Chizhik-pyzhik, gdje si bio?
- Pio sam votku na Fontanci!
Popio čašu, popio dve -
Vrti mi se u glavi!

Distih, koji se obično vezuje za učenike Pravnog fakulteta u Sankt Peterburgu, koji se nalazi na nasipu Fontanke, kuća 6. Bila je to zatvorena obrazovna ustanova za decu plemstva, osnovana 1838. godine na predlog velikodostojnika. Mihail Speranski, autor građanskih reformi Aleksandra I.Chizhikamizvali su učenici ove škole.

Ovi učenici se nisu dobro ponašali.Ako je verzija tačna, onda je dvostih nastao ne prije 1838. Istovremeno, prva dva reda citiraju se u priči Dmitrija Grigoroviča "Kapelmajster Suslikov", napisanoj 1848. godine i objavljenoj u 12. broju Sovremenika iste godine.

Čižik, Čižik, gde si bio?
Pio sam vodu na Fontanci... i tako dalje.

Odnosno, 1840-ih godina pjesma je već bila popularna.

Iz Pravne škole izašle su mnoge ličnosti iz kulture: kompozitori Petar Čajkovski i Aleksandar Serov, književni i muzički kritičar Vladimir Stasov, pesnici Aleksej Apuhtin, Alexey Zhemchuzhnikov i drugi.

Sada ispred zgrade bivša škola na ivici vode Fontanke nalazi se spomenik čižiku-pižiku u prirodnoj veličini. Bace mu se novčići za sreću. Spomenik se često krade, ali se na njegovo mjesto postavlja novi.

Folklorista Vladimir Bahtin sumnjao je da pesma ima ikakve veze sa studentima. Citirao je deset stihova pjesme i povukao paralele sa starom seoskom pjesmom o zečiću:

„Čižik-pižik, gde si bio?
Pio sam vodu na Fontanci.
Popio čašu, popio dve
Buka u mojoj glavi.
Počeli su da hvataju čižika,
Da se stavi u kavez.
Choo, choo, choo, choo
Izleteću iz ćelije.
Čižik nije želeo da bude u kavezu,
Poleteo je i odleteo.

U prvim godinama postojanja Sankt Peterburga, kao iu predpetrinskim vremenima, Fontanka se zvala Bezimeni Yerik. Eriks, odnosno riječni kanali nastali tokom poplava, nazivali su se mnoge male rijeke koje teku iz jedne velike rijeke i ulijevaju se u nju. Od 1737. godine naziv "Fontanka" postaje zvaničan.

Mora se reći da je Fontanka kroz istoriju Sankt Peterburga ostala jedan od najomiljenijih objekata urbanog folklora.

Chizhik-pyzhik, gdje si bio? —
Pio sam votku na Fontanci.
Popio čašu, popio dve
Buka u mojoj glavi.

Sudbina jednog od lažnih đaka Pravne škole još uvijek uzbuđuje urbani folklor. Istina, sada u vezi s ekološkim problemima:

Čižik-pižik umesto pića
Pio sam vodu sa Fontanke.
Vidi se da stepeni nisu isti:
Buka u stomaku.

Chizhik-pyzhik nakon pijenja
Imao sam mamurluk od Fontanke.
Ispumpao ovu pticu
Samo u bolnici Botkina.

A jedna od poslovica sadrži peterburšku formulu vječne intelektualne dvojnosti, kada je Peterburg drag do suza, a ja bih volio da odletim negdje gdje je drveće urednije ošišano i travnjaci manje gaženi, a sam Peterburg bi mogao biti drugačiji , udobnije i prilagođenije ljudima. Ukratko: „Voleo bih da živim na Fontanci, ali... sa pogledom na Menhetn.”

VARIJANTE I PARODIJE

Čižik, Čižik, gde si bio?
- Pio sam votku na Fontanci.
Popio čašu, popio dve -
Buka u mojoj glavi.

Počeli su da hvataju čižika,
Da se stavi u kavez.
- Cu, choo, odletjet cu,
Ne želim da živim u kavezu.

Reči i muzika napisani su najkasnije 1917.

Boris Rubaškin peva ovako:

- Čižik, čižik, gde si bio?
- Pio sam votku na Fontanci!
Popio čašu, popio dve -
Buka u mojoj glavi!

Hej Katya, Katya! Hej Ketrin!
Oh, kakva si ti balerina!
kad odeš kuci -
Smiješ se, da, da, meni!

Čižik, Čižik, gde si bio?
- Pio sam votku na Fontanci!
Popio čašu, popio dve -
Vrti mi se u glavi!

Hej, Čižik, Čižik, reci mi gde si bio?
- Pio sam votku na Fontanci!
Popio čašu, popio dve -
Buka u mojoj glavi!

Chizhik-Pyzhik

- Čižik-pižik, gde si bio?
- Pio sam votku na Fontanci.
Popio čašu, popio dve -
Buka u mojoj glavi.

- Nisam votka, ja sam liker,
Volim Katju-Katerinu.
Katja, Katja, Katerina -
Slika je nacrtana.

Katya je izvezla haljinu,
Policajac je čekao.
- Mladi oficir
Odvedi me kući!
Moj dom je na planini
Tri prozora u dvorištu!..

- Čižik-pižik, gde si bio?
- Pio sam votku na Fontanci.
Popio čašu, popio tri -
Ne uzimajte četvrtu!

Jedan dva tri četiri,
Naučili su me da čitam
Ne čitaj, ne piši
Samo broji novac.

Chizhik, chizhik, chizhichek,
seljanin,
Nahranili smo te
Nahranili smo te
stati na noge,
Prisiljen na ples.


- Čižik-pižik, gde si bio?
- Pio sam votku na Fontanci.
Popio čašu, popio sedam -
Potpuno sam se napio!

Chizhik-pyzhik (parodija)

- Čižik-pižik, gde si bio?
- Oprao sam dupe na Fontanci!
Duvao je vetar - pao sam -
Opet je pokvario dupe.

Chizhik-pyzhik, gdje si bio?

Chizhik-pyzhik, gdje si bio?
Iz gradske narodne pesme, rođene po svoj prilici u Sankt Peterburgu početkom 20. veka. i ima više tekstualnih opcija. Najpopularniji od njih:
Chizhik-pyzhik, gdje si bio?
Pio sam votku na Fontanci.
Popio čašu, popio dve -
Buka u mojoj glavi.
Chizhik-pyzhik nakon pijenja
Pio sam vodu sa Fontanke,
Ispumpao ovu pticu
Samo u bolnici Botkina.
Izraz ima indirektnu vezu sa pticom chizhu. U stvari, govorimo o studentima Pravnog fakulteta u Sankt Peterburgu početkom 20. veka. Oni, kao što je bilo uobičajeno u obrazovnim ustanovama predrevolucionarna Rusija, takođe je dodeljena njegova uniforma, ali u jarkim bojama - zelenoj i žutoj. Iz tog razloga, studenti drugih gradskih institucija zadirkivali su buduće advokate „čižicima“, jer su takve boje tipične za boju ove ptice. A da bi „tizer“ bio dirljiviji, studenti prava u njemu nisu samo upoređeni sa pticama, već su i optuženi da su ovisni o jakim pićima.
AT savremeni jezik pjesma "chizhik-pyzhik" služi kao simbol primitivne, nepretenciozne melodije, koju obično sviraju ljudi koji nisu upoznati s muzičkim zapisima i praktički ne posjeduju instrument.

Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Pogledajte šta je "Chizhik-pyzhik, gdje si bio?" u drugim rječnicima:

Spomenik Chizhik Pyzhik Spomenik Chizhik Pyzhik spomenik u Sankt Peterburgu. Postavljen 1994. godine na rijeci Fontanci pored Inženernog mosta od 1 m, preko puta kuće br. 12/1. Nedaleko od ovog mesta, u kući broj 6 na nasipu Fontanke, od 1835. do 1918. godine ... Wikipedia

Spomenik Chizhik Pyzhik Spomenik Chizhik Pyzhik spomenik u Sankt Peterburgu. Postavljen 1994. godine na rijeci Fontanci pored Inženernog mosta od 1 m, preko puta kuće br. 12/1. Nedaleko od ovog mesta, u kući broj 6 na nasipu Fontanke, od 1835. do 1918. godine ... Wikipedia

CHIZHIK-PYZHIK- Ironičan nadimak za studenta Carske pravne škole (1835–1918) u Sankt Peterburgu*. Studenti ovog zatvorenog obrazovne ustanove jer su se djeca plemića (vidi plemić *) rijetko pojavljivala na ulicama grada, ponašala se važno, obično ne ulazeći u ... Lingvistički rječnik

CHIZHIK-PYZHIK- 19. vek Tako su u Sankt Peterburgu prozvali mlade, ohole učenike Pravnog fakulteta više pravne ustanove zbog uniformi sa prednjim dijelom košulja jarko žuto-zelene boje. O njima su u Sankt Peterburgu otpjevali veselu pjesmu: Chizhik lane ... Peterburški rječnik

Zahtjev "Chizhik fawn" je preusmjeren ovdje. Potreban je poseban članak na ovu temu ... Wikipedia

Imamo drugačiji odnos prema onima koji su na neki način ostavili trag u našim životima. Nije bitno da li je dobro ili loše. Znate: čini se da osoba nije loša, i uradio je mnogo dobrih stvari, ali postoji jedan čin koji sve precrtava. Ili obrnuto, uradio je mnogo loših stvari, ali su uspomene, bez obzira na sve, dobre.

Sjetio sam se nečega o pjesmi: "Chizhik-pyzhik, gdje si bio? Na pijaci, pio si votku ..." Na temu Chizhik. Imao sam i jedan lik. Dakle, već duže vrijeme, zapravo, dosta mojih pjesama je posvećeno njemu ... Mdya. Ja sam se iznenada sjetio svoje svejednosti. Pa, ne radi se o meni. Bio je, pio je votku, i ne samo. Liječio je Zhoriki koji su bili u blizini... Kako bi bez ovoga? Stav je ovakav: pij se i liječi ljude. Pa, ili pomozi sebi, ako neko ponudi, pa, ili ima razloga. Vlast, inače, ima mnogo više razloga od običnih ljudi. Da. Ali to se ne napije tako brzo, gazde, odnosno samo zato što stalno gricka. Trebalo bi, u teoriji, zato su to gazde.

Zašto sam ja? O, da: ovdje su nas iznevjerili povodom informacije o navodnom nagrađivanju najboljih predstavnika tima novčanom svotom, a la bonusom, u ime krugova poput viših. Da... Pa, pa, zašto se ne igramo demokratije u takvoj prilici? Sve je u redu, ali među dostojnim kandidatima, po mom ličnom mišljenju, Čižiku je ponuđeno i ovo ... Vooot. Gospode, izvini, ali... samo sam zamišljao koliko bi ljudi pljunulo saznajući šta su videli, ako ne vodopade Nijagare, onda Karaševku u prolećnoj poplavi sigurno.

Recenzije

Dnevna publika portala Proza.ru je oko 100 hiljada posetilaca, koji ukupno pregledaju više od pola miliona stranica prema brojaču saobraćaja koji se nalazi desno od ovog teksta. Svaka kolona sadrži dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja.

Sankt Peterburg je jedan od deset najlepših gradova Starog sveta, gde postoji ogroman broj atrakcija. Svake godine grad na Nevi posete hiljade turista koji sanjaju da posete Ruski muzej i Ermitaž, da sede na klupi u letnjoj bašti, obiđu kanale Sankt Peterburga, vide mostove, popnu se ili samo šetajući ulicama istorijskog centra.

Najnovije znamenitosti Sankt Peterburga

Iako su ponos Sankt Peterburga njegove istorijske i arhitektonske znamenitosti stare više od sto godina, danas se ovdje stvaraju spomenici i otvaraju muzeji koji nisu ništa manje zanimljivi i zaslužuju pažnju turista. Istovremeno, najnoviji - Chizhik-Pyzhik, zgrada poslovnog centra Langenzipen, spomenik Mumu, Muzej Viktora Tsoija u klubu Kotelnaya, spomenik Švejku, Muzej snova i drugi - ne samo da su uspjeli osvojili ljubav lokalnog stanovništva, ali i dali poticaj nastanku novih urbanih tradicija i obrasli su raznim znakovima.

Odakle je došao Chizhik-Pyzhik u Sankt Peterburgu

Sigurno ne znaju svi da se ime Čižik-Pižik u Sankt Peterburgu pojavilo u 19. veku. Činjenica je da je 1835. godine na nasipu Fontanke osnovana Carska pravna škola. Njegovi učenici su dobili instrukcije da nose uniforme i zelene uniforme sa žutim manžetnama i rupama za dugmad, pa su nečijom lakom rukom dobili nadimak Čižiki-Pižiki.

Osim toga, postoji legenda da su studenti bili veoma ponosni na svoj privilegovani status budućih pravnika i da su se nadimali dok su hodali. Što se tiče poznate pesme o tome kako je Čižik-Pižik „pio votku na Fontanci“ u Sankt Peterburgu, očevici su sačuvali uspomene da su „Čižici“ sa pravnog fakulteta često posećivali obližnju kafanu i lutali Fontankom u stanje intoksikacije.

Chizhik-Pyzhik u Sankt Peterburgu: povijest stvaranja spomenika

Bilo kako bilo, pravni fakultet je trajao do 1918. godine, a iako od početka 20. stoljeća studenti više nisu nosili uniforme boje ptica, nastavili su se zvati Čižik-Pižik.

Godine 1994, tokom jednog od događaja u okviru čuvenog festivala humora "Zlatni Ostap", rodom iz Sankt Peterburga - pisac Andrej Bitov - izneo je ideju o podizanju spomenika na Fontanci ... ptici koji je postao simbol ovog područja Petra. Potrajalo je samo nekoliko mjeseci i uređen je nasip. Prema prvobitnom planu, Čižik je trebao piti vodu, ali to nije bilo moguće. Činjenica je da je spomenik podignut zimi, a led na rijeci je spriječio njegovo postavljanje na rubu vode. Možda je tako bilo i najbolje, jer bi inače Chizhik-Pyzhik u Sankt Peterburgu mogao proći potpuno nezapaženo: ipak, ptica je prilično sićušna!

Dalja historija Čižika liči na detektivsku priču, jer je kidnapovan 7 (!) puta, ali isto toliko puta ponovo je bacio. Šta možete, očigledno su neki vandalski turisti poželeli da ponesu tako originalan i zaista jedinstven suvenir iz Sankt Peterburga. I možda još banalnije, a pljačkaše je spomenik zanimao kao ingot skupog obojenog metala.

"Roditelji" Chizhik-Pyzhik

Vjerovatno bi bilo nepravedno govoriti o Čižiku-Pižiku, a ne spominjati njegove roditelje: Rezo Gabriadzea i Slavu Bukhaeva.

Rezo Gabriadze je poznati vajar, umjetnik i lutkar koji je autor scenarija za poznate filmove kao što je "Kin-dza-dza!" i "Mimino".

Ništa manje poznat nije Vjačeslav Buhajev, koji je zajedno sa vajarom M. Šemjakinom stvorio nekoliko odličnih spomenika i skulpturalnih kompozicija koje krase mnoge ruske gradove.

Inače, Chizhik-Pyzhik u Sankt Peterburgu nije jedina atrakcija, čije autorstvo pripada tandemu Gabriadze-Bukhaev. Konkretno, u Sankt Peterburgu 1995. godine podignut je neverovatan spomenik „Nos majora Kovaljeva“.

Sankt Peterburg, Chizhik-pyzhik: adresa

Mnogi putnici, nakon što su saznali za zanimljiv spomenik, poželeće da ga vide. I sasvim je prirodno, s njihove tačke gledišta, pitati se gdje se Chizhik-Pyzhik nalazi u Sankt Peterburgu. Svaki lokalni stanovnik će vam reći adresu. Zapravo, na ovo pitanje je vrlo lako odgovoriti. Uostalom, očigledno je da ptica nije mogla „odletjeti“ daleko od Fontanke. Zaista, spomenik se nalazi nedaleko od nasipa. A ako detaljnije, onda se naspram kućnog broja 12/1, pored mosta, na mestu gde se odvaja od Fontanke nalazi sićušna skulptura, a među znamenitostima koje će olakšati pronalazak Čižika mogu se naći i nazvati palatu Mihajlovski.

Znakovi i tradicija

Iako se Chizhik-Pyzhik pojavio u Sankt Peterburgu relativno nedavno, danas se s njim već povezuju različiti znakovi. Dakle, svaki dan stotine Peterburžana i gostiju grada bacaju sitne novčiće na postolje, jer se vjeruje da ako novac tamo ostane i ne padne u vodu, tada će se ostvarena želja ostvariti. Osim toga, nedavno su prosci iz Sankt Peterburga morali proći ozbiljan test pod nazivom "Clink glasses with Chizhik". Da bi to učinili, mnoge svadbene povorke voze se do nasipa Fontanke, vežu čašu votke na kraj dugačkog užeta i nude novopečenom mužu da spusti čašu preko ograde tako da "zvecne" kljunom. bronzane ptice. U slučaju sreće, vjeruje se da će zajednički život mladih biti dug i sretan.

Chizhik-pyzhik, gdje si bio?
Pio sam votku na Fontanci.
Popio čašu, popio dve -
Vrti mi se u glavi.

Kad sam bio mali, mislio sam da je u poznatom pjesma o "Chizhik-Pyzhik" radi se o maloj ptici. Istina, nije bilo jasno zašto ova ptica pije votku i zašto je na Fontanci.

Carduelis spinus, ili jednostavno CHIZ

Kasnije sam saznao da je ova pesma nastala u 19. veku, kada je postojala a Imperial School of Law , osnovan 1836. godine, smešten tačno na nasipu reke Fontanke (u kući br. 6) i bavio se pripremama budućih sudija i tužilaca.

U narodu su učenici ove škole nosili nadimak "čižici-pižici" iz razloga što su nosili zelene uniforme sa žutim rupicama za dugmad i manžetne i tradicionalne žute kape.

A pjesma o "Chizhik-Pyzhik" samo je ironično podsmijeh mladih pravnika koji, kao i svi studenti u svako doba, nisu bili skloni da popije čašu ili dvije u slobodno vrijeme.

Međutim, i kasnije sam naišao na neke znatiželjne informacije koje dovode u sumnju sada opšteprihvaćenu verziju porekla pesme o "Čižiku-Pižiku" i pretvaraju je u samo peterburšku urbana legenda .

Činjenica je da je čak deceniju prije osnivanja Pravne škole u ruskim književnim krugovima, epigram (ili parodija?) na putovanju 1825. godine ruskog pjesnika, u naše vrijeme ponajviše poznatog po prijevodu Homerove knjige "Ilijada" na ruski, bila je naširoko korišćena u ruskim književnim krugovima, Nikolaj Ivanovič Gnedić (1784 - 1833) o kavkaskim mineralnim vodama za liječenje:

„Gnedić, Gnedić! Gde si bio?
Na Kavkazu sam prao dupe;
Opran jedno, oprano dvoje,
Glava raščišćena...

Ovaj zao i nepravedan epigram, čiji je autor nepoznat, pronađen je u pismu ruskog fabuliste, izdavača i publiciste Aleksandar Efimovič Izmailov (1776 - 1831) svom nećaku, piscu Pavel Lukjanovič Jakovljev od 16. novembra 1825. godine.

Inače, svi likovi ruske kulture koji se ovdje spominju bili su prvi polovina XIX veka: i A. I. Izmailov, i P. L. Jakovljev, i, naravno, N. I. Gnedić su ljudi iz Puškinovog kruga. I isto A. S. Puškin pričao o Gnedichovom prijevodu "Illiala" oduševljenim tonovima: "Čujem utišani zvuk božanskog helenskog govora; mirišem senku velikog starca sa zbunjenom dušom" .
V. G. Belinsky , koji je heksametre Gnedića postavio više od heksametara V. A. Zhukovsky , napisao: "Shvatiti duh, božansku jednostavnost i plastičnu ljepotu starih Grka do sada je u Rusiji bio predodređen samo jednom Gnediću".

N. I. Gnedič, V. A. Žukovski, A. S. Puškin, I. A. Krilov
(slika G. G. Černjecova, 1835):

Međutim, braneći N. I. Gnedica, donekle sam skrenuo s glavne teme: Ko je taj "Chizhik-Pyzhik" koji je pio votku na Fontanci?

Najvjerovatnije, od sredine 30-ih godina XIX vijeka, kako se sada uobičajeno vjeruje, studenti Carske pravne škole počeli su se nazivati ​​"čižicima". Ali sasvim je očigledno da su se i sama pjesma i rime pojavile nešto ranije od osnivanja ove obrazovne ustanove.

Osim toga, nekako mi je čudno da zamišljam studenta koji mu se nakon druge čaše votke "zavrtio u glavi". Samo na prazan želudac? Ali ne mislim da su učenici ove privilegovane ustanove gladovali kao Rodion Raskoljnikov (uostalom, svi oni, prema dekretu Nikole I od 9. maja 1835, kao i preporukama stvarnih osnivača škole , po statusu jednak Liceju Carskoye Selo, knez Petar Oldenburgski i M. M. Speranski, bili su nasljedni plemići).
Pogledajte sliku ovog umjetnika S. K. Zaryanko "Sala Pravnog fakulteta sa grupama nastavnika i učenika" (1840). Vidite li ovdje i jedno gladno lice?

Iako sve može zavisiti od toga šta ova pesma podrazumeva čašu votke , koji pije "chizhik-pyzhik".
Ne znam veličinu ovog stakla.
Ali ako se shvati kao jedna od onih mjera tečnosti koje su bile usvojene u Rusiji do kraja 18. vijeka, a u većini ljudi bile rasprostranjene čak i početkom 20. stoljeća, prije zvaničnog prelaska na metrički sistem, onda može biti da je onaj student - "čižik" šuštao ili mu se vrtio u glavi.

U kafanama, uključujući i one u glavnom gradu (i gde će on otići student sa polukasarskim rasporedom, a ne u restoranu!) Najmanja porcija votke - skala bilo oko 61,5 grama u smislu metričkog sistema. Ali uz jeftinoću votke sredinom devetnaestog Vjekovima ga piti u vagi nekako nije bilo prihvaćeno, značilo je izgubiti obraz pred drugarima iz razreda. I svi su htjeli pokazati svoju hrabrost. Stoga se najvjerovatnije čaša razumije kao najčešća pojedinačna doza votke - cup . A ovo je - ni manje ni više - 123 grama . Dvije takve šolje, odnosno skoro pola litre, već su razlog da se učeniku zavrti u glavi - "čižik".

Potrebno je uzeti u obzir još jednu činjenicu: Carska škola prava je prihvatila dječaci od 12 do 17 godina (Još jednom predlažem da pogledate sliku umjetnika S.K. Zaryanka kako biste se uvjerili u to). Dakle, možda su ovim tinejdžerima bile dovoljne dvije vage votke da im se zazuji u glavi? Da, čak i tako da je postao osnova urbane legende Sankt Peterburga!

Općenito, mnogo je više pitanja nego odgovora na njih.

Ali postoji samo jedna stvar koja mi se sviđa u ovoj priči.

Jedan od najmanjih spomenika na svetu - spomenik "Chizhik-Pyzhik" na Fontanci (usput, preko puta bivše Imperial School of Law) - ovo je još uvijek birdie chizhik , nije pijani student prava:

Uz svu moju iskrenu ljubav prema Sankt Peterburgu i njegovim znamenitostima, bilo bi mi više nego neprijatno da vidim na mestu ove male ptičice - "Čižika" (iako je u ovom slučaju potpuno neshvatljivo zašto je i on "lane" "?), Čak i ako se radi o jednako minijaturnoj figuri studenta koji je popio previše votke i povratio u vodu Fontanke. Ali s obzirom na ime arhitekte ovog spomenika, to bi se moglo dogoditi, posebno sredinom 90-ih godina prošlog vijeka. (Za one koji žele da me osude za neznanje: ko je Vjačeslav Borisovič Buhajev, znam!).

I takođe sam veoma zahvalan sudbini ili proviđenju, ili bilo kojoj drugoj višoj sili, što 1994. godine, kada je podignut ovaj spomenik, nijedan Tsereteli nije učestvovao u njegovom stvaranju! Zamislite samo ogromnu pticu na nasipu Fontanke, kako iz kljuna izbacuje fontane vodke koju je pila... Brrr!!!

Bit ću vrlo zahvalan svima koji će podijeliti (u komentarima) neke nove informacije o "Chizhik-Pyzhik".
Hvala unapred i...

Hvala vam na pažnji.
Sergej Vorobjov -