Comentatorul islandez care și-a pierdut vocea și-a pierdut slujba principală. Jurnalistii au aflat despre ce striga pasionatul comentator islandez, care si-a pierdut vocea

Comentatorul a fost dificil. Acesta este Gudmundur Benediktsson, în vârstă de 41 de ani, fost atacant al echipei naționale a Islandei. Și-a petrecut aproape toată cariera acasă și a câștigat campionatul de mai multe ori cu Reykjavik și Valur. În anii nouăzeci, Benediktsson a încercat să evadeze în străinătate de două ori, dar ambele călătorii de afaceri au zburat fără urmă: timp de 4 ani în echipe belgiene modeste, a jucat doar 20 de meciuri și a marcat 4 goluri, scrie sports.ru

În echipa națională, Gudmundur nu a fost nici el deosebit de util, deși totul a început foarte provocator - cu un gol într-un meci cu Emiratele Arabe Unite în 1994. Benediktsson a jucat puțin mai mult în selecția pentru Cupa Mondială din 1998, dar apoi cinci ani s-a plictisit fără apeluri de la antrenori. El a jucat ultimul său meci cu Islanda în 2001 (un total de 10 selecții și 2 goluri) și și-a încheiat cariera abia în 2009.

Imediat după aceea, Gudmundur a trecut la antrenarea și comentarea meciurilor - pseudonimul strălucitor Gummi Ben, pe care l-a inventat el însuși, a venit la îndemână aici.

Benediktsson își combină bine munca în club și la televiziune, dar în comentarii el are mult mai mult succes până acum. Eminentul Reykjavik, unde lucrează ca asistent, se află abia pe locul opt în campionatul islandez, iar Gudmundur este o adevărată vedetă la televiziune. La Euro 2016, el singur relatează din meciurile echipei naționale.

Lucrul amuzant este că după prestația de ieri, Benediktsson trebuie urgent să se grăbească acasă: astăzi Reykjavik-ul său are un meci de campionat împotriva lui Akranes. Se va întoarce în Franța pentru 1/8 de finală, unde Islanda se va înfrunta cu Anglia.

„Telefonul pur și simplu nu se va opri. Este singurul lucru care s-a schimbat în viața mea de la acel raport, a declarat Gudmundur la Radio Islandeză. - Am acordat un interviu BBC, dar nu sunt pregătit să răspund la fiecare apel din fiecare țară la rând. Vreau doar să ajung acasă în siguranță.”

Când i s-a cerut să-și descrie sentimentele după al doilea gol al Islandei, Benediktsson a fost la început fără cuvinte: „Tocmai mi-am pierdut capul. Corpul părea să funcționeze defectuos. A fost unul dintre acele momente în care nu ai deloc control asupra ta. Adică m-am auzit, am înțeles că spuneam că e vocea mea, dar nu mi-am dat seama deloc ce spun exact. A fost nebunesc. Am visat la un astfel de moment încă din copilărie, dar de-a lungul carierei, Islanda nu s-a apropiat nici măcar de a ajunge în finala Euro sau Cupa Mondială. Și acum văd cum visul devine realitate, trăiesc aceste momente ca comentator. Prea bun".

Probabil te întrebi ce a strigat Gudmundur. Bunii islandezi au tradus acest monolog de foc:

„Există mult spațiu liber! Theodor Elmar (Bjarnason. - Ed.) este singur în această parte a terenului! Au rămas fără trei câte doi! Emmy! Fugi la cutie! EMMY!

Ahhh… Da… Da… Da… DA… DA… Jarghaah… Câștigăm! Suntem în 1/8 de finală! Ajungem în playoff! Am învins Austria!

Ce este acolo?! A sunat fluierul final! Niciodată, niciodată nu m-am simțit atât de minunat! Arnor Traustason ne-a adus prima victorie! Nu renunța niciodată, nu pierde niciodată! Prima victorie este deja un fapt. Islanda - doi, Austria - unul! Mulțumesc că ai venit, Austria! Multumesc ca ati venit!"

Care a luat-o razna la finalul meciului cu Austria (2:1).

Probabil că toată lumea a văzut deja aceste videoclipuri, dar probabil că nu veți dori să revedeți:

Așa s-a întâmplat cu bărbatul când Islanda a marcat golul victoriei în minutul 94 și s-a calificat în play-off-ul Euro de pe locul doi în grupă.

Atenţie! Aveți JavaScript dezactivat, browserul dvs. nu acceptă HTML5 sau este instalată o versiune mai veche a Adobe Flash Player.

Deschide/descărcă videoclip (24,52 MB)

Comentatorul a fost dificil. Acesta este Gudmundur Benediktsson, în vârstă de 41 de ani, fost atacant al echipei naționale a Islandei. Și-a petrecut aproape toată cariera acasă și a câștigat campionatul de mai multe ori cu Reykjavik și Valur. În anii nouăzeci, Benediktsson a încercat să evadeze în străinătate de două ori, dar ambele călătorii de afaceri au zburat fără urmă: în 4 ani în echipe modeste belgiene, a jucat doar 20 de meciuri și a marcat 4 goluri.

Gudmundur Benediktsson. Foto: mbl.is//Eva Bjork

„Telefonul pur și simplu nu se va opri. Acesta este singurul lucru care s-a schimbat în viața mea de la acel raport., a declarat Gudmundur la Radio Islandeză. — Am făcut un interviu cu BBC, dar nu sunt pregătit să răspund la fiecare apel din fiecare țară la rând. Vreau doar să ajung acasă în siguranță.”.

Probabil te întrebi ce a strigat Gudmundur. Bunii islandezi au tradus acest monolog de foc :

„Există mult spațiu liber! Theodor Elmar (Bjarnason. - Aprox. Sports.ru) este singur în această parte a terenului! Au rămas fără trei câte doi! Emmy! Fugi la cutie! EMMY!

Ahhh… Da… Da… Da… DA… DA… Jarghaah… Câștigăm! Suntem în 1/8 de finală! Ajungem în playoff! Am învins Austria!

Nu este prima dată când Gummi Ben face așa ceva. Așa a comentat despre golul de campionat de neuitat al lui Sergio Aguero.

Atenţie! Aveți JavaScript dezactivat, browserul dvs. nu acceptă HTML5 sau este instalată o versiune mai veche a Adobe Flash Player.

Dar asta nu este tot. Comentatorul și antrenorul Benediktsson are un fiu în vârstă de 19 ani, Albert, care acum se chinuiește cu echipa de tineret a PSV.

Albert are gene uimitoare: mama sa a jucat la echipa națională feminină, bunicul său matern a fost un atacant celebru, iar străbunicul său Albert Gudmundsson a jucat pentru Milan și Arsenal, a fost primul jucător profesionist de fotbal din istoria Islandei și apoi a lucrat. în calitate de ministru al Finanţelor.

O altă senzație a avut loc la Euro 2016. Echipa islandeză, pentru prima dată în istoria sa, a intrat în Campionatul Mondial Vechi, a avansat în play-off. Acest eveniment a stârnit bucurie generală în țară, iar comentatorul ultimului meci din turul grupelor aproape că a leșinat de încântare. Cum a reușit națiunea insulară de 330.000 de oameni să obțină un asemenea succes?

Ivan Prozorov

Strigătul inimii comentatorului islandez aproape că a asurzit colegii din alte țări. Emoțiile fostului jucător al naționalei Gudmundur Benedikson sunt de înțeles: echipa nu a mai participat niciodată la Campionatul European și apoi a ajuns imediat în playoff. Basmul islandez - așa au numit jurnaliștii jocul echipei naționale.

„Nu ne-am fi putut visa niciodată că vom câștiga și vom ajunge pe o optime. Este incredibil, așteptăm cu nerăbdare continuarea campionatului”, spune Jonas Engilbertson.

Comentatorii învață acum numele necunoscutului Jon Bedvarsson, Arnour Yngvi Traustason, așa cum au înghesuit odată numele vulcanului islandez Eyjafjalloyokudl. Victorie asupra Austriei 2:1, egal cu Ungaria și senzație cu Portugalia - 1:1. După acel meci, Cristiano Ronaldo a refuzat să facă schimb de tricouri cu căpitanul naționalei Islandei, iar apoi într-un interviu s-a arătat indignat de faptul că rivalii s-au fixat pe apărare, ceea ce, spun ei, indică o lipsă de caracter. Cu toate acestea, era clar că ceea ce jucătorii fără nume de pe micuța insulă de gheață și gheizere făceau pe teren a rănit mândria superstarului.

„Am făcut tot ce am putut. Suntem doar 330 de mii, avem nevoie de sprijin, așa că vă rog, fani care nu sunt acum la Euro, susține-ne, avem nevoie de sprijin, te rog!” - întreabă fanul islandez Hjalmar-Orn Jonasson.

Franța s-a îndrăgostit nu doar de „băieții noștri” - așa cum este numită naționala Islandei în țara lor natală, ci și de o familie prietenoasă de suporteri - au creat literalmente o atmosferă familiară în tribune. Fundașul Kari Arnason a recunoscut că cunoaște jumătate dintre oamenii de pe stadion sau l-a văzut pe undeva. Cert este că 30 de mii de islandezi au zburat la turneu - aproape 10% din populația insulei de gheizere și vulcani. Strigătul de luptă al descendenților vikingilor a umbrit armata a multor mii de fani ai altor echipe.

Care este secretul „băieților noștri”, ghicesc casele de pariuri și antrenorii rivalilor. Portarul islandez Hannes Thor Halddoursson este un fost regizor, a filmat un videoclip pentru participanții islandezi la Eurovision 2012. Aron Günnarsson obișnuia să joace rugby și, de exemplu, Birkir Saivarsson aproape că a renunțat la fotbal pentru a deveni pilot. Dar toți joacă în cluburi europene și, de exemplu, Ragnar Sigurdsson - în Krasnodarul rusesc.

Mulți experți spun: acesta nu este un miracol, ci un rezultat logic. În urmă cu 15 ani, după o criză socială, Islanda a început să se ocupe de dependențele populației: autoritățile au construit zeci de terenuri de sport în toată țara, au început să dezvolte fotbalul. Astăzi, fiecare al zecelea locuitor al insulei îl joacă, iar generația de aur a tinerilor și îndrăzneților, care au fost crescuți pe cont propriu, a venit la euro.

„Toți am început ca niște băieți, am vrut să ajungem aici, iar acum suntem aici, dar nu simțim că este suficient. Vrem să trecem la următoarea rundă, și apoi și mai departe. Toată lumea vrea să rămână aici încă două săptămâni. Dacă se poate, aceste zile vor fi foarte fericite. Întreaga lume iubește caii întunecați, e grozav să fii așa”, recunoaște căpitanul echipei Islandei Aron Gunnarsson.

În același timp, jucătorii câștigă nu fabuloase milioane de euro. Cu excepția poate starului Gylfi Sigurdsson, care joacă în Premier League engleză. Salariile celorlalți jucători sunt de câteva ori, sau chiar de zeci de ori mai mici decât ale jucătorilor naționalei Rusiei. Și întreaga lume caută adesea bani pentru performanța echipei. Aceasta este puterea noastră, spun islandezii, și își amintesc de victoriile Greciei și Danemarcei la Campionatul European. Pentru faptul că au sărit deasupra capetelor lor, naționala Islandei este comparată cu clubul Leicester, care a câștigat senzațional Premier League Angliei.

Despre faptul că în Islanda idolatrizează Premier League, și consideră că este o onoare ca în 1/8 de finală să se întâlnească cu fondatorii fotbalului. Casele de pariuri estimează șansele britanicilor de a câștiga de șase ori mai mari decât ale islandezilor. Dar ei au spus că nu au suferit presiuni psihologice, pentru că nu li se va reproșa înfrângerea. În orice caz, ei vor fi întâmpinați acasă ca eroi naționali.

Dacă ați fi întrebat acum câteva zile care țară are cei mai emoționați comentatori de pe planetă, probabil ați răspunde asta undeva în America de Sud, de exemplu, în Brazilia sau Argentina. Cineva din motive patriotice și-ar putea aminti de compatriotul nostru Georgy Cherdantsev, care, de la victoria Rusiei în fața Olandei în sferturile de finală Euro 2008, „încheie totul aici” în mod regulat în direct pe canalele rusești.

Ultima țară la care te-ai putea gândi ar fi o Islandă atât de rece, îndepărtată și de neînțeles. Deși despre locuitorii nordului european se vorbește adesea ca fiind „fierbinți”, totuși nu pot face nimic cu personajul nordic.

Și-a pierdut vocea și a devenit o legendă

Totul s-a schimbat în noaptea de 22 spre 23 iunie, când naționala Islandei a disputat meciul din turul trei al fazei grupelor Campionatului European de fotbal. Aproape până la final a rămas un egal 1-1, care a permis islandezilor să ocupe locul trei în grupă, ceea ce nu a garantat participarea în play-off.

Punctul culminant a venit în ultimul minut al meciului, când, după un contraatac rapid pe flanc împotriva austriecilor, islandezii au marcat un gol. Fa asta Arnor Yngwie Traustason. Victoria a permis islandezilor să ajungă pe locul doi și să ajungă direct în optimile de finală, unde Anglia îi aștepta pe debutanții Campionatelor Europene. Tribunele au salutat cu jubilare victoria islandezilor. Până atunci, toată Europa era deja impregnată de această echipă unică, pe care au reușit să o adune într-o țară cu o populație de abia mai mult de 300 de mii de oameni.

Dar pentru a înțelege cu adevărat ce se întâmplă în sufletele islandezilor, nu se putea decât asculta comentariul meciului realizat de Gudmundur Benediktsson. Această oportunitate era exclusivă pentru locuitorii Islandei. Pentru toți ceilalți, acest comentariu ar fi inutil – nimeni nu mai vorbește islandeză.

Gudmundur Benediktsson. O fotografie: Încadrați youtube.com

Cu toate acestea, pentru a înțelege ce a trăit comentatorul în momentul golului de ultim moment al Islandei, nu este nevoie să înțelegem cuvintele. Este suficient să auzi doar o dată cum o persoană, izbucnind într-un țipăit isteric în aer, se bucură de victoria echipei sale, pentru a simți semnificația acestei victorii nu numai pentru el, ci pentru întreaga țară.

Din fericire, unul dintre puținii islandezi și-a dat seama cât de emoționant s-a dovedit a fi comentariul și l-a postat publicului. Videoclipul s-a vândut rapid într-un milion de exemplare, iar a doua zi dimineața Gudmundur Benediktsson a trezit o adevărată vedetă.

Demiterea legendei

Este puțin probabil ca cineva să se aștepte ca povestea să continue. Mai mult, acest lucru se aplică nu numai comentatorului Gudmundur Benediktsson, ci și întregii echipe islandeze. Dar mai multe despre asta mai târziu. Între timp, ne propunem să ne concentrăm pe soarta noului nostru erou.

S-a dovedit că comentarea meciurilor de fotbal nu este deloc principala lui activitate. Principala sursă de venit a lui Gudmundur este munca sa de antrenor. La momentul faimei sale, era asistent al clubului de fotbal Reykjavik, care joacă în prima divizie a campionatului islandez de fotbal.

Cel mai interesant este că, spre deosebire de majoritatea celorlalte campionate naționale, care iau o pauză în timpul Euro 2016, campionatul islandez continuă. Acest lucru nu interferează în niciun fel cu echipa națională, pentru că în ea nu se află un singur jucător de la cluburile locale. La campionat participă doar cluburile de amatori.

Așa că Benediktsson a trebuit să se îmbarce într-un avion a doua zi după triumf, să zboare acasă și să lucreze la meciul din runda următoare a campionatului intern, în interesul clubului său. Adevărat, antrenarea cu el, se pare, se dovedește mai rău decât comentarea jocurilor. După șase runde, echipa sa, cu cinci înfrângeri, a fost pe locul nouă din 12 posibile. În meciul următor, Reykjavik a suferit o nouă înfrângere, în urma căreia conducerea echipei a decis să-l demită pe antrenorul principal, iar împreună cu acesta întregul său colectiv de antrenori. Așa că cel mai faimos comentator european a rămas șomer.

Urlă pentru un bis

Adevărat, Gudmundur însuși nu a fost deranjat de acest lucru. După performanța reușită a naționalei Islandei și un comentariu atât de strălucitor, nu s-a putut abține să nu i se ofere să lucreze meciul din optimile de finală cu Anglia.

În acest joc, puțini oameni au crezut în Islanda. Șansele de câștig au fost de aproximativ 1 la 10. Majoritatea experților și-au exprimat părerea că jocul se va încheia cu o victorie majoră pentru britanici. Dar islandezilor nu le-a păsat - pentru ei, doar participarea la Euro a fost o mare sărbătoare fotbalistică, ca să nu mai vorbim de a ajunge în playoff. Deci nu le-a păsat prea mult de rezultat. Din acest motiv, după ce au primit mingea din penalty chiar la începutul meciului, ei nu s-au supărat, ci au continuat să joace de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Acest lucru a dat imediat roade. La mai puțin de trei minute mai târziu, Islanda a egalat. Și câteva minute mai târziu, modestii islandezi au marcat al doilea gol împotriva fondatorilor fotbalului. Distins Kolbeinn Sigthorsson.

Al doilea gol contra Joe Hart a fost ocazia pentru o altă capodoperă interpretată de Gudmundur Benediktsson. A reacționat din nou mai mult decât emoțional la golul echipei sale favorite, a izbucnit într-un țipăit, răgușeală și, așa cum ar spune Cherdantsev, „a terminat totul acolo”.

A mai fost un moment de vârf pentru celebrul comentator în acest meci. A venit la fluierul final. Dacă nu putea surprinde pe nimeni cu un țipăt și un țipăt, atunci traducerea cuvintelor sale i-a făcut pe britanici să roșească.

"Am reusit! Am reusit! Nu ne vom duce niciodată acasă! Ai văzut-o? Nu mă trezi niciodată din acest vis! Cum îți place, Marea Britanie? Islanda va juca duminică cu Franța. Franța - Islanda! Și poți să mergi acasă. Poți să ieși din Europa. Du-te în iad oriunde vrei! Anglia 1 - Islanda 2 - scor final aici, la Nisa. Basmul continuă”, a strigat comentatorul islandez, adăugând la fotbal agenda politică cu părăsirea Marii Britanii din Uniunea Europeană.