Cum vei dormi în traducerea în limba tadjică. Declarație de dragoste în limba tadjică

Chokonam man turo ed kardam, (draga, mi-e atât de dor de tine) Man turo sakht dust medoram, (te iubesc atât de mult) Chunon dust doram, ki dilam tang ast, (te iubesc atât de mult încât chiar sufăr) Tu osmoni sophie, voktoki dar dil gam ast, (ești un cer senin, când tristețea este în suflet) Man hele zik hastam, (Sunt foarte trist) Jonaki man, man be tu este conturat, (draga mea, nu pot trăi fără tu), Man harakat mekunam, (Încerc să nu mă gândesc la asta, dar nu pot) Tu x, ameta dar dili man x, asti, (tu ești în inima mea pentru totdeauna) Tu hasti zindagi mani, (tu ești cel sensul vieții mele) Mehoham, ki tu manna achi kuni , (vreau să mă ții aproape de tine) Man turo intizoram, (te aștept) Man az helo minnatdoram, (te ador) Mehoh, am yakg , despre acel bosham, (Vreau să fiu singur cu tine) Man ba umedi , dili shabzindadorad, zindaam, (Trăiesc într-un vis pentru a fi mai aproape de inima ta) Man ba eat chekhrakhoi purhumorad zaadam, (Trăiesc cu gândul la văzând bucuria pe chipul tău) Guli man, hub medoni, be tu tankhoi, (Floarea mea, știi bine fără Sunt singur pentru tine) Agar tu naboshi memiram, (dacă nu ești acolo, voi muri) Man chashmonamro mepushamu turo dar nazdam mebinam, (adorm și tu ești lângă mine) Ba labat hayolam rasam, (vreau să atinge-ți buzele) Man tu bibusam, ( vreau să te sărut) Chashmoni shirini tu devona kardos maro azizam man turo dust medoram, (ochii tăi dulci m-au înnebunit) Dilam zik shudam mondam hehoham, bo noise in khuram, (mi-e dor de tine) foarte mult, vreau să te văd) Ferishtai omule! (ingerul meu)

Mad Declaration of Love hd - descărcați mp3 și mp4 gratuit

Bună băieți! clip.dj este un instrument online ușor de convertit videoclipuri YouTube, Dailymotion și Vimeo to calitate superioară Muzică MP3 sau Videoclip MP4 fișiere. Important: trebuie să fiți de acord cu termenii și condițiile noastre înainte de a utiliza această aplicație web! a se distra! ;)

Cum funcționează: introduceți doar câteva cuvinte cheie pentru videoclipurile pe care le căutați sau adresa URL a unui videoclip (cum ar fi http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) în câmpul de text din partea de sus a acestei pagini și apăsați pe „Căutare”. ".

Tadjik wrestling gushtingiri - în Berdsk

Fără descriere.

Consultați diagramele dacă doriți să știți ce este de actualitate.

Traducere: limba rusă tadjică

Luați alfabetul rusesc, aruncați Ts, Shch și Y din el (în același timp, b este similar ca funcție cu împărțirea b rusă, iar b înseamnă ... cum pot spune mai ușor ... ca un opritor laringian , dar în vorbirea colocvială este mai des implementată ca o dublare a vocalei : rău „după” > [baad].

Plus adauga:

Tastați ucraineană G

Subliniat Și la sfârșitul unui cuvânt

Încercați să pronunți K mai profund

Încercați să pronunți Y în loc de Y, îngustând buzele.

Tipul de respirație engleză h

Mesaj de la: julianna ajută la traducerea în rusă 134 Guest

Postat de: ÎNVĂȚĂ LIMBA TAJIK [ 1 2 3 … 44 45 46 ] Pentru cei care nu știu, dar vor să învețe limba Tadjik1602309806 Sherzod

Postat de: soția ZARIFARusskaya [ 1 2 ] 493935 Invitat

Postat de: sunnyTajik limbaj nonliterar [ 1 2 3 4 ] vorbire colocvială, argou, vulgarisme1193444Mateosh

Mesaj de la: ZARIFAAjutor la traducere SMS primit Nu stiu ce este. Help396 Guest

Postat de: taskaDespre tajikistan Despre tajikistan043 Oaspete

Mesaj de la: GuestCine a început să învețe limba tadjik când? 211524resh19751502

Postat de: katya-katerinatranslationhmmm066 Invitat

Mesaj de la: Invitat spune-mi Cine va spune limba?282 Amina Bukshta

Postat de: Amina BukstaLearning Spanish Learn Spanish090 Guest

Postat de: GuestHELP TRANSLATE 068 Guest

Postat de: Oaspeți ȘCOALA LIMBAJULUI TAJIK [ 1 2 3 … 17 18 19 ]Elevii clasei I6348957Mateosh

Postat de: lap04kahelp cu 077 Guest

Mesaj de la: Guesttraduceți în rusă! 2202 Oaspete

Mesaj de la: RaliyaFelicitări pentru sărbători pe Zabon Tojiki)7335 Natasha

Postat de: iskander93help 061 katyukha

Mesaj de la: katyukha, te rog spune-mi! 2103 Oaspete

Mesaj de la: VetkaPune orice întrebări despre limba tadjik! [ 1 2 3 4 ]Sunt gata să ajut! voi traduce ce vrei tu.1236912Behroozi_Fors

Postat de: katya-katerina Exercițiul 1191 Oaspeți

Postat de: katya-katerina pentru începători 121516 invitat

Postat de: Raisa06091990 te rog spune-mi 1169 Oaspete

Postat de: farsazhSalam alaikum. 1195 Marjona_M

Postat de: farsazhtranslation 0190 Guest

Postat de: GuestCum să scapi de un tadjic? 20670 Zara

Postat de: Mateosh Chiar vreau să învăț Tajik 19962 Guest

Postat de: Lapo4kayangashka 3381 Guest

Postat de: iskander93 iubitul meu mă înșală? Nu înțeleg prin telefon nu este înregistrat20874 Guest

Postat de: MateoshStih 0109Meka

Mesaj de la: Meka chiar au nevoie de o traducere a scrisorii, ajută la traducerea în rusă1219 Guest

Postat de: iskander93kuuk1158 Guest

Postat de: farsazhA, hai să riscăm [ 1 2 3 … 6 7 8 ] încercați-ne la taj. limba.2515264 sonechko

Postat de: maria3012 te rog ajuta-te pe pintizor bosch mana te rog traduce1244 Oaspete

Postat de: TajPersBoyDe ce învăț tajik? Ce v-a determinat să vă interesați de limba persan-tadjikă?202407 Amabil

Postat de: MateoshTajik de la început Ajutându-i pe cei care nu știu deloc tadjik8948 elev

Postat de: alensikaTranslation 1343 Oaspeți

Postat de: Mateosh felicitări 0414 Invitat

Postat de: Guest Learning English 232612Alisher

Postat de: Yakravhelp translatehelp translate1329 Julia

Mesaj de la: grek98 ajută la traducerea în rusă, te rog 0352 Guest

Postat de: GuestStudy Chinese in China 1917Elkedf

Postat de: ninuska Înțelesul cuvântului 92106 Guest

Postat de: grek98Love Declarație de dragoste1548 Guest

Postat de: grek98 vă rugăm să ajutați la traducere............. 8724 Oaspeți

Postat de: laluna1992 VA ROG AJUTATI CU FELICITARI, LA MULTI ANI! NEVOIE DE MAMĂ LA 50 DE ANIVERSARE FERICITĂ0399 Invitat

Mesaj de la: Oaspete, care cunoaște limba Pamir, răspunde! 01019 Dușenka

Postat de: DushenkaHELP 2613 TANYA

Postat de: Silent__AssassinÎn acest forum 56 subiecte. Arata pagina 50 subiecte. Forum vizualizat de: 2 vizitatori

Declarație de dragoste în limba tadjică

Ziua Îndrăgostiților este pe drum!

Prietenii tăi te aduc!

Acceptă de la mine, Valyusha,

Declarația mea de dragoste

Mi-am pus suflet în asta

Iubirea îmi fierbe în sânge!

Îmi dai un Valentin

Îți voi oferi dragoste!

Și Ziua Îndrăgostiților

Lasă să se întâmple din nou și din nou! Vezi mai mult...28.07.2013|NoName|Voturi: 4620 Anunțuri După nume - femei / Lydia În Egipt, Siria, Moscova și India

Nu există nume mai dulce decât numele Lydiei.

În el - murmură râuri, cad avalanșe.

În dragoste, recunoaștere și inspirație.

În ea - culoarea trandafirului sălbatic, grădini cu flori,

Are o frig aprigă și regret.

A absorbit totul - pierderi, bucurii,

Pelin gust amar, dulceata de Est.

Am ajuns să dorim - flori de sud.

Fie ca tot ceea ce este necesar în viață să devină realitate.

Lasă inima să debordeze de bucurie

Tot ceea ce este conceput - să se împlinească! Urmărește continuarea...28.07.2013|NoName|Voturi: 262 Vă dorim pe viitor

Succes absolvent!

Fie ca lumea posibilităților să fie cu tine

Se vor deschide ușile larg deschise!

Noroc și dragostea va veni

Recunoaștere și fericire! Urmărește continuarea... 28.07.2013 | NoName | Voturi: 188 După nume - bărbați / Eduard Fiecare dintre noi este bucuros să felicităm,

Și vorbe calde zboară de pe buze,

Fie ca planurile tale să devină realitate

Speranță și noroc, iubire! Urmărește continuarea...28.07.2013|NoName|Voturi: 226 De parcă un nor ar fi trecut...

Din nou, soarele. Nori - nici urmă!

Ei bine, te căsătorești, nepoată!

Pleci, nepoată, pentru totdeauna

Dintr-o copilărie roz moale

Acolo, unde există o lumină strălucitoare a iubirii...

Să ne aruncăm o privire la tine

Cum să-ți urmărești tinerețea!

Limba tadjik aparține ramurii iraniene a limbilor indo-iraniene, este limba oficială a Tadjikistanului, este regională în unele regiuni de nord ale Afganistanului și este, de asemenea, comună în unele regiuni din Uzbekistan (Samarkand și Bukhara). Până în jurul anilor 20 ai secolului al XX-lea, această limbă se numea persană, iar până în 1928 aici se folosea chiar și grafia arabă. În 1930-1940, s-a folosit alfabetul latin, dar acum limba tadjik este complet construită pe chirilic.

Salutări, expresii comune
Buna ziua Salom Aleikum
La revedere Khair to boz a făcut-o
Ce mai faci? Korho a strănutat?
Mulțumiri Rahmat
Cu plăcere Markhamat
Îmi pare rău Mebahshed
Cum te numești? Nomaton/nomat chi?
Înțelegi/înțelegi rusă? Shumo/tu rusiro mefahmed?
Ce ai recomanda sa vezi in oras? Shumo chi-ro ba man maslikhat medikhed, baroi tamosho cardan?
da Ha
Nu Nu
Pentru binele cauzei
As dori sa cumpar acest covor, cat costa? Mann mehoham in kolinro haram, chand sum?
Da, nici în Israel nu cer atât de mult! Dar Izroel în narhro talab hintunand!
Judecă singur, aici este o frecare, există o chelie. Da, și oarecum decolorat Khudat ben avholash rău, rangash paridagi
Aceasta este abordarea de afaceri. Iau! Ana in gap digar, megiram!
Ai văzut pe ce drum mergea mașina străină roșie? Soția mea stătea în el Shumo nadided ba kadom taraf moshini masini straine surkh pluta? Ba he hamsaram nishast!
Tu însuți ești un încornorat! Nu am nevoie de o turmă de oi, întoarce-mi soția Ba man podai gusfand darkor not, zanamro bargardoned
Două turme? Aruncă încă cinci tauri, apoi va fi ceva de discutat Poda? Miley boz yak panchto buka moned bad gap mezanem
Hei gagica! Oh Khushrucha (bazebcha)!
Fata te vreau! Duhtarak man turo mehoham!
Saruta-ma Yak busa kun maro
Ochi negri, amintește-ți, mor, ochi negri Chashmoni siyo, ed dorama memiram ba on chumhoi siyo
Nu te mai uita la soția mea! Ba zanam nigohkardanro bas kun!
Îmi poți recomanda cea mai tare discotecă din oraș? Maslikhat dihed az hama discos hub dar kuchost?
Nu, nu am nevoie de un însoțitor Hamroh ba man lozim cuib
Îmi dai o plimbare cu decapotabila ta? Ok, ia-ma la 10 Bo moshinaat maro ba sair mebari? Miley soati dah intizor meshawam
Numere și numere
Zero Sifr
unu Iac
Două Doo
Trei Se
Patru Chor
Cinci Lovi cu pumnul
Şase Shash
Șapte Haft
Opt Hasht
Nouă Nuh
Zece Dah
Douăzeci Bist
Treizeci Xi
Sută Grădină
O mie Hazor
Magazine și restaurante
Cât face? Chand suma?
iau asta Inro megiram
Unde este piața? Bozor cadou kucho?
Arată-mi, te rog, un magazin de flori (bijuterii, antichități, produse manufacturate). Ba man magozai gulho, (tillovori, natikwari, sanoati) nishon dihed
În ce restaurant puteți încerca doar bucătăria tadjică (rusă)? Dar kadom tarabkhona tankho taomkhoi tojiki (Rusi)?
Da-mi te rog meniul Nomgui taomhoro ba mann dihead
Poftă bună Ishtiyakhoi tom
Pentru sănătatea ta! Salomat stăpânit!
Vreau să propun un toast domnului.... Man mehoham in kadahro baroi mukhtaram...
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Tadjikistanului! Baroi dustii Khalkhoi Rusia va Tochikiston!
Factura va rog hisob kuned
Hoteluri
Imi puteti recomanda un hotel bun? Shumo nametavoned ba man yagon mehmonkhonai hubro peshnikhod kuned?
Unde este un hotel aproape de aici? Mehmonkhonai nazdik dar kuchost?
Imi poti scrie adresa? Surogashro ba om navigat?
Acceptaţi carduri de credit? Shumo korti creditiro kabul mekuned?
La ce oră se servește micul dejun? Sahari soati chand tayor mekunand?
Transport
Cât costă biletul? Chipta chand sum?
Cum pot obține...? Mann chi tavr ba ... pluta la metavons?
Sunt pierdut, trebuie să trec... Mann gumrokh shudam, chi tavr ba…ravam?
Unde este cea mai apropiată stație de benzină? Nazdictarin realimentând kuchost?
Unde vă puteți parca mașina? Ba kucho metavonam moshinaro monam?
Unde este drumul bun? Rohi hub dar kuchost?
Înjurăm în tadjik
lasa-ma in pace Gumm shav!
Ce șmecher! Hillagar!
imputit Badbuy
Tampit Chinni
Nu ma enerva Nervamba Bosi Nakun
Mandarinele tale sunt cele mai lipsite de gust de pe piață! Mandarinkhoi tu az hama bemazza dar bozor!

Manual de fraze ruso-tadjik

Limba aparține grupului persan și este foarte strâns legată de Farsi, Dari și Pashto. Pe lângă Tadjikistan, este distribuit în partea Pamir din provincia chineză Xinjiang, în nordul Afganistanului și Pakistan. Scrisul (în Tadjikistan) este chirilic. Pronunție: Ў = „y” (cum ar fi „u” în „blană”), și cu o liniuță = lung „și” (ca „ee” în „taxă”; spre deosebire de Y obișnuit), H cu o liniuță de jos = „ g” (ca „j” în „jig”), tăiat G = „x” (ca „gh” în limba engleză „ugh”), K cu o squiggle în partea de jos = „k”, X cu o squiggle la jos = „x”. „Љ” = medie între „h” și „j”. „ Њ ” = „ x ” În cuvintele cu accent necunoscut, se recomandă să puneți accentul la sfârșitul cuvântului.

Cum se pronunță
Buna ziua asalom u alaikum
bună bună gras
La revedere khair, khair naboshAd
Multumesc multumesc foarte mult rahmat, tashakkur / Rahmati kalon
Cu plăcere marhamad
Nu chiar ha / nu
Ce mai faci? / Ce mai faci? Al naibii de zgomot? / Akhvolaton chi hel?
Îmi pare rău mebahshed
bine, bine / rău, rău hub, nahz / ganda, bad (bad boy - bachai ganda)
frumos / bine, excelent Khushru, Zebo / Oljanob
gustos bolazzat
dreapta osteneala
mare mic kalon / hurd (sau „-cha”: cârnați - khasib, khasibcha - cârnați)
foarte hele, margele (hele garm - foarte fierbinte)
nu înțeleg / nu știu man manefahmam / man namedonam
Unde … ? / Unde? … kucho ast?, dar kucho? / Ba Kucho?
dreapta stanga ba tarafati crestere, ba crestere / ba tarafati chap, ba cap
aproape/departe nazdik, carib / prost, prost
nu te duci / stai Naraved / Isted
Când? / Când va veni, va veni? Kai? Dars kai? / Kai meoyad?
Cât costă? (Cât costă?) Piscina Chand?
pot / nu pot mumkin / mumkin not
bani pool, pulro
vinde cumpara furush / haridan
scump/mai ieftin? kimat, garon / Arzontar meshavad?
eu/noi/tu om / mo / noise
tată/mamă/părinți padAr / madAr / padar madAr
sora mai mare) apa (cum să te adresezi unei femei necunoscute)
frate mai mare) alias (cum să te adresezi unui bărbat necunoscut)
sot sotie shavkhar / zan
copii bacha / bochagon
bunic bunica bobo, bobojon / bibi, bibijon
supraveghetor rokhdar, rokhnamo, sardor
profesor/elev muallim / talaba
prieten/oaspete praf / mehmon, khabari
poet / scriitor / artist shoir / navisanda / naќsh, raosom
jurnalist/fotograf ruznomanigor / suratgir
student / om de știință donishchuy / olim
voiaj safar cardan
doctor duhtour
bolnav/bolnav... kasal, bemor / ... dard mekunad
spital / clinică bemor-khona, kasal-khona / darmongokh
farmacie dorukhona
hotel mehmonkhonA
casa si gradina khona, havli / zeu, zei
oglindă / pătură / săpun oina / kurpa, kompal / sobun
toaletă hochathonA
cantină / ceainărie oshkhona / choikhona
Scor magosa
aeroport aeroport, furudgoh
stație de autobuz stații istgokh, avtamobilho
mașină/camion moshin / moshin borkash
gară istgoh rohi ohan, gări rohi ohan
drum / distanta roh, rah / masofat, bine
frontieră sarhad, hudud
miliţie politie
flămând gâscă, gâscă
mâncare, masă khurok
pâine non
apa / apa fiarta suu, ob/ob zhush
lapte comitat
carne gusht
carne de vita / miel Gushti Gov / Gushti Gusfand
peşte mușchi
orez biringe
ceai choi
sare/zahăr namak / cand
miere / dulceata asal / murabbo
pilaf / gratar / placinte oshi palov / sihkabob / sambusa
lingura / cutit koshuk / cordon
supa / supa cu taitei shurbo / ugroshurbo
legume fructe sabzavot / mevaho
pepene verde pepene / pepene verde
caise / piersici / mere zardolu / seb / shaftolu
ceapa usturoi piyoz / sarimsok
păstor chupon
berbec / oaie gusfand / plasă
cal / măgar asp / har, măgar
capră / capră buz / takka
vacă guvern
urs / lup hirs / gurg
păianjen / scorpion tortanak / fiecare
şarpe ciuma
ploaie ninsoare borog / barf
rece fierbinte hunook / garm
vânt shamol
munte / munte kuh / kuhho, kuhsor
râu / lac daryo, la naiba/mișto
pădure / deșert jangal / sakhro, bijobon
sursă, primăvară castron
vreme beat
timp / ora / 4 ore soat / soat / chor soat
vacanţă id, castron
zi/zile ruz / ruzho
luni Dușanbe
marţi sessionanbe
miercuri chorshanbe
joi panchshambe
vineri juma
sâmbătă chanbe
duminică yakshambe
ieri astăzi Mâine diruz / imruz / pagokh
dimineata / seara / noaptea zahăr / begoh / shab
cifru
1/1 kg iac / iac kilogram
du
se
chor
Lovi cu pumnul
shish
mana
hasht
nuh
dah
sesiuni
bist
si
grădină
dusad
hazor
20 000 bist hazor
Ajutor! Yori a sapat!
Suna la politie Polisro ҷeg zaned / fared kuned
Chemați un doctor Duhturro ҷeg zaned
Sunt pierdut/pierdut Mangum shudam
Calma! Orom ras!

Tovarășe! - Rafiq!

Tovarăși! -Rafikon!

Dragă prietene!-Dusti aziz!

Dragi prieteni! -Dustoni Aziz!

Fii amabil...-Barak yobed...

Tinere...- Dodaram... ҷavonmard...

Lasă-mă să întreb... - Az noise yak chizro pursam...

Buna! Bună ziua! -Assalomu alaikum! Ruz ba Khair!

Bună dimineața! -Assalomu alaikum! Subh ba Khair!

Bună seara! -Assalomu alaikum! Shom ba Khair!

Bun venit!-Khush Omaded!

Mulțumesc, totul este în regulă. - Tashakkur, hama kor hub.

Mă bucur să te văd! -Az didoraton shodam!

Nu te-am văzut de mult timp.- Shumoro kaiho boz nadidaam.

La revedere! - Khair, atunci didor!

Noapte bună! - Shab ba Khair!

Fii sănătos! - Salomat (tacut) boshed!

Pana maine! -Pagohul acela!

Până ne întâlnim din nou! - Acel vokhurii (mulokoti) oyanda!

Să ai o călătorie plăcuta! - Rohi în siguranță! Safar Behatar!

La revedere! - Taci boshed!

Bine, s-a făcut? -Hub, ahd hamin, huh?

Bine, bine! -Khair, milash!

O să încerc. - Kushish mekunam.

Mulțumesc.-Tashakkur, rahmat.

Mulțumesc (mulțumesc).-Az noise minnatdoram (minnatdorem).

Nimic, nu mulțumesc.-Namearzad, kiroi nu a fugit.

Vă mulțumesc pentru sfatul (ajutor).-Baroi maslihataton (yoriaton) tashakkur.

Vă mulțumesc foarte mult pentru primirea călduroasă.-Baroi laziroii sami ba shumo bisyor tashakkur.

Ti-ar placea sa dansezi?

Permite-mi să te invit la ceai.-Iҷozad dihed, shumop ba yak piyola choy taklif namoyam.

Din ce sindicat faceți parte? - Shumo azoi (uzvi) kadom ittifoki kasaba grăbit?

Câți ani ai? - Shumo ba chand daromaded? Shumo chandsola s-a grăbit?

I,., ani.- Man ba ... daromadam.

Cum te numești? - Nomi este curat de zgomot?

Numele meu este... - Nomi omule...

Te implor (tu)...-Az noise (tu) hohish mekunam...

Ajută-mă, te rog.- Lutfan ba man yory medoded.

Când? - Kai?

Sunt de acord. - Omul trandafir.

Mulțumesc, nu vreau. -Tashakkur, om namehoham.

De ce? - Baroi al cui?

Dreapta. -Ba tarafi (dasti) crestere.

La stanga.-Ba tarafi (dasti) cap.

Să fii sănătos! - a boșat Salomat!

Erevan Team Building din 17 octombrie 2019 până în 19 octombrie 2019, hotel Holidays Inn Express.

Am fost la team building în octombrie 2019!

Vă mulțumim foarte mult pentru selecția promptă de bilete și opțiuni de hotel! Și acest lucru se datorează faptului că aveam nevoie de un număr mare de numere sngl =))

totul a fost rapid, profesionist și cu suflet!)

Turcia, Side 08.09.2019 - 25.09.2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5*

Hotelul nostru este un hotel minunat pentru familiile cu copii. Zona foarte mare, verde si ingrijita.

Plaja este nisipoasă, linia de coastă a plajei este largă, poate fi amplasată atât sub baldachin, cât și sub soarele deschis.

Intrarea în mare este lină, la intrarea în apă există o mică fâșie de pietricele mici.

Salvamarii sunt mereu de serviciu la plajă și în jurul piscinelor. Un minunat parc acvatic în hotel, există tobogane pentru persoane de toate vârstele: de la 0 la 99 de ani

Mâncarea din restaurant este excelentă, fiecare zi a săptămânii este programată tematic, nimeni nu va rămâne cu siguranță foame. Mi-a plăcut varietatea mare de fructe.

Personalul hotelului este politicos și prietenos. Am fost 100% multumiti de restul. Mulțumim minunatei dumneavoastră agenții de turism pentru organizarea ei!!!

Turcia Maritim Pine Beach Belek 5* de la 22.06.2019 la 02.07.2019

Buna ziua! Vă trimit fotografii și videoclipuri, sper că se vor potrivi)) Arunc mai multe ca să am din ce să aleg))) încă o dată mulțumesc pentru vacanța noastră minunată, toată lumea este fericită și mulțumită, tocmai ne-am odihnit grozav ))), daca mergi undeva sa te odihnesti , atunci doar cu tine)) inca o data multumesc frumos!!!

Armenia, Erevan, din 22.10.2018 până în 25.10.2018, program de excursii, BEST VIEW 3*
Mulțumiri echipei 24trip pentru organizarea echipei noastre în frumoasa Armenie! Tuturor ne-a plăcut foarte mult: a fost sincer și bun. Turul este dincolo de laude, ghidul este minunat, transferurile au fost întotdeauna la timp. Și este important că echipa 24trip a fost mereu în contact cu toate întrebările noastre.

Andorra, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel

În Andorra de 4 ori și, ca întotdeauna, este frumoasă. Oraș frumos și munți magnifici. Un loc grozav pentru activități în aer liber și cumpărături. Ne cazăm la hotel de 3 ori datorită locației convenabile de la stație în direcția schiului, personalului grozav și camerelor confortabile.
Mulțumiri echipei 24 de excursii pentru ajutorul acordat în organizarea excursiei, totul este clar, la timp și cu mare grijă pentru turiștii lor.

Grecia, Creta, iunie 2018, hotel Cosman 3*

Am vrut sa imi exprim recunostinta echipei 24trip pentru o vacanta minunata!A doua oara am zburat in Creta la Hotel Cosman prin rezervare anticipata.Un trio excelent, isi merita banii.Intrarea la mare este blânda, copiilor le-a placut foarte mult ea.Desigur, satul în sine este destul de mic, așa că am luat o mașină și ne-am plimbat în căutarea golfurilor interesante de-a lungul coastei.În general, vacanța a fost un succes!Anul viitor planuim să zburăm și cu ajutorul 24trip Echipa. Mulțumiri speciale lui Andrey pentru sfaturi excelente și profesionalism!

Turcia, Side 17.07.2019 - 31.07.2019 Oz Hotels Side Premium, 5*

Hotelul este minunat!!! Mâncare pentru toate gusturile, există o dietă (este importantă pentru copiii mici). Pentru copiii mai mari, burgeri, cartofi prăjiți, nuggets! Carne diferita (pui, curcan, miel, peste).

Prima dată într-un hotel cu brânză albastră, midii, caracatiță și multe, multe alte lucruri delicioase. Deserturile si fructele sunt doar bomba!!! Există de toate pentru toate gusturile! Cireșe, piersici, caise, prune, pepeni, pepeni, struguri, portocale.

Animația este diferită: cântăreți, karaoke, dans, concursuri. Atentie deosebita pentru copii!

Plaja este la 5 minute de mers pe jos, nu deranjează! Există un bar pe plajă unde vă puteți bucura de o gustare și vă puteți împrospăta. Intrarea cu nisip pe plajă este foarte lină, grozavă pentru copii! Pentru adulți, înotați câțiva metri și este, de asemenea, confortabil. Mulțumim Annei și 24trip pentru o vacanță grozavă!

Vietnam Nha Trang 29.03.2018 - 12.04.2018, Hotel Poseidon Nha Trang 4*

Vreau să spun, mulțumesc foarte mult pentru ajutorul acordat în alegerea unui tur pentru o vacanță în Vietnam, echipa de 24 de călătorii !!! Ne-am odihnit in Nha Trang cu sotul si copilul meu (4,5 ani), prima data! Hotel 4☆ Poseidon. Hotelul este situat foarte convenabil (la colțul liniei a treia), în primul rând, nu atât de zgomotos de la drum, iar în al doilea rând, există multe magazine, cafenele și restaurante în jur. Până la mare pe jos maxim 10 minute. Hotelul in sine este aproape nou, personal foarte amabil, singurul negativ este micul dejun (bineinteles ca chinezii au mancat de toate, bineinteles ca nici noi nu ne era foame, dar ne doream mai multa varietate). Marea în martie este caldă, dar cu val bun, soțul și copilul se zbuciuma, dar eu prefer o mare liniștită. Dintre excursii, vă sfătuiesc să mergeți, desigur, la Vinpearl, insulele din nord, puteți merge și cu quad-uri. Toată lumea a făcut excursii la Centrul de Informare Rusă (sunt multe birouri în jurul orașului, prețurile sunt mai ieftine decât în ​​Pegasus). Restul e super, ca peste tot, cu cât ești mai mult acolo, cu atât îți place mai mult))). Subliniez inca o data ca este mult mai interesant pe linia a 2-a, a 3-a! Recomand si restaurantul Louisiana si cafeneaua Small Armenia!!!

Cuba, Cayo Guillermo. Februarie 2018, Hotel Iberostar Playa Pilar 5*

Nu a scris niciodată o recenzie înainte. Aproape întotdeauna, defecte minore au fost acoperite cu ceva bun. Nu înțeleg oamenii lăsați în sălbăticie încântați de acest hotel. Am fost cu sotia mea in perioada 15.02 - 26.02. anul acesta. Voi începe în ordine.
1. Înregistrați-vă. Zborul a mers bine, am zburat la clasa business (recomand pentru zboruri lungi, deși puțin mai scumpe). Eram la hotel pe la ora 11. Check-in la 16 - 00. Nu există unde să mergeți în afară de bar. O excursie la plajă a învins toată dorința de a înota, dar asta e altă poveste. Am decis să murim de foame și am început să mergem la recepție la fiecare 20 de minute și să cerșim. Dar nu poți să-i înfometezi pe cubanezi. Totuși a reușit să învingă 40 de minute.
2. Număr. Am locuit în a opta clădire cu numărul 0817. Totul este în apropiere. Camera era mare, cu un dressing de hotel. Camera are fier de călcat cu scândură, umbrele, halate de baie, papuci, mini bar (reumplut în fiecare zi), aparat de cafea, câțiva pungi cu un fel de gunoi (probabil era ceai), două pungi de cafea. Niciodată acest lucru nu a fost finalizat. Deși (pentru dreptate) a reușit odată să stoarce 4 pungi de cafea de la servitoare.
3. Baie. Mare. Duș și toaletă închise. Faceți baie cu două chiuvete (vă spălați fața, toate picioarele sunt în apă. În baie, un duș groaznic este sub forma unui cilindru lung cu găuri subțiri. Nu se văd, așa că uneori trebuia să fiți ud. Presiunea este atat de puternic incat aproape taie pielea.La dus este un cap de dus pentru care nu exista desigur.Presiunea apei este foarte slaba.Tot felul de accesorii cu sapun.S-au reumplut doar sampon si gel.Sapun pt. a trebuit din nou intrebat doua persoane de la menajera.Fara curatenie.Desi odata in prezenta noastra au sters podelele.Pe balcon am murit musca intinsa toate cele 11 zile Pe balcon sunt doua fotolii,o masa si un sezlong cu o saltea pe care probabil 20 de oameni au murit deja.
4. Populația hotelului. În mare parte din canadieni și nu cei mai buni reprezentanți. Fiecare cursă de vecernie a continuat cu băutură până la ora 4 dimineața. Strigăte sălbatice și trecerea mulțimii prin tot hotelul. Probabil că toți sunt surzi la sondaj, altfel de ce să țipe așa. Erau 17 oameni din Rusia. Mulți foști compatrioți noștri din aceeași Canada. Slavă Domnului că nu-i lasă pe americani să intre.
5. Nutriție. Nu prea am înțeles hype-ul despre mâncare. Da, nu vei fi foame. Dar și ca să nu mănânci cu poftă. Coadă pentru fripturi prăjite. Coadă pentru pește prăjit. Coadă pentru pizza. Iar cozile nu sunt mici. Multa mancare. Există diferite tipuri de carne. Pește în carne până la conserva, strecurat cu legume, strecurat cu fructe. La final au dat fructe din compoturi. Pentru Iberostar, este slab și fără gust. Dar din nou, nu vei fi foame. Era pește roșu, creveți și homari nu sunt gustoși, evident congelați, multe brânzeturi diferite. Nu există cornuri și chifle cenușii de pâine albă.
6. Ghid la hotel de la Pegasus. Anastasia a fost cu noi. Ea a dat impresia că este avocatul hotelului. Orice te plângi, e vina ta. Canadienii țipă, contactează securitatea, dar securitatea trece pe lângă ei și nu le spune nimic. Au înșelat în magazin, te-am avertizat să nu ai încredere în cubanezi. Dar acesta este un cant curat al hotelului de pe teritoriul lor, oamenii care își schimbă oaspeții lucrează, cred că hotelul ar trebui să se ocupe de asta. Cu trei zile înainte de plecare, vântul s-a potolit și a apărut o grămadă de țânțari, în hotelurile unde există această problemă, fiecare cameră are un fumigator. Aici trebuie să-l cumpărăm singuri. Timp de 11 zile nu am văzut niciodată că teritoriul a fost tratat cu repellente. Țânțarii au roade literalmente până la os. Fii pregătit pentru asta. Fondurile noastre nu ajută.
7. Plaja. În acest hotel, acesta este locul în care visele tale la mare vor fi spulberate. El nu este. Intrarea în mare de pe debarcader. Cobori in apa si mergi mult de-a lungul coralilor, de-a lungul scoicilor, de-a lungul ierbii, pana in locul in care poti inota, iar cand scade valul, mergi si mai mult. Nu este clar de ce digul nu poate fi făcut mai lung.

În concluzie, vreau să scriu că impresia hotelului nu a fost clară, ci mai degrabă negativă. Am călătorit în multe țări diferite și încerc să nu fiu atent la diverse lucruri mărunte, dar în acest hotel erau prea multe din aceste mici lucruri. Și acesta este primul hotel din care am vrut să plec repede. Probabil că singurul plus al acestui hotel sunt oamenii, amabili, veseli, mereu gata să ajute.
Buna ziua! În general, mi-a plăcut foarte mult - mulțumesc! Hotelul în sine este foarte curat, nou, totul este organizat minunat, teritoriul este frumos, piscina este bună, plaja este foarte bună. Serviciul este super. Există întotdeauna personal vorbitor de limbă rusă la recepție și în restaurante. Se hrănesc bine. Micul dejun este a la carte, așa că durează puțin mai mult. Dar îl poți comanda în camera ta.
Poate cuiva nu-i place faptul că hotelul este singur. În jurul deșertului)) și în apropierea unui șantier înghețat. Ea nu strică deloc priveliștea, un alt lucru este că în orice moment probabil o pot dezgheța. Mai bine verificați înainte de sosire.
La Dubai (la Mall) 45-60 de minute cu taxiul. In apropiere se afla o plantatie de mango cu iaz, se pot practica diverse sporturi acvatice. Ne-am dus la caiac, ne-a plăcut pentru o schimbare.
Hotelul nu este foarte orientat spre copii, nu este aproape nimic pentru ei. Dar fiul nostru de 7 ani spune că era bine, nu se plictisește. La urma urmei, s-au scăldat constant și s-au jucat în nisip. Încă o dată, vă mulțumesc foarte mult pentru ajutorul acordat în alegerea unui tur!

Rusia, Kislovodsk, 14.10.2017 - 27.10.2017, Sanatoriul Rodnik
Ne-am odihnit bine, am fost placut surprinsi de Kislovodsk si parcul sau natural!! Sanatoriul Rodnik, care ne-a fost recomandat în 24trip, ne-a plăcut - mulțumim pentru sfat!!! - o piscină, un restaurant, un cinema și o sală de concerte, o clădire medicală în care se efectuează toate procedurile - toate într-un singur complex, conectate prin pasaje interne - foarte convenabil, puteți merge direct în papuci și pantaloni scurți prin toate procedurile și alte incinte ale complexului, mancarea este buna. Vremea era frumoasă, uneori ploua noaptea, dar ziua era aproape întotdeauna însorită. Ne-am plimbat mult într-un parc forestier imens, inclusiv plimbări prin munții din jur cu bețe pentru nordic walking (închiriat la o stațiune pe bani ridicoli), parcul începe din oraș și ocupă un teritoriu vast: traseele trec prin valea trandafirilor , locurile sunt foarte pitorești și bine îngrijite. Orașul Kislovodsk în sine arată proaspăt și în stil european - casele au fost restaurate, curățenie și ordine, infrastructură bună. Ne-am intors odihniti si cu impresii bune. Mulțumesc încă o dată pentru organizarea vacanței!

Tadjikistan, cel mai vechi stat, care în fiecare an capătă din ce în ce mai multă atenție din partea turiștilor din întreaga lume. Și nu este ciudat. Aici fiecare poate găsi pentru sine ceea ce iubește cel mai mult în turism. Aici sunt atracții străvechi: monumente ale Sogdianei și orașe antice de pe Drumul Mătăsii. În plus, în Tadjikistan puteți escalada incredibilii Munți Pamir, puteți face băi termale vindecătoare și puteți gusta din bucătăria tadjică. Există de toate pentru o vacanță activă sau relaxantă. S-ar părea că nimic nu te poate împiedica să ai o vacanță bună. Dar există un lucru care poate avea totuși un efect neplăcut asupra călătoriei tale - bariera lingvistică.

Pentru ca această problemă să nu vă aducă niciun disconfort, dorim să vă aducem în atenție un excelent manual de fraze ruso-tadjik. Este disponibil gratuit pe site-ul nostru. Îl poți descărca sau printa direct de pe site și totul este complet gratuit. Pentru o mai mare comoditate, manualul de fraze este împărțit în subiecte de care veți avea nevoie în timpul călătoriei.

Adrese politicoase

Buna dimineataSubh ba Khair! / Assalom alaikum
Buna ziuaAssalom alaikum
Bună searaAssalom alaikum
HeiSalom! / Assalom!
Noapte bunăShabi Khush!
Până.Khair
La revedere. Pe curând.Bozdid acela
Noroc!Miez Barory!
Numele meu este…Nomi om. . .
Am venit din Rusia.Man az Rusiya omadaam.
Acesta este domnul...Incas chanobi...
Aceasta este doamna...În kas honumi...
Ce mai faci?Korkhoyaton al cui dracu?
Totul e bine. Si tu?Hub. Poșeta de zgomot?
Poftă bună!Ishtikhoi sof / volum!
Fii sănătos!Salomat stăpânit!

În hotel

Înregistrare (administrator).Sabt / Mamuriyat
Aveți camere disponibile?khuchrai holly dored?
Număr pentru unu?khuchra baroi yak kas / nafar
Cameră pentru doi?huchra baroi du kas / nafar
Aș dori să rezerv o cameră.Man khuchra giriftaniam.
Cu cadă / Cu duș.Bo hamomhona
Nu foarte scump.Na onkadar kimat
Pentru o noapte.Baroi yak shab
Pentru o saptamana.Baroi yak hafta
Cât costă camera pe noapte de persoană?Narkhi yak sabat baroi yak kas chand pool / somon ast?
Voi plăti în numerar.Man gloanțe nakd mediham.
Am nevoie de un fier de călcat.Ba man darzmol lozim ast.
Lumina nu funcționează.Charog kor hintunad.
S-a întâmplat ceva cu dușul.hamm / Shower kor hintunad.
S-a întâmplat ceva cu telefonul.Telefon soz cuib
Te rog trezește-mă la ora 8.Iltimos / Lutfan, maro soati hast bedor kuned.
Vă rugăm să comandați un taxi pentru ora zece.Iltimos / Lutfan, ba man takiro ba soati dah farmoed.

În stație

Plimbări în oraș

Întrebări și cereri

Operațiuni valutare

La Vama

Iată pașaportul și declarația mea vamală.În shinosnoma wa e'lomiyai gumruki man
Aceasta este bagajul meu.Ying bori om
Aceasta este o călătorie privată.În safari shakhsy ast.
Aceasta este o călătorie de afaceri.În safari kori ast.
Aceasta este o excursie turistică.În safari turistic ast.
Călătoresc ca parte a unui grup de turism.Man dar guruhi turiston safar mekunam
Scuză-mă, dar nu înțeleg.Bubakhshed, om namefahmam.
Am nevoie de un traducător.Ba man tarchumon lozim ast.
Sunați liderul grupului.Sardori guruhro cheg zaned.
Mă întâlnesc.Maro peshvoz megirand.
Vamă.Gumruk
Nu am nimic de declarat.Man chise baroi elomiya nadora.
Acestea sunt articole pentru uz personal.Omul Ying chizkhoi shahsi.
Acesta este un cadou.În tukhfa ast.
Acestea sunt daruri.Inho tukhfaand.

numerale

In magazin

Mă uitMan faqat dida istodam.
Arată-mi te rogBa man inro nishon dihead, iltimos
Mi-ar placea sa …Man mechostam, ki...
Da-mi te rogInro ba man dihead, iltimos
Cât face?În Chand Pool ast?
iau astaMan inro megiram
Va rog sa scrieti un pretIltimos, Narhashro Navised
Este prea scumpIn margele kimat ast
Pot să o încerc?Man metawonam inro pushida binam?
Unde este dressing-ul (camera)?Inro cadou kucho metavons pushida binam?
Nu este suficient pentru mineYing baroi man hurd
Acest lucru este grozav pentru mineYing baroi man kalon
Acest lucru funcționează pentru mineYing baroi man meshavad
Mai ai ceva?Ai Kalontarash?

Fraze comune

Într-un taxi

De unde pot lua un taxi?Man az kucho metavons taxi giram?
sunați un taxi vă rogTaxiro cheg zaned, iltimos
Cât costă să ajungi la...?Asta... Chand Pool Meshavad?
La aceasta adresa, va rog!Ba in cho bared, iltimos
Ia-mă..Maro ba ... bared.
Du-mă la aeroport.maro ba bared aeroport
Du-mă la gară.maro ba gare rohi ohan bared
Du-ma la hotel...Maro ba mehmonkhonai ... bared
Du-mă la un hotel bun.Maro ba yagon mehmonkhonai hub bared.
Du-mă la un hotel ieftin.Maro ba yagon mehmonkhonai arzon bared.
Du-mă în centru.Maro ba markazi shakhr bared.
StângaBa cap
DreaptaBa crestere
Trebuie să mă întorc.Man boyad bozgardam.
Opriți aici, vă rog.hamin cho isted.
Cât de mult îți datorez?Ba shumo chand pool / sum / somon diham?
Mă poți aștepta te rog?Metavoned maro intizor ras, iltimos?

Urgențe

Înțelegerea - acest subiect include expresii care vă vor ajuta să găsiți o limbă comună cu populația locală, de exemplu, puteți întreba o persoană dacă vorbește engleză, îi puteți cere să scrie adresa unui anumit loc etc.

Salutări și formule de politețe - cu ajutorul acestor fraze îți poți arăta cultura comunicării: salută, îți urează o zi bună și noapte bună, prezintă-te și spune de unde ești și multe altele.

Hotel - o listă de fraze și cuvinte care vă vor ajuta să vă cazați sau să ieșiți din hotel, precum și să vă simțiți confortabil acolo în timpul șederii dumneavoastră.

La gară - o listă de expresii care sunt necesare și adesea folosite în stațiile de autobuz și de cale ferată.

Orientare în oraș - toate cuvintele care vă vor fi utile în timp ce vă plimbați prin unele dintre orașele din Tadjikistan.

Schimb de bani - fraze cu care puteți face un schimb valutar, aflați unde este cea mai apropiată bancă, care este costul schimbului valutar și așa mai departe.

Controlul pașapoartelor și vama sunt cuvinte care vă vor ajuta să explicați care este scopul călătoriei dvs. în Tadjikistan, unde vă duceți exact și multe alte cuvinte care vă vor ajuta să treceți prin controlul vamal și al pașapoartelor.

Cumpărături - prin deschiderea acestui subiect în manualul de fraze ruso-tadjik, puteți face cu ușurință orice achiziție fără a simți o barieră lingvistică între dvs. și vânzător.

Solicitări standard - dacă trebuie să cereți ceva în limba tadjik, acest subiect vă va ajuta în acest sens.

Taxi - fraze care te vor ajuta să iei un taxi, să explici unde trebuie să mergi și să afli cât va costa cutare sau cutare rută de care ai nevoie.

Urgențele este un subiect important care vă va ajuta să găsiți cuvintele potrivite în situații de urgență. Sunați o ambulanță, poliția etc.

Numere, numărare - o secțiune în care veți găsi traducerea numerelor din rusă în tadjik.

Acțiune