Articole de siguranță tehnosferică în limba engleză. Reguli pentru proiectarea articolelor științifice

MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI ȘTIINȚEI AL FEDERATIEI RUSE instituție educațională superior învăţământul profesional„CERCETARE NAȚIONALĂ” „UNIVERSITATE POLITEHNICĂ TOMSK” INSTITUTUL TEHNOLOGIC YURGA O.V. Ulyanova ENGLEZĂ PENTRU PROFESIONII ÎN MEDIUL ȘI ÎN SECURITATEA VIEȚII Recomandat ca ghid de studiu Consiliul științific și metodologic al Institutului Tehnologic Yurga (filiala) al Universității Politehnice din Tomsk Editura Universității Politehnice din Tomsk 2011 1 UDC 811 (Eng.)(075) LBC 81.2y73 G D 82 engleză pentru profesioniștii apărării mediu inconjuratorși siguranța vieții: ghid de studiu / O.V. Ulianov; Institutul Tehnologic Yurga. - Tomsk: Editura Universității Politehnice din Tomsk, 2011. - 127p. Manualul conține texte autentice în limba engleza dedicat unei game largi de probleme legate de protecția omului și a mediului împotriva impacturilor cauzate de om; exerciţii care vizează dezvoltarea abilităţilor de citire şi vorbire orală pe teme profesionale, precum și aplicații. Conceput pentru studenții universitari care studiază în direcția 280700 „Siguranță tehnosferică”. UDC 811 (Eng.)(075) LBC 81.2y73 Reviewers Doctor în științe pedagogice, profesor, șef al Departamentului de limbi străine al KuzGTU L.S. Znikina Ph.D. Grishagin © GOU VPO NR TPU Yurga Institutul Tehnologic (filiala), 2011 © Ulyanova O.V. 2011 © Coperta. Tomsk Polytechnic University Press, 2011 CUPRINS Prefață Partea 1 Care este ocupația ta viitoare? Partea 2 Ecologia ca știință Partea 3 Managementul resurselor de mediu Partea 4 Analize la locul de muncă Partea 5 Siguranța în tehnosferă Lectură de auto-instruire Anexa 1 Revizuirea gramaticală Anexa 2 Cum să faci o prezentare bună Anexa 3 Scrierea rezumatelor Anexa 4 Scrierea rezumatelor Anexa 5 Vocabular activ Referințe INTRODUCERE Acest manual este destinat instruirii în limba engleză pentru studenții de nivel superior institutii de invatamant studenți la specialitatea 280700 „Siguranța tehnosferică”. Manualul are ca scop predarea studenților din anul II care au studiat deja cursul de bază al unei limbi străine la o universitate și care cunosc elementele de bază ale gramaticii și vocabularului englezei literare generale. Manualul include texte autentice în limba engleză despre o gamă largă de probleme legate de protecția oamenilor și a mediului împotriva impacturilor industriale periculoase. Textele sunt prevăzute cu exerciții și sarcini care vizează dezvoltarea abilităților de citire, rezumare și adnotare a literaturii de specialitate, precum și vorbire orală pe teme profesionale și unele tipuri de scriere. Lucrul cu materialul prezentat în manual îi va ajuta pe studenți nu numai să stăpânească terminologia engleză din domeniul protecției mediului și siguranței vieții, ci și să se familiarizeze cu unele aspecte ale viziunii acestei probleme în țările vorbitoare de limbă engleză. Manualul este conceput pentru 50-60 de ore de clasă și munca independentă a elevilor. PARTEA 1 CARE ESTE OCUPAȚIA VOASTRA VIITORĂ? 1. Studiați cuvintele din casetă și faceți cât mai multe combinații de cuvinte (V+N). Verbe Substantive studiază relații examina mediul rezolva dimensiunea populației colectează peste comportamentul consum poluarea aerului contribuie la cercetare protejează (sol, plante etc.) eșantioane evaluează conservarea faunei sălbatice reglementări dezvolta organizație de voluntari antrenează specii pe cale de dispariție sfătuiește asupra comunității îmbunătăți pericolele asigură pericole potențiale efectuează siguranță determina sisteme de apă proiectarea comunității înconjurătoare prevenirea condițiilor dăunătoare 2. Studiați cuvântul modele de construcție și completați tabelul. V+tion V+ment/ance Alte moduri colecta colectare dezvolta dezvoltare studiaza proteja imbunatateste analizeaza analizeaza evalua asigura asigurare* sfaturi sfaturi contribuie efectua tren formare examina examinare determina conserva rezolva solutie *asigurare 3. Cititi si spuneti care dintre sarcinile enumerate sunt incluse în domeniul dumneavoastră profesional. Să studieze relațiile viețuitoarelor cu mediul lor; să examineze efectele diferiților factori (ploi, temperatură, incendii forestiere) și multe activități umane asupra ecosistemului; pentru a proteja sănătatea și securitatea oamenilor la locul de muncă și a comunității; să colecteze probe de apă, sol, plante sau animale și să numere și să identifice organismele; a sfătui cu privire la tratament și reținere (containment); să efectueze studii de management al deșeurilor periculoase; pentru a proteja fauna sălbatică nativă; să consilieze guvernul în probleme de mediu; să modeleze probleme și să evalueze posibilele soluții; pentru a conserva resursele în multe feluri; să elaboreze reglementări pentru prevenirea pericolelor; să contribuie la organizațiile de voluntari care protejează mediul; să examineze locul de muncă pentru pericole și pericole potențiale; controlează situațiile potențial periculoase la locul de muncă și în comunitate; să facă recomandări privind îmbunătățirea siguranței; să se asigure că lucrătorii respectă regulile de sănătate și securitate; proiectarea sistemelor municipale de tratare a apelor uzate industriale; să dezvolte programe ample de siguranță; subliniază pericolele de siguranță; sugerează modalități de reparare a structurilor nesigure. 4. Traduceți expresiile în rusă. Epuizarea stratului de ozon; problema epuizării stratului de ozon. sănătate Publică; probleme de sănătate publică. incendii forestiere; prevenirea incendiilor forestiere. Eliminarea deșeurilor; proiect de eliminare a deșeurilor. nivelul de zgomot; reducerea nivelului de zgomot. poluarea apei; cercetarea poluării apei; rezultatele cercetării poluării apei. evacuare pentru automobile; reducerea gazelor de evacuare a automobilelor; problema de reducere a esapamentului auto. ape uzate; managementul apelor uzate; studii de management al apelor uzate. sisteme de tratare a apelor uzate industriale; proiect de construcție a sistemului de tratare a apelor uzate industriale. 5. Citiți descrierile a patru ocupații: ecologist, inginer de siguranță, igienist industrial, inginer de mediu și spuneți care corespund viitoarei dvs. profesii. ECOLOG Descrierea postului Sarcini tipice Locul de muncă Ecologistii studiază Conducerea domeniului re- În general, ei relațiile de viață (să colecteze apă, să lucreze pentru guverne, să găsească lucruri pentru mediul lor, plante sau animale universități și color- și cu fiecare mostre). , și numără și lege, instituție de cercetare- alte, și examinează identificarea organismelor) și țiuni, conservarea sau- efectele unei game largi de analize de câmp date. organizații, mediul de factori cum ar fi popula- Lucru pentru protejarea firmelor de consultanță mintală, dimensiunea lației, precipitații, faunei sălbatice native, plante și mari corporații private, temperatura, incendiile forestiere și ecosistemele. rații cum ar fi manu- și construcții majore Utilizați computere si- facturi de proiecte agricole. Ei încearcă să modeleze produse, silvicultură soluționează impactul problemelor și evaluează companiile, producția de hârtie, multe activități umane, posibile soluții. turers, și petrol și gaze precum supraconsum- Pregătiți scrise re- companii. Unele porturi de eco-poluare a aerului și recomandări sunt lucrători independenți pe care îl au în mediul guvernamental și își conduc propriul con- ment și ecosistem în cercetare și cercetare de mediu pe termen lung. agentii. firmelor. IGIENIST INDUSTRIAL Descrierea postului Sarcini tipice Locul de muncă Igienă industrială- Investigați și ex- Igieniștii industriali sunt oameni de știință și amină locul de muncă pentru pot lucra ca: ingineri dedicați pericolelor și potențialului ~ofițer de conformitate într-o protecție a pericolelor pentru sănătate. agenție de reglementare; şi siguranţa persoanelor în colectarea aerului sau ~profesional care lucrează la locul de muncă şi probele de apă şi pentru protecţia comunităţii. monitorizarea nivelurilor de zgomot către forța de muncă într-o com- Scopul in- determina dacă vreun pany; igienist de muncă este la condiții nocive ~consultant care lucrează pentru menține lucrătorilor, lor Face recommen- companii; și com- com- com- a îmbunătățirii ~cercetătorului performanță familiilor comunității sănătoase și siguranța lucrătorilor de laborator sau de teren sigur. Ei joacă o muncă de igienă vitală și înconjurătoare. parte în asigurarea acelei comunități. legile și reglementările federale, statale și locale de instruire și educare sunt urmate de comunitatea în lucrul cu privire la riscurile legate de locul de muncă. mediu inconjurator. Asigurați-vă că lucrătorii respectă în mod corespunzător procedurile de sănătate și siguranță. INGINER DE MEDIU Descrierea postului Sarcini tipice Locul de muncă Ingineria de mediu Conduita periculoasă Ingineria mediului este aplicarea managementului deșeurilor stu- neer poate fi: știința și inginerie moare pentru a evalua semn- ~un cercetător; principii pentru a îmbunătăți importanța unui astfel de proiectant de pericol; mediu (aer, apă, ards. ~ un planificator; și/sau resurse de teren), să consilieze cu privire la tratare ~ un operator de poluare să furnizeze apă sănătoasă, aer și izolare (facilități de control; și teren pentru locuința umană) și dezvolta ~a profesor; şi pentru alte organ- reglementări pentru a preveni ~a reglementări guvernamentale şi pentru a recupera pericolele. oficial al agenției; locuri poluate. Design municipal ~a manager de programe. Inginerie de mediu aprovizionarea cu apă și indus- Angajatorul poate fi: neering implică deșeuri epurarea apelor uzate- ~consultanță privată inginer management și sisteme de aer. firme care solicită; controlul poluării, reciclare, Adresa universităților locale și ~i; eliminarea deșeurilor, radiații la nivel mondial mediul ~ firme de cercetare private; protecția, problemele de igienă industrială, cum ar fi laboratoarele de testare; giene, sus- efectele de mediu ale ploii acide, agențiile guvernamentale globale de sustenabilitate și încălzirea publică, epuizarea ozonului de toate tipurile (federale, probleme de sănătate de stat, precum și a țiune, poluarea apei și și locale); cunoașterea mediului- poluarea aerului de la auto- ~toate tipurile de legislație majoră a ingineriei corpotale. gaze de eșapament și raze mobile și surse industriale private. nevoi. INGINER DE SIGURANȚĂ Descrierea postului Sarcini tipice Ingineria siguranței la locul de muncă este Dezvoltarea siguranței generale În conformitate cu procesul de proiectare a programelor sa-. „Perspectivă ocupațională pentru produse și structuri. Studiați clădirile, manual,” aproximativ 7.000 de ingineri de siguranță pot, de asemenea, echipamente, proceduri, inginerii de siguranță minieră implică îmbunătățirea siguranței și înregistrările accidentelor și 23.000 de securitate a șantierelor de lucru, fabricarea fabricile și operatorii lor sunt angajați în facilitățile de turism și prezintă pericole pentru siguranță. Statele Unite. ucte ca standarde de siguranță. Sugerați modalități de a repara schimbarea muncii inginerilor de siguranță. structuri nesigure sau rec- firme de arhitectură și Principiile recomand modificări în proiectarea inginerească com- ingineria de siguranță sunt la amenajarea instalației. panii. Inginerii identifică, de asemenea, potențialul de siguranță. Lucrul cu proiectanții pentru a fi angajați la riscurile de construcție și pentru a le atenua. asigurați-vă că site-urile lor de lucru, minele, reducerea severității unui accident nesigur, odată ce acesta are loc. - în fabrici industriale, exploatate prin schimbarea minelor, și depozite ca proiectare de produs pentru a preveni, precum și la construcții, defecțiunile periculoase de la ocazie și pe tot parcursul curgerii - cur. 6. Completați propozițiile folosind informațiile din textul care vă descrie viitoarea profesie . Viitorul meu loc de muncă implică _______________________________________ Va trebui să _________________________________________________ Pot lucra în _______________________________________________ Înainte de a citi, găsiți echivalente în engleză pentru acești termeni în text și scrieți-le în yo dicționarul tău. Menținerea sănătății, prevenirea bolilor profesionale, a pericolelor pentru sănătate, a condițiilor de muncă, a zgomotului excesiv, a materialelor periculoase, praf, fum, substanțe chimice, determinarea condițiilor periculoase, măsurarea radioactivității, desfășurarea de seminarii de formare, analiza probelor, test de fiabilitate, depozitare și utilizare, deșeuri toxice, produs Siguranță. IGIENIST INDUSTRIAL Igieniștii industriali sunt specialiști în sănătatea și securitatea muncii preocupați de menținerea sănătății bune în rândul lucrătorilor industriali. Aceștia lucrează pentru a preveni bolile profesionale în rândul angajaților și pentru a minimiza riscurile pentru sănătatea mediului la locul de muncă. Aceștia sunt instruiți să prezică, să recunoască, să evalueze și să reducă condițiile negative de muncă care pot cauza îmbolnăviri sau dăuna sănătății lucrătorilor. Asemenea condiții pot include zgomot excesiv sau prezența prafului, vaporilor, substanțelor chimice și a altor materiale potențial periculoase comune unor site-uri industriale. Igieniștii industriali colectează frecvent mostre de aer sau apă și monitorizează nivelurile de zgomot pentru a determina dacă există condiții dăunătoare. De asemenea, aceștia pot efectua studii radiologice pentru a măsura nivelurile de radioactivitate la locurile de muncă. Igieniştii industriali examinează, de asemenea, problemele de sănătate legate de stres. Igieniștii industriali sunt angajați de mari producători industriali, companii de asigurări, agenții de sănătate publică și firme de consultanță. Un

MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI ȘTIINȚEI AL FEDERATIEI RUSE

Instituție de învățământ de stat de învățământ profesional superior

„CERCETARE NAȚIONALĂ” „UNIVERSITATE POLITEHNICĂ TOMSK”

INSTITUTUL TEHNOLOGIC YURGA

O.V. Ulyanova

ENGLEZĂ PENTRU PROFESIONISTII DE MEDIU

Institutul Tehnologic Yurga (filiala) al Universității Politehnice din Tomsk

Editura Universității Politehnice din Tomsk

Ulyanova O.V.

G 82 Limba engleză pentru specialiști în protecția mediului și siguranța vieții: ghid de studiu / O.V. Ulianov; Institutul Tehnologic Yurga. - Tomsk: Editura Universității Politehnice din Tomsk, 2011. - 127p.

Manualul conține texte autentice în limba engleză cu privire la o gamă largă de probleme legate de protecția omului și a mediului împotriva impacturilor provocate de om; exerciții care vizează dezvoltarea abilităților de citire și vorbire pe teme profesionale, precum și aplicații.

Destinat studenților universităților care studiază în direcția 280700 „Siguranța tehnosferei”.

UDC 811 (engleză) (075) BBC 81.2ya73

Recenzorii

Doctor în Științe Pedagogice, Profesor, Șef al Departamentului de Limbi Străine al KuzGTU

L.S. Znikina

Candidat la Științe Tehnice, Șef Departament Siguranța Vieții UTI TPU

V.M. Grişagin

Partea 1 Care este ocupația ta viitoare? Partea 2 Ecologia ca știință

Partea 3 Managementul resurselor de mediu Partea 4 Analize de șantier

Partea 5 Siguranța în tehnosferă

Lectură de autoformare

Anexa 2 Cum să faci o prezentare bună Anexa 3 Redactarea rezumatelor

Anexa 4 Redactarea rezumatelor

Anexa 5 Vocabular activ

INTRODUCERE

Acest manual este destinat pregătirii în limba engleză a studenților instituțiilor de învățământ superior care studiază la specialitatea 280700 „Siguranța Tehnosferică”. Manualul are ca scop predarea elevilor din anul II care au studiat deja cursul de bază limbă străinăîn liceu și deținând elementele de bază ale gramaticii și vocabularului englezei literare generale. Manualul include texte autentice în limba engleză despre o gamă largă de probleme legate de protecția oamenilor și a mediului împotriva impacturilor periculoase provocate de om. Textele sunt prevăzute cu exerciții și sarcini care vizează dezvoltarea abilităților de citire, revizuire și adnotare a literaturii de specialitate, precum și vorbire orală pe teme profesionale și unele tipuri de scriere.

Lucrul cu materialul prezentat în manual îi va ajuta pe studenți nu numai să stăpânească terminologia engleză din domeniul protecției mediului și siguranței vieții, ci și să se familiarizeze cu unele aspecte ale viziunii acestei probleme în țările vorbitoare de limbă engleză.

Manualul este conceput pentru 50-60 de ore de clasă și munca independentă a elevilor.


	CARE ESTE OCUPAȚIA VOASTRA VIITORĂ?
	1. Studiați cuvintele din casetă și faceți ca
	multe combinații de cuvinte (V+N) cât puteți.




	supra consum


	(sol, plante etc.) probe


	organizatie de voluntari
	specii pe cale de dispariție


	potențiale pericole


	comunitățile din jur
	conditii nocive

2. Studiați modelele de construire a cuvintelor și completați tabelul.




		asigurare*

examina examenul

	* asigurare - asigurare
	* asigurare - asigurare

3. Citiți și spuneți care dintre sarcinile enumerate sunt incluse în domeniul dvs. profesional.

Să studieze relațiile viețuitoarelor cu mediul lor;

să examineze efectele diferiților factori (ploi, temperatură, incendii forestiere) și multe activități umane asupra ecosistemului;

pentru a proteja sănătatea și securitatea oamenilor la locul de muncă și a comunității;

să colecteze probe de apă, sol, plante sau animale și să numere și să identifice organismele;

să sfătuiască cu privire la tratament și izolare ( izolare);

să efectueze studii de management al deșeurilor periculoase;

pentru a proteja fauna sălbatică nativă;

să consilieze guvernul în probleme de mediu;

să modeleze probleme și să evalueze soluțiile posibile;

pentru a conserva resursele în multe feluri;

să elaboreze reglementări pentru prevenirea pericolelor;

să contribuie la organizațiile de voluntari care protejează mediul;

să examineze locul de muncă pentru pericole și pericole potențiale;

controlează situațiile potențial periculoase la locul de muncă și în comunitate;

să facă recomandări privind îmbunătățirea siguranței;

să se asigure că lucrătorii respectă regulile de sănătate și securitate;

proiectarea sistemelor municipale de tratare a apelor uzate industriale;

să dezvolte programe ample de siguranță;

subliniază pericolele de siguranță;

sugerează modalități de a repara structurile nesigure.

4. Traduceți expresiile în rusă.

Epuizarea stratului de ozon;

problema epuizării stratului de ozon.

sănătate Publică; probleme de sănătate publică.

prevenirea incendiilor forestiere.

Eliminarea deșeurilor; proiect de eliminare a deșeurilor.

reducerea nivelului de zgomot.

poluarea apei;

cercetarea poluării apei; rezultatele cercetării poluării apei.

evacuare pentru automobile; reducerea gazelor de evacuare a automobilelor;

problema de reducere a esapamentului auto.

managementul apelor uzate;

studii de management al apelor uzate.

sisteme de tratare a apelor uzate industriale;

proiect de construcție a sistemului de tratare a apelor uzate industriale.

5. Citiți descrierile a patru ocupații: ecologist, inginer de siguranță, igienist industrial, inginer de mediu și spuneți care corespunde viitoarei dvs. profesii.

Ecologiștii

Efectuați re-

relațiile dintre vieți

caută (a colecta apă,

aducand lucrurile la mediul lor

ronment si cu fiecare

mostre, și numără și

institut de cercetare-

identifica organismele) și

efecte dintr-o gamă largă

analiza datelor din teren.

de factori precum populația

firme de consultanță mentală,

și marile corporații private

temperatura, incendii de padure

rații precum manual

si constructii majore

activitati umane

solutii posibile.

cum ar fi consumul excesiv-

P reparare scrisă re-

companiilor. Unele eco-

porturi și recomandări

ogiștii sunt lucrători pe cont propriu

au asupra mediului

și își conduc propriile con-

IGIENIST INDUSTRIAL

eu industrial

investighez și ex-

eu industrial

amine locul de muncă pentru

inginerii dedicaţi

~compliance officer în a

agenție de reglementare;

și siguranța oamenilor din

Colectie

pentru protectia

monitoriza nivelurile de zgomot la

forța de muncă într-o com

Scopul in-

igienist la locul de muncă

conditii nocive

~consultant care lucrează pentru

Face

familiile și com-

ocupatie de laborator sau de teren

sigur. Ei joacă un rol vital

munca de igiena pasionala.

Tren și educație

legile şi reglementările sunt

despre riscurile legate de locul de muncă.

ei sunt urmați corespunzător -

INGINER DE MEDIU

inginer de mediu

neering este aplicarea de

moare pentru a evalua semnul

importanța unui astfel de pericol

~un operator de poluare

și de izolare

facilitati de control;

și pământ pentru locuințe umane

trăind) și să se dezvolte

țiune și pentru alte organizații

~un regulator guvernamental

oficial al agenției;

~un manager de programe.

alimentarea cu apă și industria

Angajatorul poate fi:

Neering implică deșeuri

controlul poluării, reciclare,

probleme tale, cum ar fi

susținerea mediului

efectele ploii acide, globale

~agentiile guvernamentale ale

probleme de sănătate precum și a

ion, poluarea apei și

cunoasterea mediului -

poluarea aerului de la auto-

~toate tipurile de corporații majore

dreptul ingineresc tal.

evacuari mobile si in-

rații și afaceri private

sursele industriale.

Dezvoltați o siguranță largă

procesul de proiectare a sa-

fer produse și structuri.

Ingineria de siguranță poate, de asemenea

inginerii de securitate

implică îmbunătățirea siguranței

și înregistrările accidentelor

și 23.000 de mașini de siguranță

de locuri de muncă, producție

în planta și punctul lor

neers sunt angajaţi în

instalații de turneu și producție

elimină pericolele de siguranță.

Inginerii de securitate lucrează

structuri nesigure sau rec-

în firme de arhitectură şi

recomand modificări în

panii. De asemenea, inginerii

Lucrați cu designeri pentru a

sunt angajați la construct-

Atenuarea include

produsele companiei

ing șansele de accidente sau

reducerea severității unui

practici si conditii

Acest proces este compatibil

precum și pe construcții

eșecuri periculoase de la oc-	site-uri și peste tot
curing. măsuri de siguranță	sisteme de transport.
sunt adăugate și pentru a proteja
oameni dacă apare un pericol

6. Completează propozițiile folosind informații din textul care descrie viitoarea ta profesie.

Viitorul meu loc de muncă implică _____________________________________

Va trebui să _________________________________________________. Pot lucra în ________________________________________________.

7. Veți citi despre meseria igieniștilor industriali. Înainte de a citi, găsiți echivalente în engleză pentru acești termeni în text și scrieți-le în dicționar.

Menținerea sănătății, prevenirea bolilor profesionale, a riscurilor pentru sănătate, a condițiilor de muncă, a zgomotului excesiv, a materialelor periculoase, praf, fum, substanțe chimice, determinarea condițiilor periculoase, măsurarea radioactivității, desfășurarea de seminarii de formare, analiza probelor, testarea fiabilității, depozitarea și utilizarea, deșeurile toxice, produs Siguranță.

IGIENIST INDUSTRIAL

Igieniștii industriali sunt specialiști în sănătatea și securitatea muncii preocupați de menținerea sănătății bune în rândul lucrătorilor industriali. Aceștia lucrează pentru prevenirea bolilor profesionale între angajați și minimizați mediul pericole pentru sănătate in spațiul de lucru. Ei sunt instruiți să prezică, să recunoască, să evalueze și să diminueze negativul conditii de munca care pot provoca îmbolnăviri sau prejudicii sănătăţii lucrătorilor. Asemenea condiții pot include zgomot excesiv sau prezența prafului, vaporilor, substanțelor chimice și a altor materiale potențial periculoase comune unor site-uri industriale. Igieniștii industriali colectează frecvent mostre de aer sau apă și monitorizează nivelurile de zgomot pentru a determina dacă există condiții dăunătoare. De asemenea, pot efectua studii radiologice pentru a măsura nivelurile de radioactivitate la locurile de muncă. Igieniştii industriali examinează, de asemenea, problemele de sănătate legate de stres.

Igieniștii industriali sunt angajați de mari producători industriali, companii de asigurări, agenții de sănătate publică și firme de consultanță. Un

FGBOU VPO „Universitatea de Stat de Inginerie Civilă din Moscova” (național universitate de cercetare) (FGBOU VPO "MGSU" (NRU)) ... Wikipedia

Universitatea de Stat Chuvash numită după I. N. Ulyanov- Numele internațional al Universității de Stat Chuvash ... Wikipedia

Academia de Protecție Civilă EMERCOM din Rusia- (AGZ EMERCOM din Rusia) Nume internațional Academia de Apărare Civilă EMERCOM din Rusia ... Wikipedia

Facultatea de Mecanică și Tehnologie a Universității de Stat Vladimir- Este necesar să transferați conținutul acestui articol în articolul „Universitatea de Stat Vladimir#Facultăți”. Puteți ajuta proiectul consolidând articolele. Dacă trebuie să discutați despre oportunitatea fuziunii, înlocuiți acest șablon cu șablonul ... Wikipedia

Universitatea de Stat de Tehnologii Chimice Fine Lomonosov din Moscova- Instituția de învățământ de la bugetul de stat federal de învățământ profesional superior Universitatea de stat de tehnologii chimice fine din Moscova, numită după M.V. Lomonosov (MITHT numit după M.V. Lomonosov) ... Wikipedia

Universitatea de transport de stat din Ural- Acest termen are alte semnificații, vezi Universitatea de Stat Ural (sensuri). Universitatea de Stat de Comunicații din Ural (UrGUPS) ... Wikipedia

Universitatea Tehnică de Stat din Moscova „MAMI”

Facultatea de Mecanica si Tehnologia SUSU- Mecanic Facultatea de Tehnologie Motto-ul Universității de Stat din Uralul de Sud Stabilitatea tradițiilor și flexibilitatea inovației Anul înființării 15 decembrie 1943 ... Wikipedia

Institutul Ivanovo al Serviciului de Stat de Pompieri al Ministerului Situațiilor de Urgență al Rusiei (II GPS al Ministerului Situațiilor de Urgență al Rusiei) Fondat în 1966 Locație ... Wikipedia

Universitatea Agrară de Stat din Krasnoyarsk- (KrasGAU) ... Wikipedia

Universitatea de Stat de Inginerie din Moscova (MAMI)- Acest articol sau secțiune trebuie revizuit. Vă rugăm să îmbunătățiți articolul în conformitate cu regulile de scriere a articolelor... Wikipedia

Cărți

Siguranța tehnosferică în exemple și probleme de fizică. Manual, Leonova Natalya Alekseevna, Kaverzneva Tatyana Timofeevna, Ulyanov Alexey Igorevich. Manualul corespunde conținutului secțiunilor disciplinelor „Fizică” și „Siguranța vieții” ale standardelor educaționale ale statului federal în direcția formării ... Cumpărați pentru 1501 de ruble
Siguranța tehnosferică în exemple și sarcini în fizică, Leonova N.A.

În jurnalul „Secolul XXI. Technospheric Security” publică articole experimentale și de recenzie, precum și scurte rapoarte.
Articolul trimis spre publicare trebuie să fie relevant, să aibă noutate, să conțină enunțul sarcinilor (probleme), o descriere a principalelor rezultate ale cercetării obținute de autor și concluzii.
Articolul trebuie introdus pe un computer în Microsoft Office Word într-un singur fișier.
Titlurile articolelor științifice trebuie să fie informative, încăpătoare, pot folosi doar abrevieri general acceptate.
În traducerea titlurilor articolelor în engleză, nu ar trebui să existe transliterații din limba rusă, cu excepția numelor netraducabile ale numelor proprii, dispozitivelor și altor obiecte care au propriile nume; de asemenea, argou intraductibil, cunoscut doar de specialiștii vorbitori de limbă rusă, nu este folosit. Acest lucru se aplică și rezumatelor (rezumatelor) și cuvintelor cheie ale autorului.
Numele autorilor articolelor în limba engleză sunt prezentate în sistemul de transliterare BSI.

II. Reguli de proiectare

Volumul recomandat al articolului este de la 5 la 12 pagini, recenzia este de până la 15 pagini format A4, inclusiv figuri, tabele, listă bibliografică. Mesajele scurte sunt acceptate de cel mult 3 pagini, inclusiv 1 tabel și 1 figură.

Structura articolului ar trebui să includă: introducere (scurtă); scopul studiului; materiale și metode de cercetare; rezultatele cercetării și discuția acestora; constatări sau concluzii; listă bibliografică în rusă și referințe (transliterarea textului rus în latină).

Articolul trebuie să conțină

Numele categoriei în care ar trebui plasat articolul.
Indicele UDC (poate fi determinat la teacode.com/online/udc).
Titlul complet al articolului.
Numele, patronimul, prenumele autorului (autorilor); Persoana de contact este marcată cu *.
Numele instituției, adresa poștală cu index.
Text structurat al rezumatului (rezumat), numărul de caractere tipărite nu este mai mic de 1000 (20 de rânduri).
Cuvinte cheie (6-10 cuvinte cheie sau expresii).
Informații despre autori (conform apostrofului): prenume, nume, patronimic (în întregime); grad academic, post, titlu, departament (pentru o universitate) / laborator (pentru un institut de cercetare); numele complet al instituției în care activează autorul; în cazul nominativ: țară, oraș, e-mail; pentru o persoană de contact, un număr de telefon.
Text structurat al articolului.
Mulțumiri, criterii de autor, conflict de interese.
Titlul articolului, rezumatul, cuvintele cheie, informațiile din tabele, legendele, informațiile despre autor, mulțumiri, criteriile de autor, conflictul de interese sunt redactate atât în limba rusă, cât și în limba engleză.

Opțiuni de pagină și paragraf: marginile de sus și de jos - 2,5 cm; stânga și dreapta - 2 cm; intabulare - 2 cm; orientare - portret;
Font - Times New Roman, dimensiune - 12, spațiere între rânduri - simplu, împachetare cuvinte - automat.
Mese trebuie să aibă numere de serie de la capăt la capăt, titlu și referință în text: (Tabelul 1). Tabelul trebuie plasat în text după prima mențiune a acestuia și separat printr-un interval de textul principal. traducere in engleza este tipărită sub numele tabelului, iar informațiile din tabel sunt tipărite printr-un singur flash. Numărul de zecimale (precizia măsurării) trebuie să fie același.
La inserarea formulelor utilizați Microsoft Equation 3 pentru setări: elementele formulei sunt scrise cu caractere cursive; pentru litere și simboluri grecești, atribuiți fontul Symbol, pentru alte elemente - Times New Roman. Mărimea caracterelor: obișnuit - 12 pt, index mare - 7 pt, index mic - 5 pt, simbol mare -18 pt, simbol mic - 12 pt. Toate explicațiile elementelor formulei trebuie efectuate și sub formă de formule.
Pentru expresii matematice Trebuie folosit editorul de formule MS Word sau MS Equation 3. Elementele formulei sunt scrise cu caractere cursive, dimensiunea fontului - 10 puncte; pentru litere și simboluri grecești, atribuiți fontul Symbol, pentru alte elemente - Arial. Formulele ar trebui să fie create de un singur obiect și nu să fie compuse din părți. Formulele și ecuațiile sunt imprimate pe o nouă linie și centrate. Repetarea acelorași date în text, tabele și figuri este inacceptabilă.
Desene trebuie să aibă numere de serie de la capăt la capăt și legături în text: (Fig. 1). Fiecare figură ar trebui să aibă o lege care să explice toate elementele sale. Curbele din figuri sunt numerotate cu cifre arabe și sunt comentate în legendele figurilor. Toate inscripțiile de pe figuri (numele axelor, numerele de pe axe, pictogramele punctului și comentariile la acestea etc.) trebuie să fie suficient de mari pentru a putea fi citite cu ușurință atunci când sunt reproduse în tipărire.
desene, inserat în text trebuie realizat cu o rezoluție de 300 dpi, alb-negru - pentru ilustrații alb-negru, Tonuri de gri - pentru semitonuri, dimensiunea maximă a unei imagini cu inscripție: lățime 150 mm, înălțime 245 mm, prezentată pe CD ca un fisier cu extensia *.BMP, *.TIFF, *.JPG si tiparit pe coli standard de format A4, trebuie sa permita miscarea in text si posibilitatea redimensionarii. Schemele, graficele sunt executate în programul încorporat MS Word sau în MS Excel, cu fișiere atașate.
Pentru a construi grafice și diagrame Trebuie utilizat Microsoft Office Excel. Fiecare imagine este inserată în text ca obiect Microsoft Office Excel.

Exemple de proiectare a materialului grafic

Opțiunea 2: (Referințe) pentru bazele de date străine, este dat într-un bloc complet separat, repetând bibliografia pentru partea în limba rusă, indiferent dacă conține sau nu surse străine. Dacă lista conține referințe la publicații străine, acestea se repetă complet în lista întocmită în alfabet roman,