Francia ábécé és helyes francia kiejtés- ennek a dallamnyelvnek az alapja, francia ábécé- a cikk témája. Jó hír azoknak, akik tanultak angol nyelv – francia ábécé pontosan ugyanaz, mint az angol. A tanulás érdekében francia ábécé két dologra van szükségünk: először francia ábécé, másodszor az egyes betűk neve. Ma már az a vélemény, hogy a francia ábécé tanulóját nem kell tanítani, hogy elkerülhető legyen a betű neve és a kiejtése közötti összetéveszthetőség. Mindazonáltal nagyon ajánlom most a francia ábécé elsajátítását, és legyen ez az első lépés a francia tanulás elragadó utazásában. Tanuld meg a francia ábécét - nagyon hasznos lesz a szótárak használatakor! Lehet, hogy a francia kiejtése nem tökéletes. Ha vannak franciául beszélő barátaid, kérd meg őket, hogy mondják ki helyetted a francia ábécét. Tehát néhány óra mögé, és megtörténik az első kommunikáció egy francia anyanyelvűvel. Miről lesz szó? Biztosan fogunk beszélni arról, hogy Ön és a beszélgetőtárs mit csinál, honnan jött, és természetesen mi a neve. És már az első kapcsolatfelvételkor szüksége lehet a francia ábécé világos ismeretére. És ha ez nem tétlen kommunikáció, és egyúttal személyes adatok is kitöltésre kerülnek, ez a százalék növekszik. A francia ábécé egyik jellemzője az a tény, hogy a betűk w, kés ligatúrák Æ æ csak idegen szavakban és tulajdonnevekben használatos. A francia ábécét a ç (cedille) jel egészíti ki, valamint a magánhangzók fölé írt 3 diakritikus jel: akut (accent aigu), grave (accent grave) és circumflex (accent circonflexe). A tény az, hogy a francia ábécében a szó nem minden betűjét ejtik ki, például a beaucoup szót ( sok), amely egy betűben 8 betűből áll, [boku] /-nek ejtik, vagyis hangos megtestesülésében csak 4 hangja van. Természetesen egy anyanyelvi beszélő tudja, hogyan kell leírni egy ismerős szót, de kezdőként meg kell kérdezni, hogyan írják ezt a szót (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ Varázsolj kérlek). Egy ismeretlen földrajzi név, a keresztnév és különösen a vezetéknév írása valószínűleg ismeretlen lesz francia beszélgetőpartnere számára, és akkor készüljön fel a fenti kérdés megválaszolására. Ebben az esetben csak egy dologra van szüksége - a francia ábécé világos ismeretére. A francia ábécé a szokásos latin ábécé, amely 26 betűből áll. A franciák az ismert betűk mellett diakritikus betűket és ligatúrákat is használnak (lásd alább).
A francia ábécé betűi átírással
| Aa[a] | Jj [Ʒi] | Ss [ɛs] |
| bb | Kk | Tt |
| cc | Ll [ɛl] | Uu[y] |
| Dd | Mm [ɛm] | v |
| Ee [ǝ] | Nn [ɛn] | www |
| Ff [ɛf] | Ó [o] | xx |
| Gg [ʒe] | pp | Yy |
| hh | Z Z | |
| Ii[i] | Rr [ɛr] |
Francia ábécé kiejtéssel
Hallgassa meg a francia ábécé hangját (francia ábécé)
Dal "Francia ábécé"
Diakritikusok
A diakritikus egy felső index, alsó vagy belső jel, amelyet a hangokat jelző egyéb jelek jelentésének megváltoztatására vagy tisztázására használnak.
3) hangsúlyos cirkumflex(axan sirconflex): ê, â, ô, î, û - az első három esetben a magánhangzók kiejtését érinti, az utolsó kettőben a hagyomány szerint írják a közben eltűntek helyett történelmi fejlődés betűnyelv;
4) trema(diaerézis): ë, ï, ü, ÿ - azt mutatja, hogy ebben az esetben nincs diftongus vagy más hangképzés;
5) cedille(sedy): ç - csak az "s" alá kerül, azt mutatja, hogy a betűt [s]-ként olvassuk, függetlenül az őt követő betűtől.
Ligatúrák
A ligatúra két vagy több graféma összevonásával keletkező jel.
A franciában két ligatúra használatos: œ És æ . Ezek digráfok, azaz. egy hangot közvetítenek, írásban pedig két grafémából állnak.
A francia ábécé betűi
Francia olvasási szabályok
francia ábécé
Levélolvasó táblázat:
| Aa[a] | Jj [Ʒ] | Ss [s], lásd 10 |
| Bb[b] | Kk[k] | Tt [t], lásd 35 |
| Cc lásd 12 | Ll [l] lásd 6 | Uu[y] |
| Dd[d] | mm [m] | Vv[v] |
| Lásd: 24-26, 36 (folyékonyan e) | nn[n] | ww[v] |
| Ff[f] | Ó [o] | Xx cm.11 |
| Gg lásd 13 | Pp[p] | Yy [i], lásd 28 |
| hh olvashatatlan | Qq lásd 17 | Zz[z] |
| Ii [i], lásd 18 | Rr[r] |
A francia ábécé betűi mellett számos betűt használnak különféle felső- és alsó indexekkel:
Olvasási szabályok, kiejtés
1. A szó hangsúlya mindig az utolsó szótagra esik.
2. A szavak végén nem olvashatók: „ e, t, d, s, x, z, p, g” (néhány kivételtől eltekintve), valamint betűkombinációk „ es, ts, ds, ps”: rózsa, nez, klíma, trop, heureux, nid, énekelt; rózsák, rózsák, kadétok.
3. Az igék vége nem olvasható „ -ent ”: ILSSzülő.
4. A szó végén az „r” nem olvasható az „e” után (- er): beszélő.
Kivételek: egyes főnevekben és melléknevekben, például: hiver , cher [ʃ ɛ: r], mer , itt , fer , ver .
5. A szó végén nem olvasható „ c” az orrhangzók után: ENSZbanc.
6. "betű" l” mindig halkan olvassa el.
7. A hangos mássalhangzókat mindig tisztán ejtik, és nem döbbennek meg a szó végén (a fonetikai asszimilációról Francia). A hangsúlytalan magánhangzókat világosan ejtik, és nem redukálják.
8. Az [r], [z], [Ʒ], [v] mássalhangzók előtt a hangsúlyos magánhangzók hosszúságot szereznek: base.
9. A kettős mássalhangzók egy hangként olvashatók: pomm e.
10. " betű s” a magánhangzók között a [ z ] hangot adja: ros e .
- Egyéb esetekben - [ s ]: veste.
- Két "s" ( ss) mindig a következőképpen olvashatók: [ s ]: e osztály.
11. " betű x” a szó elején a magánhangzók között így hangzik: ex otique [ɛ gzotik].
- Nem a szó elején, az „x” betűt úgy ejtik ki, mint a [ ks ]: adó i .
- Bíboros számokban úgy ejtik, mint [s]: Hat, dix .
- Sorszámokban úgy ejtik, mint [z]: Six ième, dix ième .
12. "betű" c” a következőként olvasható: [ s ] az „i, e, y” előtt: c irque .
- Más esetekben a [ k ] hangot adja: kor.
- “ç ” mindig hangként olvasható [ s ]: garçon.
A szó végén a "betű" c ”
- A legtöbb esetben a következőképpen ejtik: [ k ]: parc.
- Nem ejtik ki az orrhangzók után - tilalom c és néhány szóval porc, estomac [ɛstoma], tabac).
13. " betű g” a következőképpen hangzik: [Ʒ] az „i, e, y” előtt: ketrec e .
- Más esetekben a betű a [g] hangot adja: g alop .
- "kombináció" gu A magánhangzó előtt 1 hangként olvasható [g]: guerre.
- "kombináció" gn” úgy szól, mint egy [ɲ] hang (hasonlóan az oroszhoz [н]): ligne.
A gn betűkombináció olvasásának kivételes esetei.
14. " betű h” soha nem olvasható: h omme, hanem h némára és h leszívottra osztva.
15. Betűkombináció " ch” a következő hangot adja: [ʃ] = orosz [sh]: ch at [ʃa].
16. Betűkombináció " ph” adja a hangot [ f ]: fénykép .
17. Betűkombináció " qu” 1 hangot ad [ k ]: qu i .
18. " betű én"magánhangzó és kombináció előtt" il A szó végén lévő magánhangzó után a következőképpen kell olvasni: [ j ]: miel, ail.
19. Betűkombináció " beteg” a következőképpen olvasható: [j] (magánhangzó után) vagy (mássalhangzó után): család e.
Kivételek: ville, mille, tranquille, Lille és származékai.
20. Betűkombináció " oi” félhangzó hangot ad [wa]: troi s .
21. Betűkombináció " ui” félhangzó hangot ad [ʮi]: hui t [ʮit].
22. Betűkombináció " ou” kiadja a hangot [u ]: cou r .
Ha a „betűkombináció” után ou” egy kiejtett magánhangzó, akkor [w]-ként olvasható: jouer [Ʒ mi].
23. Betűkombinációk " eau ”, “au” adja meg a hangot [ o ]: Beau puccs , au to .
24. Betűkombinációk " eu ”, “œu” és egy levél e(nyitott, hangsúlytalan szótagban) a következőképpen olvashatók: [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.
25. "betű" è "és" betű ê ” adja meg a hangot [ɛ]: crè me, tê te.
26. " betű é " így szól: [e]: te le.
27. Betűkombinációk " ai"És" ei” a következőképpen olvasható: [ɛ]: mais, bézs.
28. levél y” a magánhangzók között „bomlik” 2 „i”-re: királyi (roi – ial = [ rwa- jal]) .
- A mássalhangzók között ez így hangzik: [i]: stylo.
29. Betűkombinációk " an, am, en, em” orrhangot ad [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], együttes [ɑ̃sɑ̃bl].
30. Betűkombinációk " be, om” orrhangot ad [ɔ̃]: bon, nom.
31. Betűkombinációk " in, im, ein, aim, ain, yn, ym ” orrhangot ad [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], fontos [ɛ̃portɑ̃], szimfónia, copain.
32. Betűkombinációk " un, um” orrhangot ad [œ̃]: barna, parfüm.
33. Betűkombináció " oin” ezt írja: [wɛ̃]: érme.
34. Betűkombináció " ien” így szól: [jɛ̃]: bien.
35. " betű t” az [ s ] hangot adja az „i” + magánhangzó előtt: nemzeti .
Egy kivétel: barátság , szánalom .
- De ha az "s" betű a "t" betű előtt van, akkor a "t" [t]-ként értelmezendő: kérdés .
36. A folyékony [ǝ] a beszédfolyamban kieshet a kiejtésből, vagy éppen ellenkezőleg, ott jelenhet meg, ahol nem ejtik ki egy elszigetelt szóban:
Acheter, les cheveux.
A beszédfolyamatban a francia szavak elveszítik hangsúlyukat, csoportokká egyesülnek, amelyeknek közös szemantikai jelentése és közös hangsúlya van az utolsó magánhangzón (ritmikus csoportok).
A ritmikus csoporton belüli olvasás két szabály kötelező betartását követeli meg: a csatolás (összekapcsolás) és a kötés (kapcsolat).
a) Kuplung: az egyik szó végső kiejtett mássalhangzója egy szótagot alkot a következő szó kezdő magánhangzójával: elle aime, la salle est claire.
b) Az összekapcsolás jelensége az, hogy a kiejthetetlen mássalhangzó végszó kezd megszólalni, összekapcsolva a következő szó kezdőhangzójával: c'est elle, à neuf heures.
Betűkombinációk franciául
| hang | |
| ai | [ɛ] |
| ail, ail | |
| au | [o] |
| igen | [ɛj] |
| ch | [ʃ] |
| eau | [o] |
| ei | [ɛ] |
| hu, em | orr [ɑ̃] |
| eu | [œ] / [ø] |
| gn | [ƞ] |
| gu | [g](e, i előtt) |
| ien | 1) orr
(ha nincs magánhangzó vagy második n az n után) 2) orr (ha az n után a kiejthetetlen t betű következik, kivéve a venir, tenir igék alakjait) |
| il | [j](magánhangzó utáni szó végén) |
| beteg | 1) [j](magánhangzók között) 2) (mássalhangzó után) |
| in, im | [ɛ̃] (ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van) |
| œu | [œ] / [ø] |
| oi | |
| oin | orr (ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van) |
| ou | [u] |
| jaj | |
| ph | [f] |
| qu | [k] |
| th | [t] |
| ciója | orr (ha nincs s t előtt) |
| un, um | orr [œ̃] (ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van) |
| yn, ym | orr [ɛ̃](ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van) |
A francia számok olvasásának szabályai
Ez a cikk a végső mássalhangzók francia számok olvasásával foglalkozik.
Francia számolás (számok írása és hanggyakorlatok a számokhoz) és a számok kiejtése.
5-cinq
6 - hat és 10 - dix
| egy mondat végén | Il y en a hat. [ nővér] | |
| a következő szóhoz kötve a szám utolsó betűjét [z]-ként ejtik | dix euró [ dizœro] | |
| a szám utolsó betűjét nem ejtik ki | hat cent [ si sɑ̃] dix personnes [ di pɛrson] |
|
| dátumokban | az utolsó betűt nem ejtik ki vagy ejtik ki (mindkettő lehetséges), mint [s] a mássalhangzóval kezdődő hónapok előtt; mint [z]/[s] a magánhangzóval kezdődő hónapok előtt | le 10 juin / le26 / |
| szám elnevezésekor | a szám utolsó betűjét [s]-ként ejtik | compter jusqu'a dix [ dis] |
7 - szept és 9 - neuf
Ezekben a számokban a végső mássalhangzót mindig kiejtik:
Il y a szept sanzonok. [ sɛt]
Il y a neuf comediens. [ nœf]
A neuf (9) szám utolsó f-jét [v]-ként ejtik az ans (év), autres (egyéb), heures (óra) és hommes (ember / férfiak) szavak előtt:
Elle a neuf ans. [ nœvɑ̃]
Il est neuf heures. [ nœv-:r]
8-huit
E szám előtt nincs elision (magánhangzók kiesése):
Il ne reste que huit jours avant mes vacances.
E szám előtt a kötés csak egy összetett szám részeként történik:
dix-huit ans [ dizʮitɑ̃].
Kivételek:
88 - quatre-vingt-huit és 108 - cent huit [ sɑ̃ʮez].
| egy mondat végén | a szám utolsó betűjét ejtik ki | Il y en a huit. [ ʮez] |
| magánhangzóval vagy némával kezdődő szó előtt h | a következő szóhoz kötve a szám utolsó betűjét [t]-ként ejtik | huit euró [ ʮezœro] |
| mielőtt a mássalhangzóval vagy h-val kezdődő szót aspirálják | a szám utolsó betűjét általában nem ejtik ki | huit cent [ ʮi sɑ̃] |
| dátumokban | az utolsó betűt kihagyjuk vagy kiejtjük (mindkettő lehetséges) [t]-ként a mássalhangzóval kezdődő hónapok előtt; magánhangzóval kezdődő hónapok előtt úgy ejtik, mint [t] | le 8 juin / április 28-án |
| szám elnevezésekor | a szám utolsó betűjét [t]-ként ejtik. A százalékok előtt elhagyható | Il a eu 88% à son dernier examen. / |
20-vingt
20 - vingt [ vɛ̃].
Ha a 20-as szót egy magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő főnév követi, akkor az összekapcsolás megtörténik, a t végső t:
vingt ans [ vɛ̃t ɑ̃].
A 21-től 29-ig terjedő számokban az utolsó t a következő:
vingt-neuf [ vɛ̃t nœf],
de a 22-ben és 23-ban a [t] hangot általában [n] helyettesíti:
vingt deux [ vɛ̃n dø], vingt-trois [ vɛ̃n trwa].
80 - quatre-vingts / 90 - Quatre-vingt-dix
Ha a 80-as szót magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő főnév követi, akkor az összekapcsolás megtörténik, az utolsó s így szól: [z]:
négyzet alakú vingts ans.
A 80-tól 99-ig terjedő számokban a vingt szóban a végső t nem ejtik ki!
négyzet-vingt-un
quatre-vingt-onze.
21, 31, 41, 51, 61, 71
Ezekben az összetett számokban van kapcsolat a tíz és az "és" unió között:
vingt-et-un [ vɛ̃teœ̃]
trente-et-un [ trɑ̃teœ̃].
100 cent
Az utolsó t-t centben akkor ejtik ki, ha a következő magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő szóhoz kapcsolódik:
cent ans [ sɑ̃tɑ̃].
Kivétel: 101, ahol nem engedélyezett a hivatkozás két szó között:
cent un [ sɑ̃œ̃].
A 200, 300, 400 ... 900 szavakban az -s végződés szerepel a cent szóban (utóbbi szám hiányában), így a kötés ezzel a betűvel történik:
deux cents ans.
Erről a témáról bővebben itt olvashat
Hogyan lehet franciául nyomtatni úgy, hogy a franciául használt összes felső- és alsó-indexet leírják? Több módot is tudok ajánlani. Az első azoknak való, akik csak Wordben nyomtatnak. A második és a harmadik azoknak szól, akik más alkalmazásokat, például Skype-ot használnak.
1. Billentyűparancsok a Wordben
A szükséges axánok és sediumok testreszabhatók speciális billentyűparancsok hozzárendelésével. Például, ha egyszerre nyomja meg a Ctrl billentyűt és az "e" betűt, írja be az "é" betűt. A billentyűparancsok hozzárendeléséhez kattintson a "Beszúrás" gombra a Word felső panelén, és válassza ki a "Szimbólum" opciót.
A megnyíló "Szimbólum" ablakban keresse meg és válassza ki a kívánt francia betűt, például é. Az oldal alján kattintson a "Billentyűparancsok" gombra:
A megnyíló ablakban az "Új billentyűparancs" mezőbe írjon be egy kényelmes kombinációt, például "Ctrl" + "e" (nem kell Ctrl-t írnia, csak nyomja meg egyszerre a két jelzett billentyűt ). Az oldal alján kattintson a "Hozzárendelés" gombra.
Mostantól bármelyik Word dokumentumban, ha egyszerre nyom meg két billentyűt - "Ctrl" + "e" -, akkor é lesz! A legfontosabb dolog az, hogy ne felejtse el, mely gombokat kell megnyomni.
2. A francia billentyűzetkiosztás beállítása
Ha nem csak a Word-et, hanem más alkalmazásokat is aktívan használja, azt javaslom, hogy telepítse a francia billentyűzetkiosztást. Ehhez szüksége van:
1. Kattintson a "Start" gombra, lépjen a számítógép "Vezérlőpultjára", és válassza a "Régiós és nyelvi beállítások" gombot.
2. Válassza a "Nyelvek és billentyűzetek" lapot, majd kattintson a "Billentyűzet módosítása" gombra.
3. Keresse meg a "Hozzáadás" gombot
4. És az ablakban válassza ki a beviteli nyelvet - "francia (Franciaország)" és a billentyűzetkiosztást - "francia". Nyomja meg az „OK” gombot.
A francia billentyűzetről ugyanúgy válthat, mint az angol billentyűzetről.
Francia billentyűzetkiosztás - AZERTY
Ne feledkezzünk meg a speciális "francia" billentyűzetkiosztásról sem, amely nem azonos az angollal:
Kanadai billentyűzetkiosztás
A telepítéshez ugyanazokra a manipulációkra van szükség, mint a franciáknál, de a "francia (Kanada)" lehetőséget választjuk.
3. Kódok bevitele az Alt billentyűvel kombinálva
Az Alt karakterkódokat az Alt billentyű és a számbillentyűzet egy számkombinációjának nyomva tartásával írhatja be.
--> Francia betűk és helyesírásA francia írás alapja Latin ábécé, amely 26 pár betűből áll (kis- és nagybetű). Ezen kívül a francia nyelvhasználat diakritikusok(felső index) jelek és 2 ligatúrák(betűszövés). A francia helyesírás sajátossága az olyan betűkombinációk használata, amelyek egy betű funkcióját látják el, valamint olyan diakritikus betűk jelenléte, amelyeket nem ejtenek ki önmagukban, de egy szomszédos betű olvasását jelzik, vagy elválasztó funkciót látnak el.
francia ábécé
A francia nyelv a latin ábécét használja, amely 26 betűből áll, és 35 fonémát képvisel.
| A a | J j | S s |
| Bb | Kk | T t |
| c c | l l | u u |
| D d | M m | Vv |
| e e | N n | Ww |
| F f | Ó o | X x |
| G g | Pp | Y y |
| H h | Q q | Z Z |
| én i | R r |
A k és w betűk csak idegen eredetű szavakban használatosak.
A h betűt önmagában nem ejtik ki, de jelezheti a szomszédos betűk olvasását. Ha franciául egy szó elején h betűt használnak, megkülönböztetik h néma (h muet) És h leszívott (h törekedni). Olyan szavakkal, amelyek ezzel kezdődnek h leszívott, a linkelés tilos. Ráadásul az ilyen szavak előtt nincs a cikk csonkítása. Szótárban h leszívott, amelyet általában csillag (*) jelöl.
Diakritika és ligatúrák
A francia nyelv grafikai rendszerének sajátossága a következők használata diakritikusok:
- akcentus aigu vagy akut(´) az e betű fölé kerül, jelezve, hogy [e] zárva: l'été
- hangsúlyos sír vagy gravitáció A (`) az e betű fölé kerül a [ɛ] nyitott (mère) jelzésére, valamint más betűk fölé, hogy megkülönböztesse a homonimákat (azonos hangú szavak): la - là, ou - où.
- hangsúlyos cirkumflex vagy cirkumflex(ˆ) a különböző magánhangzók fölé kerül, és azt jelzi, hogy az adott hang hosszú: fête, ôter
- trema vagy diaeresis(¨) a magánhangzók felett van elhelyezve, és azt jelzi, hogy ezeket külön kell kiejteni az előző magánhangzótól: Citroën
- cedille vagy cédille A c alá helyezett (¸) az [s] kiejtését jelenti, nem a [k] kiejtését, az i-től és az e-től eltérő magánhangzók előtt: garçon
- aposztróf vagy aposztróf(') egy magánhangzó végszó elhagyását jelöli a magánhangzóval kezdődő szó előtt vagy h néma: l'arbre (le => l'), j'habite ( je => j')
A következők francia betűk diakritikus betűkkel:
A francia kettőt használ ligatúrák: Æ æ És Œ œ .
Elkötés œ kölcsönszavakban és anyanyelvi szavakban egyaránt előfordul, és képviselheti például az [e], [ɛ], [œ] és [ø] hangokat
- [e]: œdème (ödéma)
- [ɛ]: œstrogén (ösztrogén)
- [œ]: cœur (szív)
- [ø]: nœud (csomó)
Elkötés æ [e]-ként ejtik, és megtalálható a latinból kölcsönzött szavakban, például nævus (nevus), cæcum (vakbél)
betűkombinációk
A betűk és a hangok száma közötti eltérés miatt bizonyos grafikai elveket alkalmaznak. A franciában a helyzeti elvet használják, amely abból áll, hogy egy adott betű jelentését a szomszédos betűkkel való kapcsolat határozza meg (oroszul a szótag elve: a mássalhangzó és a magánhangzó kombinációja egyetlen jelölést kap) . Így egyes betűk különböző kombinációkban olyan hangokat jelezhetnek, amelyek nem felelnek meg az ábécé jelentésüknek.
Háromféle betűkombináció létezik, amelyek mindegyike francia nyelven jelenik meg:
- haladó (x+ A): egy betű olvasása a következő betűtől függ (c , g betűk)
- csökkenő (A+ x ): egy betű olvasásának függése az előzőtől (magánhangzó vagy mássalhangzó előtt rosszul áll)
- kétoldalú (A+ x+B): s két mássalhangzó között
Helyesírási alapelvek
A francia szélesebb körben alkalmazza azokat az elveket, amelyek kevésbé kapcsolódnak a szó hangzásához vagy az élő fonetikai váltakozásokhoz. Ez pl. etimológiai elv (megőrzik annak a nyelvnek a helyesírását, amelyből a szót kölcsönzik), hagyományos elv (a korábbi kiejtési vagy elavult helyesírási technikák tükröződnek). Ez a körülmény növeli a hang és a helyesírás közötti eltérést a szövegben.
Szóval, mi a zárt hang [e] franciául? Miben különbözik a nyitotttól? Először is pontosan meg kell értenünk, hogyan kell kiejteni, mert a kiejtése az, ami megkülönbözteti a nyílt hangtól [e]. A zárt hang [e] nagyon pozitív! Miért? Igen, mert amikor kimondjuk, mosolygunk! Igen, nem tévedett, meg kell húznia az arcának összes izmát, mosolyognia kell, és ebben a helyzetben próbálja meg kiejteni. Próbáljuk meg.
Bírság! Most azt hiszem, észrevetted, hogy a zárt [e] különbözik a nyitott hangtól. Ha nem, akkor hasonlítsuk össze, ejtsük ki őket sorra
Mint látható, pontosan a száj nyitottságában különböznek egymástól. Zárt hangnál - mosolygunk, nyitottnál - leeresztik az alsó állkapcsot.
Most ki kell találnia, hogy mely betűkombinációkban kell kiejteni a zárt hangot [e]. Ezek tartalmazzák:
1. levél « é » : repéter, pénétrer, musée;
2. betűkombináció "ö" egy szó végén. Ebben az esetben az "r" betűt nem ejtik ki: un boulanger, danser, un cahier;
3.betűkombináció "ez" egy szó végén: le nez, lisez!
4. valamint az egyszótagú szolgálati szavak, amelyeket emlékeznie kell: les, mes, des, tes, ces, ses és az "et" szó , ami kivétel (végül is emlékezünk arra, hogy a szóvégi "et" betűkombinációnak éppen ellenkezőleg, nyílt hangot kell adnia [e]).
Itt ér véget a zárt hang [e] olvasásának szabályai, amihez gratulálok. Mint látható, kevés van belőlük, így nem lehet vele gond. Nos, a végén azt javaslom, hogy érezd jól magad, így van egy feladatom: ejtsd ki ezeket a francia nyelvcsavarókat a lehető leghelyesebben és leggyorsabban:
Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.
Jesus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jesus.
Les nez des poupées de Pepe sont cassés.
Hozzászólás navigáció
KAPCSOLATOK
Mobiltelefon:
+380665098424
A folyékony [ə] az "e" betűnek felel meg egy nyitott, hangsúlytalan szótagban és a két betűből álló funkcionális szavak végén (például je, me, de).
A [ə] hangot gyakran folyékonynak nevezik, mert gyakran nem ejtik ki. Kiejtése vagy kihagyása attól függ különféle tényezők, amelyek átfedhetik egymást. Ennek a hangnak a kihagyása a jellemző köznyelvi beszéd.
A beszédben a [ə] hang kiejtésére/elhagyására vonatkozó szabályok:
1) A [ə]-t nem ejtik ki, ha egy másik magánhangzó mellett vagy egy szó végén van:
Gai(e) ment, il étudi(e) ra, vous jou(e) rez, notr(e) écol(e) .
2) Három mássalhangzó szabálya
- Formális stílusban [ə] akkor ejtik, ha három mássalhangzó veszi körül, amelyek közül kettő megelőzi:
Le gouverne ment, l'apparte ment, juste ment, notre famille, l'autre jour.
- Ha a három mássalhangzó közül csak az egyik előzi meg a [ə] hangot, akkor a kiejtése opcionálissá válik (tetszés szerint kiejtve):
Une place, au re voir.
- Ha három mássalhangzó közül az [ə] hangot csak egy előzi meg, de utána kombinációk vagy , akkor a [ə] kiejtése kötelező:
Un ate lier, nous se rions, vous feriez, il ne chante rien.
3) Két mássalhangzó szabálya
Ha a [ə]-t csak két mássalhangzó veszi körül, akkor általában nem ejtik sem a köznyelvben, sem a hivatalos beszédben, hanem csak a recitálásban marad kiejtésben:
Maint(e) nant, ma p(e) tit(e) soeur, nous v(e) nons.
4) A [ə]-t általában egy szó vagy ritmuscsoport első szótagjában ejtik:
De main, le jour, de bout.
5) [ə] akkor ejtik a köznyelvben, ha lassú és érzelmes:
Vous le dites? (ámulat)
Tu ne le connais pas? (zavarás)
Une haine, une hache, le heros.
7) [ə] a ce ci, ce lui, de hors szavakban ejtik.
8) Ha egy beszédben egymás után több [ə]-es szó található, akkor a kettőből egy hang megmarad a kiejtésben: kiejtve első, harmadik stb. Ez az elv azonban sérül, ha vannak olyan stabil kombinációk, amelyekben más kiejtési preferenciák alakultak ki. Ezek a kombinációk a következők:
Jem(e) [Ʒəm]
Je n(e) [Ʒən]
J(e)te [Ʒtə]
C(e)que
Parc(e) que
9) A szavalás és az éneklés során hajlamosak az összes [ə] kiejtésére.(ha a ritmus úgy kívánja).