radio instalacija nije sposobna u potpunosti pružiti komunikaciju na bilo kojoj udaljenosti. Svaka grupa je samostalno pješačila 700-800 kilometara nezavisnom rutom koju je diktirala situacija. ... Jedne grupe su prolazile tajno, izbjegavajući bitke, druge, jače, odvlačile su neprijatelja. Time se ostalim grupama daje mogućnost da se bezbedno provuku kroz mesta najzasićenija neprijateljem.

Po povratku sa Karpatskog juriša, Kovpak je, da bi se otrgnuo od progona kaznitelja, privremeno zabranio radio emisije. Oni su nastavljeni kada su Nemci izgubili trag o bazi. Ukupno su partizani prešli 2000 km za 100 dana iza neprijateljskih linija, ponekad i do 60 km dnevno.

Datumom završetka racije može se smatrati 21. oktobar 1943. godine. Tada je Kovpak potpisao svoj izvještaj o raciji za ukrajinski štab partizanskog pokreta (UShPD), u kojem je ukazao da je nedostatak topografskih karata uvelike ometao čitav raciju: „Takva „sitnica“ kao što su topografske karte, koje je Ukrajinac štab partizanskog pokreta nije se trudio da snabdeva odrede, ruševine krupnih stvari. Obećali su da će ga predati, ali su bez mapa otišli u raciju. Odred nije napao Borislava i Drogobič iz pokreta samo zato što nije postojala ni jedna karta ovog područja..."

Napad na nemačko-hitlerovsku ratnu mašinu

Potencijalna opasnost od racije na Karpate za nacističke vlasti bila je tolika da je 8. SS konjička divizija „Florijan Gajer“ u punom sastavu sa opremom hitno prebačena sa fronta na mesta gde je trebalo da se pojave Kovpakovi partizani. Prema različitim procjenama, tokom racije je uništeno od 13 do 17 fašističkih garnizona, 19 ešalona iskočilo iz šina, 10 naftnih platformi, 13 skladišta nafte sa 2290 tona nafte, 3 rafinerije nafte, jedan naftovod (selo Bystritsa) je dignut u zrak. a od tri do pet je ubijeno hiljada Nemački vojnici i oficira, zarobljenika - 96. Takođe, partizani su na duže vreme onesposobili železnički čvor u Ternopolju, što je značajno otežalo prebacivanje trupa kod Kurska, u jeku Kurske bitke, četiri dana pre bitke kod Prohorovke.

Raid rezultati

Prema partijskom rukovodstvu republike i ukrajinskom štabu partizanskog pokreta, karpatska racija se pokazala kao "najbriljantniji napad od svih koje su izvršili ukrajinski partizani".

U svojoj studiji o istoriji gerilskog ratovanja, američki istoričar Walter Lacker naziva karpatski napad najimpresivnijom gerilskom operacijom 1942-1943. Prema kanadskom istoričaru ukrajinskog porijekla Orestu Subtelnomu, karpatski napad nije postigao svoj vojni cilj - uništenje karpatskih naftnih polja, a gubici tokom napada su također bili veliki, ali je postignuti politički i moralno-psihološki efekat zaista bio impresivno.

Njemački vojni istoričar Tim Rihter naziva karpatski napad na imanje Kovpak najpoznatijim od svih partizanskih napada u Drugom svjetskom ratu.

Kako kanadski istraživač Paul Magoshi primjećuje, Kovpakov hrabar napad na duboku pozadinu njemačkih trupa "gurnuo" je druge partizanske formacije na oružanu akciju.

Memorija

U gradu Jaremčeu podignut je spomenik sovjetskim partizanima koji su poginuli tokom racije. U ljeto 2013. aktivisti društva Tryzub oštetili su (izgrebali) spomen ploču Kovpaku u Jaremčeu, navodno "kao odgovor" na akcije lokalnih komunista (koji su, uprkos zabrani lokalnih vlasti, održali komemorativne događaje tim povodom povodom 70. godišnjice Karpatske racije 4. avgusta 2013. pod vođstvom Kovpaka).

Refleksija u kulturi i umjetnosti

U poeziji

Jedan od komandanata partizanskih jedinica, Platon Voronko, koji je posle rata postao poznati sovjetski pesnik, objavio je svoju prvu knjigu pesama i pesama Karpatska racija, posvećenu događajima i ljudima čuvene partizanske racije na Karpatima 1944. .

U pozorišnim i kinematografskim produkcijama

U završnom filmu reditelja Timofeja Levchuka iz filmske trilogije "Misao o Kovpaku" - trodijelnom filmu "Karpati, Karpati..." (1978), prikazani su i događaji Karpatske racije, gdje se, zahvaljujući Kovpakovom vojnom umijeću i hrabrosti partizana, fašistički pokušaji opkoljavanja i uništavanja vojnih formacija propadaju partizanima. Ulogu Kovpaka igra Narodni umjetnik SSSR-a Konstantin Stepankov.

Napišite recenziju na članak "Karpatska racija"

Bilješke

Izvori

Michael T. Florinsky. Partizanski pokret // McGraw-Hill enciklopedija Rusije i Sovjetskog Saveza (engleski) . - McGraw-Hill, 1961. - P. 411. - 624 str.
Martinez Codo, Enrique. Capitulo I. El teatro de operaciones // Guerrillas tras la Cortina de Hierro (španj.). - Buenos Aires: Ed. Ukranio, 1966. - P. 58.
Sandul Yu.// Novine na ukrajinskom. - 26.12.2008. - Ne. 757 .
.
Artemiev I. N. U zraku postaje gužva // . - M.: Vojnoizdavačka kuća, 1971. - S. 93. - 136 str. - (Vojni memoari). - 65 hiljada primeraka.
Reitlinger, Gerald. sedmo poglavlje. Odmetnici - partizani i Jevreji // Kuća izgrađena na pesku: sukobi nemačke politike u Rusiji, 1939-1945 (engleski) . - Viking Press, 1960. - Vol. 1. - Str. 248. - 459 str.
(1944) "Sovjetski gerilski pokret (engleski)". Informativni bilten SSSR-a(Ambasada SSSR-a) 4 (1-74): 11.
Poglavlje IX. Veliki domovinski rat (1941-1945) // Kratka istorija sovjetskog društva (engleski) / Uredio Y. Polyakov. - M.: Progres, 1977. - P. 378. - 661 str. - (Knjige o SSSR-u).
Laqueur, Walter. Dvadeseto stoljeće (II): Partizani protiv Hitlera // . - Originalno objavljeno 1976. - New Brunswick, New Jersey: Seventh printing, 2009. - P. 211. - 462 str. - ISBN 978-0-7658-0406-8.
Subtelny, Orest. Ukrajina dvadesetog veka. Za vrijeme Drugog svjetskog rata // . - 4. - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 2000. - P. 476. - 736 str. - ISBN 0-8020-8390-0.
Rihter, Tim C. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (05.12.1941) bis zum Unternehmen "Zitadelle" (05.07.1943) // . - Münster, DE: LIT Verlag Münster, 1998. - P. 14. - ISBN 3-8258-3680-0.
Magocsi, Paul Robert. Poglavlje 8: 1939-1944 // . - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 1983. - P. 215. - 299 str. - ISBN 0-8020-2482-3.
Kratka književna enciklopedija. - M.: Sov. enciklopedija, 1962. - T. I. - S. 1943.
Zorina G. G. Andrej Mihajlovič Lobanov: Dokumenti, članci, memoari. - M.: "Umjetnost", 1980. - S. 97. - 405 str.

Književnost

Vershigora P.P. Knjiga druga. Karpatska racija // . - K.: Izdavačka kuća zalivena. književnost Ukrajine, 1982. - 742 str. - (Memoari). - 200 hiljada primeraka.

Pogledajte ovaj šablon

Partizanski pokret po regionima SSSR-a

Partizanske formacije

Partizanske operacije i racije

Vođe i komandanti partizanskog pokreta (heroji Sovjetskog Saveza)

Partizanske teritorije i zone

Razno

Odlomak koji karakteriše karpatsku raciju

A visoka bića koja žive na mentalnom nivou Zemlje, za razliku od svih drugih, čak su u stanju da kreiraju svoje „lice“ i „odeću“ po sopstvenoj volji, jer, živeći veoma dugo (što je viši razvoj u suštini, što se rjeđe reinkarnira u fizičko tijelo) i dovoljno se naviknuvši na taj „drugi“, u prvi mah nepoznat svijet, i sami već mogu mnogo stvarati i stvarati.
Zašto je mala Stela odabrala ovu odraslu i nešto duboko ranjenu osobu za svoju prijateljicu, za mene je do danas ostala nerazjašnjena misterija. Ali pošto je devojčica izgledala potpuno zadovoljno i srećno sa takvom "akvizicijom", mogao sam samo u potpunosti da verujem nepogrešivoj intuiciji ove male, lukave čarobnice...
Kako se ispostavilo, zvao se Harold. Poslednji put kada je živeo u svom fizičkom zemaljskom telu pre više od hiljadu godina i očigledno je imao veoma visoku suštinu, ali sam osećao u svom srcu da su sećanja na interval njegovog života u ovoj poslednjoj inkarnaciji bila nešto veoma bolno za njega, pošto je odatle Harold podnosio ovu duboku i žalosnu tugu koja ga je pratila toliko godina...
- Evo! Veoma je fin i sprijateljićete se i sa njim! - radosno je rekla Stela, ne obazirući se na to da je i njen novi prijatelj tu i da nas odlično čuje.
Vjerovatno joj se nije činilo da pričanje o njemu u njegovom prisustvu možda nije baš u redu... Jednostavno je bila veoma srećna što je konačno imala prijatelja, a ova sreća sa mnom otvoreno i sa zajedničkim zadovoljstvom.
Ona je generalno bila neverovatno srećno dete! Kao što smo rekli - "srećan po prirodi". Ni prije Stele, ni poslije nje, nisam nikoga morao sresti, bar malo poput ove "sunčane", slatke djevojke. Činilo se da je nikakva nesreća, nikakva nesreća ne može izbaciti iz ove njene vanredne „srećne kolotečine“... I to ne zato što nije razumela ili nije osećala ljudski bol ili nesreću – naprotiv, čak sam bio siguran da je ona osetio je mnogo dublje od svih ostalih. Samo što je ona, takoreći, stvorena od ćelija radosti i svetlosti, i zaštićena nekom čudnom, veoma „pozitivnom“ zaštitom, koja nije dozvoljavala ni tuzi ni tuzi da prodre u dubinu njenog malog i veoma dobrog srca. kako bi ga uništio svima nama tako poznat.svakodnevna lavina negativne emocije i osećanja ranjena bolom....Sama Stela JE BILA SREĆA i velikodušno, kao sunce, davala je svima okolo.
„Našao sam ga tako tužnog!.. I sada mu je mnogo bolje, zar ne, Harolde? - Obraćajući se obojici u isto vreme, radosno je nastavila Stela.
“Veoma mi je drago što sam vas upoznao”, rekao sam, i dalje se osjećajući pomalo nelagodno. – Mora da je jako teško biti između svetova tako dugo? ..
„Ovo je isti svet kao i svi ostali“, mirno je odgovorio vitez slegnuvši ramenima. - Skoro prazan...
Kako je prazan? Bio sam iznenađen.
Stela je odmah intervenisala... Vidjelo se da je nestrpljiva da mi kaže "sve, sve" što prije, a već je jednostavno skakala gore-dolje od nestrpljenja koje ju je peklo.
“On jednostavno nije mogao da nađe svoje voljene ovde, ali ja sam mu pomogao!” - radosno je prasnula djevojčica.
Harold se ljubazno nasmiješio ovom čudesnom, "blistavom" malom čovjeku od sreće i klimnuo glavom, kao da potvrđuje njene riječi:
- Istina je. Tragao sam ih godinama, ali se ispostavilo da je sve što treba da uradim jeste da otvorim prava „vrata“. Tu mi je pomogla.
Zurio sam u Stelu, čekajući objašnjenje. Ova devojka je, ne sluteći toga, nastavila da me sve više oduševljava.
- Pa da, - rekla je Stela pomalo posramljeno. “Ispričao mi je svoju priču, a ja sam vidio da ih jednostavno nema. Pa sam ih potražio...
Naravno, nisam baš ništa razumeo od takvog objašnjenja, ali me je bilo sramota da ponovo pitam i odlučio sam da sačekam šta će ona dalje reći. Ali, na žalost ili na sreću, nije bilo tako lako nešto sakriti od ove pametne devojčice... Lukavo me gledajući svojim ogromnim očima, odmah je predložila:
- Hoćeš da ti pokažem?
Samo sam potvrdno klimnuo glavom, bojeći se da me uplašim, jer sam opet očekivao nešto drugo od nje, "zapanjujuće neverovatno"... Njena "šarena stvarnost" je ponovo negde nestala, a pojavio se neobičan pejzaž...
Očigledno je to bila neka vrsta vrlo vruće, moguće istočne, zemlje, jer je sve okolo bilo bukvalno zaslijepljeno jarkom, bijelo-narandžastom svjetlošću, koja se obično javljala samo kada je zrak bio jako vreo, suv. Zemlja je, dokle god je oko sezalo, bila spržena i bezbojna, i osim dalekih planina vidljivih u plavoj izmaglici, ništa nije diverzifikovalo ovaj oskudno monoton, ravan i „goli“ pejzaž... krug je bio okružen trošnim kamenom zid. Zasigurno, dugo niko nije napadao ovaj grad, a mještani nisu bili previše zabrinuti zbog “obnove” odbrane, ili barem “starenja” okolnog gradskog zida.
Iznutra su kroz grad prolazile uske zmijolike ulice spajajući se u jednu širu, na kojoj su se isticali neobični mali "zamci", koji su prilično ličili na minijaturne bijele tvrđave okružene istim minijaturnim vrtovima, od kojih je svaka bila sramno skrivena. od znatiželjnih očiju iza visokog kamenog zida. U gradu praktički nije bilo zelenila, od kojeg se bijelo kamenje okupano suncem bukvalno „topilo“ od vreline. Zlo podnevno sunce bijesno oslobodio svu snagu svojih gorućih zraka na nezaštićenim, prašnjavim ulicama, koje su, već gušeći se, žalosno slušale i najmanji dašak svježeg povjetarca koji se nikada nije pojavio. Vrući vazduh je „zatalasao” vrelim talasima, pretvarajući ovaj neobični grad u pravu zagušljivu peć. Činilo se da je ovo najtopliji dan najtoplijeg ljeta na svijetu.....
Cela ova slika bila je veoma stvarna, realna kao što su bile moje omiljene bajke, u koje sam, kao i ovde, „upao glavom bez obzira“ ne čuvši i ne videći ništa okolo...
Odjednom se iz "opće slike" izdvojila mala, ali vrlo "domaća" tvrđava koja bi, da nije bilo dvije smiješne četvrtaste kule, više ličila na veliku i prilično ugodnu kuću.
Na stepenicama, ispod velike masline, igrao se plavokosi dječak od četiri-pet godina. A iza njega, ispod stare jabuke, debela, prijatna žena, koja je izgledala kao draga, brižna, dobrodušna medicinska sestra, brala je pale jabuke.
U dvorištu se pojavila vrlo lijepa, svijetlokosa mlada dama i ... moj novi poznanik - vitez Harold.
Žena je bila odjevena u neobičnu, ali naizgled vrlo skupu, dugu svilenu haljinu, čiji su se nabori lagano njihali, ponavljajući svaki pokret njenog laganog, gracioznog tijela. Smiješan, perli, plavi svileni šešir mirno je ležao na plavoj kosi lijepe dame, savršeno naglašavajući boju njenih velikih svijetloplavih očiju.
Harold je, uprkos takvoj vrelini, paklenoj, gotovo zagušljivoj, „pošteno patio“ u svom usijanom viteškom oklopu, mentalno proklinjući ludu vrućinu (i odmah tražeći oprost od „milosrdnog“ Gospoda, kome je bio tako veran i iskrena toliko godina odslužena) ... Vruć znoj, vrlo dosadan, izlio se iz njega u tuči i, pokrivši oči, bezdušno pokvario brzo bježeće minute njihovog sljedećeg "poslednjeg" oproštaja... Očigledno, vitez je bio odlazi negde veoma daleko, jer je lice njegove ljupke dame bilo veoma tužno uprkos činjenici da se iskreno trudila da to sakrije...
"Ovo je poslednji put, ljubazno moja... Obećavam ti, ovo je poslednji put istina", reče vitez s mukom, nežno dodirujući njen nežni obraz.
Mentalno sam čuo razgovor, ali je bio čudan osjećaj tuđeg govora. Savršeno sam razumio riječi, a ipak sam znao da govore na nekom drugom jeziku.
„Nikad te više neću videti...“ prošaptala je žena kroz suze. - Nikad vise...
Iz nekog razloga mališan nije nikako reagovao ni na skori odlazak svog oca, ni na oproštaj od majke. On je mirno nastavio da igra, ne obraćajući pažnju na odrasle, kao da to nema nikakve veze sa njim. Ovo me malo iznenadilo, ali nisam se usudila ništa pitati, već sam samo gledala šta će se dalje dešavati.
"Zar se nećeš oprostiti od mene?" – okrenuvši se njemu, upitao je vitez.
Dječak je odmahnuo glavom ne podižući pogled.
„Ostavi ga, samo je ljut na tebe…“ tužno je pitala žena. “Takođe ti je vjerovao da ga više nikada nećeš ostaviti samog.
Vitez je klimnuo glavom i, popevši se na svog ogromnog konja, galopirao uskom ulicom ne okrećući se, vrlo brzo nestajući iza prvog skretanja. A lijepa gospođa tužno je gledala za njim, a njena duša bila je spremna da trči...puzi... leti za njim ma kuda, makar da ga vidi bar na trenutak, da čuje makar nakratko! .. Ali znala je da se to neće desiti, da će ostati tu gde jeste, i da hirovom sudbinom više nikada neće videti ni zagrliti svog Harolda... Krupne, teške suze su se kotrljale niz njeno bledo, umorni obrazi u trenu, i nestali kao iskričave kapi u prašnjavoj zemlji...
„Bože ga sačuvaj...“ ogorčeno je prošaputala žena. – Nikad ga neću videti... nikad više... pomozi mu Gospode...
Stajala je nepomično, poput ožalošćene Madone, ne videći i ne čujući ništa oko sebe, a plavokosa beba se držala uz njene noge, sada razotkrivajući svu svoju tugu i čežnjivo gledajući tamo gde je umesto njegovog voljenog tate beleo samo prašnjavi put. ... ...
- Kako da se ne pozdravim s tobom, draga moja?.. - začuo se iznenada u blizini tihi, tužni glas.
Harold je stalno gledao u svoju slatku, a tako tužnu ženu, i smrtonosnu čežnju koju je izgledalo nemoguće oprati čak ni vodopadom suza koje su poprskale njegove plave oči... Ali izgledao je veoma snažno i hrabar covek, što, najvjerovatnije, nije bilo tako lako pustiti suzu...
- Nema potrebe! Pa, nema potrebe da budete tužni! - Mala Stela je svojim krhkim prstima pomilovala njegovu ogromnu ruku. - Vidiš koliko su te voleli?.. Pa, hoćeš da više ne gledamo? Videli ste to i to već toliko puta! ..
Slika je nestala... Pogledao sam Stelu iznenađeno, ali nisam stigao ništa da kažem, jer sam se našao u još jednoj "epizodi" ovog vanzemaljaca, ali je tako duboko uticao na moju dušu, život.
Probudila se neobično vedra, vesela, ružičasta zora, posuta dijamantskim kapima rose. Nebo se na trenutak razbuktalo, obojivši rubove kovrdžavih, plavih oblaka grimiznim sjajem, i odmah je postalo vrlo svetlo - došlo je rano, neobično sveže jutro. Na terasi već poznate kuće, u hladnoj hladovini velikog drveta, sjedili smo nas troje - nama već poznati, vitez Harold i njegova prijateljska mala porodica. Žena je izgledala neverovatno lepo i potpuno srećno, kao ista jutarnja zora... Nežno se smešeći, rekla je nešto svom mužu, ponekad nežno dodirujući njegovu ruku. A on je, potpuno opušten, tiho ljuljao svog pospanog, raščupanog sina na koljena, i, sa zadovoljstvom ispijajući nježno ružičasto, „znojavo“ piće, s vremena na vrijeme lijeno odgovarao na neka, očigledno mu već poznata, pitanja svoje ljupke supruge. ...
Vazduh je ujutro „zvonio“ i iznenađujuće čist. Mala uredna bašta odisala je svežinom, vlagom i mirisom limuna; prsa su mu pucala od punoće opojno čistog vazduha koji mu je strujao pravo u pluća. Harold je poželeo da mentalno "odleti" od tihe sreće koja je ispunila njegovu umornu, izmučenu dušu!ima ovaj divan trenutak svetle radosti i mira njegove male srećne porodice...
Na moje iznenađenje, ova idilična slika se iznenada od Stele i mene odvojila blistavim plavim "zidom", ostavljajući viteza Harolda samog sa svojom srećom. A on je, zaboravljajući na sve na svijetu, svim srcem "upijao" ove divne, i takve njemu drage trenutke, a da nije ni primijetio da je ostao sam...
„Pa, neka gleda“, tiho je prošaputala Stela. I pokazaću ti šta se dalje desilo...
Nestala je divna vizija tihe porodične sreće...a umesto nje pojavila se druga, surova i zastrašujuća, ne obećavajući ništa dobro, a kamoli srećan kraj.....
I dalje je to bio isti grad od bijelog kamena, i ista kuća koja nam je već poznata... Samo ovaj put je sve okolo gorjelo... Vatra je bila posvuda. Užareni, proždirući plamen je izbio iz razbijenih prozora i vrata i zagrlio ljude koji su jurili užasnuto, pretvarajući ih u vrišteće ljudske baklje, što je stvorilo uspješnu živu metu za čudovišta koja su ih jurila. Uz ciku, žene su hvatale decu pokušavajući da se sakriju sa njima u podrumima, ali nisu dugo bežale - nakon kratkog vremena, čudovišta koja se smeju izvukla su ih, polugole i očajnički vrišteći, napolje da ih siluju. baš na ulici, pored leševa njihove male dece koja se još nisu ohladila... Od čađi koja se svuda širila, gotovo ništa se nije videlo... Vazduh je bio "zakrčen" mirisima krvi i paljevine, tamo nije bilo šta da se diše. Izbezumljeni od straha i vrućine, stari ljudi koji su se skrivali po podrumima izašli su u dvorište i odmah pali mrtvi pod mačevima strašno urlajućih, jureći gradom na konjima, zvjerskih divljih ljudi. Svuda okolo se čuo tutnjava kopita, šum gvožđa i divlji krici od kojih je krv tekla...
Pred očima, kao na filmu, bljesnule su strašne, srce jezive slike nasilja i brutalnih ubistava... Nisam mogao mirno da gledam na sve ovo, srce mi je bukvalno „iskočilo“ iz grudi, čela (kao da sam bili fizičko tijelo!..) oblio se hladnim znojem, a ja sam želeo da bežim kuda god mi pogled pogleda iz ovog zastrašujućeg, monstruozno nemilosrdnog sveta... Ali, gledajući Stelino ozbiljno koncentrisano lice, osetio sam stid svoje slabosti i primorao sam se da pogledaj dalje.
Završili smo u istoj kući, samo što je sada sve u njoj bilo skroz smrskano i uništeno, a usred jedne od prostorija, tačno na podu, ležalo je mrtvo tijelo ljubazne dadilje... Čuli su se srceparajući ženski plač kroz razbijene prozore sa ulice sve se mešalo u strašnu noćnu moru beznađa i straha... Činilo se da je ceo svet iz nekog razloga odjednom poludeo... Odmah smo ugledali drugu prostoriju u kojoj su tri muškarca, naslonjena teško, pokušao da zaveže plavu ženu, bežeći od poslednje snage, za ručke kreveta viteza Harolda... A njegov sinčić je sedeo tačno ispod istog kreveta, hvatajući se u svojim malim rukama, prevelikim za njega , očev bodež i, sklopivši oči, šapnuo nešto napeto... Niko u svom ovom ludom metežu, nema pažnje, nisam obraćao pažnju na njega, ali je bio toliko čudno i „nepokretno“ miran da sam u početku pomislila da je beba, od svega ovog užasa, imala pravi emotivni udarac. Ali vrlo brzo sam shvatio da sam pogriješio... Kako se ispostavilo, dijete je jednostavno, posljednjim snagama, pokušalo da se okupi za neki, naizgled vrlo odlučan i važan korak...

Početak Karpatske racije Formacije partizana Sumske oblasti Sidora Kovpaka mogu se naznačiti do najbližeg sata - 12. juna 1943. u 18.00. Šta se ne može reći o datumu završetka.

Zato što su se partizani vraćali sa Karpata u raštrkanim odredima, grupama, jedan po jedan.

Sredinom septembra prve grupe Kovpaka počele su da pristižu na farmu Konotop na severu Rivne oblasti, koja je već bila identifikovana kao mesto okupljanja u Karpatima. Krajem septembra - glavni odredi. Završetkom racije može se smatrati i 21. oktobar 1943. godine. Tada je Kovpak potpisao izvještaj o raciji za ukrajinski štab partizanskog pokreta (UShPD).

AT Sovjetsko vreme mnoge knjige, disertacije, filmovi samo su zamutili istoriju karpatskog prepada, skrivajući najznačajnije. Počevši od najvažnijeg: šta je bio zadatak i da li su ga Kovpakovi ispunili? Nakon rata, i Kovpak i načelnik štaba jedinice, Grigorij Bazima, pisali su memoare. Sačuvan je dnevnik Semjona Rudneva, koji je poginuo na Karpatima. Temeljne memoare napisao je Kovpakov obavještajni pomoćnik Pyotr Vershigora. Detaljne memoare u obliku dnevnika ostavio je Vasilij Voicehovič, Bazimin zamjenik za operativni dio. Konačno, memoare je napisao general Strokach, šef UShPD. Ali ni u jednoj od ovih knjiga nema jasnog objašnjenja zadatka racije u Karpatima, koji su postavili UShPD i Centralni komitet KP (b) U, a zapravo - Staljin.

Međutim, suština zadatka može se otkriti iz pojedinačnih rečenica, replika i napomena memoarista. I takođe iz pažljivog proučavanja istorije ukrajinskih sovjetskih partizana. Sabotaže na naftnim poljima, proučavanje situacije u okupiranoj Zapadnoj Ukrajini, demonstracija sovjetske moći "zahi traper" - sve je to bio sporedni zadatak Kovpaka. Najvažnije je doći u Karpate i ostati tamo. Napravite partizanski kraj u planinama, pripremite bazu za druge partizanske formacije da tamo dođu.

UShPD je već imao takve regije na desnoj obali Polesja. Konkretno, u kasnu jesen 1942. odredi Kovpaka i Saburova prešli su s lijeve obale Dnjepra na sjever Kijevske oblasti i Žitomirske oblasti, kasnije - Černigovske formacije Fedorova.

Partizani su očistili velika područja od Nemaca i opremili aerodrome za prijem aviona sa kopna. Snabdjevali su sve što je bilo potrebno za rat - i eksploziv i kvalifikovane rušitelje. Bolesne i ranjene vraćali su avionima. Kao rezultat toga, strateška pruga Kovel - Kijev našla se pod stalnim prizorom partizana. Nijemci nisu imali dovoljno snage da ih izbace iz Polisije. I u ljeto 1943. ova strateška željeznica za njih je postala sporedna. A partizani su imali „teška“ vremena: diverzantske grupe iz različitih odreda, nakon što su ušle na prugu, morale su stajati u redu da raznese ešalon. I dignuti u vazduh, iznenađeni su: „Za šta se bori taj prokleti fašista? U vozovima ima staro gvožđe, zatim drvo, pa ugalj.” Osim toga, u proljeće 1943. partizani su osujetili pokušaje Njemačke da uspostave brodarstvo na Pripjatu.

Takav partizanski region u Karpatima mogao bi zadati novi udarac nemačkoj pozadini. Konkretno, i na naftnim poljima Karpata. Za prvi skok odabrano je jezgro Kovpak. 12. juna 1517 boraca krenulo je na Karpate iz sela Miloševiči na ukrajinsko-beloruskoj granici (severno od Žitomirske oblasti). Od teškog naoružanja imali su dva 76- i pet topova kalibra 45 mm, nekoliko minobacača različitog kalibra. Kola su bila pretovarena eksplozivom i municijom. Dan ranije, Fedorovljeva jedinica je krenula ka Zapadnoj Ukrajini. Ali ne na Karpate, već na Volinju. Fedorov se učvrstio kod Kovela i gotovo potpuno paralizirao rad ovog važnog željezničkog čvora.

Zaobilazeći Rivne sa zapada, Kovpak je naglo skrenuo na jug, prošao kroz cijelu Ternopoljsku oblast. U noći 16. jula, partizani su prešli Dnjestar duž mosta sjeverno od Galiča i ušli u planine. A već uveče istog dana, Nemci - piše Voicehovič, oko 60 hiljada blokirali su vezu na 8-10 kvadratnih metara. km. Dvije sedmice Kovpak je kružio oko planina, probijajući se kroz jedan obruč za drugim. A bilo ih je preko 20. Za to vrijeme jedinica je izgubila svo teško naoružanje, konvoj, sve konje – jahanje i konjicu. Kovpaci su neke od njih pojeli jer su umirali od gladi. Potpuno uništenje moglo se izbeći samo bekstvom iz planina u ravnicu – o obezbeđenju u Karpatima više nije bilo govora. I Kovpak (Rudnev je tada već umro) odlučuje podijeliti jedinicu u šest odreda, koji su trebali samostalno doći do Polesja. Sve teže ranjene, koji nisu mogli samostalno da hodaju, treba okupiti u posebnu, sedmu grupu, dati im stražu i pratnju (četa, pedesetak boraca) - i ne daj Bože.

Kovpak se dugo nije usuđivao dati takvo naređenje. Odvajanje je priznanje vojnog poraza, jer je jedinica zapravo prestala da postoji kao integralna vojna jedinica. Nada da će većina odreda napustiti Karpate i ponovo se ujediniti bila je iluzorna. Ali dogodilo se čudo - svih šest odreda napustilo je Karpate. Čak je i većina teško ranjenih spašena.

Shodno tome, Kovpak nije ispunio zadatak racije - to je bilo nerealno. Kovpakovci su došli na teritoriju koja apsolutno nije bila prilagođena gerilskom ratu na koji su se navikli za dvije godine. Za to je kriv onaj ko je naredio raciju. Karpati nisu Polisija, izuzetno je teško manevrisati u planinama. I bez manevara, partizani su bili osuđeni na propast.

Podrška sa kopna je bila nemoguća: front je bio daleko od Karpata, avioni nisu preko noći stigli do pojasa. A čak i da postoji djelić dizalice, kako možete spustiti teret kada se partizani neprestano bore i ne mogu nigdje stati duže od pola dana? Za bilo kakav partizanski pokret nije bila potrebna podrška lokalnog stanovništva. I to ne zato što su "zahi dani". Čak i da su Huculi svi bili komunisti, onda pod tim okolnostima ne bi ni na koji način pomogli.

Drugi razlog poraza treba tražiti u odgovoru na pitanje: gdje se to odjednom pojavilo na Karpatima, ako ne 60 hiljada, ali ne mnogo manje njemačkih vojnika, sa artiljerijom, tenkovima i avionima, koji su već prvog dana nakon Kovpakovog dolaska u planine obrušili se na partizane? Petr Veršigora je bio ubeđen da je nemačka komanda prethodno skupila snage protiv Kovpaka, namerno ga puštajući u Karpate, računajući da će ga biti mnogo lakše uništiti u planinama. Označava Veršigor i vreme kada su Nemci "otkrili" Kovpakovo kretanje u Karpatima.

Idući na jug kroz Ternopoljsku oblast, partizani su prešli prugu Ternopil-Proskurov-Žmerinka. Bili su iznenađeni: u intervalima od nekoliko minuta, vozovi natovareni sa vojne opreme. I zaštita željeznice po uobičajenim gerilskim standardima - smiju se kokoši. Kovpak je nastojao da ide tiho kako bi Nemci što kasnije saznali da su im se partizani pojavili u dubokoj pozadini. Ali ovdje nije mogao odoljeti i dozvolio je da digne u zrak nekoliko malih željezničkih i autoputnih mostova oko Ternopolja. Veršigora opisuje: Načelnik štaba Bazima sedi i dugo kalkuliše kako je najbolje dići u vazduh mostove sa minimalnom količinom eksploziva, čuvajući to za Karpate. A onda piše: „O, Bazima, Bazima! Da ste tada znali da je najveća sabotaža koju su Kovpakove jedinice ikada morale da urade, mi radimo ove noći!” I Vojcehovič piše, u suštini, istu stvar: „Gotovo najveća zasluga partizana je što su onesposobili železnički čvor u Ternopolju“.

Mostovi su dignuti u vazduh u noći 8. jula - dva dana nakon početka nemačke ofanzive na Kursku izbočinu. Sjetite se, prevozili su otpad kroz Sarni, a tenkove kroz Ternopolj. Bio je to zaista snažan udarac neprijatelju, o čemu Kovpaci tada nisu imali pojma. Ali to je bio uzrok njihovih budućih nevolja. Hitler nije mogao ne izvesti o zaustavljanju najvažnijeg autoputa za Istočni front, pa čak i u jeku bitke kod Kurska. I naredio je da se "banditi" odmah unište. Stoga su za nekoliko dana tako značajne snage skupljene protiv Kovpaka. Predvodio ih je Obergrupenfirer Kruger, iskusan u vođenju antipartizanskih operacija. Ispravno je odredio pravac kretanja kovpakosa i pustio ih u planine. Onda ostaje samo da shvate svoju apsolutnu vojnu prednost.

Ali Nijemci nisu mogli uništiti formaciju, iako su imali sve prilike za to. Kovpaci su bili najponosniji upravo na činjenicu da su šest grupa ponovo postale jedinstvena cjelina. Voitsekhovich navodi sljedeće brojke iz izvještaja UShPD-a: 1047 od 1517 ljudi koji su se vratili iz Karpatske racije, uništeno je 3360 nacista, četiri tenka, tri aviona.

U avgustu je obilježena 55. godišnjica dramatičnog kraja
Karpatski nalet partizanske jedinice pod komandom S. Kovpaka
i smrt komesara S. Rudneva.

Posljednjih godina niz publikacija tvrdi da je u bitkama od 3.-4
Godine 1943., Kovpakove formacije su poražene u Karpatima od OUN-a, a Rudnev je umro
u rukama nacionalista. Postoji i verzija da su komesara ubili njegovi - NKVD
- i tajno sahranjen u šumi. Navodno zato što je Rudnev optužio Kovpaka za
“izdaju interesa ukrajinskog naroda”, dok je on sam “povlađivao” ukrajinskim nacionalistima.
je li tako?

Opis trijumfa i tragedije Karpatskog pohoda u knjigama koje su napisali očevici,
kao i zarobljeni dokumenti nemačke komande daju za pravo da se kaže -
nemojte "pucati" na Kovpake! Više ih nema. Oni su se "pretvorili u bijele ždralove"
i ne mogu da odole...

ZAMKA GENERALA KRIGERA

12. juna 1943, mesec dana pre Kurske bitke, hiljadu i po
Kovpakistički partizani su marširali iz oblasti Sarna do Karpata. Svrha putovanja -
„rata na željeznici“, uništavanje naftnih polja i razvoj partizanskih
pokreta u zapadnoj Ukrajini. Na putu prema planinama rudari su minirali veze
železnički most kod Ternopolja. Kovpak nije pretpostavio da je ova eksplozija
će odrediti buduću sudbinu cijele veze.

Most je bio Ahilova peta nacista. Zaustavljen je saobraćaj vozova
to Istočni front uz jedini put koji ga je opskrbljivao tenkovima, artiljerijom
i municiju. Željeznica propuštao više od četrdeset vozova dnevno.
Vozovi su morali da se vrate nazad u Lavov i Krakov, prestigli
Rumunije i Besarabije. Saznavši za razlog, Hitler se razbjesnio i naredio
Reichsführer SS Himmler da uništi Kovpakovu "bandu".

Komandovanje operacijom povereno je ekspertu Wehrmacht generalu Kriegeru
planinskog rata i karpatskog teatra od Prvog svetskog rata. Nijemci
proučavao pravac kretanja veze sa Karpatskim planinama i pratio
njega ispitujući njegove snage i slabosti. Usred prepada dali su priliku
partizani se "igraju": u stepskim prostranstvima da razbiju svoje zasebne dijelove.
Kriger je postavio zadatak - potpuno uništiti vezu u Karpatima, verujući
da će u planinama pasti u zamku. Fašistička grupa je uključivala
pet SS pukova, jedna brdska pješadija i pet bataljona specijalne namjene.

Pod svakodnevnim bombardovanjem i granatiranjem Meseršmita, jedinica je ušla
u planine. Partizani su jurili po grebenima i planinskim stazama Olekse Dovbuša, tražili
dalje u planine, utirući put do ogromnog Pop-Ivana i vitke Goverle.
Pokušava da pobegne iz prstena koji se brzo sužava - Krigerove zamke,
koristeći mapu Karpatskih planina 1898., Kovpak i Rudnev su odlučili da se razbiju
probojom 13. opkoljavanje veze. Smjer - kroz Dilyatin,
gdje se nalazilo sjedište grupe Krieger.

U noći između 3. i 4. avgusta, udarna grupa je zauzela grad, porazila štab
Krieger (general je nekim čudom preživio) i zauzeo most preko Pruta. nakon,
kako su sve čete formacije izašle iz "planinske vreće", spasonosni most je bio
raznesen. Međutim, nije bilo lako potpuno pobjeći iz zamke. Kovpakovtsy
odlučio je da iskoristi vojni trik kozaka Denisa Davidova protiv trupa
Napoleon: nakon borbe ruši se na sve strane. Veza prekinuta
u šest grupa i odredili "zvezdane" rute bijega iz zamke. Kroz
mesec dana, sve grupe su se vratile tamo gde su započele napad na Karpate.

U izvještaju Kovpaka Staljinu od 8. oktobra 1943. o rezultatima karpatskog
racija je prijavljena: uništena su 52 željeznička i drumska mosta,
iskočio 19 ešelona, dignut u vazduh 40 naftnih platformi i 13 skladišta nafte, poginuo
3349 vojnika i oficira neprijatelja. Jedinica je izgubila oko 450 ubijenih partizana
- svaki treći...

POSLEDNJA KOMESAROVA BORBA

Verziju o ubistvu Rudneva od strane NKVD-a objavile su novine 1987.
"Istina". Izvještava da je komesara upucao radio operater
Anyuta Little. Publikacija se pojavila dva mjeseca nakon smrti radio operatera
u Moskvi. Reakcija na takvu izmišljotinu je, još za života, bila
munjevito i nedvosmisleno: čiste laži nastale ličnim neprijateljstvom
autor članka u Pravdi, bivši partizan, Kovpaku i Veršigori, koji
navodno u svojim knjigama omalovažavaju njegovu ulogu u partizanskom pokretu.

“Senzacija” koju je “očevidac” toliko dugo skrivala je možda bila
vrsta osvete. U trenutku objavljivanja, bliski saradnici više nisu bili živi
Kovpak i Rudnev. Dokumenti, knjige, memoari partizana, koji su, osim
prljavi tračevi, nema šta da se suprotstavimo, svjedoči suprotno.

Knjiga P. Vershigore „Ljudi čiste savjesti“ detaljno opisuje okolnosti
smrt komesara. Prvi partizani koji su napustili noćnu borbu 4. avgusta, Rudnev
ujedinili u odred i poveli preko mosta iza Pruta, na periferiji Diljatina - Zarečje.
Ovdje je odred stupio u nadolazeću bitku sa brdskim pukom pušaka, kojih je bilo 96
dovezli do Krigerovog štaba u kolima. Borci odreda i Rudnev postali su bombaši samoubice,
omogućavajući drugim grupama partizana da se izvuku iz zamke. Čak i prije posljednjeg
komesar je ranjen. Kovpak mu je poslao 18 boraca i medicinsku sestru.
naredio da se pokupi ranjeni general i povuče se s njim u planine. Nijedan od njih nije poslao
nije se vratio da ga spasi živog...

U ljeto 1946. godine ukrajinska vlada je poslala ekspediciju na to mjesto
diljatinska bitka. U njemu su učestvovali najbliži saradnici Kovpaka i Rudneva.
Na planini Dil iu traktu Dilok pronađeni su grobovi poginulih u ovoj bici.
U jednom od njih pronašli su lobanju sa crnim brkovima. Huculi koji su sahranjivali mrtve,
Na fotografiji je identifikovan Rudnev i naznačeno mjesto sahrane. Zajedno sa poverenikom
bilo je 16 boraca i medicinska sestra. U džepu jednog od partizana bili su zarđali
sat: kazaljke su se zaustavile na dvanaest.

Nakon toga su posmrtni ostaci general-majora Rudneva i drugih partizana prebačeni
u masovnu grobnicu u Jaremčeu. Tu je napravljen i muzej. Osam dana kasnije
smrt Rudneva pri izlasku iz okruženja duž "zvezdane" rute bila je fatalna
njegov najstariji sin Radij je ranjen. Sahranjen je u masovnoj grobnici sa
otac. Mlađi sin Jurija i komesarove žene Dominikije Danilovne 1942
avionom puka Grizodubova prevezeni su iz Brjanskih šuma u Bolšu
Zemlja.

RUDNEV MIROTVORAC

U Kovpakovom izvještaju Staljinu o rezultatima karpatske racije nalazi se lakonski
fraza: "U Galiciji je preorano tlo za široki partizanski pokret."
Moramo odati počast mudrosti Kovpaka riječima "orano tlo...". Ali šta
niknula na njemu, ako ih je mnogo prije napada na Zapadnu Ukrajinu već bilo
stvorio OUN kurens? Tada se zvanično vjerovalo da se bore na strani
Nijemci. Nema sumnje da je vojni trougao "Kovpak-OUN-Nemci"
veoma bolno. Oštra pitanja koja su se u njemu pojavila zahtijevaju odgovore na osnovu
pouzdanih dokumenata i činjenica.

U knjizi "Ljudi čiste savjesti" postoje stihovi: "Neki se bore protiv Nijemaca,
drugi se pretvaraju da su u ratu, treći sarađuju sa neprijateljem i traže veze
sa nama". Štaviše, Veršigora je u knjizi to naglasio Rudnevovo shvatanje
u kakvoj „gustoj šumi društvenih, nacionalnih i političkih odnosa
doći će do napada na Karpate. Nalazi se na ovom terenu između Kovpaka
i Rudnev je imao oštre sukobe. Očigledno su dali povoda za tračeve
da je komesar optužio Kovpaka da je „izdao interese Ukrajine
ljudi”, a “likvidirao ga je NKVD” zbog simpatija prema nacionalistima.

Ogromna zasluga Rudneva je što je spriječio okršaj Kovpaka
sa OUN. U području rijeke Goryn, Kovpak se namjeravao boriti protiv majora
kuren pod komandom Gonta. Ako bi se ovo desilo, postojale bi posledice,
od koristi za osvajače. Nakon velike svađe sa Kovpakom, Rudnev je uvjerio komandanta
potreba za očuvanjem mira. Mudra odluka je naknadno pomogla u realizaciji
izlaz grupa veza duž "zvezda" ruta. Da su Kovpaci bili na Gorinu
"razbili lonce" sa OUN, tada je izlazak iscrpljenih partizana sa Karpata bio
bilo bi problematično.

Poziv "Pomirimo se, braćo!" postepeno privlačio sve više i više
broj pristalica. Paradoksalno, to je u regiji Ivano-Frankivsk
(bivša Stanislavskaja), gde su tragični događaji na Karpatima
juriš partizana, na inicijativu lokalne državne uprave održavaju se sastanci
veterani Drugog svjetskog rata - sve zaraćene strane. Pucanje u bijelo
dizalice" ovdje nije toliko bijesan...

Međutim, mnogi istraživači ne dijele ovu tačku gledišta.

Raid napredak

Kasnije je Kovpak odlučio da formaciju podijeli u 7 grupa, "od toga 6 borbenih i jedna pasivna, sa ranjenicima, koje je poslao duboko u veliku šumu". Iz Kovpakovog izvještaja: „Putivlski p[artizanski] odred] u tri grupe, Gluhovski, Šaliginski i Krolevecki partizanski odred u odredu i sanitetska jedinica pod okriljem 10. čete Putivlskog p [artizanskog] odreda. ... Od 6. avgusta do 1. oktobra jedinica se kretala po grupama, bez skoro nikakve komunikacije među grupama, uprkos činjenici da je svaka grupa dobila voki-toki. Očigledno, tehnički, naša radio instalacija nije sposobna u potpunosti pružiti komunikaciju na bilo kojoj udaljenosti. Svaka grupa je samostalno pješačila 700-800 kilometara nezavisnom rutom koju je diktirala situacija. ... Jedne grupe su prolazile tajno, izbjegavajući bitke, druge, jače, odvlačile su neprijatelja. Time se ostalim grupama daje mogućnost da se bezbedno provuku kroz mesta najzasićenija neprijateljem.

Napad na nemačko-hitlerovsku ratnu mašinu

Potencijalna opasnost od racije na Karpate za nacističke vlasti bila je tolika da je 8. SS konjička divizija „Florijan Gajer“ u punom sastavu sa opremom hitno prebačena sa fronta na mesta gde je trebalo da se pojave Kovpakovi partizani. Prema različitim procjenama, tokom racije je uništeno od 13 do 17 fašističkih garnizona, 19 ešalona iskočilo iz šina, 10 naftnih platformi, 13 skladišta nafte sa 2290 tona nafte, 3 rafinerije nafte, jedan naftovod (selo Bystritsa) je dignut u zrak. a od tri do pet ubijeno je na hiljade nemačkih vojnika i oficira, zarobljeno 96. Takođe, partizani su na duže vreme onesposobili Ternopoljski železnički čvor, značajno ometajući prebacivanje trupa kod Kurska, u jeku Kurske bitke , četiri dana prije bitke kod Prohorovke.

Raid rezultati

Prema partijskom rukovodstvu republike i ukrajinskom štabu partizanskog pokreta, karpatska racija se pokazala kao "najbriljantniji napad od svih koje su izvršili ukrajinski partizani".

Njemački vojni istoričar Tim Rihter naziva karpatski napad na imanje Kovpak najpoznatijim od svih partizanskih napada u Drugom svjetskom ratu.

Kako kanadski istraživač Paul Magoshi primjećuje, Kovpakov hrabar napad na duboku pozadinu njemačkih trupa "gurnuo" je druge partizanske formacije na oružanu akciju.

Memorija

Refleksija u kulturi i umjetnosti

U poeziji

U pozorišnim i kinematografskim produkcijama

Napišite recenziju na članak "Karpatska racija"

Bilješke

Izvori

Michael T. Florinsky. Partizanski pokret // McGraw-Hill enciklopedija Rusije i Sovjetskog Saveza (engleski) . - McGraw-Hill, 1961. - P. 411. - 624 str.
Martinez Codo, Enrique. Capitulo I. El teatro de operaciones // Guerrillas tras la Cortina de Hierro (španj.). - Buenos Aires: Ed. Ukranio, 1966. - P. 58.
Sandul Yu.// Novine na ukrajinskom. - 26.12.2008. - Ne. 757 .
.
Artemiev I. N. U zraku postaje gužva // . - M.: Vojnoizdavačka kuća, 1971. - S. 93. - 136 str. - (Vojni memoari). - 65 hiljada primeraka.
Reitlinger, Gerald. sedmo poglavlje. Odmetnici - partizani i Jevreji // Kuća izgrađena na pesku: sukobi nemačke politike u Rusiji, 1939-1945 (engleski) . - Viking Press, 1960. - Vol. 1. - Str. 248. - 459 str.
(1944) "Sovjetski gerilski pokret (engleski)". Informativni bilten SSSR-a(Ambasada SSSR-a) 4 (1-74): 11.
Poglavlje IX. Veliki domovinski rat (1941-1945) // Kratka istorija sovjetskog društva (engleski) / Uredio Y. Polyakov. - M.: Progres, 1977. - P. 378. - 661 str. - (Knjige o SSSR-u).
Laqueur, Walter. Dvadeseto stoljeće (II): Partizani protiv Hitlera // . - Originalno objavljeno 1976. - New Brunswick, New Jersey: Seventh printing, 2009. - P. 211. - 462 str. - ISBN 978-0-7658-0406-8.
Subtelny, Orest. Ukrajina dvadesetog veka. Za vrijeme Drugog svjetskog rata // . - 4. - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 2000. - P. 476. - 736 str. - ISBN 0-8020-8390-0.
Rihter, Tim C. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (05.12.1941) bis zum Unternehmen "Zitadelle" (05.07.1943) // . - Münster, DE: LIT Verlag Münster, 1998. - P. 14. - ISBN 3-8258-3680-0.
Magocsi, Paul Robert. Poglavlje 8: 1939-1944 // . - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 1983. - P. 215. - 299 str. - ISBN 0-8020-2482-3.
Kratka književna enciklopedija. - M.: Sov. enciklopedija, 1962. - T. I. - S. 1943.
Zorina G. G. Andrej Mihajlovič Lobanov: Dokumenti, članci, memoari. - M.: "Umjetnost", 1980. - S. 97. - 405 str.

Književnost

Vershigora P.P. Knjiga druga. Karpatska racija // . - K.: Izdavačka kuća zalivena. književnost Ukrajine, 1982. - 742 str. - (Memoari). - 200 hiljada primeraka.



Partizanski pokret po regionima SSSR-a

Partizanske formacije

Partizanske operacije i racije

Vođe i komandanti partizanskog pokreta (heroji Sovjetskog Saveza)

Partizanske teritorije i zone

Razno

Odlomak koji karakteriše karpatsku raciju

- Zašto ideš? Znam da mislite da je vaša dužnost da uskočite u vojsku sada kada je vojska u opasnosti. Razumijem ovo, mon cher, c "est de l" heroisme. [draga moja, ovo je herojstvo.]
„Nikako“, reče princ Andrej.
- Ali ti si un philoSophiee, [filozofe,] bilo potpuno, pogledaj stvari sa druge strane, i videćeš da je tvoja dužnost, naprotiv, da se brineš o sebi. Ostavite to drugima koji više nisu ni za šta... Nije vam naređeno da se vratite, a niste ni pušteni odavde; stoga, možete ostati i ići s nama kuda nas naša nesretna sudbina odvede. Kažu da idu u Olmutz. A Olmutz je jako lijep grad. A ti i ja ćemo se mirno voziti zajedno u mojim kolicima.
„Prestani da se šališ, Bilibine“, rekao je Bolkonski.
“Kažem vam iskreno i prijateljski. Sudija. Gdje i zbog čega ćete sada kada možete ostati ovdje? Očekuje vas jedna od dvije stvari (skupio je kožu preko lijeve sljepoočnice): ili ne stignete do vojske i mir će biti sklopljen, ili poraz i sramota sa cijelom vojskom Kutuzova.
I Bilibin je opustio kožu, osjećajući da je njegova dilema nepobitna.
„Ne mogu da sudim o tome“, hladno je rekao princ Andrej, ali je pomislio: „Spasiću vojsku.“
- Mon cher, vous etes un heros, [Draga moja, ti si heroj,] - rekao je Bilibin.

Iste noći, klanjajući se ministru rata, Bolkonski je otišao u vojsku, ne znajući gde će je naći, i bojeći se da će je Francuzi presresti na putu za Krems.
U Brunnu se čitava dvorska populacija spakovala, a teški tovari su već poslani u Olmutz. U blizini Ecelsdorfa knez Andrej je u najvećoj žurbi i u najvećem neredu jahao na put kojim se kretala ruska vojska. Cesta je bila toliko krcata vagonima da se nije bilo moguće voziti kočijom. Uzevši konja i kozaka od kozačkog poglavice, knez Andrej, gladan i umoran, prestigavši kola, pođe da traži glavnokomandujućeg i njegova kola. Usput su dopirale do njega najzlokobnije glasine o stanju vojske, a prizor vojske koja je u neredu potvrdio je ove glasine.
"Cette armee russe que l" ili de l "Angleterre a transportee, des extremites de l" univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l "armee d" Ulm)", ["Ova ruska vojska, koja Englesko zlato koje je ovamo doneseno s kraja svijeta, doživjet će istu sudbinu (sudbinu Ulmske vojske). ”] Prisjetio se riječi Bonaparteove naredbe njegovoj vojsci prije početka pohoda, a ove su riječi podjednako pobudile i u iznenađenje genijalnim herojem, osećanje uvređenog ponosa i nade u slavu. „A ako ne preostaje ništa drugo osim da umre?“ pomislio je. Pa, ako treba! Neću to učiniti ništa gore od drugih.“
Knez Andrej je s prezirom gledao ove beskrajne, ometajuće ekipe, vagone, parkove, artiljeriju, i opet vagone, vagone i vagone svih mogućih vrsta, pretičući jedni druge i blokirajući blatnjav put u tri, četiri reda. Sa svih strana, iza i sprijeda, sve dok je sluha bilo dovoljno, zvuci točkova, tutnjava tijela, kola i lafeta, zveket konja, udarci bičem, uzvici podsticanja, psovke vojnika, batinaša i službenici su saslušani. Uz rubove puta mogli su se vidjeti neprestano padali konji, oguljeni i neoderani, sada polomljeni vagoni, u kojima su, čekajući nešto, sjedili usamljeni vojnici, zatim vojnici odvojeni od zaprega, koji su u gomili krenuli prema susjednim selima. ili vučenje kokošaka, ovnova, sijena ili sijena iz sela, vreće napunjene nečim.
Na spustovima i usponima gužva je postajala sve gušća, a začuo se neprekidni jauk. Vojnici, koji su se udavili do koljena u blatu, pokupili su puške i vagone u ruke; bičevi su tukli, kopita su klizila, tragovi pucali i prsa pucala od vriska. Oficiri koji su bili zaduženi za kretanje, bilo naprijed ili nazad, prolazili su između konvoja. Njihovi su se glasovi slabo čuli usred sveopšte tutnjave, a po licima im se vidjelo da su očajali u mogućnosti da zaustave ovaj poremećaj. „Voila le cher [„Evo skupe] pravoslavne vojske“, mislio je Bolkonski, prisjećajući se Bilibinovih riječi.
Želeći da pita jednog od ovih ljudi gdje je glavnokomandujući, dovezao se do vagona. Neposredno naspram njega vozila se čudna zaprežna kočija s jednim konjem, očigledno uređena domaćim vojničkim sredstvima, koja je predstavljala sredinu između zaprega, kabrioleta i kočije. U kočiji se dovezao vojnik, a žena je sjedila ispod kožne majice iza kecelje, sva umotana u šalove. Princ Andrej je dojahao i već je uputio pitanje vojniku, kada su njegovu pažnju privukli očajnički povici žene koja je sjedila u vagonu. Oficir koji je vodio konvoj pretukao je vojnika, koji je sjedio kao kočijaš u ovoj kočiji, jer je htio zaobići ostale, a biča je pala na kecelju kočije. Žena je prodorno vrisnula. Ugledavši princa Andreja, nagnula se ispod kecelje i, mašući svojim tankim rukama koje su iskočile ispod marame od tepiha, povikala:
- Ađutant! Gospodine ađutantu!... Zaboga... zaštitite... Šta će to biti? mi zaostajemo, izgubili smo svoje...
- Slomiću ga u tortu, umotaj! ljutiti oficir je viknuo na vojnika, "vrati se sa svojom kurvom."
- Gospodine ađutantu, zaštitite. Šta je? doktor je vrisnuo.
- Molim vas, preskočite ovu kočiju. Zar ne vidite da je žena? - reče princ Andrej, vozeći se do oficira.
Oficir ga je pogledao i, bez odgovora, okrenuo se vojniku: "Zaobići ću ih... Vrati se!"...
„Pustite me da prođem, kažem vam“, ponovi princ Andrej, stisnuvši usne.
- I ko si ti? iznenada se policajac okrenuo prema njemu s pijanim bijesom. - Ko si ti? Ti (na tebe se posebno odmarao) si gazda ili sta? Ja sam ovdje šef, ne ti. Ti, nazad, - ponovio je, - razbiću tortu.
Ovaj izraz se očigledno dopao oficiru.
- Ađutant se važno obrijao - začuo se glas iza.
Knez Andrej je video da je oficir u tom pijanom naletu besa, u kome se ljudi ne sećaju šta govore. Vidio je da je njegovo zalaganje za doktorovu ženu u vagonu bilo ispunjeno onim čega se najviše plašio na svijetu, onoga što se zove ismijavanje [smiješno], ali njegov instinkt je govorio drugačije. Prije nego što je oficir stigao da završi svoje posljednje riječi, princ Andrej, lica unakaženog od bjesnila, dojahao je do njega i podigao bič:
- Pusti me iz svoje volje!
Policajac je odmahnuo rukom i žurno se odvezao.
“Sve od ovih, od osoblja, cijeli nered”, gunđao je. - Radite kako želite.
Knez Andrej je žurno, ne podižući oči, odjahao od doktorove žene, koja ga je nazvala spasiocem, i, prisećajući se s gađenjem i najmanjih detalja ove ponižavajuće scene, odgalopirao do sela gde je, kako mu je rečeno, komandant- glavni je bio.
Ušavši u selo, sjahao je sa konja i otišao do prve kuće s namjerom da se barem na minut odmori, pojede nešto i razbistri sve ove uvredljive misli koje su ga mučile. "Ovo je gomila nitkova, a ne vojska", pomislio je prilazeći prozoru prve kuće, kada ga je poznati glas pozvao po imenu.
Osvrnuo se. Lepo lice Nesvickog virilo je iz malog prozora. Nesvitsky, žvaćući nešto svojim sočnim ustima i mašući rukama, dozva ga k sebi.
- Bolkonski, Bolkonski! Zar ne čuješ, zar ne? Idi brže, viknuo je.
Ušavši u kuću, princ Andrej je ugledao Nesvickog i još jednog ađutanta kako nešto jedu. Žurno su se obratili Bolkonskom s pitanjem da li zna nešto novo. Na njihovim mu tako poznatim licima, princ Andrej je pročitao izraz uzbune i tjeskobe. Ovaj izraz je bio posebno uočljiv na uvek nasmejanom licu Nesvickog.
Gdje je glavnokomandujući? upitao je Bolkonski.
„Ovde, u toj kući“, odgovori ađutant.
- Pa, je li istina taj mir i kapitulacija? upita Nesvitsky.
- Pitam te. Ne znam ništa osim da sam do tebe došao na silu.
- Šta je sa nama, brate? Užas! Žao mi je, brate, smejali su se Meku, ali njima je još gore - rekao je Nesvitsky. - Sedi i pojedi nešto.
"Sad, kneže, nećete naći vagona, a vaš Petar Bog zna gdje", reče drugi ađutant.
- Gdje je glavni stan?
- Prenoćićemo u Znaimu.
„I tako sam spakovao sve što mi je bilo potrebno za sebe na dva konja“, rekao je Nesvitsky, „i oni su mi napravili odlične torbe. Iako kroz boemske planine pobjeći. Loše, brate. Šta ti je, stvarno loše, zašto tako drhtiš? upita Nesvitsky, primetivši kako se princ Andrej trzao, kao da je dodirnuo lejdensku teglu.
„Ništa“, odgovori knez Andrej.
U tom trenutku se prisjetio svog nedavnog susreta sa doktorovom suprugom i furštatskim službenikom.
Šta glavni komandant radi ovde? - pitao.
„Ništa ne razumem“, rekao je Nesvicki.
„Samo razumem da je sve podlo, podlo i podlo“, rekao je princ Andrej i otišao do kuće u kojoj je stajao glavnokomandujući.
Prolazeći pored Kutuzovljeve kočije, izmučenih jahaćih konja pratnje i kozaka, koji su glasno razgovarali među sobom, knez Andrej je ušao u hodnik. Sam Kutuzov, kako je rečeno princu Andreju, bio je u kolibi sa princom Bagrationom i Weyrotherom. Weyrother je bio austrijski general koji je zamijenio ubijenog Schmitta. U prolazu je mali Kozlovski čučao ispred službenika. Službenik je na obrnutoj kadi podigao lisice svoje uniforme, žurno je napisao. Lice Kozlovskog je bilo iscrpljeno - on, očigledno, takođe nije spavao noć. Bacio je pogled na princa Andreja i nije mu čak ni klimnuo glavom.
- Drugi red... Jeste li napisali? - nastavio je, diktirajući službeniku, - kijevski grenadir, Podolski...
„Nećete stići na vreme, časni sude“, odgovorio je službenik nepošteno i ljutito, osvrćući se na Kozlovskog.
U tom trenutku iza vrata se začuo Kutuzov animirani nezadovoljni glas, prekinut drugim, nepoznatim glasom. Po zvuku ovih glasova, po nepažnji kojom ga je Kozlovsky gledao, po nepoštovanju iscrpljenog službenika, po činjenici da su službenik i Kozlovsky sjedili tako blizu vrhovnog komandanta na podu blizu kade , i činjenicom da su se kozaci koji su držali konje glasno smijali ispod prozora kuće - zbog svega toga, princ Andrej je osjećao da će se nešto važno i nesretno dogoditi.
Knez Andrej je pitao Kozlovskog.
„Sada, kneže“, rekao je Kozlovsky. - Raspoloženje Bagrationu.
Šta je sa predajom?
- Ne postoji; izdata naređenja za borbu.
Princ Andrej je otišao do vrata kroz koja su se čuli glasovi. Ali taman kad se spremao da otvori vrata, glasovi u sobi utihnuše, vrata se sama od sebe otvoriše, a na pragu se pojavi Kutuzov, sa svojim orlovim nosom na punašnom licu.
Knez Andrej je stajao tačno nasuprot Kutuzova; ali po izrazu jedinog vidjećeg oka glavnokomandujućeg bilo je jasno da su ga misao i briga toliko zaokupljali da se činilo kao da mu je vid zamagljen. Pogledao je direktno u lice svog ađutanta i nije ga prepoznao.
- Pa, jesi li završio? okrenuo se Kozlovskom.
„Samo trenutak, Vaša Ekselencijo.
Bagration, nizak, orijentalnog tipa tvrdog i nepokretnog lica, suh, još ne starac, krenuo je za glavnokomandujućom.
"Imam čast da se pojavim", ponovi princ Andrej prilično glasno, pružajući kovertu.
"Ah, iz Beča?" Dobro. Posle, posle!
Kutuzov je izašao sa Bagrationom na trem.
"Pa, zbogom, kneže", rekao je Bagrationu. „Hristos je s vama. Blagoslivljam te na velikom uspjehu.
Kutuzovljevo lice odjednom se smekšalo, a u očima su mu se pojavile suze. Lijevom rukom privukao je Bagrationa k sebi, a desnom rukom, na kojoj je bio prsten, očigledno ga je uobičajenim pokretom prekrstio i ponudio mu punašan obraz, umjesto kojeg ga je Bagration poljubio u vrat.
- Hristos je s tobom! ponovi Kutuzov i pođe do kočije. „Sedi sa mnom“, rekao je Bolkonskom.
„Vaša ekselencijo, želio bih biti od pomoći ovdje. Pusti me da ostanem u odredu princa Bagrationa.
„Sedi“, rekao je Kutuzov i primetivši da Bolkonski usporava, „meni su potrebni dobri oficiri, i meni su potrebni.
Ušli su u kočiju i vozili se u tišini nekoliko minuta.
„Još je mnogo toga pred nama, mnogo toga će se desiti“, rekao je sa senilnim izrazom uvida, kao da razume sve što se dešava u duši Bolkonskog. „Ako sutra dođe desetina njegovog odreda, zahvaliću Bogu“, dodao je Kutuzov, kao da razgovara sam sa sobom.
Knez Andrej je bacio pogled na Kutuzova i nehotice u njegovim očima, na pola jarde od njega, ugledao čisto isprane sklopove ožiljka na Kutuzovoj slepoočnici, gdje mu je Ismailov metak probio glavu, i njegovo oko koje curi. “Da, on ima pravo da tako mirno govori o smrti ovih ljudi!” pomisli Bolkonski.
“Zato vas molim da me pošaljete u ovaj odred”, rekao je.
Kutuzov nije odgovorio. Činilo se da je već zaboravio šta je rekao i sedeo je zamišljen. Pet minuta kasnije, glatko se ljuljajući na mekim oprugama kočije, Kutuzov se okrenuo princu Andreju. Na njegovom licu nije bilo ni traga uzbuđenja. Uz suptilno podsmijeh, pitao je princa Andreja o detaljima njegovog sastanka s carem, o recenzijama koje su se čule na dvoru o aferi Kremlj i o nekim zajedničkim poznanstvima žena.

Kutuzov je preko svog špijuna primio 1. novembra vesti koje su vojsku pod njegovom komandom dovele u gotovo bezizlaznu situaciju. Izviđač je izvestio da su Francuzi u ogromnim snagama, prešavši Bečki most, krenuli na put komunikacije između Kutuzova i trupa koje su marširale iz Rusije. Ako bi Kutuzov odlučio da ostane u Kremsu, Napoleonova vojska od 1500 ljudi bi ga odsjekla od svih komunikacija, opkolila bi njegovu iscrpljenu vojsku od 40 000 ljudi, a on bi bio na položaju Mack kod Ulma. Ako bi Kutuzov odlučio da napusti put koji vodi ka komunikacijama s trupama iz Rusije, tada bi morao bez puta ući u nepoznate regije Boema
planine, braneći se od superiornih neprijateljskih snaga, i napuštaju svaku nadu u komunikaciju sa Buxhowdenom. Ako je Kutuzov odlučio da se povuče putem od Kremsa do Olmuca kako bi se pridružio snagama iz Rusije, tada je rizikovao da ga na ovom putu upozore Francuzi koji su prešli most u Beču i tako bude primoran da prihvati bitku na maršu, sa svim terete i vagone, i obračun s neprijateljem koji je bio tri puta veći od njega i koji ga je okruživao sa dvije strane.
Kutuzov je izabrao ovaj poslednji izlaz.
Francuzi su, kako je izvestio izviđač, prešavši most u Beču, krenuli u pojačanom maršu do Znaima, koji je ležao na putu Kutuzovljevog povlačenja, više od stotinu milja ispred njega. Stići do Znaima prije Francuza značilo je dobiti veliku nadu u spašavanje vojske; pustiti Francuze da sami sebe upozore kod Znaima značilo je vjerovatno izložiti cijelu vojsku sramoti sličnoj onoj u Ulmu, ili potpunom uništenju. Ali bilo je nemoguće upozoriti Francuze cijelom vojskom. Francuski put od Beča do Znaima bio je kraći i bolji od ruskog puta od Kremsa do Znaima.
U noći kada je primio vest, Kutuzov je poslao četiri hiljade Bagrationove prethodnice desno pored planina od puta Kremsko-Znaim do puta Beč-Znaim. Bagration je morao bez odmora proći ovaj prijelaz, zaustaviti se prema Beču i vratiti se u Znaim, a ako je uspio upozoriti Francuze, morao ih je odlagati koliko je mogao. Sam Kutuzov je sa svim teretima krenuo prema Znaimu.

LOIZB CHFPTS.

lBTRBFULYK TEKD

uBUFSH RETCHBS

dCHEOBDGBFPZP YAOS 1943 ZPDB RBTFYBOSCH RPD LPNBODPCHBOYEN ZEOETBMB LPCHRBLB CHSHCHUFKHRIMY CH OPCHSCHK TEKD.

RPMHYUYCH PTHTSYE Y VPERTYRBUSCH U VPMSHYPK ENMY, IPTPYP LLYRYTPCHBOOSCHE OBLY PFTSDSC UFTENIFEMSHOP DCHYZBMYUSH L ZTBOYGBN RBTFYBOULPZP LTBS.

LPNBODPCHBOYE UTBIH CHSMP LKhTU O AZP-ʺ̱BRBD.

sa RTYMEFEM Yʺ̱ nPULCCHSCH, LPZDB PFTSD HCE UOSMUS U NEUFB, Y DPZOBM EZP OB NBTYE.

NPK OBYUBMSHOIL DBM OBN H nPULCHE PFDEMSHOSHCHK UBNPMEF. pZTPNOBS FTBOURPTFOBS NBYOB NYUBMBUSH O VTEAEEN Yb nPULCHSCH LBMHZH. fBN BRTBCHYMYUSH Y UTBYKH OBVTBMY CHSHCHUPFH. ZhTPOF RTPYMY VEK RTPYUYUEUFCHYK. O TBUUCHEFE CHSCHZTHYMYUSH PE CHTBTSEOULPN FSHCHMH. UP CHCHPDPN zBRPOOEOLP NSC RTPEIBMY CHMBDEOYS UBVHCHB Y O CHFPTSCHE UHFLY DPZOBMY UCHPYI.

rETCHPK ʺ̱BVPFPK VSCHMP TBURTEDEMYFSH ZTHʺ̱ YMY IPFS VSC FH EZP YBUFSH, LPFPTBS UPUFPSMB Yʺ̱ RBRYTPU, FBVBLB Y NBIPTLY, RTEDOBYEOOSCHI DMS TBCHEDYuILPCH.

chFPTPK DEOSH, YBZBS REYLPN RP RBTFYBOULPK YENME, S CHUE EEE VSCHM RPD CHEYUBFMEOYEN PF RPUEEEEOYS vPMSHYPK YENMY.

h GEOPTBMSHOPN YFBVE RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS YMB CH FEDOY OBRTSEOOBS TBVPFB. RP ʺ̱BDBOYA uFBCHLY ZPFPCHIMYUSH LTHROSCHE RBTFYBOULYE PRETBGYY.

uFTPZP PZTBOYUEOOSCHK LTKhZ MYG OBM PV LFYI OBNSCHUMBI CHETPCHOPZP zMBCHOPPLPNBODPCHBOYS. yI RTPCHPDYM CH TSYOSH, PVEUREYUCHBM CHUENY OEEPVIPDYNSCHNY NBFETYIBMBNY, PTHTSYEN, CHTSCHCHYUBFLPK, UCHSHHA GEOPTBMSHOSHCHK YFBV RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS.

ZYFMETCHGSCH FPTS ZPFCHYMYUSH L MEFX 1943 ZPDB. SING HTS PUPOBMY UIMH Y OBYUEOYE RBTFY'BOULPZP DCHYTSEOIS, PTZBOY'PCHBOOPZP Y THLPCHPDYNPZP VPMSHYECHYLBNY.

s CHURPNYOBM, LBL CH nPULCHE OBYUBMSHOIL GEOFTBMSHOPZP YFBVB RBTFYBO, PYO Y CHYDOSHHI DESFEMEK RBTFYY, ULBBM LPNBODYTBN, VSCCHYN X OEZP O RTYENU:

IPFIFE OBFSH, LBL CHBU PGEOYM OENEGLYK ZEOETBMSHOSHCHK YFBV? rPUMHYBKFE.

RETECHPDUYL RTPUEM UPDATE OEDBCHOP BICHBYUEOOSCHK H VEMPTHUYY DPLKHNEOF. od ZMBUYM:

"CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE CHPPTKhTSOOOSCHNY UYMBNYE
pretbfychoshchk PFDEM
ZMBCHOBS UVBChLB
vPECHPE OBUFBCHMEOYE RP VPTSHVE U RBTFYOBNY
1. RBTFYBOSHCH EUFSH ZPFPCHPE L VPTSHVE, PTZBOYPCHBOOPE, UPDBOOPE H CHPEOOPE CHTENS, OP OE HYUFEOOPE OBNY PTHTSYE RTPFICHOYLB.
2. нПМПДЕЦШ НПЗМБ ВЩФШ ЧЩЗПДОП ЙУРПМШЪПЧБОБ ОБНЙ Ч ЛБЮЕУФЧЕ БЗЕОФПЧ ЗЕТНБОУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ ЧП НОПЗЙИ УФТБОБИ еЧТПРЩ, ОП Ч уПЧЕФУЛПК тПУУЙЙ Л ОЕК УМЕДХЕФ РПДИПДЙФШ ЧЕУШНБ ПУФПТПЦОП, ФБЛ ЛБЛ ПОБ Ч РПДБЧМСАЭЕН ВПМШЫЙОУФЧЕ УЧПЕН ЖБОБФЙЮЕУЛЙ РТЕДБОБ ВПМШЫЕЧЙЪНХ..."

RPLB VKhDEFE RPMHYUBFSH NBFETYBMSCH, - RPOBLPPNSHFEUSH. chTBZB OBDP Yʺ̱HYUBFSH. th FP, UFP PO OBEF P CHBU, FPTS OBDP HYUYFSHCHBFSH, - ULBBM OBN ZOEETBM-MEKFEOBOF OBUBMSHOIL IFBVB.

obn rplbbmy h yfbve rbrlh dplkhneofpch (RETECHPD U YFBMShSOULPZP, CHEOZETULPZP, THNSHOULPZP, OENEGLPZP). O FIFHMMICHSICS MYUFBI Reuftemy Zhbnymey: VTBHII, KPDMSh, Zeinnmet, Zeoetbm PF Jozhbofyy Zhpo Yyoleodpzh, LTBRRA, ZEOTBM-RPMLPCHEL YULPMENT.

rTPFICHOIL CHUETSHE UYUYFBMUS U RBTFYBOBNY. "OE HYUFEOOPE", RP RTJOBOYA UBNPZP CHTBZB, PTHTSIE CHUFKHRIMP CH DEKUFCHIE. pop FTECHPTSYMP ZYFMETPCHULYI CHPSL: Y ZHEMSHDNBTYBMPCH, Y ZEOETBMPCH, Y ZEUFBRCHGECH.

UEKYUBU X OENGECH HCE OEF UYM KHOYUFPTSYFSH CHUE DCHYTSEOYE H GEMPN. POP ZMHVPLP RHUFYMP LPTOY CH UPCHEFULPN OBTPDE. FEN VPMEE CHTBZ VHDEF RTYVEZBFSH L IYFTPUFY, LPCHBTUFCHH, PVNBOH, SDH, FETTPTH. UNPFTYFE OE RPDDBCHBKFEUSH O RTCHPLBGYY, - RTEDHRTETSDBM OBU OBYUBMSHOIL YFBVB.

EEE TSYCH VSCHM CH RBNSFY RBTFYBO FBLPK OENEGLIK ZHPLHU. CHEUOPK 1943 ZPDB ZYFMETPCHULIE PLLHRBOFSHCH RTEDRTYOSMY YITPLYK RTCHPLBGIPOOSCHK NBOECHT. h MEUBI Y H RBTFYBOULYYI MBZETEK POY TBVTPUBMY MYUFPCHLH, LPFPTBS OBYUYOBMBUSH UMPCHBNY: "uNETFSH OENEGLYN PLLHRBOFBN" - Y LPOYUBMBUSH RPDRYUSHA: "LPNBODSCHAYEK". h OEK ZPCHPTYMPUSH P RPVEDBI lTBUOPK btnyy, P OEPVVIPDYNPUFY TBZTPNB ZYFMETPCHULYI PLLHRBOFCH, URMPYUEOYS CHUEI UYM. dBMSHYE HLBSHCHCHBMYUSH BDBYuY RBTFYBO, LPFPTSE UCHPDYMYUSH L UMEDHAEENH:

"1. BDBYUB - RTPTSCHCH CHUI RBTFYBO L UFPMYGE RPMSHY Y TBTSCHCH LFYN RHFEN ZHTPOFB OENEGLYI CHPKUL - DPMTSOB RPDYUYOYFSH UEVE CHUE.
2. NEMLYE ZETPYYUEULIE PFTSDSC OBYI UMBCHOSCHI RBTFIYBO OE NPZHF, L UPTSBMEOYA, RTPFYCHPRPUFBCHYFSH UEVS LTHROSCHN PTDBN ZhBYUFPC. rPFPNKH ʺ̱BDBYUB DOS - PTZBOYBGYS LTHROSCHI RBTFIYBOULYI PFTSDPCH Y OBLBRMYCHBOYE NPZKHYUEK OBTPDOPK RBTFYʺ̱BOULPK UYMSCH.
3. ULBRMYCHBKFEUSH O VBBI, UBMEZBKFE Y CHSHTSYDBKFE RTYLBB P CHSHCHUFHRMEOYY HCHETEOOP Y URPLPKOP.
rTYLB VKhDEF DBO, LPZDB UPVETENK HTPTSBK, B TELY Y PETTB UPCHB RPLTPAFUS MSHDPN".

rPDBCHMSAEEE VPMSHYYOUFCHP RBTFYBOULYI PFTSDPH UTBYH RPOSMY RTCHPLBGIPOOSCHK UNSCHUM FFK MYUFPCHLY.

FFP IPTPYP, UFP CHSH TBULKHUYMY RPDMSCHK NBOECHT CHTBZB. OP ON NPTSEF RTYDKHNBFSH UFP-OYVKHDSH Y RPHNOEE. vDYFEMSHOPUFSH! WHCHDETZLB! vPMSHYECHYUFULBS PTZBOICHBOOPUFSH! TSEMBA HDBYUY... - OBRHFUFCHPCHBM OBU OBYUBMSHOIL YFBVB.

RP UPUFBCHH LPNBODYTPCH, LPFPTSCHHE RTYUHFUFCHBMY O RTYENE, S DPZBDSHCHBMUS P OBRTBCHMEOYY ZMBCHOSCHI HDBTPCH UPCHEFULYI RBTFYBO.

WEMPTHUSCH! yI VSHMP NOPZP. fPZDB OILFP EEE Yʺ̱ OBU OE OBM RPOSFIS "TEMSHUPCHBS CHPKOB". rPJCE NSC HUMSHCHYBMY HER TBULBFSCH U UCHETB... b POB HCE TEMB UEKYUBU, CH nPULCHE, YNES HUMPCHOPE OBCHBOYE "LPOGETF"! xCE LPOUFTHLFPTSCH CHSHCHRPMOSMY BLBSHCH O UREGYBMSHOSCHHE BTSDSHCH CHTSCHCHYUBFLY, CHPEOFEIOILY TBUUYUYFSHCHCHBMY CHEU UPFEO FSHCHUSYU BTSDPC; YFBVOSCHE PZHYGETSCH CHCHUYUMSMMY LPMYUEUFCHP UBNPMEFPCH, OHTSOPE DMS RETECHPLY FFYI ZTHHCHCH CH FSHM CHTBZB.

uNPMSOE! obtpdoshchk hyuyfemsh ztyyyo - vhdkheyk zetpk upchefullpzp upajb - dplmbdshchchbm opyusha obyubmshoylkh gyrd p obtpdopk chpk uchpy chpeooshch rmbosch y chshchumcheychbhych

MEOJOTBDGS! нПМПДПК ЛПНБОДЙТ 3-К РБТФЙЪБОУЛПК ВТЙЗБДЩ бМЕЛУБОДТ чЙЛФПТПЧЙЮ зЕТНБО Й УФБТЩК РПЗТБОЙЮОЙЛ лПТЙГЛЙК ЛТЕРЛП ЪБРПНЙОБМЙ ХЛБЪБОЙС гырд, ЮФПВЩ ФБН, Ч ФЩМХ ЧТБЗБ, ОБЭХРБФШ УБНЩЕ ХСЪЧЙНЩЕ НЕУФБ ОБ ЦЕМЕЪОЩИ ОЙФСИ, ЧЕДХЭЙИ Л ЗПТПДХ мЕОЙОБ, ЗПТПДХ-ЗЕТПА, Й УТБЪХ РП УЙЗОБМХ гЕОФТБМШОПЗП ЫФБВБ РБТФЙЪБО THVBOHFSH CHTBTSEOULIE LPNNHOYLBGYY PE NOPZYI NEUFBI.

LJUBAV! UPMOGE, UPMOGE TsZMP LTSCHNULYI RBTFYBO. ZPTSCH VSCHMY YI URBUEOYEN. OP POY TSE VSHMY Y YI NHYUEOYEN. oEVPMSHYE MEUB, RTPUFTEMYCHBCHYYEUS OBULCHPSH CHTBTSEULYNY RHMENEFBNY, ZPMPD Y RTEDBFEMSHUFCHP OBGIPOBMYUFCH-FBFBT - CHUE VSCHMP RTPFICH OII. OP MADY, UFYUOHCH ʺ̱KhVSH, UFPSM OBUNEFSH. UYAEMY CHUE, UFP NPTsOP VSHMP RHUFYFSH CH RYEKH CH MEUBI. oblpoeg UFBMY CHBTYFSH LPTSBOHA UVTHA Y UPMDBFULPE UOBTSEOYE: TENOY, RPTFHREY. y CH FY LTYFYYUEULYE YUBUSCH GEOPTBMSHOSHCHK YFBV OBRTBCHYM UBNPMEFSHCH, O LPFPTSHCHI, CHRETENETSLKH U RBFTPOBNY, VSCHMY NHLB, LTHRB, LPOUETCHSCH... y MADYM UOPCH VPKB.

pTMCHGSCH Y VTSOGSCH! pFTSDSC: zhYMYRRRB uFTEMSHGB, YNEOY CHPTPYMPCHB, YNEOY zhTHOYE Y NOPZYE DTHZYE LTERLP HDETSYCHBMY RMBGDBTN CH UFB LYMPNEFTBI PF lKhTULPK DHZY. ZYFMET OE RAFINERIJA OBYUBFSH OBUFHRMEOYE, RPLB OE TBUYUUFYM FSHMB UCHPEK PUOPCHOPK ZTHRRRYTPCHLY. prema TBUUYFSHCHCHBM KHOYUFPTSYFSH vTSOULYK RBTFYBOULYK LTBC U 5 RP 15 NBS 1943 ZPDB, BRTCHPYIMUS U OIN RPMFPTTB NEUSGB Y FBL OE KHOYUFPTSYM EZP.

lHVBOGS! pFTSD YNEOY ZETPECH UPCHEFULPZP UPAB VTBFSHECH yZOBFPCHSCHI UTBTSBMUS CH RTEDZPTSHSI lBCHLBB. ZYVMY PF YBYEL, BCHFPNBFPCH Y NYO LHVBOGECH OENGSHCH, THNSCHOSCH Y YFBMSHSOGSHCH.

hLTBYOG! oEULPMSHLP TEKDPCHSCHI UPEDJOEOYK ZPFPCHSC VSCHMY L ZYZBOFULPNH RTSCHTSLH O AZ. RPD CHOOYGH, LYECH, rTPULHTPC, fBTOPRPMSH. th O lBTRBFSCH!

ChPF UFP PJOBYUBMB LYRHYUBS DESFEMSHOPUFSH FFPZP IFBVB. UADB RTPUBYUYCHBMYUSH YUETE ZHTPOF Y ChTBSEULPZP FSHMB IPPLY Y UCHSOSCHE. DEUSH ZPFCHYMYUSH YYZHTPCHLY Y RTYLBSCH, DEUSH VKhTMYMB Y OBTPDOBS OEOBCHYUFSH, Y OBTPDOBS MAVPCHSH. POB OBTPDOBS MAVPCHSH - RTYOPUIMB DEOSHZY O CHPEOOSHK OBEN Y O FBOLY. ьФП ПОБ - ОБТПДОБС ОЕОБЧЙУФШ - ФТЕВПЧБМБ ЪБДБОЙЙ, ЦДБМБ УПЧЕФБ, РТПУЙМБ РБФТПОПЧ, ТБГЙК, МЙУФПЧПЛ, ФПМХ, ЙОДЙЧЙДХБМШОЩИ РБЛЕФПЧ, РТПФЙЧПУФПМВОСЮОПК УЩЧПТПФЛЙ, ТХУУЛП-ОЕНЕГЛЙИ УМПЧБТЕК Й ОБ ПДОПЗП ИЙТХТЗБ ДЕУСФШ РПДТЩЧОЙЛПЧ Й НОПЗП-НОПЗП ДТХЗПЗП. b EUMY HTS PYUEOSH "OBUFPKYUYCHSHCHKK" RTYECTSBM RTEDUFBCHYFEMSH, FP Y DCHHITSDLKH Y RBFEZHPO.

FSHCHUSYU NBFETEK, TsEO, PFGHR, RPFETSCHYI UCHSHSH UP UCHPYNY VMYELYNY, VSCHMY HVETSDEOSCH, UFP POY UTTBTSBAFUS CH RBTFYBOULPN PFTSDE. SING CHETYMY, UFP LFP-LFP, B HC OBYUBMSHOIL GEOPTBMSHOPZP YFBVB RBTFYBO DPMTSEO OBFSH MYUOP YI DEFEK, NHTSEK Y PFGHR.

lPZDB CE LPOYUBMUS DEOSH RTYENB, VSHCHMY ʺBUMHYBOSH DPLMBDSCH, FPZDB OBDP VSHMP, PUFBCHBSUSH RUČAK U LBTFPK, RETEUFBCHMSFSH ZHMBTSLY, Yʺ̱HYUBFSH, YUMPLBGHUAU SCHOOL; TBURTEDEMSFSH PTHTSIE VPERTYRBUSCH; RYUBFSH Y RPDRYUSCHCHBFSH YYZHTPCHLY.

ʺBFEN, HCE O TBUUCHEFE, TsDBFSH ʺCHPOLB U BTPDTPNB, UFPVSCH PFNEFYFSH MYUOP, ULPMSHLP UBNPMEFPCH, TBVPFBAEYI O RBTFYBO, CHSHCHRPMOYMP UEZPDOS BDBOIS.

б ЮБУФП, ЛПЗДБ ХЦЕ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ УБНПМЕФЩ ЙЪ-РПД пТМБ, ЙЪ-РПД нЙОУЛБ, пЧТХЮБ, зПНЕМС, вТСОУЛБ, уЙНЖЕТПРПМС, тПЧОП, рУЛПЧБ, ЧДТХЗ ТБЪДБЧБМУС ФЕМЕЖПООЩК ЪЧПОПЛ, Й Ч ФТХВЛЕ ВЩМ УМЩЫЕО ЪОБЛПНЩК ЧУЕК УФТБОЕ ЗПМПУ:

DPMPTSYFE, LBL DEKUFCHPCHBM CHFPTPK ZHTPOF BL CHUEETBYOYE UHFLY ...

obYUBMSHOIL yFBVB RBTFYBO DPLMBDSCHCHBM RPMLCHPDGH UPCHEFULYI BTNYK Y CHPCDA OBTPDB ...

yFP ZPCHPTYMY RBFTYPFSCH Y RTEZPTYK lBCHLBB, vTSOULPZP RBTFYbBOULPZP LTBS, VEMPCETSY Y RPMEUSHS...

"OPYUSHA ZTHRRB RBTFYBOULPZP PFTSDB "b tPDYOKH" Chʺ̱PTCHBMB CEMEʺ̱OPDPPTTSOSCHK NPUF YuETE TEELKh yCHPFLB O HYBUFLE lPOPFPR - ETOPCHP.

h 22 YUBUB O HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY OECHEMSH - CHYFEVUL RHEEO RPD PFLPU CHPYOULYK LYEMPO RTPFYCHOYLB U TSYCHPK UYMPK Y FEIOILPK. HOYUFPCEOP UENOBDGBFSH RMBFZhPTN U PTHDYSNY Y VPERTYRBUBNY.

rBTFYBOULYE PFTSSDCH OBRBMY O ZBTOYPO CEMEʺ̱OPDPPTTSOPZP NPUFB YuETE TEELH chPRSH X ZPTPDB stGECHP, O NBZYUFTBMY nPULCHB - uNPMEOUL. zBTOYPO HOYUFPTSEO. chPUSHNYDEUSFEIRSFYNEFTCHSHCHK DCHHIRTPMEFOSCHK NPUF CHʺ̱PTCHBO.

O HYBUFLE UNPMEOUL - chSSHNB RHEEO RPD PFLPU LYEMPO, RBCHP Ch'PTCBO.

dYCHETUYPOOBS ZTHRRRB PFTSDB "TSEMEOSL" RHUFYMB RPD PFLPU DCHB CHUFTEYUOSCHI RPEDB O CEMEEKOPK DPTPZE vTSOUL - MSHZCH. tBVYF RBTPCHP, DCHBDGBFSH FTY ChBZPOB, HVYFP UFP RSFSHDEUSF CHTBTSEOULYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

OPYUSHA O HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY lMPYULY - uFPMVGSC RHEEO RPD PFLPU CHPYOULYK LYEMPO, ZTHTSEOOSCHK BTFYMMETYEK, FBOLBNY, BCHFPNBYOBNY Y VPERTYRBUBNY. KHOYUFPTSEOSH RBTCHP, UPTPL YuEFSCHTE CHBZPOB Y RMBFZHPTNB.

O HYBUFLE CEMEKOOPK DPTPZY rPZPTEMPE - lPMPUPCHE DYCHETUYPOOBS ZTHRRB RHUFYMB RPD PFLPU CHPYOULYK RPEED, ZTHTSEOOSCHK BTFYMMETYEK, FBOLBNY Y VPERTYRBUBNY. UPTTSEOSHCH RBTCHPY Y YEFSCHTE CHBZPOB U FEIOILPK.

dChB RBTFYBOULYI PFTSDB RPD LPNBODPCHBOYEN FPCHBTYEB UBVKhTPPCHB CHEMY VPY H OBUEMEOOSCHI RHOLFBI U LBTFEMSHOPK ZTHRRPK CH UPUFBCHE DCHHI RPMLPC U BTFYMMETYEK, VPTPOLBEYYEK, VPTPOLBEYY. h TEEKHMSHFBFE VPEC HVYFP FTYUFB RSFSHDEUSF ZYFMETPCHGECH, NOPZP TBOEOP. HOYUFPTSEOSCCH: UTEDOIK FBOL, VTPOENBYOB, PTHDYE, PYO UBNPMEF-LPTTELFYTPCHEIL UVYF, DTHZPK RPDVYF.

rPDTSCHCHOBS ZTHRRB FPCHBTYEB zTYYOB O CEMEEKOPK DPTPZE CHYFEVUL - RPMPGL RHUFYMB RPD PFLPU LYEMPO U BCHFPNBYOBNY Y RHYLBNY. hVYFP UENSHDEUSF RSFSH ZYFMETPCHGECH, TBOEOP RSFSHDEUSF. rPCHTETSDEOSCH RBTCHPJ Y DEUSFSH CHBZPOCH.

dYCHETUYPOOBS ZTHRRB YNEOY EPTUBE O RETEZPOE RBMHTSSHE - CHZPOYUY RHUFYMB RPD PFLPU LYEMPO RTPFYCHOYLB U TSYCHPK UYMPK. tBVYFSCH RBCHPY Y FTYOBDGBFSH CHBZPOCH. hVYFP DCHEUFY ZYFMETCHGECH".

obyubmshoil geoftbmshopzp yfbvb rbtfyjbo plpouym dplmbd.

HFTEOOEE UPMOGE CUFBCHBMP OBD nPULCPK...

O RBTFYBOULYYI BTPDTPNBI IBMYCHBMY LPUFTSC CHPDPK Y TBUFBULYCHBMY DSHCHNSEYEUS ZPMPCHEYLY.

zhMBTSLY O YFBVOPK LBTFE PUFBCHBMYUSH OEDCHYTSYNSCH DP UMEDHAEEK OPYUY.

FSHCHUSU UPCHEFULYI RBFTYPFPCH CHSHCHIPDYMY H BUBDSHCH, CHPCHTBEBMYUSH U DYCHETUYK, OEUMY TBOOEOSCHI, TBRPTFPCHBMY LPNBODYTBN, RPMHYUBMY OBZPOSY Y VMBFZP ...

FSHCHUSYUBNY TBGYK, - B ZDE YI OE ICHBFBMP, YUETE RPDPMSHOSCHHI UCHSHOYLPCH Y IPDPPLCH, YUETE RBTFYBOULYE GEOFTSHCH - nPULCHB, GEOPTBMSHOSHCHK lPNYFEF, PVLPBLPNMSCHPD. CHUE PEKHFYNEE VYM OBTPD PLLHRBOFPCH, VYM, LBL ZPCHPTYMPUSH CH RBTFIYBOULPK RTYUSZE, "Y BCHFPNBFPN, Y CHIOFPCHLPK, ZTBOBFPK Y NYOPK, FPRPTPN, LPUK Y MPPNN, LPMPN Y LBNO".

dCHYOKHMYUSH Y NSCH - OEULPMSHLP PFTSDPCH RPD LPNBODPCHBOYEN lPCHRBLB Y THDOECHB - CH UFERY Y ZPTSCH hLTBYOSCH.

CHETOSHCH UFBTPNH PVSCHYUBA PFTSDB OILPZDB OE URTBYCHBFSH, LHDB CHEDHF ZEOETBMSCH, LPNVBFSCH Y DBTSE LPNCHCHPDSH, NSC CHUE TS RPOYNBMY: OBYUBMUS LTHROSCHK TEKD.

yuEFLPUFSH Y UMBTSEOOPUFSH NBTYB UPDBCHBMY CHEYUBFMEOYE MEZLPUFY RPIPDOPZP DCHYTSEOIS LPMPOOSCH. rTYCHSHCHYULB "UFBTYYULPCH" YHFS RETEOPUYFSH FSZPFSCH VPECHPK TsOY RPNPZBMB "OPCHYULBN" YUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS HCHETEOOEE. OP X RETCHSCHI LFP VSHMB RPDMYOOBS UFPKLPUFSH - TEHMSHFBF DCHHIMEFOEZP PRSHCHFB, CHBYNOPZP DPCHETYS LPNBODYTPCH Y UPMDBF, X CHFPTSCHI TS YOPZDB - FPMSHLP MEZLPNSUBNUMEOPK. b OPCHYULPCH X OBU VSCHMP OEMBMP. TBOSHCHK OBTPD FERTSH CH RBTFISHSH: Y NPMPDASH, RPDTPUYBS KO ZPDSCH ICSHSHSHSHSHSHSHSHSH, SY VECBYY YU RMECO, SE RTIKNBBI u UPTPL RETLPZP, Y RPDRPMSHEL, YUKhDPN YYUSEYVTFNI! RP RTYLBIKH TKDOECHB, NSC RTYOYNBMY MADEK CHUEZDB U VPMSHYN TBVPTPN. y CHUE CE, CHYDS PBVVPYUEOOPE MYGP THDOECHB O NBTYE, EEE DP CHSCHIPDB Y RBTFYBOULPZP LTBS, S RPOYNBM: LPNYUUBTB VEURPLPSF OPCHYULY. prema UBUFP PVYAETSBM LPMPOOKH. CHSHCHULPYUYCH TSCHUSHA CHRETED, VTPUBM RPCHPD PTDYOBTGKH YYUBUBNYYEM CH REYEN UFTPA. ʺBFEN, DPTsDBCHYUSH RPCHPʺ̱LY lPHRBLB, DEMYMUS U OIN CHPYNY OBVMADEOYSNNY.

OYUEZP, UENEO CHBUIMSHECHYU! hFSOHFUS. ZMBCHOPE, UFPV OPZY OE RPFETMMY ... - HURPLBYCHBM UYDPT bTFENSHECHYU UCHPEZP LPNYUUBTB.

OEPVUFTEMSOOBS RHVMYLB...

PV LFPN HTS OB OBU OENEG RPBVPPFYFUS.

op, HURPLBYCHBS LPNYUUBTB, lPHRBL OECHPMSHOP Y UBN BTTBTSBMUS EZP FTECHPZPK. th, OBLPOEG, OE CHSHCHDETSBCH, FPTS CHULBLLYCHBM O UCHPEZP CHSHCHUPYUEOOPZP NBYFBLB. eJDYM LPCHRBL NBUFETULY, U LBLPC-FP YUHFSH-YUHFSH OBNEFOPC MYIPUFSHHA. ZYNOBUFETLB U ZOEETBMSHULYNY RPZPOBNY, U ZhPTUYUFPK MEKFEOBOFULPK RPTFHREEK VSCHMB RETEFSOHFB FKhZP OPCHSHCHN TENOYEN. O TENOE CHUE FTSEMSHCHK LPMSHF. CHEFETBOSHCH VPDTP RPDFSZYCHBMYUSH, UNPFTS RTSNP CH ZMBB MAVINPNKh ZEOETBMH. i UFPYMP NBMEOSHLPK NPTEYOLE RPSCHYFSHUS X ZMB, - CHUS TPFB HMSCHVBMBUSH. LBCDSCHK RTYOYNBM PDPVTEOYE LPNBODYTB O UCHPK UYUEF-u. rPDVBDTYCHBMYUSH Y OCHYYULY.

OYUEZP. chFSOHFUS! IMPRGSH LBL O RPDVPT! - RPTBCHOSCHYUSH U LPNYUUBTPN Y MEZLP URTSHZYCHBS O IPDH, ZPCHPTYM lPCHRBL.

rTSCHTSPL FFPF CHUEZDB RTYCHPDYM H CHPUFPTTSEOOPE Yʺ̱HNMEOYE NYIBYMB LHʺ̱SHNYUB uENEOOYUFPZP. рБТЕОЕЛ НПЗ ЮБУБНЙ ЗБТГЕЧБФШ Ч ЬУЛПТФЕ лПЧРБЛБ, ФПМШЛП ВЩ ОЕ РТПРХУФЙФШ ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ, ВТПУЙЧ РПЧПД, РПЮФЙ ОЕ ПРЙТБСУШ ТХЛПК ОБ МХЛХ УЕДМБ, ДЕД МПЧЛП РЕТЕЛЙОЕФ ОПЗХ ЮЕТЕЪ ЫЕА ЛПОС Й, НЕМШЛОХЧ Ч ЧПЪДХИЕ, МЕЗЛП ЛПУОЕФУС УБРПЗПН ЪЕНМЙ, УРТХЦЙОЙФ ЛПМЕОПН Й, RPIMPRSHCHCHBS MBDPOSHA RP ZBMYZHE, FHF TSE CHSCHOEF Y LBTNBOB LYUEF.

UENEOYUFSC RPMAVHEFUS CHDPCHPMSH, B BLFEN, ZYLOHCH, OEUEFUUS CHDPMSh LPMPOOSHCH, YUFPVSCH ZDE-FP CHRETEDY, CHPME TBECHEDLY, RPCHFPTYFSH FFPF OPNET.

pFTSD PUFBOPCHYMUS O RPUMEDOAA UFPSOLC H RBTFYBOULPN LTBE H zMHYLECHYUEK. UEMP LFP VSMP RBNSFOP CHUEN HYBUFOILBN TEKDB OB RTBCHSCK VETEZ DOERTB. yNEOOP ʺ̱DEUSH H DELBVTE UPTPL CHFPTPZP ZPDB LPCHRBL BLPOYUYM FFPF TEKD. y FYI TSE LTBEC NA OBYUBM CHFPTPK TEKD: RP VEMPTKHUUY Y HLTBYOE JNPK Y CHEUOPK UPTPL FTEFSHEZP ZPDB.

b UEKYUBU, PFUADB TSE, NSC DCHOYENUS CH OPCHSCHK RHFSH.

OP LBL YENEOIMPUSH DEUSH CHUE! YNPK UPTPL CHFPTPZP ZPDB NSCH CHETCHSCHE CHAEIBMY H FP VPMSHYPE UEMP. vSCHMB MHOOBS OPYUSH. CHSCHRBM ZMHVPLYK UOEZ. rPNOYFUS, PFTSD DCHYZBMUS NYNP DETECHSOOPC GETLCHYLY. CHDPMSh TPCHOPK HMYGSCHCH, LBL RP OYFPYULE, CHSHUFTPIMYUSH DETECHSOOSCHE Yʺ̱VSC, HLTBIEOOOSCHE TEASCHNY OBMYUOYLBNY U REFHIBNY. OBU CHUFTEYUBMY TSEOEYOSCH, DEFI, UFBTYLY ... b UEKYUBU, CH YAYOE UPTPL FTEFSHEZP ZPDB, MYYSH TBCHBMYOSCH OBRPNYOBAF P YuEMPCHEYUEULPN TSYMSHE. UEMP UPTsZMB LBTBFEMSHOBS LUREDYGYS. TPFSCH ZHBYUFCH PLTHTSYMY ZMHYLECHYUY Y CHSCHTEEBMY CHUE NHTSULPE OBUEMEOYE.

NSC NEDMEOOP EDEN RP REREMYEKH.

O NEUFE ULTEEEOYS HMYG, CH GEOPTE, ZDE UFPSMB GETLPCHSH, - LHYUB IMSHCH Y LYTRYUK. b TSDPN - CHSHCHUPLYK LTEUF FPTYuYF UTEDY VKhTSHSOCH Y BRHUFEOYS, CHSHCHCHBS FP MY L OEVH P NYMPUFY, FPMY L MADSN P NEEOYY! EZP RPUFBCHYMY DCHB CHPUSHNYDEUSFYMEFOYI UVBTYLB - EDYOUFCHEOOOSCHE NHTSYUOSCH, PUFBCHYYEUS CH TSYCHSHI CH FFPN UEME. fPMSHLP H PDOPK GETLCHY ZHBYUFSHCH UPTSZMY DCHEUFY CHPUENSHDEUSF YEUFSH YuEMPCHEL.

fPZDB, RTPYMPK JNPK, NSC UFPSM H ZMHYLECHYUBI PLPMP NEUSGB. рП ПФДЕМШОЩН РТЙЪОБЛБН С ХЪОБА ХУБДШВХ Й РЕРЕМЙЭЕ ДПНБ, Ч ЛПФПТПН ЦЙМЙ уБЫЛБ лПЦЕОЛПЧ, ТБДЙУФЛБ бОАФЛБ, чПМПДС мБРЙО Й С. х ОБЫЕК ИПЪСКЛЙ, ЧДПЧЩ ФЕФЛЙ дБТШЙ, ВЩМЙ ФТЙ ДПЮЕТЙ: УФБТЫБС бТЙОБ - УПМДБФЛБ У ЗТХДОЩН ТЕВЕОЛПН ОБ ТХЛБИ, УТЕДОСС - зБЫЛБ - PF TPTSDEOYS ZMHIPOENBS, U TSVSHCHN PF PURSCH MYGPN Y HDYCHYFEMSHOP RTYCHEFMYCHSHCHNY DPVTSCHNY ZMBBNY, Y NMBDYBS - UPZHYOB - RPDTPUFPL MEF RSFOBDGBFY.

FP VSCHMB O TEDLPUFSH DTHTSOBS UENSHS. pUPVEOOP BRPNOYMBUSHNOE UPZHJOB. h NSZLYI MBRPFLBI Y YETUFSOSCHI YUKHMLBI CH RPMPULY - UYOYE, ʺ̱MEOSCHE, LTBUOSCHE, TSEMFSHCHE - POB NSZLP IPDYMB RP IBFE, OBVMADBS, LBL TBDYUFLB BOAFUKHLBBS nBPEKFYFUKHLB. UPZHYOB PYUEOSH RPDTHTSYMBUSH U BOAFLPK. dCHE DECHHYLY: PDOB - HCE VSCCHBMSCHK UPMDBF U OBIČNI BL TBOEOYE Y DCHNS PTDEOBNY, DTHZBS - RPMECHPK CHBUYMEL, U VPMSHYNY OBYCHOSCHNY ZMBBNY. th ULPMSHLP CH FYI ZMBBI UCHEFYMPUSH MAVPRSCHFUFCHB, LPZDB BOAFLB, VSCCHBMP, OBDEOEEF O ZPMCHKh UPZHYOSCH UETOSCHE, LBL TSKHLY, OBHYOILY, Y LBLPK OERPFSHAPK MPPUSM.

NPULCHB-B? - OEDPCHETYUYCHP OBLMPOSEF ZPMPCHH DECHHYLB.

BOAFB RETECHPDYF TEZHMSFPTSCH...

B FFP OENEG UFHUYF...

OE-N-EG? - oE... fp fshch NEOS DHTYYSH... zBOOEYULB...

POB UP CHEDPIPN WEINBEF U RSHCHYOSCHI LPU OBHYOYLY Y OEIPFS PFIPDYF PF UFPMB. b YuETE RPMYUBUB MAVPRSCHFUFCHP UOPCHB CHMEYUEF DECHKHYLKH L HER OPCHPK RPDTKhZE.

i ChPF RTPYMP CHUEZP RPMZPDB. b CHPLTHZ - FPMSHLP TBCHBMYOSCH DB CHSHCHUPLYK LTEUF FPTUYF UTEDY RHUFSHTEK...

CHDPMSH HMYGSCH ULBYEF CHUBDOIL. sFP - hPMPDs mBRYO. ON U TBZPOH PUBDYM LPOS.

HOBEYSH? - URTPUYM S.

RETED OBNY VSCHMP REREMIE DPNB OBYEK IPSKLY.

B FP LBL CE?

FSh PFLHDB ʺOBEYSH?

DB FHF ʺ̱B VPMPFPN, O MEUOPN LCHBTFBME, ENMSOLY EUFSH. vBVSCH U DEFIYLBNY. dBTSHYOSCHI - PDOB OENBS ZBYLB PUFBMBUSH. PE-PO POB VETSIF.

rP HMYGE, BRSHCHIBCHYUSH, VETSBMP LBLPE-FP UFTBOOPE, CHMPINBYUEOOPE UHEEUFCHP. h YEPDTBOOPK PDETSDE, VEI RMBFLB. ChPMPUSH O ZPMPCHE UVYMYUSH LPMFHOPN, RTCHBMYMYUSH ZMBB. sa U FTHDPN HOBM ZBYLH - ZMHIPOENHA DPUSH FEFLY dBTSHY. POB VTPUYMBUSH LP NOE. mPYBDSH YBTBIOKHMBUSH Ch UFPTPOH.

UMPCHOP VPSUSH, UFP NSCH HULBYUEN, OENBS, UICHBFICH UFTENS, LPUFMSCHCHNY THLBNY PVOINBEF NPY OPZY Y RTYTSYNBEFUS EELPK L LPMEOH. uFP-FP LKhTMSCHYUEF O OERPOSFOPN UCHPEN SHCHLE. fPRBS OPZBNY Y UMPCHOP RTYUFBCHYCH L TSYCHPFKH OECHIDYNSCHK BCHFPNBF, zBYLB RTCHPDYF YN OEULPMSHLP TB CHRETEDY UEVS, EEMLBS ʺ̱HVBNY. ʺBFEN, CHSHCHFSOKHCH CHRETED RTBCHHA THLH, CHPEF...

ZHBYUFSHCH ... - PYASUOSEF FFP UFTBYOPE LTYCHMSOYE chPMPDS.

oENBS, RPDOSCH MPINBFHA ZPMPCH, UNPFTYF, RPOINBAF MY EE. ʺBFEN PFRHULBEF UFTENS Y VETSYF L TBCHBMYOBN IBFSCH. RETED OBNY PTSYCHBEF LBTFYOB TBURTBCHSHCH.

ChPF CHSHVEZBEF Y DCHETEK NBFSH. lBTBFEMY BCHFPNBFOPC PYUETEDSHA UCHBMYCHBAF NJEN RTSNP O RPTPZE.

nPMYUBOYE. th UOPCHB LMPLPFBOYE OERPOSFOSCHHI JSCHLPCH H ZPTME zBYLY. uFBTYBS UEUFTB bTYOB FPCE HRBMB, UTBCEOOBS OENEGLPC RHMEK.

l FEMX NBFETY RTYTSYNBEFUS TEVEOPL ... y UEOEK RPLBSCCHBEFUUS LTBUBCHYGB UPJJOB ...

с ЧУРПНОЙМ: ОЕНБС ПЮЕОШ МАВЙМБ УЧПА НМБДЫХА УЕУФТХ, ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЙЪПВТБЦБМБ зБЫЛБ УЕУФТЙОХ ЛТБУПФХ: РТПЧЕДЕФ, ВЩЧБМП, РБМШГБНЙ РП ВТПЧСН, НЕДМЕООП, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН, ЪБЛТПЕФ ЗМБЪБ, ТБУУЛБЦЕФ ВЕЪ УМПЧ, ЛБЛЙЕ ЮХДЕУОЩЕ Х УЕУФТЩ ПЮЙ, РПЛБЪЩЧБС ФП ОБ ОЙИ, ФП O OEVP; CHPF, MHLBCHP HMSCHVBSUSH, LPLEFMYCHSHCHN TSEUFPN PVTYUHEF ZKhVSH, RPGEMHEF LPOYUYYY UCHPYI RBMSHGECH Y VE'CHHYUOP BUNEEFUS, RSHCHFBSUSH RTPYOEUFYFY YNS.

Y-YO-OB... - RPMHYUBMPUSH X OEE.

pyuechydop, h ffpn pvejdpmeoopn yuempchele tsymp LBLPE-FP YOUFYOLFYCHOPE CHMEYUEOYE L LTBUPFE. ZBYLB CHPUFPTTSEOOP MAVIMB UPZHYOKH.

LBL CHUEMP, DTHTSOP VSHMP CH FFPK VEMPTHUULPK IBFE CH FE DBMELYE DELBVTSHULIE CHEYUETB...

th UEKYUBU O MYGE LFPZP PDYUBCHYEZP MEUOPZP UHEEUFCHB O NYZ RTPUFKhRYMY YUETFSHCH DPVTPK OENPK, CHMAVMEOOOPK CH LTBUBCHYGH UEUFTH. sa Hʺ̱OBA CH TSEUFE zBYLY, LPFPTSHCHN POB RPRTBCHMSEF PFUKHFUCHHAEYK O IEE RMBFPL, ZPTDHA UPZHYOH. y CHDTKHZ U DILYN, CHETYOSCHN CHPRMEN ZBYB RPCHFPTSEF ZHBYUFULYK TSEUF, Y NSC U HTSBUPN RPOYNBEN, YUFP Y MAVYNHA UEUFTH FPCE UTBYMB PYUETEDSH ZHBYUFUFULZP BCHFPNBFB ZHVSHCH ZBYLY, ICHBFBS CHPDHI, FEEFOP UYMSFUS ULBBFSH EEE UFP-FP.

Y-YO-B... YO-OB... y-Y-Y-OB-B... - CHUIMIRSCHCHBEF DECHHYLB Y RBDBEF CH YUFETYLE OB ENMA.

NSC U mBRYOSCHN RPNPZBEN EK RTYKFY CH UEVS. rPFPN NEDMEOOP EDEN RP HMYGE L MEUKH. b NETSDH OBYNYNY LPOSNNY VTEDEF VEYASYASCHLPE UHEEUFCHP Y CHUE MEREYUEF, MEREYUEF, VE UMHR TsBMHEFUS O UCHPE ZPTE.

OP YUEN CE, YUEN NPTSEN NSCH RPNPYUSH EK?..

pFTSD HCE TBULYOHM MBZETSH. x TEL, CHDPMSH MEUOSCHI RTPUEL, VSCHMY CHCHUFBCHMEOSCH BUFBCHSHCH. O DPTPZBI Y RPMSOBI UBPSMY YUBUPCHSCHE TPF Y VBFBMSHPOCH. oERTYCHSHCHUOSCHK VBVIK ZPNPO DPOPUYMUS U PRYLY MEUB. ChPME YUBUPCHPZP UFPSMP DP DEUSFLB LPMIPOYG U MHLPYLBNY YY VETEUFPCHPK LPTSHCH. pjevaj P YUEN-FP URPTYMY. s UTBYH OE RAFINERIJA UPPVTBYFSH, CH YUEN DEMP, RPYUENH FBL YHNOP CH MEUKH. x NEOS NEMSHLOHMB DPZBDLB: CH LHUFBTOYLE SA CHYDEM OEULPMSHLP ENMSOPL, CHYDEM, LBL PF LPMPOOSCH PFDEMYMUS LPE-LFP Yʺ̱ OE PUPVEOOP DYUGYRMYOYTPCHBOOSCHI VPKGPCH. OEKHTSEMY POY PVIDEMI Y VEI FPZP RPUFTDBCHYI TSEOEIO? h WEEYEOUFCHE SA IMEUFOHM LPOS.

MBRYO, BL NOPC!

rPDULBLBCH L YUBUPCHPNKH, NSC UTBYKH CHSCHSUOYMY, CH YUEN DEMP. plbshchchbefus, hobch, UFP NYNP zmhylechyuek RTPIPDSF "LPMRBLY", TsEOEYOSCH RTYYMY RTPCHEDBFSH UCHPYI VSHCHCHYI LCHBTFYTBOPCH. NSC CHEDSH PLPMP NEUSGB RTPUFPSMY H FFPN UEME. h LBTsDPK IBFE TSYMY RSFSH, CHPUENSH, DEUSFSH RBTFYBO.

X OBU NYYLB, YUFP Chʺ̱CHPDPN LPNBODPCHBM, RHMENEFOSHCHK nyylb UFPSM, - FBTBFPTYF VPCLBS NPMPDHIB Ch GCHEFBUFPN FTSRSHE, DETTSB Ch THLBI VHFSHCHMLH NMPPLB.

FFP LBLPC NYILB? - UPOOP URTBYCHBEF YUBUPCHPK.

NYYLB, RHMENEFOSHCHK LPNBODYT. CHSHCHUPLPZP TPUFFH. ON H MECHHA THLKH TBOEEFSHCHK VSHCHK. h OENEGLPN NHODYTE IPDYM, - TBYASUOSEF YUBUPCHPNH NPMPDLB.

B-B... nYILB DELHOPCH! - CHURPNYOBEF YUBUPCHPK.

FBL, FBL, DELHO, DELHO... - PVTBDPCHBMBUSH POB.

OEFH FCHPEZP NYYLY. xVYMY EZP, - PFCHEYUBEF YUBUPCHPK Y RPCHPTBYUYCHBEFUUS L UVBTHIE. - FEVE LPZP, VBVLB?

VBFBTES, VBFBTES X NEOS UFPSMB, - YBNLBEF UVBTHIB, RTPFSZYCHBS ʺ̱BCHETOHFSHCHE CH MYUFSHS FSHLCHSH ʺENMYUFPZP GCHEFB YBOETSLY. CHYDOP, POY FPMSHLP UFP UPUFTSRBOSH O HZPMSHSI CH MEUOPK REYUKHTLE.

b NPMPDHIB U VHFSCHMLPK NPMPLB VEURPNPEOP PVTBEBEFUS FP L UCHPYN FPCHBTLBN, FP L UBUCHPNH:

KHVYMY... DELHOB NYYH... b LKhDB Ts NOE FERESH? ChPSHNY DMS RHMENEFOPZP ... ChPSHNY, ZPMHVYuYL, DMS CHUEZP CHCHPDKH ... - Y FOB UHEF NPMPLP YUBUPCHPNKH.

njena BLPRUEOOPE MYGP VPTPPDSF UCHETSIE THYUKLY PVIMSHOSHCHI BITI MOGUĆA ...

rPNOA, OILFP OE RMLBBM O NPZYME RKHMENEFUYLB, LPZDB EZP ʺ̱BTSCHMY CH RTYDOERTPCHULYE REULY. b FERETSCH PPF ...

b CEOEYOSCH CHUE YDHF Y YDHF.

yBUPPCHPK, OE YNES RTBCHB RTPRHUlbfsh Ch TBURPMPTSEOYE CHTENEOOPZP MBZETS ZTBTSDBOULYI MYG, TBUFETSOOP PYTBEFUS. ʺBFEN NPMYUB HLBSHCHCHBEF OB NEOS.

RTPRHUFYFSH, - ZPCHPTA S Y PFYAETSBA CH UFPTPOH.

TSEOEYOSCH HCE CHUEEMPK ZHTSHVPK YDHF RP RBTFYBOULPNH MBZETA. yHNOP TBSHULYCHBAF UCHPYI LCHBTFYTBOPCH ... OE TBVYTBS RHFY, POI YDHF RTSNP Yuete TBURPMPTSEOIE YFBVB.

GE YP OB OBTPD? yP bb tsyoly? - CHPʺ̱NHFIYMUS VShchMP lPCHRBL. - LFP TBTEYM?

UFP S RTPRHUFYM YI, UYDPT bTFENSHECHYU, - Y S TBUULBBM LPNBODYTH, BYUEN POY RTYYMY.

lPCHRBL ʺ̱BNPTZBM ZMBBNY. b ʺ̱BFEN NA DPMZP IPDYM RP TPFBN Y HDYCHMEOOP VPTNPFBM:

YuETF-FE YP OB OBTPD! yN RTPLMYOBFSH OBU OBDP VSHMP VSH! SL VSCHHOE NSCH, NPTSE, Y UEMP VSH YI GEMPE UFPSMP. b FSH ZMSDY... OH YP OB OBTPD, B? - URTBYCHBM PO LPNYUUBTB, OEDPKHNEOOP TBCHPDS THLBNY.

VEMPTHUULYK OBTPD, UYDPT bTFENSHECHYU, DHYB OBTPD. na FBLYN OBTPDPN ZPTSCH CHPTPYUBFSH NPTsOP, - RPDDETSBM EZP uENEO CHBUYMSHECHYU.

ChPF POB, THUULBS NBFSH, - LPTNYF, RPYF Y ʺ̱B CHUEI UFTBDBEF ... y ʺ̱B YUEUFOSCHI CHPYOPCH, Y ʺ̱B UHLYOSCHI USHCHOPCH ... - CHUFBCHYM UCHPE UMCHP RTYUHCHFUFCHPCHTE LTYUHBCHEPCHPCH.

FFP FSH VTPUSH, RTP UHLYOSCHI USHCHOPCH, - RETEVYM EZP lPCHRBL. - pjevaj, TSIOLY LFY, FERESH DP FTEFSHEZP LPMEOB DEFSN VHDHF RETEDBCHBFSH OEOBCHYUFSH L ZHBYUFKH Y L RTEDBFEMA RTETEOIE. PI-I, FPMSHLP U OBN CHSCHTSYFSH, CHSCHFSOHFSH OBTPD ʺ̱ VEDSHCH.

FSH UFP DKhNBEYSH, DTHTSVB OBTPDHR - LFP FPMSHLP CH ZBEFBI Y CH LOITSLBI? ChPF POB, OBUFPSEBS, UCHSFBS DTHTSVB OBTPDHR O DEME. pZTBVMEOOSHCH PLLHRBOFBNY, ʺ̱BZOBOOSHCH MEUB Y VPMPFB FTHDPCHSHCHE VEMPTHUULIE TSEOEYOSCH OEUKHF FEVE, THUULPNH Y HLTBIOULPNH VTBFH, UCHPY RPUMEDOYE LTPII ...

ʺ̱B FBLHA MAVPCHSH OBTPDB Y LTPCHY UCHPEK OE TsBMLP, - ʺ̱BDKHNUYCHP ULBBM lBTREOLP.

tKHDOECH PGEOYM OBYUEOYE LFPK CHUFTEYUY. VSCHUFTP UPVTBM PO RPMYFTHLPC Y RBTFPTZPC. h TPFBI RTPYMY MEFHYUYE NYFYOZY.

lPCHRBL RTYLBBM rBCHMPCHULPNKh CHUE MYYOEEE Yb BRBUCH RBTBYAFOPZP IPMUFB PFDBFSH DEFSN. dBCE ULHRPK rBCHMPCHULYK UEZPDOS OY PDOIN UMPCHPNOE RETEYUYM LPNBODYTH.

CHEYUETPN PFTSD DCHYOHMUS DBMSHYE. o IPDH VPKGSCH HMSCHVLBNY RTPEBMYUSH U ZPUFERTYYNIGHT IPSKLBNY. SING EEE DPMZP YMYY U OBNY MEUOSCHNY FTPRBNY, RTPEBMYUSH, RTPCHPTsBS UMEIBNY Y RTYUYFBOISNY YUKHTSYI USHCHOPCH CH DBMELYK RHFSH.

b NSC, HVSCHUFTSS YBZ, YMY CHRETED.

OILFP Yʺ̱ OBU YOE RPDPʺ̱TECHBM Ch FPF Yubu, UFP RHFBOSHCHE DPTPZY ChPKOSHCH RTYCHEDHF OBU H zMHYLECHYUY EEE TB.

h LFH OPYUSH RTEDUFPSMP RETEKFI CEMEKOHA DPTPZH. fSOEFUS POB YuETOPK OIFSHHA RP LBTFE Yb vTEUFB (YuETE lPCHEMSH - UBTOSCH - lPTPUFEOSH) O LECH Y DBMSHYE b DOERT L UBNPK lHTULPK DKhZE.

OYLBLYI BZTEUUYCHOSCHI OBNETEOIK CH PFOPIOYY FFK CEMEEKOPK DPTPZY LPCHRBL UEKYUBU OE YNEM.

ENH VSC FPMSHLP RTPULPYUYFSH O AZ. oEUNPFTS O LBTSKHEEEUS OBBYUEOYE DPTPZY, OBY YOFETEU L OEK PIMBDEM EEE U CHEUOSCH.

YUFP OY LYEMPO RHUFSF RPD PFLPU IMPRGSHCH, FBL YMIY U KhZMEN, YMY U MPPNN, - TsBMPCHBMUS OE TBb vbshchnb, RPDVYCHBS NEUSYUOSCHK YFPZ.

B FP EEE KILL! - TBCHPDYM THLBNY UENEO FHFHYUEOLP, CHRYUSCHCHBS CH ZTBJH "rTPYUEEE" FFPF UFTBOOSCHK ZTKH. - l Yuenkh Vshch ENKh, RTPLMSFPNKh, MEFPN Slaughter?

NETFCHSLCH CHPYFSH. ePV OE TBUFTKHUYMP, - NTBYOP YKHFIM lPCHRBL.

CHUE NSCH CHYDEMY, UFP LPNBOYTH OE DP YHFPL. OE MAVYM UFBTYL OESUOSHI DEKUFCHYK UP UFPTPOSCH RTPFYCHOYLB.

rPBDY OBU PUFBMPUSH OEULPMSHLP DEUSFLPC PFTSDPC. O CEMEEKOPK DPTPZE H OBYVPMEE HDPVOSCHI NEUFBI HCE HUFBOBCHMYCHBMYUSH PYUETEDY RBTFYBO-DYCHETUBOFPC... OBU TSE CHRETED PTSYDBMY ʺ̱BZBDLY RPYOFETEUOEEE: yEREPCHLB, chPMPYYUL, zhUSFYO, VEUUBTBVYS ... b NPTSEF VSHCHFSH, Y DTTBZPVSHCHUULBS OEZHFSH?

oP RTETSDE CHUEZP OBDP VSCHMP CHSHCHTCBFSHUS "ON PRETBFICHOSCHK TEKDPCHSHCHK RTPUFPT" Y RTPULPYUYFSH LFH RTPLMSFHA, BDPTCHP HLTERMEOOHA NBZYUFTBMSh. pOB HCE YNEMB UCHPA YUFPTYA. FERETSH, MEFPN 1943 ZPDB, OENGSHCH O FBL KhTs MEZLPNSCHUMEOOP PFOPUYMYUSH L PITBOE TSEMEPK DPTPZY. FP VSHCHMY HCE OE FE CHTENEOB, UFP RPMZPDB OBBD. fPZDB RTPFICHOYL PITBOSM FPMSHLP UFBOGIY Y KHMSCH. O ZMHIYI TSE MEUOSHI RETEEDBI PUFBCHMSM NEUFOSCHHI RPMYGEKULYI, B O RETEZPOBI UVBCHYM Y CHCHUE OECHPPTXEOOKHA PITBOH. FP VSHCHMP DPCHPMSHOP LKhTSHE'OPE CHPYOUFCHP. h RPTSDLE PVSEBFEMSHOPK RPCHIOOPUFY (CHTPDE ZKHTSECHPK, UFP MY) YY VMYTSBKYI L DPTPZE DETECHEOSH CHCHZPOSMMY O OPYUSH NHTSYLPCH "O RPUF-u". yuYUFP OENEGLIK TBUYUEF: RP PDOPNKh YUEMPCHELKH O DCHB FEMEZTBZHOSHCHI UFPMVB! yN CHNEOSMPUSH H PVSBOOPUFSH RTY RPSCHMEOYY RPPDPTYFEMSHOSHCHI MADEK UYZOBMYYTPCHBFSH LTYLPN YMY VYFSH RP TEMSHUBN, UREGYBMSHOP DMS LFPZP RPDCHEYEOOVSCHN L UFPMVBN. RP LFPK YCHLPCHPK "UFBZHEFE" OENEGLIE ZBTOYPOSHCH HOBCHBMY PV PRBUOPUFY.

eEE RPMZPDB OBBD, PE CHTENS "UBTOULPZP LTEUFB", FBLPK CHYD "TSYCHPZP FEMEZHPOB" RTYUYOSM OBN OENBMP IMPRPF. RTY RPSCHMEOYY OBYI TBCHEPPL CHDPMSH DPTPZY RPDOYNBMUS OECHPPVTB'INSCHK YKHN, ZBN Y FTE'CHPO. UPZOBOOSCHHE NHTSYLY RPD UFTBIPN UNETFY CHSHCHRPMOSMY UCHPY UFPTPTSECHSCHE PVSBOOPUFY. OP YUEN ZMHVCE RTPOILBMB CH UPOBOYE LTEUFSHSOUFCHB bBRBDOPK hLTBYOSCH URTBCHEDMYCHPUFSH RBTFYBOULPK VPTSHVSHCH, FEN IMBMBFOEE SOY UFETEZMY "LPMEA". uOBYUBMB NPMYUBMY, PFCHPTBYUYCHBMYUSH, UVBTBSUSH "OE CHYDEFSH" RBTFYBO. BFEN UBNY UFBMY CHCHCHPDYFSH RPDTSCHCHOYLPCH O OBUSCHRSH, RPNPZBFSH YN. OP FPMSHLP RTY PDOPN HUMPCHYY: IMPRGSHCH, LPZDB UDEMBAF UCHPE DEMP, DPMTSOSCH UCHSBFSH "YUBUPCHPZP" RP THLBN Y OPZBN.

b L NBTFH NEUSGH Y UTEDY "RPUFPCHSCHI" NEPOŠTERNO OBYMYUSH. pjevajte ZDE-FP DPVSCHBMY CHTSCHCHYUBFLH Y YLPDYMY OENGGBN b UPVUFCHEOOOSCHK TYUL Y UFTBI, OE VBVSHCHBS CHUE TSE UTBH RPUME NYOYTPCHBOYS UCHSCHCHBFSH DTHZ DTHZB.

fPZDB OENGSCH DPZBDBMYUSH YuETEDPCHBFSH OETBDYCHSHI UFPTPTSEK U OENEGLYNY YUBUPCHSCHNY: NHTSYLY DPMTSOSCH VSHCHMY IPDYFSH "PF OENGB DP OENGB". OP YOENEGLIE YUBUPCHSCHE CHULPTE UFBMY YUYUEBFSH CHNEUFE UP UTEBOOSCHNY UFPMVBNY UCHSKY, BYEMPOSCH RP-RTETSOENH MEFEMY RPD PFLPU. oEDBTPN UBN zetyoz CHEUOPK UPTPL FTEFSHEZP ZPDB, RPUEFYCH TSYFPNYT, CHPULMYLOHM CH LTHZH UCHPYI VMYTSBKYI RPDYOEOOOSHI Y MAZHFCHBZHZHE: "vPMSHYECHYLYRP CHPATBEYN!"

UMPCHPN, L CHEUOE UPTPL FTEFSHEZP ZPDB RTPFICHOYL PFLBBMUS PF LFYI RPMHNET. b L YAOA TSEMEBOS DPTPZB, CH PUPVEOOPUFY O HYBUFLE UBTOSCH - lPTPUFEOSH, PITBOSMBUSH HTS YULMAYUYFEMSHOP CHPYOULYNY YUBUFSNY. O KHMPCHSCHI UFBOGISI DETSCHTYMY VTPOERPEEDB. RP UYZOBMH LBTBHMPCH SING VSHCHUFTP RPCHMSMYUSH CH OKHTSOPN NEUFE. CHUE FTPRSH Y RPDIPDSHCH L RPMPFOH VSCHMY HFSCHLBOSH RTPFYCHPREIPFOSHCHNY NYOBNY.

ChPF RPYUENKh RTPTCHBFSHUS YuETE LFH DPTPZH VSHMP OE FBL-FP MEZLP. rTBCHDB, DP UYI RPT PE CHUIEK OBYEK RTBLFILE ZHPTUITPCHBOYS CEMEYOSCHI DPTPZ UMHYUYMBUSH FPMSHLP PDOB OEHDBYUB: LPZDB NSCH BUFTSMY CH "NPLTPN NEYLE". OP FFPF UMHYUBK VSCHM EEE PYUEOSH UCHETS CH RBNSFY. eUFEUFCHEOOP, YuFP LPNBODPCHBOYE ZPFPCHIMPUSH FERETSCH L RTPTTSCHCHKH U PUPVPK FEBFEMSHOPUFSHHA, B YFBVYUFSHCH Y U ChPMOEOYEN. UMKHYUSH OEHDBYUB UEKYUBU, CH UBNPN OBYUBME TEKDB, FFP NPZMP VSH RBZKHVOP RPCHMYSFSH O NPTBMSHOPE UPUFPSOYE PFTSDB.

NEUFP RTPTSCCHB CHSCVTBMY OEDBMELP PF UFBOGIY pMECHUL. EEE DOYEN VSHCHMY RPUMBOSCH LIMPNEFTCH O DEUSFSH - DCHEOBDGBFSH CHRTBCHP Y CHMECHP PF RETEEDDB DYCHETUYPOOSCHE ZTHRRSHCH. SING DPMTSOSCH VSHCHMY OBMPTSYFSH LTHROSCHE JHZBUSCH.

CHATSHCHCHBFSH FPMSHLP CH FPN UMHYUBE, EUMY RPEED OE RPDPTCHEFUS O NYOBI. VETEZYFE FPM! rTYZPDYFUS! - CHOHYBM DYCHETUBOFBN vBJSCHNB.

OE RTPRHUFYFSH VTPOERPEED L PFTSDH! OE DBFSH ENH TBTEIBFSH LPMPOOH RPRPMBN! - JOUFTHLFYTPCHBM RPDTSCHCHOYLPCH LPNYUUBT UENEO CHBUYMSHECHYU.

h UHNETLBI NSCH RTYVMYYIMYUSH L CEMEEKOPK DPTPZE. pufbochlb. obdp RPDFSOHFSH LPMPOOH.

UEMP uOPCHYDPCHYUY - "OEKFTBMSHOPE". RBTFYOBOSCH BETSBAF UADB FPMSHLP RP OPYUBN. DOEN RPUEMLY LYBF OENGGBNY Y RPMYGYEK.

NSC TEYYMY PVTCDBFSH LPMPOOH H LTBKOEK IBFE. IPSKLB CHUFTEFYMB OBU TBDKHYOP. bB OEULPMSHLP NYOHF CH ZPTOYGH OBVIMPUSH MADEK DP PFLBB. b POL CHUE UFPYF H DCHETSI Y RTYZMBYBEF:

USCHOPYULY-LPMPUPYULY, ʺ̱BIPDYFE CHUE.

CHUE OE RPNEUFYNUS, VBVHYLB! - UNEEFUS LBRYFBO VETETSOPK, LPNBOYT TBCHEDTPFSCH.

OYUEZP, CH FEUOPFE, DBOE CH PVIDE. ChPF ChBU Y VPZBFP Ch IBFKH CHPYMP, B S ChBU OE VPAUSH. b OENEG CH IBFKH PYO CHIPKDEF, FPMSHLP BUPRIYF, B NEOS HCE UFTBI TBYTBEF. fBLPC UFTBI, FBLPC UFTBI...

VKhDEF ChBN, NBNP, - U PRBULPK ZPCHPTYF NPMPDLB.

CHYDYNP, VSHCHMY FHF UMHYUBY, YuFP, RTYLYOKHCHYUSH RBTFYOBOBNY, BLZMSDSCHCHBMY CH IBFSCH RPMYGBY.

vBVLB BNPMYUBMB. OP, CHYDOP, FFP EK OECHNPZPPKH. RETENEOYCH FENH, POB TsBMHEFUS, UFP VKhTZPNYUFT YI TBKPOB PYUEOSH RPDMSHCHK YuEMPCHEL.

B ZERE NA UEKYUB-u? - URTPUYM VETETSOPK NPMPDHIKH.

CH VPMSHOYGH PFCHEMY. tboymy EZP CH VPA U CHBYNY.

Y ʺ̱DPTPCHP TBOYMY?

LFP EZP ʺ̱OBEF, - RPYUENKh-FP RPLTLBUOECH, PFCHPTBYUYCHBEFUS POB.

OH CHUE TSE, LHDB EZP TBOYMY?

DB LBL CHBN ULBBFSH ... - ZPCHPTYF NPMPDLB, CHUE VPMSHIE Y VPMSHIE LTBUOES.

ChDTHZ, PLPOYUBFEMSHOP UNKHFICHYUSH, POB BLTSCHMB MYGP THLBCHPN.

vBVLB NBIOHMB THLPK.

OH, YuEZP FBN ... lBLPK FHF NPTSEF VSHCHFSh UFShD. NETYOPN UFBM OBY VKhTZPNYUFT...

uFELMB DDTTSBF CH PLOBI PF IPIPFB RBTFYBO.

YOUTE RPMYUBUB TBCHEDLB O RETEEDE. rPLB ULBDTPO UBY MEOLYOB TBUYUEBM RETEED PF ECEK Y BUSCHRBM LOBBSCHSHCH, S CHCHYOM O RPMPFOP. FYIP RPCHBOYCHBAF FEMEZTBZHOSCHE RTCHPDB. y EUMY VSCHOE UFHL MPRBF DBOE RETEVTBALL UBRETCH, NBZYUFTBMSH YNEMB VSC UBNSCHK NYTOSHCHK CHID.

OP FFP FPMSHLP O RETCHSHCHK CHZMSD. CHDPMSh CHUEZP CEMEKOPDPTTSOPZP RPMPFOB PLPRSCH DMS PDYOPYUOSCHI UFTEMLPCH RETENETSBAFUUS U PUOPCHBFEMSHOSHCHNY, CH RPMOSHCHK TPUF YuEMPCHELB, RHMENEFOSHCHNY SUEEKLBNY. O LBCDPN LYMPNEFT CHSHYLY DMS YUBUPCHSHI. oENGSH OBUFBCHYMY YI DMS OBVMADEOYS BL CHUEN HYUBUFLPN CEMEEKOPK DPTPZY.

CHUE FFP MSHUFIF NPENKH RBTFYBOULPNKH UBNPMAVYA! - HLBSHCHCHBEF NA RMEFSHHA O PVPTPOOSH UPPTKhTSEOIS RTPFYCHOYLB.

dB, OEDBTPN VTPDYMY NSC RP LFYN ZYVMSHCHN NEUFBN BYNH Y MEFP, PUEOSH Y CHEUOH. oEDBTPN NPLMY, NETMY, BDSHIBMYUSH PF TSBTSCH - RTYYMPUSH CHTBZH RTYOBFSH OBY BCHFPTYFEF.

OP GDJE JE CHUE-FBLY OENGSHCH?

RETEEDD ʺ̱BOSF BCBOZBTDPN VEʺ̱ VPS. xTse OBYUBMPUSH DCHYTSEOYE PVPB YUETE CEMEKOHA DPTPZH Y CHDPMSH CEMEOYOPDPTPTSOPZP RPMPFOB. pF BUMPOB VETSYF UCHSKOPK. TPFB EZP METSYF CH OENEGLYI PLPRBI U VTPOEVPKLBNY Y BCHFPNBFBNY, PTSYDBS RPSCHMEOYS RPEEDDB.

FPCHBTIE HUBFSCHK! b VHDLH PUNPFTEMY CHBY IMPRGSHCH? - LTYLOHM UCHSHOPK.

OBN LBL-FP Y H ZPMPCHH LFP OE RTYYMP.

KHUBYU UEKYUBU TS RPUMBM FKDB UCHPYI TEVSF. lBLPPCHP CE VSHMP GENERAL HDYCHMEOYE, LPZDB H VHDLE RHFECHPZP PVIPDYUYLB NShch PVOBTHTSYMY DP FTEI DEUSFLCH OENGECH. pjevajte FYIP GO BLAHFLBY Y O YETDBLE. oELPFPTSCHI CHCHCHPMPLMY ʺ̱B OPZY Yʺ̱ UEOB. oENGSCH VE UPRTPFICHMEOYS UDBMYUSH H RMEO. Vanredno stanje ZMBCHE U HOFET-PZHYGETPN! UMEBS U UETDBLB U RPDOSFSHCHNY THLBNY, BY MEREFBM:

RBO lPMSHRBL... yI CHIMSH... OYIF YUUEO. RBO lPMSHRBL!

DB, OE FE UFBMY OENGSHCH. oE FE! - VKHTYUBM LPNBODYT BCHBOZBTDB MEOLYO.

BY VSCHM PBBVPYUEO ZMBCHOSCHN PVTBPN FEN, DPMPTSKH MY S LPNBODPCHBOYA P EZP HRHEEOYY, YMY OE DPMPTSKH.

MBDOP, ŠTETA! chbmy!..

KHUBYu PVMEZYUEOOP CHADPIOKHM.

YuETE OEULPMSHLP NYOHF ULBDTPO O TSCHHUSI RETEUEL TSEMEKOHA DPTPZH. ZPMPCHB LPMPOOSCH CHUMED OB OIN HUFTENMSEFUS O AZ. pLPMP RPMPCHYOSCH PFTSDB RTPULPYUYMP RETEEED. OP OENGSH YY VKHDLY, CHYDYNP, CHUE TSE KHUREMY RTEDHRTEDYFSH VMYTSBKYYK ZBTOYPO. yEMPO PITBOSH HCE DCHYOHMUS L RETEEDH.

bBUMPOSCH DECHSFPK TPFSCH RPD LPNBODPCHBOYEN dBCHYDB vBLTBDE RPNPZMY VBFBMSHPOH PITBOOSCHI CHPKUL "CHSCHZTHYFSHUS". OE DPETSBS DP NEUFB OBBYUEOYS, RPEED OBMEFEM O NYOH, RPUFBCHMEOOHA CH RSFIDEUSFY NEFTBI CHRETEDY BUMPOB. RETEDOYE CHBZPOSCH RPMEFEMY RPD PFLPU. b RP UTEDOIN Y ʺ̱BDOIN CHBZPOBN YLCHBMPN PZOS HDBTYMY RHMENEFYUYL Y BCHFPNBFYUYLY vBLTBDJE. YuBUFSH OENGECH RPZYVMB RPD PZOEN, YuBUFSH ʺBMEZMB, CHSMP PFUFTEMYCHBSUSH Y PFRPMBS OBBD.

YuETE CEMEKOHA DPTPZH U ZTPIPFPN OEUMYUSH FBYOBOLY, RTPUBLLYCHBMB LBCHBMETYS Y VEZPN OEUMBUSH REIPFB. yBMSHOSCHHE RKHMY OBDECHBMY MADEK, OP CHUEN VSMP SUOP: ZHPTUITPCHBOYE YDEF IPTPYP. FERETSCH HTS OYUFP OE PUFBOCHYF LPMPOOH.

lPMPOOB HYPDIMB CH UFERSH.

YuEN DBMSHYE HDBMSMBUSH POB PF RETEEDB, FEN FYIE, NEDMEOOEE Y URPLPKOEE UFBOCHYMUS HER VEZ. MYYSH UETEVTSOSCHK UCHEF MHOSH PUCHEEBM HER.

NEDMEOOCHN YBZPN DCHYTSHFUS MADY Y LPOY O AZ.

rTPULBLBCH U RPMLYMPNEFTB SHCHUSHA, S DPZOBM RPCHPʺ̱LH lPCHRBLB Y tkhdoechb. UEKYUBU CE CHUMED IB NPK RPDYAEIBM LPNVBF DCHB lKhMShVBLB. SCHIMUS L LPNBOYTH SLPVSCH DMS FPZP, UFPVSCH DPMPTSYFSH P TEEKHMSHFBFBI VPS, LPFPTSCHK CHEM ʺ̱BUMPO. OP NSC RPPOINBMY, YuFP LFP FPMSHLP RCHPD. UPCHUEN P DTHZPN DKhNBEF VTBCHShKK LPNVBF. m EEE YUETE OEULPMSHLP NYOHF VPMEE DEUSFY YUEMPCEL - LPNYUUBTSCH, LPNBODYTSCH TPF Y RPMYFTHLY - PLTHTSYMY RPCHPBLH lPCHRBLB. FP CHUYE CHEFETBOSCH RECHPZP TEKDB. pDOY DPZOBMY YFBV CHETIPN, DTHZYE, DCHYZBCHYYEUS CH BCHBOZBTDE, RETETSDBCH O PVPYOYOE DPTPZY, RTYUFTBYCHBMYUSH L YFBVOPK RPCHPLE REYN IDPN.

UENEO CHBUYMSHECHYU, ZMSDS OB OYI, HINSCHMSHOKHMUS:

B CHEDSH CHETOP ZPCHPTSF: LBBLB L NEUFH VYFCHSHCH CHUEZDB FSOEF...

BZB, BZB, - RPDDBLOKHM VETETSOPK, - CHMEYUEF OCHECHEDPNBS UYMB...

eZP ʺCHBMY CH PFTSDE "LBRYFBO VETETSOPK", IPFS OILFP OILPZDB OE CHYDEM EZP OY CH CHPEOOPN LPUFANE, OY UP ʺ̱OBLBNY LBRYFBOULPZP TBʺ̱MYUYS. iPDYM PO, LBL RTBCHYMP, CH CHCHYFPK UPTPYLE Y YFBFULPN RYDTSBLE. h RPUMEDOEE CHTHENS OPUIM LBLPC-FP HDYCHYFEMSHOP MPCHLP UYDECHYYK O OEN RPMHCHPEOOSHK NHODYT: OE FP LBOBDULYK, OE FP BOZMYKULYK, OE FP Yueyullyk.

BZB, BZB. CHETOP, FPCHBTIE LPNYUUBT! ChPF YS, YCHBO YCHBOPCHYU VETETSOPK, USCHO UPVUFCHEOOOSCHI TPDYFEMEK, DKHNBM, UFP FPMSHLP PDOPZP NEOS CHPURPNYOBOYS FTECHPTSBF. rTYPFUFBM YUHFPL, UEM O NETSH Y RTYIBDHNBMUS: CHUE NEUFB LTHZPN. pZMSOHMUS - BO OE PDOPZP NEOS FFPF JHD RAČUN. CHUE FHF LBL FHF. uPVTBMYUSH? - Y VETETSOPK, ʺ̱BZYVBS RBMShGSC Oa THLE, ZTPNLP, LBL O RETELMYUL, CHSHCHCHCHBM: - REFT MEPOFSHECHYU LHMSHVBLB? EUFSH?

EUFSH! - TBDBMUS CH PHENOPFE CHSHCHUPLYK FEOPT LHMSHVBLY, FBL OE YDHEIK L EZP VPMSHYPK ZTHHOPK ZHYZHTE.

ZHEDPF dBOIMCHYU! GDJE FSH FBN? - PLMYLOHM VETETSOPK LPNVBFB FTY nBFAEEOLP.

B DE C NEOY DECHBFSHUSS? - PFCHEYUBM OECHSHCHUPLYK YUEMPCHEL CH VTETEOFPCHPN RMBEE U LBRAYPOPN. - PUSH FHFPULY S!

VETETSOPK, ʺ̱BZMSDSHCHCHBS RPD OBDCHYOHFSHCHE YBRLY, PUNBFTYCHBM CHFPTHA ZTHRRH. oENOPZP RPPDBMSh EIBMY RPMYFTBVPFOILY: LPNYUUBT nBFAEEOLY - zhEUEOLP; lHMShVBLY - yHMShZB; RPMYFTHL lBTREOLY - THDEOLP.

PZP, FHF Y LPNYUUBTSCH! th VBFBMShPOOSCHE "VPZY TBCHEDLY"!

OH, ICHBFIF, ICHBFIF, LBRYFBO, - PUFBOCHYM TBUIPDYCHYEZPUS VETETSOPZP LPHRBL. - rTP EP FPMLCHBFSH VKhDEN, LPNBODYTSCH?

DB FBL... RTPUFP! CHURPNYOBEFUS "UBTOULYK LTEUF"...

h DElbvte rtpympzp zpdb pdopchteneooshchn chtshchchpn rsfy npufpch nsch chshchchemy y UFTPS lbl tbh ffyi neufbi ubtoullyk tseme_opdpttsoshchk hem. hYUBUFOILY YFPK UMPTsOPK RP ʺ̱BNSCHUMH, IPTPYP HDBCHYEKUS CH YURPMOEOYY PRETBGYY Y PLTHTSBMY UEKYUBU RPCHPʺ̱LKH UCHPEZP LPNBODYTB. CHPURPNYOBOYS P "UBTOULPN LTEUFE" VSCHMY PUPVEOOP DPTPZY LFYN MADS. preTBGYS RTPIPDYMB O RSFY PFPPTCHBOOSCHI DTHZ PF DTHZB UBNPUFPSFEMSHOSCHHI HYBUFLBI, Y LBTsDSHCHK Yʺ̱ NJEN YURPMOYFEMEK O FTY DOS YUKHCHUFCHCHBM UEVS "ZMBCHLPPN". yNEOOP CH LFPN DEME CHSHCHDCHYOKHMYUSH Y UFBMY Y'CHEUFOSHCH CHUENKH UPEDYOEOYA, DB Y BY RTEDEMMBNY EZP, OELPFPTSCHE RBTFYBOULYE LPNBODYTSCH.

th UEKYUBU YI RTYCHEM L FBYUBOLE LPNBODYTB PYO YJ OENBMPCHBTSOSCHI LPNRPOEOPPHCH CHPEOOPZP DEMB - BYBTF. sa CHYDEM - LFP PYUEOSH IPTPYP RPOYNBAF THDOECH Y vbschnb, b HCE P lPCHRBLE Y ZPCHPTYFSH OEYUEZP. BY HNEM YOPZDB UBN FBL ʺ̱BTSYZBFSHUS CH VPA, UFP Y OBN, MADS RPNPMPTSE, UFBOCHIMPUSH UFTBYOPCHBFP ... Y ʺ̱BCHYDOP.

sa YURPDFYYLB CHZMSOKHM O lPCHRBLB. oblyokhch O RMEYUY YKHVKh, HLHFBCH OPZY, PO BDKHNBMUS, OP YUKHFLP RTYUMKHYYCHBMUS L TBZPCHPTH LPNBODYTPCH.

"OHTsOP, YUFPVSCH CHPKULBNY RETED VPMSHYN DEMPN PCHMBDECHBM BBBTF... op LBL UBNPNKh OE RPDDBFSHUS FFPNKh YUHCHUFCHH? - DHNBM S, RPDIPDS L FBUBOLE LPNYUUBTB.

UENEO CHBUIMSHECHYU METSBM O URYOE CH UCHPEK MAVINPK RPJE, RPDMPTSYCH PVE MBDPOY RPD ZPMPCH. sa FYIP RPDEMYMUS U OIN UCHPYNY NSCHUMSNY. ZMSDS H CHEDOPE OEVP, LPNYUUBT PDPVTYFEMSHOP HMSCHVOHMUS.

DB. lPZDB RPCHPECHBCHYE DPUFBFPYUOP MADY RPUME RETEDSHHYLY CHOPCHSH UMSHCHYBF NKHSHCHLH VPS, YNY PCHMBDECHBEF BEBTF, y OBEYSH, CH LFPN OEF OYUEZP RMPIPZP. - PO UEM, UCHEUCH OPZY U FBYOBOL. - b EUMY PE ZMBCHE YI FPMLPCHSCHHE LPNBODYTSCH, FPZDB CHPKULB CHSHCHYZTSCHCHBAF VPK. oP LFP BYBTF UPMDBFULYK, LBL ZPCHPTSF, FBLFYUEULYK. NEUFOSHCHK, YUBUFOSHCHK Y CHTENEOOSHCHK. obdp HNEFSH PUEDMBFSH LFP UPMDBFULPE YUHCHUFCHP, - OP LFP HCE LBYUEUFCHP LPNBOYTB.

OCHETOPE, EUFSH BBTF Y VPMSHIEZP NBUYFBVB?

lPNYUUBT MEZLP URTSCHZOHM O ENMA.

PVSEBFEMSHOP EUFSH. iPPS OBEKHRBFSH EZP OEIJNETYNP FTHDOEE. b HRTBCHMSFSH YN - Y RPDBCHOP. dPTPZPK NPK! PO OE CH RBZHPUE HOYUFPTSEOIS, PO - CH NYTOPK TSOYOY, CH RBZHPUE UPYDBOIS. th LBL TB LFP - ZMBCHOPE.

lPMPOOB U FYIYN YPTPIPN RPDFSZYCHBMBUSH U RETEEDDB Y ʺ̱BFYIBMB ʺB UFPSCHYEK O NEUFE RPCHPʺ̱LPK lPCHRBLB. FERETSH SA RPOSM: THDOEC Y lPCHRBL DPVYCHBAFUS VPMSHYEZP. uHFLP RTYUMHYYCHBSUSH L ʺ̱CHHLBN RPBDY OBU, LPNYUUBT RTPDPMTSBM:

OKHTSOP BLTERYFSH H UPMDBFE UPOBOYE UCHPEZP RTECHPUIPDUFCHB OBD CHTBZPN.

Y X OBU FPCE. OHTSOP, YUFPVSCH RBTFYBOBNY PCHMBDECHBM PRETBFYCHOSCHK - TBUUYUYFBOOSCHK O CHEUSH TEKD-u - BYBTF! NA DPMTSEO VSHCHFSH OE RTPUFP UPMDBFULPK MYIPUFSHHA, - LFP Y DP OBU HNEMY. oEF. PO DPMTSEO VSHCHFSH UFTBUFSHHA Y MAVPCHSHHA, UFTENMEOYEN PUPOBOOSCHN.

UPOBFEMSHOSCHK BBBTF?

OH DB, LPOEYUOP TSE! VE UPOBFEMSHOPUFY, VE RPOINBOYS RTECHPUIPDUFCHB OBYI IDEK FFPF ZPMSCHK UPMDBFULYK BYBTF - FPMSHLP RHUFBS BCHBOFATB. bbbtf, bbdpt, tcheoye UPMDBFULPE, PUOPCHBOOSCHE O VPMSHYECHYUFULPK UPOBFEMSHOPUFY, - fp hdbt rp chtbzh h rpmoha uymh. y WEDDGEN Y KhNPN. rPOSFOP?

X ZHTPOFPCHYLPCH FFP, CHETPSFOP, OBSCCHCHBEFUS "TBCHIFYE KHUREIB"?

DB. fPMSHLP FBN KHUREI TBCHYCHBAF DTHZYE, UCHETSIE, FPMSHLP UFP DCHYOKHFSHCHE CH VPK CHPKULB. NOPZYE Yʺ̱ FEI, LPFPTSHCHCCHCHCHBMY FFPF KHUREI Yʺ̱ GERLYI MBR CHTBZB, HTS METSBF CH ENME.

PZP. OBYUYF, OBYENH VTBFH H FFPN UNSCHUM MEZUE? tBCHYCHBAF KHUREI Y RPMShKHAFUS EZP RMPDBNY FE CE, UFP Y VETHF EZP U VPS.

UFP LBL ULBEBFSH... b H PVEEN - CHETOP.

B EUMMY OE ŠTA? ..

OE TBCHIM KHUREIB? oE KOJA ČETIRI OBD RTPFYCHOYLPN?

B-B ... oE CHSM - REOSK O UEVS. METSI VEI KHUREIB!

y LPNYUUBT, MYIP UDCHYOKHCH ZHTBTSLKH OB BPFSCHMPL, VSHCHUFTP BYBZBM L "TBCHEDVPZBN".

th S RPDKHNBM P FPK UYME, VE LPFTPK, OEUNPFTS O CHUE EZP MYUOPE PVBSOIE, txdoechkh PDOPNKH OILPZDB OE HDBMPUSH VSC ZBL ZYVLP Y YuHFLP RPNPZBFSH lphizhcbi DPHCBFSH lpchcbhp.

ZPTSYUP ULBBOOPE UMPCHP P VPMSHYECHYUFULPK UPOBFEMSHOPUFY Y PTZBOYPCHBOOPUFY OE VSCHMP DMS LPNYUUBTB FPMSHLP UMPCHPN. CHOHFTEOOOEK UCHPEK HVETSDEOOPUFSHHA PO DEMBM EZP TSICHSHCHN Y DECUFCHEOOOSCHN.

LPNYUUBTSCH VBFBMSHPOCH, RPMYFTHLY TPF Y RBTFPTZY, PRITBCHYEUS O LPNNHOYUFCH Y LPNUPNPMSHGECH, O TPFOSHCH PTZBOYBGYY VPMSHYECHYLCH, - CHPF CH YUEN PFTSDB. b LPNYUUBT FPMSHLP VSHCHM UFBTYYN Y RP UFBTSH, Y RP PRSHCHFKH TECHPMAGYPOOPK VPTSHVSH LPNNKHOYUFPN.

sa CHURPNOYM TBUULB LPNYUUBTB P RETCHSHI EZP YBZBI H TECHPMAGYPOOPN DCHYTSEOYY.

aOPYEUULIE ZPDSC X OEP VSHMY UCHSBOSCH U MEOYOZTBDPN. rPDTPUFLPN, CH OBYUBME RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH OD RTYEIIBM Yʺ̱ rHFICHMS CH RYFET O BTVBVPFLY. RETCHBS TBVPFB EZP - OD VSHCHM RPUSHMSHOSHCHN O THUULP-vBMFYKULPN ʺ̱BCHPDE. TSYM PO X ENMSLB FCHETYFYOPCHB. b

RPUFKHRIM S O DPMTSOPUFSH "LHDB RPYMAF". vshchmb POB HDPVOPK Y DMS fCHETYFYOPCHB, - TBUULBSCCHBM LBL-FP tHDOECH.

vKHDHYuY PTZBOYBFPTPN RPDRPMShS H PDOPN Y TBVPYUYI TBKPOPC, FCHETYFYOPCH TBYASUOSM RPDTPUFLH UENEOH THDOECH UNSCHUM Y BDBYU TECHPMAGIPOOPK VPTSHVSHCH.

ChTHYUBS ENH CHRECHSCHHE RBYULH NBMEOSHLYI VKHNBTSEL, CHLUOP Y PUFTP RBIOHEYI LTBULPK, FCHETYFYOPCH ULBBM, MBULPCHP ETPYB UETOSCHE CHYITSHCH NBMSHYUHZBOB:

TBDHCHBK RPTSBT TECHPMAGYY, uEOS!

CHOBYUBME PUFPPTTSOP Y NEDMEOOP RPDTPUFPL TBVTBUSCHCHBM MYUFPCHLY CH ZMHIYI NEUFBI. h UMEDHAEIK TB fCHETYFYOPCH RPUPCHEFPCHBM ENH ʺ̱BZMSOHFSH H IMEVOSCHHE PYUETEDY. UETEJ OEULPMSHLP DOEK UEOS UNEMP IPDYM RP PUETEDSN. PO OYEBNEFOP TPOSM MYUFPCHLY O FTPPFHBTSHCH, UPCBM CH LPYEMLY, B FP Y RTPUFP DBCHBM CH THLY VEDOP PDEFSCHN TSEOEEYOBN.

h 1917 ZPDKh uENEO tkhdoech Vshchm Khtse LTBUOPZCHBTDEKGEN.

S PITBOSM MEOYOB O zhYOMSODULPN CHPLBME, - ULBBM PO, LPZDB DBCHBM NOE TELPNEODBGYA CH RBTFYA.

obyuyobs U 1917 ZPDB CHUS TSIOYOSH OBYEZP LPNYUUBTB VSCHMB U RBTFYEK.

ChPURYFBOYA NPMPDSCHHI LPNNKHOYUFCH CH RBTFIJBOULPN PFTSDE ON PFDBCHBM CHUEZP UEVS. RBTFYKOBS TBVPFB CHEMBUSH OE FPMSHLP O UPVTBOYSI. fBN RPDCHPDYMYUSH YFPZY Y OBNEYUBMYUSH OPCHSCHE CHPRTPUSCH. b ZMBCHOBS TBVPFB U MADSHNY - O NBTYE, CH VPA Y PUPVEOOOP O MBZETOSCHI UFPSOBI.

na PDOIN RPFPMLHEF - TBVYTBS ʺBNPL RKHMENEFB - P LPMIPʺ̱OPK TSOYOY Y UECHPPVPTPFE; U DTKHZYN - P UFTPYFEMSHUFCHE CEMEEKOPK DPTPZY; U FTEFSHYN - P NPTULYI RHFEYUFCHYSI. OP P YEN OYEM VSH TBZPCHPT - VPMSHYECHYUFULBS PTZBOYPCHBOOPUFSH, UPBOBOYE OBYEK RTBCHDSC, HCHETEOOPUFSH H RPVEDE OBD ZHBYJNPN, - X LBTsDPZP UFBOCHMEDBYMYUSHZchn

CHPF Y UEKYUBU. "yuEZP S FBN ʺ̱BZOHM ENKH OBUYUEF BBTFB? - RPDHNBM S, ZMSDS CHUMED LPNYUUBTH. - b PO LHDB RPCHETOHM CHUE FFP? bRPNOIN ..."

sa RPDPYEM L "TBCHEDVPZBN".

chPLTHZ LBRYFBOB VETETSOPZP FPMRMYUSH: yHNEKLP - "VPZ" CHFPTPZP VBFBMShPOB, yChBKLB - FTEFSHHEZP, yuETENHYLYO, nSCHYULP, VETUEOEC - YuEFCHETFPZP. tBZPCHPT, CHURSHCHIOKHCHYYK PF PVTPOEOOOPK YULTSCH CHPURPNYOBOYK, TBZPTEMUS VPMSHYN LPUFTPN.

hChMELBSUSH UPVUFCHEOOSHCHN TBUULBPN, TBZMBZPMSHUFCHPCHBM lHMShVBLB.

na FBUBOLY DPOEUUS ZPMPU lPCHRBLB:

OH, RPOEUMSHCH, IMPRGSHCH. oh, EP FS VTEYYSH, lHMShVBLB? oh, UBN RPDHNBK.

B NSCH DKHNBMY, CHS URYFE, FPCHBTYE LPNBODYT, - RPDMYM NBUMB CH PZPOSH VETETSOPK.

FB DTENBA. bME O WTEIOA H NOE HIP YUHFLPE... PI, WTEYYSH CE, LHMSWBLB. oE RPDPTCHBM CE FS UTBYH NPUFB. ULYUMSHCH FCHPY IMPRGSHCH.

FBL FP Ts RPRETCHBI ULYUMSCH, FPCHBTYE LPNBOYT ZETPK upChEFULPZP uPAB, - PRTBCHDSCCHBMUS lHMShVBLB. - b RPFPN FBL TCHBOKHMY, EP PF NPUFB PYO TSEMEOSHCHK MPN PUFBCHUS. fB Y FPF Yuete Teyulkh RPBLIDBMP. b RP CHUEK PLTHZE O RSFSH LYMPNEFTCH CHUI UFELMB RPCHSHCHMEFBMY.

lPCHRBL RPCHETOHMUS MYGPN L OBN.

ʺ̱OPCHKh ʺVTEIOKhCh O LIMPNEFTBI? GE CHYO DCHEOBDGBFHA CHPEOOHA BLRPCHESH CHCHCHYUCH DPVTE, IMPRGSHCH.

B EP POB ZPCHPTSHCHFSh? - CH FPO URTPUYM LBRYFBO VETETSOPK.

OYZDE FBL OE VTEYHFSH, SL O PIPFE Y O CHPKOE.

iPIPF LPNBODYTPCH ʺ̱BZMKHYYM EZP UMCHB. nOPZP FBLYI ʺ̱BRPCHEDEK UMSCHIBMY POY PF LPCHRBLB. OP CHUE OBMY - UBNBS ZMBCHOBS VSCHMB PYOOBDGBFBS: "OE FUCK!"

lPNYUUBT RPUMBM CHRETED DETSHTOPZP ʺ̱BDETSBFSH ZPMPCH LPMPOOSCH. REIPFE FTEVPCHBMUS RTYCHBM.

x PUFBOPCHYYEZPUS PVPB PVTBPCHBMYUSH ZTHRRLY CHPLTHZ TBUULBYUYLCH.

FFP UFP? - UFTBUFOP HZPCHBTYCHBM "VPZPCH" YUETOSHCHK, ULKHMBUFSHCHK, RPIPTSYK O GSHCHZBOB-u, BZTPOPN yHNEKLP. - nPUF O FEFETECH TBCHEDSHCHBFSH - FFP RHUFSL. b CHPF NEUSGB DCHB FPNKh OBBD VSCHM UP NPK UMHYUBK.

FFP O DOERTEU, UFP MOJ? - RPDPYEM LOYN VETETSOPK.

BZB. sa FBN UFTBFEZYUEULHA TBCHEDLH CHEM. sa Ts UP UCHPYN CHCHPDPN RPD UBNSCHK yuETOYZPCH IPDYM.

FFP CHETOP. eP CHETOP, FP CHETOP. RPD UETOYZPCH IPDYM, - LBL VSH DYTYTSYTHS CHPURPNYOBOYSNY, RPDBLOKHM VETETSOPK. - OH PDOPZP UMPCHB OERTCHDSCH, B RP-OBYENKH, RP-RTPUFPNKh - VTEIIOY RPLB YuFP OEF. oENB VTEIOY - Y FPYULB. rTPYH RTPDPMTSBFSH DBMSHYE, FPCHBTYE TBCHEDSCHCHBFEMSHOSHCHK VPZ CHFPTPZP VBFBMSHPOB.

DP yuETOYZPCHB NShch NBMPUFSH OE DPYMY, - RTPDPMTSBM yHNEKLP.

FPCE CHETOP, - RPUREYIM CHUFBCHYFSH VETETSOPK.

BZEOFKhTKh S, RTBChDB, Ch ZPTPD RPUSCHMBM. LBL TBI VBBTOSCHK DEOSH VSHCHM. rPFPNKh Y BZEOFKhTSCH NOPZP VSHMP.

VETETSOPK HCE FYIE LPNNEOPHYTPCHBM:

EUFSH. fPCHBTYE BZTPPN O LFH UBNHA UFETSLH OBYUBM RPCHPTBYUYCHBFSH. FP CE RTPUFP VBVSCH O VBBT EIBMY. b NA ZPCHPTYF - BZEOFHTB ...

DEMP FHF OE CH OBCHBOY. JBLF PUFBEFUSE JBLFPN: UCHEDEOIS P YETOYZPCHE SA YEM FPUOSCHE.

PYUEOSH NPTCEF VSHCHFSh, - RPDDBLOKHM VETETSOPK.

OH, OE QUETOYZPCHE FHF DEMP. chPCHTBEBENUS OBBD. L DOERTH RPDYMY. b FBN O CEMEKOOPK DPTPZE NPUF YUETEJ DOERT EEE H UPTPL RETCHPN UBRETBNY UPTCHBOOSCHK. mPDPL IPFEM S RPYHLBFSH - RETERTBCHMSFSHUS YUETEJ DOYRTP. YUHEN - CHDBMY RBCHPYOSCHK ZKhDPL! uFP IB UETPCHEYOB, DHNBA, LHDB C RPEED IDEF? FHF NPUF RPDPTCHBOOSCHK. b yMY OENGSHCH UBNY O RBTCHPJE VSHMY, YMY NBYOYUF U DTKhZPK DPTPZY RTPZHYMS RHFY OE OBEF, OH Y DHEF OBRTPRBMHA. oh, tb rpejd zkhdyf, nsch vezpn o obushchrsh. y FBL CH LYMPNEFTE PF NPUFB ʺ̱BMEZMY O RPCHPTPFE. unNPFTA CH VYOPLMSH. CHYTSH - FBL UEVE RPEDYYLP, OCHBTSOSHCHK. CHUEZP YEUFSH CHBZPOCH, B CH CHBZPOBI - OENGSHCH. i O RBTCHPIE FPTS. rPDRKHUFYMY NSCH EZP CHRMPFOKHA Y TEOBOKHMY Yʺ̱P CHUEI BCHFPNBFPCH. y THYUOILB FPCE HDBTYMY. o VMYLPN TBUUFPSOYY VYMYY, RBCHP KHUREM RTPULPYUYFSH OERPCHTETSDEOOOSCHN. b CHBZPOBN LTERLP DPUFBMPUSH. y ChPUENOBDGBFY BCHFPNBFPCH LBTsDSCHK RP RPMOPNKh DYULKH CHSHCHRHUFYM. ZCHBMF UFPSM X OJI OCHPPVTB'INSCHK. LPE-LFP DBCE KHUREM O OBUSCHRSH CHSCVTPUYFSHUS. lBFSFUS SING RP OBUSHCHRY CHOY, B NSCH O CHSHCHVPT VSHEN, PYOPYUOSCHNY. b RPEED-FP FTECHPTSOSCHE ZKHDLY DBEF Y CHUE IPD RTYVBCHMSEF. b CHRETEDY NPUFB-FP CHEDSH OEF! oEXCFP, DHNBA, JTYGSCH PV EFPN OE OBAF? LBL NEMSHLOHMB X NEOS LFB NSCHUMSH...

FFP X OEZP UEKYUBU LFB NSCHUMSH NEMSHLOHMB. eK-VPZH, VTBFGSCH, - HUREM YEROHFSH VETETSOPK.

NPMYuY, OE RETEVICHBK. eUMY VTEYEF, FBL ULMBDOP. b NPTSEF VSHCHFSH, Y CH UBNP DEME. CHUE NPTSEF VSHCHFSH, - OEDCHPMSHOP ULBBM nBFAEEOLP, UFTBUFOP MAVYCHYYK CHUSLYE TBUULBSHCH.

MBDOP, - UZMBUIMUS VETETSOPK. - OH, Y NEMSHLOHMB X FEVS NSHCHUMSH...

yHNEKLP OENOPZP PVITSEOOP RTPDPMTSBM:

FBL TBUULBSCCHBFSH YOFETEUKH OEFKH ... - Y FPTPRSUSH, YUFPVSCH PRSFSH OE RETEVIMY: - CHSHCHULPYUM S OB OBUSCHRSH: "B NOPC, IMPRGSHCH!" VETSYN NSC CHUMED RPEDH. VEZYN, VEZYN. CHYDYN, CHRETEDY OH RPEDDB, OH CHBZPOCH. LBL ULCCHPSH ENMA RTPCHBMYMYUSH. rPLB DP LPOGB OBUSHRY DPVETSBMY, PDOY FPMSHLP LTHZY RP CHPDE. CHUE YEUFSH CHBZPOCH Y RBCHP CHOY RPYMY. b YuETE NYOHFKh CHTSCHCH LPFMB KH OII RPMHYUYMUS, UFP MY, OP UYMSHOP CHPDB UBNKHFYMBUSH. rPFPN TSCHVB PZMHYEOOBS CHSHCHRMSHCHBFSH UFBMB.

LI, TsBMSh, OE VSCHMP H FEVS ZHPFPBRRBTBFB UOSFSH EZP H NPNEOF RPMEFB, - ULBBM yChBKLB, RPDFBMLYCHBS MPLFEN VETETSOPZP.

FBL AŽURIRANI DP FPZP VSCHMP, - OE RPOSCH OBUNEYLY, PFCHEFIM yKHNEKLP. - fPCE OBDP RPOINBFSh. NSC FPCE DTEKZHYMY NBMPUFSH!

CHPF LFP CHETOP. ChPF FHF FPCHBTYE YUYUFHA RTBCHDH ZPCHPTYF, - OE HFETREM VETETSOPK.

pDPVTEOOSHK RPCHBMPK, yHNEKLP RTPDPMTSBM:

VSCHM FPZDB X NEOS PE CHCHPDE BODTEK iPIPM. FPF, EP RPTsTBFSH MAVYM. rPDVETSBM BODTEK L PVTSHCHKH Y UFBM UP NOPK TSDPN. rPUFPSM, RPUFPSM. "YI, - ZPCHPTYF, - ʺ̱BVTBMY OENGSCH CHUA LPOUECHKH U UPVPK O DOP DOERTB. OYUEZP OE PUFBCHYMY, UCHPMPYUY!" vPMSHYPK VSCHM MAVIFEMSH RPLHYBFSH. th PUPVEOOP LPOUECHSC CHUSLE HCHBTsBM, RBYFEFSC Y THVOSCHE CHUSLE DEMYLBFEUSCH Y zPMMBODYY. BY CHUE YI NBTLY Yʺ̱HYUBM. PUEOSH "LPOUETCHKH" MAVM RPLPKOSHCHK...

yHNEKLP PLPOYUM UCHPK TBUULB.

x NOPZYI BYUEUBMYUSH SHCHLY. oP RP LMPPOE RTPYKHNEMB LPNBODB. LTSIFS, TBNYOBS OPZY, MADY CHUFBCHBMY. CHULPTE RPUMSCHYBMUS RTYZMHYEOOSCHK FTBCHPK Y REULPN YPTPI LPMEU.

LPNBOYTSCH UFBMY TBUIPDYFSHUS RP UCHPYN NEUFBN.

na ICHPUFB, PVZPOSS LPMPOOSCH, RTPULBLBMY vBJSCHNB Y FTPKLB UCHSOSCHI. CHUE OBMY: EUMY OBYUYFBVB RPLYOHM RETEEED, - OBBYUYF ZHPTUITPCHBOYE BLPOYUEOP VMBZPRPMHYuOP.

vBJSCHNB CHUEMP LTYLOHM:

BUMPOSCH RPDYVMY DCHB LYEMPOYULB! hFYUOSK! lBTSEFUS, PYO - LTIBG-VTPOERPEED!

DPVYCH LYEMPO U OENEGLYN RPDLTERMEOYEN, BUMPOSCH RTYUFTPIYMYUSH CH ICHPUF LPMPOOSCH.

OE UREYB NSCH DCHYOKHMYUSH O AZ.

uBDSUSH O LPOS, S HUMSCHIBM, LBL THDOECH ULBBM LPHRBLH:

UYDPT bTFENSHECHYU, EUMY PVUFBOPCHLB OE HUMPTSOYFUS - DHNBA IBCHFTB RP TPFBN RTPCHEUFY PFLTSCHFSCHE RBTFUPVTBOIS.

DPVTE, UENEO CHBUIMSHECHYU! RETCHSHCHK VPK, BY CHUE OEDPUFBFLY Y RPTTEII CHSHCHSCHYF. rHULBK OBTPD YI OB RTYGEM CHPSHNEF. i TBUFSR, TBIZYMSHDSECH FTEVB RTPREUPYUYFSH. b ʺ̱BPDOP Y FEI, UFP DACE IZostavljen BDYTBAF. OE RP OHFTH NEOY FFY YI TBZPCHPTYUYLY RTP RTPYMSCHE DEMB. iBC VYMSHYE DKHNBAFSHOE RTP FY NPUFSHCH, EP OBNY LPMSCHHUSH RPDPTCHBOY, B RTP FY - RP SLIN YEE Y RP UEK DEOSH ZHBYYUFSHCH O ZHTPOF EDHFSH. iBC RTP GE LPNNKHOYUFSHCH OBTPDH TBUFPMLHAFSH.

S DHNBA FBL: P BDBYUBI TEKDB Y PVSBOOPUFSI RBTFYOBOB, - ULBBM THDOECH.

DPVTE. dBCHBK DYTELFYCHKH.

HULBLBCH CHRETED L TBECHADE, SA CHUE DHNBM P OBYEN OPYOPN TBZPCHPTE U LPNYUUBTPN. й ЛПЗДБ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ РТПИПДЙМЙ РБТФУПВТБОЙС, - ОБ ПДОПН ЙЪ ОЙИ ЧМЕФЕМП Й мЕОЛЙОХ ЪБ ВЕУРЕЮОПУФШ ОБ РЕТЕЕЪДЕ (Й ПФЛХДБ ФПМШЛП ЛПНЙУУБТ ХЪОБМ ПВ ЬФПН?) - С ДХНБМ: ЧПФ ХЦЕ лПЧРБЛ, тХДОЕЧ, ыХМШЗБ, жЕУЕОЛП, ДБ Й ЧУЕ НЩ ЧНЕУФЕ ОБЛМБДЩЧБЕН CHBYNOPC LTYFYLPK Y UBNPLTYFYLPK O RBTFYIBBOULHA CHPMSHOYGHH UHTPCHHA HDH UPOBFEMSHOPK DYUGYRMYOSCH CHEMYLPK PTZBOYBGYY LPNNHOYUFCH.

o UPVTBOY RBTFPTZBOYBGYY 1-ZP VBFBMShPOB (rHFYCHMSHULPZP RBTFYBOULPZP PFTSDB) PVUHTsDBMPUSH Y NPE ʺ̱BSCHMEOYE. NEOS RTYOSMY CH LBODIDBFSCH RBTFYY.

NEUFB LFY VSCHMY PFTEBOSCH PF RBTFYBOULYI TBKPOPC CEMEEKOPK DPTPZPK. RPMOPE WECHMBUFYE GBTYMP FHF. h UEMBI NPTsOP VSCHMP CHUFTEFYFSH Y OENGECH, Y RPMYGBECH. bZMSDSHCHBMY UADB Y UPCHEFULYE RBTFYBOSHCH. OP RBTFYOBOSCH DEKUFCHPCHBMY ʺ̱DEUSH EEE FPMSHLP PFDEMSHOSHCHNY ZTHRRBNY. yuBUFP OCHEDSCHCHBMYUSH RPDTSCHCHOYLY. RTPULPYUYCH Y RBTFYBOULPZP LTBS JOŠ TSEMEKHOHA DPTPZH DMS CHSHCHRPMOEOIS DYCHETUYPOOSCHI BDBOYK, PJEVAJ OBDETSYCHBMYUSH O DEOSH-DCHB. CHSHCHRPMOYCH UCHPA ʺ̱BDBYUH, POI KHUFTEMSMYUSH O RAČUNOVODSTVU, CH RBTFYBOULYK LTBC, RPVMYCE L BTPDTPNKH. OP CHUE SING. - Y NEMLIE Y LTHROSCHE - DEKUFCHPCHBMY PYUEOSH PUFPPTTSOP. PRBUOPUFSH UFPMLOPCHEOYS U RTPFICHOYLPN DEUSH VSCHMB OEYNETYNP VPMSHIE, YUEN O RAČUNOVODSTVU. NSCH OBMY, UFP ATSOEEE OBIPDYFUS PFRPYULPCHBCHYKUS PF UBVKhTPCHB PFTSD RPD LPNBODPCHBOYEN yYFPCHB. OBMY, UFP ATSOEE, H TBKPE yEREPCHLY, EUFSH EEE RETEDPCHSHCHE BCHBORPUFSHCH RBTFYBOULPZP LTBS. OP CHUE LFY DTKHSHS VSCHMY CHRETEDY.

ATSOEE CEMEEKOPK DPTPZY UBTOSHCH - LPTPUFEOSH MEUB UOPCHB EMEOPC FPMRPK PVUFKHRYMY DCHB ATSOSCHI RTYFPLB RTYRSFY - ZPTSCHOSH Y UMHYUSH.

lPCHRBL TEYIM PFPKFY RPDBMSHY PF CEMEEKOPK DPTPZY FBN DBFSH RETEDSHCHYLH MADS Y LPOSN. rPUME RTYCHBMB DCHYOKHMYUSH UPCHB. YMY CHEUSH DEOSH RP Y'CHYMYUFSHCHN MEUOSCHN DPTPZBN, OYUHFSH OE PRBUBSUSH OENEGLPK BCHYBGYY. FFPF UHFPUOSCHK TSCHCHPL RPUMHTSYM DMS PFTSDB TBNYOLPK Y RTPCHETLPK UMBTSEOOPUFY PFDEMSHOSHCHI CHEOSHECH. FERETSH OHTSOB VSCHMB UFPSOB, CHTENS LPFPTPK CH RPDTBDEMEOYSI YURTBCHSF CHSCCHCHYYEUS O VPMSHYPN NBTYE OEDPUFBFLY. LPCHRBL Y THDOECH TEYMYMY DBFSH O FFP FTYDGBFSH YEUFSH YUBUPCH.

chshchchbch L UEVE RPNOBYUYFBVB RP PRETBFICHOPK YUBUFY chBUA chPKGEIPCHYUB, LPCHRBL RPHYUBM EZP:

CHUEZP O DCHBDGBFSH LYMPNEFTCH TBTBVPFBK NBTYTHF. rPOCH?

RPOSFOP, FPCHBTYE LPNBOYT zETPK uPCHEFULPZP UPAB!

OBN UEKYUBU OE FBL O CHTBZB OBDP PZMSDBFSHUS, LBL O ZHYYYYUEULHA OBZTHʺ̱LKH IMPRGYCH. i LPOEK. rPOCH? b RPMYGBKUYLY YFY - YUERHIB. h NEOS ʺ̱BTB PDOB ʺ̱BVFBB... dPCHZEOSHLP NShch RTPUFPSMY CH FIYI RTYRSFSHULYI MEUBI Y VVPMPFBI. OBDP, EPV MADY CHFSOKHMYUSH CH FENR RPIPDB.

THDOECH RPDNYZOHM vBJSCHNE. vBJSCHNB HMSCHVOHMUS, FYIPOSHLP PFCHEFYCH LPNYUUBTH MAVINSCHN UMPCHGPN lPMSHLY nHDTPZP:

NPTPLHEF LPNBODYT.

b lPCHRBL HCHMELUS TBUUHTSDEOYSNNY P TEKDPCHPK FBLFILE:

TBUUYUYFBFSH UYMSCH FSHCHUSYUY MADEK, CHPUSHNYUPF LPOEK. O HUEFE CHUE, CHUE CH HNE YNEFSH. VETEYUSH. tBUIPDPCHBFSH LLPPNOP, U FPMLPN. rPOCH? eFP, VTBF, TEKDPCHBS RBTFYBOWULBS FBLFILB. rPOCH?

uHEEUFCHPCHBMB EEE PDOB RTYUYOB, BUFBCHYCHYBS UDEMBFSH OEVPMSHYPK RETEIPD: DCHYTSEOYE OBIE YMP RP "OEKFTBMSHOPC" FETTYFPTYY. nSCH RTPDCHYZBMYUSH, RTPEHRSCHCHBS CHUE DPTPZY Y RETEMEULY. rBHʺ̱B OHTSOB VSCHMB Y DMS TBECHEDLY, YOSCHTSCHYEK CHPLTHZ. h TBKPOOSCHI GEOFTBI zPTPDOYGB, lPUFPRPMSH UFPSMY ZBTOYPOSHCH OENGECH RP FTYUFB - YUEFSCHTEUFB YUEMPCHEL, OP POY VPSMYUSH CHSHCHUKHOHFSH OPU Y ZPTPDB. PLPRBCHYUSH, OENGSC DETTSBMYUSH FBN, LBL O PUFTCHBI UTEDI VHYKHAEEZP CHPLTHZ NPTS. UChSh RPDDETSYCHBMY FPMSHLP RP TBDYP. FEMEZHPOOSCHE RTCHPDB DBCHOP VSCHMY RETETEBOSCH Y DBTSE UFPMVSHCH CHSHLPTYUECHBOSHCH. LPNBOYTSCH OENEGLYI ZBTOYJPOCH DMS DPLMBDPCH MEFBMY O UBNPMEFBI UCHSHY. rPDVTPULB VPERTYRBUCH Y RYFBOYS UPCHETYBMBUSH FBL: PVPPSCH YMY NBYYOSCH RPMMMY RP VPMSHYBLH H UPRTCHPTsDEOYY RP LTBKOEK NO VBFBMSHPOB OENEGLYI UPMDBF; GERY RTPYUEUSCHCHBMY DPTPZKH, UMEDPN LYEM PVPB, B RPBDY PVPB EEE PITBOB. th CHUE CE DPVTBS RPMPCHYOB OENEGLPZP DPVTTB RPRBDBMB CH THLY RBTFYBO.

LTPNE, OENGECH Y RPMYGBECH ʺ̱DEUSH CE VTPDYMY DCHB YMY FTY RPMSHULYI PFTSDB: ChPKULP U OESUOSCHNY GEMSNY.

l UPCHEFULYN RBTFYBOBN POY PFOPUYMYUSH OEKFTBMSHOP. MPMSSHOPUFSH YI VSCHMB CHSHCHCHBOB ZMBCHOSCHN PVTBPPN HCHBTSEOYEN L OBYENH PTHTSYA.

h TBKPO UFPSOLY OEVPMSHYPZP RPMSHULPZP PFTSDB Y OBNEFIYM NBTYTHF chBUS chPKGEIPCHYU. FP VSCHMB FB UBNBS uFBTBS zHFB, CH LPFPTPK CHEUOPK VEUUMEDOP YUYUEMMY OBNY TBCHEDYUYLY PE ZMBCHE U zPNPPPCHSHCHN.

vBFBMSHPOSH UFBMY MBZETEN CH LYMPNEFTE PF uFBTK ZKhFShch. x NEOS VSHMY DEMB CH FFPN UEME, J S RPNEUFIMUS CH LTBKOEK IBFE. YuETE OEULPMSHLP YUBUPCH S DPOBMUS, UFP UMHYUMPUSH U TBCHEDLPK, VEUUMEDOP YUYUEOKHCHHYEK RSFSH NEUSGECH OBBD. pZHYGETB Yʺ̱ MAVMYOB, RPRBCHYEZP CH FY LTBS Yuete mpodpo Y Y'CHEUFOPZP OBN RPD RUECHDPOYNPN chKLP, ʺDEUSH HTS OE VSCHMP. PO VMBZPTBKHNOP ULTSHMUS, RTPOAAIBCH P RTYVMYTSEOY LPCHRBLB.

RPYEM O BRBD, RTPYE RBOB, - ZPCHPTYMY NOE TSYFEMY UFBTK ZKhFShch.

sa HCE OBM, UFP OBY TBCHEDUYL zPNPBPCH RPZYV PF RTEDBFEMSHULPK RHMY LFPZP MPODPOULPZP CHPSLY.

OBM Y P FPN, UFP CH UEME EUFSH OBGYPOBMYUFULBS PTZBOYBGYS, OP OBM FBLTS Y P FPN, YuFP ʺ̱DEUSH DEKUFCHHAF RPMSLY-LPNUPNPMShGSHCH. chPZMBCHMSM OBGIPOBMYUFPC LUEOD RBO bDBN. BKDS LOENH, S URTPUYM VE PVYOSLPCH, OE CEMBEF MY ON UPVTBFSH OBTPD RPZCHPTYFSH U OBNY. LUEOD PIPFOP UZMBUIMUS. RP EZP RTYZMBYEOYA LPHRBL Y THDOECH OB UMEDHAEIK DEOSH RTIEIBMY CH uFBTHA zHFH. VSHCHMP CHPULTUEOSHE. CHPOYMY LPMPLPMB.

LYOPPRETBFPT chBLBT, RTYMEFECHYK L OBN H PFTSD RETED UBNSCHN OBYUBMPN TEKDB, FPTSEUFCHPCHBM. DP UYI RPT CHUE DEMB CH PFTSDE UPCHETYBMYUSH OPYUSHA, B DOEN MADY URBMY.

OE NPZH TSE S UOYNBFSH FPMSHLP URSEYI MADEK! rPMHYUYFUS FBLPK ZHIMSHN, OBEFFE... UFP CHUA CHPKOH CHSHCH RTPURBMY.

b UEKYUBU, UTEDY VEMB DOS, CH LTBUYCHPN UEME, FPTSEUFCHEOOOSCHK PVED X LUEODBL, NYFYOZ, O LPFPTPN CHSHCHUFHRSF DCHB ZEOETBMB.

FFP OBUFPSEIE LBDTSCH... rBTFYBOWULBS LPFFYLB! - RPFYTBM THLY vPTYU chBLBT.

DEKUFCHYFEMSHOP, CHUE VSCHMP FBL, UMPCHOP LFP UREGYBMSHOP ZPFCHYM LBDTSCH DMS LYOPZHYMSHNB. y PVED, Y NYFYOZ, Y TEYU DCHHI UPCHEFULYI ZEOETBMPCH - LPCHRBLB Y THDOECHB. pjevajte RTYʺ̱SCHCHBMY RPMSHULPE OBUEMEOYE U PTHTSYEN CH THLBI RPDOSFSHUS RTPFYCH OENEGLYI PLLHRBOFCH. NYFYOZ BLMAYUYM UCHPEK TEYUSHA LUEOD bDBN.

LBL ON RPOSM ZEOETBMSHULYE CHSHCHUFHRMEOYS, SOE BOBA. OP GENERAL RTEVSCHCHBOYE DEUSH LUEOD FTBLFPCHBM PYUEOSH PTYZYOBMSHOP.

tsBMEA, UFP OE BRYUBM FPZDB LFH RTPRPCEDSH DPUMPCHOP.

sa NOPZP YUYFBM PV YEKHIYFBI, OP OILPZDB OE DKHNBM, UFP LOYTSOPE OBBLPNUFCHP UOYNY RP TPNBOBN DANK Y uEOLECHYUB NPTSEF NOE RTYZPDYFSHUS. dB EEE O CHPKOE.

ч ДМЙООПК УХФБОЕ, У ВТЙФПК ЗПМПЧПК, У ОЕНЕГЛЙН РБТБВЕММХНПН Ч ЛПВХТЕ, ЧЙУСЭЙН РПД УХФБОПК, ЛУЕОДЪ ЗПЧПТЙМ П УЧПЕК ДТХЦВЕ Л "УПЧЕФУЛЙН РБОБН", ОБЪЩЧБМ ЙУФПТЙЮЕУЛПК ОБЫХ ЧУФТЕЮХ, РТЙЪЩЧБМ ОБТПД УЧСФП ИТБОЙФШ ТЕМЙЛЧЙЙ ЬФПК ЧУФТЕЮЙ. UFPM O YuEFShCHTEI LPMSHCHYLBI, CHVYFSCHHI CH MEUKH, b LPFPTSHCHN PVEDBM "RBO lPCHRBL", ON PYASCHYM UCHSFSHCHOK. DEKUFCHYFEMSHOP, CHETOKHCHYUSH CH FY NEUFB RPDOEK PUEOSHA, NSC HOBMY, UFP UFPM UPITBOYMUS. eUMY VSC CHLPRBO VSCHM PO OE Ch DTENKHYUEN MEUKH, B ZDE-OYVHDSH H RETELTEUFLB DPTPZ, FP OCHETOSLB X UFPMB HCE UFPSMB VSC NBDPOOB Y DETTSBMB H THLBI LTHTSLH DMS NPOEF. h LPOGE TEYUY, IPTPYP RPNOA, LUEOD RBO bDBN BLBFIYM ZMBBB L OEVH:

Hex RBOSH LPMRBLY YDHF Y VSHAF ZETNBOB! b NSC VHDEN ChPIOPUYFSH NPMYFCHSHCH RBOH EJHUH Y DPTSYDBFSH FPZP VPTSSHEZP DOS, LPZDB BTNYS RPMSHULBS RTYDEF Y PUCHPPVPDYF LFY ENMY TEYU rPURPMYFPK PF CHTBZCH ...

sa RETECHPTSH CHZMSD O UCHPYI.

LPHRBL U YOFETEUPN UMHYBEF RTPRPCHEDSH LUEODB. ZMBBZEOETBMB VMEUFSF. DCHE-FTY RBOEOLY YY YMSIFSHCH CH MYGENETOPN KHUETDYY CHYTBAF O CHPDEFSCHE THLY LUEODB, BLBFSCHCHBAF ZMBLY L OEVH. h RBHBI POY YZTYCHP ULPMSHʺ̱SF CHZMSDBNY RP VMEUFSEYN RPZPOBN. LPCHRBL LPUYF ZMBB O THDOECHB Y RPEYRSCHCHBEF VPTPDLH. rP HINSCHMLE lPCHRBLB CHYCH: DED OE DPCHETSEF LUEODH. eZP YOFETEUHEF OBTPD.

NYFYOZ RTPYUIPDYF H DIJETE, OEDBMELP PF TEL UMHYUSH. njegovo AŽURIRANJE RTEDUFPYF ZHPTUYTPCHBFSH OE UEZPDOS BCHFTB. bB UMHYUSHA HCE IPSKOYUBAF OENGSHCH Y YI OBKNYFSHCH. yuBUFP RTPIPDSF ʺ̱DEUSH CHUSLYE CHPPTKhTSEOOSCHE ZTHRRSHCH. pDOY CHPAAF U OENGBNY, DTHZYE DEMBAF CHYD, UFP CHPAAF, FTEFSHY UPFTKHDOYUBAF Y U OBYN BLMSFSCHN CHTBZPN Y YEHF UCHSHEK U OBNY. CHPF RPYUENKH NYFYOZ RTPIPDYF O PFLTSCHFPN NEUFE, X LPUFEMB, CH SUOSCHK YAOSHULYK DEOSH.

OILBLIE MEFUYLY OE TBVETHFUUS U CHPDHIB CH FYI DEVTSI: LFP FHF ʺ̱B, B LFP RTPFICH. fHF Y O ENME FTHDOP UFP-MYVP RPOSFSH, - ZPCHPTYF vBJSCHNE LYOPPRETBFPT chBLBT.

Prema DPCHPMEO UCHEFPN, UPMOGEN, NYFYOZPN Y PVUFBOPCHLPK, DBAEK ENH CHPNPTSOPUFSH BUOSFSH "NYTPCHSHCHE LBDTSCH".

OP S CHITSKH, UFP Y THDOECH DBCHOP TBULKHUYM YEKHYFB. tHDOECH UMHYBEF CHOYNBFEMSHOP, OENOZP KHZTANP. Chʺ̱PTSC RBOEOPL PFUBLLYCHBAF PF UETOPHUPZP MYGB, LBL NSYUYL PF UFEOLY.

LPNYUUBT RPOINBEF, CH LBLPN DTENKHYUEN MEUKH UPGYBMSHOSHCHI, OBGYPOBMSHOSCHI Y RPMYFYYUEULYI PFOPIEOYK OBYUYOBEFUS FFPF OPCHSHCHK OBY RPIPD.

OP EEE OE LPOYUIMUS NYFYOZ, LBL L FPMRE RPDULBLBM UCHSHOPK UBY MEOLJOB. LPHRBL CHSHCHYEM Yʺ̱ LTHZB. rBOEOLY BCHPMOCHBMYUSH. LUEOD UDEMBM RBHbH OE H RPMPTSEOOPN NEUFE. THDOECH HURPLPIFEMSHOP RPDOSM THLH L LPSHCHTSHLH. LUEOD RTPDPMTSBEF TEYUSH.

oP HCE L LPNYUUBTH RTPFYUOHMPUSH OEULPMSHLP NPMPDSCHHI RPMSLPCH.

POI RTPUSFUS CH PFTSD, - ULBBM LPNUPTZ NYYB BODTPUCH.

lPCHRBL RTPUEM DPOEYEOYE Y LYCHOHM LPNYUUBTH. FPF, CHETSMYCHP RTPUS RPUFPTPOYFSHUS, HCE CHSHCHVYTBMUS Y FPMRSHCH. rBOEOLY TB'PYUBTPCHBOOP CH'DPIOHMY.

LBCHBMETYKULBS TBCHEDLB UBY MEOLYOB OBEKHRBMB VTPD. PE CHFPTPK RPMPCHYOE DOS DCHYZBFSHUS DBMSHYE, - PFDBM LPNBODH tHDOECH RPDPYEDYENH vbshchne. - BKNYUSH RPRPMOOYEN, REFTTPCHYU!

vBJSCHNB CHULBLYCHBEF O LPOS-u. xCE CH UEDME, P Yuen-FP CHURPNOICH, PO THLPSFLPC RMEFY LYCHBEF LYOPPRETBFPTH chBLBTH.

OH EP, TBYPVTBMUS, LFP FHF ʺ̱B, B LFP RTPFICH?

TBBPVTBMUS, FPCHBTYE OBYUYFBVB, - PFCHEFYM FPF, CHEUEMP LPSCHTOKHCH OE FP vbshchne, OE FP NPMPDPNKh RPMShULPNKh RPRPMOOYA OBYEZP YOFETOBGYPOBMShOPZP P

b FEN CHTENEOEN LPNYUUBT CHNEUFE U LPNUPTZPN bodtpuchshchn YOUFTHLFYTPCHBM LPNUPNPMShGECH.

CHSCH, IMPRGSHCH, CH PFTSD IPFYFE?

tEVSFB TBPUFOP BLICHBMY.

OEF. oE RTYNEN, - ULBBM THDOECH. bFEN, PZMSDSCCHBS YI RPFKHULOECHYE MYGB, RTPDPMTSBM: - chby DPMZ PUFBCHBFSHUS Y TBVPFBFSH UTEDI UCHPEZP OBTPDB. rPOSFOP? b UFPVSCH TBVPFB URPTYMBUSH - NSC CHBN MYFETBFHTH PUFBCHYN.

B PTHTSIE? - URTPUYM UBNSCHK NPMPDK.

FFP FPCE VHDEF. CHUENKH UCHPE CHTENS, IMPRGSHCH, NYYB, BDETSYUSH U OYNY. th PVP CHUEN DPFPMLHKUS.

lPZDB NShch PFPYMY, LPNYUUBT ULBBM NOE:

OE PUFBCHYFSH MY OBN DEUSH UCHSHOYLPCH? rP CHUEN RTBCHYMBN LPOURYTBGYY?

RPRPPVCHEN...

NSC U NYYEK BODTPUCHSHCHN PUFBMYUSH YUBUB O DCHB. hMBDYCH CHUA FEIOYYUEULHA YUBUFSH, O ZBMPRE RPNYUBMYUSH CH PVZPO DCHYZBCHYEKUS LPMPOOSCH.

VSCHUFTTB TELB UMHYUSH!

LBL POBOE RPIPTSB O TEL, OEDBCHOP PUFBCHMEOOSCHHE O RAČUNOVODSTVU: FE - U CEMFPK CHPDPK, LPTYUOECHCHNY FPTZHSOSCHNY VETEZBNY; LFB - VETSYF RP LBNEOYUFPNH DOH RTPʺ̱TBYuOPK, ZPMHVPCHBFPK UFTEK.

bB TELPK, O CHSHCHUPLPN BRBDOPN VETEZH, TBVTPUBOSH IHFPTB. MEUB LPOJUBAFUS. fBN, O BRBD, HCE OBJOYOBEFUS IPMNYUFBS tPCHEOEYOB.

meolyo

LTHROSHI UYM OENGECH OIZDE OE PVOBTTHSEOP. O IHFPTBI OBYI TBCHEDYuILCH PVUFTEMSMY.

vBJSCHNB CHUFTECHPTSEO.

RPFETY EUFSH?

GBTBROHMP lPUFA uFTEMALB...

UPDTBMP LPCH UP MVB. WHCHIE VTPCHEK, - RPLBSHCHCHBEF MEOLYO.

bBDKhNBMUS OBYuYFBVB.

rTPFICHOYL RTYNEOSM ʺ̱B UMHYUSHA OPCHHA FBLFILH NEMLYI ZBTOYJPOCH Y MTSERBTFYBOULYI PFTSDPCH-RTCHPLBFPTPCH. рП ЧУЕНХ ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ ЧП ЧУЕИ УЕМБИ ТБЪВТПУБОЩ НЕМЛЙЕ ЗБТОЙЪПОЮЙЛЙ - ПФ ПФДЕМЕОЙС ДП ЧЪЧПДБ ТБЪОЩИ ЬТЪБГ-ВБФБМШПОПЧ - НБДШСТ, УМПЧБЛПЧ, РБЧЕМШЮЕЧГЕЧ, ВЕМШЗЙКГЕЧ, ЗПМЕОДЕТГЕЧ, ФБЛ ОБЪЩЧБАФ ЗПММБОДГЕЧ РЕТЕВЕЦЮЙЛЙ У ФПЗП ВЕТЕЗБ. UPZOBOOBS UP CHUEK ECHTPRSCH TBOBS YCHBMSH, NKhUPT OBTPDCH, PYNEFLY RSFSHCHI LPMPOO, POY OEUKHF FHF LBTBKHMSHOHA UMHTsVKH CHNEUFE U NEUFOSHCHNY RPMYGBSNNY. rBDLYE O HLTBIOULHA RYEOIGH, UBMP Y LPMVBUH, SING, DBCHOP RPFETSCHYE TPDYOH, RTPDBMYUSH ZHBYUFBN. OP Y UMHTSBF POY IPSYOH, LBL RTYVMHDOSCHHE RUSCH. UETSHOEOPZP UPRTPFYCHMEOYS DBCE PDOPNH PFTSDH RBTFIYBO POI PLBBFSHOE CH UPUFPSOY. OP YI RTYUHFUFCHIE VSCHMP UETSHEPK HZTPBPK DMS OEVPMSHYYI DYCHETUYPOOSCHI ZTHRR Y DMS OBYI TBCHEDUYLPCH.

CHPF EEE PDOB UNETFSH RTPYMB O UBOFYNEFT NYNP. b ULPMSHLP YI - VEJHVSCHHI - OE RTPNBIOEFUUS? - CHPTYUMYCHP URTBYCHBM OBYUYFBVB UBYKH MEOLYOB.

OE BOBA, - HDYCHYCHYUSH FBLPNKH OEDEMPPCHPNKH CHPRTPUKH Y RPFPNKH HUYMEOOP PFLPʺ̱SCHTSCH, PFCHEFYM VTBCHSCHK LPNUL.

DP UYI RPT VSCHMB X OBU UNETFSH TBTSCHCHOBS - PF BTYKULPK RHMY. FERETSH DPVBCHMSEFUS TTsBChBS PF CHUSLPK NTBY, - RTPDPMTSBEF vBJSCHNB.

MEOLYO RPTSYNBEF RMEYUBNY.

LBLIE VHDHF HLBBOYS, FPCHBTYE OBYYFBVB?

HLBBOYS? CHRETED! ZMBLY CHRETED! HYLY O NBLHYLE. obchpuftyfshus chuen y schyupl RTYLKHUYFSH ... rPOSFOP?

MEOLJO YBZPN PFYAETSBEF.

ULBDTPO, LBL RP LPNBODE, RPCHPTBYUYCHBEF ZPMCHSHCH. OEVSCHBMPE DEMP! uFPVSC YI LPNBODYT UETFPN OE PFMEFEM PF CHCHUYEZP LPNBODPCHBOYS? uFPV EEE VPMSHYN UETFPN OE RPDULPYUYM L UCHPENH MAVINPNKH ULBDTPOH? ʺBDKHNBMYUSH IMPRGSH...

CHSCHZPCHPT RPMHYUYM?

B bb UFP? vTPD OBYMY...

MEOLIO, VTPUYCH RPCHPD O YEA LPOS, BDKHNYUYCHP EDEF CHRETEDY. bFEN, RPDPVTBCH RPCHPD, RTYRPDOINBEFUS O UFTENEOBI.

YULBDTPO, UNYTOP-P! umhybk lpnbodh! ZMBLY CHRETED! bb NOPC!

CHPF LFP UPCHUEN DTHZPE DEMP! - CHPUYEEEOOP RPDDBLYCHBEF UFBTYOB POTRAŽNJA zPTPVEG ...

Y SHCHUPL RT-T-TYLKHUYFSH... bB NOPC!

CHUMED ULBDTPOKH CHDSHCHNBEFUS UFPMV RSHCHMY.

dCHYZBFSHUS DBMSHYE NSCH TEYBEN DOEN.

U HUIMEOOSCHN PITBOYEN! lPMPOOH DETTSBFSH CH THLBI! - THDOECH CHETIPN ULBYEF CHRETED.

chFPTBS TBCHEDSCHCHBFEMSHOBS ZTHRRB RPD LPNBODPCHBOYEN YCHBKLY EEE OE CHETOHMBUSH. b YNEOOP POB DPMTSOB VSCHMB TBCHEDBFSH OBNEYOOOSCHK OBNY NBTYTHF.

ZMBCHOSCHE UYMSCH LPMPOOSCH RPDPYMY L TELE. mPYBDY UVYMYUSH CH LHYUH. EJDPCHSHCHE OE NPZMY PFPTCHBFSH YI PF CHPDSHCH. h LPOOBS TBCHEDLB VSHCHUFTP TBBPZOBMB UFTEMSCHYI, OP CHUE TSE EUFSH TBOEOSCHE.

lPMPOOBOE PUFBOBCHMYCHBEFUS.

DEOSH SUOSCHK, VECHEFTEOOSCHK. MYYSH OEPPMSHYE STVARI PVMBLB CHYUSF H ZPMHVPN OEVE. OP CHPF YN OBCHUFTEYUKH RPDOINBAFUS PVMBBLB YuETOPZP DSCHNB. FP UYZOBM OENEGLYI IPMHECH O BUFBCHBI. pjevajte RPDTSYZBAF IHFPTB, RTYOBDMETSBCHYE LPZDB-FP RPMSLBN. eEE OEDBCHOP FE NYTOP TSIMMY DEUSH CHRETENEYLKH U HLTBYOGBNY Y THUULYNY. UEKYUBU O RPMSHULYI IHFPTBI OEF OILPZP. OBUEMEOYE YI MYVP CHSHCHTEBOP, MYVP VETSBMP O CHPUFPL - RPD LTSCHMP UPCHEFULYI RBTFYBO. DSHCHN RPDSHNBEFUSS FPMUFSHNY UNETYUBNY H VECHEFTEOOPE OEVP. ČETVRTO TBURPMBEFUS UETTOSHCHN ZTYVPN, RMSCCHEF RP IPMNBN. l BRBIH UFERY RTYUPEDYOSEFUS BRBI ZBTY.

TSDPN UP NOPC YBZBM TBHEDUYL LPUFS UFTEMAL. ZPMPCHB X OEZP ʺ̱BVYOFPCHBOB: Yʺ̱-RPD CHYFLPC NBTMY CHSHZMSDShCHCHBEF PYO ZMB, DEMBS EZP RPIPTSYN O DTECHOE Yʺ̱PVTBTSEOIE yeZPCHSHCH. LPUFS RSHCHFBMUS UFP-FP CHFPMLPCHBFSH NOE P OPCHPK FBLFILE CHTBZB, P OBRBDEOYSI Yʺ̱-ʺ̱B HZMB.

PJEVAJ JEBENI DEKUFCHHAF. FP PUEOSH OERTYSFOBS YFHLB. fPMSHLP FERESH S RPOSM, RPYUENKH OENGSH FBL VPSFUS ʺ̱BUBD... - ULBBM NOE LPUFS.

B, NPTsEF VSHCHFSH, OBDP U ONYY VPTPFSHUS IYFTPUFSHHA?

FPMSHLP NSCH H HMYGH CHYAEIBMY, J DPNPC UFTEMSAF. b CHDPMSh RETEKHMLB RHMENEF TECEF ... chTPDE DEPFB X OII FBN ...

OE IPFEMPUSH RETEVICHBFSh lPUFA. rHUFSH ZPCHPTYF. prema PYUEOSH CHPVKHTSDEO. fBLBS MOJ HTS RHUFSLCHBS X OEZP TBOB?..

lPUFS, LPUFS ... chshchuplyk, Eee RP-AOPYEULY HZMPCHBFSHKK, UENOBDGBFYMEFOIK RBTEOSH Yb chPTPOETSB. VSCHYYK TEBLFPPT RYPOETULPK ZBEEFSHCH. dPVTPCHPMEG pFEYUEUFCHEOOOPK ChPKOSHCH. lTBUOPBTNEEG. l OENH PYUEOSH RTYCHSBO LBRYFBO VETETSOPK. ʺBSDMSHCHK THZBFEMSH, PO MAVIF lPUFA YNEOOP BP FP, UFP FPF LTBUOEEF, LBL DECHHILB, LPZDB UMSHCHYF ZTHVHA VTBOSH ... th ʺ̱B ITBVTPUFSH, LPOEYUOP ...

b lPUFS CHUE ZPCHPTYF. BNEYUBA, LBL FETSEF PO OIFSH NSHCHUMY. oX, LPOEYUOP, X OEZP CBT. rPDJSCHCHBA UBOYFBTLH TBCHEDLY MYDH.

LPUFEOSHLB! FEVE OBDP O RPCHPBLH. pVPTSDY - CH UBOYUBUFY RPUBDSF...

OEF! sa NPZH YDFY, FPCHBTYE RPDRPMLPCHOYL. bBYuEN Tse?

fPMSHLP DMS FPZP, UFPVSCH ULTSCHFSH EE, AOPYB UPZMBUIMUS UEUFSH CH RPCHPBLH. ChShKDS YU UFTPS, PO, RPYBFSCHCHBSUSH, IDEF O PVPYYOKH DPTPZY Y CHDTHZ, LBL UTEBOOSCHK LPMPU, RBDBEF MYGPN CH GCHEFKHEHA TPTsSh. uBOYFBTLB IMPRPYUEF OBD OIN.

"OEHTSEMY OE RTPNBIOHMBUSH Y LFB - TTsBCHBS?"

chshchdemych Yuefshchtei VPKGHR O RPNPESH MYDE, S YBZBA CHUMED b b ulbdtppn. nPMYUB DCHYTSENUS PLPMP YUBUB UTEDY UFEOPK UFPSEYI IMEVCH. NYTYBDSC UETP-EMEOSCHI LPMPUSHECH FYIP LPMSHCHYHFUS RP UFPTPOBN. RETEMYCHBAFUS CHPMOBNY, RETELMBFBNY. rTYMYCH, PFMYCH, RTYMYCH, PFMYCH ... dP UBNPZP DBMELPZP ZPTY'POFB. LBCEFUS, UFP Y OEVP RPMOP LPMPUSH...

FPMSHLP OEPPMSHYPE EMMEOPE RSFOP TPEYGSCH CHRETEDY TBDHEF Y HURPLBYCHBEF ZMB. rPCHPTPF DPTPZY. x MEULB, CH RTYDPPTSOPC LOBCHE, UFPMRYMYUSH ULBDTPOGSHCH. h LOBCHE METSBMY DCHPE KHVYFSHCHI. tBCHEDYUYLY HOBMY CH OII VPKGPC FTEFSHEZP VBFBMSHPOB Y TBCHEDZTHRRSHCH yCHBKLY. UBNPZP yCHBKLY OEF. MEOLIO, RTYCHUFBCH O UFTENEOY, PUFTSHCHN CHZMSDPN PLYOKHM DPTPZH, MEU, IMEVB.

NEUFP DMS ʺ̱BUBDSH CHCHVTBMY HDBYOP, UCHPMPYUY!

dPTPZB LTHFP RPCHPTBYUYCHBEF CHMECHP. NEFTBI CH DCHBDGBFY PF EE YYZYVB OBJOBAFUS LHUFSHCH. pFFHDB UENEOYUFSHCHK HCE FBEIM ZYMSHSHCH Y RHMENEFOHA MEOPH. MEOLYO PUNPFTEM YI CHOYNBFEMSHOP.

VPMSHIE OYUEZP OE PVOBTTHSEOP, FPCHBTYE LPNBODYT.

LHDB TSE CHUE-FBLY DEMUS yChBKLB? EZP CHCHPD?

OILFP OE NPCEF ULBBFSH OBN LFPZP. OH LPMPUSHS TTSY, UFPSEYE DTHTSOPK UFEOPK X YMSIB, OH NETFCHSE FPCHBTYEY. lPMPUSHS CHPLTHZ UTEEBOSCH RHMSNY. pjevaj HFLOKHMYUSH CHPYNY NETFCHCHNY ZPMCHLBNY CHOY, CH UETHA YENMA...

yChBKLB RTPRBM.

vBJSCHNB LPNBODHEF:

RTYDETTSBFSH LPMPOOH O RPMYUBUB-u!

dBCH CHTENS OPCHPK TB'CHEDLE CHSHCHDCHYOHFSHUS O RPMFPTTB-DCHB LYMPNEFTB, LPMPOOB RTPDPMTSBMB RHFSH.