Nagyon szeretem a távoli falvak elzárt uralkodóinak szerény életét, akiket Kis-Oroszországban régi világnak szoktak nevezni, akik, mint a rozoga festői házak, jók a sokszínűségükben, és teljesen ellentétben állnak az új, sima szerkezettel, amelynek falai még nem mosta át az eső, a tetőt nem borította be zöld penész, és a pofás tornác hiányában nem látszik a vörös tégla. Szeretek néha egy pillanatra leereszkedni ennek a szokatlanul magányos életnek a szférájába, ahol egyetlen vágy sem száll át egy kis udvart körülölelő palánk felett, egy alma- és szilvafákkal teli kert kerítésén, a környező falusi kunyhókon. oldalra tántorogva, fűzfák, bodza és körte árnyékában. Szerény gazdáik élete olyan csendes, olyan csendes, hogy egy pillanatra elfelejti az ember, és azt gondolja, hogy egy gonosz szellem szenvedélyei, vágyai és nyugtalan alkotásai, amelyek felkavarják a világot, egyáltalán nem léteznek, és csak ragyogóan láttad őket. , szikrázó álom. Innen egy alacsony házat látok, kis megfeketedett faoszlopokból álló galériával, ami az egész házat körbejárja, hogy mennydörgés és jégeső idején be lehessen zárni az ablakok redőnyeit anélkül, hogy beázna az eső. Mögötte illatos madárcseresznye , alacsony gyümölcsfák egész sorai, melyeket a cseresznye bíbor és a szilvatenger mélyített el, ólomszőnyeggel borítva; terpeszkedő juhar, melynek árnyékában pihenésképpen szőnyeg van terítve; a ház előtt tágas, alacsony, friss füves udvar terül el, kitaposott ösvényen az istállótól a konyháig, a konyhától az úri lakrészig; egy hosszú nyakú liba vizet inni, a kislibák fiatal és puha, mint a pihe; aszalt körte-alma kötegekkel és szellőző szőnyegekkel felakasztott palánk; egy kocsi sárgadinnyével az istálló közelében; a bekötetlen ökör, aki lustán hever mellette - mindez megmagyarázhatatlan varázsa van számomra, talán azért, mert már nem látom őket, és minden kedves számunkra, amitől távol vagyunk. Bárhogy is legyen, de akkor is, amikor a sezlonom felhajtott ennek a háznak a verandájára, lelkem meglepően kellemes és nyugodt állapotba került; a lovak vígan gurultak a tornác alatt, a kocsis nyugodtan leszállt a bokszról, és megtömte a pipáját, mintha a saját házába jönne; maga az ugatás, amit flegma őrkutyák, szemöldökök és bogarak emeltek, kellemes volt a fülemnek. De leginkább e szerény sarkok tulajdonosait szerettem, az öregeket, az öregasszonyokat, akik óvatosan jöttek ki velem találkozni. Arcuk most is feltűnik előttem néha a zajban és a tömegben divatos frakkok között, aztán hirtelen álmosság talál rám, és úgy tűnik számomra a múlt. Olyan kedvesség, szívélyesség és őszinteség mindig az arcukra van írva, hogy önkéntelenül, legalább rövid időre, megtagad minden merész álmot, és észrevétlenül minden érzésével átmegy egy alantas bukolikus életbe. Még mindig nem tudok elfelejteni két múlt századi öreget, akiket, sajnos! most már nincs, de a lelkem még mindig tele van szánalommal, és furcsán összezsugorodnak az érzéseim, ha azt képzelem, hogy idővel visszajövök egykori, mára elhagyatott lakhelyükre, és látni fogok egy csomó romos kunyhót, egy halott tavat, egy benőtt vizesárkot. azon a helyen, ahol egy alacsony ház állt, és semmi több. Szomorú! előre is szomorú vagyok! De térjünk vissza a történethez. Afanasy Ivanovich Tovstogub és felesége, Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, a kerület parasztjainak szavaival élve, azok az öregek, akikről elkezdtem beszélni. Ha festő lennék, és Philemont és Baucist akarnám ábrázolni a vásznon, soha nem választanék náluk más eredetit. Afanasij Ivanovics hatvan éves, Pulcheria Ivanovna ötvenöt éves volt. Afanasij Ivanovics magas volt, mindig camlottal borított báránybőr kabátban járt, lehajolt és szinte mindig mosolygott, még ha beszélt vagy egyszerűen csak hallgatott. Pulcheria Ivanovna kissé komoly volt, szinte soha nem nevetett; de annyi kedvesség volt írva az arcára és a szemébe, annyi készség, hogy mindennel megbánjanak, amiben a legjobbak voltak, hogy a mosolyt valószínűleg már túl cukrosnak találnád kedves arcához. Arcukon a könnyű ráncokat olyan kellemesen rendezték el, hogy a művész biztosan ellopta volna őket. Úgy tűnt, egész életükben lehetett olvasni belőlük egy tiszta, nyugodt életet, amelyet régi nemzeti, egyszerű szívű és egyben gazdag családok vezettek, amelyek mindig az ellentétét képezik azoknak az alacsony kis oroszoknak, akik kiszakítják magukat a kátrányból. , kereskedők, megtöltik, mint a sáskák, kamrák és irodai dolgozók. helyeket, elszakítva az utolsó fillért is honfitársaiktól, elárasztják Szentpétervárt árulkodó jelzésekkel, végre tőkét csinálnak, és ünnepélyesen hozzáfűzik vezetéknevüket, o-ra végződve a въ szótagot . Nem, nem úgy néztek ki, mint ezek az aljas és szánalmas alkotások, mint minden ősi kis orosz és bennszülött család. Részvétel nélkül lehetetlen volt ránézni kölcsönös szeretetükre. Soha nem mondtak egymásnak téged, de mindig téged; te, Afanasy Ivanovics; te, Pulcheria Ivanovna. – Átnyomta a széket, Afanasij Ivanovics? - "Semmi, ne haragudj, Pulcheria Ivanovna: én vagyok az." Soha nem voltak gyermekeik, ezért minden vonzalmuk magukra összpontosult. Valamikor réges-régen, fiatalkorában Afanaszij Ivanovics szolgált a társaságban, másodszak után járt, de az nagyon régen volt, már elment, maga Afanasij Ivanovics szinte soha nem emlékezett rá. Afanasij Ivanovics fiatalon, harminc évesen megnősült, és hímzett kamiont viselt; sőt meglehetősen ügyesen elhurcolta Pulcheria Ivanovnát, akit rokonai nem akartak kiadni érte; de ebből nagyon kevésre emlékezett, legalábbis soha nem beszélt róla. Mindezeket a régóta fennálló, rendkívüli eseményeket felváltotta a nyugodt és magányos élet, azok a szunnyadó és egyben valamiféle harmonikus álmok, amelyeket akkor érzel, amikor a kertre néző rusztikus erkélyen ülsz, amikor gyönyörű eső zúdít. fényűző zaj, csapkod a faleveleken, folyik le zúgó patakokban és rágalmazza a végtagjaidat, s közben szivárvány lopakodik a fák mögül, és roskadozó boltozat formájában matt hét színben ragyog az égen. Vagy amikor hintód ringat, zöld bokrok között merül, és a sztyeppei fürj csörgő, illatos fű, kalászok és vadvirágok mellett bemászik a hintó ajtajába, kellemesen ütve a kezedbe és az arcodba. Mindig kellemes mosollyal hallgatta a hozzá érkező vendégeket, néha megszólalt, de több kérdést is feltett. Nem tartozott azok közé az öregek közé, akik örökké dicsérték a régi időket, vagy szidták az újat. Ellenkezőleg, amikor kikérdezte Önt, nagy kíváncsiságot és érdeklődést mutatott saját életének körülményei, sikerei és kudarcai iránt, ami általában minden jó öreg embert érdekel, bár ez némileg olyan, mint egy gyerek kíváncsisága, aki beszélgetés közben neked, megvizsgálja az óráid pecsétjét. Aztán az arca, mondhatni, kedvességet lehelt. Annak a háznak a szobái, amelyben öregeink laktak, kicsik, alacsonyak voltak, mint általában a régi embereknél. Minden szobában volt egy hatalmas kályha, ami majdnem egyharmadát foglalta el. Ezekben a szobákban rettenetesen melegek voltak, mert Afanasij Ivanovics és Pulcheria Ivanovna is nagyon szerette a meleget. A tűzterüket mind az előcsarnokban tartották, szinte a mennyezetig megtöltötték szalmával, amit Kis-Oroszországban általában tűzifa helyett használnak. Ennek az égő szalma ropogása és a megvilágítás rendkívül kellemessé teszi a tornácot egy téli estén, amikor valami sötét bőrű nő üldözésétől kihűlt lelkes fiatalság szalad be hozzájuk, tapsolva. A szobák falait több festmény és kép díszítette régi szűk keretben. Biztos vagyok benne, hogy maguk a tulajdonosok is rég elfelejtették a tartalmukat, és ha néhányat elhurcolnának, ezt valószínűleg nem vennék észre. Két portré nagyméretű volt, olajjal festve. Az egyik valamelyik püspököt, a másik Péter III. Lavalière hercegné legyekkel szennyezetten kinézett a szűk keretek közül. Az ablakok körül és az ajtók fölött sok kis kép volt, amiket valahogy megszokott az ember, hogy foltként ismeri fel a falon, és ezért egyáltalán nem néz rájuk. A padló szinte minden helyiségben agyag volt, de olyan tisztán maszatos és olyan takarosan tartott, amilyennel, igaz, egy gazdag házban nem tartanak parkettát, lustán sepergeti egy álmos úriember lisztben. Pulcheria Ivanovna szobája tele volt ládákkal, fiókokkal, fiókokkal és ládákkal. A falakon egy csomó köteg és zacskó magokkal, virággal, kerttel, görögdinnyével lógott. Számos sokszínű gyapjúgolyó, fél évszázada varrott régi ruhadarabok sorakoztak a sarkokban a ládákban és a ládák között. Pulcheria Ivanovna nagyszerű háziasszony volt, és mindent összegyűjtött, bár néha ő maga sem tudta, mire fogják használni később.

Nagyon szeretem a távoli falvak elzárt uralkodóinak szerény életét, akiket Kis-Oroszországban régi világnak szoktak nevezni, akik, mint a rozoga festői házak, jók a sokszínűségükben, és teljesen ellentétben állnak az új, sima szerkezettel, amelynek falai még nem mosta át az eső, a tetőt nem borította be zöld penész, és a pofás tornác hiányában nem látszik a vörös tégla. Szeretek néha egy pillanatra leereszkedni ennek a szokatlanul magányos életnek a szférájába, ahol egyetlen vágy sem száll át egy kis udvart körülölelő palánk felett, egy alma- és szilvafákkal teli kert kerítésén, a környező falusi kunyhókon. oldalra tántorogva, fűzfák, bodza és körte árnyékában. Szerény gazdáik élete olyan csendes, olyan csendes, hogy egy pillanatra elfelejti az ember, és azt gondolja, hogy egy gonosz szellem szenvedélyei, vágyai és nyugtalan alkotásai, amelyek felkavarják a világot, egyáltalán nem léteznek, és csak ragyogóan láttad őket. , szikrázó álom. Innen egy alacsony házat látok, kis megfeketedett faoszlopokból álló galériával, ami az egész házat körbejárja, hogy mennydörgés és jégeső idején be lehessen zárni az ablakok redőnyeit anélkül, hogy beázna az eső. Mögötte illatos madárcseresznye, alacsony gyümölcsfák egész sorai, bíborba fulladt cseresznye és ólomszőnyeggel borított szilva; terpeszkedő juhar, melynek árnyékában pihenésképpen szőnyeg van terítve; a ház előtt tágas, alacsony, friss füves udvar terül el, kitaposott ösvényen az istállótól a konyháig és a konyhától az úri lakrészig; egy hosszú nyakú liba vizet inni, a kislibák fiatal és puha, mint a pihe; aszalt körte-alma kötegekkel és szellőző szőnyegekkel felakasztott palánk; egy kocsi sárgadinnyével az istálló közelében; a bekötetlen ökör, aki lustán hever mellette - mindez megmagyarázhatatlan varázsa van számomra, talán azért, mert már nem látom őket, és minden kedves számunkra, amitől távol vagyunk. Bárhogy is legyen, de akkor is, amikor a sezlonom felhajtott ennek a háznak a verandájára, lelkem meglepően kellemes és nyugodt állapotba került; a lovak vígan gurultak a tornác alatt, a kocsis nyugodtan leszállt a bokszról, és megtömte a pipáját, mintha a saját házába jönne; maga az ugatás, amit flegma őrkutyák, szemöldökök és bogarak emeltek, kellemes volt a fülemnek. De leginkább e szerény sarkok tulajdonosait szerettem, az öregeket, az öregasszonyokat, akik gondosan kijöttek velem találkozni. Arcuk most is feltűnik előttem olykor a zajban és a tolongásban, divatos frakkok között, aztán hirtelen álmosság bukkan fel bennem, és úgy tűnik számomra a múlt. Olyan kedvesség, szívélyesség és őszinteség mindig az arcukra van írva, hogy önkéntelenül, legalább egy rövid időre, megtagad minden merész álmot, és észrevétlenül minden érzésével átmegy egy alantas bukolikus életbe.

Még mindig nem tudok elfelejteni két múlt századi öreget, akiket, sajnos! most már nincs, de a lelkem még mindig tele van szánalommal, és furcsán összezsugorodnak az érzéseim, ha azt képzelem, hogy idővel visszajövök egykori, mára elhagyatott lakhelyükre, és látok egy csomó romos kunyhót, egy halott tavat, egy benőtt vizesárkot. azon a helyen, ahol egy alacsony ház volt – és semmi több. Szomorú! előre is szomorú vagyok! De térjünk vissza a történethez.

Afanasy Ivanovich Tovstogub és felesége, Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, a kerület parasztjainak szavaival élve, azok az öregek, akikről elkezdtem beszélni. Ha festő lennék, és Philemont és Baucist akarnám ábrázolni a vásznon, soha nem választanék náluk más eredetit. Afanasij Ivanovics hatvan éves, Pulcheria Ivanovna ötvenöt éves volt. Afanasij Ivanovics magas volt, mindig camlottal borított báránybőr kabátban járt, lehajolt és szinte mindig mosolygott, még ha beszélt vagy egyszerűen csak hallgatott. Pulcheria Ivanovna kissé komoly volt, szinte soha nem nevetett; de annyi kedvesség volt írva az arcára és a szemébe, annyi készség, hogy mindennel megbánjanak, amiben a legjobbak voltak, hogy a mosolyt valószínűleg már túl cukrosnak találnád kedves arcához. Arcukon a könnyű ráncokat olyan kellemesen rendezték el, hogy a művész biztosan ellopta volna őket. Úgy tűnt, egész életükben lehetett olvasni belőlük egy tiszta, nyugodt életet, amelyet régi nemzeti, egyszerű szívű és egyben gazdag családok vezettek, amelyek mindig az ellentétét képezik azoknak az alacsony kis oroszoknak, akik kiszakítják magukat a kátrányból. , kereskedők, megtöltik, mint a sáskák, kamarák és irodai dolgozók. helyeket, elszakítva az utolsó fillért is honfitársaiktól, elárasztják Szentpétervárt árulkodó jelzésekkel, végre tőkét csinálnak és ünnepélyesen hozzáfűzik vezetéknevüket, így végződve ról ről, szótag ban ben. Nem, nem úgy néztek ki, mint ezek az aljas és szánalmas alkotások, mint minden ősi kis orosz és bennszülött család.

Részvétel nélkül lehetetlen volt ránézni kölcsönös szeretetükre. Soha nem beszéltek egymással Ön de mindig Ön; te, Afanasy Ivanovics; te, Pulcheria Ivanovna. – Átnyomta a széket, Afanasij Ivanovics? - "Semmi, ne haragudj, Pulcheria Ivanovna: én vagyok az." Soha nem voltak gyermekeik, ezért minden vonzalmuk magukra összpontosult. Valamikor réges-régen, fiatalkorában Afanaszij Ivanovics szolgált a társaságban, másodszak után járt, de az nagyon régen volt, már elment, maga Afanasij Ivanovics szinte soha nem emlékezett rá. Afanasij Ivanovics fiatalon, harminc évesen megnősült, és hímzett kamiont viselt; sőt meglehetősen ügyesen elhurcolta Pulcheria Ivanovnát, akit rokonai nem akartak kiadni érte; de ebből nagyon kevésre emlékezett, legalábbis soha nem beszélt róla.

Mindezeket a régóta fennálló, rendkívüli eseményeket felváltotta a nyugodt és magányos élet, azok a szunnyadó és egyben valamiféle harmonikus álmok, amelyeket akkor érzel, amikor a kertre néző rusztikus erkélyen ülsz, amikor gyönyörű eső zúdít. fényűző zaj, csapkod a faleveleken, folyik le zúgó patakokban és rágalmazza a végtagjaidat, s közben szivárvány lopakodik a fák mögül, és roskadozó boltozat formájában matt hét színben ragyog az égen. Vagy amikor hintód ringat, zöld bokrok között merül, és a sztyeppei fürj csörgő, illatos fű, kalászok és vadvirágok mellett bemászik a hintó ajtajába, kellemesen ütve a kezedbe és az arcodba.

Mindig kellemes mosollyal hallgatta a hozzá érkező vendégeket, néha megszólalt, de több kérdést is feltett. Nem tartozott azok közé az öregek közé, akik örökké dicsérték a régi időket, vagy szidták az újat. Ellenkezőleg, amikor kikérdezte Önt, nagy kíváncsiságot és érdeklődést mutatott saját életének körülményei, sikerei és kudarcai iránt, ami általában minden jó öreg embert érdekel, bár ez némileg olyan, mint egy gyerek kíváncsisága, aki beszélgetés közben neked, megvizsgálja az óráid pecsétjét. Aztán az arca, mondhatni, kedvességet lehelt.

Annak a háznak a szobái, amelyben öregeink laktak, kicsik, alacsonyak voltak, mint általában a régi embereknél. Minden szobában volt egy hatalmas kályha, ami majdnem egyharmadát foglalta el. Ezekben a szobákban rettenetesen melegek voltak, mert Afanasij Ivanovics és Pulcheria Ivanovna is nagyon szerette a meleget. A tűzterüket mind az előcsarnokban tartották, szinte a mennyezetig megtöltötték szalmával, amit Kis-Oroszországban általában tűzifa helyett használnak. Ennek az égő szalma ropogása és a megvilágítás rendkívül kellemessé teszi a tornácot egy téli estén, amikor valami sötét bőrű nő üldözésétől kihűlt lelkes fiatalság szalad be hozzájuk, tapsolva. A szobák falait több festmény és kép díszítette régi szűk keretben. Biztos vagyok benne, hogy maguk a tulajdonosok is rég elfelejtették a tartalmukat, és ha néhányat elhurcolnának, ezt valószínűleg nem vennék észre. Két portré nagyméretű volt, olajjal festve. Az egyik valamelyik püspököt, a másik Péter III. Lavalière hercegné legyekkel szennyezetten kinézett a szűk keretek közül. Az ablakok körül és az ajtók fölött sok kis kép volt, amiket valahogy megszokott az ember, hogy foltként ismeri fel a falon, és ezért egyáltalán nem néz rájuk. A padló szinte minden helyiségben agyag volt, de olyan tisztán maszatos és olyan takarosan tartott, amilyennel, igaz, egy gazdag házban nem tartanak parkettát, lustán sepergeti egy álmos úriember lisztben.

Nagyon szeretem a távoli félreeső uralkodók szerény életét
falvak, amelyeket Kis-Oroszországban régi világnak szoktak nevezni,
mint a rozoga festői házak, sokszínűségükben jók és tökéletesek
egy új sima épület ellentéte, melynek falait még nem mosták le
az eső, a tetőket nem borította be zöld penész, a tornác pedig mentes a kullancsoktól
mutatja a vörös tégláit. Néha szeretek egy percre belemenni a szférába
ez a rendkívül eldugott élet, ahol egyetlen vágy sem száll el
egy kis udvart körülvevő palánk, a kert kerítése mögött
almafák és szilvafák, az őt körülvevő falusi kunyhók mögött, tántorogva tovább
oldalán fűz, bodza és körte árnyékolja be. Szerény tulajdonosaik élete
olyan csendes, olyan csendes, hogy egy pillanatra megfeledkezel magadról, és azt gondolod, hogy a szenvedélyek,
a gonosz szellem vágyai és nyugtalan utódai, zavarják a világot, egyáltalán nem
léteznek, és csak egy ragyogó, csillogó álomban láttad őket. innen származom
Egy alacsony házat látok, kis feketére feketített galériával
oszlopok körbejárják az egész házat, így mennydörgés és jégeső idején
zárja be az ablak redőnyeit anélkül, hogy az esőtől beázna. Mögötte illatos madárcseresznye, egészben
alacsony gyümölcsfasorok, amelyeket a cseresznye bíbor elsüllyesztett és
ólomszőnyeggel borított szilvatenger; terjedő juhar, melynek árnyékában
szőnyeget terítenek a pihenéshez; a ház előtt tágas udvar található, alacsony friss levegővel
fű, kitaposott ösvényen az istállóból a konyhába és a konyhából az úrbérbe
kamrák; hosszú nyakú liba ivóvíz fiatal és puha, mint a pihe,
kislibák; szárított körte-alma kötegekkel akasztott palánk és
szellőző szőnyegek; egy kocsi sárgadinnyével az istálló közelében; kihasználva
egy ökör lustán hever mellette - mindez számomra megmagyarázhatatlan
talán azért, mert már nem látom őket, és hogy elégedettek vagyunk mindezzel
mint amennyire külön vagyunk. Akárhogy is legyen, de akkor is, ha a sezlonom
felhajtott ennek a háznak a verandájára, a lélek meglepően kellemesen és
nyugodt állapot; lovak gurultak vígan a tornác alatt, a kocsis
nyugodtan kimászott a dobozból, és megtöltötte a pipáját, mintha arra készülne
saját ház; maga az ugatás, amit a flegma őrkutyák neveltek,
szemöldök és poloskák, kellemes volt a fülemnek. De leginkább az tetszett a legjobban
e szerény sarkok tulajdonosai, öregek, öregasszonyok, akik gondosan kimentek
felé. Az arcuk megjelenik előttem, és most néha a zajban és a tömegben
divatos frakkokat, majd hirtelen félálom támad, és elképzelem a múltat. A
Arcukra mindig olyan kedvesség, szívélyesség és őszinteség van írva,
hogy önkéntelenül – legalábbis rövid időre – megtagadja attól
minden merész álmod, és észrevétlenül minden érzéseddel egy bázisba süllyedsz.
kólikás élet.
Még mindig nem tudom elfelejteni a múlt század két öregjét, akik
Jaj! már nincs, de a lelkem még mindig tele van szánalommal és érzéseim
furcsán összehúzódok, amikor azt képzelem, hogy idővel visszatérek hozzájuk
egykori, most üres lakás és egy csomó összedőlt kunyhót fogok látni, elakadt
árokkal benőtt tavacska azon a helyen, ahol az alacsony ház állt - és semmi
több. Szomorú! előre is szomorú vagyok! De térjünk vissza a történethez.
Afanasy Ivanovich Tovstogub és felesége, Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha,
a kerületi parasztok kifejezésében ott voltak azok az öregek, akikről kezdtem
Mondd. Ha festő lennék, és Philemont akarnám ábrázolni vásznon
és Baucis, soha nem választanék más eredetit náluk. Athanasius
Ivanovics hatvan éves volt, Pulcheria Ivanovna ötvenöt. Athanasius
Ivanovics magas volt, és mindig báránybőr kabátot viselt
camlot, lehajolva ült és szinte mindig mosolygott, még akkor is, ha beszélt ill
csak hallgatott. Pulcheria Ivanovna kissé komoly volt, szinte soha
nevetett; de annyi kedvesség volt az arcára és a szemébe írva, annyi
hajlandóság mindennel kezelni, ami a legjobb volt, amit biztosan megtaláltál
a mosoly már túl cukros a kedves arcához. Könnyű ráncok rajtuk
az arcokat olyan kellemesen rendezték el, hogy a művész biztosan lopott volna
őket. Tisztán, nyugodtan, úgy tűnt, egész életüket ki lehetett olvasni belőlük
a régi nemzeti, egyszerű szívű és együtt gazdag életet
vezetéknevek, amelyek mindig az alacsony kis oroszok ellentétei,
amelyek kitépik magukat a kátrányból, a kereskedők, kitöltik, mint a sáskák, a kamrák ill
kormányhivatalok, honfitársaiktól az utolsó fillért is letépik, árvíz
Péterváron végre tőkét csinálnak, és ünnepélyesen hozzátesznek
o-ra végződő vezetékneve, въ szótag. Nem, nem ilyenek voltak.
megvetendő és nyomorult alkotások, valamint minden kisorosz ősi és
anyanyelvi vezetéknevek.
Részvétel nélkül lehetetlen volt ránézni kölcsönös szeretetükre. Ők soha
mondtátok egymásnak, de mindig ti; te, Afanasy Ivanovics; te Pulcheria
Ivanovna. – Átnyomta a széket, Afanasij Ivanovics? - „Semmi sem
haragudj meg, Pulcheria Ivanovna: én vagyok.” „Sosem volt gyerekük, ezért
minden vonzalmuk önmagukra összpontosult. Egyszer régen, be
ifjúkor, Afanasy Ivanovics szolgált a társaságban, második őrnagy után volt,
de az már nagyon régen volt, már elmúlt, maga Afanasij Ivanovics is majdnem
soha nem említette. Afanasy Ivanovics harminc évesen házasodott meg, amikor
jó fickó volt, és hímzett kamiont viselt; sőt elég okosan vette Pulcheriát
Ivanovna, akit a rokonok nem akartak érte adni; de már beszél róla
nagyon kevésre emlékezett, legalábbis soha nem beszélt.
Mindezeket a régi, szokatlan eseményeket felváltotta egy nyugodt és
a magányos élet, a szunnyadó és egyben valamiféle harmonikus
álmok, amelyeket a kertre néző rusztikus erkélyen ülve érez,
amikor a gyönyörű eső fényűző zajt ad, tapsolva a faleveleket, lefolyva
zúgó patakok és rágalmazó alvás tagjaitokon, és közben a szivárvány
lop a fák mögül és egy rozoga boltozat formájában tompán ragyog
hét virág az égen. Vagy amikor megingat egy hintó, amely között merül
zöld bokrok, és a sztyeppei fürj csörgők és az illatos fű, vele együtt
kalászok és vadvirágok másznak be a hintó ajtajába, kellemesen ütve
a kezed és az arcod.
Mindig kellemes mosollyal hallgatta a hozzá érkező vendégeket, olykor
ő maga beszélt, de újabb kérdéseket tett fel. Nem tartozott ezek közé
öregek, akik megunják a régi idők örök dicséretét ill
az új elítélése. Éppen ellenkezőleg, amikor kikérdezett, nagyszerűen mutatott
kíváncsiság és aggodalom a saját életkörülményei, vagyona és
kudarcok, amelyek általában minden jó öreget érdekelnek, bár ez
kissé olyan, mint egy gyermek kíváncsisága, akivel beszélgetés közben
te, megvizsgálja az órád pecsétjét. Aztán az arca, mondhatnánk,
kedvességet lehelt.
A ház szobái, ahol öregeink laktak, kicsik voltak,
rövidek, mint amilyenek általában a régi világ emberei között fordulnak elő. Az összesben
A szobában egy hatalmas kályha állt, ami majdnem egyharmadát foglalta el. Ezek a szobák
rettenetesen meleg volt, mert Afanasy Ivanovics és Pulcheria Ivanovna is nagyon
szerette a meleget. A kemencéjüket mind a lombkoronában végezték, mindig majdnem egészen
szalmával töltött mennyezet, amelyet általában Kis-Oroszországban használnak
fa helyett. Az égő szalma ropogása és a megvilágítás rendkívülivé teszi a belépést
kellemes egy téli estén, amikor buzgó fiatalság, kihűlt
valami sötét bőrű lány üldözése, összefut velük, megpaskolja őket
tenyér. A szobák falait több festmény ill
régi keskeny keretek. Biztos vagyok benne, hogy maguk a tulajdonosok már rég elfelejtették őket
tartalommal, és ha némelyiket elragadják, akkor, igaz, ezt megtennék
nem vette észre. Két portré nagyméretű volt, olajjal festve. Egy
valamelyik püspököt képviselte, egy másik Péter III. Szűk keretekből kinézve
a legyekkel borított Lavaliere hercegnő. Az ablakok körül és az ajtók fölött voltak
sok kis kép, amit valahogy megszoksz foltként olvasni
falat és ezért egyáltalán nem veszed figyelembe őket. A padló szinte minden szobában volt
cserépedény, de olyan tisztán elkenve és olyan takarosan megőrizve, vele
amiben, igaz, egy gazdag házban egy parketta sincs benne, lustán
söpörte egy álmos úriember lisztet.
Pulcheria Ivanovna szobája tele volt ládákkal, fiókokkal,
fiókok és ládák. Sok csomó és zacskó mag, virág,
kert, görögdinnye, a falakra akasztották. Sok golyó többszínű
gyapjút, régi, fél évszázada varrt ruhák foltjait fektették rá
sarkok a ládákban és a ládák között. Pulcheria Ivanovna nagy volt
a háziasszony mindent összegyűjtött, bár néha maga sem tudta, hogy később mire való
használva lesz.
De a legfigyelemreméltóbb dolog a házban az éneklő ajtók voltak. Amint megérkezett
reggel az ajtók éneke hallatszott az egész házban. Nem tudom megmondani, miért
énekelte: vajon a rozsdás zsanérok a hibásak, vagy maga a szerelő, aki elkészítette őket,
elrejtett bennük valami titkot – de az a csodálatos, hogy minden ajtó
megvolt a maga különleges hangja: a hálószobába vezető ajtó énekelt a legvékonyabban
tripla; az ebédlő ajtaja basszusban zörgött; de aki a folyosón volt,
valami furcsa zörgő és nyögő hangot adott ki együtt, szóval
hallgatva végre nagyon tisztán lehetett hallani: "Atyák, meg fogok fázni!" én
Tudom, hogy sok embernek nagyon nem tetszik ez a hang; de nagyon szeretem, és ha
Néha előfordul, hogy hallom az ajtók csikorgását, aztán hirtelen én
vidék illata lesz, egy alacsony szoba, amelyet gyertya világít meg egy régiben
gyertyatartó, vacsora, már az asztalon állva, sötét májusi éjszakán, kinézve
kert, bontott ablakon, gépekkel megrakott asztalon, csalogány,
elárasztják a kertet, a házat és a távoli folyót zúgásukkal, félelemmel és susogásukkal
ágak... és istenem, milyen hosszú emlékek fűződnek eszembe akkor!
A szobában lévő székek fából készültek, masszívak, mint általában.
különböző ókor; mindannyian magasra fordított hátúak voltak
természetes formában, lakk és festék nélkül; nem is voltak kárpitozva
és némileg hasonlítottak azokhoz a székekhez, amelyeken a mai napig a püspökök ülnek.
Háromszög alakú asztalok a sarkokban, négyszögletes a kanapé előtt és egy tükör
vékony arany keretek, levelekkel faragott, melyeket a legyek feketével tarkítottak
pöttyök, szőnyeg a kanapé előtt virágoknak és virágoknak tűnő madarakkal,
mint a madarak – ez szinte minden dísze egy igénytelen háznak, ahol
az én öregjeim éltek.
A lányszoba megtelt fiatal és középkorú csíkos lányokkal
alsóneműt, amelyet Pulcheria Ivanovna néha adott, hogy megvarrjon
knickknack és kénytelen volt megpucolni a bogyókat, de a legtöbben tovább futottak
konyha és alvás. Pulcheria Ivanovna szükségesnek tartotta, hogy a házban tartsák őket.
és szigorúan ügyeltek erkölcsükre. De legnagyobb meglepetésére,
nem telt el néhány hónap, amikor az egyik lánya lett
nem lett sokkal teltebb a szokásosnál; annál meglepőbbnek tűnt,
hogy szinte egyetlen ember sem volt a házban, kivéve
egy szobafiú, aki szürke félkabátban, mezítláb járkált, ill
Ha nem evett, akkor biztosan aludt. Pulcheria Ivanovna szokta szidni
bűnösnek és szigorúan megbüntetik, hogy ez a jövőben ne fordulhasson elő. Az ablaktáblákon
legyek rettenetes sokasága zengett, mindegyiket egy darázs vastag basszusa borította,
néha a darazsak átható sikolya kíséri; de amint felszolgálták
gyertyák, ez a banda elaludt, és beborította az egészet
mennyezet.
Afanasy Ivanovics nagyon kevés házimunkát végzett, bár mellesleg utazott
néha a kaszákhoz és aratókhoz, és elég figyelmesen nézte a munkájukat; minden
a kormányzás terhe Pulcheria Ivanovnára hárult. Pulcheria Ivanovna háztartása
a kamra szakadatlan nyitásából és zárásából, sózásból, szárításból állt,
számtalan gyümölcs és növény főzése. A háza tökéletes volt
úgy néz ki, mint egy kémiai labor. Az almafa alatt örökre tüzet raktak, és
szinte soha nem távolították el a vasállványról az üstöt vagy egy rézmedencét
lekvár, zselé, mályvacukor, mézzel, cukorral, és nem emlékszem
hogyan. Egy másik fa alatt a kocsis mindig vodkát főzött réz lembicben
baracklevél, madárcseresznyéhez, centauryhoz, cseresznyéhez
csontokat, és a folyamat végére teljesen képtelen volt elfordulni
nyelve, olyan hülyeségeket fecsegett, hogy Pulcheria Ivanovna semmit sem értett, és
kiment a konyhába aludni. Ezt a sok szemetet megfőzték, sózták,
annyira kiszáradt, hogy valószínűleg végül az egészet megfulladja
udvar, mert Pulcheria Ivanovna mindig meghaladja a számítottat
fogyasztás szeretett többet főzni a tartalékra, ha ennek több mint a fele
nem ették meg az udvari lányok, akik a spájzba mászva olyan rettenetesen
ott zabálták magukat, hogy egész nap nyögtek és panaszkodtak a gyomrukra.
Szántóföldi gazdálkodásban és egyéb háztartási cikkekben Pulcheria udvarán kívül
Ivanovnának alig volt lehetősége belépni. A jegyző, miután csatlakozott a voithoz,
könyörtelenül kirabolták. Megszokták a belépést
a mester erdei, mintha a magukéban lennének, sok szánkót és
eladta őket egy közeli vásáron; azonkívül az összes vastag tölgyet, amit eladtak
a tömbházba malmokért a szomszédos kozákokhoz. Pulcheria Ivanovna csak egyszer
felül akarták vizsgálni az erdőket. Ehhez a droshky-t használták fel
hatalmas bőrkötények, amelyektől, amint a kocsis megrázkódott
gyeplő és a lovak, akik a milíciánál szolgáltak, elindultak helyükről, a levegőből
tele volt furcsa hangokkal, így hirtelen egy fuvola, és tambura, és
dob; minden szegfű és vastartó úgy csengett, hogy közel a nagyon
malmok hallatszottak, ahogy a pani kihajtott az udvarról, bár ez a távolság nem volt
kevesebb mint két mérföld. Pulcheria Ivanovna nem tudta nem észrevenni a szörnyűséget
az erdő pusztítása és a tölgyek elvesztése, amelyeket gyermekként ismert
centenáriumi.
– Miért van ez nálad, Nichipor – fordult hozzá
a jegyzőnek, aki éppen ott volt, - ilyen megritkultak a tölgyfák? Néz
hogy a fejeden ne ritkuljon meg a szőr.
- Miért ritkák? - szokta mondani a jegyző, - elmentek! Egyébként is
teljesen eltűnt: és mennydörgés sújtotta, és átszúrta a férgeket - eltűntek, hölgyeim,
elmentek.
Pulcheria Ivanovna teljesen elégedett volt ezzel a válasszal, és miután megérkezett
haza, kiadta a parancsot, hogy duplázzák csak az őrt a kertben a spanyol cseresznye közelében és
nagy téli szájkosár.
Ezek a méltó uralkodók, a hivatalnok és a voit, teljesen feleslegesnek találták
hogy az összes lisztet az istállók istállóiba hozzuk, s még a fele is elég lesz a rúdból;
végül hozták ezt a félig penészes vagy ázott, ami
kivágták a vásáron. De mindegy, mennyit és hogyan rabolt ki a jegyző
borzasztóan megettek mindent az udvaron, a házvezetőnőtől a disznókig, hogy
a szilva és az alma szörnyű sokaságát irtották ki, és gyakran a saját szájukkal
meglökte a fát, hogy egy egész gyümölcsesőt lerázzon magáról, akármennyit is
verebek és varjak csipegették őket, bármennyire is ajándékozta őket az egész család
keresztapák más falvakba, és még a pajtából is kirángatták a régi ágyneműt és fonalat,
hogy minden az egyetemes forrás, vagyis a kocsma felé fordult, bármennyire is
vendégek loptak, flegma kocsisok és lakájok – de az áldott föld
mindent ekkora sokaságban produkált, Afanasy Ivanovics és Pulcheria Ivanovna
olyan kevésre volt szükség, hogy ezek a szörnyű lopások teljesen láthatatlannak tűntek
gazdaságukban.
Mindkét öreg a régi földbirtokosok régi szokása szerint nagyon
szeretett enni. Amint felvirradt (mindig korán keltek) és hogyan
csak az ajtók kezdték diszharmonikus koncertjüket, már az asztalnál ültek
és kávét ivott. Miután megivott egy kávét, Afanasy Ivanovics kiment a folyosóra, és lerázta magát
zsebkendőt, azt mondta: "Kish, kish! Gyerünk, libák, a tornácról!" Az ő udvarában
a jegyző általában szembejött. Szokás szerint belépett
beszélgetést, a legrészletesebben kérdezett a munkáról, és ilyenről beszámolt
megjegyzéseket és parancsokat neki, amelyek bárkit meglepnének egy szokatlannal
a gazdaság ismerete, és néhány kezdő gondolni sem mer
hogy lopni tudjon egy ilyen éles látó mestertől. De a hivatalnoka az volt
kilőtt madár: tudta, hogyan kell válaszolni, és még inkább, hogyan kell
házigazda.
Ezt követően Afanasy Ivanovics visszatért a kamrákba, és így szólt:
Pulcheria Ivanovna felé közeledve:
- Nos, Pulcheria Ivanovna, talán ideje enni valamit?
- Mit szeretne most enni, Afanasy Ivanovics? talán korzhikov-val
bacon, vagy pite mákos, esetleg sózott gomba?
– Talán még sáfrányos tejes kupakokat vagy pitéket is – felelte Afanasij Ivanovics, és
az asztalon hirtelen megjelent egy terítő pitével és gombával.
Egy órával vacsora előtt Afanasij Ivanovics ismét evett, megitta a régit
ezüst pohár vodkát, gombát, különféle szárított halat és egyéb dolgokat evett.
Tizenkét órakor leültek vacsorázni. Az edények és a mártásos csónakok mellett az asztalon állt
sok edény maszatos fedővel, hogy ne fogyhassa ki a gőz
a régi ízletes konyha néhány étvágygerjesztő terméke. Vacsoránál
a beszélgetés általában a vacsorához legközelebb álló témákról folyt.
„Számomra úgy tűnik, ez a kása” – szokta mondani Athanasius
Ivanovics, - kissé megégett; Nem gondolod, Pulcheria Ivanovna?
- Nem, Afanasy Ivanovics; ha több olajat teszel bele, akkor nem fog
égettnek fog tűnni, vagy vegye ezt a szószt gombával és
önts rá.
- Talán - mondta Afanasy Ivanovics, és lecserélte a tányérját -
Próbáljuk ki, hogy megy.
Vacsora után Afanasy Ivanovics egy órára pihent. azután
Pulcheria Ivanovna felvágott görögdinnyét hozott, és így szólt:
- Tessék, próbálja meg, Afanasy Ivanovics, milyen jó görögdinnye.
- Igen, nem hiszi el, Pulcheria Ivanovna, hogy középen vörös.
- mondta Afanasij Ivanovics, és kivett egy tisztességes darabot -, megesik
piros, nem jó.
De a görögdinnye azonnal eltűnt. Ezt követően Afanasy Ivanovics többet evett
néhány körtét, és elmentek sétálni a kertbe Pulcheria Ivanovnával.
Hazaérve Pulcheria Ivanovna a dolgára ment, és leült
az udvarra néző lombkorona alatt, és figyelte, ahogy a kamra folyamatosan áll
megmutatta és betakarta a belsejét és a lányokat, lökdösve egymást, majd
behozott, aztán kihordott egy csomó mindenféle civakodást fadobozokban, szitákban,
éjszakai szálláson és egyéb gyümölcstárolókban. Egy idő után elküldött
Pulcheria Ivanovna, vagy ő maga odament hozzá, és azt mondta:
- Mit szeretnék enni, Pulcheria Ivanovna?
- Mi lenne? - mondta Pulcheria Ivanovna, - megyek
Megmondom, hogy hozzon bogyós galuskát, amit szándékosan rendeltem
hagyni neked?
- És ez jó - felelte Afanasij Ivanovics.
- Vagy esetleg kisselikát ennél?
– És ez jó – felelte Afanasij Ivanovics. Ami után mindezt
azonnal hozta és szokás szerint megette.
Vacsora előtt Afanasij Ivanovics evett még valamit. Félbe
Tizedikén leültek vacsorázni. Vacsora után azonnal visszafeküdtek, és
általános csend telepedett ebbe az aktív és egyben nyugodt sarokban.
A szoba, amelyben Afanasy Ivanovics és Pulcheria Ivanovna aludt, volt
olyan sütés, ami ritka, több órán keresztül is elbírna benne. De
Afanasy Ivanovics amellett, hogy melegebb volt, egy kanapén aludt, bár
erős láz miatt gyakran többször is felkelt az éjszaka közepén és
körbesétálni a szobában. Afanasij Ivanovics néha felnyögött, miközben fel-alá járkált a szobában.
Ekkor Pulcheria Ivanovna megkérdezte:
- Miért nyögsz, Afanasy Ivanovics?
- Isten tudja, Pulcheria Ivanovna, mintha egy kis hasa lenne
fáj – mondta Afanasij Ivanovics.
– De nem lenne jobb, ha eszel valamit, Afanasij Ivanovics?
- Nem tudom, jó lesz-e, Pulcheria Ivanovna! azonban miért
edd meg ezt?
- Savanyú tej vagy vékony uzvara szárított körtével.
– Talán csak azért, hogy megpróbáljam – mondta Afanasij Ivanovics.
Az álmos lány elment a szekrények között turkálni, Afanasy Ivanovics pedig evett
tányér; ami után általában azt mondta:
- Most könnyebbnek tűnik.
Néha, ha tiszta idő volt, és a szobák melegen fűtöttek,
Afanasij Ivanovics, aki vidám lett, szeretett tréfát játszani Pulcheria Ivanovnával és
másról beszélni.
- És mi van, Pulcheria Ivanovna - mondta -, ha hirtelen kigyullad
a házunk, hova mennénk?
- Isten őrizze meg! – mondta Pulcheria Ivanovna keresztet vetve.
- Nos, tegyük fel, hogy leégett a házunk, akkor hova mennénk?
- Isten tudja, mit mondasz, Afanasij Ivanovics! hogyan lehet házat csinálni
éghetne: Isten nem engedi.
- Nos, mi van, ha leég?
- Hát akkor kimennénk a konyhába. Elfoglalnád egy kis időre azt a szobát
a házvezetőnő foglalta el.
Mi van, ha leég a konyha?
- Itt egy másik! Isten megőrzi az ilyen juttatást, hogy hirtelen mind a ház, mind a konyha
leégett! Hát akkor a spájzban, miközben sorakozna egy új ház.
– Mi van, ha leég a kamra?
- Isten tudja, mit mondasz! Nem akarlak hallgatni rád! A bűn az
beszélni, és Isten megbünteti az ilyen beszédeket.
De Afanasy Ivanovics, elégedett ezzel aki viccet játszott Pulcherián
Ivanovna mosolyogva ül a székében.
De számomra az öregek tűntek a legérdekesebbnek abban az időben, amikor azok voltak
vendégeik vannak. Aztán a házukban minden más kinézetet kapott. Ezek kedves emberek,
mondhatni a vendégekért éltek. Nekik csak a legjobb volt, mindez
renderelt. Egymással versengve próbáltak mindennel kezelni, ami csak
a gazdaságuk állítja elő. De leginkább ennek örültem mindenben
a segítőkészség nem volt elkeserítő. Ez a kedvesség és készség olyan
– fejezte ki szelíden az arcukon, úgy közeledett feléjük, hogy önkéntelenül is beleegyezett
kéréseket. A fajtájuk tiszta, világos egyszerűségének eredménye, kifinomultság
zuhany. Ez a szívélyesség egyáltalán nem olyan, mint amilyennel a kincstári tisztviselő bánik Önnel,
aki a te erőfeszítéseiddel kiment a világba, jótevőnek nevezve és felémászva
a lábad. A vendég semmiképpen sem volt aznapi szabadság: muszáj volt
feltétlenül maradjon éjszakára.
"Hogy indulhat el ilyen hosszú útra ilyen későn!" -
Pulcheria Ivanovna mindig beszélt (a vendég általában háromkor lakott
négy versszak tőlük).
- Természetesen - mondta Afanasy Ivanovics -, ez semmi esetre sem egyenlő:
rablók vagy más rosszindulatú személy támad.
- Isten irgalmazzon a rablóknak! – mondta Pulcheria Ivanovna.
miért kell ilyet mondani éjszaka. A rablók nem rablók, de az idő sötét,
nem elég jó menni. Igen, és a kocsisa, ismerem a kocsisát, ő az
hajlamos és kicsi, bármelyik kanca megveri; és emellett most ő
igaz, berúgott és alszik valahol.
És a vendégnek maradnia kellett; de mellesleg alacsony az este
meleg szoba, egy vendégszerető, melengető és altató történet, ahonnan rohanó gőz
az asztalra felszolgált, mindig tápláló és szakszerűen elkészített ételek,
jutalom neki. Látom, hogyan, mint Afanasy Ivanovics,
lehajolva szokásos mosolyával leül egy székre és figyelmesen hallgat
és még a vendég öröme is! Sokszor volt szó politikáról. Vendég is
nagyon ritkán hagyja el faluját, gyakran jelentős levegővel és
sejtelmes arckifejezéssel sejtette a sejtést, és elmondta, hogy a francia
titokban megállapodott az angollal, hogy Bonapartét ismét elengedik Oroszországon, ill
egyszerűen csak a közelgő háborúról beszélt, majd gyakran Afanasy Ivanovicsról
mondta, mintha nem is Pulcheria Ivanovnára nézne:
- Azon gondolkodom, hogy magam is háborúba induljak; miért nem mehetek háborúba?
- Ez már elment! – szakította félbe Pulcheria Ivanovna. - Nem hiszel neki
– mondta vendégéhez fordulva. - Hol van ő, az öreg, hogy hadba szálljon!
Az első katonája lőni fog! Istenemre, lőj! Tehát célozd meg és
lőni fog.
- Nos - mondta Afanasy Ivanovics -, és lelövöm.
- Hallgasd csak, mit mond! - vette fel Pulcheriát
Ivanovna, hová menjen a háborúba! A pisztolyai pedig már régen berozsdásodtak és
feküdj egy komorban. Ha látnád őket: vannak ilyenek, még azelőtt is
lő, tépje szét őket puskaporral. És verni fogja a kezét, és megnyomorítja az arcát, és
örökké boldogtalan!
- Nos - mondta Afanasy Ivanovics -, veszek magamnak új fegyvereket.
Szablyát vagy kozák csukát veszek.
- Ez mind fikció. Így hirtelen eszébe jut, és elkezdődik
elmondani – vette fel bosszúsan Pulcheria Ivanovna. - Tudom
viccel, de így is kellemetlen hallgatni. Mindig ezt mondja, más
ha egyszer meghallgatod, hallgass, és félelmetes lesz.
De Afanasy Ivanovics örült annak, hogy kissé megijesztette Pulcheriát
Ivanovna nevetett, és lehajolva ült a székében.
Pulcheria Ivanovna volt számomra a legszórakoztatóbb, amikor
uzsonnára vezette a vendéget.
– Itt van – mondta, és kivette a dugót a dekanterből –, vodka, infúzióban
fákon és zsályán. Ha valakinek fáj a lapocka vagy a hát alsó része, akkor az nagyon
segít. Itt van a centaurynak: ha cseng a füle és zuzmó az arc
kész, sokat segít. De ezt őszibarackmagokba desztillálják;
Tessék, vegyen egy pohárral, milyen csodálatos illat. Ha valahogy, felkelni
Az ágyban valaki nekiütközik egy szekrény vagy asztal sarkának, és beleütközik a Google homlokába
csak egy pohárral kell innod vacsora előtt - és mindent úgy távolítasz el, mintha kézzel, abban
egy perc múlva minden elmúlik, mintha meg sem történt volna.
Utána más pofákat követett egy ilyen újraszámlálás, mindig majdnem
néhány gyógyászati ​​tulajdonsággal. Miután megrakta a vendéget ezzel a gyógyszertárral,
álló tányérok sokaságához vezette.
- Itt van a gomba kakukkfűvel! szegfűszeggel és dióval van!
A türkén megtanított rájuk sózni, akkoriban, amikor a törökök még velünk voltak
fogság. Ilyen volt a kedves türkén, és egyáltalán nem érzékelhető, hogy a török ​​hit
bevallotta. Így jár, majdnem úgy, mint a miénk; csak disznóhúst ne egyél.
azt mondja, hogy valami tiltott a törvényben. Itt vannak a gombák
ribizlilevél és szerecsendió! De ezek nagy füvek: még megvannak
először ecetben főzve; Nem tudom, mik azok; tőle tanultam meg a titkot
Iván atya. Egy kis kádban mindenekelőtt tölgyleveleket kell szétteríteni
majd megszórjuk borssal és salétromkal, és a nechui-viterre tesszük, ami még történik
szín, ezért vedd ezt a színt, és oszd el lófarokkal felfelé. És itt vannak a piték!
Ezek sajtos piték! urdával van! és ezek azok, akik Afanasy Ivanovics
nagyon szereti, káposztával és hajdina zabkásával.
- Igen - tette hozzá Afanasij Ivanovics -, nagyon szeretem őket; puhák és
kicsit savanyú.
Általában Pulcheria Ivanovna rendkívül jó hangulatban volt, amikor meglátogatta őket.
vendégek. Jó öreg hölgy! Mindez a vendégeké volt. Szerettem őket látogatni és
bár rettenetes módon túlevett, mint mindazok, akik meglátogatták őket, bár ez
nagyon káros volt, de mindig szívesen mentem hozzájuk. habár, én
Úgy gondolom, hogy a kis-orosz levegőnek van valami különlegessége
emésztést segítő tulajdonságok, mert ha szeretné
bárki ilyen módon enni, akkor kétségtelenül ágy helyett
az asztalon feküdt volna.
Jó öregek! De az én történetem egy nagyon szomorúhoz közeledik
egy esemény, amely örökre megváltoztatta ennek a békés zugnak az életét. esemény az
annál feltűnőbbnek tűnik, hogy a legjelentéktelenebb incidensből fakadt.
De a dolgok furcsa elrendezése szerint mindig jelentéktelen okok szültek nagyokat.
események, és fordítva - a nagy vállalkozások jelentéktelenül végződtek
következményei. Valamelyik hódító összegyűjti államának minden erejét,
több évig harcol, tábornokait dicsőítik, és végül mindezt
egy olyan földterület megszerzésével ér véget, amelyen nincs hová burgonyát vetni;
és néha éppen ellenkezőleg, két város két kolbászkészítője harcol egymással
magát a hülyeségért, és a veszekedés végül városokat ölel fel, majd falvakat és falvakat, és ott
és az egész állam. De hagyjuk ezeket az érveket: ide nem mennek. Ráadásul I
Nem szeretem az érveket, ha azok csak érvek maradnak.
Pulcheria Ivanovnának volt egy kis szürke macskája, ami mindig majdnem
összegömbölyödve feküdt a lába előtt. Pulcheria Ivanovna néha megsimogatta
és ujjával a nyakát csiklandozta, amire az elkényeztetett cica úgy nyúlt
magasabb lehet. Nem lehet azt mondani, hogy Pulcheria Ivanovna túlságosan szerette őt, de
egyszerűen kötődik hozzá, megszokta, hogy mindig látja. Afanasy Ivanovics,
azonban gyakran viccelődött az ilyen szeretettel:
- Nem tudom, Pulcheria Ivanovna, mit találsz egy macskában. Miért
ő? Ha lenne kutyád, akkor más lenne a helyzet: a kutyát fel lehet venni
vadászni, de mi van a macskával?
- Maradj csendben, Afanasij Ivanovics - mondta Pulcheria Ivanovna -, te
csak beszélni szeretek, semmi több. A kutya tisztátalan, a kutya
elrontja, a kutya mindent megöl, a macska pedig csendes teremtés, nem tesz semmit senkivel
gonosz.
Afanasy Ivanovics azonban nem törődött azzal, hogy macskák vagy kutyák; ő
erre csak úgy beszélt, hogy egy kis tréfát játsszon Pulcherián
Ivanovna.
A kert mögött volt egy nagy erdőjük, amelyet teljesen megkíméltek.
vállalkozó szellemű hivatalnok – talán mert elérné a fejsze kopogása
Pulcheria Ivanovna füléhez. Süket volt, futkos, öreg fásult
a törzseket benőtt mogyoró borította, és szőrös mancsoknak tűntek
galambok. Vadmacskák éltek ebben az erdőben. Az erdei vadmacskáknak nem szabad
keveredj azokkal a merészekkel, akik a házak tetején futnak. Lenni valamiben
a városok, kemény indulatuk ellenére sokkal civilizáltabbak,
mint az erdőlakók. Ez éppen ellenkezőleg, többnyire egy komor és
vad; mindig soványak, vékonyak, nyávognak érdesek, nyersek
hang. Néha aláássa őket egy földalatti átjáró a pajták alatt, és ellopják őket
kövér, még magában a konyhában is megjelenik, hirtelen beugrik a nyitott ablakon,
amikor észreveszik, hogy a szakács belement a gazba. Egyáltalán nincsenek nemes érzések
nem ismertek; ragadozón élnek, és kis verebeket fojtanak meg magukban
fészkek. Ezek a macskák hosszú ideig szelíden szipogtak az istálló alatti lyukon
Pulcheria Ivanovna macskája, és végül elcsábította, mint egy katonák különítménye
elcsábítja a hülye parasztasszonyt. Pulcheria Ivanovna észrevette a macska elvesztését,
elküldték megkeresni, de a macskát nem találták meg. Három nap telt el; Pulcheria
Ivanovna megsajnálta őt, és végre megfeledkezett róla. Egy nap, amikor ő
átvizsgálta a kertjét, és saját kezűleg tépett zöld levelekkel tért vissza
friss uborka Afanasy Ivanovicsnak, a hallását a legnyomorultabbak ütötték meg
miaú. Mint ösztönösen, azt mondta: "Cica, cica!" - és hirtelen onnan
kis szürke macskája, vékony, sovány, előbújt a gazból; nyilvánvaló volt, hogy ő
Már napok óta nem vett be enni a szájába. Pulcheria Ivanovna
továbbra is hívta, de a macska nyávogva állt előtte, és nem mert megközelíteni
megközelítés; nyilvánvaló volt, hogy azóta nagyon megvadult. Pulcheria
Ivanovna előrement, és továbbra is hívta a macskát, aki félénken követte őt egészen addig
maga a kerítés. Végül meglátva a régi, ismerős helyeket, belépett a szobába.
Pulcheria Ivanovna azonnal megparancsolta, hogy hozzanak neki tejet és húst, és leült előtte
őt, élvezte szegény kedvence mohóságát, amellyel lenyelte
darabonként és belekortyolt a tejbe. A kis szürke szökevény szinte a szemében
meghízott és nem olyan mohón evett. Pulcheria Ivanovna kinyújtotta a kezét
simogassa meg, de a hálátlan láthatóan már túlságosan hozzászokott a ragadozó macskákhoz
vagy felvette a romantikus szabályokat, hogy a szerelmi szegénység jobb, mint a kamrák, és
a macskák meztelenek voltak, mint a sólymok; mindenesetre kiugrott az ablakon, és
egyik szolga sem tudta elkapni.
Az öregasszony elgondolkodott. – A halálom volt, ami értem jött! - azt mondta
magát, és semmi sem tudta eloszlatni. Egész nap unatkozott.
Hiába viccelődött Afanasy Ivanovics, és tudni akarta, miért lett ilyen hirtelen
elszomorodott: Pulcheria Ivanovna nem válaszolt, vagy teljesen válaszolt
hogy Afanasij Ivanovics elégedett legyen. Másnap ő
észrevehetően lefogyott.
- Mi van veled, Pulcheria Ivanovna? Beteg vagy?
- Nem, nem vagyok beteg, Afanasij Ivanovics! Egyet szeretnék bejelenteni
különleges esemény: Tudom, hogy ezen a nyáron meghalok; a halálom már
értem jött!
Afanasij Ivanovics ajka valahogy fájdalmasan eltorzult. Ő azonban akarta
nos, hogy legyőzze lelkében a szomorú érzést, és mosolyogva így szólt:
- Isten tudja, mit mondasz, Pulcheria Ivanovna! Te, ugye, ahelyett
dekohta, amit gyakran iszol, őszibarackot ivott.
– Nem, Afanasij Ivanovics, nem ittam őszibarackot – mondta Pulcheria
Ivanovna.
És Afanasij Ivanovics megbánta, hogy ilyen tréfát játszott Pulcherián.
Ivanovna, és ránézett, és egy könnycsepp lógott a szempilláján.
- Arra kérlek, Afanasy Ivanovics, hogy teljesítsd akaratomat,
– mondta Pulcheria Ivanovna. - Ha meghalok, temessetek el a közelemben
templom kerítése. Vegyél fel nekem egy szürke ruhát - valami aprót
virágok egy barna mezőn keresztül. Szatén ruha bíbor színű
csíkok, ne vegyél fel: a halottaknak már nincs szükségük ruhára. mi ez neki?
És jól fog jönni: belőle varrsz magadnak pongyolát, hátha mikor
vendégek érkeznek, hogy tisztességesen megjelenhessen és fogadhassa őket.
- Isten tudja, mit mondasz, Pulcheria Ivanovna! - mondta Afanasy
Ivanovics, egyszer halál lesz, és máris megijesztesz az ilyen szavakkal.
- Nem, Afanasy Ivanovics, már tudom, mikor lesz a halálom. Te azonban
ne szomorkodj miattam: én már öregasszony vagyok és elég öreg, te pedig már öreg vagy, mi
hamarosan találkozunk a világban.
De Afanasij Ivanovics úgy zokogott, mint egy gyerek.
- Bűn sírni, Afanasij Ivanovics! Ne vétkezz, és ne haragítsd Istent magaddal
szomorúság. Nem bánom, hogy meghaltam. Csak egy dolgot sajnálok (nagyon
egy sóhaj szakította meg egy pillanatra beszédét): Sajnálom, hogy nem tudom, kinek
hagyj el téged, aki vigyáz rád, ha meghalok. Olyan vagy, mint egy kisgyerek:
szeretned kell azt, aki vigyáz rád.
Ugyanakkor az arca olyan mély, olyan megrendítő érzést tükrözött
szívből jövő kár, hogy nem tudom, hogy akkoriban valaki meg tudta-e nézni
ő közömbös.
– Nézz rám, Yavdokha – mondta, és a házvezetőnőhöz fordult
szándékosan megparancsolta, hogy hívjam, - ha meghalok, hogy vigyázz a serpenyőre, úgy hogy
vigyázott rá, mint egy szem "a sajátjára, mint a saját gyerekére. Nézz a konyhába
előkészítette, amit szeret. Hogy mindig adj neki fehérneműt és ruhát
tiszta; hogy amikor jönnek a vendégek, öltöztesd fel tisztességesen, különben
talán néha kimegy egy régi pongyolába, mert még most is gyakran
elfelejti, hogy mikor van ünnep és mikor hétköznap. Ne vedd le róla
szem, Yavdokha, imádkozni fogok érted a következő világban, és Isten megjutalmaz téged. Nem
felejtsd el, Yavdokha; már öreg vagy, nem fogsz sokáig élni, ne vállalj bűnt
lélek. Ha nem vigyázol rá, akkor nem leszel boldog
fény. Én magam kérem Istent, hogy ne adjon neked boldog halált.
És te magad is boldogtalan leszel, és a gyermekeid is boldogtalanok lesznek, és az egész családod nem
semmiben sem részesül Isten áldásában.
Szegény öregasszony! akkoriban nem gondolt arra a nagyszerű pillanatra,
ki vár rá, sem lelkére, sem jövendő életére; gondolta
csak szegény társáról, akivel együtt töltötte életét és akit elhagyott
árva és hajléktalan. Rendkívüli gyorsasággal elintézett mindent.
úgy, hogy utána Afanasy Ivanovics ne vegye észre a hiányát.
Olyan erős volt a bizalma a közelgő halálában, és a lelkiállapota
annyira be volt hangolva, hogy néhány nap múlva tényleg megbetegedett
az ágyban, és már nem bírt enni. Afanasy Ivanovics minden
figyelmességbe fordult, és nem hagyta el az ágyát. "Talán te
Szeretne enni valamit, Pulcheria Ivanovna? – mondta aggódva
a szemébe nézve. De Pulcheria Ivanovna nem szólt semmit. Végül, utána
hosszú csend, mintha mondani akart volna valamit, megmozgatta ajkát – és
a lélegzete elszállt.
Afanasy Ivanovics teljesen elképedt. Olyan vadnak tűnt neki,
nem is sírt. Homályos szemekkel nézett rá, mintha nem értené
holttest jelentése.
Az elhunytat az asztalra fektették, ugyanabba a ruhába öltözve, mint ő maga
kijelölve keresztbe fonták a kezét, viaszgyertyát adtak a kezébe, - ő
érzelemmentesnek tűnt. Minden rangú ember sokasága betöltötte az udvart,
sok vendég jött a temetésre, hosszú asztalokat helyeztek el
udvar; kutya, likőrök, piték halomra borították őket; a vendégek beszélgettek, sírtak,
nézett az elhunytra, beszélt a tulajdonságairól, nézett rá – de ő
Én magam is furcsán néztem mindezt. Végül elvitték az elhunytat, özönlöttek az emberek
következett, és követte őt; a papok teljes ruhában voltak, a nap
ragyogtak, csecsemők sírtak anyjuk karjában, pacsirták énekeltek, gyerekek benne
ingek rohangáltak és hancúroztak az úton. Végül a koporsót a gödör fölé helyezték,
azt mondták neki, hogy jöjjön fel és csókolja meg utoljára a halott asszonyt; feljött
megcsókolta, könnyek jelentek meg a szemében – de valami érzéketlen
könnyek. A koporsót leeresztették, a pap fogott egy ásót, és elsőként dobott egy marék földet,
egy diakónus és két sexton vastag, elnyújtott kórusa énekelt örök emlék alatt
tiszta, felhőtlen ég, a munkások munkába állnak, és a föld
befedte és kiegyenlítette a gödröt, - ekkor indult előre; mindenki elvált,
helyet adott neki, tudni akarta szándékát. Felemelte a szemét, nézett
homályosan, és azt mondta: "Tehát már eltemette! miért?!" Megállt
és nem fejezte be beszédét.
De amikor hazatért, amikor látta, hogy a szobája üres,
hogy még a széket is kivették, amelyen Pulcheria Ivanovna ült – ő
zokogott, keményen zokogott, vigasztalhatatlanul zokogott, és könnyek folytak ki belőle, mint a folyó.
tompa szemek.
Öt év telt el azóta. Milyen bánat nem veszi el az időt? Melyik
a szenvedély túléli a vele vívott egyenetlen csatát? Ismertem egy férfit a fiatalok színében
még mindig erős, tele igazi nemességgel és méltósággal, ismertem őt
szerelmesek gyengéden, szenvedélyesen, dühösen, merészen, szerényen és velem, az én
Szinte a szeme, szenvedélyének tárgya - gyengéd, gyönyörű, akár egy angyal - volt
telhetetlen halállal sújtva. Soha nem láttam ilyen szörnyű impulzusokat
lelki szenvedés, ilyen őrjöngő, perzselő gyötrelem, ilyen felemésztő
kétségbeesés, ami aggasztotta a szerencsétlen szeretőt. Soha nem gondoltam erre
teremthet-e az ember magának egy ilyen poklot, amelyben nincs árnyék, kép és
semmi, ami bármiben is hasonlítana a reményre... Megpróbáltak nem tenni
elengedni szem elől; elrejtették előle az összes szerszámot, amivel gyilkolni tudott
magamat. Két hét múlva hirtelen meghódította önmagát: nevetni, viccelni kezdett; neki
szabadságot adtak neki, és az első dolog, amire használta, az volt, hogy fegyvert vásároljon.
Egy napon egy hirtelen hallott lövés rettenetesen megrémítette családját. Ők
beszaladt a szobába, és meglátta, hogy elterül, összetört koponyával.
Az akkor történt orvos, akinek művészetéről az általános pletyka dörgött,
a létezés jeleit látta benne, a sebet nem egészen halálosnak találta, és
mindenki ámulatára meggyógyult. A ráfigyelés még jobban megnőtt. Még azért is
nem tettek kést a közelébe az asztalnál, és megpróbáltak mindent eltávolítani, amivel csak lehetett
ütődés; de hamarosan új tokot talált és a kerekek alá vetette magát
áthaladó legénység. A karját és a lábát kibelezték; de újra meggyógyult.
Egy évvel később egy zsúfolt teremben láttam: az asztalnál ült,
vidáman mondta: "petit-overt", miután becsukta az egyik kártyát, és mögötte állt,
a szék támlájára támaszkodva fiatal felesége, ujjongva őt
bélyegek.
A Pulcheria Ivanovna halála utáni öt év lejárta után én,
Mivel ezeken a helyeken jártam, behajtottam Afanasy Ivanovics tanyájára, hogy meglátogassam
régi szomszéd, aki egykor egy kellemes napot töltött és mindig
a vendégszerető háziasszony legjobb termékeit ette. Amikor felhajtottam az udvarra, a házba
nekem kétszer olyan öregnek tűnt, a parasztkunyhók teljesen az egyik oldalon feküdtek - anélkül
kétségek, valamint azok tulajdonosai; az udvaron lévő palánk és kerítés teljesen megvolt
megsemmisült, és én magam is láttam, hogyan húzott ki belőle pálcát a szakácsnő tűzifának
kályha, amikor csak két plusz lépést kellett megtennie, hogy elérje
azonnal bozótfára halmozva. Szomorúan felhajtottam a verandára; ugyanaz
őrkutyák és szemöldökök, már vakok vagy törött lábakkal, ugattak, felemelkednek
felfelé hullámos farkukat bojtorján akasztották. Egy öregember lépett előre.
Szóval ez az! azonnal felismertem; de már kétszer annyira hajlott, mint korábban.
Felismert, és ugyanazzal a mosollyal üdvözölt, mint amilyen számomra ismerős volt. követtem őt
a szobákba; minden a réginek tűnt bennük; de mindent észrevettem
valami furcsa rendellenesség, valaminek valami észrevehető hiánya;
egyszóval éreztem magamban azokat a furcsa érzéseket, amik akkor vesznek hatalmába rajtunk
először lépünk be egy özvegy lakhelyébe, akit korábban elválaszthatatlanul ismertünk
egy barátjával, aki egész életében elkísérte. Ezek az érzések olyanok
amikor láb nélkül látunk magunk előtt egy embert, akiről mindig is tudták, hogy egészséges.
A gondoskodó Pulcheria Ivanovna hiánya mindenben meglátszott: az asztalnál
reszelt egy kést nyél nélkül; ételeket nem ezzel főztek
Művészet. Nem is akartam kérdezni a háztartásról, féltem ránézni is
üzleti létesítmények.
Amikor leültünk az asztalhoz, a lány megkötözte Afanasij Ivanovicsot egy szalvétával, és
nagyon jól tette, mert enélkül beszennyezte volna az egész köntösét
szósz. Próbáltam lefoglalni, és különféle híreket mondtam neki;
ugyanazzal a mosollyal hallgatta, de pillantása időnként teljesen kimerült
érzéketlen, és a gondolatok nem kalandoztak benne, hanem eltűntek. Gyakran felemelte a kanalát
zabkásával, és ahelyett, hogy a szájba vitte volna, az orrba vitte; a villádat
ahelyett, hogy egy csirkét egy darabba szúrt volna, beledugta egy dekanterbe, majd
a lány kézen fogva a csirkére mutatott. Néha számítottunk rá
néhány perccel a következő étkezéstől. Afanasij Ivanovics ezt már maga is észrevette és
azt mondta: "Mi az, hogy nem hoznak enni olyan sokáig?" De átláttam a résen
ajtót, hogy a fiú, aki elhozta nekünk az edényeket, egyáltalán nem gondolt rá, és aludt,
fejét a padra lógatva.
– Ez az az étel – mondta Afanasy Ivanovics, amikor felszolgáltak minket
mnishki tejföllel – ez az az étel – folytatta, és észrevettem, hogy a hang
remegni kezdett, és ólmos szeméből egy könnycsepp kicsordult, de ő
minden erőfeszítést összeszedett, meg akarta tartani őt. - Ez az az étel, amely szerint ... szerint ...
pihenj... nyugodj meg..." és hirtelen sírva fakadt. Keze a tányérra esett,
a tányér felborult, repült és eltört, a szósz mindenhol leöntött; ült
érzéketlenül, érzéketlenül fogta a kanalat, és könnyek, mint a patak, milyen szüntelen
folyó szökőkút, öntött, öntött leöntve az azt takaró szalvétára.
„Istenem!” – gondoltam rá nézve, „öt év mindent elpusztító idő…
az öreg már érzéketlen, az öreg, akinek élete, úgy tűnt, soha nem volt
A lélek egyetlen erős érzése sem lázadozott fel, aminek az egész élet látszott
csak annyiból állt, hogy etetőszéken ültem, szárított halat és körtét eszik,
jópofa történetekből - és olyan hosszú, olyan forró szomorúság! Mit
erősebb felettünk: szenvedély vagy megszokás? Vagy minden erős széllökés, minden forgószél
vágyaink és forrongó szenvedélyeink – fényesnek csak következménye van
kor, és már csak ettől is tűnik mélynek és megsemmisítőnek?" Mindegy
volt, de akkor nekem gyerekesnek tűnt minden szenvedélyünk ez ellen
hosszú, lassú, szinte érzéketlen szokás. Többször küzdött
kiejteni az elhunyt nevét, de a szó közepén nyugodt és hétköznapi arc
görcsösen eltorzult, és szívemig ütött a gyerek kiáltása.
Nem, ezek nem azok a könnyek, amelyekkel az idősek általában olyan nagylelkűek,
bemutatják neked nyomorúságos helyzetüket és szerencsétlenségeiket; szintén nem voltak
a könnyek, amelyeket egy pohár puncson hullattak; Nem! ezek voltak a könnyek
kérés nélkül áradtak, maguktól, felhalmozódva a már elsajátítottak maró fájdalmából
szívek.
Nem sokáig élt ezután. Nemrég hallottam a haláláról. Furcsa,
azonban az a tény, hogy halálának körülményei némileg hasonlítottak
Pulcheria Ivanovna halála. Egy napon Afanasij Ivanovics egy kicsit elhatározta magát
sétálni a kerten. Amikor lassan végigsétált az ösvényen a szokottjával
figyelmetlenség, gondolkodás nélkül, furcsa dolog történt vele
incidens. Hirtelen valakit hallott a háta mögött
tiszta hangon: – Afanaszij Ivanovics! Megfordult, de senki sem
nem volt ott, minden irányba nézett, belenézett a bokrok közé - sehol senki. nap volt
csend volt és sütött a nap. Egy pillanatra elgondolkodott: az arca valahogy felderült, és ő
végül megszólalt: "Pulcheria Ivanovna hív engem!"
Kétségtelen, hogy hallottál valaha egy hangot, amely hív téged?
név szerint, amit a közemberek azzal magyaráznak, hogy a lélek vágyott utána
embert és felhívja, és ami után elkerülhetetlenül a halál következik.
Bevallom, mindig is tartottam ettől a titokzatos hívástól. Arra emlékszem benne
gyerekkoromban gyakran hallottam: néha hirtelen valaki mögöttem egyértelműen
kimondta a nevemet. A nap általában ilyenkor volt a legtisztább és
nap; a kertben egyetlen levél sem mozdult a fán, a csend meghalt,
még a szöcske is abbahagyta ilyenkor a sikoltozást; egy lélek sem a kertben; de bevallom
ha a legdühödtebb és legviharosabb éjszaka az elemek minden poklával együtt utolérne
egyedül egy áthatolhatatlan erdő közepén nem félnék tőle annyira, mint ettől a szörnyűségtől
csend egy felhőtlen napon. Régebben a legnagyobbakkal futottam
félelem és lélegzetvétel a kertből, majd csak akkor nyugodott meg, amikor
Találkoztam valakivel, akinek a látványa késztette ezt
szörnyű szív sivatag.
Teljesen alávetette magát annak a lelki meggyőződésének, hogy Pulcheria Ivanovna
felhívja; engedelmes gyermek akaratával alávetette magát, elsorvadt, köhögött, megolvadt, mint
gyertyát, és végül úgy halt ki, ahogy kialudt, amikor már nem volt más
támogathatta szegény lángját. – Tegyél le Pulcheria Ivanovna közelébe.
- ennyit mondott a halála előtt.
Kívánsága teljesült, és a templom közelében, Pulcheria sírja közelében temették el
Ivanovna. Kevesebb vendég volt a temetésen, de voltak közemberek és koldusok
ugyanaz a készlet. Az udvarház már teljesen kiürült. Vállalkozó szellemű
a hivatalnok a voitgal együtt behúzta a kunyhóikba az összes megmaradt régit
olyan dolgokat és szemetet, amiket a házvezetőnő nem tudott elhurcolni. Hamarosan megérkezett ismeretlenül
ahonnan valami távoli rokon, a hagyaték örököse, aki korábban szolgált
hadnagy, nem emlékszem, melyik ezredben, egy szörnyű reformátor. Egyszerre látta
a legnagyobb rendetlenség és mulasztás a gazdasági ügyekben; ő döntött az egészről
mindenben felszámolni, kijavítani és rendet teremteni. Hat vásárolt
gyönyörű angol sarlók, minden kunyhóra külön számot szögeztek, és
végül olyan jól sikerült, hogy hat hónappal később elvették a birtokot
őrizetbe. Bölcs gyámság (egy korábbi értékelőtől és néhánytól
vezérkari kapitány megfakult egyenruhában) rövid időn belül áthelyezték mind
csirkék és minden tojás. A szinte teljesen a földön heverő kunyhók teljesen összeomlottak;
a parasztok berúgtak, és nagyrészt menekülni kezdtek. Saját maga
igazi uralkodó, aki azonban egészen békésen élt gyámságával és
puncsot ivott vele, nagyon ritkán járt a falujába és élt
nem sokáig. Kis-Oroszország összes vásárára ma is eljár; alaposan
érdeklődjön az ömlesztve értékesített különféle nagy művek árairól,
valahogy: liszt, kender, méz stb., de csak apró csecsebecséket vesz,
valahogy: kovakő, szög a pipa tisztításához, és általában minden, ami nem haladja meg
minden nagykereskedelmi ára egy rubel.

Először a Mirgorod gyűjteményben jelent meg, 1835.

Megjegyzések:

camlot - gyapjúszövet
társai - a től alakult lovasezredek katonái és tisztjei
önkéntesek
lembic - egy tartály a vodka lepárlásához és tisztításához
Voight - falufőnök
éjszakai szállás - kis vályú
uzvar - kompót
nechuy - fű
Urda - mákos törköly
decoht - gyógyászati ​​főzet

régi világ földbirtokosai

Köszönjük, hogy letöltötte a könyvet az ingyenes elektronikus könyvtárból http://weboldal/ Jó olvasást!

Régi világ földesurak. Nyikolaj Vasziljevics Gogol

Mirgorod. Első rész
régi világ földbirtokosai
Nagyon szeretem a távoli falvak elzárt uralkodóinak szerény életét, akiket Kis-Oroszországban régi világnak szoktak nevezni, akik, mint a rozoga festői házak, jók a sokszínűségükben, és teljesen ellentétben állnak az új, sima szerkezettel, amelynek falai még nem mosta át az eső, a tetőt nem borította be zöld penész, és a pofás tornác hiányában nem látszik a vörös tégla. Szeretek néha egy pillanatra leereszkedni ennek a szokatlanul magányos életnek a szférájába, ahol egyetlen vágy sem száll át egy kis udvart körülölelő palánk felett, egy alma- és szilvafákkal teli kert kerítésén, a környező falusi kunyhókon. oldalra tántorogva, fűzfák, bodza és körte árnyékában. Szerény gazdáik élete olyan csendes, olyan csendes, hogy egy pillanatra elfelejti az ember, és azt gondolja, hogy egy gonosz szellem szenvedélyei, vágyai és nyugtalan alkotásai, amelyek felkavarják a világot, egyáltalán nem léteznek, és csak ragyogóan láttad őket. , szikrázó álom. Innen egy alacsony házat látok, kis megfeketedett faoszlopokból álló galériával, ami az egész házat körbejárja, hogy mennydörgés és jégeső idején be lehessen zárni az ablakok redőnyeit anélkül, hogy beázna az eső. Mögötte illatos madárcseresznye, alacsony gyümölcsfák egész sorai, bíborba fulladt cseresznye és ólomszőnyeggel borított szilva; terpeszkedő juhar, melynek árnyékában pihenésképpen szőnyeg van terítve; a ház előtt tágas, alacsony, friss füves udvar terül el, kitaposott ösvényen az istállótól a konyháig és a konyhától az úri lakrészig; egy hosszú nyakú liba vizet inni, a kislibák fiatal és puha, mint a pihe; aszalt körte-alma kötegekkel és szellőző szőnyegekkel felakasztott palánk; egy kocsi sárgadinnyével az istálló közelében; a bekötetlen ökör, aki lustán hever mellette - mindez megmagyarázhatatlan varázsa van számomra, talán azért, mert már nem látom őket, és minden kedves számunkra, amitől távol vagyunk. Bárhogy is legyen, de akkor is, amikor a sezlonom felhajtott ennek a háznak a verandájára, lelkem meglepően kellemes és nyugodt állapotba került; a lovak vígan gurultak a tornác alatt, a kocsis nyugodtan leszállt a bokszról, és megtömte a pipáját, mintha a saját házába jönne; maga az ugatás, amit flegma őrkutyák, szemöldökök és bogarak emeltek, kellemes volt a fülemnek. De leginkább e szerény sarkok tulajdonosait szerettem, az öregeket, az öregasszonyokat, akik gondosan kijöttek velem találkozni. Arcuk most is feltűnik előttem olykor a zajban és a tömegben, divatos frakkok között, aztán hirtelen álmosság bukkan fel bennem, és úgy tűnik számomra a múlt. Olyan kedvesség, szívélyesség és őszinteség mindig az arcukra van írva, hogy önkéntelenül, legalább egy rövid időre, megtagad minden merész álmot, és észrevétlenül minden érzésével átmegy egy alantas bukolikus életbe.

Még mindig nem tudok elfelejteni két múlt századi öreget, akiket, sajnos! most már nincs, de a lelkem még mindig tele van szánalommal, és furcsán összezsugorodnak az érzéseim, ha azt képzelem, hogy idővel visszajövök egykori, mára elhagyatott lakhelyükre, és látni fogok egy csomó romos kunyhót, egy halott tavat, egy benőtt vizesárkot. azon a helyen, ahol egy alacsony ház állt, és semmi több. Szomorú! előre is szomorú vagyok! De térjünk vissza a történethez.

Afanasy Ivanovich Tovstogub és felesége, Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, a kerület parasztjainak szavaival élve, azok az öregek, akikről elkezdtem beszélni. Ha festő lennék, és Philemont és Baucist akarnám ábrázolni a vásznon, soha nem választanék náluk más eredetit. Afanasij Ivanovics hatvan éves, Pulcheria Ivanovna ötvenöt éves volt. Afanasij Ivanovics magas volt, mindig camlottal borított báránybőr kabátban járt[ ], lehajolt, és szinte mindig mosolygott, még ha beszélt vagy egyszerűen csak hallgatott. Pulcheria Ivanovna kissé komoly volt, szinte soha nem nevetett; de annyi kedvesség volt írva az arcára és a szemébe, annyi készség, hogy mindennel megbánjanak, amiben a legjobbak voltak, hogy a mosolyt valószínűleg már túl cukrosnak találnád kedves arcához. Arcukon a könnyű ráncokat olyan kellemesen rendezték el, hogy a művész biztosan ellopta volna őket. Úgy tűnt, egész életükben lehetett olvasni belőlük egy tiszta, nyugodt életet, amelyet régi nemzeti, egyszerű szívű és egyben gazdag családok vezettek, amelyek mindig az ellentétét képezik azoknak az alacsony kis oroszoknak, akik kiszakítják magukat a kátrányból. , kereskedők, megtöltik, mint a sáskák, kamrák és irodai dolgozók. helyeket, elszakítva az utolsó fillért is honfitársaiktól, elárasztják Szentpétervárt árulkodó jelzésekkel, végre tőkét csinálnak, és ünnepélyesen hozzáfűzik vezetéknevüket, o-ra végződve a въ szótagot . Nem, nem úgy néztek ki, mint ezek az aljas és szánalmas alkotások, mint minden ősi kis orosz és bennszülött család.

Részvétel nélkül lehetetlen volt ránézni kölcsönös szeretetükre. Soha nem mondtak egymásnak téged, de mindig téged; te, Afanasy Ivanovics; te, Pulcheria Ivanovna. – Átnyomta a széket, Afanasij Ivanovics? - "Semmi, ne haragudj, Pulcheria Ivanovna: én vagyok az." Soha nem voltak gyermekeik, ezért minden vonzalmuk magukra összpontosult. Valamikor, fiatalkorában Afanaszij Ivanovics a társaságnál szolgált [ ], másodszak után volt, de az nagyon régen volt, már elmúlt, maga Afanaszij Ivanovics szinte soha nem emlékezett rá. Afanasij Ivanovics fiatalon, harminc évesen megnősült, és hímzett kamiont viselt; sőt meglehetősen ügyesen elhurcolta Pulcheria Ivanovnát, akit rokonai nem akartak kiadni érte; de ebből nagyon kevésre emlékezett, legalábbis soha nem beszélt róla.

Mindezeket a régóta fennálló, rendkívüli eseményeket felváltotta a nyugodt és magányos élet, azok a szunnyadó és egyben valamiféle harmonikus álmok, amelyeket akkor érzel, amikor a kertre néző rusztikus erkélyen ülsz, amikor gyönyörű eső zúdít. fényűző zaj, csapkod a faleveleken, folyik le zúgó patakokban és rágalmazza a végtagjaidat, s közben szivárvány lopakodik a fák mögül, és roskadozó boltozat formájában matt hét színben ragyog az égen. Vagy amikor hintód ringat, zöld bokrok között merül, és a sztyeppei fürj csörgő, illatos fű, kalászok és vadvirágok mellett bemászik a hintó ajtajába, kellemesen ütve a kezedbe és az arcodba.

Mindig kellemes mosollyal hallgatta a hozzá érkező vendégeket, néha megszólalt, de több kérdést is feltett. Nem tartozott azok közé az öregek közé, akik örökké dicsérték a régi időket, vagy szidták az újat. Ellenkezőleg, amikor kikérdezte Önt, nagy kíváncsiságot és érdeklődést mutatott saját életének körülményei, sikerei és kudarcai iránt, ami általában minden jó öreg embert érdekel, bár ez némileg olyan, mint egy gyerek kíváncsisága, aki beszélgetés közben neked, megvizsgálja az óráid pecsétjét. Aztán az arca, mondhatni, kedvességet lehelt.

Annak a háznak a szobái, amelyben öregeink laktak, kicsik, alacsonyak voltak, mint általában a régi embereknél. Minden szobában volt egy hatalmas kályha, ami majdnem egyharmadát foglalta el. Ezekben a szobákban rettenetesen melegek voltak, mert Afanasij Ivanovics és Pulcheria Ivanovna is nagyon szerette a meleget. A tűzterüket mind az előcsarnokban tartották, szinte a mennyezetig megtöltötték szalmával, amit Kis-Oroszországban általában tűzifa helyett használnak. Ennek az égő szalma ropogása és a megvilágítás rendkívül kellemessé teszi a tornácot egy téli estén, amikor valami sötét bőrű nő üldözésétől kihűlt lelkes fiatalság szalad be hozzájuk, tapsolva. A szobák falait több festmény és kép díszítette régi szűk keretben. Biztos vagyok benne, hogy maguk a tulajdonosok is rég elfelejtették a tartalmukat, és ha néhányat elhurcolnának, ezt valószínűleg nem vennék észre. Két portré nagyméretű volt, olajjal festve. Az egyik valamelyik püspököt, a másik Péter III. Lavalière hercegné legyekkel szennyezetten kinézett a szűk keretek közül. Az ablakok körül és az ajtók fölött sok kis kép volt, amiket valahogy megszokott az ember, hogy foltként ismeri fel a falon, és ezért egyáltalán nem néz rájuk. A padló szinte minden helyiségben agyag volt, de olyan tisztán maszatos és olyan takarosan tartott, amilyennel, igaz, egy gazdag házban nem tartanak parkettát, lustán sepergeti egy álmos úriember lisztben.

Pulcheria Ivanovna szobája tele volt ládákkal, fiókokkal, fiókokkal és ládákkal. A falakon egy csomó köteg és zacskó magokkal, virággal, kerttel, görögdinnyével lógott. Számos sokszínű gyapjúgolyó, fél évszázada varrott régi ruhadarabok sorakoztak a sarkokban a ládákban és a ládák között. Pulcheria Ivanovna nagyszerű háziasszony volt, és mindent összegyűjtött, bár néha ő maga sem tudta, mire fogják használni később.

De a legfigyelemreméltóbb dolog a házban az éneklő ajtók voltak. Amint eljött a reggel, az ajtók éneke hallatszott az egész házban. Nem tudom megmondani, miért énekeltek: vajon a rozsdás zsanérok a hibásak, vagy az őket készítő szerelő rejtett el bennük valami titkot - de csodálatos, hogy minden ajtónak megvolt a maga különleges hangja: a hálószobába vezető ajtó a legvékonyabb magas hangot énekelte. ; az ebédlő ajtaja basszusban zörgött; de a bejáratban lévő furcsa, zörgő-nyögő hangot hallatott együtt, úgyhogy hallgatva végre nagyon jól hallható volt: "Atyák, fázni fogok!" Tudom, hogy sokan nagyon nem szeretik ezt a hangot; de nagyon szeretem, és ha véletlenül néha hallom itt az ajtók nyikorgását, akkor hirtelen falu illata lesz, egy alacsony szoba, amelyet egy gyertya világít meg egy régi gyertyatartóban, a vacsora már az asztalon áll, egy sötét májusi éjszaka, a kertből kinézve, az olvadt ablakon át, a gépekkel megrakott asztalon, egy csalogány, elönti a kertet, a házat és a távoli folyót zúgásával, félelemmel és ágak suhogásával... és istenem, milyen hosszú emlékek fűződnek hozzám akkor!

A szoba székei fából készültek, masszívak, mint az ókorban lenni szokott; mindegyik magasra hajtott hátú volt, természetes formájukban, mindenféle lakk és festék nélkül; még csak nem is anyaggal kárpitozták őket, és némileg hasonlítottak azokhoz a székekhez, amelyeken a mai napig a püspökök ülnek. Háromszög alakú asztalok a sarkokban, négyszögletes kanapé előtt és tükör vékony, levelekkel faragott arany keretben, amely fekete pöttyökkel repül, a kanapé előtt szőnyeg virágnak látszó madarakkal és virágok, amelyek madárnak látszanak - ezek szinte minden díszei egy igénytelen háznak, ahol a régi embereim laktak.

A szobalány szobája megtelt fiatal és középkorú, csíkos fehérneműs lányokkal, akiket Pulcheria Ivanovna néha adott valami csecsebecsét varrni, és bogyók hámozására kényszerítette, de többnyire a konyhába futottak és aludtak. Pulcheria Ivanovna szükségesnek tartotta, hogy a házban tartsák őket, és szigorúan vigyázott erkölcsiségükre. De legnagyobb meglepetésére egyikhez sem kellett több hónap

N. V. Gogol, a misztikus irodalom mestere, az Estek egy farmon Dikanka mellett című jól ismert romantikus gyűjteményét követően megalkotja és kinyomtatja fantasztikus történeteinek újabb ciklusát. Új gyűjteményében négy történet szerepel, köztük a "Régi földbirtokosok" című történet, amelyet a szerző az első részbe helyezett el. N. Gogol ebben a művében teljes valósághű képet adott a régi világ földbirtokosainak életéről, akik már életüket élték. Az író szatírával ábrázolja szereplőit, kárhoztatva egészségtelen létüket.

A történet létrejöttének története

Puskin befolyása Nikolai Gogolra olyan nagy volt, hogy az író kreatív időszakot kezdett, amikor sokat alkotott, sok kreatív ötlet született a fejében. 1832-től 1836-ig a szerző Szentpétervárra látogat, ahol új ismeretségeket köt, és mindezt az élettapasztalatot igyekezett papírra vetni.

A befolyásolható Gogol a vonatokban új képeket talált műveihez. A Mirgorod gyűjtemény olvasásakor észrevehető, milyen érzéseket él át maga Gogol, aki komoly és megfontolt, jól és mélyen próbálja megérteni ezt az életet.

A mű cselekménye

Afanasy Ivanovich a történet főszereplője, aki mindig báránybőr kabátot viselt, és kitűnt édes mosolyával. De másrészt felesége, Pulcheria Ivanovna szinte soha nem nevetett és nem mosolygott, de arca és szeme sok kedvességet sugárzott. Ezek a birtokosok elzártan éltek egy távoli faluban, ahol még a régi világ rendje uralkodott. Alacsony és csendes udvarházukat ritkán látogatták meg a vendégek. Ezért nyugodtan és közömbösen éltek. Egyáltalán nem zavarták őket, és nem törődtek a világban történt eseményekkel. Megvolt a saját hangulatos világuk, érzésektől mentes.

A földesúr házának minden szobájában nem volt semmi! Különféle apróságok, amelyekre senkinek nem volt szüksége, sok régi és nyikorgó ajtó, még több raktár, amiben annyi készlet volt, hogy az egész világot el tudták táplálni. Végtére is, szinte minden udvaronc, akit a főszereplő vezetett, folyamatosan egész napokon át a felkészülésben részt vett. A főszereplők semmiben nem voltak nélkülözve, így szorgalmasan nem vették észre, ahogy a hivatalnok, és csak lakájok rabolták ki őket.

Soha nem volt gyerekük, ezért minden szeretetüket és szeretetüket egymásnak adták. Egymást szeretettel „te”-nek szólítva igyekeztek vigyázni egymásra és teljesíteni lelki társuk minden vágyát. De különösen szerettek olyat vendégül látni, aki akaratlanul is meglátogatta őket. De nem tagadták meg maguktól az evési vágyat. Felesége reggeltől estig különféle ételeket kínál Afanasy Ivanovicsnak, próbálva előre látni vágyait. De a hirtelen és teljesen váratlan események örökre megváltoztatják ennek a nyugodt és békés óvilági szegletnek az életét.

Az idős asszony által annyira szeretett úrnő macskája eltűnik, valószínűleg a kertben, miután a macskák után szaladt. Három napig kereste a hősnő, és amikor megtalálják ezt a lesoványodott lényt, etetés után nem engedi megsimogatni, hanem újra elszalad, kiugrik az ablakon. Ez az eset arra a szegény öregasszonyra gondol, aki hosszú idő töprengő és unalmas tekintettel járkált körbe, majd hirtelen közli férjével, hogy maga a halál jött el érte, és hamarosan meg kell halnia.

Az öregasszony meghal, és Afanasy Ivanovics sokáig nem tudja megérteni és felfogni, mi történt végül. És csak amikor megérzi háza magányát, a hős zokogni kezd. Öt év múlva a narrátor ismét felkeresi egy magányos földbirtokos házát, de a birtok megváltozott, romossá vált. Maga a hős is megváltozott, aki állandóan a feleségére vágyik. Görnyedt, és gyakran sír, különösen, ha a nevét próbálja kimondani. Egy idő után Afanasy Ivanovics is meghal. Ahogy a kertben sétál, meghallja halott felesége hangját. És az eset után meghal. Halála némileg a felesége halálára emlékeztet. Halála előtt azt kéri, hogy temessék el Pulcheria Ivanovna mellé. Azóta a ház üresen áll, az ingatlant ellopták.

A történet szereplői

★ Régi földbirtokos, Afanasy Ivanovich Tovstogub
★A földbirtokos felesége - Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha.

A cselekmény szövege szerint az olvasó hamarosan megjegyzi, hogy ennek a történetnek a hősei egyszerű és nagyon szerény emberek. Ezek a szelíd lények az egymással való törődést tették életük értelmévé. Nagyon vendégszeretőek és mindig őszintén örülnek a vendégeknek. Úgy tűnt, most már csak a vendégeknek élnek. Azonnal megterítettek egy asztalt, mintha tudtak volna a látogatásról, és erre az asztalra helyezték a legjobbat, ami a házban volt. De a szerző szembeállítja őket más emberekkel, akik már másként élnek:

Kulcstartó Yavdokha.
Nichipor jegyző.
Udvari lányok.
Szobafiú.
Pulcheria Ivanovna kedvenc macskája.

De Oroszország többi részének nagy része ellenzi ezeket az idős embereket, akik nem kifinomultak és közömbösek. Az "alacsony kis oroszok" alattomosak, kapzsiak, az utolsó fillért is letépik saját honfitársaiktól. A szerző szerint így csinálnak tőkét maguknak. Ezért a haszonra és hatalomra törekvő emberek hátterében a régi földbirtokosok idillje ironikusnak és nevetségesnek tűnik.

De minél tovább fejlődik ez a történet, annál érdekesebb lesz. pszichológiai jellemzők Gogol. Például a főszereplőben a történet legelején megjegyzi mosolyát, amely mindig az arcán volt. De az idő múlásával közelebbről, mindarra a mosolyra emlékezve, ezt mondja Afanasij Ivanovicsról:

– Mindig kellemes mosollyal hallgatta a vendégeket.

A jó földbirtokos tehát igyekezett befolyásolni beszélgetőpartnereit, vendégeit, megmutatva, hogy hamarosan minden észhez tér, és minden rendben és csodálatos lesz.

De maguk a hősök nem fejlődnek, létük a növények köré összpontosul. Csak a jó termésért aggódnak, semmi más nem érdekli őket. És minden nap olyan, mint tegnap. Ezért olyan szívélyességgel fogadják a vendégeket, akik változatosságot hoznak életükbe. És akkor bemutathatják az összes terméket, ami a konyhában van. Ennek a két embernek a szerző által megrajzolt idillje unalmas és élettelen, mert nincsenek benne lélekzavarok, érzelmeket sem tartalmaz.

A főszereplők prototípusai

Gogol kreativitásának kutatói Vasziljevkát, ahol az író családjának birtoka volt, a „régi világ földbirtokosai” című történetben szereplő események színhelyének tekintik. Ezen a helyen töltötte a leendő misztikus író egész gyermekkorát és ifjúságát. De Nikolai Gogol még akkor sem felejtette el ezt a helyet, és gyakran jött apja házába, hogy meglátogassa közeli embereit: nővéreit és szüleit. De nem csak a cselekmény színhelyét ismerik az írók. A főszereplőknek prototípusai vannak. Gogol ismerte Gogol-Yanovsky földbirtokosok történetét, akik az író nagyszülei voltak. A nagymama leánykori neve Lizogub volt.

Tehát Pulcheria Ivanovna prototípusa Tatyana Szemjonovna, az író nagymamája. Az író nagyapjától, Afanasy Demyanovicstól másolta le Afanasy Ivanovics képét. Ismert e két ember házasságának története, valamint a további közös élet, ami nagyon hasonlít ahhoz a történethez, amelyet Nikolai Gogol mesélt olvasóinak. Összeházasodtak, megsértve szüleik akaratát. Így történt: Afanasy Demyanovics abban az időben Kijevben tanult a Teológiai Akadémián. Miután beleszeretett Tatyana Szemjonovnába, titokban elveszi kedvesét.

Az író felmenőinek életét tanulmányozó irodalomkritikusok úgy vélik, életük nem volt olyan nyugodt és békés, mint a történet hőseié. És bár a házastársak között meleg kapcsolatok voltak, mint Gogol művének hősei, nem sikerült együtt élniük az öregkort.

A történet elemzése

Az akkori kritikusok és írók eltérően értékelték Nikolai Gogol új történetét. Puskin szívből nevetett a cselekményén, játékosnak és meghatónak tartotta. S hogy a főszereplők birtokában ne keltsen egy földi paradicsom benyomását, maga a narrátor igyekszik megmutatni, hogy ez az élet olyan, mint egy álom. A történetben van párhuzam a mitológiával is. Philemonnal és Baucisszal tehát összehasonlítják a főszereplőket, akiket az istenek jutalmaztak szerelmükért. De Gogolban az idillt maga az idő rombolja le.

Gogol művében van még egy paradoxon: az ukrán birtok, ahol a szerző leírása szerint egy földi paradicsom jelent meg, amelyet a történet főszereplői hoztak létre, szintén misztikus hellyé válik. A főszereplővel érthetetlen dolgok történnek a kertben: elfogja a félelem, megszólal egy hang, és itt a csend a halálról tudósít. Ez a csend nem csak a főszereplőt, de még a narrátort is megijeszti. Így a földbirtokosok birtoka, amely a történet elején földi paradicsomként jelenik meg, a halál birodalmává változik.

De másképp is lehet olvasni ezt a Gogol művét, ahol ez a birtok egyfajta szentélylé alakul. A kert pedig már egy paradicsom, ahová mást nem lehet beengedni. De ez a szentség nagyon finom és sebezhető, hiszen a főszereplő egy nagyszerű háziasszony volt, aki mindent összegyűjtött, még azt sem tudta, hogyan fogja használni. És akkor Plyushkin és arcvonásai jutnak eszembe. De Pulcheria Ivanovna még nem érte el ezt a szakaszt. A nyikorgó ajtók, a legyek és a kertben nagy mennyiségben főtt lekvár nem a szentség jele. A szerző történetében bemutatja, hogyan megy végbe szakaszosan a földbirtokosok patriarchális életének felbomlása.

Pedig ez a történet a nagy és észrevehetetlen szerelemről szól, amelyről kiderül, hogy mindenek felett áll, még a szenvedélyen is. És itt, Gogol történetében, egy fiatalember története hívja fel magára a figyelmet, aki szeretettje halála miatt akart megölni magát. De egy évvel később boldog volt és férjhez ment. De a főszereplők számára, amikor az olvasó találkozik velük, a szerelem megszokás, tehát egyszerre erős és hosszan tartó. Gogol történetében filozófiailag beszél a szerelem lényegéről. Ez a szerelmi szokás nemcsak a kritikusok eltérő értékelését váltotta ki, hanem számos vitához is vezetett a szerző morális helyzetéről a történetben.