Alfabeto francese e pronuncia francese corretta- la base dei fondamenti di questo linguaggio melodico, alfabeto francese- l'argomento dell'articolo. Buone notizie per chi ha studiato lingua inglese – alfabeto francese esattamente come l'inglese. Per imparare alfabeto francese abbiamo bisogno di due cose: primo, alfabeto francese, in secondo luogo, il nome di ciascuna lettera. Oggi si ritiene che lo studente dell'alfabeto francese non abbia bisogno di essere insegnato per evitare confusione tra il nome della lettera e la sua pronuncia. Tuttavia, consiglio vivamente di imparare l'alfabeto francese ora e lascia che questo sia il primo passo nel delizioso viaggio che è l'apprendimento del francese. Impara l'alfabeto francese: ti sarà molto utile quando usi i dizionari! La tua pronuncia francese potrebbe non essere perfetta. Se hai amici di lingua francese, chiedi loro di dire l'alfabeto francese per te. Quindi, dopo poche lezioni e avrai la prima comunicazione con un madrelingua francese. Di cosa si parlerà? Sicuramente parleremo di cosa state facendo tu e l'interlocutore, da dove vieni e, ovviamente, come ti chiami. E già al primo contatto potrebbe essere necessaria una chiara conoscenza dell'alfabeto francese. E se questa non è una comunicazione inattiva, e allo stesso tempo vengono inseriti i dati personali, questa percentuale aumenta. Una caratteristica dell'alfabeto francese è il fatto che le lettere w, K e legature Æ æ usato solo in parole straniere e nomi propri. L'alfabeto francese è completato dal segno ç (cedille) e da 3 segni diacritici scritti sopra le vocali: acuto (accento aigu), grave (accento grave) e circonflesso (accento circonflesso). Il fatto è che nell'alfabeto francese non tutte le lettere della parola sono pronunciate, ad esempio la parola beaucoup ( quantità) composto da 8 lettere in una lettera, si pronuncia [boku] /, cioè nella sua incarnazione sonora ha solo 4 suoni. Naturalmente, un madrelingua sa come si scrive una parola familiare, ma come principiante potresti dover chiedere come si scrive questa parola (Pouvez-vous épelez, s'il vous plaît?/ Scrivi per favore). L'ortografia di un nome geografico sconosciuto, nome e soprattutto cognome, sarà probabilmente sconosciuta al tuo interlocutore francese, quindi preparati a rispondere alla domanda di cui sopra. In questo caso, hai solo bisogno di una cosa: una chiara conoscenza dell'alfabeto francese. L'alfabeto francese è il solito alfabeto latino, composto da 26 lettere. Oltre a queste lettere familiari, i francesi usano anche lettere con segni diacritici e legature (vedi sotto).
Lettere dell'alfabeto francese con trascrizione
| Aa[a] | Jj [Ʒi] | SS [ɛs] |
| bb | Kk | tt |
| cc | Ll [ɛl] | Uu[y] |
| dd | Mm [ɛm] | vv |
| Ee [ǝ] | Nn [ɛn] | www |
| Ff [ɛf] | Oh o] | xx |
| Gg [ʒe] | pp | Sì |
| eh | Zz | |
| ii[i] | Rr [ɛr] |
Alfabeto francese con pronuncia
Ascolta l'alfabeto francese (audio dell'alfabeto francese)
Canzone "Alfabeto francese"
segni diacritici
Un segno diacritico è un segno in apice, pedice o in linea utilizzato per modificare o chiarire il significato di altri segni che denotano suoni.
3) accento circonflesso(axan sirconflex): ê, â, ô, î, û - nei primi tre casi incide sulla pronuncia delle vocali, negli ultimi due è scritta secondo tradizione al posto di quelle scomparse durante sviluppo storico lingua delle lettere;
4) trema(diaeresi): ë, ï, ü, ÿ - mostra che in questo caso non c'è formazione di dittongo o altro suono;
5) cediglia(sedi): ç - messo solo sotto la "s", mostra che la lettera viene letta come [s] indipendentemente dalla lettera che la segue.
Legature
Una legatura è un segno formato dalla fusione di due o più grafemi.
In francese vengono utilizzate due legature: œ e æ . Sono digrafi, cioè trasmettono un suono e per iscritto consistono in due grafemi.
Lettere dell'alfabeto francese
Regole di lettura francesi
Alfabeto francese
Tavolo per la lettura delle lettere:
| Aa[a] | Jj [Ʒ] | Ss [s], vedere 10 |
| Sib[b] | Kk[k] | Tt [t], vedi 35 |
| Cc vedi 12 | Ll [l] vedi 6 | Uu[y] |
| gg[gg] | mm [m] | Vv[v] |
| Ee vedi 24-26, 36 (fluente e) | nn[n] | ww[v] |
| F F F] | Oh o] | Xx cm.11 |
| Gg vedi 13 | Pp[p] | Yy [i], vedere 28 |
| hh è illeggibile | Qq vedi 17 | Zz[z] |
| Ii [i], vedere 18 | Rr[r] |
Oltre alle lettere dell'alfabeto francese, vengono utilizzate numerose lettere con vari caratteri in apice e pedice:
Regole di lettura, pronuncia
1. L'accento in una parola cade sempre sull'ultima sillaba.
2. Alla fine delle parole non si leggono: “ e, t, d, s, x, z, p, g” (salvo alcune eccezioni), così come le combinazioni di lettere “ es, ts, ds, ps”: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; rose, nidi, cadetti.
3. La fine dei verbi non si legge “ -ent ”: ilsGenitore.
4. Alla fine della parola, la “r” non viene letta dopo la “e” (- ehm): parler.
Eccezioni: in alcuni sostantivi e aggettivi, ad esempio: hiver , caro [ʃ ɛ: r], mer , hier , fer , ver .
5. Alla fine della parola non si legge “ c” dopo le vocali nasali: unbanca.
6. Lettera “ l” si legge sempre a bassa voce.
7. Le consonanti sonore sono sempre pronunciate chiaramente e non sono stordite alla fine di una parola (sull'assimilazione fonetica in francese). Le vocali non accentate sono pronunciate chiaramente e non sono ridotte.
8. Prima che le consonanti [r], [z], [Ʒ], [v], le vocali accentate acquisiscano la longitudine: basi.
9. Le doppie consonanti si leggono come un unico suono: pomm e.
10. Lettera “ S” tra le vocali dà il suono [ z ]: rosa .
- Negli altri casi - [ s ]: veste.
- Due "s" ( ss) sono sempre letti come [ s ]: classe e.
11. Lettera “ X” all'inizio di una parola tra le vocali si legge come: ex otique [ɛ gzotik].
- Non all'inizio di una parola, la lettera "x" è pronunciata come [ks]: tassa io.
- Nei numeri cardinali si pronuncia come [s]: Sei, dix .
- Nei numeri ordinali si pronuncia come [z]: Six ième, dix ième .
12. Lettera “ c” viene letto come [ s ] prima di “i, e, y”: circo.
- In altri casi, dà il suono [ k ]: età.
- “ç ” viene sempre letto come un suono [ s ]: garçon.
Alla fine della parola la lettera " c ”
- Nella maggior parte dei casi, si pronuncia come [k]: parc.
- Non pronunciato dopo le vocali nasali - bandire c e in alcune parole porc, estomac [ɛstoma], tabac).
13. Lettera “ g” si legge come [Ʒ] prima di “i, e, y”: gabbia .
- In altri casi, la lettera dà il suono [g]: g appresso.
- Combinazione “ GU”prima di una vocale si legge come 1 suono [g]: guerre.
- Combinazione “ gn” si legge come un suono [ɲ] (simile al russo [н]): linea.
Casi eccezionali di lettura della combinazione di lettere gn.
14. Lettera “ h” non viene mai letto: ehm, ma suddiviso in h muto e h aspirato.
15. Combinazione di lettere “ cap” dà il suono [ʃ] = russo [sh]: ch a [ʃa].
16. Combinazione di lettere “ tel” dà il suono [ f ]: foto.
17. Combinazione di lettere “ qu” restituisce 1 suono [ k ]: qua io.
18. Lettera “ io” prima di una vocale e una combinazione “ I l” dopo una vocale alla fine della parola si legge come [ j ]: miel, ail.
19. Combinazione di lettere “ malato” si legge come [j] (dopo una vocale) o (dopo una consonante): famiglia e.
Eccezioni: ville, mille, tranquille, Lille e loro derivati.
20. Combinazione di lettere “ oi” dà un suono di semivocale [wa]: troi.
21. Combinazione di lettere “ ui” dà un suono semivocale [ʮi]: hui t [ʮit].
22. Combinazione di lettere “ tu” dà il suono [ u ]: cor.
Se dopo la combinazione di lettere “ tu” è una vocale pronunciata, quindi si legge come [w]: gioire [Ʒ noi].
23. Combinazioni di lettere “ acqua ”, “au” dai il suono [ o ]: bel colpo, au a.
24. Combinazioni di lettere “ Unione Europea ”, “œu” e una lettera e(in una sillaba non accentata aperta) si leggono come [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.
25. Lettera “ è " e lettera " ê ” dai il suono [ɛ]: crè me, tê te.
26. Lettera “ é ” si legge come [e]: te le.
27. Combinazioni di lettere “ ai" e " ei” sono letti come [ɛ]: mais, beige.
28. Lettera “ y” tra le vocali “si decompone” in 2 “i”: reale (roi – ial = [ rwa- jal]) .
- Tra le consonanti si legge come [i]: stilo.
29. Combinazioni di lettere “ an, sono, en, em” dare un suono nasale [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl].
30. Combinazioni di lettere “ su, oh” dare un suono nasale [ɔ̃]: buongiorno, nom.
31. Combinazioni di lettere “ in, im, ein, scopo, ain, yn, ym ” dare un suono nasale [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], importante [ɛ̃portɑ̃], sinfonia, copain.
32. Combinazioni di lettere “ un, ehm” dare un suono nasale [œ̃]: marrone, profumo.
33. Combinazione di lettere “ oin” si legge [wɛ̃]: moneta.
34. Combinazione di lettere “ ien” si legge [jɛ̃]: bien.
35. Lettera “ t” dà il suono [ s ] prima di “ i ” + vocale: nazionale .
Eccezione: amicizia , pietà .
- Ma, se la lettera "s" è davanti alla lettera "t", "t" viene letta come [t]: domanda .
36. Fluent [ǝ] nel flusso del discorso può non essere pronunciato o, al contrario, apparire dove non è pronunciato in una parola isolata:
Acheter, les cheveux.
Nel flusso del discorso, le parole francesi perdono il loro accento, unendosi in gruppi con un significato semantico comune e un accento comune sull'ultima vocale (gruppi ritmici).
La lettura all'interno di un gruppo ritmico richiede l'osservanza obbligatoria di due regole: l'accoppiamento (concatenamento) e il legame (collegamento).
a) Clutch: la consonante pronunciata finale di una parola forma una sillaba con la vocale iniziale della parola successiva: elle aime, la salle est claire.
b) Il fenomeno del collegamento è che inizia a suonare la consonante impronunciabile finale, che si collega con la vocale iniziale del vocabolo seguente: c'est elle, à neuf heures.
Combinazioni di lettere in francese
| suono | |
| ai | [ɛ] |
| ahi, ahi | |
| au | [o] |
| Ay | [ɛj] |
| cap | [ʃ] |
| acqua | [o] |
| ei | [ɛ] |
| it, em | nasale [ɑ̃] |
| Unione Europea | [œ] / [ø] |
| gn | [ƞ] |
| GU | [g](prima di e, i) |
| ien | 1) nasale
(se non c'è vocale o seconda n dopo la n) 2) nasale (se dopo n segue la lettera impronunciabile t, eccetto per le forme dei verbi venir, tenir) |
| I l | [j](alla fine di una parola dopo una vocale) |
| malato | 1) [j](tra le vocali) 2) (dopo consonante) |
| dentro, im | [ɛ̃] (se è alla fine di una parola o prima di una consonante) |
| œu | [œ] / [ø] |
| oi | |
| oin | nasale (se è alla fine di una parola o prima di una consonante) |
| tu | [u] |
| ehi | |
| tel | [f] |
| qu | [K] |
| th | [t] |
| zione | nasale (se non c'è s prima di t) |
| un, ehm | nasale [œ̃] (se è alla fine di una parola o prima di una consonante) |
| ym, ym | nasale [ɛ̃](se è alla fine di una parola o prima di una consonante) |
Regole per la lettura dei numeri francesi
Questo articolo riguarda la lettura delle consonanti finali in numeri francesi.
Conteggio francese (scrittura di numeri ed esercizi audio per i numeri) e pronuncia dei numeri.
5-cinq
6 - sei e 10 - dix
| alla fine di una frase | Io sono un sei. [ sorella] | |
| legandosi alla parola successiva, la lettera finale del numero si pronuncia come [z] | dix euro [ diz oero] | |
| la lettera finale del numero non è pronunciata | sei centesimi [ si sɑ̃] dix persone [ di pɛrson] |
|
| nelle date | la lettera finale non è pronunciata o pronunciata (entrambi possibili) come [s] prima dei mesi che iniziano con una consonante; come [z]/[s] prima dei mesi che iniziano con una vocale | le 10 giugno / le26 / |
| quando si nomina un numero | la lettera finale del numero si pronuncia come [s] | compter jusqu'a dix [ dis] |
7 - settembre e 9 - neuf
In questi numeri si pronuncia sempre la consonante finale:
Il y a sept chansons. [ sɛt]
Il y a neuf comediens. [ nf]
La f finale del numerale neuf (9) è pronunciata come [v] prima delle parole ans (anni), autres (altri), heures (ore) e hommes (uomo / uomini):
Elle a neuf ans. [ nvɑ̃]
Il est neuf heures. [ nv-:r]
8-capanna
Non c'è elisione (abbandono delle vocali) prima di questo numero:
Il ne reste que huit jours avant mes vacances.
Prima di questo numero, la rilegatura si verifica solo come parte di un numero complesso:
dix-huit e [ diz'itɑ̃].
Eccezioni:
88 - quatre-vingt-huit e 108 - cent huit [ sɑ̃ʮesso].
| alla fine di una frase | si pronuncia l'ultima lettera del numero | Io sei un huit. [ ʮesso] |
| prima di una parola che inizia per vocale o muta h | legandosi alla parola successiva, l'ultima lettera del numero è pronunciata come [t] | huit euro [ ʮesso oero] |
| prima che venga aspirata una parola che inizia con una consonante o h | la lettera finale del numero di solito non è pronunciata | centesimi [ ʮi sɑ̃] |
| nelle date | la lettera finale viene omessa o pronunciata (entrambi possibili) come [t] prima dei mesi che iniziano con una consonante; prima dei mesi che iniziano con una vocale si pronuncia come [t] | le 8 giugno / le 28 aprile |
| quando si nomina un numero | l'ultima lettera del numero è pronunciata come [t]. Può essere omesso prima delle percentuali | Il a eu 88% à son dernier examen. / |
20 V
20 - Vingt [ vɛ̃].
Se la parola 20 è seguita da un sostantivo che inizia con una vocale o una h muta, si verifica il collegamento, la t finale recita:
vingt e [ vɛ̃t ɑ̃].
Nei numeri da 21 a 29, la t finale recita:
vingt-neuf [ vɛ̃t nf],
ma in 22 e 23 il suono [t] è solitamente sostituito da [n]:
vista a due [ vɛ̃n dø], vingt-trois [ vɛ̃n trwa].
80 - quatre-vingt / 90 - quatre-vingt-dix
Se la parola 80 è seguita da un sostantivo che inizia con una vocale o una h muta, si verifica il collegamento, la s finale legge [z]:
vingts quadrati ans.
Nei numeri da 80 a 99, la t finale nella parola vingt non è pronunciata!
piazza-vingt-un
quatre-vingt-onze.
21, 31, 41, 51, 61, 71
In questi numeri composti, c'è un legame tra dieci e l'unione "e":
vingt-et-un [ vɛ̃teœ̃]
trente-et-un [ trɑ̃teœ̃].
100 cent
La t in cent finale si pronuncia quando è collegata alla parola successiva che inizia con una vocale o una h muta:
centesimo e [ sɑ̃tɑ̃].
Eccezione: 101, dove non è consentito alcun collegamento tra due parole:
cent un [ sɑ̃œ̃].
Nelle parole 200, 300, 400 ... 900, la desinenza -s compare nella parola cent (in assenza di un numero successivo), quindi la rilegatura avverrà con questa particolare lettera:
due centesimi ans.
Puoi leggere di più su questo argomento con il nostro
Come stampare in francese in modo che tutti i caratteri in apice e pedice così usati in francese siano scritti? Posso consigliare diversi modi. Il primo è adatto a chi stampa solo in Word. Il secondo e il terzo sono per chi usa altre applicazioni, come Skype.
1. Scorciatoie da tastiera in Word
Gli axan e i sedium necessari possono essere personalizzati assegnando speciali scorciatoie da tastiera. Ad esempio, quando si preme contemporaneamente il tasto Ctrl e la lettera "e", digitare "é". Per assegnare le scorciatoie da tastiera, devi fare clic sul pulsante "Inserisci" nel pannello superiore di Word e selezionare l'opzione "Simbolo"
Nella finestra "Simbolo" che si apre, trova e seleziona la lettera francese desiderata, ad esempio é. Nella parte inferiore della pagina, fai clic sul pulsante "Scorciatoie da tastiera":
Nella finestra che si apre, nel campo "Nuova scorciatoia da tastiera", digita una combinazione comoda, ad esempio "Ctrl" + "e" (non è necessario scrivere Ctrl, basta premere contemporaneamente i due tasti indicati ). In fondo alla pagina, fai clic sul pulsante "Assegna".
Ora in qualsiasi documento di Word, quando premi contemporaneamente due tasti - "Ctrl" + "e" - avrai é! La cosa principale è non dimenticare quali tasti premere.
2. Impostazione del layout della tastiera francese
Se utilizzi attivamente non solo Word, ma anche altre applicazioni, ti consiglio di installare il layout della tastiera francese. Per questo hai bisogno di:
1. Fare clic sul pulsante "Start", accedere al "Pannello di controllo" del computer e selezionare il pulsante "Opzioni regionali e della lingua".
2. Seleziona la scheda "Lingue e tastiere", fai clic sul pulsante "Cambia tastiera".
3. Trova il pulsante "Aggiungi".
4. E nella finestra, seleziona la lingua di input - "Francese (Francia)" e il layout della tastiera - "Francese". Premere OK".
È possibile passare alla/dalla tastiera francese nello stesso modo in cui si fa con la tastiera inglese.
Layout della tastiera francese - AZERTY
Non dimenticare lo speciale layout della tastiera "francese", che non è lo stesso dell'inglese:
Disposizione della tastiera canadese
Per l'installazione sono necessarie le stesse manipolazioni del francese, ma selezioniamo, rispettivamente, "Francese (Canada)".
3. Inserimento di codici in combinazione con Alt
I codici carattere Alt vengono digitati tenendo premuto il tasto Alt e una combinazione numerica sul tastierino numerico.
--> Lettere francesi e ortografiaLa scrittura francese si basa su Alfabeto latino, composto da 26 coppie di lettere (minuscole e maiuscole). Inoltre, usa la lingua francese segni diacritici(apice) segni e 2 legature(trama di lettere). Una caratteristica dell'ortografia francese è l'uso di combinazioni di lettere che svolgono la funzione di una lettera, nonché la presenza di lettere diacritiche che non sono pronunciate da sole, ma indicano la lettura di una lettera adiacente o svolgono una funzione di separazione.
Alfabeto francese
La lingua francese utilizza l'alfabeto latino, che ha 26 lettere per rappresentare 35 fonemi.
| Aa | Jj | S s |
| Bb | Kk | T t |
| c c | ll | tu |
| D d | Mm | vv |
| e e | Nn | Ww |
| Ff | oh o | Xx |
| Gg | pp | Sì |
| Hh | Zz | |
| io io | Rr |
Le lettere k e w sono usate solo in parole di origine straniera.
La lettera h non è pronunciata da sola, ma può indicare letture di lettere adiacenti. Quando si usa la lettera h all'inizio di una parola in francese, si distinguono muto (muto) e h aspirato (aspirare). Con parole che iniziano con h aspirato, il collegamento è vietato. Inoltre, non vi è alcun troncamento dell'articolo prima di tali parole. Nel dizionario h aspirato, solitamente indicato da un asterisco (*).
Segni diacritici e legature
Una caratteristica del sistema grafico della lingua francese è l'uso di quanto segue segni diacritici:
- accento aigu o acuto(´) è posto sopra la lettera e per indicare [e] chiuso: l'été
- accento grave o gravità(`) è posto sopra la lettera e per indicare [ɛ] aperto (mère), così come sopra altre lettere per distinguere tra omonimi (parole con lo stesso suono): la - là, ou - où.
- accento circonflesso o circonflesso(ˆ) è posto su vocali diverse e indica che il suono dato è lungo: fête, ôter
- trema o dieresi(¨) è posto sopra le vocali e significa che dovrebbero essere pronunciate separatamente dal suono vocale precedente: Citroën
- cediglia o cedro(¸) posta sotto c significa pronuncia [s], non [k], prima di vocali diverse da i ed e : garçon
- apostrofo o apostrofo(') denota l'omissione di una vocale finale prima di una parola che inizia con una vocale o h silenzioso: l'arbre (le => l'), j'habite ( je => j')
Le seguenti sono lettere francesi con segni diacritici:
Il francese ne usa due legature: Æ æ e Œ œ .
Legatura œ si trova sia in prestiti che in parole native e può rappresentare i suoni [e], [ɛ], [œ] e [ø], ad esempio
- [e]: œdème (edema)
- [ɛ]: œstrogène (estrogeno)
- [œ]: cœur (cuore)
- [ø]: nœud (nodo)
Legatura æ pronunciato come [e] e trovato in parole prese in prestito dal latino, ad esempio, nævus (nevus), cæcum (caecum)
combinazioni di lettere
A causa della discrepanza tra il numero di lettere e suoni, vengono utilizzati alcuni principi grafici. In francese viene utilizzato il principio posizionale, che consiste nel fatto che il significato di una determinata lettera è specificato dalla sua connessione con le lettere vicine (in russo, il principio sillabico: una combinazione di una consonante con una vocale riceve un'unica designazione) . Pertanto, alcune lettere in varie combinazioni possono indicare suoni che non corrispondono al loro significato alfabetico.
Esistono 3 tipi di combinazioni di lettere, tutte presentate in francese:
- progressivo (X+ A): la lettura di una lettera dipende dalla lettera successiva (lettere c , g )
- regressivo (A+ X ): dipendenza della lettura di una lettera dalla precedente (malata prima di una vocale o consonante)
- bilaterale (A+ X+B): s tra due consonanti
Principi di ortografia
Il francese fa un uso più ampio di principi meno strettamente legati al suono di una parola o alle alternanze fonetiche viventi. Questo, per esempio, etimologico principio (viene preservata l'ortografia caratteristica della lingua da cui la parola è presa in prestito), tradizionale principio (si riflettono la pronuncia precedente o le tecniche di ortografia obsolete). Questa circostanza aumenta la discrepanza tra il suono e l'ortografia nel testo.
Allora, qual è il suono chiuso [e] in francese? In cosa è diverso da aperto? Prima di tutto bisogna capire esattamente come si pronuncia, perché è la sua pronuncia che lo distingue dal suono aperto [e]. Il suono chiuso [e] è molto positivo! Come mai? Sì, perché quando lo diciamo, sorridiamo! Sì, non ti sei sbagliato, devi stringere tutti i muscoli delle guance e sorridere e in questa posizione cerca di pronunciarlo. Proviamo.
Bene! Ora penso che tu abbia notato che la [e] chiusa è diversa dal suono aperto. In caso contrario, confrontiamoli, pronunciandoli a turno
Come puoi vedere, differiscono proprio nell'apertura della bocca. Con un suono chiuso - sorridiamo, con uno aperto - la mascella inferiore si abbassa.
Ora devi capire in quali combinazioni di lettere devi pronunciare il suono chiuso [e]. Questi includono:
1. lettera « é » : repéter, pénétrer, museo;
2. combinazione di lettere "ehm" alla fine di una parola. In questo caso la lettera "r" non è pronunciata: un boulanger, danser, un cahier;
3. combinazione di lettere "ez" alla fine di una parola: le nez, lisez!
4. così come le parole di servizio monosillabiche che devi ricordare: les, mes, des, tes, ces, ses e la parola "et" , che è un'eccezione (del resto, ricordiamo che la combinazione di lettere "et" alla fine della parola dovrebbe, al contrario, dare un suono aperto [e]).
È qui che finiscono le regole per la lettura del suono chiuso [e], con cui mi congratulo con te. Come puoi vedere, ce ne sono pochi, quindi non dovresti avere problemi con esso. Bene, alla fine, ti consiglio di divertirti, quindi ho un compito per te: pronuncia questi scioglilingua francesi nel modo più corretto e veloce possibile:
Un generoso déjeuner régénérerait des generaux dégénérés.
Jesus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jesus.
Les nez des poupées de Pepe sont cassés.
Posta navigazione
CONTATTI
Cellulare:
+380665098424
Il fluente [ə] corrisponde alla lettera "e" in una sillaba aperta non accentata e alla fine di parole funzionali composte da due lettere (ad esempio, je, me, de).
Il suono [ə] è spesso chiamato fluente, perché spesso non è pronunciato. La sua pronuncia o omissione dipende vari fattori, che possono sovrapporsi. L'omissione di questo suono è caratteristica di discorso colloquiale.
Regole relative alla pronuncia/omissione del suono [ə] nel parlato:
1) [ə] non si pronuncia se è accanto a un'altra vocale o alla fine di una parola:
Gai(e) ment, il étudi(e) ra, vous jou(e) rez, notr(e) écol(e) .
2) Regola delle tre consonanti
- Nello stile formale, [ə] si pronuncia quando è circondato da tre consonanti, due delle quali lo precedono:
Le gouverne ment, l'apparte ment, juste ment, notre famille, l'autre jour.
- Se solo una delle tre consonanti precede il suono [ə], la sua pronuncia diventa facoltativa (pronunciata a piacimento):
Une place, au re voir.
- Se su tre consonanti il suono [ə] è preceduto da una sola, ma è seguito da combinazioni o , la pronuncia di [ə] è obbligatoria:
Un ate lier, nous se rions, vous feriez, il ne chante rien.
3) Regola delle due consonanti
Se [ə] è circondato solo da due consonanti, di solito non viene pronunciato né nel discorso colloquiale né ufficiale, ma rimane nella pronuncia solo nelle recitazioni:
Maint(e) nant, ma p(e) tit(e) soeur, nous v(e) nons.
4) [ə] è solitamente pronunciato nella prima sillaba di una parola o di un gruppo ritmico:
De main, le jour, de bout.
5) [ə] si pronuncia nel linguaggio colloquiale se è lento ed emotivo:
Vous le dites? (stupore)
Tu ne le connais pas? (disturbo)
Une haine, une hache, le héros.
7) [ə] si pronuncia nelle parole ce ci, ce lui, de hors.
8) Se in un discorso si trovano più parole con [ə] di seguito, nella pronuncia viene mantenuto un suono su due: pronunciato prima, terza, ecc. Tuttavia, questo principio viene violato se ci sono combinazioni stabili in cui si sono sviluppate altre preferenze nella pronuncia. Queste combinazioni includono:
Jem(e) [Ʒəm]
Je n(e) [Ʒən]
J(e)te [Ʒtə]
C(e)que
Parc(e) que
9) Nella recitazione e nel canto si tende a pronunciare tutto [ə](se il ritmo lo richiede).