Gadjetlar nafaqat qiziqarli o'yinlar, balki bilimingizni oshirish uchun cheksiz imkoniyatlardir. Ingliz tilini o'rganish uchun eng yaxshi ilovalarni bilishni va telefon va planshetingizda ingliz tilini qanday o'rganish bo'yicha qimmatli maslahatlarni olishni xohlaysizmi? Biz sizga bir yoki ikki marta bosish orqali sevimli gadjetingizni qiziqarli ingliz tili darsligiga qanday aylantirishni aytib beramiz.
Bizning maqolalarimiz ingliz tilini yaxshilashga yordam beradi. Ammo yaxshi o'qituvchi bo'lsa yaxshi bo'ladi. Inglex onlayn maktabida biz kuchli o'qituvchilarni va onlayn darslarning qulayligini birlashtirdik. Skype orqali ingliz tilini sinab ko'ring.
Ingliz tilini o'rganish uchun universal dasturlar
Keling, ingliz tilini o'rgatuvchi ilovalardan boshlaylik. Albatta, ular sizning darsligingizni va bizning darslikni almashtirmaydi, lekin ular o'rganishingizni diversifikatsiya qilishga yordam beradi. Ushbu ilovalarda ingliz tilidagi barcha ko'nikmalaringizda ishlash imkoniyatlari mavjud: o'qish, tinglash, yozish va gapirish. Eng mashhur 2 ta ilovani nomlaylik.
1. Lingualeo 
Ehtimol, ingliz tilini o'rganish uchun eng yaxshi ilovalardan biri. Ko'pgina mashqlar bilan bepul ishlashingiz mumkin. Pullik hisob arzon va maxsus grammatika kurslarini o'tash imkonini beradi, shuningdek, qo'shimcha mashqlar turlariga kirish imkonini beradi. Bepul hisob sizga yangi so'zlarni o'rganish, imlo mahoratingizni oshirish, subtitrli videolarni tomosha qilish, qo'shiq matnini ochish va boshqalar imkonini beradi.
Lingualeoning nimasi yaxshi? Mualliflar sizning kuchli va zaif tomonlaringizni aniqlaydigan va siz uchun o'quv dasturini ishlab chiqadigan tizimni yaratdilar. Siz faqat tavsiya etilgan tavsiyalarga amal qilishingiz kerak. O'zingizni o'qishga majburlash qiyinmi? Ilova mualliflari bu haqda ham g'amxo'rlik qilishdi: siz uchun motivatsiya tizimi ishlab chiqilgan. Arslon Leoni har kuni köfte bilan boqishingiz kerak - vazifalarni bajaring. Agar siz ketma-ket 5 kun o'qisangiz, siz kichik, ammo yoqimli sovg'a olasiz, masalan, bir kunga premium hisobni faollashtirish. Ilova barqaror ishlaydi, Android va iOS uchun versiyasi mavjud.
2. Duolingo 
Ushbu bepul ilova yordamida siz nafaqat ingliz, balki nemis, frantsuz, ispan, italyan va portugal tillarini ham o'rganishingiz mumkin. U ingliz tilini boshlang'ich o'rganuvchilar uchun qo'shimcha ish kitobi sifatida ishlatilishi mumkin. Internetga ulanish faqat keyingi bosqichni yuklab olish uchun kerak. Kurs “oddiydan murakkabga” tamoyili bo‘yicha bosqichlarga bo‘lingan. Agar siz til asoslarini bilsangiz, dastlabki bosqichlarni muddatidan oldin bajaring va to'g'ridan-to'g'ri keyingi bosqichga o'ting.
Duolingoning nimasi yaxshi? Barcha ko'nikmalar bu erda o'qitiladi: yozish va og'zaki nutq(o'rganilgan iboralarni aytish so'raladi), o'qish va tinglash. Dastur barqaror. Android va iOS uchun versiya mavjud. Siz tez-tez darslarni unutasizmi? Mashhur yashil boyqush har kuni sizni o'qishga undaydi. Undan bosh tortmang!
Siz miyangizni o'chirish uchun televizor ko'rasiz va miyangizni yoqmoqchi bo'lsangiz, kompyuteringizda ishlaysiz.
Miyangizni o'chirish uchun televizor ko'rasiz, miyangizni yoqmoqchi bo'lganingizda kompyuterda ishlaysiz.
Inglizcha so'zlarni yodlash uchun ilovalar
Internetda Android va iPhone uchun ingliz tilini o'rganish uchun yuzlab turli xil lug'at dasturlari mavjud. Biz til o'rganish jarayonida foydalanishni tavsiya etadigan eng mashhur va qiziqarli dasturlarni tanladik. Ushbu ilovalar deyarli bir xil ishlaydi: har bir so'z bir necha xil usullarda o'qitiladi. Biz ularni har kuni o'rganishni tavsiya qilamiz va o'rganilgan lug'atni vaqti-vaqti bilan takrorlashni unutmang. Maqolalarimizning birida biz sizga tavsiya etilgan fokuslardan foydalanib ko'ring, dedik.
1. Oson o'n yoki iOS uchun. Shuningdek, Android uchun ingliz tilini yoki iOS uchun so'zlarni qiziqarli oson o'rganish 
Ushbu ilovalarning har biri ingliz tilida bir necha ming so'zni o'z ichiga oladi. Barcha so'zlar guruhlarga va kichik guruhlarga bo'linadi, har bir kichik guruhda 5-10 so'z to'planadi. Ushbu lug'at bir nechta turdagi topshiriqlar yordamida ishlab chiqiladi. Siz rasmni so'zga moslashtirishingiz, uni rus tiliga tarjima qilishingiz, diktantdan yozishingiz, unga etishmayotgan harflarni kiritishingiz va hokazo. Shunday qilib, siz so'zni bir necha marta takrorlaysiz, uning tovushi va imlosini eslaysiz.
2. Anki Flashcards
Ingliz tilidagi so'zlarni o'rganish uchun ushbu ilova Android va iOS versiyalarida mavjud. Flashcards - bu planshet va telefonda inglizcha so'zlarni o'rganish uchun klassik fleshkachalarning zamonaviy analogidir. Siz so'zlarni o'zingiz qidirish zaruratidan xalos bo'lasiz, chunki sizga yuklab olish uchun tayyor to'plamlar taklif etiladi. Shu bilan birga, agar siz ba'zi so'zlarni o'rganmoqchi bo'lsangiz, o'zingizning kartalar to'plamini yaratishingiz mumkin. Bunday taklif bilan ishlash qog'ozlar to'plami bilan ishlashdan ko'ra ancha qulayroqdir. Bundan tashqari, ilovada intervalgacha takrorlash funktsiyasi mavjud: dastur o'rganilgan lug'atni takrorlashni unutmasligingizga ishonch hosil qiladi.
Gadget yordamida til to'sig'ini qanday engish mumkin
Ingliz tilini o'rganish suhbatdosh bilan eng yaxshisidir. Gadget yordamida til to'sig'ini buzish juda qiyin. Biroq, suhbatlashish qobiliyatingizni yuqori darajada saqlashga yordam beradigan fokuslar mavjud.
1. Biz Skype orqali gaplashamiz 
Qanday taraqqiyot bo'ldi ... Endi onlayn muloqot kompyuter orqali ham, smartfon yoki planshet orqali ham mavjud. Agar qurilmaning xususiyatlari imkon bersa va aloqa sifati maqbul bo'lsa, siz suhbatdosh bilan suhbatlashishingiz mumkin bo'ladi. Suhbat uchun "qurbon" ni qayerdan topish mumkin?
- italki.com yoki polyglotclub.com kabi maxsus saytlarda qidirish;
- tilni o'rganadigan do'stlar yoki hamkasblar orasida suhbatdoshni qidiring;
- maktabimizdagi o'qituvchi bilan muloqot qiling. Albatta, bu holda darslarni kompyuter yordamida o'tkazish yaxshiroqdir, lekin agar sharoitlar sizni majbur qilsa, siz mobil qurilmada ishlashingiz mumkin.
2. Ona tilida so‘zlashuvchilardan keyin iboralarni takrorlang
Ingliz tilida qiziqarli video topdingizmi? Videodagi odamlar kabi gaplashmoqchimisiz? Keyin yozuvni yoqing va belgilardan keyin iboralarni takrorlang. Bir necha marta aytilgan jumlalar xotirangizda saqlanadi va keyin ularni nutqda ishlatishingiz mumkin.
Gadjet yordamida ingliz tilini tinglab tushunishni qanday yaxshilash mumkin
1. Podkastlar va audio darslarni tinglang
3. Ingliz tilidagi qo'shiqlarni tinglaymiz 
Bu ko'proq o'yin-kulgi, lekin sizning sevimli qo'shiqlaringiz ingliz tilini eshitish orqali tushunishga yordam beradi. Agar siz bir vaqtning o'zida qo'shiqni tinglasangiz va uning matnini o'rgansangiz, o'yin-kulgi qiziqarli tinglash mashqiga aylanadi. Bundan tashqari, siz bir nechta yangi so'zlarni o'rganishingiz mumkin, bu umuman ortiqcha bo'lmaydi. Siz qo'shiq matnini azlyrics.com yoki amalgama-lab.com saytlarida o'rganishingiz mumkin.
Ingliz tili grammatikasini planshet va telefonda qanday o'rganish mumkin
1. Biz maxsus ilovalar bilan shug'ullanamiz 
Cho'ntagingizda grammatika bu ingliz tilini 3 soatda qanday o'rganish mumkin turkumidagi yana bir bestseller nomi emas, balki bizning haqiqatdir. Ingliz tilining barcha qoidalarini "mashinada" ishlatish uchun ularni iloji boricha tez-tez mashq qilishingiz kerak. Va bunda sizga ingliz tilini o'rganish uchun maxsus ilovalar yordam beradi, masalan, Johnny Grammar for va iOS.
2. Bilimlarimizni tekshirish
Har xil testlar va onlayn mashqlar bizga o'zimizni sinab ko'rish va grammatik bilimlardagi zaif tomonlarni topish uchun noyob imkoniyat beradi. Biz maqola yozdik. O'zingiz uchun xatcho'plar yarating va vaqti-vaqti bilan ushbu manbalarga tashrif buyuring, bilimingizni tekshiring va harakat qilish bo'yicha qo'llanma oling. Ilova ishqibozlari uchun esa ingliz tili grammatikasini oʻrganish, ingliz tili grammatikasi amaliyoti, ingliz tili grammatikasini mashq qilish, ingliz tili grammatikasini oʻrganish boʻyicha testlarni oʻtkazishni maslahat beramiz.
3. Grammatika kitobidan foydalaning
Og'ir darsliklar vaqti asta-sekin o'tib bormoqda. Bugun siz mashhur nashrlarning elektron versiyalaridan foydalanishingiz va mobil qurilmangiz yordamida ingliz tilini o'rganishingiz mumkin. Foyda dengizida sayr qilmaysizmi? Biz siz uchun sharh yozdik, u erdan mos yordamchini tanlang. Bundan tashqari, siz smartfon va planshetlarda foydalanishingiz mumkin bo'lgan maxsus o'quv dasturlari mavjud.
4. Video darsliklarni tomosha qiling 
YouTube'da videolarni tomosha qilasizmi? kabi ona tilida so‘zlashuvchilarning ajoyib videolarini tomosha qilish orqali ushbu manbadan unumli foydalaning bu kanal. Ronni o'qituvchisi grammatikani sodda va didli qiladi, siz qiyin mavzu bilan shug'ullanishingiz va shu bilan birga ingliz tilini tinglab tushunish qobiliyatingizni mashq qilishingiz mumkin. Ha, o'qish Ingliz tili grammatikasi telefoningiz va planshetingizda, albatta, sizga zerikarli ko'rinmaydi.
Mobil qurilmalar yordamida o'qish ko'nikmalarini qanday yaxshilash mumkin
1. Yangiliklarni o'qish 
Yangiliklarni ingliz tilida o'qish nisbatan sodda, ammo juda foydali vazifadir. O'qish bilan solishtirganda fantastika, bu biroz vaqt talab etadi, lekin siz nafaqat ingliz tilida o'qishingiz, balki yangi so'zlarni, shuningdek, dunyodagi eng so'nggi voqealarni o'rganishingiz mumkin. Newsroom ilovalaridan foydalanishni tavsiya qilamiz: News Worth Sharing yoki Android uchun BBC News va Newsy yoki iOS uchun BBC News.
2. Kitob o'qish
DA jamoat transporti kitobga boshini ko‘mib o‘tirganlarni tez-tez ko‘ramiz. Bu o'zingizni boshqalardan ajratib olish va yo'lda o'tkazgan vaqtingizdan unumli foydalanishning aqlli usuli. Biz ham xuddi shunday qilishni va shu bilan birga to'g'ri "o'qish"ni - ingliz tilidagi kitoblarni tanlashni tavsiya qilamiz. Qulaylik uchun Android uchun Moon+Reader va iOS uchun iBooks-ni o'rnatishni tavsiya etamiz. Kitoblarni qayerdan olsa bo'ladi? Bizning "" maqolamizda moslashtirilgan kitoblar va asl nusxadagi asarlar bilan bepul kutubxonalarga havolalar mavjud.
3. Jurnallarni o'qish
"Gloss" ni o'qishni yoqtirasizmi? Siz buni smartfon yoki planshetda va ingliz tilida qilishingiz mumkin. Android egalari ingliz tilidagi turli jurnallarga kirish uchun Google Play Press ilovasini o'rnatishlari kerak. iOS egalari uchun Kiosk ilovasi qurilmaga oldindan oʻrnatilgan boʻlib, ushbu boʻlimdan gazeta va jurnallarni yuklab olish imkonini beradi.
4. Internetdagi maqolalarni o'qing 
O‘ylaymizki, bugungi kunda internetga kirish uchun o‘z mobil qurilmasidan foydalanmaydigan odamni deyarli topib bo‘lmaydi. Va bu yaxshi, chunki ingliz tilidagi ajoyib, eng qiziqarli, eng foydali maqolalar sizni World Wide Webda kutmoqda. Mavzuni o'zingiz tanlang, asosiysi har kuni kamida 10-15 daqiqa o'qishdir. Biz boshlang'ich bilim darajasiga ega bo'lgan odamlarga rong-chang.com saytiga e'tibor berishni tavsiya qilamiz, u erda juda ko'p oddiy matnlar to'plangan. O'rta va undan yuqori darajaga ega bo'lsangiz, english-online.at saytida maqolalarni o'qishingiz mumkin.
5. Qiziqarli postlarni o'qing
Va bu "o'qish" bo'sh vaqtlari minimal bo'lganlar uchun javob beradi. Instagram yoki Twitter’da ingliz tilini o‘rganuvchilarni kuzatib boring va ularning postlarini kuzatib boring. Ingliz tilidagi ikkala eslatma ham, til o'rganish bo'yicha maslahatlar ham foydali bo'ladi. Masalan, siz bizning obuna bo'lishingiz mumkin
DA ushbu bo'lim Ingliz tilini o'rganish uchun dasturlar yuklab olishingiz mumkin. Bo'limda ingliz tilini o'rganish, mashq qilish va yaxshilash uchun mo'ljallangan turli xil dasturlar taqdim etilgan.
Har bir dasturga dasturning asosiy maqsadi va funksiyalarining qisqacha tavsifi ilova qilinadi. Dasturning barcha xususiyatlarini ko'rish uchun uni yuklab olishingiz, kerak bo'lsa o'rnatishingiz va dastur uchun yordam yoki yordamni ko'rishingiz kerak.
Barcha dasturlar alifbo tartibida berilgan.
ish xatlari
Dasturda turli mavzulardagi bir necha yuzlab ish xatlari mavjud. Sizni qiziqtirgan namunali xatlarni ko'rib chiqqaningizdan so'ng, siz biznes xatining tuzilishini va bunday xatlarni yozish qoidalarini yaxshiroq tushunasiz. Dastur qidiruvni amalga oshiradi. Dastur interfeysi ingliz tilida bo'lishiga qaramay, boshqaruv juda oddiy va qiyinchilik tug'dirmaydi.
Yuklab oling(508,5 KB)
BX tilini o'zlashtirish
BX Language Acquisition dasturi maxsus formatdagi lug'atlarda tuzilgan xorijiy so'zlarni yodlash uchun mo'ljallangan. Lug'atdagi so'zlar ma'lum miqdordagi vazifalardan (so'zlardan) iborat mashqlarga bo'linadi.
Yuklab oling(1378,8 KB)
Foydalanishda Ingliz Grammr
Ingliz tilidagi nazariy darslar va amaliy mashg'ulotlarni almashtiruvchi dastur. Mashqlar rasmlar bilan birga keladi, shuning uchun materialni o'rganish siz uchun oson bo'ladi.
Yuklab oling(687,5 KB)
Ingliz tili test
Dastur ingliz tilini bilishning haqiqiy darajasini ko'rsatadigan testdir. Dastur TOEFL xalqaro test sinovlarini baholash qoidalariga asoslanib, darajani hisoblab, ingliz tilini bilishingizni chuqur tekshiradi.
Yuklab oling(5163,7 KB)
Inglizcha tekshirish
Ingliz tilini bilish nazorat qilish dasturi. Dastur ingliz tilida jumlalarni ko'rsatadi va foydalanuvchi taklif qilingan variantlardan grammatik jihatdan to'g'ri birini tanlashi kerak.
Yuklab oling(398,4 KB)
EnglishWord
Ingliz tilini bilish nazorat qilish dasturi. Dastur sizga darslarni tuzishga va keyin ularni mashg'ulotlar uchun ishlatishga imkon beradi.
Yuklab oling(419,7 KB)
EZ Memo Booster
Dastur har bir inglizcha soʻz uchun ruscha ekvivalentini topish orqali foydalanuvchining soʻz boyligini oshirishga moʻljallangan yoki aksincha.
Yuklab oling(1017,4 KB)
Noqonuniy fe'llar
Dasturning maqsadi foydalanuvchiga ingliz tilidagi tartibsiz fe'llarni o'rganishga yordam berishdir. Dasturni ishga tushirganingizda, "Ishga tushirish" tugmasini bosishingiz kerak, shundan so'ng ekranda tasodifiy tanlangan beshta tartibsiz fe'llarning barcha shakllari ko'rsatiladi. 20 soniyadan so'ng (vaqtni o'zgartirish mumkin) ba'zi fe'l shakllari ekrandan yo'qoladi va foydalanuvchi bo'shliqlarni to'g'ri shakllar bilan to'ldirishi kerak. Dastur hajmi kichik va ingliz tilidagi tartibsiz fe'llarni o'rganish uchun juda samarali.
Yuklab oling(23,9 KB)
Til xotirasi bombardimonchisi
Dastur vizual tasvirlar va chalg'ituvchi vositalar yordamida xorijiy so'zlarni yodlash uchun mo'ljallangan bo'lib, u o'rnatilgan nutq sintezatori yordamida so'zning ovozini eshitish imkonini beradi: Dars, Imtihon va Kart.
Yuklab oling(2269,9 KB)
Til o'rganish
Language Study dasturi yangi inglizcha so'zlarni o'rganish va o'rganilganlarni takrorlash uchun mo'ljallangan. Dasturni ishga tushirganingizda, ekranda doimo inglizcha so'zlar va tarjimasi bo'lgan oyna paydo bo'ladi. Oynaning o'lchami, shrift va boshqa ko'p narsalarni sozlamalarda o'zgartirish mumkin.
Yuklab oling(641,5 KB)
Selfln
Materialni bir necha marta takrorlashdan foydalangan holda og'zaki va yozma ingliz tilini mashq qilish uchun dastur. Vaqt bilan yoki vaqtsiz. O'zingizning darslaringizni yaratishingiz mumkin - grammatikani o'rganish, so'zlarni o'rganish, xatolar ustida ishlash. Mikrofondan javoblarni yozib olish uchun o'rnatilgan.
Yuklab oling(1149,5 KB)
Gap mashq qilish
Sentence Exerciser - bu ingliz tili grammatikasi testlari to'plami. Turli mashqlar bag'ishlangan turli mavzular va qoidalar. Asosan, mashqda siz bir nechta variantlardan to'g'ri javobni tanlashingiz kerak, lekin shunchaki sichqonchani bosibgina qolmay, javobni yozing va bilganingizdek, yozishda so'zlar ancha yaxshi eslab qoladi.
Yuklab oling(176,4 KB)
So'zlarni tarjima qilish bo'yicha murabbiy
Simulyator inglizcha so'zlarning imlosini yodlash uchun mo'ljallangan. Muayyan so'zni tarjima qilish muvaffaqiyati bo'yicha statistik ma'lumotlardan foydalangan holda har ikki yo'nalishda (rus tilidan ingliz tiliga, ingliz tilidan rus tiliga) tarjimalarni yozish bo'yicha bilimlarni tekshirish.
Ginger Grammar Checker ingliz tilini yaxshiroq yozishga yordam beradi va matnlarni samarali ravishda to'g'rilaydi. To'liq jumlalar kontekstiga asoslanib, Ginger Grammar Checker grammatik xatolar, imlo xatolari va noto'g'ri ishlatilgan so'zlarni tengsiz aniqlik bilan tuzatish uchun patent kutilayotgan texnologiyadan foydalanadi. Ginger's grammatika tekshiruvi dasturi xuddi inson sharhlovchisi kabi matningizni yaxshilaydi.
Bozordagi eng keng qamrovli onlayn grammatika tekshiruvidan rohatlaning. Qaerda yozsangiz ham, bir marta bosish orqali tuzatishdan foydalaning, shunda grammatik xatolaringizdan saboq olish bilan birga ingliz tilida yozishingizni yaxshilang.
Grammatikani to'g'ri bilish juda muhim!
Onlayn va oflayn dunyoda bema'ni grammatik xatolar, ingliz tilidagi sintaksis yoki tinish belgilarida xatoliklarga yo'l qo'ymasdan yozish juda muhimdir. Muloqot muvaffaqiyat uchun qanday asosiy mahorat ekanligini hammamiz bilamiz. Masalan, korporativ dunyoda, agar nomzod o'z sohasida ustun bo'lsa ham, yaxshi yozma muloqot qobiliyatlarisiz ishga kirish qiyin. Akademik dunyoda ingliz tilida xatosiz yozish yaxshi natijalarga erishish bilan kuchli bog'liqdir. Onlayn dunyoda bloggerlar o'zlari etkazmoqchi bo'lgan xabar o'z auditoriyasiga to'g'ri etib borishiga ishonch hosil qilish uchun grammatik jihatdan to'g'ri va ravon matnlar yozishlari kerak. Agar sizda onlayn xizmat mavjud bo'lsa, unda to'g'ri, xatosiz tarkib juda muhimdir. Xulosa shuki, siz yozishdan oldin grammatikani tekshirish muvaffaqiyat va muvaffaqiyatsizlik o'rtasidagi farqni keltirib chiqarishi mumkin.
Boshqa grammatik xatolar yo'q: Grammatikani Ginger bilan tekshiring
Ginger Grammar Checker grammatik foydalanish xatolarining keng doirasini tuzatadi. Ingliz tili grammatikasi qoidalariga asoslangan grammatika tekshiruvini o'tkazishga da'vo qiluvchi grammatik tuzatish vositalarining aksariyati grammatik xatolarning aksariyatini aniqlay olmaydi; shuning uchun bu keng tarqalgan yozish xatolarining ko'pchiligi e'tibordan chetda qoladi. Ko'pgina hollarda, ushbu bepul onlayn grammatik tekshiruvlar xatolarni aniqlaydi, lekin hech qanday tuzatish taklif qilmaydi. Ginger jumlalardagi grammatika va imlo xatolarini aniqlash va ularni tengsiz aniqlik bilan tuzatish uchun ilg'or texnologiyadan foydalanadi. Birlik va ko'plik xatolaridan tortib eng murakkab jumla yoki zamonni ishlatish xatolarigacha, Ginger xatolarni tanlaydi va ularni tuzatadi. Grammatikani tekshirish hech qachon bunchalik oson va tez bo'lmagan. Bir marta bosish bilan bir nechta xatolar tuzatiladi. Ginger Software Grammatik Checker yordamida xatolaringiz endi e'tibordan chetda qolmaydi.
Grammatika muvaffaqiyatga erishish yo'lingizni tekshiring: yaxshiroq va tezroq yozishni boshlang
Ginger grammatikasini tekshirish dasturi yordamida yozish tez va oson. Ingliz tili grammatikasi qoidalari bo‘yicha hech qachon boshqalardan yordam so‘rashga hojat qolmaydi. Matnlaringizni tuzatish uchun Ginger's Grammatik Checker dasturidan foydalaning va matnlaringizni tinglash va kelajakda ularni takrorlamaslik uchun o'z xatolaringizdan saboq olish uchun Gingerning to'liq mahsulotlar to'plamini yuklab oling.
Ginger Grammar Checker ingliz tilini yaxshiroq yozishga va matnlarni samaraliroq tuzatishga yordam beradi. Patent kutilayotgan texnologiyadan foydalangan holda, Ginger Grammar Checker grammatik xatolar, noto'g'ri ishlatilgan so'zlar va imlo xatolarini tengsiz aniqlik bilan tuzatish uchun jumlangiz kontekstini tahlil qiladi. Gingerning grammatikani to'g'rilash dasturi xuddi inson sharhlovchisi kabi matningizni yaxshilaydi.
Gingerning grammatika vositasi barcha turdagi xatolarni tuzatadi
Zanjabil barcha turdagi grammatik xatolarni, shu jumladan boshqa grammatik tuzatish dasturida ko'rib chiqilmagan mavzularni ham tuzatadi. Mana bir nechta misollar:
predmetli fe’l kelishik
Gullarning hidi xotiralarni qaytaradi. → Gullarning hidi xotiralarni qaytaradi.
Birlik/ko‘plikdagi otlar
Voqea oqibatida olti kishi halok bo‘ldi → Voqea oqibatida olti kishi halok bo‘ldi.
Ketma-ket kelgan otlar
Sheril kassaga bordi → Sheril kassaga bordi.
Noto'g'ri ishlatilgan so'zlarni tuzatish
O'zining kontekstli grammatika tekshirgichidan foydalanib, Ginger har qanday jumlada noto'g'ri ishlatilgan so'zlarni tan oladi va ularni to'g'ri so'zlar bilan almashtiradi. Yangilik bormi, deb yurgandim. → Yangilik bormi, deb hayron edim.
Kontekstli imlo tuzatish
Ginger Spell Checker - bu asl jumlaning ma'nosiga eng mos keladigan tuzatishni aniqlaydigan kontekstli imlo tekshirgich. Ginger Grammar Checker bilan birlashganda, siz butun jumlalarni bir marta bosish bilan tuzatishingiz mumkin. Xuddi shu noto'g'ri ishlatilgan so'z kontekstga qarab boshqa tuzatishga ega bo'ladi:
Marmar haykal katta boshli edi → Marmar haykalning boshi katta edi.
Fonetik imlo xatolari toʻgʻri yozilgan boʻlsa ham tuzatiladi: Men kitoblarni yaxshi koʻraman, ayniqsa klassikalarni yaxshi koʻraman → Men kitoblarni, ayniqsa klassikalarni yaxshi koʻraman.
Noqonuniy fe'l konjugatsiyalari ham tuzatiladi:
U Vankuverga uchdi → U Vankuverga uchdi
Zanjabil yozish samaradorligini oshiradi
Grammatikani tekshirish hech qachon oson bo'lmagan. Kompyuteringizga o'rnatilgandan so'ng, Ginger Grammar Checker bir marta bosish masofasida, qaerda va qachon kerak bo'lsa. Joriy internet brauzeringiz va yozish, taqdimot qilish va elektron pochta dasturlari yordamida bir marta bosish orqali butun jumlalarni tuzating.
Ginger yordamida yozma matnlarni samaraliroq tuzating
foydalanuvchilarni xatolarni birma-bir tuzatishga undashdan ko'ra, Ginger berilgan jumladagi har bir xatoni bir vaqtning o'zida aniqlaydi va tuzatadi; Ginger, hatto muqobil jumla tuzilmalari uchun takliflar taklif qiladi.
Ginger- yordamida siz jumla yozishning to'g'ri usulini topishga vaqt sarflashingiz yoki matnlaringizni ko'rib chiqish uchun boshqa birovga topshirishingiz shart emas.
Ingliz tilini o'rganishda nafaqat turli xil tillardan foydalanish kerak o‘quv qo‘llanmalari, lug'atlar, video va audio materiallar, shuningdek, olingan bilimlarni to'ldirish, yaxshilash va grammatikasini mustahkamlashga yordam beradigan ilovalar, kompyuter dasturlari.
Ingliz tilini o'rganish uchun kompyuter dasturlari
Kompyuter dasturlari, birinchi navbatda, o'rganilayotgan materialni mustahkamlash uchun mo'ljallangan, shuningdek. Tabiiyki, ham pullik, ham bor bepul dasturlar, lekin qaysi variantni o'rnatish muhim emas. Barcha dasturlar bir xil printsip asosida qurilgan, farq asosan foydalanuvchi interfeysi, grafikalar, lug'at va mashqlar sonida. Bitta pullik dasturni ikkita yoki uchta bepul dastur bilan almashtirish mumkin.
Kompyuter dasturlari quyidagi sohalarda foydalanishga imkon beradi:
- Lug'at ustida ishlash.
- Fonetikani o'rganish.
- Grammatikani o'rganish.
- Ingliz nutqini idrok etish va tushunish.
Shuni ta'kidlash kerakki, kompyuter dasturlari bitta muhim kamchilikka ega - cheklangan miqdordagi materiallar, ya'ni bazaga ma'lum miqdordagi lug'at, matnlar va topshiriqlar kiritilgan. Shuning uchun ular til o'rganishning asosiy manbai emas, balki faqat yordamchi vosita sifatida ishlatilishi kerak.
Dastur yondashuvlari
Buning uchun quyidagi turdagi vazifalar qo'llaniladi:
- So'z - tarjima. U rus tilida va uni tarjima qilish variantlari taklif etiladi. Muammo to'g'ri tanlashdir. So'zni to'liq tarjima qilish, tavsiya etilgan harflar yordamida tarjimani tuzish kabi murakkabroq vazifalar taklif qilinishi mumkin.
- Rasm sarlavhasi. Ob'ekt chizilgan rasm, kamroq tez-tez harakat va bu so'zning ingliz tilida yozilishining variantlari berilgan. Maqsad to'g'ri tanlashdir. Ingliz tilidagi so'z va rasmlar uchun variantlar ham taklif qilinishi mumkin, bu erda mavzu chizilgan.
- , masalan, krossvordlarni yechish, “Balda”, “Dargoh”, “Erudit” o‘yinlari. Ingliz tilini ancha yuqori darajada biladigan talabalar uchun javob beradi.
Amaliy mashqlar bilan til grammatikasi
Grammatikani o'rganish uchun mo'ljallangan dasturlar, juda kam. Ular har bir qoida uchun qoidalar va mashqlar bilan mavzular ro'yxatini o'z ichiga oladi.
Bilimlarni mustahkamlash va tekshirish uchun quyidagi mashqlar turlari qo'llaniladi:
- Testlar. So'z tashlab ketilgan mashq taklif etiladi. Taqdim etilgan variantlardan to'g'ri variantni tanlashingiz kerak.
- Yo'qolgan so'zlarni kiriting. U asosan “Maqolalar” mavzusini o‘rganishda qo‘llaniladi. Bunday holda, siz nafaqat etishmayotgan so'zni kiritishingiz, balki buni qilish kerakmi yoki yo'qligini aniqlashingiz kerak.
- Qurilish. Quyidagi so'zlar to'plami berilgan. So'z tartibini bilish uchun mo'ljallangan Inglizcha jumla. Ular infinitiv shaklida berilganda va talaba ham so'zni kerakli shaklga qo'yishi kerak bo'lsa, qiyinroq variant.
- Rus tilidan ingliz tiliga jumlalarni tarjima qilish. Shu bilan birga, nafaqat grammatika bilimi, balki lug'at ham allaqachon tekshirilmoqda.
Ovozli matnlar
Ovozli matnlardan foydalanish nafaqat ingliz tilining lug'at, grammatika va fonetikasini mustahkamlashga, balki matnni tushunishga ham yordam beradi.
Ko'pgina hollarda, ovozli matnlarga matnni o'qish yoki tinglashdan keyin javob berilishi kerak bo'lgan bir qator savollar beriladi.
Matnlardan bir butun sifatida foydalanish mustaqil yondashuv emas, balki boshqa, ko'proq mashhur bo'lganlarning tarkibiy qismlaridan biridir.
Fonetik assotsiatsiya usuli
Fonetik assotsiatsiyalar usuli oʻtgan asrning 70-yillaridan maʼlum boʻlgan. Uning mohiyati shundaki, xorijiy so'z ona tilidan o'xshash tovush yordamida esda qoladi.
Ushbu so'zni o'z ichiga olgan kichik undosh tarjima iborasini tuzish yaxshidir.
Masalan, baliq deb tarjima qilingan inglizcha baliq so‘zi ruscha chip so‘zi bilan hamohangdir. Shunday qilib, siz "Mening hiylam faqat qishda baliq tutishdir" jumlasini tuzishingiz mumkin.
Kalit so'z usuli yoki Atkins usuli sifatida ham tanilgan, bu yondashuvdan foydalangan birinchi talabalarga taklif qilingan.
Yillar davomida ingliz tilini o'rganishdan charchadingizmi?
Hatto 1 ta darsga qatnashganlar bir necha yildan ko'proq narsani o'rganadilar! Hayron qoldingizmi?
Uy vazifasi yo'q. Tishlarsiz. Darsliklarsiz
"INGLIZ TILI AVTOMATIKdan oldin" kursidan siz:
- Ingliz tilida yaxshi jumlalar yozishni o'rganing grammatikani o'rganmasdan
- Progressiv yondashuv sirini bilib oling, buning yordamida siz mumkin ingliz tilini o'rganishni 3 yildan 15 haftagacha qisqartirish
- iroda javoblaringizni darhol tekshiring+ har bir vazifani chuqur tahlil qiling
- Lug'atni PDF va MP3 formatlarida yuklab oling, o'rganish jadvallari va barcha iboralarning audio yozuvlari
Musiqa orqali til o'rganish
Mashhur usullardan biri musiqa orqali ingliz tilini o'rganishdir. Qo'shiqlarda ishlatiladigan ko'plab iboralar va iboralar mavjud Kundalik hayot. Bundan tashqari, ularning matnlari moslashtirilmagan, ya'ni ular ona tilida so'zlashuvchilar uchun mo'ljallangan.
Musiqa orqali ingliz tilini o'rganish yordam beradi:
- Lug'atni to'ldirish.
- Nutqni idrok etish va tushunishni rivojlantirish.
- Inglizcha so'zlarning to'g'ri talaffuzini o'rganing.
- Intonatsiyani o'rganing.
- Nutq tezligiga odatlaning.
Musiqa orqali chet tilini o'rganishning bir necha variantlari mavjud.
- Eng samaralilaridan biri bu tinglash bo'lib, uning davomida siz matnga amal qilishingiz va etishmayotgan so'zlarni kiritishingiz kerak. Shunday qilib, tinglash qobiliyatlari o'rgatiladi.
- Siz qo'shiq matnini kuzatib, lug'atga notanish so'zlarni qo'shganda tinglashingiz mumkin. Keyin dastur sizni ushbu so'zlar bilan turli mashqlarni bajarishni taklif qiladi, bu esa ularning tarjimasi va ma'nosini eslab qolish imkonini beradi.
- Yana bir variant - karaoke. Siz qo'shiqni yoqasiz va matnga amal qilasiz, unda so'zlar karaoke kabi ta'kidlangan.
Ingliz tilini o'rganish uchun eng yaxshi bepul dasturlar
- Yagona ingliz- ingliz tilini o'rganish uchun musiqiy simulyator. Dastlab qo‘shiq misralarda tinglanadi, so‘ngra matni maxsus maydonga yozib olinadi. Dastur kirishning to'g'riligini tekshiradi va maslahatlar beradi. dastur.
- FineMemo- so'z boyligini to'ldirish dasturi. Tarjima uchun qaysi so'zlar yozilganligini ifodalaydi. Vazifalar turlari - to'g'ri variantni tanlash, harflardan tarjimani tuzish.
- mashq qiluvchi- ingliz tili grammatikasini o'rganish uchun dastur. Ular uchun qoidalar va testlar to'plamidan iborat. Shu bilan birga, test topshiriqlari nafaqat to'g'ri variantni tanlashni, balki uni qo'lda yozishni ham nazarda tutadi.
- So'z toping- ingliz tilining lug'at va alifbosini o'rganish uchun o'yin dasturi. Harflar to'plami taklif qilinadi, ulardan iloji boricha ko'proq so'zlardan iborat bo'lishi kerak. So'zlar o'rnatilgan lug'at tomonidan tekshiriladi.
- Noqonuniy fe'llar- tartibsiz fe'llarni o'rganish dasturi. Unda nafaqat qoidalarga ega o'rnatilgan qo'llanma, balki iloji boricha muvaffaqiyatli o'rganishga yordam beradigan turli testlar, grammatika, ovozli matnlar va hatto o'yinlar ham mavjud.Bu bolani qiziqtiradi, uni yana va yana dasturni ochishga undaydi. .
- Yorqin grafika va oddiy, aniq interfeysga ega bo'ling. Dasturda ma'lum bir belgi ro'yxatdan o'tgan bo'lsa yaxshi bo'ladi, kim bolaning murabbiyi bo'ladi - ovozli vazifalar va ularni qanday bajarish bo'yicha ko'rsatmalar beradi, natijalarni baholaydi.
- Topshiriqlar o'ynoqi tarzda berilishi kerak., to'g'ri bajarilgan vazifa uchun bola bonus olishi kerak - qo'shimcha ball, yulduzlar, murabbiydan maqtov.
Eng mashhur dasturlar quyidagilarga qaratilgan:
- Ingliz tiliga o'yin yo'li.
- Makmillan boshlang'ich grammatikasi.
- Tilly so'zi qiziqarli.
- Blue's Clues bolalar bog'chasi.
- MUZZY Interaktiv.
Turli xil foydalanish kompyuter dasturlari o'qiyotganda, bu ilgari o'rganilgan qoidalarni mustahkamlashga, so'z boyligini to'ldirishga va eng muhimi, ko'paytirishga yordam beradi.
ROSSIYA FEDERATSIYASI DAVLAT KOMITASI
OLIY MA'LUMOT
KALININGRAD DAVLAT UNIVERSITETI
TA'LIM VA NAZORAT
GRAMMATIKA DASTURLARI
INGLIZ TILIDA
I-II kurs talabalari uchun uslubiy ko'rsatmalar
tildan tashqari fakultetlar
Kaliningrad
Tuzuvchi: filologiya fanlari doktori, professor V.M. Aristova, katta o‘qituvchi I.A. Kolyada, katta o'qituvchi G.G. Korsakov
1996 yil 25 sentyabrda Kaliningrad davlat universitetining ingliz tili kafedrasi yig'ilishida tasdiqlangan.
Taqrizchi: Kaliningrad davlat texnika universitetining chet tillari kafedrasi dotsenti, filologiya fanlari nomzodi A.F. Petruxin.
Kaliningrad davlat universiteti kengashining tahririyat va nashriyot markazi qarori bilan nashr etilgan
Kaliningrad davlat universiteti, 1996 yil.
MUQADDIMA
Ingliz tili grammatikasini o'rgatish va monitoring qilish dasturlari til bo'lmagan fakultetlarning universitet talabalari uchun mo'ljallangan. Qo'llanmaning asosiy maqsadi grammatik harakatlarni amalga oshirish jarayonida o'quvchilarning ta'lim faoliyatini shakllantirishni ta'minlash uchun ingliz tilining grammatik modellarini rus tilining grammatik normalari bilan solishtirganda amaliy ishlab chiqish yoki takrorlashdir.
O'quv dasturida /A/ grammatik hodisaning algoritmi berilgan bo'lib, u materialni taqdim etishni maksimal darajada rasmiylashtirish, talabalarning mustaqil ishlarini faollashtirish va nazorat dasturi /B/ yordamida fikr-mulohazalarni bildirish imkonini beradi. . Vazifalar asosan matritsalarni tuzish orqali amalga oshiriladi - to'g'ri yozishmalar, uzatiladigan ekvivalentlar yoki analoglarni tanlash.
Retseptiv /A/ va reproduktiv /B/ turlari materiali ustida ishlash talabaga javobini kalit orqali tekshirish orqali grammatik hodisani idrok etish va o'zlashtirish darajasini baholash imkonini beradi. Topshiriqlar mustaqil / sinf yoki sinfdan tashqari /, juftlik va guruh ishlari orqali bajarilishi mumkin.
Ishni bajarish bosqichlari: A dasturini o'qing, tagiga chizilgan inglizcha so'zlarga va ularning ruscha tarjimasiga, ekvivalentiga e'tibor bering; varaqning o'ng tomonini yoping va ingliz tilidagi jumlalarni xotiradan tarjima qiling; varaqning chap qismini yoping, ruscha modelni ingliz tiliga tarjima qiling, agar kerak bo'lsa, tarjimalarni takrorlang; b dasturiga o'ting; /B/ tugmalari orqali topshiriqlarning bajarilishining to'g'riligini tekshirish.
Baholash: 20% muvaffaqiyatsizlik - 4 ball; 40% - 3 ball; 60% - 2 ball.
/ -s, -es qo'shimchasi/
Qo‘shimchalarni o‘qish
|
ko'ylak - ko'ylaklar |
||
|
negro - negrlar |
idish - idish-tovoq |
|
|
fotosurat - fotosuratlar |
gugurt - gugurt |
Imlo o'zgarishlari va umumiy qoidadan istisnolar
|
javon - javonlar |
javon - javonlar |
bola - bolalar |
bolalar |
|
barg - barglar |
barg - barglar |
buqa - buqalar |
|
|
shahar - shaharlar |
shahar - shaharlar |
oyoq oyoqlari |
|
|
tom - tomlar |
bir tiyin pens |
penny - pens |
|
|
shaxs odamlar |
tish - tish |
tish tishlari |
|
|
ayol - ayollar |
ayol ayoli |
g'oz-g'oz |
g'oz - g'ozlar |
Lotin/yunoncha koʻplik
|
eksa - o'qlar |
|||
|
formula - formulalar |
formula - formulalar |
||
|
yadro - yadrolar |
yadro - yadrolar |
||
|
mezonlar - mezonlar |
kriteriya - mezon |
||
|
berilgan - ma'lumotlar |
|||
|
matritsa - matritsalar |
matritsa - matritsalar |
|
Birlikdagi otning bir xil shakllari. va ko'plarida raqamlar |
Faqat birlik shakliga ega bo'lgan otlar |
||
|
anglatadi, anglatadi | |||
|
qator, qatorlar |
razvedka |
||
|
ko'rinishi, turlari | |||
|
asboblar, asboblar | |||
Faqat ega bo'lgan otlar Ko'paytirilgan raqam
|
tovarlar - tovarlar, tovarlar |
ko'zoynak - ko'zoynak |
|
shortilar - shortilar |
qisqich - qisqich |
Ko‘plikdagi otlar
I. Otlarni ko‘plikda qo‘ying. Ko‘plik transkripsiyasini qavs ichida yozing:
|
kitob - kitoblar [lar] | ||
|
stsenariy - ... |
||
|
noziklik - ... |
Negress - ... |
|
|
demokratiya - ... |
fan ... |
|
|
memorandum - memorandum [c] |
qo'shimcha - ... |
|
maksimal - ... | |
|
hodisa - ... |
bakteriya - ... |
|
qatlam - ... |
|
|
tahlil - ... |
terminal - ... |
|
abscissa - ... |
II. Fe'lning to'g'ri shaklini qo'ying bolmoq hozirgi vaqtda:
|
1. Kuzatilgan hodisalar ... bu yerda muhokama qilinadi. | |
|
2. Kecha yetkazib berilgan tovarlar ... yuqori sifatli. | |
|
3. Yangiliklar ... unchalik dalda beruvchi emas. | |
|
4. Asosiy mezon ... kuzatish bilan kelishilgan. | |
|
5. Ma'lumotlar ... katta ahamiyatga ega. | |
|
6. Lug'atlarga qo'shimchalar ... katta yordam. |
III. Quyidagi so'zlar lug'atlarda qanday shaklda taqdim etiladi?
Kalitlar, xuntalar, poniyalar, pudellar, siyosatlar, dastanlar, sonlar, maxima, genii, tahlillar, nonlar, hokimiyatlar, mahalliy joylar, lojalar, komediyalar.
IV. Qaysi ko'rsatuvchi olmosh otdan oldin qo'yilishi kerak?
|
1. ... tahlil qilish |
1. Bular |
||
|
2. Bu |
|||
|
3. ... galaktikalar |
|
IJOBIY |
Qiyosiy |
Ajoyib |
|
|
I guruh -- bir, ikki bo'g'in sifatdoshlar, qo‘shimchalar |
|||
|
/katta/ |
/eng katta/ |
||
|
/eng oson/ |
|||
|
II guruh -- ikki- va ko‘p bo‘g‘inli sifatdosh va qo‘shimchalar |
|||
|
eng qiyin |
|||
|
/qiyin/ |
/Kuchliroq/ |
/eng qiyin/ |
|
|
eng mumkin |
|||
|
/mumkin/ |
/ehtimol/ |
/eng mumkin/ |
|
|
III guruh muzlatilgan shakllar - qo'shimcha ta'lim |
|||
|
/yaxshi yaxshi/ |
/eng yaxshi/ |
||
|
kasal, yomon, yomon |
eng yomoni, eng yomoni |
||
|
/yomon, yomon/ |
/eng yomoni/ |
||
|
kamida, eng kam |
|||
|
/ kichik, oz/ |
/kamida/ |
||
|
/eng katta/ |
|||
|
men dan katta singlim; opam. |
Yoshi... |
||
|
Sizning aksentingiz dan yaxshiroq meniki. |
Ko'ra yaxshiroq... |
||
|
Bu stol eng yomon sinfda. |
Eng yomon... |
||
|
Men kutgandim dan uzunroq siz. |
Sizdan uzoqroq... |
||
|
Ba'zi iboralar va iboralarni eslang: |
|||
|
Ko'proq Biz yashaymiz, ko'proq bilamiz. |
Nima... |
||
|
Yana xavfli bu, ko'proq Menga yoqdi. | |||
|
Uning eri ancha eskir unga qaraganda. |
Ancha kattaroq... |
||
|
birida bor yana ko'p Bu yerda tanlash uchun kitoblar. |
Yana ko'p... |
||
|
Unda bor ko'proq mendagidan ko'ra pul. | |||
|
Bu jarayon davom etdi ancha kam vaqt. |
Juda kamroq ... |
||
|
Siz yaratdingiz ancha kam bugungi xatolar. | |||
|
Sizning onangiz yaxshiroq? |
Biroz yaxshiroqmi? |
||
|
U qaraydi har qanday yosh bu kiyimda. |
Biroz yoshroq... |
||
|
Narsalar yaxshiroq emas oldin. |
Yaxshi emas... |
||
Sifat va ergash gaplarning qiyoslanish darajalari
I. O'ng ustundan kerakli shaklni tanlang, matritsa tuzing.
II. Qiyosiy va ustun darajani shakllantiring:
G'amgin, kulrang, yoqimli, tog'li, yomon, eski, erkin, quruq, yaqin, yorqin, og'ir, samarali, oq, g'ayrioddiy, ko'p, oz, kasal, yaxshi, kichik, ajoyib, erta, fojiali, baxtli, ehtiyotkor, arzon.
III. Taqqoslash uchun qo‘shma gaplardan foydalaning, tarjima qiling:
|
1. Idishdagi choy ... choynakda ... emas. 2. Enn ... yosh ... uning do'sti. 3. Bugun o'zimni ancha yaxshi his qilyapman ... kecha. 5. Iloji boricha tezroq haydang. 6. Qishda kunlar ... ... uzun ... yozda. |
1. Sifatida ... kabi ... 2. Unday emas ... kabi ... |
fe'l bolmoq / bo‘lmoq, bo‘lmoq, bo‘lmoq; kerak /
O'zgaruvchan shakllar: am, is, are, was, were.
O'zgarmas shakllar: bo'lish, bo'lish.
|
1. Mustaqil fe'l: |
bo‘lmoq, bo‘lmoq |
|
U hisoblanadi Leningradda. |
Bu yerda... |
|
U ega shunchaki bo'lgan Bu yerga. | |
|
U bo'ladi ertaga shu yerda. |
Will... |
|
2. Modal fe’l/fe’l ekvivalenti kerak/ |
shart, shart / kelishilgan holda |
|
Petrova edi u bilan tanishing. |
Bo'lishi kerak... |
|
I men qiling. |
Kerak (kerak)... |
|
3. Bog‘lovchi fe’l nominal predikat: |
bo‘lmoq, bo‘lmoq, bo‘lmoq |
|
quyosh hisoblanadi yulduz. |
bor, ifodalaydi |
|
Bizning vazifamiz edi yaxshi o'qing. |
Bo'lgandi... |
|
4. Ko‘makchi fe’l: |
tarjima qilmaydi |
|
a) guruh vaqtlari Davomiy: | |
|
U tayyorlanayotgan edi darslar uchun, men kirganimda. |
Tayyor bo'lish... |
|
U ishlamoqda bog'da. |
Ishlar... |
|
b) passiv ovoz: |
bo'l / o'tmishda va kurtak. vaqt/ |
|
Ann yuborildi Moskvaga. |
/yuborildi/... |
|
Uy quriladi Bu yerga. |
Quriladi/... |
|
U so'raladi har bir dars. |
U / so'radi / ... |
|
Maktab qurilmoqda. |
... /qurmoq/... |
|
Maqola o'qilgan. |
... /o'qish/... |
|
U edi har doim kuldi da. |
Ular doimo uning ustidan kulishardi. |
|
Uning ishi hisoblanadi tez-tez havola qilingan uchun. |
Uning asarlari tez-tez tilga olinadi. |
|
Bu xona edi emas yashagan ichida. |
Bu xonada yashamagan. |
fe'l bolmoq
I. Fe’lning vazifasini aniqlang bolmoq. Matritsa tuzing, rus tiliga tarjima qiling:
II. To be fe’li yordamida qanday grammatik birlik yasaladi. Matritsa tuzing. Misollaringizni keltiring.
|
bo'lgan, |
fe'l bor / ega bo‘lmoq, ega bo‘lmoq; kerak, kerak /
Shaxsiy shakllar: bor, bor, bor. Shaxsiy bo'lmagan shakllar: ega, bor edi.
|
1. Semantik fe’l. I bor uchta kitob. yil ega 365 yoki 366 kun. |
Bor, bor, bor. Menda bor... Yil bor ... |
|
2. Modal fe’l / fe'l ekvivalenti kerak/ I kerak u erga boring. I majbur bo `ldim tark eting. |
Kerak, kerak. Borish kerak... Men ketishim kerak edi. |
|
3. Ko‘makchi fe’l mukammal zamonda Biz bor shunchaki tugatdi bu. I uchrashgan bo'lar edi unga 6. |
Tarjima qilmaydi. Hozirgina tugadi. uchrashaman... |
|
4. Fraze fe’lning bo‘lagi | |
|
chekish nonushta qilish |
tutun sayr qilmoq afsus zaxira Nonushta qil tushlik qiling Ovqatlanish va hk. |
|
I ega edi u kelganida choy. Ular uzoq yurishdi yotishdan oldin. I sinab ko'rish kerak ushbu imtihondan o'tish uchun. Keling gazak qiling. Keling cheking. Qilasanmi hammom bormi? I bor shunchaki kechki ovqatimni qildim shuning uchun men och emasman. |
Men choy ichdim ... Ular uzoq vaqt yurishdi ... Men topshirishga harakat qilaman.. Keling, tishlaylik. Chekaylik. Dush qabul qilish? Men hozirgina tushlik qildim, shuning uchun men och emasman. |
ega bo‘lmoq fe’li
I. to have fe’lining vazifasini aniqlang. Xat yozish matritsasi tuzing, tarjima qiling.
|
1. Men bu matnni o'qishim kerak. |
1. Semantik fe’l |
|
2. Men ushbu matnni o'qib chiqdim. |
2. Modal fe’l |
|
3. U bu yangi filmni ko'rgan. |
3. Ko‘makchi fe’l |
|
4. Kecha biz yaxshi vaqt o'tkazdik. |
4. Predikat frazemaning bir qismi |
|
5. U ertaga filmni ko'rgan bo'ladi. | |
|
6. U hozir kechki ovqat yemoqda. | |
|
7. U filmni ko'rishi kerak bo'ladi. | |
|
8. Men bu filmni ko'rishim kerak edi. | |
|
9. Mening ikkita javonim bor. | |
|
10. Men ikkita javonni tozalashim kerak. | |
|
11. Onamning uchta singlisi bor. |
II. To have fe’li yordamida qanday grammatik birlik yasaladi? Matritsa tuzing, misollar keltiring.
III. Gaplarni to'g'ri tartibda qo'ying:
|
Mukammal uzluksiz (bo'lgan + ing) |
|||||||||||
|
Siz so'ragan edingiz | |||||||||||
|
so'rayapman |
Biz so'raymiz |
so'ragan bo'lardim |
Biz so'ragan bo'lardik |
Men so'ragan bo'lardim |
Biz so'ragan bo'lardik |
||||||
ifoda uchun:
Faol garov vaqtlari
I. Garov muddatini aniqlang. Matritsa hosil qiling. Tarjima.
|
1. O'zgarishlar sodir bo'lmoq bu erda juda tez. 2. U ishlamoqda qandaydir ixtiro bo'yicha. 3. Hamma narsa ketdi juda yaxshi o'chirildi. 4. Biz bor har doim oldi undan maktublar. 5. Ular yashab kelganlar bu erda o'n yildan ortiq. 6.U yig'ilgan Karib dengizi florasining turlari. 7. I haydab ketayotgan edi qishloq yo'li bo'ylab. 8. Men ularga ishonchim komil edi bilgan edi oldin bir-biriga. 9. U uchib ketgan bo'ladi ertaga kelganingizda shu vaqtgacha. 10. Agar siz yuborish menga xat, men javob beraman. 11. 1986 yilga kelib u dars bergan edi Universitetda o'n yil. 12. U o‘ynab turadi ertaga 5 dan 6.30 gacha futbol. 13. Biz tugatgan bo'lishi kerak juma kunigacha bu muammoni muhokama qilish. 14. Bu odat ko'rinadi bizga g'alati. |
10.Pres. Perf. davomi 11. O'tmish. Perf. davomi 12. Oyoq. Perf. davomi |
II. Tagi chizilgan fe’llarni tarjima qilishda qaysi zamonni tanlagan bo‘lardingiz? Oldingi o'ng ustundan foydalaning, matritsa hosil qiling.
1. Men har doim qarashga harakat qiling yangi teatr spektakli.
2. U shunchaki oldi matematikadan yaxshi baho.
3. Kecha ular kun bo'yi edi muhokama qilindi bu savol.
4. Ertaga soat 4 da bu tajriba yakunlanadi.
5. O'shandan beri biz u bilan boshqa hech qachon bo'lmaganmiz. uchrashmagan.
7. Ertaga ertalabdan kechgacha I Ishlaydi bog'da.
8. 1988 yilda Kaliningradda yashayotganimga 20 yil bo'ladi.
9. Men hammasi allaqachon qilingan ular bizga kelishidan oldin.
10. Agar siz kel Menga ergashing, dengizga birga boramiz.
11. U hali ham sotib olmadi bu kitob.
12. Siz ko'rgan Bu filmmi?
Passiv ovoz /Passiv ovoz/ (bo'lish + Past Participle)
Faqat to be fe'li majhul yasama fe'lining shaxsi, soni va zamonining ko'rsatkichi ekanligiga e'tibor berib, barcha zamonlardagi majhul shakllarini eslang:
DAVOMIY
Mas'uliyatni rus tiliga tarjima qilishda ba'zi qiyinchiliklar:
Majhul nisbat
I. Vaqtni aniqlang, garov. Matritsa hosil qiling.
|
1. yozilmoqda 2. amalga oshirildi 3. yuborilgan edi 4. qurilgan 5. unutiladi 6. olingan bo‘ladi 8. o‘qilayotgan edi 10. yuborilgan bo'lishi kerak 11. aytiladi 12. muhokama qilinadi 13. sarflangan 14. sud qilinmoqda |
1. Pres. Ind. passiv 2. Past Ind. passiv 3. Oyoq. Ind. passiv 4. Press. davomi passiv 5. O'tgan davom. passiv 6.Pres. Perf. passiv 7. Past Perf. passiv 8. Oyoq. Perf. passiv |
II. To'g'ri tarjimani toping. Matritsa hosil qiling.
Modal fe’llar va ularning o‘rinbosarlari
|
Modal fe'llar |
Ekvivalentlar | ||
|
Men qila olaman (mumkin) |
|||
|
ruxsat berish |
Men (ruxsat beraman) ehtimol (ehtimollik) |
||
|
kerak (bo'lishi) - (kerak) |
|||
|
- (kerak) |
|||