Férfi (der Vater, der Held, der Kater, der Rabe)
2. Az évszakok, hónapok, a hét napjai, a napszakok nevei (der Winter, der Januar, der Montag, der Abend)
3. A világ egyes részeinek neve (der Norden, der Osten)
4. A pénznemek neve (der Rubel, der Dollar)
5. Név (der Schnee, der Regen)
A női nemhez tartozik:
1. Animált női főnevek (die Frau, die Katze, die Kuh)
2. A legtöbb gyümölcs és bogyó neve (die Tanne, die Tulpe, die Birne)
3. Hajók nevei (die Titanik)
A középosztályba tartoznak:
1. Gyermekek és kölykök neve (das Kind, das Kalb)
2. Kontinensek, országok, városok nevei (das Europa, das Berlin, das Russland)

A főnevek nemének meghatározása szóalkotással: A hímnembe tartozik:
1. Sok egyszótagú verbális főnév (der Gang, der Klang)
2. -e, -er, -ner, -ler, -ling, -el, -aner, -en utótagú főnevek (der Arbeiter, der Junge, der Lehrling, der Garten)
3. Kölcsönzött főnevek -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -ar, -ier, -eur, -or, -ot, -it utótaggal (der Kapitalismus, der Aspirant, der Agronom )
A női nemhez tartozik:
1. -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei utótagú főnevek (die Malerei, die Lehrerin, die Kindheit, die Freundshaft)
2. Kölcsönzött főnevek -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tat, -ur utótaggal (die Melodie, die Aspirantur, die Revolution)
A középosztályba tartoznak:
1. Főnevek -chen, -lein, -tel, -um utótaggal (das Heldentum, das Hindernis)
2. Kölcsönzött élettelen főnevek -ment, -nis, -ent, -at, -al utótagokkal (das Museum, das Dekanat)
3. –zeug, -werk, -gut félragos gyűjtőnevek (das Spielzeug, das Buschwerk)

Összetett főnevek neme: Az összetett főnevek neme a definiált szó nemétől függ (általában az összetett szó második része)
die Eisenbahn = das Eisen (meghatározó) + die Bahn (meghatározó)

A tárgyilagos szórészek nemzetsége: 1. Az alátámasztott infinitivus, kötőszavak, elöljárószavak, határozószavak, közbeszólások semlegesek (das Lernen, das Aber)
2. Az alátámasztott kardinális számok nőneműek (die Drei, die Acht)

Hasznos tanácsok

E szabályok alól számos kivétel van. Ezért, ha lehetséges, a főnevek nemének meghatározásakor német jobb, ha szótárt keresel.

Források:

hogyan lehet meghatározni a főnevek nemét a németben

2. tipp: Hogyan határozzuk meg a főnevek nemét németül

A németben három nem létezik: férfi (das Maskulinum), nőnemű (das Femininum) és semleges (das Neutrum). A főnév nemének meghatározásakor gyakran felmerülnek bizonyos nehézségek, ezért legyen türelmes, és próbáljon meg emlékezni néhány szabályra.

Utasítás

A nemek meghatározásának egyik módja a nem a főnév jelentése alapján. A hímnembe a következő nevek tartoznak: - males der Brude, der Mann; - hím állatok der Bulle, der Hase; - hím szakma der Arzt, der Lehrer; - évszakok, hónapok, a hét napjai és a nap egyes részei der Sommer, der Mittwoch, der Morgen, de das Fruhjahr, die Nacht; - a der Norden világ egyes részei; der Westen;- természetes jelenség der Hauch, der Nebel;- szeszes italok és szeszes italok der Rum, der Wein;- autómárkák der Ford, der Volga;- ásványok, drágakövek, sziklák der Opal, der Sand, de die Kreide, die Perle;- néhány hegy , hegy hegyvonulatok, csúcsok, vulkánok der Elbrus, de die Rhon, die Tatra;- sok madár der Schwan, der Falke, de die Gans, die Drossel;- sok hal és rák der Krebs, de die Sardine;- bankjegyek és der Pfennig , der Euro, de die Kopeke, die Lira.

A nőnemű nemhez tartoznak a következő nevek: - női személyek meghalnak Mutter, die Schwester, de das Weib; - nőstény állatok die Bache, die Kuh, de das Huhn, der Panter; - szakmák die Lehrerin; - sok hajó, még akkor is, ha azok nevű férfinév, sok repülőgép, motorkerékpár (a die Maschine miatt) die Titanic, die TU-154, de der General san Martin. Az állatok nevéből származó hajónevek általában megtartják nemzetségüket; - fák, kivéve a baum die Erle, die Tanne, de der Baobab, der Ahorn; - virágok die Nelke, die Tulpe, de der Kaktus, das Veilchen;- gyümölcsök és zöldségek die Tomate, die Birne, de der Apfel, der Spargel;- bogyók (leggyakrabban azok, amelyek végződnek -beere) die Brombeere, die Erdbeere;- cigaretta és szivar die Hawanna, die West; - Német folyók, más országok -a, -au, -e die Spree, die Wolga végű folyói. Kivételt képeznek a német folyók nevei: der Rhein, der Main, der Neckar, der Lech, der Regen. Más országok folyóinak, valamint tengereinek és óceánjainak legtöbb neve férfias: der Ganges, der Atlantik, de die Norsee, die Ostsee; - a legtöbb rovar elpusztul Laus, die Spinne, de der Floh, der Kakerlak.

Der, die vagy das? Hogyan lehet német nyelvű szócikkeket meghatározni? Mikor használjuk a határozott vagy határozatlan névelőt? Hogyan határozzuk meg a főnév nemét, és hogyan használjuk a német szócikkeket? Szinte minden német főnév elé kerül egy kis szó, ami még az anyanyelvi beszélőket is megijeszti, de nem ijedhetünk meg, videónkban és cikkünkben elemezzük.

A főnevek németül és oroszul is rendelkeznek a nem kategóriájával - férfias, nőies vagy semleges. Ugyanakkor a német és orosz nyelvű főnevek neme gyakran nem esik egybe. Például:

das ház- ivartalan, és Ház- férfi
halj meg Fliese- nőies, és csempe- férfi

Ezért a főneveket meg kell jegyezni a szócikkel, ami a főnév nemét jelzi. A főnevek nemére emlékezni gyakran nehéz, de sok főnévnek van néhány jellemzője, amelyek segítenek meghatározni e főnevek nemét. A főnevek neme meghatározható:

- a szó jelentése szerint;
- a szóalkotás módja szerint (szóalak szerint).

1.1. Férfias (jelentés szerint)

Férfi személyek - der Mann(Férfi), der Junge(fiú)
- hím állatok der Bar(medve)
- a világ két oldala - der Norden(északi)
- évszakok - nyár(nyári), der Winter(téli)
- a hónapok nevei - der Januar(Január), der Mai(Lehet), szeptember(Szeptember)
- a hét napjai - der Montag(Hétfő), der Mittwoch(Szerda), der Sonntag(Vasárnap)
- napszakokban der Morgen(reggel), de die Nacht(éjszaka)
- csapadék - der Regen(eső), der Schnee(hó)
- ásványok - der Granite(gránit)
- kövek - der Rubin(rubin)
- hegyek nevei der Harz(harz)
- tavak nevei - der Bajkál(Bajkál)
- alkohol - der Wodka(vodka), der Sekt(habzóbor), de Das Bier(sör)
- pénzegységek - der Euro(euro) de die Kopeke(penny), meghalni korona(korona), halj meg Mark(márka)
- égitestek der Mond(hold) de meghalni Vénusz(Vénusz), hal meg Sonne(Nap)
- autómárkák nevei - der Opel, der BMW

1.2. Férfias (forma szerint)

- ööö– der Fahrer (vezető)
-ler - der Sportler (sportoló)
-ner-der Gärtner (kertész)
-ling- der Lehrling (tanuló)
-s - der Fuchs (róka)

Jegyzet: ne keverje össze az utótagot <-er> származékos főnevekben olyan szavakkal, amelyek gyöke végződik <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster stb.

Idegen szavak (többnyire animált) utótagokkal:
-ent - der Student (hallgató)
-ant - der Laborant (laborasszisztens)
-ist - der Publizist (publicista)
-et - der Poet (költő)
-ot - der Pilot (pilóta)
-at - der Candidate (jelölt)
-soph - der Philosoph (filozófus)
-nom - der Astronom (csillagász)
-graph - der Photographer (fotós)
-eur - der Ingenieur (mérnök)
-ier - der Pionier (úttörő)
-ar - der Jubilar (jubileum)
-är - der Sekretär (titkár)
-vagy - der Doktor (orvos)

Jegyzet:élettelen főnevek toldalékkal <-ent>, <-at>, <-et> lehet hímnemű és semleges is: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Az igék tövéből képzett főnevek utótag nélkül (gyakran a magánhangzó gyökének változásával)
der Gang - (a ge hentől)
der Gru ß – (a grü ßen-ből)
der Sprung – (a spri ngenből), de Das Spiel

2.1. Női (jelentés szerint)

- női arcok die Frau(nő) de das Mädchen (lásd a semleges nemet)
- nőstény állatok die Kuh(tehén) de Das Huhn(csirke), Das Schaf(juh)
- a fák nevei - halj meg Birke(Birs fa), de der Ahorn(juharfa)
- színnevek hal meg Aster(őszirózsa), deder Mohn(mák), der Kactus(Kaktusz)
- bogyók nevei - meghalni Himbeere(málna)
gyümölcsök és zöldségek neve hal meg Byrne(körte), de der Apfel(egy alma), der Pfirsich(őszibarack), der Kohl(Fejes káposzta), der Kurbis(tök)
- a legtöbb német folyó - die Elbe, die Oder, die Spree, de der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Női (forma szerint)

Utótagú főnevek:
-ban ben die Laborantin (laborasszisztens)
-ung—die Übung (gyakorlat)
-heit – die Freiheit (szabadság)
-keit-die Möglichkeit (lehetőség)
-schaft -die Landschaft (táj)
-ei—die Malerei (festmény)

Idegen szavak hangsúlyos utótaggal:
-ie-die Chemie (kémia)
-tät—die Universität (egyetem)
-tion -die Állomás (állomás)
-ur—die Kultur (kultúra)
-ik—die Physik (fizika)
-age --die Riport (riport)
-ade -die Fassade (homlokzat)
-anz—die Ambulanz (ambulancia)
-enz –die Existenz (létezés)

A legtöbb főnév utótaggal -e (többnyire kétoldalas):
die liebe (szerelem)
die Kalte (hideg)
die Hilfe (súgó)
die Lampe (lámpa)

Jegyzet: számos főnév is létezik férfi-e végződésű: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse és számos főnév semleges: das Ende, das Interesse, das Auge.

Utótagú igékből képzett főnevek -t:
die Fahrt (lovaglás)
die Kunst (művészet)
die macht (hatalom)

Kapcsolódó csalólapok, hogy megőrizd magad és élvezd:

3.2. Semleges nem (forma szerint)

Utótagú főnevek:
-chen-das Mädchen (lány)
-lein-das Tischlein (táblázat)
-(s)tel -das Fünftel (egyötöd)

A legtöbb utótaggal rendelkező főnév:
-tum
das Eigentum (ingatlan), de der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (hozzáállás), de die Kenntnis, die Erlaubnis

Idegen szavak (tárgyak és elvont fogalmak), amelyek végződése:
-(i)um-das Stadion (stadion)
-ett —das Kabinett (kabinet)
-ment --das Dokumentum (dokumentum)
-ma-das dráma (dráma)
-o -das Kino (mozi)

Főnevek előtaggal Ge- :
das Gewasser (vizek)
das Gebirge (hegység)
das Ge mälde (festmény)

Szubsztantivizált infinitivusok:
das Laufen (futás) - laufenből (futás)
das Lesen (olvasás) - Lesenből (olvasni)

A főnevek (főnév) neme a német nyelvben különösen nehéz a nyelvtanulók számára, mivel a német szavak neme gyakran nem esik egybe az orosz szavak nemével, sőt néha logikátlannak tűnik (például der Busen - mell (nő), das Mädel - lány, das Kind - gyermek).

A németben a főneveknek három neme van: hímnemű (Maskulinum), nőnemű (Femininum) és középső (Neutrum). A szócikkek ezeknek felelnek meg: az ein és a der hímnemű, az eine és a die nőnemű, az ein és a das semlegesek. A tanulás kezdeti szakaszában ajánlatos azonnal megtanulni a szavakat a cikkel, mivel a cikk nélkül gyakran nehéz meghatározni a nemet. A német nyelv elsajátításában haladónak tekintők segítséget kapnak a szavak jelentésének és utótagjaik és előtagjaik nemének meghatározásában. A szabályok betartásával azonban az esetek hozzávetőleg 50%-ában meg lehet határozni a nemzetséget.

Általában, a hímnemű nemhez a németben főnév tartozik. a következő utótagokkal:

-er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. DE! das Messer, das Fenster, das Monster.
-ig-: der Honig, der Kafig, der Essig.
-ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
-ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. DE! Die Reling
-el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
-s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
-ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
-ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
-vagy-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
-eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
-us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
-ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
-ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
-är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
-loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
-és-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
-ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.

A következő főnevek is a férfi nemhez tartoznak:

az ige tövéből képzett, olykor a gyökhangzó változásával: der Schluss, der Fall, der Gang.
Néhány szó a hím lényeket (állatokat, embereket, nemzetiségeket) jelölő -e- utótaggal (ún. gyenge deklináció): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole ...

A főnevek többsége a nőnemű nemhez tartozik. utótagokkal:

-e-: die Liebe, die Brille, die Schule. DE! Der Name, das Interesse, das Ende.
-ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
-keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
-heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
-schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
-ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
-ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
-ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
-itis-: die Bronchitis, die Pankreatitis, die Cholezystitis.
-ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
-ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.
-age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
-anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
-enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
-ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
-a-: die Kamera, die Balerina, die Aula.
-ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
-ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
-ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
- st-, igékből képzett: die Gunst, die Kunst. DE! Der Verdienst.
-t- igékből képzett: die Fahrt, die Macht, die Schrift.

A semleges nemhez tartoznak a főnevek. utótagokkal:

-chen-, néha váltakozó magánhangzókkal a gyökérben: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
-lein-, gyökváltakozással is: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
-um-: das Múzeum, das Stadion, das Datum.
-ment-: das Regiment, das Dokument, das Engagement.
-ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
-ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
-ing-: das Shopping, das Training, das Jogging. DE! der Browning, der Pudding.
-o-: das Auto, das Konto, das Buro.
-in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nicotin.

A középső nemhez tartozik még:

infinitivusból képzett igei főnevek: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
a legtöbb főnév -tum végződéssel: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. DE! der Irrtum, der Reichtum.
a legtöbb főnév -nis végződéssel: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. DE! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
a legtöbb főnév ge- előtaggal: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. DE! die Gefahr, die Geschichte.
alátámasztott melléknevek: das Böse, das Gute, das Schlimmste.

Genus főnév. a németben jelentés alapján is meghatározható, bár ebben az esetben még több a kivétel.

Így, a férfinevek közé tartozik:

férfi élőlények: der Vater, der Arzt, der König;
a hét napjai, hónapok, évszakok, a világ egyes részei, természeti jelenségek: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
vonatkocsi márkák: der Mercedes, der VW, der Express;
ásványok, kövek, beleértve értékes: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
a legtöbb italnév: der Wein, der Cognac, der Tee. DE! Die Milch, das Bier, das Wasser.

A női nevek a következők:

nőstények: die Frau, die Schwester, die Tochter. DE! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
fák és virágok, néhány gyümölcs: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. DE! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
repülőgépek, hajók, cigarettamárkák: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
számok: die Drei, die Zehn, die Million. DE! das Dutzend.

A középső nem nevei a következők:

fiatal lények: das Kind, das Baby, das Ferkel;
fémek és kémiai elemek: das Kalzium, das Eisen, das Jod. DE! Der Schwefel, der Phosphor, összetett főnevek. -stoff gyökérrel: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
törtszámok: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
országok, kontinensek és városok: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. DE! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
fizikai mértékegységek: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.

A német nyelv összetett szavairól híres (amelyeknek 2 vagy több gyökük van). Az ilyen entitások nemzetsége. az utolsó szó határozza meg:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertur.

Ha még mindig kétségei vannak, és nem tudja pontosan meghatározni az entitások nemét. németül, akkor ne legyen lusta belenézni a szótárba - akkor biztosan nem fog tévedni.

Ma megvizsgáljuk a német főnevek nemét. Az oroszhoz hasonlóan a németben is három nem létezik: nőies, férfias és semleges. De! Ami oroszul nőies németül, lehet férfias és semleges, és fordítva.

A nemzetséget a cikk alapján ismerheti fel: die, der, das. De honnan tudod, hogy melyik szócikk kerüljön egy adott főnév elé? A - dehogy. A legjobb, ha azonnal megtanulod a szót a cikkel együtt. De még mindig van néhány tipp...

Olvasson itt egy bevezető cikket a cikkekről

A német nyelvű főnevek nemét a szavak tárgya határozza meg:

Egyes, egyik vagy másik tematikus csoporthoz tartozó szavak azonos neműek. Persze nem mindig. De vannak hasonlóságok.

Így például a hét napjai, hónapjai és évszakai kizárólag férfiasak: der Freitag, der Mai, der Sommer. A nap részei – szintén, de van egy kis kivétel: die Nacht – nőies.

Ezen kívül a szakmák férfiasak (kezdetben ha nem írod bele az -in végződést, akkor lesz belőle nőies szakma), a világ egyes részei, időjárás és csapadék, autómárkák, alkoholos italok (kivéve a sört, ami semleges: das Bier ).

Íme egy vizuális kép, amelyet kifejezetten neked készítettem:

Mely német főnevek nőiesek?

A legtöbb német növény nőies: fák, virágok és bogyók gyümölcsökkel. Általában a növényzet gyakrabban női. Mert az anyatermészet (nőies) megteremtette: die Rose, die Banane. Bár a gombák túlnyomórészt férfiasak.

Mellesleg! Mint fentebb említettem, az autómárkák németül férfiak. De: egyszer biztosan találkozni fogsz: die BMW. Ne fogd a fejed. Ennek a magyarázata a legegyszerűbb: ez azt jelenti, hogy előtted nem egy autó, hanem egy motor. Mert a motorkerékpár márkák németül nőiesek. Itt van - szeretett és alattomos német nyelvünk)))

Semleges nem németül országok neve (a legtöbb), kontinens és sok sziget, gyerekek és kölykök nevei, nyelvek, szállodák neve (das Kempinski), színek (das Rot), betűk (das C). Valamint a verbális főnevek, mint például: das Lachen - nevetés, das Essen - étel. A melléknevekből képzett főnevek pedig: das Gute - jó.

A német főnevek neme a végződések alapján határozható meg

A főnévvégződések is támpontok. Hacsak nem emlékszik mindegyikre.

A nőnemű főnevek olyan főnevek, amelyek a következőre végződnek:

- e (többség): die Lampe - lámpa, die Erde - föld
– ei: die Bäckerei – pékség, die Schneiderei – műhely
- heit: die Freiheit - szabadság, die Krankheit - kórház
– keit: die Wirklichkeit – valóság, die Süßigkeit – édesség
– Schaft: die Freundschaft – barátság
- ung: die Endung - befejezés, die Heizung - fűtés
- idegen eredetű -ät, ik, ion végződésű szavak, ie, ur, enz: die Universität - egyetem, die Kritik - kritika, die Nation - nemzet, die Demokratie - demokrácia stb.

A hímnemű főnevek a következőre végződő főnevek:

- er: der Koffer - bőrönd, der Spieler - játékos
– en: der Rasen – pázsit, der Ofen – tűzhely
– ig: der Essig – ecet, der Honig – méz
- menyhal: der Zwilling - iker, der Frühling - tavasz
- vagy, - ist, - ismus végződésű idegen eredetű szavak: der Organisator - szervező, der Pessimist - pessimist, der Optimismus - optimist

De a következő végződések azt jelzik, hogy van egy semleges főnév:

- chen -lein kicsinyítő képző: das Mäuschen - egér, das Mäuslein - egér

– ment: das Instrument – instrument, das Dokument – dokumentum
- nis: das Geheimnis - titkos, das Ergebnis - eredmény
– tum: das Eigentum – tulajdon
– um: das Museum – múzeum, das Zentrum – központ

Tudod, mit csinálok, ha nem tudom a pontos nemet, de ebben a helyzetben helyesen kell mondanom? Csak pszt, ne beszélj senkinek erről a módszerről. Általában: kicsinyítővé teszem a szót. Tisch helyett Tischchent mondok, Hase helyett Haschent. Bár ez kétes módszer: nem minden szónak lehet ilyen alakja. Másodszor, egy ilyen végződés hozzáadása néha a gyökér megváltoztatását követeli meg - szörnyű umlautok jelenhetnek meg ott, és egy barát hibájához vezethetnek. Néha ehhez a mini-módszerhez folyamodom 🙄

Tehát: nem minden német főnév tartozik a fenti szabályok hatálya alá. Ezért a tanács változatlan marad: tanulja meg a szót a cikkével, és gyakoroljon gyakrabban. Csak a főnevekre és nemükre való állandó összpontosítás ad eredményt. Az interneten is vannak speciális online gyakorlatok a nem meghatározására, kipróbálhatod. És igen: ne féljen hibázni egy beszélgetésben, és rossz szócikket használjon, mert néha még a németek is összekeverik a német főnevek nemét.