Riassunto di gambrinus kuprin per il diario di un lettore. Lettura online del libro Gambrinus Alexander Kuprin

Kuprin Alexander

Gambrino

Alexander Kuprin

Gambrino

Non c'erano affatto segni. Direttamente dal marciapiede entrarono in una porta stretta e sempre aperta. Da esso si scendeva per la stessa stretta scala di venti gradini di pietra, battuti e contorti da molti milioni di pesanti stivali.Al di sopra della fine delle scale, nel muro, c'era un'immagine dipinta ad altorilievo del glorioso patrono del commercio della birra , re Gambrinus, di circa due altezze umane. Probabilmente, quest'opera scultorea è stata la prima opera di un dilettante alle prime armi e sembrava eseguita grossolanamente dai pezzi fossilizzati di una spugna spugnosa, ma la canotta rossa, il mantello di ermellino, la corona d'oro e la tazza alta con schiuma bianca che scorreva giù non lasciavano dubbi sul fatto che il grande re stesso era di fronte al visitatore che preparava la birra.

Il pub era costituito da due sale a volta lunghe ma estremamente basse. L'umidità sotterranea trasudava sempre dai muri di pietra in rivoli bianchi e scintillava nel fuoco dei getti di gas, che bruciavano giorno e notte, perché nel pub non c'erano affatto finestre. Sulle volte, invece, si potevano distinguere chiaramente tracce di divertenti pitture murali. In una foto, una numerosa compagnia di giovani tedeschi banchettava, con giacche verdi da caccia, cappelli con piume di gallo forcello, pistole sulle spalle. Tutti, voltandosi verso la birreria, salutarono il pubblico con boccali tese, e due di loro abbracciarono la vita a ragazze grassocce che lavorano in un'osteria di campagna, o forse figlie di un gentile contadino. Sull'altra parete c'era una scampagnata mondana della prima metà del 18° secolo; Contesse e visconti in parrucche incipriate si divertono timidamente in un prato verde con agnelli, e accanto ad esso, sotto i salici sparsi, c'è uno stagno con cigni, che sono graziosamente nutriti da gentiluomini e dame seduti in un guscio d'oro. L'immagine successiva mostrava l'interno di una capanna khokhlatskaya e una famiglia di piccoli russi felici che ballavano hopak con i damaschi in mano. Ancora più in là ostentava una grossa botte, e su di essa, intrecciata con acini d'uva e foglie di luppolo, due brutti amorini grassi con la faccia rossa, le labbra unte e gli occhi spudoratamente unti fanno tintinnare bicchieri piatti. Nella seconda sala, separata dalla prima da un arco semicircolare, c'erano immagini di vita delle rane: le rane bevono birra in una palude verde, le rane cacciano le libellule tra fitte canne, suonano un quartetto d'archi, combattono con le spade, ecc. Ovviamente le pareti sono state dipinte da un maestro straniero.

Al posto dei tavoli, sul pavimento, cosparse di segatura, furono poste pesanti botti di quercia; invece di sedie - piccole botti. A destra dell'ingresso c'era un piccolo palco e su di esso c'era un pianoforte. Qui, ogni sera, per molti anni di seguito, il musicista Sashka, ebreo, suonava il violino per il piacere e il divertimento degli ospiti, un uomo mite, allegro, ubriaco, calvo, con le sembianze di una scimmia rognosa, di anni indeterminati. Passarono gli anni, furono sostituiti i lacchè in bracciali di cuoio, furono sostituiti fornitori e portatori di birra, furono sostituiti gli stessi proprietari, ma Sashka invariabilmente ogni sera alle sei era già seduto sul suo palco con un violino in mano e con un piccolo cane bianco in ginocchio, e all'una del mattino lasciò Gambrinus, accompagnato dallo stesso cane Scoiattolo, a malapena in piedi per la birra ubriaca.

Tuttavia, in Gambrinus c'era un'altra persona insostituibile: la barista Madame Ivanova, una vecchia grassoccia che, dalla sua permanenza ininterrotta in un umido sotterraneo di birra, sembrava un pesce pallido e pigro che abita le profondità delle grotte marine. Come il capitano di una nave dalla cabina, ordinava silenziosamente la servitù dall'alto della sua dispensa e fumava tutto il tempo, tenendo una sigaretta nell'angolo destro della bocca e storcendo l'occhio destro per il fumo. La sua voce si sentiva raramente e rispondeva sempre ai suoi inchini con lo stesso sorriso incolore.

L'enorme porto, uno dei più grandi porti commerciali del mondo, era sempre affollato di navi. Vi entrarono armadilli giganti scuri e arrugginiti. In esso caricato andando Lontano est, piroscafi gialli a tubo spesso della Flotta del Volontariato, che inghiottono ogni giorno lunghi treni con merci o migliaia di prigionieri. In primavera e in autunno qui sventolavano centinaia di bandiere da ogni parte. il globo, e dalla mattina alla sera si udivano comandi e insulti in tutte le lingue. I caricatori correvano dalle navi a innumerevoli magazzini e tornavano lungo le passerelle ondeggianti: vagabondi russi, cenciosi, quasi nudi, con la faccia gonfia e ubriaca, turchi bruni con turbanti sporchi e calzoni fino al ginocchio, ma stretti intorno allo stinco, persiani robusti e muscolosi, con i capelli e le unghie dipinti con l'henné in un color carota infuocato. Spesso belle golette italiane a due e tre alberi con i loro regolari pavimenti di vele - pulite, bianche ed elastiche, come i seni di giovani donne, entravano in porto da lontano ; apparse da dietro il faro, queste snelle navi apparivano - specie nelle limpide mattine primaverili - come meravigliose visioni bianche, che galleggiavano non sull'acqua, ma nell'aria, sopra l'orizzonte. Qui, per mesi, ha ondeggiato nell'acqua verde sporca del porto, tra immondizia, gusci d'uovo, bucce di anguria e branchi di gabbiani bianchi, kocherma anatolici d'alta quota e feluche di Trebisonda, con i loro strani colori, intagli e bizzarri ornamenti. Di tanto in tanto navigavano qui delle strane navi strette, sotto vele nere incatramate, con uno straccio sporco al posto della bandiera; girando il molo e quasi scarabocchiando su un fianco, una nave del genere, tutta inclinata di lato e non moderando la sua rotta, volò in un porto, assillata tra parolacce multilingue, maledizioni e minacce al primo molo che si imbatteva, dove erano i suoi marinai completamente nudi, piccoli personaggi di bronzo, - emettendo un grido gutturale, con incomprensibile velocità rimosse le vele strappate, e all'istante la sporca e misteriosa nave divenne come morta. E altrettanto misteriosamente, in una notte buia, senza accendere le luci, scomparve silenziosamente dal porto. L'intera baia brulicava di notte di barche leggere di contrabbandieri. I pescatori locali e lontani portavano il pesce in città: in primavera - piccola acciuga, che riempiva fino in cima milioni di barche, in estate - brutta passera, in autunno - sgombri, triglie e ostriche e in inverno - dieci e venti -pound beluga, spesso catturato con grande pericolo di vita per molte miglia dalla costa.

Tutte queste persone - marinai di diverse nazioni, pescatori, fuochisti, allegri mozzi di cabina, ladri di porto, macchinisti, operai, barcaioli, caricatori, sommozzatori, contrabbandieri - erano tutti giovani, sani e impregnati del forte odore di mare e di pesce, conosceva la severità del lavoro, amava l'orrore e il fascino del rischio quotidiano, apprezzava soprattutto la forza, la giovinezza, l'entusiasmo e il morso di una parola forte, e sulla terra si abbandonava con sfrenato piacere a baldoria, ubriachezza e risse. La sera, le luci della grande città, correndo in alto, li richiamavano come magici occhi luminosi, promettendo sempre qualcosa di nuovo, gioioso, non ancora sperimentato, e sempre ingannatore.

Alexander Kuprin

Gambrino

Non c'era alcuna segnaletica. Direttamente dal marciapiede entrarono in una porta stretta e sempre aperta. Da esso scendeva la stessa stretta scala di venti gradini di pietra, malconcia e contorta da molti milioni di stivali pesanti. Sopra la fine delle scale, nel muro, c'era un'immagine dipinta ad altorilievo del glorioso mecenate del commercio della birra, re Gambrinus, grande circa il doppio di un uomo. Probabilmente, quest'opera scultorea fu la prima opera di un dilettante alle prime armi e sembrava eseguita grossolanamente da pezzi pietrificati di una spugna spugnosa, ma la canotta rossa, il mantello di ermellino, la corona d'oro e la tazza alta con schiuma bianca che scorreva giù non lasciavano dubbi sul fatto che il lo stesso grande mecenate era di fronte al visitatore che preparava la birra.

Il pub era costituito da due sale a volta lunghe ma estremamente basse. L'umidità sotterranea trasudava sempre dai muri di pietra a rivoli veloci e scintillava nel fuoco dei getti di gas, che bruciavano giorno e notte, perché nel pub non c'erano affatto finestre. Sulle volte, tuttavia, si potevano ancora distinguere abbastanza chiaramente tracce di divertenti pitture murali. In una foto, una numerosa compagnia di giovani tedeschi banchettava, con giacche verdi da caccia, cappelli con piume di gallo forcello, pistole sulle spalle. Tutti, voltandosi verso la birreria, salutavano il pubblico con boccali tesi, mentre due abbracciavano anche la vita di due ragazze grassocce, domestiche di un'osteria di campagna, o forse figlie di un gentile contadino. Sull'altro lato era raffigurato un picnic mondana della prima metà del 18° secolo; contesse e visconti in parrucche incipriate si scatenano timidamente su un prato verde con agnelli, e vicino, sotto i salici sparsi, c'è uno stagno con cigni, che sono graziosamente nutriti da cavalieri e dame seduti in una specie di conchiglia dorata. L'immagine successiva mostrava l'interno di una capanna khokhlatskaya e una famiglia di piccoli russi felici che ballavano l'hopak con shtofs in mano. Ancora più in là ostentava una grossa botte, e su di essa, intrecciata con acini d'uva e foglie di luppolo, due brutti amorini grassi con la faccia rossa, le labbra unte e gli occhi spudoratamente unti fanno tintinnare bicchieri piatti. Nella seconda sala, separata dalla prima da un arco semicircolare, c'erano immagini di vita delle rane: rane che bevono birra in una palude verde, rane che cacciano le libellule tra fitte canne, suonano un quartetto d'archi, combattono con le spade, ecc. le pareti sono state dipinte da un maestro straniero.

Al posto dei tavoli, sul pavimento, cosparse di segatura, furono poste pesanti botti di quercia; invece di sedie - piccole botti. A destra dell'ingresso c'era un piccolo palco e su di esso c'era un pianoforte. Qui, ogni sera, per molti anni di seguito, il musicista Sashka, ebreo, suonava il violino per il piacere e il divertimento degli ospiti, un uomo mite, allegro, ubriaco, calvo, con le sembianze di una squallida scimmia di indeterminato anni. Passarono gli anni, furono sostituiti lacchè in bracciali di cuoio, fornitori e portatori di birra furono sostituiti, gli stessi proprietari del pub furono sostituiti, ma Sashka invariabilmente ogni sera alle sei era già seduto sul suo palco con un violino in mano e con un cagnolino bianco in ginocchio, e all'una del mattino partì da Gambrinus, accompagnato dallo stesso cane Scoiattolo, a malapena in piedi per la birra ubriaca.

Tuttavia, in Gambrinus c'era un'altra persona irremovibile, la cameriera Madame Ivanova, una vecchia paffuta, esangue, che, per la sua permanenza ininterrotta in un umido sotterraneo di birra, sembrava un pesce pallido e pigro che abita le profondità delle grotte marine. Come il capitano di una nave dalla cabina, dall'alto del ripiano della dispensa, ordinava silenziosamente alla servitù e fumava tutto il tempo, tenendo una sigaretta nell'angolo destro della bocca e storcendo l'occhio destro. La sua voce veniva ascoltata raramente da qualcuno e rispondeva sempre agli inchini con lo stesso sorriso incolore.

L'enorme porto, uno dei più grandi porti commerciali del mondo, era sempre affollato di navi. Vi entrarono armadilli giganti scuri e arrugginiti. In essa, diretti in Estremo Oriente, venivano caricati i piroscafi gialli a tubo spesso della Flotta Volontaria, che assorbevano quotidianamente lunghi treni di merci o migliaia di prigionieri. In primavera e in autunno qui sventolavano centinaia di bandiere da tutto il mondo e dalla mattina alla sera si udivano comandi e maledizioni in varie lingue. I caricatori correvano dalle navi a innumerevoli magazzini e tornavano lungo le passerelle ondeggianti: vagabondi russi, cenciosi, quasi nudi, con la faccia gonfia e ubriaca, turchi bruni con turbanti sporchi e calzoni fino al ginocchio, ma stretti intorno allo stinco, persiani robusti e muscolosi, con capelli e unghie dipinti con l'henné in un color carota infuocato. Spesso entravano in porto graziose golette italiane a due e tre alberi con i loro regolari piani di vele, pulite, bianche ed elastiche, come i seni di giovani donne; apparse da dietro il faro, queste snelle navi apparivano - specie nelle limpide mattine primaverili - come meravigliose visioni bianche, che galleggiavano non sull'acqua, ma nell'aria, sopra l'orizzonte. Qui, per mesi, ha ondeggiato nell'acqua verde sporca del porto, tra immondizia, gusci d'uovo, bucce di anguria e branchi di gabbiani bianchi, kocherma anatolici d'alta quota e feluche di Trebisonda, con i loro strani colori, intagli e bizzarri ornamenti. Di tanto in tanto navigavano qui delle strane navi strette, sotto vele nere incatramate, con uno straccio sporco invece di una bandiera; girando il molo e quasi colpendolo di fianco, una tale nave, tutta inclinata di lato e non moderando la sua rotta, volò in un porto, bloccata tra insulti multilingue, maledizioni e minacce al primo molo che si imbatteva, dove i suoi marinai erano completamente nudi, di bronzo, piccole persone, - emettendo un grido gutturale, con incomprensibile velocità tolsero le vele strappate, e all'istante la sporca, misteriosa nave divenne come morta. E altrettanto misteriosamente, in una notte buia, senza accendere le luci, scomparve silenziosamente dal porto. L'intera baia brulicava di notte di barche leggere di contrabbandieri. I pescatori locali e lontani portavano il pesce in città: in primavera - acciughe piccole, che riempivano a milioni le loro barche lunghe, in estate - brutta passera, in autunno - sgombri, triglie e ostriche e in inverno - dieci e venti -pound beluga, spesso catturato con grande pericolo di vita a molte miglia dalla costa.

Tutte queste persone - marinai di diverse nazioni, pescatori, fuochisti, allegri mozzi di cabina, ladri di porto, macchinisti, operai, barcaioli, caricatori, sommozzatori, contrabbandieri - erano tutti giovani, sani e impregnati del forte odore di mare e di pesce, conoscevano la severità del lavoro, amavano il fascino e l'orrore del rischio quotidiano, apprezzavano soprattutto la forza, la giovinezza, l'entusiasmo e il mordere di una parola forte, e sulla terra si abbandonavano con sfrenato piacere a baldoria, ubriachezza e liti. La sera, le luci della grande città, correndo in alto, li richiamavano come magici occhi luminosi, promettendo sempre qualcosa di nuovo, gioioso, non ancora sperimentato, e sempre ingannatore.

La città era collegata al porto da strade strette, ripide e curve, lungo le quali le persone rispettabili evitavano di camminare di notte. Ad ogni passo ci si imbatteva in baracche dalle finestre sporche e sbarrate, con dentro la luce cupa di una lampada solitaria. Ancora più spesso c'erano negozi in cui si potevano vendere tutti i vestiti da sé fino alla rete della biancheria intima da marinaio e vestirsi di nuovo con qualsiasi abito da marinaio. C'erano anche molte birrerie, taverne, kuhmisters e taverne con insegne espressive in tutte le lingue, e non pochi bordelli aperti e segreti, dalle cui soglie di notte donne dipingevano rozzamente donne chiamate marinai con voci roche. C'erano caffetterie greche dove giocavano a domino a sessantasei anni, e caffetterie turche con dispositivi per fumare narghilè e pernottamenti per un nichelino; c'erano osterie orientali che vendevano lumache, petalidi, gamberetti, cozze, grosse seppie verrucose e altra sporcizia marina. Da qualche parte nelle soffitte e nelle cantine, dietro persiane cieche, bische rannicchiate, in cui stoss e baccarat spesso finivano con una pancia lacerata o un cranio rotto, e proprio accanto all'angolo, a volte in un armadio vicino, era possibile abbassare qualsiasi oggetto rubato, da un braccialetto di diamanti a una croce d'argento e da una balla di velluto di Lione al soprabito di un marinaio del governo.

Queste strade strette e ripide, nere di polvere di carbone, diventavano sempre appiccicose e fetide di notte, come se stessero sudando in un incubo. Ed erano come fogne o intestini sporchi, attraverso i quali una grande città internazionale vomitava tutta la sua sporcizia, tutto il suo marciume, abominio e vizio nel mare, infettando con essi corpi muscolosi forti e anime semplici.

Kuprin Alexander

Gambrino

Alexander Kuprin

Gambrino

L'enorme porto, uno dei più grandi porti commerciali del mondo, era sempre affollato di navi. Vi entrarono armadilli giganti scuri e arrugginiti. In essa, diretti in Estremo Oriente, venivano caricati i piroscafi gialli a tubi grossi della Flotta Volontaria, che ogni giorno ingoiavano lunghi treni con merci o migliaia di prigionieri. In primavera e in autunno qui sventolavano centinaia di bandiere da tutto il mondo e dalla mattina alla sera si sentivano comandi e insulti in varie lingue. I caricatori correvano dalle navi a innumerevoli magazzini e tornavano lungo le passerelle ondeggianti: vagabondi russi, cenciosi, quasi nudi, con la faccia gonfia e ubriaca, turchi bruni con turbanti sporchi e calzoni fino al ginocchio, ma stretti intorno allo stinco, persiani robusti e muscolosi, con i capelli e le unghie dipinti con l'henné in un color carota infuocato.Spesso graziose golette italiane a due e tre alberi con il loro regolare pavimento di vele - pulite, bianche ed elastiche, come i seni di giovani donne, entravano in porto da lontano; apparse da dietro il faro, queste snelle navi apparivano - specie nelle limpide mattine primaverili - come meravigliose visioni bianche, che galleggiavano non sull'acqua, ma nell'aria, sopra l'orizzonte. Qui, per mesi, ha ondeggiato nell'acqua sporca e verde del porto, tra spazzatura, gusci d'uovo, bucce di anguria e branchi di gabbiani bianchi, kocherma anatolici d'alta quota e feluche di Trebisonda, con i loro strani colori, intagli e bizzarri ornamenti. Di tanto in tanto navigavano qui alcune strane navi strette, sotto vele nere incatramate, con uno straccio sporco al posto della bandiera; girando il molo e quasi scarabocchiando su un fianco, una nave del genere, tutta inclinata da un lato e non moderando la sua rotta, volò in un porto, assillata tra parolacce multilingue, maledizioni e minacce al primo molo che si imbatteva, dove erano i suoi marinai completamente nudi, piccoli personaggi di bronzo, - emettendo un grido gutturale, con incomprensibile velocità rimosse le vele strappate, e all'istante la sporca e misteriosa nave divenne come morta. E altrettanto misteriosamente, in una notte buia, senza accendere le luci, scomparve silenziosamente dal porto. L'intera baia brulicava di notte di barche leggere di contrabbandieri. I pescatori locali e lontani portavano il pesce in città: in primavera - piccola acciuga, che riempiva fino in cima milioni di barche, in estate - brutta passera, in autunno - sgombri, triglie e ostriche e in inverno - dieci e venti -pound beluga, spesso catturato con grande pericolo di vita per molte miglia dalla costa.

Era il nome di un pub in una vivace città portuale della Russia meridionale. Sebbene si trovasse in una delle strade più affollate, era abbastanza difficile trovarlo a causa della sua posizione sotterranea. Spesso un visitatore, anche stretto conoscente e ben accolto a Gambrinus, riusciva ad aggirare questo meraviglioso locale e, solo dopo aver superato due o tre negozi vicini, tornava indietro. Non c'erano affatto segni. Direttamente dal marciapiede entrarono in una porta stretta e sempre aperta. Da esso scendeva la stessa stretta scala di venti gradini di pietra, malconcia e contorta da molti milioni di stivali pesanti. Sopra la fine delle scale, nel muro, c'era un'immagine dipinta ad altorilievo del glorioso mecenate del commercio della birra, re Gambrinus, grande circa il doppio di un uomo. Quest'opera scultorea fu probabilmente la prima opera di un dilettante alle prime armi e sembrava rozzamente realizzata con frammenti fossili di una spugna spugnosa, ma la canotta rossa, il mantello di ermellino, la corona d'oro e il boccale alto con schiuma bianca che scorreva giù non lasciavano dubbi sul fatto che il grande patron stesso era di fronte al visitatore. Il pub era costituito da due sale a volta lunghe ma estremamente basse. L'umidità sotterranea trasudava sempre dai muri di pietra a rivoli veloci e scintillava nel fuoco dei getti di gas, che bruciavano giorno e notte, perché nel pub non c'erano affatto finestre. Sulle volte, tuttavia, si potevano ancora distinguere abbastanza chiaramente tracce di divertenti pitture murali. In una foto, una numerosa compagnia di giovani tedeschi banchettava, con giacche verdi da caccia, cappelli con piume di gallo forcello, pistole sulle spalle. Tutti, voltandosi verso la birreria, salutavano il pubblico con boccali tesi, mentre due abbracciavano anche la vita di due ragazze grassocce, domestiche di un'osteria di campagna, o forse figlie di un gentile contadino. Sull'altra parete c'era una scampagnata mondana della prima metà del 18° secolo; Contesse e visconti con parrucche incipriate si divertono timidamente in un prato verde con agnelli, e vicino, sotto i salici sparsi, c'è uno stagno con cigni, che sono graziosamente nutriti da cavalieri e dame seduti in una specie di conchiglia dorata. L'immagine successiva mostrava l'interno di una capanna khokhlatskaya e una famiglia di piccoli russi felici che ballavano l'hopak con shtofs in mano. Ancora più in là ostentava una grossa botte, e su di essa, intrecciata con acini d'uva e foglie di luppolo, due brutti amorini grassi con la faccia rossa, le labbra unte e gli occhi spudoratamente unti fanno tintinnare bicchieri piatti. Nella seconda sala, separata dalla prima da un arco semicircolare, c'erano immagini di vita delle rane: rane che bevono birra in una palude verde, rane che cacciano le libellule tra fitte canne, suonano un quartetto d'archi, combattono con le spade, ecc. le pareti sono state dipinte da un maestro straniero. Al posto dei tavoli, sul pavimento, cosparse di segatura, furono poste pesanti botti di quercia; invece di sedie - piccole botti. A destra dell'ingresso c'era un piccolo palco e su di esso c'era un pianoforte. Qui, ogni sera, per molti anni di seguito, il musicista Sashka, ebreo, suonava il violino per il piacere e il divertimento degli ospiti, un uomo mite, allegro, ubriaco, calvo, con le sembianze di una scimmia rognosa, di anni indeterminati. Passarono gli anni, furono sostituiti lacchè in bracciali di cuoio, fornitori e portatori di birra furono sostituiti, gli stessi proprietari del pub furono sostituiti, ma Sashka invariabilmente ogni sera alle sei era già seduto sul suo palco con un violino in mano e con un cagnolino bianco in ginocchio, e all'una del mattino partì da Gambrinus, accompagnato dallo stesso cane Scoiattolo, a malapena in piedi per la birra ubriaca. C'era però un'altra persona insostituibile in Gambrinus, la cameriera del bar Madame Ivanova, una vecchia paffuta, esangue, che, per la sua permanenza ininterrotta in un umido sotterraneo di birra, sembrava un pesce pallido e pigro che abita le profondità delle grotte marine. Come il capitano di una nave dalla cabina, ordinava silenziosamente la servitù dall'alto della sua dispensa e fumava tutto il tempo, tenendo una sigaretta nell'angolo destro della bocca e storcendo l'occhio destro per il fumo. La sua voce veniva ascoltata raramente da qualcuno e rispondeva sempre agli inchini con lo stesso sorriso incolore.

Ecco un libero libro elettronico Gambrino l'autore il cui nome è Kuprin Aleksandr Ivanovic. Nella libreria ATTIVAMENTE SENZA TV puoi scaricare gratuitamente il libro Gambrinus nei formati RTF, TXT, FB2 ed EPUB oppure leggere libro in linea Kuprin Alexander Ivanovich - Gambrinus senza registrazione e senza SMS.

La dimensione dell'archivio con il libro Gambrinus = 23,35 KB

Kuprin Alexander
Gambrino
Alexander Kuprin
Gambrino
io
Era il nome di un pub in una vivace città portuale della Russia meridionale. Sebbene si trovasse in una delle strade più affollate, era abbastanza difficile trovarlo a causa della sua posizione sotterranea. Spesso un visitatore, anche stretto conoscente e ben accolto a Gambrinus, riusciva ad aggirare questo meraviglioso locale e, solo dopo aver superato due o tre negozi vicini, tornava indietro.
Non c'erano affatto segni. Direttamente dal marciapiede entrarono in una porta stretta e sempre aperta. Da esso si scendeva per la stessa stretta scala di venti gradini di pietra, battuti e contorti da molti milioni di pesanti stivali.Al di sopra della fine delle scale, nel muro, c'era un'immagine dipinta ad altorilievo del glorioso patrono del commercio della birra , re Gambrinus, di circa due altezze umane. Probabilmente, quest'opera scultorea è stata la prima opera di un dilettante alle prime armi e sembrava eseguita grossolanamente dai pezzi fossilizzati di una spugna spugnosa, ma la canotta rossa, il mantello di ermellino, la corona d'oro e la tazza alta con schiuma bianca che scorreva giù non lasciavano dubbi sul fatto che il grande re stesso era di fronte al visitatore che preparava la birra.
Il pub era costituito da due sale a volta lunghe ma estremamente basse. L'umidità sotterranea trasudava sempre dai muri di pietra in rivoli bianchi e scintillava nel fuoco dei getti di gas, che bruciavano giorno e notte, perché nel pub non c'erano affatto finestre. Sulle volte, invece, si potevano distinguere chiaramente tracce di divertenti pitture murali. In una foto, una numerosa compagnia di giovani tedeschi banchettava, con giacche verdi da caccia, cappelli con piume di gallo forcello, pistole sulle spalle. Tutti, voltandosi verso la birreria, salutarono il pubblico con boccali tese, e due di loro abbracciarono la vita a ragazze grassocce che lavorano in un'osteria di campagna, o forse figlie di un gentile contadino. Sull'altra parete c'era una scampagnata mondana della prima metà del 18° secolo; Contesse e visconti in parrucche incipriate si divertono timidamente in un prato verde con agnelli, e accanto ad esso, sotto i salici sparsi, c'è uno stagno con cigni, che sono graziosamente nutriti da gentiluomini e dame seduti in un guscio d'oro. L'immagine successiva mostrava l'interno di una capanna khokhlatskaya e una famiglia di piccoli russi felici che ballavano hopak con i damaschi in mano. Ancora più in là ostentava una grossa botte, e su di essa, intrecciata con acini d'uva e foglie di luppolo, due brutti amorini grassi con la faccia rossa, le labbra unte e gli occhi spudoratamente unti fanno tintinnare bicchieri piatti. Nella seconda sala, separata dalla prima da un arco semicircolare, c'erano immagini di vita delle rane: le rane bevono birra in una palude verde, le rane cacciano le libellule tra fitte canne, suonano un quartetto d'archi, combattono con le spade, ecc. Ovviamente le pareti sono state dipinte da un maestro straniero.
Al posto dei tavoli, sul pavimento, cosparse di segatura, furono poste pesanti botti di quercia; invece di sedie - piccole botti. A destra dell'ingresso c'era un piccolo palco e su di esso c'era un pianoforte. Qui, ogni sera, per molti anni di seguito, il musicista Sashka, ebreo, suonava il violino per il piacere e il divertimento degli ospiti, un uomo mite, allegro, ubriaco, calvo, con le sembianze di una scimmia rognosa, di anni indeterminati. Passarono gli anni, furono sostituiti i lacchè in bracciali di cuoio, furono sostituiti fornitori e portatori di birra, furono sostituiti gli stessi proprietari, ma Sashka invariabilmente ogni sera alle sei era già seduto sul suo palco con un violino in mano e con un piccolo cane bianco in ginocchio, e all'una del mattino lasciò Gambrinus, accompagnato dallo stesso cane Scoiattolo, a malapena in piedi per la birra ubriaca.
Tuttavia, in Gambrinus c'era un'altra persona insostituibile: la barista Madame Ivanova, una vecchia grassoccia che, dalla sua permanenza ininterrotta in un umido sotterraneo di birra, sembrava un pesce pallido e pigro che abita le profondità delle grotte marine. Come il capitano di una nave dalla cabina, ordinava silenziosamente la servitù dall'alto della sua dispensa e fumava tutto il tempo, tenendo una sigaretta nell'angolo destro della bocca e storcendo l'occhio destro per il fumo. La sua voce si sentiva raramente e rispondeva sempre ai suoi inchini con lo stesso sorriso incolore.
II
L'enorme porto, uno dei più grandi porti commerciali del mondo, era sempre affollato di navi. Vi entrarono armadilli giganti scuri e arrugginiti. In essa, diretti in Estremo Oriente, venivano caricati i piroscafi gialli a tubi grossi della Flotta Volontaria, che ogni giorno ingoiavano lunghi treni con merci o migliaia di prigionieri. In primavera e in autunno qui sventolavano centinaia di bandiere da tutto il mondo e dalla mattina alla sera si udivano comandi e maledizioni in varie lingue. I caricatori correvano dalle navi a innumerevoli magazzini e tornavano lungo le passerelle ondeggianti: vagabondi russi, cenciosi, quasi nudi, con la faccia gonfia e ubriaca, turchi bruni con turbanti sporchi e calzoni fino al ginocchio, ma stretti intorno allo stinco, persiani robusti e muscolosi, con i capelli e le unghie dipinti con l'henné in un color carota infuocato. Spesso belle golette italiane a due e tre alberi con i loro regolari pavimenti di vele - pulite, bianche ed elastiche, come i seni di giovani donne, entravano in porto da lontano ; apparse da dietro il faro, queste snelle navi apparivano - specie nelle limpide mattine primaverili - come meravigliose visioni bianche, che galleggiavano non sull'acqua, ma nell'aria, sopra l'orizzonte. Qui, per mesi, ha ondeggiato nell'acqua verde sporca del porto, tra immondizia, gusci d'uovo, bucce di anguria e branchi di gabbiani bianchi, kocherma anatolici d'alta quota e feluche di Trebisonda, con i loro strani colori, intagli e bizzarri ornamenti. Di tanto in tanto navigavano qui delle strane navi strette, sotto vele nere incatramate, con uno straccio sporco al posto della bandiera; girando il molo e quasi scarabocchiando su un fianco, una nave del genere, tutta inclinata di lato e non moderando la sua rotta, volò in un porto, assillata tra parolacce multilingue, maledizioni e minacce al primo molo che si imbatteva, dove erano i suoi marinai completamente nudi, piccoli personaggi di bronzo, - emettendo un grido gutturale, con incomprensibile velocità rimosse le vele strappate, e all'istante la sporca e misteriosa nave divenne come morta. E altrettanto misteriosamente, in una notte buia, senza accendere le luci, scomparve silenziosamente dal porto. L'intera baia brulicava di notte di barche leggere di contrabbandieri. I pescatori locali e lontani portavano il pesce in città: in primavera - piccola acciuga, che riempiva fino in cima milioni di barche, in estate - brutta passera, in autunno - sgombri, triglie e ostriche e in inverno - dieci e venti -pound beluga, spesso catturato con grande pericolo di vita per molte miglia dalla costa.
Tutte queste persone - marinai di diverse nazioni, pescatori, fuochisti, allegri mozzi di cabina, ladri di porto, macchinisti, operai, barcaioli, caricatori, sommozzatori, contrabbandieri - erano tutti giovani, sani e impregnati del forte odore di mare e di pesce, conosceva la severità del lavoro, amava l'orrore e il fascino del rischio quotidiano, apprezzava soprattutto la forza, la giovinezza, l'entusiasmo e il morso di una parola forte, e sulla terra si abbandonava con sfrenato piacere a baldoria, ubriachezza e risse. La sera, le luci della grande città, correndo in alto, li richiamavano come magici occhi luminosi, promettendo sempre qualcosa di nuovo, gioioso, non ancora sperimentato, e sempre ingannatore.
La città era collegata al porto da strade strette, ripide e curve, lungo le quali le persone rispettabili evitavano di camminare di notte. Ad ogni passo ci si imbatteva in baracche dalle finestre sporche e sbarrate, con dentro la luce cupa di una lampada solitaria. Ancora più spesso c'erano negozi dove potevi venderti tutti i tuoi vestiti fino alla rete da bagno del marinaio e rivestirti con qualsiasi abito da marinaio. C'erano anche molte birrerie, taverne, kuhmisters e taverne con insegne espressive in tutte le lingue, e non pochi bordelli aperti e segreti, dalle cui soglie di notte donne dipingevano rozzamente donne chiamate marinai con voci roche. C'erano caffetterie greche dove giocavano a domino a sessantasei anni, e caffetterie turche con dispositivi per fumare narghilè e pernottamenti per un nichelino; c'erano pub orientali che vendevano lumache, petalidi, gamberetti, midi, grosse seppie verrucose e altro letame marino. Da qualche parte nelle soffitte e nelle cantine, dietro persiane cieche, bische rannicchiate, in cui stoss e baccarat spesso finivano con una pancia lacerata o un cranio rotto, e proprio accanto all'angolo, a volte in un armadio vicino, era possibile abbassare qualsiasi oggetto rubato, da un braccialetto di diamanti a una croce d'argento e da una balla di velluto di Lione al soprabito di un marinaio del governo.
Queste strade strette e ripide, nere di polvere di carbone, diventavano sempre appiccicose e fetide di notte, come se stessero sudando in un incubo. Ed erano come fogne o intestini sudici attraverso i quali una grande città internazionale vomitava tutta la sua sporcizia, tutto il suo marciume, abominio e vizio nel mare, infettando con esso corpi muscolosi forti e anime semplici.
Gli abitanti ribelli locali raramente andavano al piano di sopra nella città elegante e sempre festosa con le sue finestre a specchio, i suoi superbi monumenti, lo splendore dell'elettricità, i marciapiedi asfaltati, i vicoli di robinie bianche, i maestosi poliziotti, con tutta la pulizia ostentata e il paesaggio. Ma ciascuno di loro, prima di gettare al vento la propria fatica, rubli unti, lacerati, gonfi, visitò certamente Gambrino. Questa era consacrata da un'antica usanza, sebbene per questo fosse necessario, col favore dell'oscurità serale, dirigersi verso il centro stesso della città.
Molti, tuttavia, non conoscevano affatto il nome ingannevole del glorioso re della birra. Qualcuno ha appena suggerito:
- Andiamo da Sasha?
E altri hanno risposto:
- C'è! Continuate così.
E tutti insieme dissero:
- Vira!
Non sorprende che tra la gente del porto e del mare Sashka godesse di maggiore onore e fama rispetto, ad esempio, a un vescovo o governatore locale. E, senza dubbio, se non il suo nome, la sua faccia da scimmia vivente e il suo violino venivano occasionalmente ricordati a Sydney e Plymouth, così come a New York, Vladivostok, Costantinopoli e Ceylon, senza contare tutte le baie e baie già del Mar Nero, dove c'erano molti ammiratori del suo talento tra i coraggiosi pescatori.
III
Di solito Sashka veniva a Gambrinus durante quelle ore in cui non c'era ancora nessuno, tranne uno o due visitatori casuali. Nei corridoi a quell'ora c'era un odore denso e aspro della birra di ieri ed era un po' buio, perché durante il giorno si risparmiava il gas. Nelle calde giornate di luglio, quando la città di pietra languiva dal sole e sorda dal chiacchiericcio delle strade, qui si sentivano piacevolmente silenzio e frescura.
Sasha andò al bancone, salutò Madame Ivanova e bevve il suo primo boccale di birra. A volte la cameriera chiedeva:
- Sasha, suona qualcosa!
- Cosa vorresti suonare, Madame Ivanova? chiese gentilmente Sashka, che era sempre squisitamente gentile con lei.
- Qualcosa di tuo...
Si sedette al suo solito posto alla sinistra del pianoforte e suonò dei pezzi strani, lunghi e tristi. Divenne in qualche modo assonnato e tranquillo nella prigione, solo dalla strada proveniva il rombo attutito della città, e di tanto in tanto i lacchè facevano tremare con cautela i piatti dietro il muro della cucina. Dalle corde del violino di Sashka piangeva antico, come la terra, il dolore ebraico, tutto intessuto e intrecciato con i tristi colori delle melodie nazionali. Il viso di Sashka, con il mento teso e la fronte bassa, con gli occhi che guardavano severi da sotto le sopracciglia folte, non somigliava affatto, in quell'ora crepuscolare, al viso sorridente e ammiccante di Sashka familiare a tutti gli ospiti di Gambrinus. Il cane Scoiattolo era seduto in grembo. Era stata a lungo abituata a non ululare alla musica, ma i suoni appassionatamente malinconici, singhiozzi e imprecativi la irritavano involontariamente: in sbadigli convulsi aprì la bocca, arricciando all'indietro la sottile lingua rosa, e, allo stesso tempo, tremò per un momento con tutto il suo corpo e il tenero muso dagli occhi neri.
Ma ora, a poco a poco, si reclutava un'udienza, veniva un accompagnatore, dopo aver terminato qualche giornata di lavoro con un sarto o un orologiaio, salsicce in acqua calda e panini al formaggio, e infine tutti gli altri getti del gas furono accesi. Sashka bevve la sua seconda tazza, ordinò al suo amico: "May parade, ein, zvei, drey!" - e iniziò una marcia tempestosa. Da quel momento in poi, ebbe a malapena il tempo di inchinarsi ai nuovi arrivati, ognuno dei quali si considerava un conoscente intimo e speciale di Sashka e si guardò con orgoglio intorno agli altri ospiti dopo il suo inchino. Allo stesso tempo, Sashka socchiuse prima un occhio, poi l'altro, raccolse lunghe rughe sul cranio calvo e inclinato, mosse le labbra in modo comico e sorrise in tutte le direzioni.
Alle dieci o alle undici Gambrinus, che poteva ospitare fino a duecento e più persone nelle sue sale, si rivelò gremito. Molti, quasi la metà, sono venuti con donne in velo, nessuno si è offeso per la tenuta, la gamba schiacciata, il cappello stropicciato, la birra che aveva inzuppato i calzoni; se sono stati offesi, solo in un caso di ubriachezza "per bullismo". L'umidità del seminterrato, che luccicava sbiadita, usciva ancora più abbondante dalle pareti ricoperte di pittura a olio, ei vapori della folla cadevano dal soffitto come pioggia rara, pesante e calda. Bevevano seriamente a Gambrinus. Nei modi di questa istituzione, era considerato un chic speciale, seduti insieme, tre di noi, quindi apparecchiare la tavola con le bottiglie vuote in modo da non poter vedere l'interlocutore dietro di loro, come in una foresta verde vetrosa.
Al culmine della serata, gli ospiti arrossirono, rauca e si bagnarono. Il fumo di tabacco mi faceva male agli occhi. Bisognava gridare e chinarsi sul tavolo per ascoltarsi nel frastuono generale. E solo l'instancabile violino di Sashka, che era seduto sulla sua pedana, trionfava sulla vicinanza, sul caldo, sull'odore di tabacco, gas, birra e sulle urla del pubblico senza cerimonie.
Ma i visitatori si sono presto ubriacati dalla birra, dalla vicinanza delle donne, dall'aria calda. Tutti volevano le loro canzoni preferite e familiari. Vicino a Sasha uscivano costantemente, tirandogli la manica e impedendogli di giocare, due o tre persone alla volta, con occhi spenti e movimenti instabili.
- Sashsh!.. La sofferenza... Ubla...
"Ora, ora", ripeté Sashka, annuendo rapidamente con la testa, e con la destrezza di un dottore, senza un suono, intinse una moneta d'argento nella tasca laterale. - Adesso.
- Sasha, questa è cattiveria. Ho dato soldi e già venti volte chiedo: "Ho navigato per Odessa via mare". - Ora, ora... - Sasha, usignolo! - Sasha, "Marusya"! - "Zets-Zets", Sasha, "Zets-Zets"! - Adesso...
- "Cabana"! gridò dall'altra parte della sala non un umano, ma una specie di voce puledra.
Isashka, con una risata generale, gli gridò come un gallo:
- Ora come...
E ha suonato tutte le canzoni ordinate senza sosta. Apparentemente, non ce n'era uno che non conoscesse a memoria. Da tutte le parti, monete d'argento gli caddero nelle tasche e boccali di birra gli furono mandati da tutti i tavoli. Quando è sceso dalla sua piattaforma per andare al buffet, è stato fatto a pezzi.
- Sasenka... Tesoro... Una tazza.
- Sasha, per la tua salute. Vieni qui, maledizione, fegati, milze, se te lo dicono.
- Sasha, vai a bere birra! gridò la voce del puledro.
Le donne, inclini, come tutte le donne, ad ammirare le persone della scena, a flirtare, essere diverse e servili davanti a loro, lo chiamavano con voce tubante, con una risatina giocosa e capricciosa:
- Sasha, devi certamente bere da me ... No, no, no, ti prego. E poi gioca a cucù.
Sashka sorrise, fece una smorfia e si inchinò a destra ea sinistra, si premette la mano sul cuore, mandò baci d'aria, bevve birra a tutti i tavoli e, tornando al pianoforte, su cui lo aspettava una nuova tazza, iniziò a suonare una specie di "Separazione" A volte, per divertire i suoi ascoltatori, faceva gemere il suo violino come un cucciolo, grugnire come un maiale, o ansimare con suoni di basso strappati in sintonia con il motivo. E gli ascoltatori hanno accolto queste battute con compiaciuta approvazione:
-Go-ho-ho-ho-oh-oh!
Stava diventando più caldo. Dal soffitto pioveva a dirotto, alcuni degli ospiti già piangevano, si picchiavano il petto, altri con gli occhi sanguinanti litigavano per le donne e si offendevano a causa delle prime, trattenuti da vicini più sobri, il più delle volte tirapiedi. I lacchè miracolosamente si stringevano tra botti, fusti, gambe e corpi, tenendo le mani alte sopra le teste di coloro che sedevano, tempestati di boccali di birra. Madame Ivanova, ancora più incruenta, imperturbabile e silenziosa che mai, dirigeva le azioni della servitù da dietro il bancone del buffet, come il capitano di una nave durante una tempesta.
Tutti furono sopraffatti dal desiderio di cantare. Sashka, addolcito dalla birra, dalla sua stessa gentilezza e dalla rozza gioia che la sua musica portava agli altri, era pronto a suonare qualsiasi cosa. E al suono del violino, le persone rauche ruggiscono in un tono con goffe voci di legno, guardandosi negli occhi con insensata serietà:
Da cosa dobbiamo separarci,
Ah, cosa vivere in separazione.
Non è meglio sposarsi?
Apprezzi l'amore?
E lì vicino, un'altra compagnia, cercando di gridare sopra la prima, ovviamente ostile, stava già gridando in modo completamente discordante:
vedo camminando
Di cui sono pieni i pantaloni.
Ha i capelli sotto un chantret
E stivali con strappi.
Gambrinus era spesso visitato dai greci dell'Asia Minore "dopgolaks" che navigavano verso i porti russi per la pesca. Ordinarono anche a Sasha le loro canzoni orientali, costituite da un ululato sordo, nasale, monotono su due o tre note, e con i volti cupi, con gli occhi ardenti, erano pronti a cantarle per ore intere. Sashka ha anche suonato distici popolari italiani, Khokhlak dumka, danze nuziali ebraiche e molto altro. Una volta venne a Gambrinus un gruppo di marinai negri, che, guardando gli altri, voleva anche cantare. Sashka colse rapidamente ad orecchio la galoppante melodia dei negri, prese immediatamente l'accompagnamento al pianoforte e ora, con grande gioia e divertimento dei frequentatori abituali del Gambrinus, il pub risuonava degli strani, capricciosi, gutturali suoni di una canzone africana.
Un giornalista di un giornale locale, conoscente di Sashkin, una volta persuase un professore di una scuola di musica ad andare a Gambrinus per ascoltare il famoso violinista lì. Ma Sashka lo ha intuito e ha deliberatamente fatto miagolare, belare e ruggire il violino più ordinario. Gli ospiti di Gambrino scoppiavano a ridere, e il professore disse con disprezzo:
- Clown.
E se ne andò senza finire la sua tazza.
IV
Spesso marchesi delicati e cacciatori tedeschi banchettanti, carpe grasse e rane assistevano dalle loro mura a una baldoria così ampia come raramente si vedeva ovunque tranne Gambrinus.
C'era, per esempio, una compagnia di ladri che volteggiavano dopo una buona azione, ciascuno con la sua amata, ciascuno con un berretto, notoriamente attorcigliato da un lato, con stivali di vernice, con squisite maniere da taverna, con uno sguardo sprezzante. Sashka ha suonato per loro canzoni speciali da ladri: "Sono morto, ragazzo", "Non piangere, Marusya", "La primavera è passata" e altri. Consideravano al di sotto della loro dignità ballare, ma i loro amici, tutti non brutti, giovani, alcune quasi ragazze, ballavano "Pastore" con uno stridio e un ticchettio di tacchi. Sia le donne che gli uomini bevevano molto: era solo un male che i ladri finissero sempre le loro baldorie con incomprensioni sul denaro vecchio e amassero scomparire senza pagare.
Sono arrivati in grandi artel, una trentina di pescatori dopo una felice cattura. Nel tardo autunno si trascorrevano settimane così felici, quando quarantamila sgombri o cefali si incontravano ogni giorno in ogni pianta. Durante questo periodo, l'azionista più piccolo ha guadagnato più di duecento rubli. Ma la cattura riuscita del beluga in inverno ha arricchito ancora di più i pescatori, ma si è contraddistinto per grandi difficoltà. Ho dovuto lavorare sodo, a trenta o quaranta miglia dalla costa, nel cuore della notte, a volte con tempo inclemente, quando l'acqua allagava la barca e si ghiacciava subito sui vestiti, sui remi, e il tempo durava due, tre giorni in mare, finché non fu gettato da qualche parte circa duecento verste, ad Anapa o Trapezond. Ogni inverno sparivano fino a una dozzina di barche e solo in primavera le onde lavavano qua e là i cadaveri di coraggiosi pescatori su una costa straniera.
Ma quando tornarono dal mare sani e salvi, a terra furono presi da una frenetica sete di vita. Diverse migliaia di rubli caddero in due o tre giorni nella baldoria più rude, assordante, ubriaca. I pescatori si arrampicavano in una taverna o in un altro luogo allegro, cacciavano fuori tutti gli estranei, chiudevano ermeticamente porte e persiane e bevevano tutto il giorno, facevano l'amore, urlavano canzoni, rompevano specchi, piatti, donne e spesso a vicenda, fino al sonno li ha superati ovunque: sui tavoli, sul pavimento, sui letti, tra sputi, mozziconi di sigaretta, vetri rotti, virus versati e macchie di sangue. Così i pescatori trascorrevano diversi giorni di seguito, a volte cambiando posto, a volte rimanendo nello stesso posto. Spese tutto fino all'ultimo centesimo, con le teste ronzanti, con i segni delle battaglie sui volti, tremanti di sbornia, muti, abbattuti e calmi, scesero a terra alle scialuppe per riprendere i loro dolci e dannati, pesanti e mestiere affascinante.
Non hanno mai dimenticato di visitare Gambrinus. Enormi, rochi, con le facce rosse bruciate dal feroce inverno del nord-est, in giacche impermeabili, in pantaloni di pelle e stivali di vacchetta fino ai fianchi - in quegli stessi stivali con cui i loro amici nel bel mezzo di una notte di tempesta sono andati fino in fondo come pietre.
Per rispetto di Sasha, non hanno cacciato gli estranei, anche se si sentivano come i proprietari di un pub e hanno rotto tazze pesanti sul pavimento. Sashka suonò loro i loro canti di pesca, lunghi, semplici e minacciosi, come il suono del mare, e tutti cantarono con una sola voce, sforzando fino all'ultimo i loro seni sani e le loro gole indurite. Sashka agì su di loro come Orfeo che calma le onde, e accadde che qualche ataman quarantenne della scialuppa, uomo barbuto, segnato dalle intemperie, animalesco, scoppiò in lacrime, deducendo le pietose parole della canzone in un voce sottile:
Oh, povero, povero, io, un ragazzo,
Quello che è nato pescatore...
E a volte ballavano, calpestando sul posto, con le facce di pietra, facendo tintinnare i loro pesanti stivali e diffondendo il forte odore salato del pesce per tutta la birreria, che inzuppava i loro corpi e i loro vestiti in tutto e per tutto. Sono stati molto generosi con Sashkeoni e non hanno lasciato andare i loro tavoli per molto tempo. Conosceva bene l'immagine della loro vita dura e disperata. Spesso, quando ci giocava, sentiva nell'anima una specie di rispettosa tristezza.
Ma gli piaceva particolarmente suonare per i marinai e le navi mercantili inglesi. Arrivarono in mezzo alla folla, tenendosi per mano: tutte tettone, con le spalle larghe, giovani, con i denti bianchi, con un rossore sano, con occhi azzurri allegri e audaci. Muscoli forti esplosero dalle loro giacche e colli dritti, potenti e snelli si alzarono dai colletti profondamente tagliati. Alcuni di loro conoscevano Sasha dai loro precedenti ormeggi in questo porto. Lo riconobbero e, mostrando amichevolmente i denti bianchi, lo salutarono in russo:
- Ciao ciao.
Sashka stesso, senza invito, li suonò "Rule Britannia" ("Rule Britannia"). Deve essere la consapevolezza che ora si trovano in un paese gravato dall'eterna schiavitù, ha dato una solennità particolarmente orgogliosa a questo inno della libertà inglese. E quando cantavano, in piedi con gli anni nudi, le ultime magnifiche parole:
Mai mai mai
L'inglese non sarà uno schiavo!
poi involontariamente anche i vicini più violenti si sono tolti il cappello.
Un tozzo nostromo con un orecchino all'orecchio e la barba che gli cresceva come una frangia dal collo si avvicinò a Sashka con due boccali di birra, sorrise ampiamente, gli diede una pacca sulla schiena amichevole e gli chiese di suonare una giga. Ai primissimi suoni di questa ruggente danza del mare, gli inglesi balzarono in piedi e liberarono il posto, spingendo le botti contro le pareti. Agli estranei è stato chiesto questo con gesti, con sorrisi allegri, ma se qualcuno non aveva fretta, non si presentavano in cerimonia, ma tiravano fuori il sedile direttamente da sotto di lui con un bel calcio. A questo, però, si ricorreva raramente, perché in Gambrinus tutti erano conoscitori della danza e amavano soprattutto il jig inglese. Anche lo stesso Sasha, senza smettere di giocare, si fermò su una sedia per vedere meglio.
I marinai fecero un cerchio e batterono le mani al ritmo di una danza veloce, e due parlarono nel mezzo. La danza raffigurava la vita di un marinaio durante un viaggio. La nave è pronta a salpare, il tempo è meraviglioso, tutto è in ordine. I ballerini hanno le braccia incrociate sul petto, le annuali vengono lanciate all'indietro, il corpo è calmo, anche se le gambe stanno mettendo fuori combattimento un tiro frenetico. Ma qui si è alzata la brezza, inizia un piccolo beccheggio. Per un marinaio, questo è un divertimento, solo le ginocchia della danza stanno diventando sempre più intricate e intricate. Soffiava anche un vento fresco: camminare sul ponte non è più così comodo, i ballerini oscillano leggermente da un lato all'altro. Infine, ecco una vera tempesta: il marinaio viene sbalzato da una parte all'altra, la faccenda diventa seria. "Tutto su, abbassate le vele!" Dai movimenti dei ballerini risulta ridicolmente chiaro come si arrampichino con mani e piedi sulle sartie, tirino le vele e allacciano le scotte, mentre la tempesta fa dondolare sempre di più la nave. "Fermati, uomo in mare!" Abbassano la barca. I ballerini, a testa bassa, tendendo i possenti colli nudi, remano con frequenti colpi, ora piegandosi, poi raddrizzando la schiena. La tempesta però passa, l'ondeggiamento gradualmente si attenua, il cielo si schiarisce, e ora la nave torna a correre tranquilla con un bel vento, e di nuovo i ballerini con corpi immobili, con le braccia incrociate, dai il via a un allegro giga frequente.
Sasha a volte doveva suonare la lezginka per i georgiani, che erano impegnati nella vinificazione nelle vicinanze della città. Per lui non c'erano danze sconosciute. In un momento in cui un ballerino, in una papha e un cappotto circasso, si precipitava agilmente tra le botti, gettando l'uno o l'altro braccio dietro la testa, e i suoi amici battevano le mani e gridavano, anche Sashka non poteva resistere e gridava animatamente con loro: