1
Într-un anumit regat-stat trăia
a fost un negustor bogat, un văduv necăsătorit,
el însuși eminent, o persoană celebră.
Negustorul avea trei fiice, toate bogate
mirii au fost profețiți. Toate frumusețile
scris. Le iubea pe toate fiicele
mai tandru decât fiica cea mică, o copie a mamei
exact. Cumva negustorul s-a adunat în ale lui
afaceri și le spune fiicelor sale:
- „Fiicele mele sunt drăguțe, bune, la față
frumos, mă duc în treburile mele la străini
țărmuri, spre împărăția îndepărtată, al treizecilea
stat. Îți ordon să asculți
la cuvintele mele – să trăim împreună și în pace, astfel încât
nu ți-a fost rușine. Te voi aduce pentru asta
cadouri, orice vrei, gândește-mi
haide, îți dau trei zile, atunci
Voi fi la navă. S-au gândit trei zile și
trei nopți fără să închizi ochii.

2
Au venit la tatăl lor, fiica cea mare s-a închinat:
-Tati, fă-mi o favoare, adu-mă
o coroană din pietre semiprețioase să
noaptea era mereu lumină de la el, ca și ziua,
ca în plină zi, fără a-ți abate privirea.
Negustorul a devenit gânditor: „Este un tip atât de bun,
primește-l, dar nu, așa că prințesa îl are
în străinătate încă.”
Fiica mijlocie i-a făcut o plecăciune: „Numai tu,
tati, ma poti ajuta. adu-ma
oglindă din cristal solid, oriental,
fără vină pentru mine să văd
frumusețea ta, ca să nu pari bătrân
iar frumusețea mea de fetiță a crescut.”
Negustorul a devenit gânditor și a spus un cuvânt:
- „Ei bine, draga mea fiică, știu dincolo de mare
o astfel de persoană, va primi o oglindă
asta, dar nu - fiica persanului o are
rege, o să-ți cer o oglindă.
Fiica mai mică s-a înclinat în fața lui și îi spune
cuvânt, tatăl nu se aștepta la asta - „Domnule,
dragă tată, adu-mi o floare
iubit, floare stacojie, el este așa
mic. Ca să nu fie mai frumos
lumii întregi, ce zici de asta.
Negustorul a ezitat. Este puțin, mult
când s-a gândit, nu pot spune.
„Dacă pot”, răspunde tatăl, „am întrebat
tu, fiica iubita, cererea ta
nu este fezabil, cum să găsesc asta, nu știu
ce. Voi încerca". Si-a luat drumul
merge la. Aici s-a adunat, s-a rugat,
Mi-am luat rămas bun de la fiicele mele și am pornit pe drumul meu,
Doar nu te îneca în mare.

3
Aici călărește un negustor cinstit, trei fiice
Tată. În străinătate își vinde
bunurile nu sunt degeaba, el știe prețul bunurilor sale.
Tezaurul de aur încarcă navele, da
trimite acasă. Găsit de tată
coroana fiica cea mare cu pietre
semiprețios, din ele este atât de ușor în
noapte întunecată pe care ochii nu o pot vedea.
Am găsit un hotel pentru fiica mijlocie
prețuit, dar vizibil, oglindă
din cristal oriental, întreg, imaculat.
Privește în ea - frumusețea unei fete
nu îmbătrânește, crește, ci devine fată
toți băieții se îndrăgostesc. El nu poate doar
găsi o floare stacojie, de o asemenea frumuseţe încât
nici într-un basm de spus, nici de descris cu pixul.
Multă vreme negustorul căuta o floare, la tâlhari
Aproape am fost prins, cu servitorii am lăsat tot
bunurile tale. Au fugit în pădurile întunecate unde așteaptă
minunile lui. El rătăcește prin pădurea deasă,
spre moarte sigură, inevitabil, ziua rătăcește,
Încă e noapte, nu mai poate merge.
Vede strălucirea înainte, sunt pe drumul cel bun
gândi el, vezi că pădurea este în flăcări, trăgându-l
acolo ca un magnet. Negustorul și-a făcut cruce
a mers înainte și cu cât merge mai departe, cu atât
devine mai strălucitor și sufletul lui este mai vesel.
Iese în poiană și îl vede numai pe el
din somn, doar beat, palatul stă în picioare, întregul
în foc, totul arde și strălucește, dar nu poți vedea focul.
Ei bine, ce să spun. Ce minune, ochii unui negustor
orbite, toate ferestrele sunt deschise, argintii
și acoperit cu aur și în el cântă muzică,
risipește tristețea. În multe ţări comerciantul
am vizitat, dar n-am auzit niciodată o asemenea muzică.
Negustorul intră în palat, pe scări
se ridică, se plimbă prin palat și înainte
ușile i se deschid. Decorat peste tot
regal, nemaiauzit, în aur și argint.
Negustorul se minunează de o asemenea frumusețe și este dublu
faptul că nu există stăpân și nici slujitor, nimeni.
Totul este în regulă, dar stomacul meu deja a cedat,
ceva de mancare. Doar credeam că a apărut
este o masă în fața lui, vasele de pe ea sunt din aur, da
argint. S-a așezat la masă, e timpul să mănânci. În ele
mâncăruri regale, vinuri de peste mări, mâncat
iar negustorul a băut de plăcere. S-a ridicat din spate
masă, am vrut să mă înclin în fața proprietarului, dar nu am avut timp,
Privit în jur, totul a dispărut brusc.
Negustorul se minune de un asemenea miracol, n-ar fi rău să dormi,
înainte de a avea timp să o spună, a apărut în fața lui
pat. Există un pat sculptat, există un munte pe el
pufos, el însuși din aur pur, strălucește din
întuneric, stă pe picioare de cristal
frumusețe invizibilă. S-a întins în pat.
- „Dacă mi-aș putea vedea fiicele într-un vis!” gând
negustorul a adormit în cele din urmă.

4
Dimineața se trezește, iar soarele îi zâmbește,
iar negustorul deja se îmbracă și se spală lângă fântână.
Ceai și cafea pe masă, visez la toate acestea.
După ce a mâncat, a început să se plimbe prin palat,
Da, admira-l, la lumina zilei totul
i s-a părut chiar mai bine decât ieri.
Vede înăuntru, ferestre dizolvate, grădini
grădini divorțate, ciudate, sunt flori
așa frumusețe nescrisă, cu tot felul de culori
pictat. Tânjea după acele grădini
ia o plimbare, a inceput sa coboare scarile
cu balustrade aurite, direct în grădini
verde. Umblă un negustor cinstit de trei fiice
tată, este uimitor. Ei atârnă de copaci
fructe coapte, trandafiri chinezești înfloresc, păsări
zboară de o frumusețe fără precedent, cântă cântece ale paradisului.
A mers atât de mult, nu destul, vede dintr-o dată
floare stacojie, frumusețe fără precedent. La negustor
deja spiritul este angajat, se apropie de el și zâmbește.
Mâinile, picioarele îi tremurau, iată-i o floare
stacojiu, se pare că nu există mai frumos pe toate
lumină albă, fii martor la vânt. Aici, fiică
iubitul meu, am găsit floarea ta. Comerciant
s-a apropiat de el, rostind aceste cuvinte.
A smuls o floare stacojie, nu a tresărit
are o mână. Dispersat in acelasi moment
nori, fulgere fulgeră și tunete,
înaintea negustorului a crescut o fiară, un monstru de dedesubt
pământ, mai groaznic decât războiul, și urlă: -
„Cum îndrăznești să culegi în grădina mea
bucuria mea, o păstrez așa, floare
M-ai lipsit de orice bucurie, te-am hrănit,
mi-a dat de băut, m-a pus în pat și m-ai plătit așa
pentru binele meu? Ești sortit să mori.”

5
Deodată totul a țipat, morții au înviat
în morminte, s-a uitat în jur, putere
urcări impure din toate părţile.
Negustorul era speriat, dar era un tip atât de bun,
a căzut în genunchi înaintea monstrului zdruncinat
și a vorbit cu o voce vinovată.
- „Am trei fiice frumoase, până la
vânează cadouri, le-am promis bunătăți
adu-mă, tu ești proprietarul meu nerezonabil
scuze. Bijuterie fiica cea mare
a găsit o coroană, o oglindă pentru fiica mijlocie
a primit cristalul și fiica mai mică
iubita mea, floarea stacojie
a fost cel mai greu de găsit.
L-am văzut în grădina ta pentru fiica mea
Mi-am smuls iubitul, tu ești proprietarul, stai,
stai, nu ma executa, voi striga
tezaur de aur pentru mica ta floare stacojie.
Râsete diavolești prin pădure au tunat ca
îndrăznești să-mi sugerezi asta.
Nu am nevoie de vistieria ta de aur, te las să pleci
Mă duc acasă, te răsplătesc cu o vistierie de aur
Îți voi da floarea mea. Dacă îmi dai cuvântul tău
sincer că vei trimite una dintre fiicele tale
pentru ea însăși, ea va trăi în onoarea mea,
răsfăț și întindere. Nu-ți fie frică de nimic
si calmeaza-te. A devenit plictisitor pentru mine să trăiesc
singur, nu voi face rău nimănui.
Iată un inel din mâna mea pentru tine, pentru toată lumea
fiice. Cine o poartă dispare imediat
și va fi unde vrea el, ei bine,
dacă fiicele tale nu merg, tu vei veni tu.
Te voi executa, dar dacă nu vii, o voi face
O voi lua peste tot. Îmi dau timp să stau acasă
trei zile și trei nopți, mi-au fost dor de fiicele mele,
probabil foarte mult. Iată inelul meu pentru tine
vino repede acasă, nu uita
despre acordul nostru, altfel verdictul va fi
rapid si rapid.

6
Doar comerciantul a pus un inel, uită-te în jur
nu a avut timp, s-a trezit la porțile lui
curte, să-și vadă fiicele iubite
e timpul.Se uită la caravanele bogate din ale lui
porțile intră, cu slujitori credincioși
se grăbesc, se întâlnesc fiicele tatălui.
Fiicele au început să-l sărute, dar ai milă
spune nume afectuoase, dar nu vesele
tată, în ochii tristeții, ce sa întâmplat cu el
întâmplător. Fiicele mai mari au devenit
să întreb, da să-l interogheze,
nu și-a pierdut averea, iar cel mai tânăr
fiica spune: „Avuția este o afacere dobândită,
Dezvăluie-mi durerea ta, tată.
Spune negustorul cinstit, tatăl a trei fiice
„Nu am pierdut nimic, ci mi-am mărit capitalul” -
Da, a ordonat să aducă cufere de călătorie.
Tatăl a primit o coroană pentru fiica cea mare
cu pietre semiprețioase, pentru fiica mijlocie
dar prețuit, dar vizibil,
oglindă solidă din cristal oriental
imaculat și un ulcior mai puțin costisitor
auriu, iar în ea o floare vie, o floare
stacojiu, este atât de mic.
Fiicele mai mari se pe rând în bucurie,
unul in fata celuilalt se lauda, ​​cu daruri
amuzată, doar fiica este o floare mai mică
a văzut că tremura și plângea, a apărut
ea că și-a văzut tatăl pentru ultima oară în viață
a lui. Că nu-ți iei fiica iubită cu tine
floarea ta sau nu ți-a plăcut,
mi-a fost greu. Mi-a luat fiica
floare stacojie mai mică, iar pe inimă
bulgăre. S-au așezat la mesele de stejar
fețe de masă albe ca zăpada, pentru a bea miere,
a început să mănânce și să bea pentru a se răcori, afectuos
consolare cu cuvintele.

7
Seara, negustorul s-a întâlnit cu oaspeții și a început
o sărbătoare, pe care el însuși nu a văzut-o în casa lui,
feluri de mâncare din aur și argint și mâncare, mâncarea este peste ocean,
fără precedent. Negustorul stă la masă, zâmbind,
și toată lumea se întreabă de unde a venit totul,
îl întreabă fiecare oaspete.
Dimineața negustorul, tatăl a trei fiice, pentru sine
Și-a sunat fiica cea mare și i-a spus totul.
El a întrebat-o: „Vrea să-l salveze,
tată, de la moarte aprigă și du-te de acasă
trăiește cu fiara pădurii.” Cea mai în vârstă fiică
a izbucnit în râs și a refuzat categoric și a spus:
- „Cine a adus floarea, ea își ajută fiica”.
A sunat-o pe fiica mijlocie și i-a spus
totul este exact la fel, a refuzat ea, foarte
s-a speriat și spune: „Cui i-ai adus o floare,
ea își salvează fiica. Numit un comerciant cinstit
fiica mai mică, înainte de a-și putea termina discursul
ea, zice fiica: „Binecuvântează-mă, părinte
Grăbește-te, mă voi duce la fiara pădurii, miracolul mării,
Voi locui cu el, nu-mi va face nimic.
Ai o floare stacojie pentru mine, ia-o
în amintirea batistei mele. Negustorul a izbucnit în plâns
ce prost sunt, cum pot să trăiesc ca să-mi trăiesc
secol, nu te voi mai vedea niciodată.
Au trecut trei zile și trei nopți, a sosit timpul
despărți-te de fiica ta. Surorile au venit în fugă
seniorii își iau rămas-bun. Tată cu lacrimi arzătoare
se toarnă, scoate inelul animalului de pădure,
fiica cea mică pune degetul mic,
și deodată ea dispare.

8
S-a trezit în palatul fiarei pădurii, un miracol
mare, a vrut să o examineze, singură
secția era mai frumoasă decât cealaltă și mai frumoasă decât aceea
cum a spus tatăl său despre el. Luat din
aruncă floarea ta preferată, în grădină
a ieșit și a țipat, surprins de așa ceva
frumuseţe. Păsările paradisului i-au cântat, trandafiri
Chinezii s-au înclinat, fântânile mai tare
au bătut, elefanții au trâmbițat, rinocerul a alergat,
a găsit locul unde tatăl ei smulsese floarea.
Tocmai am plantat o floare în locul ei - ce a
minunat, a înflorit și mai frumos.
S-a întors la palat și vede acoperită
masă, se pare că fiara nu este supărată pe mine
pădure, va fi un domn milostiv pentru mine.
Deodată, pe peretele de marmură au apărut inscripții
focul doi: „Nu sunt stăpânul tău, dar
sclav ascultător, împlinește-ți dorințele
Mă bucur. Orice îți vine în minte, totul se va împlini
in fata." A avut timp doar să citească
cuvintele au dispărut din nou. I-a venit gândul
scrie o scrisoare tatălui său și fiarei pădurii
predea. Deodată hârtie cu stilou și cerneală
a apărut și inscripția de foc „Scrie,
Fă-mi un favor." Nu a avut timp să scrie
scrie, totul a dispărut din nou, muzică
jucat, inima mi-a sărit o bătaie.
Masa a apărut, a apărut de nicăieri și mai departe
sunt fete de masa de catifea, vase zaharoase.
Ea a mâncat și a băut, s-a răcorit cu muzică
amuzat. După cină, fiica cea mică
culcați-vă să vă odihniți, iar după somn să mergeți
Am trecut prin grădinile verzi, necunoscute.
Ea merge, nu vede suficient, asta-i tot
surprins, și copaci, tufișuri și flori
închină-te în fața ei. Seamănă cu timpul
nu puţin, se întoarse obosită.
În camerele lor înalte, zidurile din ele
lată, așa că masa este deja în picioare, cu vase
acoperit, iar pe același perete foc verbal
aprins - „Ești mulțumit, doamna mea, cu grădini
și camere, mâncare și băutură bogate.
Fiica negustorului spune cu voce veselă:
„Nu-mi place să te vizitez, nu mă suna
fii stăpâna ta, fii stăpânul meu
mai degrabă amabil și milostiv și mulțumesc
pentru toate deliciile tale. Mai bine decât camerele tale
sus și grădinile tale nu sunt deloc verzi
lumină albă. Sunt responsabil pentru cuvintele mele.
De la o astfel de divă încă nu îmi voi veni în fire,
numai în camerele tale nu pot dormi,
Nu voi adormi, nu fi jignit de mine,
Mi-e frică să dorm singur”.
„Nu vă fie teamă, doamnă, nu o veți face
petrece noaptea singur, o fată te așteaptă
fân, slujitorul tău credincios.

9
Fiica negustorului a intrat în dormitor,
Am găsit o fată de fân acolo. Stând lângă pat
ea, putin de frica, este vie si a exclamat
" Doamna mea!" . Sărut mâinile albe
picioare îmbrățișări pline de bucurie, plângând de bucurie,
unde nu se intelege. A liniştit-o
stăpână, spune-mi despre tatăl și surorile tale
pe îndelete. Au vorbit toată noaptea,
nu a dormit până în zorii albi. Și așa au început să trăiască
da viu, negustor dependent
fiica să brodeze, iar cadouri tatălui și
trimite surorilor. I-a dat proprietarului broderie
a ei, îi plăcea foarte mult, fiara pădurii
miracolul mării. Cât de puțin, cât de mult
timpul a trecut, aici s-au întâmplat multe minuni.
Fiica negustorului și-a iubit stăpânul,
înseamnă că este menit să fie. Ea a vrut
pentru a asculta vocea, dar pentru a conduce o conversație, tu
iarta-ma. Atunci a început să-l implore
inscripția de foc a apărut din nou pe perete:
„Fă-mi o favoare, vino azi la verde
o grădină în care cresc strugurii, stai în foișorul tău
și spune asta: „Vorbește-mi, sclavul meu credincios”.
Acum a sosit momentul, tinere comerciant
fiica a alergat să se întâlnească. În foișorul tău
a intrat la iubitul ei și i-a spus fiarei:
„Nu vă temeți, domnul meu, vorbiți-mi,
Nu mi-e frică de vuietul tău, spune măcar un cuvânt
pentru că nu este nimeni aici”. Se auzi o voce groaznică
sălbatic, se cutremură fiica negustorului, încremeni
sânge în vene, a stăpânit frica, mintea
nu a arătat că era speriată, a încercat atât de mult.
Ea a început să asculte fiara pădurii, discursuri inteligente
rezonabil, cuvinte afectuoase, prietenoase, deci
nimeni din întreaga lume nu i-a spus.
Ea a oftat adânc și în inima ei așa
devenit usor. De atunci, fiecare zi a trecut
au conversații, dispute, nu-i mai este frică
vocea lui, întreabă-l doar:
— Eşti aici, bunul meu lord.

10
Nu este suficient timp, cât timp a trecut,
Este greu de spus, este imposibil să descrii totul într-un basm.
Fiica negustorului voia fiara pădurii
să vezi, nu te deranjează, începu să-l întrebe
imploră, arată-i fața ta.
„Nu mă întrebați, doamnă, nu pot
Vă arăt chipuri și trupuri, veți vedea
mă vei urî, mă vei alunga din ochii tăi
departe, voi muri din cauza despărțirii de tine.
Tânăra frumusețe a spus:
„Nu se teme de niciun monstru,
cât sunt în viață, ea nu va înceta să-l iubească pe stăpân
al lui niciodată”. fiară lungă de pădure
nu a cedat la asemenea cuvinte, ci a atins
rugăciunea ei. Îți voi îndeplini dorința, pentru că
că te iubesc mai mult decât pe mine însumi.
Vino în grădina verde când soarele
cel roșu se va așeza și va spune cuvântul autorității:
— Arată-mi, prietene credincioasă! voi arata
Îți dau fața mea, corpul meu este urât, dar dacă
va deveni insuportabil să stai cu mine, noi
trebuie sa te desparti. Veți găsi mai jos
inelul meu de aur cu perna mea,
pune-l și mergi direct acasă.
Fiica negustorului nu s-a speriat, a venit
la grădina verde exact la ora stabilită.
„Arată-mi, prietenul meu credincios!”-
spuse ea, deodată pământul tremura.
A apărut un animal din pădure. "Oh oh oh"
strigă negustorul cu o voce groaznică
fiică și a căzut inconștient, cum să o ajut.
Fiara pădurii era groaznică, mâinile lui erau strâmbe
pe mâinile ghearelor animalelor, picioarelor de cal,
cu ochi de bufniță, este tot zdruncinat și cocoșat,
colții ies din gură, nasul este agățat, urechile sunt drepte.
Cât timp, cât de puțin timp a trecut deja
soarele a apus, ea a venit în fire, aude
cineva plânge ca un copil, vărsă lacrimi
si isi ia la revedere. „Ai distrus
eu, frumusețea mea, cum pot
ca mine, nu te pot vedea mai mult
fata frumoasa, nu vrei sa ma vezi
atat de urat. A venit vremea pentru mine
nu trebuie să-mi fie milă”. „Stăpâne, răspunde
va fi singur, nu ți-e frică de nimic, doar
ia-o usor. nu-mi mai este frica
ești teribil, urât, nu mă voi despărți
Sunt cu tine, arată-ți cum ai fost tu însuți.
O fiară de pădure i s-a părut, dar nu toată
și alături, n-am îndrăznit să se apropie,
oricât a sunat, au mers toată noaptea
pana dimineata. Apoi au început să se certe, da
conversații, de zi cu zi nu se despart,
la prânz și cină sunt pline de feluri de mâncare.
A trecut mult timp pe vremea aceea, de la un negustor
fiica melancolie atacată. Ea a visat în vis
că tatăl este în suferință, nu este sănătos și o minte
îmi spune să-l vizitez. o întreabă ea pe fiară
permisiunea mea de a-i vedea pe tatăl și surorile
permisiuni. — De ce ai nevoie de permisiunea mea!
spune fiara pădurii, ai un inel
aurul meu. Pune-l pe degetul mic drept
el și vei fi la tine acasă, doar atât
Îți spun, tu decizi soarta mea.

11
„Dacă ești în trei zile și trei nopți
nu te întoarce la mine, ai probleme, voi muri,
pentru că te iubesc și trăiesc fără tine
Nu pot" . Ea a început să-l asigure că el
trebuie să aibă încredere în ea că este în trei zile
și trei nopți când există urină se vor întoarce
către stăpânul său. ea a spus la revedere
cu stăpânul său, fiara pădurii.
Mi-am pus inelul pe degetul mic drept,
Nu am avut timp să privesc înapoi, m-am trezit în curte
casa lui și se duce la pridvorul înalt.
S-a auzit un strigăt, zgomot și zarvă, așa
vorbărie. Slugile și slujitorii au venit în fugă
curte, două surori au venit în fugă,
fete de sânge. Văzându-mi sora
uluit, s-a uitat la ea tot, diva
au fost date, s-au auzit exclamații admirative
despre frumusețea și rochia ei, surorile aveau
invidie în ochii tăi. Sub brațele unei surori
ridicat la tatăl grăbit,
tatăl nostru nu este bine, că
doare nu vorbeste, are pofta de mancare
și aspectul neimportant. lacrimi arzătoare
udat, el își amintește de tine tot timpul.
Văzându-și fiica mai mică și iubită,
tatăl a sărit de bucurie, uitând de
puncte slabe. Multă vreme s-au sărutat
erau milostivi cu discursuri afectuoase si se consolau.
Ea a povestit cum trăia fiara pădurii,
cât de obişnuită era să-l privească îngrozitor.
Acum nu se teme de el, ci după trei
zile și trei nopți să se întoarcă.
Tatăl se minunează de bogăția acestei fiare,
Da, el nu știe, surori mai mari
a devenit invidios, acum a sosit momentul.
A trecut o zi, alta, două zile au zburat
a treia zi surorile mai mari vorbesc
dorit. Au încercat să o convingă să nu se mai întoarcă.
la fiara pădurii, miracolul mării.
Lasă-l să moară și ajunge într-un sicriu, acolo
draga lui. Furios pe surorile mai mici
soră și le spune aceste cuvinte: „Nu trăiți
eu în lume fără el, nu voi costa
mai mult, pentru bunătatea lui, urează moartea
către stăpânul său”. Tatăl unui negustor cinstit
lăudat pentru astfel de cuvinte, pentru că a existat un acord,
încât înainte de termenul limită, exact o oră mai târziu, s-a întors,
iar surorile ei dragi i-au dorit răul.
Au luat-o, dar au schimbat toate ceasurile din casă,
acum o oră, când toți dormeau, nu știau
și nu știa nimic. Nu stiam si sincer
negustor pe care l-au conceput fiicele lui mai mari,
ce idee rea. Aceasta este ora adevărată
a venit, fiica negustorului are o inimă
se îmbolnăvește, a început să se uite la ceasul tatălui ei,
iar surorile vorbesc cu ea, încearcă
întârziere, a început să-l spele și chiar mai mult
durere, e timpul să pleci. spus la revedere
ea este cu toată lumea, nu a putut rezista, unui inel de aur
L-am pus pe degetul mic drept și m-am trezit în palat.

12
Ea strigă cu voce tare: - „Unde ești, mea
bun domnule? ce-mi faci
nu te intalnesti? De ce nu-mi raspunzi?
Fără răspuns, nu salut. S-a făcut tăcere de moarte
în grădinile verzi nu cântau păsările, cheile
izvoarele nu făceau zgomot, iar fântânile nu băteau
apă, nu ar fi probleme. Nu m-am simțit bine
l-a implorat și l-a sunat, nimeni nu răspunde
de parcă cineva o hărțuiește.
A alergat spre deal, fiara pădurii
L-am văzut întins pe un deal, parcă dormea,
strângând o floare stacojie, el este așa
mic. A început să-l trezească în liniște
și vede că fiara pădurii este moartă.
A căzut în genunchi, capul fiarei pădurii
s-a îmbrățișat și a strigat că există forțe
cu o voce sfâșietoare, ea: „Te trezești,
trezește-te, mai este viață înainte, nu taci,
inima mea prietene, tu ești viitorul meu
soție. Te iubesc ca pe un mire, aici
mâna mea către tine”. Doar am spus
aceste cuvinte, pământul s-a cutremurat și a căzut
ea nu are memorie. Este mult, este puțin
timpul a stat, s-a trezit și a văzut
ea stă pe un tron ​​de aur, servitori
în omagiu. tânăr prinț frumos
scris de mână o îmbrățișează, ea stă, nimic
nu înțelege. În fața lui se află tatăl și surorile lui.
sta, apoi prințul și spune: „M-am îndrăgostit
tu mă pentru bunătatea mea, sub formă de monstru
pădure, dragoste acum sub formă de prinț
tineri. Vrăjitoarea rea ​​este supărată
împotriva regelui, tatăl meu, și a furat
eu ca un copil. Transformat într-un monstru
în glumă și a făcut vrăji asupra mea.
Trăiesc într-o formă atât de urâtă,
pana apare o fata frumoasa, fata
cu fața albă, indiferent de ce fel și titlu
ea nu era, a putut să mă iubească,
Mi-aș da toată viața și legal
ar fi o sotie.

13
Vrăjitoria va dispărea atunci, tinerețe
vino la mine, voi fi din nou tânăr
și frumos, nu ca tine.
Doar tu m-ai iubit, o vei face
soția regelui, căsătorește-te cu mine.
Apoi toată lumea s-a mirat de asta, alaiul
s-a plecat până la pământ, a dat-o pe a lui
binecuvântarea unui negustor cinstit, iată
iar povestea se termină. felicitat
surorile mai mari ale mirilor,
exprimându-și nemulțumirea.
I-am felicitat pe toți slujitorii credincioși, oameni
smeriți, mari boieri, domnilor
doamnelor militare și impunătoare. Acum veselă
pirkom, da pentru nuntă. Și a fost o sărbătoare
către întreaga lume. Eu însumi eram acolo, bând bere,
curgea pe mustață, dar nu intră în gură.
Au început să trăiască bine, da bine
a face bani. Iată sfârșitul poveștii
care a citit bine făcut.

Un negustor bogat a avut trei fiice. Negustorul a rămas văduv devreme și și-a crescut el însuși fiicele cât a putut de bine - le-a răsfățat și nu le-a refuzat nimic, în general le-a tratat cu amabilitate. Negustorul a înțeles că nu este rău în bunătate, așa că nu s-a zgârcit cu lucruri bune și bunătate. Dar, după cum spun oamenii, nici în această chestiune nu ar trebui să exagerați. Asta e bine, care este cu moderație. Totul trebuie abordat nu numai cu simțire, ci și cu rațiune.

Nimeni nu se îndoia că toate fiicele provin din aceiași părinți, dar toate au crescut foarte diferit, nu la fel ca trup și suflet.
Fiica cea mare, Marfa, știa doar că se învârte în fața oglinzii și se încearcă haine. Fiica mijlocie, Lyubava, și-a aranjat toate bijuteriile și și-a pus fardul de obraz. Amândoi au fost MARI PENTRU BOGĂȚIE ȘI MARI PENTRU BOGĂȚIE. ÎMPLEȚIILE GROSE, OCHII INVIZIȚI.

Fiica cea mică Nastenka era cea mai dulce dintre toți negustorii. Era frumoasă și harnică, în toate privințele o meșteșugărească, deșteaptă și iute la minte. S-a întâmplat să aibă toată gospodăria și peste tot să aibă timp și să facă afaceri cum trebuie. Negustorul nu și-a ascuns dispoziția deosebită față de Nastenka și, fără să știe, și-a cufundat din nou în invidie fiicele mai mari. Erau supărați pe sora lor mai mică, cu prima ocazie au încercat să-i facă rău - fie se plâng tatălui lor că nu a sărat supa, apoi își exprimă nemulțumirea că podeaua nu a fost măturată în camera de sus.

Odată ce un comerciant a plecat să meargă în țări îndepărtate, să-și vândă mărfurile acolo și să cumpere mărfuri străine. Și-a întrebat fiicele ce cadouri să le aducă. Martha și-a dorit înainte ca tatăl ei să-i cumpere cizme din Maroc oameni buni plimbare. Lyubava a comandat o oglindă în care să fie frumusețea ei la cel mai bun mod reflectat. Nastenka a cerut să-i aducă o floare stacojie, pe care o vede adesea în visele ei. Această floare nu este simplă, dar strălucește, iar scântei stacojii se împrăștie în toate direcțiile din ea.

Un negustor de la un târg străin a cumpărat cizme din Maroc pentru fiica cea mare, o oglindă magică pentru cea din mijloc, dar nu a găsit un cadou pentru fiica cea mică. A ocolit totul, a întrebat pe toată lumea - nimeni nu știe, nimeni nu a văzut vreodată cum arată această floare și unde crește.

Nava pe care negustorul se întorcea acasă a fost prinsă de o furtună puternică, iar negustorul a fost aruncat peste bord de un val și aruncat în mare. S-a trezit pe malul unei insule minunate. De jur împrejur se ridică copaci ciudați, iarba verde se leagănă în vânt. În vârful muntelui se află un castel de pietre multicolore și strălucește în soare.

Negustorul a urcat pe munte. Ușile castelului s-au deschis. A pășit înăuntru și a fost lovit de o priveliște minunată. Pereții în oglindă strălucesc, tavanele aurite strălucesc - doare ochii. În colțuri sunt mese de chihlimbar și pe ele vaze de cristal. În vaze există coliere de perle și diamante, ornamente din pietre prețioase - rubin, granat, smarald, safir. În interiorul palatului este o grădină cu bănci confortabile; lacul este curat, iar în el înoată lebede albe și mândre. Melodia strălucește în aer. La nașterea sa, negustorul nu văzuse și nu auzise niciodată de așa ceva.
De îndată ce s-a gândit că va fi timpul să-și potolească foamea, căci chiar acolo, în holul din fața lui, de nicăieri, a apărut o masă cu diverse feluri de mâncare. Negustorul se uită în jur - nu era nimeni acolo. Cine este proprietarul? Pentru orice eventualitate, s-a înclinat până la colț și a mulțumit pentru răsfăț. După masă, negustorul a început să se plimbe prin grădină. Deodată vede în colțul îndepărtat al grădinii se emite o lumină roz strălucitoare. Uite - și aceasta este o floare stacojie, probabil aceeași pe care a comandat-o fiica lui Nastenka. Negustorul a fost încântat și a smuls floarea. Și apoi se auzi o voce puternică și amenințătoare:
De ce mi-ai cules floarea, străine?
Negustorul se uită în jur, vede din adâncul grădinii un fel de monstru care se uită la el cu ochi galbeni.
„Îmi pare rău, stăpâne, că nu ți-am cerut permisiunea. Și am smuls o floare stacojie pentru fiica mea Nastenka. El a promis că îi va aduce un asemenea cadou, a întrebat ea.
- Pentru fiica pe care o vorbești, atunci ia-o. Dar vei îndeplini o singură condiție. Lasă fiica ta, după ce a admirat floarea stacojie, să se întoarcă la mine și să întoarcă floarea. Altfel, moartea va veni la mine și la tine.
- Niciodată! - strigă negustorul, - Nu pot să-ți trimit iubita mea fiică să intimidezi și să distrugi. Mai bine du-mă la măcel.
- Este treaba ta! Decide-te singur. Numai tu îmi vei întoarce floarea cel târziu la miezul nopții a doua zi.
A spus și a dispărut. De îndată ce negustorul i-a pus floarea în sân, s-a trezit acasă în camera de sus.

Fiicele cele mai mari s-au bucurat când au văzut cadourile. Unul încearcă cizme marocco, celălalt se uită într-o oglindă magică. Și fiica cea mai mică, Nastya, nu este în niciun caz încântată că tatăl s-a întors acasă sănătos și sigur. S-a speriat foarte tare când a aflat că a sosit nava fără tată. Nastya nu a închis ochii, sperând că tatăl ei va naviga pe o altă navă. Fiica știa - trebuie să crezi în bine și în speranță și totul va fi așa cum îți dorești.

În cele din urmă, tatăl a scos din sânul său o floare stacojie. Camera era luminată cu lumini roz. Tatăl i-a înmânat o floare fiicei sale cele mai mici și a spus:
- Iată-te, Nastenka, cadoul pe care l-ai dorit atât de mult.
Nastenka era încântată, privind floarea cu ochi vrăjiți, admirând.
- Părinte, mulțumesc pentru cadoul de bun venit. Exact o astfel de floare stacojie pe care o văd în fiecare noapte într-un vis.
- Nu-mi mulțumi, fiică... - spuse tatăl și tăcu, amintindu-și cuvintele monstrului.
Surorile au înconjurat-o pe Nastenka, se uită la floare, cer prețul:
- Poate, cadoul Nastyei va fi mai scump decât cei doi la un loc.
Și Nastenka a observat că tatăl ei a fost întristat de ceva și s-a dus în camera lui, a chemat servitorul. Nastya s-a aruncat în liniște după servitor, s-a oprit în fața ușii și a auzit conversația lor:
- Myron! Acum puneți samovarul, puneți masa, luăm cina. Și apoi mă voi întoarce într-o călătorie lungă...
Și negustorul a spus slujitorului său tot ce i s-a întâmplat:
- .... Nu pot să-mi trimit fiica la acest monstru.

La cină, negustorul le-a spus fiicelor sale ce bogății nenumărate și ce frumusețe inexprimabilă văzuse pe insula magică. Nu a spus nimic despre monstru. El a avertizat doar că mai aproape de miezul nopții ar trebui să plece din nou pentru afaceri. De asemenea, și-a avertizat fiicele că floarea este magică și că nu este sigur să o atingi. Nici măcar o oră, poți să mulțumești din nou această insulă minunată, dar să nu te mai întorci. Orice se poate întâmpla.

Fiicele mai mari au ascultat povestea tatălui lor cu mare atenție:
- Dacă am avea toate aceste bogății. Live - nu cunosc griji!
Numai Nastenka era tristă și se tot uita la tatăl ei. Și Martha și Lyubava, fiecare pentru sine, și-au dat seama:
- „Ce este acolo să te agăți de conace de lemn când poți locui într-un castel magic.”
Nastenka se gândește și la ei:
- "Tatăl nu ar trebui să sufere din cauza capriciului meu și să se întoarcă la monstru. În locul lui, voi pleca."

Seara, la cină, toată lumea s-a adunat din nou la ceai cu covrigi. Iar Martha, cea mai mare și vicleană, turnase anterior o poțiune de dormit în ceainic. Ea stă, se preface că bea și zâmbește. De îndată ce familia a ajuns în paturi, un somn puternic i-a învins pe toți. Și Martha a așteptat ceva timp și, luând o geantă mare de pânză, s-a grăbit spre floarea stacojie. De îndată ce l-a prins, s-a trezit imediat pe o insulă magică. Ea a intrat în sala principală a castelului. Când a văzut vaze de cristal cu obiecte din argint și aur și bijuterii scumpe, a început să alerge dintr-o vază în alta și să le toarne conținutul într-o pungă. Ea și-a umplut rapid geanta, o trage de-a lungul podelei netede și prinde restul bijuteriilor care îi vin la îndemână. Deodată, se aude o voce puternică, din care Martha aproape că a înghețat de frică:
- Unde ești atât de mult, fată?
- Și am nevoie de...
- Nu credeam, Nastenka, că ești atât de...
- Și nu sunt Nastya. Sunt Marfa, fiica cea mare a mătușii noastre.
- Oh, așa. Te-a trimis tatăl tău?
- Nu, eu însumi. I-am înșelat.
Apoi a apărut monstrul, dar Marthei nici măcar nu i-a fost frică, pentru că se tot gândea la averea pe care o luase. Și-a lipit geanta cu bijuterii de ea și a strigat:
- Nu o dau! Ale mele! Unde ești atât de mult, monstru absurd!
- Calmează-te, Martha, nimeni nu-ți ia nimic. Vreau doar să înțeleg ce vei face cu această bogăție?
- Precum ce? Vand ceva. Voi trăi confortabil. Nu trebuie să lucrezi. Voi găsi un mire bogat și demn. Să trăim fericiți.
- Fericirea este în avere?
- Și ce altceva? Nu-ți rupe cocoașa toată viața din cauza unei bucăți de pâine!
- Ei bine, dacă așa crezi, Dumnezeu te va judeca! Întoarce-te la tine acasă.
Marfa apucă sacul cu o mână și floarea stacojie cu cealaltă și se trezi imediat acasă în camera ei. Ea a turnat bijuteriile din sac în piept, a dus floarea în camera de sus și s-a culcat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Iar fiica mijlocie, Lyubava, s-a trezit în zori, s-a grăbit în camera de sus. A luat o floare și s-a trezit într-un castel magic. De îndată ce am văzut bijuteriile scumpe despre care vorbea tatăl meu, am rămas aproape uluită. Apoi a început să meargă prin holuri. Se uită, răsucește floarea în mâini și se gândește cum să ia toată această frumusețe acasă cu el. Deodată se aude o voce zgomotoasă:
- Cum te cheamă, fată, și de ce ai nevoie?
Lyubava, deși speriată, întreabă:
- Cine ești, nu te văd?
- Sunt proprietarul castelului. Și nu trebuie să mă vezi.
- Și eu sunt Lyubava, fiica mijlocie a unui negustor care a fost în acest castel. De fapt, nu a spus nimic despre tine.
- Oh, arata ca... Ce vrei?
- Mi-ar plăcea să locuiesc în castelul tău. Unde sunt oamenii tăi nobili și de serviciu?
- Nu am pe nimeni. Sunt singur.
- Arătaţi-vă atunci, presupun, arătos. Nu voi locui aici singur.
Monstrul i-a apărut lui Lyubava. Ea se strâmbă de dezgust.
Cum pot trăi cu un astfel de animal?
- Și nimeni nu te va captiva. Nici măcar nu m-ai întrebat dacă vreau să locuiesc cu tine.
- Tatăl nostru nu a spus o vorbă despre tine, altfel nu mi-aș fi pierdut timpul. Este fericire să-ți trăiești viața tânără singur lângă o fiară sălbatică?
- Și în ce, Lyubava, îți vezi fericirea, nu e în bogăție?
- Averea, desigur, nu doare, dar îmi place mai mult să trăiesc în public. Îmi place când oamenii îmi admiră frumusețea, îmi spun cuvinte bune, oferă diverse servicii.
- Le vei avea pe toate! Întoarce-te acasă, în curând te vei căsători cu un bărbat nobil. Te va scoate la oameni, te va inconjoara cu atentie, ce mai ai nevoie... Da, ia cu tine acest cufăr care se află în colț, cu decorațiuni de argint și aur.
Într-o clipă, Lyubava s-a trezit în camera ei cu lada. Și se apropia de dimineață. A împins cufărul sub pat, a alergat în cameră, a pus o floare stacojie pe masă, apoi s-a întors în camera ei, s-a întins în pat și a adormit de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Între timp, negustorul s-a trezit, l-a prins de cap. Cum putea să doarmă? A alergat în camera de sus și acolo Nastenka stătea deja la masă, trăgându-și mâna spre floare:
- La revedere, părinte! Știu tot. Am auzit conversația ta cu Myron.
Înainte ca negustorul să aibă timp să spună un cuvânt, Nastenka dispăruse deja.
De îndată ce Nastenka s-a trezit în castel, a strigat imediat cu voce tare:
- Monstru minune, sunt aici! Nu-mi nimici pe tatăl meu, ia-mă pe mine în locul lui!
Și apoi o voce a bubuit:
- Tu ești, Nastenka?
- Da, eu sunt. Ia-ți floarea stacojie. ți-l returnez. Nu am nevoie de un cadou care promite oamenilor nenorociri.
De ce i-ai cerut tatălui tău atunci?
- Da, am visat la această floare stacojie în fiecare noapte, așa că am vrut să o văd cu ochii mei.
- Ce-ti place in legatura cu asta?
Frumusețea lui îmi frământă sufletul. Când mă uit la el, emoția mă prinde, pieptul îmi debordează de bucurie, oamenii vor să facă bine.
- Numai oameni? Și mie, un monstru-fiară, ai putea să faci bine?
- Nu ești o fiară sau un monstru. Ai o voce umană și un suflet bun. Lasă-mă să te văd. Nu o să-mi fie frică de tine și poate te pot ajuta cu ceva.
Monstrul s-a târât în ​​mijlocul holului. Un urs nu este un urs, ci ca părul de urs. Ochii strălucesc ca ai unui lup. Botul este ca al unui taur și coarnele unui berbec.
- Nu ești deloc înfricoșător. Apariția multor animale pe tine, sălbatice și domestice, cunoscute de mine. De ce nu te plimbi în formă umană?
Aici, monstrul Nastya și-a spus povestea despre cum o vrăjitoare rea l-a vrăjit, un bărbat, și i-a aruncat o vrajă - să trăiască într-o formă inumană până când fecioara roșie s-a îndrăgostit de el. Și monstrul a spus că obișnuiau să-i spună Elizar.
Nastenka a zâmbit și a spus:
- Dar vom locui aici cu tine câteva zile, Elizarushka, ne vom obișnui unul cu celălalt - poate ne vom îndrăgosti unul de celălalt. Dragostea neîmpărtășită nu este iubire, ci chin!

Au trecut câteva zile. Nastenka se plimbă în jurul castelului, în grădină, mângâind totul și corectând, iar monstrul se târăște după ea. Apoi îi șterge ochii și îi clătește botul cu apă, îi curăță labele, îi pieptănă pielea. Și în același timp glumește:
- Ai înnebunit, Elizarushka, e imposibil. Arăți ca un lup, respiri ca un taur răvășit, lovești în pereți cu coarnele ca un berbec luptător, te târești pe pământ ca un urs decapitat. Există multe înfățișări în tine și toate sunt greșite. Se vede că ai trăit nedrept, din moment ce ai fost pedepsit așa.
- Ești amabil, Nastenka. Pentru tine, vrăjitoarea care m-a vrăjit nu este o vrăjitoare.
Vrăjitoarea avea un nume?
- Cum să nu fii? Da, nu unul, ci doi, ci mai degrabă un dublu. Numele ei era AKIREMA-APORVE. Ea m-a ademenit cu bogăție, m-a vrăjit cu o frumusețe inumană. Am crezut înșelăciunea, am iubit minciunile. Și când a admirat, s-a transformat într-un monstru.
- Se pare că floarea stacojie nu este, de asemenea, reală?
- Nu știu despre asta, nu știu. Numai că nu pot trăi mult timp fără ea, încep să mor... De aceea i-am cerut tatălui tău să returneze floarea.
„Despre o fată care te va iubi... Este și aceasta o invenție a vrăjitoarei Akirema-Aporva?”
- Ficțiune, nu ficțiune... Tocmai asta a spus ea.

Nastenka s-a gândit la această conversație, a cântărit totul și i-a spus odată monstrului:
- Asta e, Elizar-monstru, știu cum să te ajut. Trebuie să mă iubești mai mult decât iubești această floare stacojie. Îți voi răspunde dragostei cu dragoste și apoi vom îndepărta vrăjitoria de la tine. Și pentru ca lumina stacojie din floare să nu-ți umbrească ochii cu un văl magic, voi face asta...
Apoi Nastenka a alergat, a apucat o floare stacojie, a aruncat-o la picioarele ei și a călcat-o în picioare. Deodată, palatul s-a întunecat. S-a auzit un vuiet sfâșietor. Monstrul s-a lovit cu capul de podea și totul a rămas tăcut. În clipa următoare, lumina strălucitoare a soarelui a lovit ochii lui Nastenka și ea a văzut că stă în vârful muntelui, unde se afla odinioară castelul, care dispăruse fără urmă. Și în fața ei, un tânăr frumos se ridică de la pământ. El zâmbește și spune:
- Dragostea trece când nu e nimic de iubit!
Nastenka îi răspunde cu o voce veselă:
- Nu, Elizar! Dragostea vine atunci când există CINEVA de iubit!
Elizar și Nastenka s-au îmbrățișat. Mai jos, sub munte, se întindea marea albastră, pescărușii zburau și țipau. A suflat un vânt cald de mare.
Binele a triumfat asupra răului, iar dragostea reciprocă a eliminat vraja vrăjitoriei.

Un țăran locuia într-un sat cu soția sa; au avut trei fete. Fiicele au crescut, iar părinții au îmbătrânit, iar acum a sosit momentul, a venit rândul - a murit soția țăranului. Țăranul a început să-și crească singur fiicele. Toate cele trei fiice ale lui erau frumoase și egale ca frumusețe, dar diferite ca dispoziție.

Bătrânul țăran trăia în prosperitate și îi era milă de fiicele sale. Voia să ducă în curte un fel de bătrână, ca ea să se ocupe de treburile casnice. Și fiica mai mică, Maryushka, îi spune tatălui ei:

- Nu e nevoie, părinte, să iau o fasole, eu însumi mă voi ocupa de casă.

Mary a fost sârguincioasă. Fiicele mai mari nu au spus nimic.

Maryushka a început să se ocupe de treburile casnice în locul mamei ei. Și știe să facă totul, totul merge bine cu ea și cu ce nu știe să se obișnuiască, iar când se obișnuiește, se înțelege și cu afacerile. Tatăl se uită la fiica cea mică și se bucură. Era bucuros că o avea pe Maryushka atât de inteligentă, dar muncitoare și blândă. Și din ea însăși, Maryushka era bună - o frumusețe scrisă, iar frumusețea ei a crescut din bunătate. Surorile ei mai mari erau și ele frumuseți, doar că propria lor frumusețe nu li s-a părut suficientă și au încercat să o adauge cu ruj și văruit și să se îmbrace în haine noi. Pe vremuri două surori mai mari stăteau și se îmbrăcau toată ziua, iar până seara erau toate la fel ca dimineața. Vor observa că ziua a trecut, cât de mult ruj și alb s-au uzat, dar nu au devenit mai buni și stau supărați. Și Maryushka va fi obosită până seara, dar știe că vitele sunt hrănite, coliba este curată, a pregătit cina, a frământat pâine pentru mâine și tatăl va fi mulțumit de ea. Ea se va uita la surori cu ochii ei veseli și nu le va spune nimic. Și surorile mai mari se înfurie atunci și mai tare. Li se pare că Marya nu era așa dimineața, dar seara a devenit mai frumoasă - de ce, ei nu știu.

A venit nevoia ca tatăl meu să meargă la piață. Își întreabă fiicele:

- Și voi, copii, ce cumpărați, cum să vă mulțumesc?

Fiica cea mare îi spune tatălui ei:

- Cumpără-mi, părinte, o jumătate de șal, ca florile de pe el să fie mari și pictate cu aur.

- Și mie, părinte, - zice cel din mijloc, - cumpără și tu un semișal cu flori care se vopsesc cu aur, iar în mijlocul florilor să fie roșu. Și cumpără-mi și mie cizme cu cape moale, tocuri înalte, ca să calce pe pământ.

Fiica cea mare a fost supărată de fiica mijlocie și i-a spus tatălui ei:

- Și pentru mine, părinte, și pentru mine, cumpără-ți cizme cu căpățâni moi și tocuri ca să calce pe pământ. Și, de asemenea, cumpără-mi un inel cu o pietricică pe deget - la urma urmei, sunt singura ta fiică cea mare.

Tatăl a promis că va cumpăra cadouri, pe care cele două fiice mai mari le-au pedepsit, și o întreabă pe cea mică:

- Și de ce taci, Maryushka?

„Dar, tată, nu am nevoie de nimic. Nu merg nicăieri din curte, nu am nevoie de ținute.

„Minciunile tale, Maryushka! Cum să te las fără un cadou? Îți voi cumpăra un hotel.

„Și nu ai nevoie de un cadou, tată”, spune fiica cea mică. - Și cumpără-mi, dragă părinte, pana lui Finist - Yasna Falcon, dacă va fi ieftin.

Tatăl a mers la piață, a cumpărat cadouri pentru fiicele sale cele mai mari, pe care l-au pedepsit, dar nu a găsit pana lui Finista - Yasna șoimul. I-am întrebat pe toți comercianții.

„Nu”, au spus negustorii, „nu există un astfel de produs; cere, - spun ei, - nu există pentru el.

Tatăl nu a vrut să-și jignească fiica cea mică, o fată inteligentă muncitoare, dar s-a întors la curte și nu a cumpărat pana lui Finista - Yasna șoimul.

Dar Maryushka nu a fost supărată. S-a bucurat că tatăl ei s-a întors acasă și i-a spus:

- Nimic, tată. Uneori te duci, apoi se va cumpăra, pana mea.

Timpul a trecut și din nou tatăl a trebuit să meargă la piață. Își întreabă fiicele ce să le cumpere cadou: a fost amabil.

Fiica Mare spune:

- Mi-ai cumpărat, părinte, cizme data anterioară, așa că lasă-i acum fierarii să încălzească tocurile acelea cu potcoave argintii.

Iar cel din mijloc îl aude pe cel mare și spune:

- Și eu, părinte, că altfel bat tocurile, dar nu suna - lasă-i să sune. Și ca să nu se piardă garoafele de la potcoave, cumpără-mi un alt ciocan de argint: cu ele voi bate garoafele.

„Și ce ai vrea să cumperi, Maryushka?”

- Și uite, părinte, o pană de la Finist - Soimul Yasna: va fi, nu-i așa.

Bătrânul s-a dus la bazar, în curând și-a făcut treburile și a cumpărat cadouri pentru fiicele lui mai mari, dar pentru cele mai mici a căutat până seara o pană, iar pana aia nu e, nimeni nu o dă de cumpărat.

Tatăl s-a întors din nou fără cadou pentru fiica sa cea mică. I-a părut rău pentru Maryushka, dar Maryushka i-a zâmbit tatălui ei și nu și-a arătat durerea - ea l-a îndurat.

Timpul a trecut, tatăl meu a mers din nou la piață.

- Ce cumperi, dragi fiice, cadou?

Cea mai mare s-a gândit și nu a venit imediat cu ceea ce avea nevoie.

- Cumpără-mi ceva, tată.

Cel din mijloc spune:

- Și pentru mine, tată, cumpără ceva și adaugă altceva la ceva.

- Și tu, Maryushka?

- Și cumpără-mi, tată, o penă de Finist - Yasna Falcon.

Bătrânul a mers la piață. Și-a făcut afacerile, a cumpărat cadouri pentru fiicele lui mai mari, dar nu a cumpărat nimic pentru cea mai mică: acea pană nu este pe piață.

Tata se duce acasă și vede: pe drum merge un bătrân, mai în vârstă decât el, complet dărăpănat.

— Bună, bunicule!

„Bună ziua și ție, dragă. Despre ce nemulțumirea ta?

- Și cum să nu fie, bunicule! Fiica mea mi-a ordonat să-i cumpăr o singură penă Finista - Yasna Falcon. Căutam acea pană pentru ea, dar nu există. Și fiica mea este cea mai mică, îmi pare rău pentru ea mai mult decât pe oricine altcineva.

Bătrânul s-a gândit o clipă și apoi a spus:

- Așa să fie!

Și-a desfăcut geanta de umăr și a scos o cutie.

- Ascunde, - spune el, - o cutie, în ea este o pană de la Finist - Yasna Falcon. Da, amintiți-vă din nou: am un fiu; Îți pare rău pentru fiica ta, dar îmi pare rău pentru fiul meu. An nu vrea ca fiul meu să se căsătorească și a venit vremea pentru el. Dacă nu vrea, nu poate fi forțat. Si imi zice: cineva iti va cere pana asta, tu i-o dai inapoi, zice, - aceasta este mireasa mea care cere.

Bătrânul și-a spus cuvintele – și deodată nu mai este acolo, a dispărut nimeni nu știe unde: a fost sau nu a fost!

Tatăl lui Maryushka a rămas cu o pană în mâini. El vede acea pană, dar este gri, simplă. Și nu puteai să-l cumperi nicăieri.

Tatăl și-a amintit ce i-a spus bătrânul și s-a gândit: „Se pare că aceasta este soarta Maryushka a mea - a nu ști, a nu vedea să se căsătorească cu cine știe cu cine”.

Tatăl a venit acasă, a dat cadouri fiicelor mai mari, iar celei mici i-a dat o cutie cu o pană cenușie.

Surorile mai mari s-au îmbrăcat și au râs de cea mai mică:

- Și ți-ai pus pana de vrabie în păr și te arăți.

Maryushka a tăcut și, când toată lumea s-a culcat în colibă, a pus în fața ei o penă simplă, cenușie, Finista - Yasna Sokol și a început să o admire. Și apoi Maryushka a luat pana în mâini, a ținut-o cu ea, a mângâiat-o și a scăpat-o accidental pe podea.

Imediat cineva a lovit fereastra. Fereastra s-a deschis și Finist, Soimul Limpede, a zburat în colibă. S-a sărutat pe podea și s-a transformat într-un tânăr frumos. Maryushka a închis fereastra și a început să vorbească cu tipul. Și dimineața Maryushka a deschis fereastra, omul bun s-a închinat la podea, cel bun s-a transformat într-un șoim strălucitor, iar șoimul a lăsat în urmă o pană simplă, gri și a zburat pe cerul albastru.

Maryushka a primit șoimul timp de trei nopți. Ziua zbura prin cer, peste câmpuri, peste păduri, peste munți, peste mări, iar noaptea a zburat la Maryushka și a devenit un om bun.

În a patra noapte, surorile mai mari au auzit conversația liniștită a lui Maryushka, au auzit și vocea unui om bun, iar dimineața au întrebat-o pe sora mai mică:

„Cu cine vorbești, soră, noaptea?”

„Dar îmi spun cuvinte”, a răspuns Maryushka. - Nu am prieteni, ziua sunt la serviciu, nu am timp să vorbesc, iar noaptea vorbesc singur.

Surorile mai mari au ascultat-o ​​pe sora mai mică, dar nu au crezut-o.

Ei i-au spus tatălui:

„Părinte, Marya are o logodnă de-a noastră, îl vede noaptea și vorbește cu el. Ne-am auzit pe noi înșine.

Iar tatăl le-a răspuns:

„Nu ai asculta”, spune el. - De ce nu ar trebui Maryushka noastră să aibă o logodnă? Nu este nimic rău aici, este o fată arătosă și a ieșit la vremea ei. Îți va veni și rândul.

„Deci Marya nu și-a recunoscut logodnicul prin succesiune”, a spus fiica cea mare. „Aș vrea să mă căsătoresc cu ea mai întâi.”

„Este adevărul tău”, a motivat tatăl. „Deci soarta nu contează. O mireasă stă în fete până la bătrânețe, iar alta din tinerețe este dulce pentru toți oamenii.

Tatăl le-a spus asta fiicelor sale cele mai mari și el însuși s-a gândit: „Se împlinește cuvântul acelui bătrân că mi-a dat o pană? Nu există probleme, dar o persoană bună va fi căsătorită cu Maryushka?

Și fiicele mai mari aveau propria lor dorință. De îndată ce a venit vremea serii, surorile lui Maryushka au scos cuțitele din mânere și au înfipt cuțitele în cadrul ferestrei și în jurul ei, iar pe lângă cuțite au înfipt acolo și ace ascuțite și bucăți de sticlă veche. Maryushka curăța vaca în hambar în acel moment și nu a văzut nimic.

Și acum, când s-a întunecat, Finist - Soimul Limpede zboară la fereastra lui Maryushkin. A zburat la fereastră, a lovit cuțite ascuțite, ace și sticlă, s-a luptat și s-a luptat, și-a rănit tot pieptul, iar Maryushka era epuizată în timpul zilei la serviciu, a ațipit, așteptând pe Finist - Yasna șoimul și nu a auzit cum șoimul ei bătea la fereastră .

Apoi Finist a spus cu voce tare:

La revedere, fecioara mea roșie! Dacă ai nevoie de mine, mă vei găsi, deși voi fi departe! Și înainte de asta, venind la mine, vei uza trei perechi de pantofi de fier, vei șterge trei toiage de fier pe iarba de pe marginea drumului, vei roade trei pâini de piatră.

Și prin somnul ei, Maryushka a auzit cuvintele lui Finist, dar nu a putut să se ridice și să se trezească. Și dimineața s-a trezit, i-a ars inima. S-a uitat pe fereastră, iar în fereastră sângele lui Finista se usucă la soare. Atunci Maryushka a plâns. Ea a deschis fereastra și a căzut cu fața în jos în locul în care era sângele lui Finist - Yasna șoimul. Lacrimile au spălat sângele șoimului, iar Maryushka însăși părea să se spele cu sângele logodnei ei și a devenit și mai frumoasă.

Maryushka s-a dus la tatăl ei și i-a spus:

- Nu mă certa, părinte, lasă-mă să plec într-o călătorie lungă. Dacă voi trăi, ne vom vedea, iar dacă voi muri, voi ști, mi s-a scris.

A fost păcat pentru tată să-și lase fiica cea mai mică iubită, cine știe unde. Și este imposibil să o forțezi să trăiască acasă. Tatăl știa: inima iubitoare a fetei este mai puternică decât puterea tatălui și a mamei. Și-a luat rămas bun de la iubita lui fiică și i-a dat drumul.

Fierarul i-a făcut lui Maryushka trei perechi de pantofi de fier și trei toiage de fontă, Maryushka a luat și trei pâini de piatră, s-a înclinat în fața tatălui și a surorilor, a vizitat mormântul mamei sale și a pornit în drumul ei să-l caute pe râvnitul Finist - Yasna Falcon. .

Maryushka merge pe potecă. Ea nu merge nici o zi, nici două, nici trei zile, merge perioadă lungă de timp. Ea a mers printr-un câmp senin și o pădure întunecată, a mers prin munți înalți. Pe câmp, păsările îi cântau cântece, pădurile întunecate o întâmpinau, din munții înalți admira lumea întreagă. Maryushka a mers atât de mult încât și-a uzat o pereche de pantofi de fier, și-a uzat toiagul de fontă pe drum și a roade pâine de piatră, dar drumul ei încă nu se termină și Finist Soimul Yasna nu se găsește nicăieri.

Apoi Maryushka a oftat, s-a așezat pe pământ, a început să-și pună alți pantofi de fier - și vede o colibă ​​în pădure. Și noaptea a venit.

Maryushka s-a gândit: „Mă voi duce la colibă ​​și voi întreba oamenii dacă mi-au văzut Finistul - Yasna șoimul?”

Maryushka a bătut la uşă. În acea colibă ​​locuia o bătrână - bine sau rău, Maryushka nu știa despre asta. Bătrâna a deschis baldachinul - o fată roșie stă în fața ei.

- Lasă-mă să plec, bunico, să petrec noaptea.

- Intră, draga mea, vei fi oaspete. Cât de departe mergi tânăr?

— Departe, aproape, nu mă cunosc, bunico. Și o caut pe Finist - Yasna șoimul. Ai auzit de el, bunico?

- Cum să nu aud! Sunt bătrân, trăiesc în lume de multă vreme, am auzit de toată lumea! Ai un drum lung de parcurs, draga mea.

A doua zi dimineața, bătrâna a trezit-o pe Maryushka și i-a spus:

- Du-te, dragă, acum la sora mea mijlocie, ea este mai mare decât mine și știe mai multe. Poate că te va învăța lucruri bune și îți va spune unde locuiește Finistul tău. Și ca să nu mă uiți pe mine, cel vechi, ia un fund de argint și un fus auriu, începe să învârți câlcul - firul de aur se va întinde. Ai grijă de cadoul meu atâta timp cât îți este drag și nu îți este drag - dă-l singur.

Maryushka a luat cadoul, l-a admirat și i-a spus gazdei:

- Mulțumesc, bunico. Unde ar trebui să merg, în ce direcție?

Și-ți dau o minge - un scuter. Unde se rostogolește mingea și tu îl urmărești. Și dacă te gândești să faci o pauză, te așezi pe iarbă - și mingea se va opri, te va aștepta.

Maryushka s-a înclinat în fața bătrânei și a urmat balul.

Cât de mult, cât de scurt a mers Maryushka, nu a luat în considerare poteca, nu s-a cruțat, dar vede: pădurile sunt întunecate, groaznice, pe câmpuri iarba crește nefertilă, înțepătoare, munții sunt goi, de piatră , iar păsările nu cântă deasupra pământului.

Maryushka s-a așezat să-și schimbe pantofii. Ea vede: pădurea neagră este aproape, iar noaptea vine, iar în pădure într-o colibă ​​s-a aprins o lumină la fereastră.

Mingea s-a rostogolit spre acea colibă. Maryushka l-a urmat și a bătut la fereastră:

- Gazde bune, lăsați-mă să petrec noaptea!

Pe veranda colibei a ieșit o bătrână, mai în vârstă decât cea care o primise anterior pe Maryushka.

— Unde te duci, fată roșie? Pe cine cauți în lume?

- Caut, bunico, după Finista - Soimul Yasna. Am fost cu o bătrână în pădure, am petrecut noaptea cu ea, a auzit de Finist, dar nu-l cunoaște. Poate, a spus ea, sora ei mijlocie știe.

Bătrâna a lăsat-o pe Maryushka să intre în colibă. Și dimineața l-a trezit pe musafir și i-a spus:

- Vei avea un drum lung de căutat pe Finista. Știam despre el, dar nu știam. Și acum mergi la sora noastră mai mare, ea ar trebui să știe. Și ca să-ți aduci aminte de mine, ia un cadou de la mine. În bucurie el va fi amintirea ta, iar la nevoie va ajuta.

Și bătrâna gazdă i-a dat oaspetelui ei o farfurie de argint și un ou de aur.

Maryushka i-a cerut iertare bătrânei amante, i-a făcut o plecăciune și a urmat balul.

Maryushka merge, iar pământul din jurul ei a devenit complet străin. Ea arată: o pădure crește pe pământ, dar nu există câmp curat. Și copacii, cu cât mingea se rostogolește mai departe, cresc din ce în ce mai sus. A devenit complet întuneric: soarele și cerul nu se vedeau.

Iar Maryushka a mers neîncetat în întuneric, până când pantofii ei de fier au fost uzați din totdeauna, și toiagul ei a fost uzat până la pământ și până când a roade ultima pâine de piatră până la ultimul firimitură.

Maryushka s-a uitat în jur - ce ar trebui să facă? Ea își vede mingea: se află sub fereastră lângă cabana din pădure.

Maryushka a bătut la fereastra colibei:

„Gazde bune, adăpostește-mă de noaptea întunecată!”

O bătrână bătrână, sora cea mai mare dintre toate bătrânele, a ieșit pe verandă.

„Du-te la colibă, porumbel”, spune el. - Uite de unde ai venit! În plus, nimeni nu trăiește pe pământ, eu sunt extrem. Trebuie să păstrezi poteca în cealaltă direcție mâine dimineață. Cine ești și unde mergi?

Maryushka i-a răspuns:

„Nu sunt de aici, bunico. Și o caut pe Finist - Yasna șoimul.

Bătrâna s-a uitat la Maryushka și i-a spus:

- Îl cauți pe Finist șoimul? Știu, îl cunosc. Trăiesc în lume de mult timp, atât de mult timp în urmă încât i-am recunoscut pe toți, mi-am amintit de toți.

Bătrâna a pus-o pe Maryushka în pat și a trezit-o a doua zi dimineață.

„De mult timp”, spune el, „nu am făcut bine nimănui. Locuiesc singur în pădure, toată lumea a uitat de mine, singur îmi amintesc de toată lumea. Îți voi face bine: îți voi spune unde locuiește Finistul tău - Soimul Luminos. Și dacă îl găsești, îți va fi greu. Finist Soimul este acum casatorit, locuieste cu amanta lui. Îți va fi greu, dar ai o inimă, dar inima și mintea îți vor veni, și din minte până și cele dificile vor deveni ușor.

Maryushka a răspuns:

„Mulțumesc, bunico”, și ea se înclină până la pământ.

Îmi vei mulțumi mai târziu. Și iată un cadou pentru tine - ia de la mine un cerc de aur și un ac: ții cercul, iar acul se va broda singur. Du-te acum și ce vei avea de făcut, vei merge și vei afla singur.

Maryushka a mers așa cum era, desculță. M-am gândit: „De îndată ce ajung acolo, pământul aici este solid, străin, trebuie să te obișnuiești cu el.”

Ea nu a rezistat mult. Și vede: este o curte bogată în poiană. Și în curtea turnului: pridvorul este sculptat, ferestrele sunt modelate. La o fereastră stă o gazdă nobilă bogată și se uită la Maryushka: de ce, spun ei, are nevoie.

Maryushka și-a amintit: acum nu avea ce să se îmbrace și a roade ultima pâine de piatră pe drum.

Ea i-a spus proprietarului:

— Bună, stăpână! Nu ai nevoie de muncitor la pâine, la haine, îți dau haine?

„Este necesar”, răspunde nobila gazdă. „Dar știi cum să încălziți sobele, să cărați apă și să gătiți cina?”

- Am locuit cu tatăl fără mamă - pot face totul.

— Știi să toarce, să tese și să brodezi?

Maryushka și-a amintit de cadourile de la bunicile bătrâne.

„Pot”, spune el.

„Du-te atunci”, spune gazda, „în bucătăria oamenilor”.

Maryushka a început să lucreze și să slujească în curtea bogată a altcuiva. Mâinile lui Maryushka sunt oneste, zeloase - totul merge bine cu ea.

Gazda se uită la Maryushka și se bucură: ea nu a avut niciodată o muncitoare atât de blândă, bună și inteligentă; iar Maryushka mănâncă pâine simplă, o bea cu kvas, dar nu cere ceai. Stăpâna fiicei sale s-a lăudat:

„Uite”, spune el, „ce muncitor avem în curte – supusă, pricepută și afectuoasă în fața ei!”

Fiica proprietarei se uită la Maryushka.

„Fu”, spune ea, „lasă-o să fie afectuoasă, dar eu sunt mai frumoasă decât ea și sunt mai albă la trup!”

Seara, de îndată ce și-a terminat treburile casnice, Maryushka s-a așezat să toarcă. S-a așezat pe o bancă, a scos un fund de argint și un fus de aur și s-a învârtit. Ea se învârte, un fir se întinde de la câlți, firul nu este simplu, ci auriu; ea se învârte, și ea însăși se uită în fundul argintiu și i se pare că o vede pe Finista acolo - Yasna șoimul: el se uită la ea, parcă viu în lume. Maryushka se uită la el și îi vorbește:

- Finistul meu, Finistul - Clear Falcon, de ce m-ai lăsat în pace, amar, să plâng pentru tine toată viața? Acestea sunt surorile mele, femeile despărțirii, vărsă-ți sângele.

Și fiica proprietarei a intrat în acel moment în coliba oamenilor, stă la distanță, privește și ascultă.

„De ce te întristezi, fată? ea intreaba. - Și KE.KZ.Mă distrez în mâinile tale?

Maryushka îi spune:

- Mă plâng pentru Finist - Soimul Luminos. Și acesta sunt eu învârt un fir, voi broda un prosop pentru Finist - ar fi ceva pentru el să-și ștergă fața albă dimineața.

„Vinde-mi distracția ta!” spune fiica proprietarului. - Un finist ceva - soțul meu, eu însumi voi învârti firul pentru el.

Maryushka s-a uitat la fiica proprietarei, și-a oprit fusul de aur și a spus:

- Nu mă distrez, am de lucru în mâini. Iar fundul de argint - fusul de aur nu este de vânzare: mi l-a dat bunicii mele amabile.

Fiica stăpânului a fost jignită: nu voia să piardă fusul de aur din mâini.

„Dacă nu este de vânzare”, spune el, „atunci hai să o facem pentru mine: îți voi oferi și eu ceva.

„Dă-mi”, a spus Maryushka, „să mă uit la Finist-Yasna Falcon cel puțin o dată cu un ochi!”

Fiica proprietarului s-a gândit la asta și a fost de acord.

— Haide, fată, spune ea. Dă-mi distracția ta.

Ea a luat un fund de argint de la Maryushka - un fus de aur și ea însăși se gândește: „O să-i arăt Finist pentru o vreme, nu i se va întâmpla nimic, îi voi da o poțiune de dormit și prin acest fus de aur noi se va îmbogăți deloc!”

Noaptea, Finist s-a întors din cer - Soimul Limpede; s-a transformat într-un tip de treabă și s-a așezat să ia masa cu familia: soacra și Finist cu soția.

Fiica stăpânului a ordonat să fie chemată pe Maryushka: lăsați-o să servească la masă și uitați-vă la Finist, cum a fost acordul. A apărut Maryushka: servește la masă, servește mâncare și nu își ia ochii de la Finista. Și Finist stă ca și cum nu ar fi acolo, - nu a recunoscut-o pe Maryushka: era epuizată de drum, mergând la el, iar fața i s-a schimbat din tristețe pentru el.

Gazdele au luat masa; Finist se ridică și se culcă în camera lui.

Maryushka i-a spus atunci tinerei stăpâne:

— Sunt multe muște în curte. Mă duc în camera lui Finist, în camera de sus, voi alunga muștele de la el, ca să nu-l deranjeze să doarmă.

- Las-o sa plece! spuse bătrâna.

Tânăra stăpână se gândi din nou aici.

„Dar nu”, spune el, „lasă-l să aștepte.

Și ea însăși a mers după soțul ei, i-a dat să bea o poțiune de dormit pentru noapte și s-a întors. „Poate”, a raționat fiica stăpânului, „muncitorul se mai distrează pentru un asemenea troc!”

„Du-te acum”, i-a spus ea lui Maryushka. - Du-te cu muștele departe de Finist!

Maryushka a venit în camera lui Finist și a uitat de muște. Ea vede: prietenul ei din inima doarme în somn adânc.

Maryushka se uită la el, nu vede suficient. Ea se aplecă lângă el, respiră aceeași suflare cu el, îi șoptește:

- Trezește-te, Finistul meu - Soimul strălucitor, eu am venit la tine; Am călcat în picioare trei perechi de pantofi de fier, am uzat trei toiage de fier pe drum, am roade trei pâini de piatră!

Și Finist doarme profund, nu deschide ochii și nu spune un cuvânt ca răspuns.

Soția lui Finist, fiica stăpânului, intră în cameră și întreabă:

- Ai alungat muștele?

- L-am alungat, - spune Maryushka, - au zburat pe fereastră.

- Ei bine, du-te la culcare într-o colibă ​​umană.

A doua zi, când Maryushka făcea toate treburile casnice, a luat o farfurie de argint și a rostogolit pe ea un ou de aur: se rostogolește - și un nou ou de aur se rostogolește de pe farfurie; se rostogolește altă dată - și iar un nou ou auriu se rostogolește de pe farfurie.

Am văzut-o pe fiica proprietarului.

„Chiar”, spune el, „te distrezi așa?” Vinde-mi-l, sau îți schimb orice vrei, ți-l dau.

Maryushka îi spune ca răspuns:

- Nu pot să-l vând, mi l-a făcut cadou bunica mea bună. Și îți dau gratuit o farfurie cu un ou. Haide, ia-o!

Fiica proprietarului a luat cadoul și a fost încântată.

— Poate că și tu ai nevoie de ceva, Maryushka? Întreabă ce vrei.

Maryushka și întreabă ca răspuns:

- Și am nevoie de cel mai puțin. Dă-mi voie să alung muștele din nou de la Finist când îl vei odihni.

„Dacă vă rog”, spune tânăra gazdă.

Și ea însăși se gândește: „Ce se va întâmpla cu soțul ei din privirea unei fete ciudate, iar el va dormi din poțiune, nu va deschide ochii, iar muncitorul, poate, se distrează și altădată!”

Până la căderea nopții, din nou, așa cum era, Finist s-a întors - Soimul Luminos din cer, s-a transformat într-un tip bun și s-a așezat la masă să ia masa cu familia.

Soția lui Finist a sunat-o pe Maryushka să servească la masă, să servească mâncarea. Maryushka servește mâncare, pune căni, pune linguri, dar ea însăși nu își ia ochii de la Finista. Dar Finist se uită și nu o vede - inima lui nu o recunoaște.

Din nou, așa cum era, fiica stăpânului ia dat soțului ei de băut cu poțiune de dormit și l-a culcat. Și Maryushka, muncitoarea, a fost trimisă la el și i-a spus să alunge muștele.

Maryushka a venit la Finist; a început să-l sune și să plângă peste el, s-a gândit că astăzi se va trezi, se va uita la ea și o va recunoaște pe Maryushka.

Maryushka l-a sunat îndelung și și-a șters lacrimile de pe față, ca să nu cadă pe fața albă a lui Finist și să o ude. Dar Finist dormea, nu s-a trezit și nu a deschis ochii ca răspuns.

În a treia zi, Maryushka a terminat toate treburile seara, s-a așezat pe o bancă în coliba oamenilor, a scos un cerc de aur și un ac. Ea ține un cerc de aur în mâini, iar acul însuși brodează pe pânză. Maryushka brodează, ea însăși spune:

- Brodează, brodează, modelul meu roșu, brodează pentru Finist - Yasna șoimul, ar fi ceva pentru el de admirat!

Tânăra gazdă s-a dus și a fost în apropiere; a ajuns la coliba unui popor, a văzut în mâinile lui Maryushka un inel de aur și un ac pe care ea însăși le brodează. Inima ei era plină de invidie și lăcomie și spune:

„O, Maryushka, dragă fecioară! Dă-mi așa distracție sau orice vrei în schimb, ia-o! Am și un fus auriu, voi tors firul, voi tors pânza, dar nu am un tamburin auriu cu un ac - nu am nimic cu care să brodez. Daca nu vrei sa dai in schimb, atunci vinde! Îți dau un preț!

- Este interzis! spune Maryushka. „Nu poți să vinzi un cerc de aur cu un ac sau să-l dai în schimb. Cea mai bună și mai bătrână bunică mi le-a dat degeaba. Și ți le voi da în dar.

Tânăra gazdă a luat un inel cu un ac, dar Maryushka nu avea ce să-i dea și ea a spus:

- Hai, dacă vrei, de la soțul meu, Finista, alungă muștele. Ai întrebat înainte.

„Voi veni, așa să fie”, a spus Maryushka.

După cină, tânăra gazdă la început nu a vrut să-i dea lui Finist o poțiune de dormit, apoi s-a gândit la asta și a adăugat acea poțiune la băutură: „De ce ar trebui să se uite la fată, lasă-l să doarmă!”

Maryushka a intrat în cameră la Finistul adormit. Inima ei nu putea suporta acum. Ea s-a lipit de pieptul lui alb și a plâns:

- Trezește-te, trezește-te, Finistul meu, șoimul meu limpede! Am umblat tot pământul, vin la tine! Trei toiage de fontă s-au săturat să meargă cu mine și s-au uzat la pământ, picioarele mi-au uzat trei perechi de pantofi de fier, am ros trei pâini de piatră.

Dar Finist doarme, nu miroase a nimic și nu aude vocea lui Maryushka.

Multă vreme Maryushka s-a plâns, l-a trezit pe Finist multă vreme, a plâns mult peste el și Finist nu s-ar fi trezit: poțiunea soției sale era puternică. Da, o lacrimă fierbinte de Maryushka a căzut pe pieptul lui Finist, iar o altă lacrimă a căzut pe față. O lacrimă i-a ars inima lui Finist, o alta i-a deschis ochii și s-a trezit chiar în acel moment.

„Ah”, spune el, „ce m-a ars?

- Finistul meu șoim limpede! îi răspunde Maryushka. - Trezeste-te la mine, am venit! De mult, multă vreme te caut, am purtat fier și fontă pe pământ. Ei nu au suportat drumul către tine, dar eu am îndurat! A treia noapte te sun, iar tu dormi, nu te trezești, nu-mi răspunzi vocii!

Și apoi Finist, Soimul Luminos, și-a recunoscut Maryushka, fecioara roșie. Și era atât de încântat de ea, încât nu putea să spună un cuvânt de bucurie. A lipit-o pe Maryushka de pieptul lui alb și a sărutat-o.

Și când s-a trezit, obișnuit cu bucuria lui, i-a spus lui Maryushka:

- Fii porumbelul meu, credincioasa mea fecioara rosie!

Și chiar în acel moment s-a transformat într-un șoim, iar Maryushka într-un porumbel.

Au zburat pe cerul nopții și au zburat unul lângă altul toată noaptea până în zori.

Și când au zburat, Maryushka a întrebat:

- Soimul, soimul, unde zbori, ca o sa-ti fie dor sotiei tale!

Soimul-Finist a ascultat-o ​​și a răspuns:

- Zbor spre tine, fecioara rosie. Și cine își schimbă soțul pe fus, pe farfurioară și pe ac, soția aceea nu are nevoie de soț și soția aceea nu se va plictisi.

De ce te-ai căsătorit cu o astfel de soție? întrebă Maryushka. Nu a fost voia ta?

Sokol a spus:

- Voința mea a fost, dar nu a existat soartă și dragoste.

Și în zori au căzut la pământ. Maryushka se uită în jur; ea vede: casa părintească stă ca înainte. Ea a vrut să-și vadă tată-părintele și imediat s-a transformat într-o fată roșie. Și Finist șoimul strălucitor a lovit pământul de brânză și a devenit o pană.

Maryushka a luat o pană, și-a ascuns-o pe piept în sânul ei și a venit la tatăl ei.

- Bună, fiica mea mică, iubirea mea! Am crezut că nici nu ai existat. Îți mulțumesc că nu l-ai uitat pe tatăl tău, că te-ai întors acasă. Unde ai fost atât de mult timp, de ce nu te-ai grăbit acasă?

„Iartă-mă, tată. Deci aveam nevoie.

- Dar este necesar, este necesar. Mulțumesc pentru nevoie.

Și s-a întâmplat într-o sărbătoare și s-a deschis un târg mare în oraș. A doua zi dimineața tatăl meu mergea la târg, iar fetele cele mai mari mergeau cu el să-și cumpere cadouri.

Tatăl l-a numit și pe cel mic, Maryushka.

Și Maryushka:

„Părinte”, spune el, „am obosit de la drum și nu am ce să-mi pun pe mine. La târg, ceai, toți vor fi deștepți.

„Și te voi îmbrăca acolo, Maryushka”, răspunde tatăl. - La târg, ceaiul, târguiala e mare.

Iar surorile mai mari îi spun celei mai mici:

„Îmbrăcă-ne hainele, avem altele în plus.

„Ah, surori, vă mulțumesc! spune Maryushka. „Rochiile tale nu mi se potrivesc!” Da, sunt bine acasă.

„Ei bine, ai cum vrei”, îi spune tatăl ei. - Și ce vrei să aduci de la târg, ce cadou? Spune, nu-ți răni tatăl!

„Ah, părinte, nu am nevoie de nimic: am totul!” Nu e de mirare că am mers departe și am obosit pe drum.

Tatăl meu și surorile mai mari au mers la târg. În același timp, Maryushka și-a scos pana. A lovit podeaua și a devenit un tip frumos și bun, Finist, doar și mai frumos decât era înainte. Maryushka a fost surprinsă, dar de bucurie nu a spus nimic. Apoi Finist i-a spus:

„Nu fi surprins de mine, Maryushka, din cauza dragostei tale am devenit așa.

- Mi-e frică de tine! spuse Maryushka. - Dacă ai devenit mai rău, aș fi mai bine, era mai calm.

- Și unde este părintele tău - tată?

- S-a dus la târg, iar surorile mai mari cu el.

- De ce nu te-ai dus cu ei, Maryushka?

- Am un Finist, un șoim strălucitor. Nu am nevoie de nimic la târg.

„Și nu am nevoie de nimic”, a spus Finist, „m-am îmbogățit din dragostea ta”.

Finist s-a întors de la Maryushka, a fluierat prin fereastră - acum au apărut rochii, coifuri și o trăsură de aur. S-au îmbrăcat, s-au urcat în trăsură, caii i-au năpustit într-un vârtej.

Au ajuns în oraș pentru un târg, iar târgul tocmai se deschidea, toate mărfurile și bucatele bogate zăceau într-un munte, iar cumpărătorii mergeau pe drum.

Finist a cumpărat la târg toate bunurile, toate felurile de mâncare care erau acolo și a ordonat să fie transportate cu convoai în sat la părintele Maryushka. Nu a cumpărat doar un unguent pentru roată, ci l-a lăsat la târg.

Și-a dorit ca toți țăranii care vor veni la târg să devină invitați la nunta lui și să meargă cât mai curând la el. Și pentru o plimbare rapidă, vor avea nevoie de unguent.

Finist și Maryushka au plecat acasă. Merg repede, caii nu au suficient aer de la vânt.

La jumătatea drumului, Maryushka și-a văzut tatăl și surorile mai mari. Au mers tot la targ si nu au ajuns acolo. Maryushka le-a ordonat să se întoarcă la curte, la nunta ei cu Finist Soimul strălucitor.

Și trei zile mai târziu, toți oamenii care locuiau la o sută de mile în district s-au adunat în vizită; apoi Finist sa căsătorit cu Maryushka, iar nunta a fost bogată.

Bunicii și bunicile noastre au fost la nunta aceea, s-au ospătat multă vreme, au chemat nuntașii, nu s-ar fi împrăștiat din vară în iarnă, dar era vremea secerișului, pâinea a început să se sfărâme; de aceea s-a încheiat nunta şi nu au mai rămas musafiri la ospăţ.

Nunta s-a terminat, iar oaspeții au uitat de sărbătoarea nunții, dar inima credincioasă și iubitoare a lui Maryushka a rămas veșnic amintită pe pământul rus.

Și iarăși, în Povestea, este arătat personajul unei fete nealterate, care nu-i convine tatălui ei cu scandal pentru că nu i-a putut aduce de la piață râvnita pană a Soimului Luminos de la Sala Finistului. Dimpotrivă, ea și-a asigurat tatăl supărat că data viitoare îi va aduce cu siguranță pana prețuită.

"... Timpul a trecut și din nou tatăl a trebuit să meargă la piață. Își întreabă fiicele ce să aducă cadou: a fost amabil.

Distractiv și spune:

- Mi-ai adus, părinte, cizme data anterioară, așa că lasă-i pe fierarii meșteri să încălzească tocurile acelea cu potcoave argintii.

Și Vesnyan o aude pe sora ei mai mare și spune:

- Și mie, părinte, că altfel bat călcâiele, dar nu sună, să sune, și ca să nu se piardă garoafele de la potcoave, adu-mi un alt ciocan de argint: eu îi voi bate cu garoafe.

- Și ce vrei să aduci, Nastenka?

- Și uite, părinte, o pană de la Yasna Sokol din camera lui Finist: va fi, nu..."

Încă o dată, tatăl lui Nastenka merge la piață și își întreabă din nou fiicele despre ce cadouri ar trebui să aducă de la el. Și din nou, surorile mai mari Nastenka, Zabava și Vesnyan, îi cer tatălui lor diferite betelii: să încălzească cizmele pe care le-a adus mai devreme de la fierari cu potcoave de argint și să cumpere un ciocan de argint pentru a doborî ei înșiși garoafele. Și Nastenka îl întreabă din nou pe tatăl ei despre aceeași pană a șoimului strălucitor din Sala Finistului:

"... Lubomir Vedaslavich a mers la piață. În curând și-a făcut treaba și a ales cadouri pentru fiicele sale cele mai mari, iar pentru cele mai mici a căutat până seara o pană, dar acea pană nu este, nimeni nu o dă nici la schimb, nici la cumpărare. Tatăl s-a întors din nou fără cadou pentru fiica sa cea mică. I-a părut rău pentru Nastenka, iar Nastenka i-a zâmbit tatălui ei: era bucuroasă că și-a văzut din nou părintele..."

Și din nou, tatăl lui Nastenka s-a întors fără un cadou pentru ea. De data aceasta, Povestea indică chiar cu exactitate că piața, la care a mers părintele Nastenka, era situată nu departe de skuf-ul lor. Și asta înseamnă că era mic, local, și atunci, în această piață erau negustori-comercianți (sau mărfuri) din alte sisteme stelare. Conform acestui pasaj, Lubomir Vedaslavich a mers la piață dis-de-dimineață și, după ce și-a făcut curând treaba, a ales rapid cadouri pentru fiicele sale cele mai mari, dar până seara a căutat o pană pentru Nastenka. Până chiar seara... înseamnă că tatăl lui Nastenka a reușit să se întoarcă de la piață înainte de căderea nopții, pentru că atunci accentul nu s-ar pune pe faptul că până chiar seara a căutat pana de șoim strălucitor de la sală. de Finist pentru cel mic dintre negustorii-comercianti. Și din nou Nastenka a rămas fără un dar prețuit, dar s-a bucurat să-și vadă tatăl chiar și fără un cadou! Și asta spune multe! Încă o dată, Lubomir Vedaslavich merge la piață și își întreabă din nou toate fiicele despre ce fel de cadouri vor să le aducă:

„... A venit vremea, tatăl meu a plecat din nou la piață.

- Ce aduceți în dar, dragi fiice?

Cea mai mare s-a gândit și nu a venit imediat cu ceea ce avea nevoie.

- Adu-mi, tată, ceva.

Cel din mijloc spune:

- Și pentru mine, tată, adu ceva și mai adaugă ceva la ceva.

- Și tu, Nastenka?

- Și îmi aduci, părinte, o penă a lui Yasna Sokol din sala Finist..."

Și, din nou, surorile mai mari ale lui Nastenka își arată răsfățarea și capriciositatea, ceea ce se vede clar din dorințele lor, pe care le comunică tatălui lor, un muncitor din greu. O declarație de genul „adu-mi ceva și adaugă altceva la ceva” vorbește despre răsfățarea extremă a surorilor mai mari ale lui Nastenka. Și Nastenka îi cere din nou să-i aducă pana prețuită a șoimului strălucitor din Sala Finistului:

„... Lubomir Vedaslavich s-a dus la piață. Și-a făcut afacerile, a ales cadouri pentru fiicele sale mai mari, dar nu a găsit nimic pentru cea mai mică: că pana de șoim nu este în piață.

Tatăl se duce la skuf de pădure și vede: merge pe drum, sprijinit de un toiag de stejar, un vrăjitor bătrân, mai în vârstă decât el, complet dărăpănat.

- Bună, bunicule!

- Buna, dulceata. Despre ce este tristetea ta?

- Și cum să nu fie, bunicule! Fiica mea mi-a ordonat să-i aduc o penă de Yasna Sokol de la palatul lui Finist. Căutam acea pană pentru ea, dar nu există. Și ea este fiica mea cea mai mică, preferata mea, îmi pare rău pentru ea mai mult decât pe oricine altcineva.

Bătrânul vrăjitor s-a gândit la asta și apoi spune:

- Așa să fie!

Și-a desfăcut geanta de umăr și a scos o cutie.

- Ascunde, - spune el, - o cutie, în ea este o pană de la Yasna Sokol din camera lui Finist. Da, amintește-ți și cuvintele mele: am un fiu; Îți pare rău pentru fiica ta, dar îmi pare rău pentru fiul meu. An nu vrea ca fiul meu să se căsătorească acum și a sosit timpul pentru el. Dacă nu vrea, nu poate fi forțat. Si imi zice: cineva iti va cere pana asta, tu i-o dai inapoi, zice, - aceasta este mireasa mea, data de Svarog, intreaba.

Bătrânul vrăjitor și-a spus cuvintele - și deodată a dispărut, a dispărut nimeni nu știe unde: a fost sau nu a fost! .."

Și din nou, tatăl lui Nastenka nu a găsit pana de șoim strălucitor în piață și, supărat, s-a întors acasă seara la haina lui de pădure; iar pe drum a întâlnit un vrăjitor străvechi care l-a întrebat de ce a fost sucit? Și Lubomir Vedaslavich i-a spus vrăjitorului străvechi de ce se întoarce cu o tristețe pe față. Și atunci vechiul vrăjitor i-a spus că Soimul Limpede este fiul lui, dar că nu voia să se căsătorească până nu va fi o fată frumoasă, restrânsă la el de Svarog, care să-i ceară în dar o penă de Soimul Limpede! Și vrăjitorul străvechi i-a dat tatălui lui Nastenka pana de șoim strălucitor, iar el însuși a dispărut! Vrăjitorul antic, după ce i-a predat pana lui Lubomir Vedaslavich, a dispărut ... adică a plecat PAS SAU SUFLIT UȘOR, așa cum spuneau strămoșii noștri îndepărtați, sau se teleportau, după cum spuneau contemporanii noștri. Singura diferență este că cuvintele PAS ȘI SUFIT UȘOR primordial rusesc, în timp ce cuvântul TELEPORTAREA a venit la limba rusă din engleză, devenind un derivat al cuvânt englezesc TELEPORTAREA! În acest fel, cuvintele rusești vii sunt înlocuite în mod deliberat cu derivate născute morți ale cuvintelor străine, care au fost deja create moarte în sine.

Dar nu numai acest lucru este ascuns în acest pasaj al Poveștii. Se dovedește că pana de șoim strălucitor aparține unui tânăr, fiul unui vrăjitor străvechi, care i-a dat această pană lui Lubomir Vedaslavich! Astfel, Soimul Luminos nu este un fel de pasăre care trăiește pe o planetă-pământ îndepărtată de Sala (constelația) Finist, ci UMAN! Dar de ce, atunci, o persoană numită Soimul strălucitor și chiar scapă pene adevărate? Se pare că se dovedește „incoerență”?! Dar asta este doar la prima vedere!

În acele vremuri vechi și chiar nu cu mult timp în urmă ȘOMIMUL LUMINOS A FOST NUMIT... RĂZBOINUL PĂSĂRĂRII, ÎNTRUPRUPAREA ZEUULUI RĂZBOIULUI - VOLHUL, ApărĂTORUL PĂMÂNTULUI RUS.! Având în vedere acest lucru, Povestea capătă un sens cu totul nou! Aceasta nu este doar o poveste despre Nastenka și căutarea ei pentru logodnica ei, ci și despre pământul rusesc, care ar trebui să fie protejat de un om bun care să se întoarcă. ŞOIM, care simboliza capacitatea războinicului-apărător al pământului rus de a se deplasa instantaneu pe distanțe mari! Dar nu numai acest lucru este ascuns în acest pasaj al Poveștii! Și această împrejurare dă Povestea șoimului strălucitor un cu totul alt sens, o cu totul altă culoare!

"... Tatăl lui Nastenka a rămas cu o pană în mâini. El vede acea pană, dar este gri, simplă. Și nu a putut fi găsit nicăieri. Tatăl și-a amintit ce i-a spus bătrânul vrăjitor și s-a gândit: „Se poate vedea că Makosh a țesut o astfel de soartă pentru Nastya mea și se dovedește că ea - neștiind, nevăzând, să se căsătorească cu cine știe cu cine" .. ."

Prețuita pană Nastenkino s-a dovedit a fi o simplă pană cenușie a unei păsări obișnuite! Acest lucru l-a surprins foarte mult pe tată, deoarece se pare că se aștepta să vadă ceva incredibil, complet ciudat, în loc de o penă simplă, gri și familiară pentru Pământul Midgard. Se aștepta să vadă o penă neobișnuită, pana unei păsări care trăiește într-un sistem stelar îndepărtat - Finist's Hall. Mai ales când te gândești că negustorii-comercianți nu aveau în pubele o pană cenușie aparent simplă, deși auziseră de asta. După ce a obținut în sfârșit pana râvnită și încântat de cuvintele vrăjitorului, Lubomir Vedaslavich s-a întors acasă:

"... Tatăl a venit acasă, la skuf din pădure, a dat cadouri fiicelor sale mai mari și i-a dat celei mai mici, Nastenka, o cutie cu o pană cenușie. Surorile mai mari s-au îmbrăcat și au râs de cea mai mică.

- Iar tu, Nastenka, bagă-ți pana de vrăbii în păr și arată-te în fața oglinzii.

Nastenka a tăcut și, când toată lumea s-a culcat în turn, a pus în fața ei o pană simplă, cenușie, a lui Yasna Sokol din palatul lui Finist și a început să o admire. Și apoi Nastenka a luat pana în mâini, a ținut-o cu ea, a mângâiat-o și a scăpat-o accidental pe podea. Imediat cineva a lovit fereastra. Fereastra s-a deschis și Soimul Luminos a zburat în cameră. S-a sărutat pe podea și s-a transformat într-un tânăr frumos. Nastenka a închis fereastra și a început să poarte o conversație sinceră cu tânărul. Și dimineața Nastenka a deschis fereastra, bunul s-a înclinat până la podea, iar în acea oră bunul s-a transformat în Soimul Luminos, iar Soimul a lăsat în urmă o pană simplă, cenușie și a zburat spre cerul albastru. Timp de trei seri, Nastenka Sokol a fost binevenită. Ziua zbura prin cer, peste câmpuri, peste păduri, peste munți, peste mări, iar seara a zburat la Nastenka și a devenit un om bun..."

Țăranul avea trei fete. Cei mai mari și mijlocii sunt invidioși și răi, iar cel mai tânăr Mashenka este bun, afectuos, muncitor, de o frumusețe de nedescris.
Odată, un țăran a mers în oraș la piață, și-a chemat fiicele să-și ia rămas bun și a întrebat:
- Ce cadouri, fiicelor, veți aduce?
- Adu-ne, tată, șaluri pictate, brodate cu aur, - întrebă cel mai mare și mijlociu.
„Și pentru mine, tată, dacă găsești, pana lui Finist nu are un șoim”, a întrebat Mashenka.

Țăranul s-a întors acasă trist, a adus daruri pentru fiicele sale cele mai mari, dar nu a găsit-o pe cea mai mică.
Adunați în oraș data viitoare. Fiicele au comandat diverse cadouri, iar Mashenka a cerut din nou să-i aducă o pană.
În oraș, țăranul a făcut ocol prin toate prăvăliile, dar nu a găsit nicăieri o pană. În drum spre casă, întâlnește un bătrân.
- Unde te duci, dragă? – întrebă bătrânul.
- Mă întorc acasă din oraș. Aduc cadouri pentru fiicele mele, dar pur și simplu nu găsesc un cadou pentru cele mai mici. Ea dorea pana lui Finista - un șoim limpede.

Pana nu este simplă, prețuită. Ia-l ca un cadou fiicei tale, să fie fericită.
Țăranul a fost încântat și cu toată puterea a condus caii acasă.

Seara, când toată lumea s-a culcat, Masha a luat o pană, a lovit-o pe podea și a spus:
- Dragă Finist - un șoim limpede, zboară la mine, logodnica mea.
Și de nicăieri a apărut un tip fin de o frumusețe fără precedent. Și până dimineață s-a transformat într-un șoim și a zburat spre țări îndepărtate.
A început să zboare la Masha în fiecare seară, până când surorile rele l-au observat. L-au invidiat pe Mashenka și au conceput răul.
Am intrat în camera ei și, în timp ce ea era plecată, au înfipt cuțite și ace în rame și s-au ascuns să vadă ce se va întâmpla.

Un șoim strălucitor a zburat spre fereastră, dar nu era unde să stea, cuțitele ieșind ascuțite. A început să bată la fereastră, dar Mașenka nu era în cameră. Un șoim limpede s-a izbit în sânge și și-a rănit labele. Și apoi spune:
- Dacă ai nevoie de mine, atunci mă vei găsi departe, până când vei călca în picioare trei pantofi forjați, vei sparge trei toiage și vei pierde trei pălării de fier.

Apoi Mașenka a intrat în cameră, a auzit asta, dar prea târziu. Flew her Finist - un șoim clar.
Și-a strigat toate lacrimile și a început să se adune în ținuturi îndepărtate, să-și caute șoimul. Am comandat pantofi forjați, toiag și pălării de fier. Mi-am luat rămas bun de la tată și de la surori și am plecat fără țintă.
Cât de mult, cât de scurtă, a venit în poiană, iar pe ea era o colibă ​​pe pulpe de pui.

Ridică-te lângă mine, colibă, în față, înapoi în pădure. Vreau să intru și să mă relaxez.
Cabana s-a întors, Mașenka a intrat și a văzut-o pe Baba Yaga în colibă. Și apoi să jurăm:
- Fu, fu, fată, de ce te plimbi, rătăciți, tulburați somnul?
- Caut, bunica, Finista - soimul clar - raspunde Masha.

Cauți de mult, fată. Acum trăiește în a treizecia stare. Regina l-a vrăjit acolo. Iată, draga mea, ia un ou de aur și o farfurie de argint. Du-te la regină și angajează-te ca slujitor al ei. Doar nu vinde farfuria și testiculul, ci dă-l așa, doar cere-i șoimului limpede să vadă.

Mașenka a continuat. A mers și a mers, și-a uzat deja pantofii falși. Aici iese din nou în poiană și acolo se învârte coliba pe pulpe de pui.
Masha a intrat în colibă, iar Baba Yaga stătea acolo.
- Fu, fu, fată, ce cauți aici?
- Mă duc în al treizecilea regat pentru Finist - un șoim strălucitor, - răspunde Masha.
- Văd că ai vizitat-o ​​și pe sora mea. Ea a decis să te ajute, iar eu te voi ajuta. Poate îți vei găsi șoimul. Iată un ac de aur și un cerc de argint. Acul nu este simplu, ea știe să brodeze. Dacă regina îți cere să vinzi, atunci nu-l vinde, ci dă-l gratuit, doar las-o să-ți permită să te uiți la Finist.