"Germinal", Emile Zola regényének művészi elemzése. "Germinal", Emile Zola regényének művészi elemzése További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz


Etienne Lantier szerelő, akit főnöke pofozása miatt kizártak a vasútról, a Monsou cég bányájában próbál elhelyezkedni, amely Vore városa közelében, Dvuhsot Soroka faluban található. Sehol nincs munka, éheznek a bányászok. Csak azért találtak neki helyet a bányában, mert Vorára érkezése előestéjén az egyik fuvaros meghalt. Az öreg Mahe mészáros, akinek Katrina lánya dolgozik vele a bányában, mint második fuvarozó, beveszi Lantiert a csapatába.

A munka elviselhetetlenül nehéz, a tizenöt éves Katrina pedig állandóan elcsigázottnak tűnik. Mahe, fia, Zakharia, Levak és Chaval artelmunkások dolgoznak, vagy hanyatt, vagy oldalt fekve, egy alig fél méter széles aknán préselnek át: vékony a szénvarrat. A vágás során elviselhetetlen fülledtség. Katrina és Etienne tolják a szekereket. Etienne már az első napon elhatározza, hogy elhagyja Vore-t: ez a napi pokol nem neki való. A szeme láttára töri szét a cég vezetése a bányászokat, mert nem törődnek saját biztonságukkal. A bányászok néma rabszolgasága ámulatba ejti.

Csak Katrina tekintete, az emléke készteti arra, hogy még egy ideig a faluban maradjon. A Mahé elképzelhetetlen szegénységben él. Mindig adósak a boltosnak, nem jut kenyérre, Maheu feleségének pedig nincs más dolga, mint elmenni a gyerekekkel a Gregoires birtokos piolenai birtokra. Gregoires, a bányák társtulajdonosa, néha segít a szegényeken. A birtok tulajdonosai felfedezik Mahéban és gyermekeiben a degeneráció minden jelét, és miután átadtak neki egy pár régi gyerekruhát, leckét adnak a takarékosságról. Amikor egy nő száz soust kér, visszautasítják: a felszolgálás nem tartozik a Gregoire-szabályok közé.

A gyerekek azonban kapnak egy darab kenyeret. A végén Mahénak sikerül megpuhítania Megrt boltost – válaszul arra az ígéretre, hogy Katrinát küldi hozzá. Amíg a férfiak a bányában dolgoznak, a nők vacsorát készítenek, sóskából, krumpliból és póréhagymából pörköltet készítenek; a párizsiakat, akik azért jöttek, hogy megvizsgálják a bányákat és megismerkedjenek a bányászok életével, meghatódtak a bányatulajdonosok nagylelkűségétől, akik olyan olcsó lakhatást adnak a munkásoknak, és szénnel látják el az összes bányászcsaládot.

A bányászcsalád egyik ünnepévé válik a mosakodás: hetente egyszer az egész Mahe család habozás nélkül felváltva mártózik egy hordó meleg vízbe és átöltözik tiszta ruhába. Mahe ezután feleségével kényezteti magát, egyetlen szórakozását "ingyenes desszertnek" nevezve. Eközben Katrinát az ifjú Chaval zaklatja: eszébe jut Etienne iránti szerelme, ellenáll neki, de nem sokáig. Ezen kívül Chaval vett neki egy szalagot. Megszállta Katrinát a falun kívüli istállóban.

Etienne fokozatosan hozzászokik a munkához, az elvtársakhoz, még a helyi szokások durva egyszerűségéhez is: időnként találkozik a szeméttelep mögött sétáló szerelmesekkel, de Etienne úgy véli, a fiatalok szabadok. Csak Katrina és Chaval szerelme háborítja fel – öntudatlanul féltékeny. Hamarosan találkozik az orosz gépész Suvarinnal, aki a szomszédjában lakik. Souvarine kerüli, hogy magáról beszéljen, Étienne pedig nem egyhamar rájön, hogy egy populista szocialistával van dolga.

Miután elmenekült Oroszországból, Souvarine munkát kapott a cégnél. Etienne elhatározza, hogy beszámol neki barátságáról és levelezéséről Plusharddal, a munkásmozgalom egyik vezetőjével, az újonnan létrehozott londoni Internacionálé északi szövetségének titkárával. Souvarine szkeptikus az Internacionáléval és a marxizmussal szemben: csak a terrorban, a forradalomban, az anarchiában hisz, és a városok felgyújtására, a régi világ minden eszközzel történő lerombolására szólít fel. Etienne éppen ellenkezőleg, sztrájk megszervezéséről álmodik, de ehhez pénzre van szüksége - egy kölcsönös előnyökre, amely lehetővé tenné számára, hogy legalább először kitartson.

Augusztusban Etienne Mahéhoz költözik. Ötleteivel igyekszik magával ragadni a családfőt, Mahe pedig mintha kezd hinni az igazságszolgáltatás lehetőségében, de felesége azonnal ésszerűen kifogásolja, hogy a burzsoázia soha nem fog beleegyezni, hogy bányászként dolgozzon, és minden egyenlőségről szóló beszéd örökre megmarad. hülyeség marad. Mahe igazságos társadalomról alkotott elképzelései a rendesen élni akarásból fakadnak, és ez nem meglepő – a céget komoly pénzbírsággal sújtják a biztonsági előírások be nem tartása miatt, és ürügyet keres a bércsökkentésre. Egy újabb fizetéscsökkentés tökéletes ürügy a sztrájkra.

Az istentelenül lecsökkentett fizetést kapó Mahe családfőt is megrovják, amiért politikáról beszélt bérlőjével - erről már pletykák is terjedtek. Toussaint Maheu, egy öreg bányász, elég ahhoz, hogy félve bólintson. Ő maga szégyelli saját ostoba engedelmességét. A szegénység kiáltása visszhangzik az egész faluban.

Az új telephelyen, ahol a Mahe család dolgozik, egyre veszélyesebbé válik - vagy egy földalatti forrás csapódik az arcba, vagy olyan vékony lesz a szénréteg, hogy a bányában csak úgy lehet mozogni, ha lehámozza a könyökét. Hamarosan megtörténik Etienne emlékének első összeomlása, amelyben Mahe legkisebb fia, Jeanlin eltörte mindkét lábát. Etienne és Mahe megértik, hogy nincs többé vesztenivaló: csak a legrosszabb áll előttünk. Ideje lecsapni.

Az enbói bányák igazgatóját tájékoztatják, hogy senki sem jött dolgozni. Etienne és több bajtársa küldöttséget alkotott, hogy tárgyaljon a házigazdákkal. Mahe is belépett. Vele ment Pierron, Levak és más falvak küldöttei is. A bányászok követelései jelentéktelenek: ragaszkodnak ahhoz, hogy csak öt soussal kapjanak emelést a troliért. Enbo megpróbálja megosztani a küldöttséget, és valaki aljas javaslatáról beszél, de Monsou-ból még egyetlen bányász sem tagja az Internacionálénak.

A bányászok nevében Etienne beszélni kezd – egyedül ő tud vitatkozni Enbóval. Étienne végül egyenesen azzal fenyeget, hogy előbb-utóbb a munkások kénytelenek lesznek más intézkedésekhez folyamodni életük megvédése érdekében. A bányatanács nem hajlandó engedményeket tenni, ami végképp megkeményíti a bányászokat. Az egész falu kifogy a pénzből, de Etienne meg van győződve arról, hogy a sztrájkot a végsőkig ki kell tartani. Plushard megígéri, hogy eljön Vorára és segít pénzzel, de habozik.

Étienne végre megvárta. A bányászok egy találkozóra gyűlnek össze az özvegy Desirrel. A kocsma tulajdonosa, Rasner a sztrájk befejezése mellett van, de a bányászok inkább Étienne-ben bíznak. Plushard, aki a sztrájkot túl lassú harci eszköznek tartja, átveszi a szót, és a sztrájk folytatására buzdít. A rendőrkapitány négy csendőrrel a jelek szerint megtiltja a találkozót, de az özvegy figyelmeztetésére a munkásoknak sikerül időben szétoszlaniuk. Plushard megígérte, hogy elküldi a pótlékot. A társaság igazgatósága eközben úgy döntött, hogy kirúgja a legmakacsabb csatárokat és azokat, akiket felbujtónak tartottak.

Etienne egyre nagyobb befolyást szerez a munkások felett. Hamarosan teljesen kiszorítja korábbi vezetőjüket - a mérsékelt és ravasz Rasnert, és az idő múlásával neki is hasonló sorsot jósol. Egy Halhatatlan nevű öregember a bányászok következő erdei találkozóján felidézi, milyen eredménytelenül tiltakoztak és haltak meg társai fél évszázaddal ezelőtt. Étienne olyan szenvedélyesen beszél, mint még soha. A közgyűlés úgy dönt, hogy folytatja a sztrájkot. Csak a Jean-Bart-i bánya dolgozik az egész cégnél. A helyi bányászokat árulónak nyilvánítják, és úgy döntenek, hogy leckéztetik őket.

Jean Barthes-ba érve a monsou-i munkások kötelet vágnak – ezzel arra kényszerítik a bányászokat, hogy elhagyják a bányákat. Katrina és Chaval, akik Jean-Bartban élnek és dolgoznak, szintén felmennek az emeletre. Harc tör ki a csatárok és a sztrájktörők között. A cég vezetése a rendőrséget és a hadsereget - dragonyosokat és csendőröket - hívja. Válaszul a munkások elkezdik megsemmisíteni a bányákat. A felkelés egyre nagyobb lendületet kap, tűzként terjed a bányákon keresztül.

A Marseillaise éneklésével a tömeg Monsba megy, a táblához. Enbo elveszett. A bányászok kirabolták Megr üzletét, aki meghalt, miközben megpróbálta megmenteni vagyonát. Chaval elhozza a csendőröket, Katrinának pedig alig van ideje figyelmeztetni Étienne-t, nehogy elkapják őket. Idén télen minden bányába bevetik a rendőröket és a katonákat, de a munka sehol sem indul újra. A sztrájk egyre több aknára terjed ki. Etienne végül megvárta a közvetlen összecsapást az áruló Chavallal, akire Katrina régóta féltékeny volt, és győzött: Chaval kénytelen volt feladni és elmenekülni.

Eközben Jeanlin, Mahé legfiatalabbja, bár mindkét lábára sántított, elég gyorsan megtanult futni, rabolni és parittyával lőni. Szétszedte a vágy, hogy megölje a katonát – és késsel ölte meg, hátulról ugrálva, mint egy macska, nem tudta megmagyarázni gyűlöletét. A bányászok és a katonák ütközése elkerülhetetlenné válik. Maguk a bányászok is szuronyokhoz mentek, és bár a katonáknak csak végső esetben kaptak parancsot a fegyverhasználatra, hamarosan lövéseket hallottak. A bányászok sárral és téglával dobálják a tiszteket, a katonák tüzeléssel válaszolnak, és már az első lövésekkel megölnek két gyereket: Lydiát és Bebert.

Megölt Mouquette, aki szerelmes Etienne-be, megölte Toussaint Mahe-t. A munkások rettenetesen meg vannak ijedve és levertek. Hamarosan a párizsi hatóságok képviselői érkeznek Monsba. Etienne kezdi magát mindezen halálesetek, tönkretételek, erőszak bűnösének érezni, és ebben a pillanatban Rasner ismét a bányászok vezérévé válik, kibékülést követelve. Etienne elhatározza, hogy elhagyja a falut, és találkozik Souvarine-nal, aki elmeséli neki Moszkvában felakasztott felesége halálának történetét.Azóta Souvarine-ban nincs se szeretet, se félelem. Miután meghallgatta ezt a szörnyű történetet, Etienne hazatér, hogy utolsó éjszakáját a faluban töltse a Mahe családdal.

A Souvarine viszont a bányába megy, ahová a munkások visszatérnek, és lefűrészeli a bányát a földalatti tengertől védő burkolat egyik rögzítőelemét - a "Patakot". Reggel Étienne megtudja, hogy Katrina is a bányába megy. Egy hirtelen késztetésnek engedve Etienne odamegy vele: a szerelem arra készteti, hogy még egy napot a faluban maradjon. Estére az áram áttörte a bőrt. A víz hamarosan a felszínre tört, erőteljes mozgásával mindent felrobbantva. A bánya alján az öreg Muc, Chaval, Etienne és Katrina elhagyatva maradtak. Mellkasig a vízben próbálnak kijutni egy száraz bányába, földalatti labirintusokban bolyonganak. Itt zajlik az utolsó csetepaté Etienne és Chaval között: Etienne megroppant örök riválisának koponyája.

Etienne-nek Katrinával együtt sikerül kikaparnia a falból egy padot, amelyen a bánya fenekén rohanó patak fölött ülnek. Három napot töltenek a föld alatt, várják a halált, és nem reménykednek az üdvösségben, de hirtelen valakinek ütései hallatszanak a föld vastagságán keresztül: utat törnek hozzájuk, megmenekülnek! Itt, a sötétben, a bányában, egy apró égboltcsíkon Etienne és Katrina először és utoljára összeolvadnak szerelemben. Ezek után Katrinát elfelejtik, Etienne pedig hallgatja a közeledő rengéseket: a mentők elérték őket. Amikor a felszínre hozták őket, Katrina már halott volt.

Etienne felépülve elhagyja a falut. Elbúcsúzik Mahé özvegytől, aki férjét és lányát elvesztve egy bányába megy dolgozni - fuvarosnak. A közelmúltban sztrájkoló bányák mindegyikében gőzerővel folyik a munka. A kyle tompa ütései pedig – Etienne szerint – a virágzó tavaszi föld alól jönnek, és minden lépését elkísérik.

A fiatal munkás, Etienne Lantier elveszíti állását a vasútnál, mert gyors indulata és nem hajlandó engedelmeskedni felettesei minden követelményének. A fiatalember egy közeli bányában próbál elhelyezkedni, de kiderül, hogy ezeken a helyeken kézről szájra élnek a régi bányászok, hiszen munka szinte nincs is. Ennek ellenére Etienne-nek szerencséje van, az idős mészáros, Mahe beleegyezik, hogy elviszi az artellébe, mert a lányával, Catherine-nel együtt dolgozó fuvaros előző nap hirtelen meghalt, és Mahénak sürgősen szüksége van egy második fuvarozóra.

Lantier munkába áll, és már az első napon meg van győződve arról, hogy a munkakörülmények egyszerűen elviselhetetlenek, a bányászok hihetetlen közelségben és közelségben dolgoznak, a tizenöt éves Catherine állandó bányai tartózkodása miatt fiatalabbnak tűnik nála. kor, és ugyanakkor néha felnőtt, fáradt nőnek tűnik. Ráadásul Etienne csodálkozik azon, hogy a bányászok milyen csendben, minden tiltakozás nélkül tűrik a cég vezetésének önkényét, amivel nemcsak féléhségre ítélik őket, hanem folyamatosan halálos fenyegetésnek is teszik ki őket, még az elemi biztonsági követelmények is. nem figyelték meg a bányában.

Eleinte a fiatalember azonnal elhagyja a bányászfalut, de mégis úgy dönt, legalább egy ideig marad. Figyelmét azonnal magára vonja a hallgatag, szelíd Katalin, úgy érzi, nem közömbös neki ez a még nagyon fiatal lány, aki nap mint nap keményen kénytelen dolgozni, és szeretteivel együtt elviselni az éhséget és a megaláztatást.

A Mahe család rettenetes szegénységben él, még kenyérre sincs elég pénzük. Egy idős bányász felesége megpróbál segítséget kérni a Gregoire nevű földbirtokosoktól, akik egyben a bánya társtulajdonosai is. De pénzt nem adnak az asszonynak, az alamizsnaadás nem tartozik az életelveikbe, de a kisebbik gyerekeinek adnak egy darab kenyeret és régi ruhákat.

A bányászok létének minden szegénysége és kilátástalansága mellett nekik is megvannak a maguk örömei, amelyek közül a Mahe családnak egy heti fürdőzés. Ezt követően a férj és a feleség között, mint a falu többi lakosánál, rendszerint kialakul a közelség. Ugyanakkor Chaval, az egyik fiatal bányász, aki nemrég érkezett a faluba, és édesapjával dolgozik, kitartóan zaklatja Katrint. A félénk lány megpróbál ellenállni, mert kedveli Etienne-t, de egy erős és goromba férfi könnyedén veszi először birtokába Catherine-t a falu melletti elhagyatott istállóban.

Etienne némi meglepetéssel veszi tudomásul, hogy a bányászok között rendkívül egyszerű az erkölcs, a lányok habozás nélkül lépnek kapcsolatba pasikkal, meg sem várva a házasságot. A fiatalember ezt igyekszik megértően kezelni, de felháborítja Chaval és Catherine kapcsolata, bár Etienne próbálja biztosítani magát, hogy ez őt egyáltalán nem érinti. Ugyanakkor megismerkedett az orosz származású, a szocialista populisták pártjához tartozó gépész Suvarinnal, aki kénytelen volt elhagyni hazáját és külföldön bujkálni.

Etienne viszont régóta barátkozott egy bizonyos Plusharddal, aki a munkásmozgalom egyik vezetője, a fiatalember továbbra is levelez vele, a bányában zajló törvénytelenségekről beszél. Souvarine úgy véli, hogy az egyenlőséget és az igazságosságot csak terrorral és anarchiával lehet elérni, Lantier pedig úgy véli, hogy a bányászok kötelesek sztrájkot indítani, és így legalább némi engedményt szerezni a cég vezetésétől, de ehhez bizonyos dolgokra van szükség. azt jelenti, hogy lehetővé teszi a sztrájkolók számára, hogy egy ideig jövedelem nélkül éljenek túl.

Miután a Mahe családhoz költözött, Etienne megpróbálja elmondani elképzeléseit a családfőnek, de az öreg bányász még csak nem is beszél ilyen témákról. Eközben a bányában folyamatosan romlik a helyzet, a cég továbbra is bírságolja a dolgozókat a biztonsági szabályok be nem tartása miatt, a kedvezményes bért kapó bányászok türelme fogy. Ráadásul a munka azon a helyszínen, ahol Mahe és családja egyre veszélyesebbé válik, hamarosan összeomlás következik be, aminek következtében Mahe legkisebb fiának, Zhanlennek mindkét lába eltörik. Most az idős bányász egyetért azzal, hogy nincs vesztenivaló, harcolni kell, sztrájkot kell kezdeni.

Az enbói bánya igazgatója megtudja, hogy senki sem jött dolgozni. Etienne és több bajtársa keresetemelési követelésekkel fordul hozzá, de a cég vezetése nem hajlandó engedményeket tenni. Lantier fokozatosan igazi vezérré válik a munkások körében, leváltva a higgadtabb és mérsékeltebb Rasnert, meggyőzi a bányászokat, hogy meg kell küzdeniük jogaikért. A szénbányászatot csak a Jean-Bart bánya folytatja, ahol Chaval és Catherine található. Ám az Etienne vezette munkások arra kényszerítik a bányászokat, hogy hagyják el munkájukat, és menjenek fel az emeletre.

A sztrájk fokozódik, egyre több bánya hagyja abba a működését. A hatóságok kénytelenek a hadsereg és a rendőrség segítségét kérni, a katonák lövöldözni kezdenek a bányászokra, az áldozatok között ártatlan nők és gyerekek is vannak, valamint meghalt az öreg mészáros, Mahe is. Etienne-t bűntudat kísérti mindazért, ami történt, sok ember haláláért és a bányászok teljes tönkretételéért. A munkások ismét hallgatni kezdenek Rasnerre, aki ragaszkodik a cég vezetésével való megbékéléshez és a munka folytatásához.

Lantier úgy dönt, hogy másnap elhagyja a falut, mert azt hiszi, hogy nincs több dolga itt, és a helyiek gyűlölik őt. Az utolsó éjszakát Mahe házában tölti, és az anarchista Souvarine szándékosan elrontja a bányát a földalatti tengertől védő bélést. Megtudva, hogy Catherine is a bányába megy a falu többi lakójával együtt, Etienne váratlanul úgy dönt, hogy elmegy vele, nem tud megválni a lánytól. Estére a víz a felszínre tör, és a bányászok, köztük Etienne, Catherine és Chaval, kétségbeesetten próbálnak feljutni a csúcsra, és rájönnek, hogy szinte biztosan megfulladnak.

Chaval és Lantier között, akik már régóta mély gyűlöletet élnek meg egymás iránt, megtörténik az utolsó veszekedés, és Etienne megöli riválisát. A fiatalember Katrin segítségével egy kis padot hoz létre a falban, amelyen a lánnyal együtt ülnek a bánya fenekén végigsöprő vízfolyás fölött. Mindketten tisztában vannak azzal, hogy az üdvösség reménye valószínűleg nem szükséges, és a föld alatt kell meghalniuk. Most először válnak igazán közel egymáshoz, és igazi boldogságot élnek meg, bár megértik, hogy csak rövid ideig kell élniük.

Három nappal később a mentők még mindig eljutnak az árvíz áldozataihoz, és a felszínre emelik őket. Catherine azonban ebben a pillanatban már haldoklik, Etienne kétségbeesetten beismeri magában, hogy örökre elveszítette kedvesét.

Miután kissé helyreállította erejét, a fiatalember elhagyja a bányászfalut. Elbúcsúzik az öreg Maheu özvegyétől, aki férjét és lányát is elveszítette, és kénytelen visszatérni a bányába fuvarosként dolgozni. A bányákban ismét nyüzsög a szakadatlan munka, és Lantier rájön, hogy soha nem felejti el, amit ezeken a részeken tapasztalt.

Emile Zola

"Magzati"

Etienne Lantier szerelő, akit főnöke pofozása miatt kizártak a vasútról, a Monsou cég bányájában próbál elhelyezkedni, amely Vore városa közelében, Dvuhsot Soroka faluban található. Sehol nincs munka, éheznek a bányászok. Csak azért találtak neki helyet a bányában, mert Vorára érkezése előestéjén az egyik fuvaros meghalt. Az öreg Mahe mészáros, akinek Katrina lánya dolgozik vele a bányában, mint második fuvarozó, beveszi Lantiert a csapatába.

A munka elviselhetetlenül nehéz, a tizenöt éves Katrina pedig állandóan elcsigázottnak tűnik. Mahe, fia, Zakharia, Levak és Chaval artelmunkások dolgoznak, vagy hanyatt, vagy oldalt fekve, egy alig fél méter széles aknán préselnek át: vékony a szénvarrat. A vágás során elviselhetetlen fülledtség. Katrina és Etienne tolják a szekereket. Etienne már az első napon elhatározza, hogy elhagyja Vore-t: ez a napi pokol nem neki való. A szeme láttára szidja a cég vezetése a bányászokat, hogy nem törődnek saját biztonságukkal. A bányászok néma rabszolgasága ámulatba ejti. Csak Katrina tekintete, az emléke készteti arra, hogy még egy ideig a faluban maradjon. A Mahé elképzelhetetlen szegénységben él. Mindig tartoznak a boltosnak, nem jut kenyérre, Maheu feleségének pedig nincs más dolga, mint elmenni a gyerekekkel a Gregoire-birtokosok tulajdonában lévő piolenai birtokra. Gregoires, a bányák társtulajdonosa, néha segít a szegényeken. A birtok tulajdonosai felfedezik Mahéban és gyermekeiben a degeneráció minden jelét, és miután átadtak neki egy pár régi gyerekruhát, leckét adnak a takarékosságról. Amikor egy nő száz soust kér, visszautasítják: a felszolgálás nem tartozik a Gregoire-szabályok közé. A gyerekek azonban kapnak egy darab kenyeret. A végén Mahénak sikerül megpuhítania Megrt boltost – válaszul arra az ígéretre, hogy Katrinát küldi hozzá. Amíg a férfiak a bányában dolgoznak, a nők vacsorát készítenek - sóska, burgonya és póréhagyma pörköltet; a párizsiakat, akik azért jöttek, hogy megvizsgálják a bányákat és megismerkedjenek a bányászok életével, meghatódtak a bányatulajdonosok nagylelkűségétől, akik olyan olcsó lakhatást adnak a munkásoknak, és szénnel látják el az összes bányászcsaládot.

A bányászcsalád egyik ünnepévé válik a mosakodás: hetente egyszer az egész Mahe család habozás nélkül felváltva mártózik egy hordó meleg vízbe és átöltözik tiszta ruhába. Mahe ezután feleségével kényezteti magát, egyetlen szórakozását "ingyenes desszertnek" nevezve. Eközben Katrinát az ifjú Chaval zaklatja: eszébe jut Etienne iránti szerelme, ellenáll neki, de nem sokáig. Ezen kívül Chaval vett neki egy szalagot. Megszállta Katrinát a falun kívüli istállóban.

Etienne fokozatosan hozzászokik a munkához, az elvtársakhoz, még a helyi szokások durva egyszerűségéhez is: időnként találkozik a szeméttelep mögött sétáló szerelmesekkel, de Etienne úgy véli, a fiatalok szabadok. Csak Katrina és Chaval szerelme lázítja fel – öntudatlanul féltékeny. Hamarosan találkozik az orosz gépész Suvarinnal, aki a szomszédjában lakik. Souvarine kerüli, hogy magáról beszéljen, Étienne pedig nem egyhamar rájön, hogy egy populista szocialistával van dolga. Miután elmenekült Oroszországból, Souvarine munkát kapott a cégnél. Etienne elhatározza, hogy beszámol neki barátságáról és levelezéséről Plusharddal, a munkásmozgalom egyik vezetőjével, az újonnan létrehozott londoni Internacionálé északi szövetségének titkárával. Souvarine szkeptikus az Internacionáléval és a marxizmussal szemben: csak a terrorban, a forradalomban, az anarchiában hisz, és a városok felgyújtására, a régi világ minden eszközzel történő lerombolására szólít fel. Etienne éppen ellenkezőleg, sztrájk megszervezéséről álmodik, de ehhez pénzre van szüksége - egy kölcsönös előnyökre, amely lehetővé tenné számára, hogy legalább először kitartson.

Augusztusban Etienne Mahéhoz költözik. Ötleteivel igyekszik magával ragadni a családfőt, Mahe pedig mintha kezd hinni az igazságszolgáltatás lehetőségében, de felesége azonnal ésszerűen kifogásolja, hogy a burzsoázia soha nem fog beleegyezni, hogy bányászként dolgozzon, és minden egyenlőségről szóló beszéd örökre megmarad. hülyeség marad. Mahe igazságos társadalomról alkotott elképzelései a helyes életre való törekvésből fakadnak, és ez nem meglepő – a cég keményen megbírságolja a dolgozókat a biztonsági előírások be nem tartása miatt, és keresi a kifogásokat a bércsökkentésre. Egy újabb fizetéscsökkentés tökéletes ürügy a sztrájkra. Az istentelenül lecsökkentett fizetést kapó Mahe családfőt is megrovják, amiért politikáról beszélt bérlőjével - erről már pletykák is terjedtek. Toussaint Maheu, az öreg bányász csak ahhoz elég, hogy félve bólintson. Ő maga szégyelli saját ostoba engedelmességét. A szegénység kiáltása terjed az egész faluban. Az új telephelyen, ahol a Mahe család dolgozik, egyre veszélyesebbé válik - vagy egy földalatti forrás csapódik az arcba, vagy olyan vékony lesz a szénréteg, hogy beköltözhetsz. az aknát csak úgy, hogy lehámozza a könyökét. Hamarosan megtörténik Etienne emlékének első összeomlása, amelyben Mahe legkisebb fia, Jeanlin eltörte mindkét lábát. Etienne és Mahe megértik, hogy nincs többé vesztenivaló: csak a legrosszabb áll előttünk. Ideje lecsapni.

Az enbói bányák igazgatóját tájékoztatják, hogy senki sem jött dolgozni. Etienne és több bajtársa küldöttséget alkotott, hogy tárgyaljon a házigazdákkal. Mahe is belépett. Vele együtt ment Pierron, Levak és más falvak küldöttei. A bányászok követelései elhanyagolhatóak: ragaszkodnak ahhoz, hogy csak öt soussal kapjanak emelést a troliért. Enbo megpróbálja megosztani a küldöttséget, és valaki aljas javaslatáról beszél, de Monsou-ból még egyetlen bányász sem tagja az Internacionálénak. A bányászok nevében Etienne beszélni kezd – egyedül ő tud vitatkozni Enbóval. Étienne végül egyenesen azzal fenyeget, hogy előbb-utóbb a munkások kénytelenek lesznek más intézkedésekhez folyamodni életük megvédése érdekében. A bányatanács nem hajlandó engedményeket tenni, ami végképp megkeményíti a bányászokat. Az egész falu kifogy a pénzből, de Etienne meg van győződve arról, hogy a sztrájkot a végsőkig ki kell tartani. Plushard megígéri, hogy eljön Vorára és segít pénzzel, de habozik. Étienne végre megvárta. A bányászok egy találkozóra gyűlnek össze az özvegy Desirrel. A kocsma tulajdonosa, Rasner a sztrájk befejezése mellett van, de a bányászok inkább Étienne-ben bíznak. Plushard, aki a sztrájkot túl lassú harci eszköznek tartja, átveszi a szót, és a sztrájk folytatására buzdít. A rendőrkapitány négy csendőrrel a jelek szerint megtiltja a találkozót, de az özvegy figyelmeztetésére a munkásoknak sikerül időben szétoszlaniuk. Plushard megígérte, hogy elküldi a pótlékot. A társaság igazgatósága eközben úgy döntött, hogy kirúgja a legmakacsabb csatárokat és azokat, akiket felbujtónak tartottak.

Etienne egyre nagyobb befolyást szerez a munkások felett. Hamarosan teljesen kiszorítja korábbi vezetőjüket - a mérsékelt és ravasz Rasnert, és az idő múlásával neki is hasonló sorsot jósol. Egy Halhatatlan nevű öregember a bányászok következő erdei találkozóján felidézi, milyen eredménytelenül tiltakoztak és haltak meg társai fél évszázaddal ezelőtt. Étienne olyan szenvedélyesen beszél, mint még soha. A közgyűlés úgy dönt, hogy folytatja a sztrájkot. Csak a Jean-Bart-i bánya dolgozik az egész cégnek, a helyi bányászokat árulónak nyilvánítják, és úgy döntenek, hogy leckéztetik őket. Jean-Bartsba érve a monsou-i munkások elkezdik elvágni a köteleket - ezzel kényszerítik a bányászokat a bányák elhagyására. Katrina és Chaval, akik Jean-Bartban élnek és dolgoznak, szintén felmennek az emeletre. Harc tör ki a csatárok és a sztrájktörők között. A cég vezetése a rendőrséget és a hadsereget – dragonyosokat és csendőröket – hívja. Válaszul a munkások elkezdik megsemmisíteni a bányákat. A felkelés egyre nagyobb lendületet kap, tűzként terjed a bányákon keresztül. A Marseillaise éneklésével a tömeg Monsba megy, a táblához. Enbo elveszett. A bányászok kirabolták Megr üzletét, aki meghalt, miközben megpróbálta megmenteni vagyonát. Chaval elhozza a csendőröket, Katrinának pedig alig van ideje figyelmeztetni Étienne-t, nehogy elkapják őket. Idén télen minden bányába bevetik a rendőröket és a katonákat, de a munka sehol sem indul újra. A sztrájk egyre több aknára terjed ki. Etienne végül megvárta a közvetlen összecsapást az áruló Chavallal, akire Katrina régóta féltékeny volt, és győzött: Chaval kénytelen volt feladni és elmenekülni.

Eközben Jeanlin, Mahé legfiatalabbja, bár mindkét lábára sántított, elég gyorsan megtanult futni, rabolni és parittyával lőni. Szétszedte a vágy, hogy megölje a katonát – és késsel ölte meg, hátulról ugrálva, mint egy macska, nem tudta megmagyarázni gyűlöletét. A bányászok és a katonák ütközése elkerülhetetlenné válik. Maguk a bányászok is szuronyokhoz mentek, és bár a katonáknak csak végső esetben kaptak parancsot a fegyverhasználatra, hamarosan lövéseket hallottak. A bányászok sárral és téglával dobálják a tiszteket, a katonák tüzeléssel válaszolnak, és már az első lövésekkel megölnek két gyereket: Lydiát és Bebert. Megölt Mouquette, aki szerelmes Etienne-be, megölte Toussaint Mahe-t. A munkások rettenetesen meg vannak ijedve és levertek. Hamarosan a párizsi hatóságok képviselői érkeznek Monsba. Etienne kezdi magát mindezen halálesetek, tönkretételek, erőszak bűnösének érezni, és ebben a pillanatban Rasner ismét a bányászok vezérévé válik, kibékülést követelve. Etienne elhatározza, hogy elhagyja a falut, és találkozik Souvarine-nal, aki elmeséli neki Moszkvában felakasztott felesége halálának történetét.Azóta Souvarine-ban nincs se szeretet, se félelem. Miután meghallgatta ezt a szörnyű történetet, Etienne hazatér, hogy utolsó éjszakáját a faluban töltse a Mahe családdal. A Souvarine viszont a bányába megy, ahová a munkások visszatérnek, és lefűrészeli a bányát a földalatti tengertől védő burkolat egyik rögzítőelemét - a "Patakot". Reggel Étienne megtudja, hogy Katrina is a bányába megy. Etienne egy hirtelen késztetésnek engedve odamegy vele: a szerelem arra készteti, hogy még egy napot a faluban maradjon. Estére az áram áttörte a bőrt. A víz hamarosan a felszínre tört, erőteljes mozgásával mindent felrobbantva. A bánya alján az öreg Muc, Chaval, Etienne és Katrina elhagyatva maradtak. Mellkasig a vízben próbálnak kijutni egy száraz bányába, földalatti labirintusokban bolyonganak. Itt zajlik az utolsó csetepaté Etienne és Chaval között: Etienne megroppant örök riválisának koponyája. Etienne-nek Katrinával együtt sikerül kikaparnia a falból egy padot, amelyen a bánya fenekén rohanó patak fölött ülnek. Három napot töltenek a föld alatt, várják a halált, és nem reménykednek az üdvösségben, de hirtelen valakinek ütései hallatszanak a föld vastagságán keresztül: utat törnek hozzájuk, megmenekülnek! Itt, a sötétben, a bányában, egy apró égboltcsíkon Etienne és Katrina először és utoljára összeolvadnak szerelemben. Ezek után Katrinát elfelejtik, Etienne pedig hallgatja a közeledő rengéseket: a mentők elérték őket. Amikor a felszínre hozták őket, Katrina már halott volt.

Etienne felépülve elhagyja a falut. Búcsúzik az özvegy Mahétól, aki férjét és lányát elvesztve a bányába megy fuvarosnak. A közelmúltban sztrájkolt összes bányában gőzerővel folynak a munkálatok. A kyle tompa ütései pedig – Etienne szerint – a virágzó tavaszi föld alól jönnek, és minden lépését elkísérik.

Etienne Lantier, egykori vasúti szerelő nehezen talál munkát a Dvuhsoroka faluban található Monsou bányában. A munkahiány miatt az emberek elviselhetetlen körülmények között kénytelenek dolgozni. Katrina egy lesoványodott tizenöt éves lány, aki fuvarozóként dolgozik egy bányában. Etienne számára az első munkanap lehet az utolsó. Úgy gondolta, hogy ilyen kemény munka nem neki való. De úgy dönt, Katrina miatt marad egy ideig. Ennek a lánynak a szülei nagyon szegények, és kénytelenek voltak segítséget kérni a piolenai birtoktól, ahol a Gregoire földbirtokosok éltek.

Gregoires néha segített a szegényeken. A gyerekekre nézve adtak nekik pár ruhát és egy darab kenyeret. A pénzt megtagadták. Teltek a napok. A nők keveset főztek, míg a férfiak keményen dolgoztak a bányában. A párizsiakat megérintette a bányatulajdonosok nagylelkűsége, akik olcsó lakhatást és szenet biztosítottak a bányászok családjainak.

A heti egyszeri mosás ünnep volt a bányászcsalád tagjai számára. Felváltva belemerültek a hordóba, és tiszta ruhát vettek fel. Shaval artelmunkás zaklatja Katrinát. Eleinte elutasítják, mert Katrina szereti Etienne-t. Aztán enged neki. Nagyon közel kerülnek egymáshoz.

Etienne hozzászokik a kemény munkához és a barátokhoz. Katrina vadul féltékeny Chavalra. Hamarosan találkozik az orosz gépész Suvarinnal. Titkos populista szocialista volt, aki csak a terrorban, a forradalomban és az anarchiában hitt. Etienne arról álmodik, hogy sztrájkot szervez, de ehhez pénz kell, ami nem volt ott.

A nyár végén Etienne Mahéhoz költözik. Ötleteivel igyekszik bevonni a családfőt, aki kész hinni az igazságosság és az egyenlőség eszméjében. De felesége szerint ez az elképzelés nem valós. A sztrájk ideális oka egy újabb illegális fizetéscsökkentés lenne. A helyzet felforrósodott. Az emberek egyre szegényebbek lettek, a munka egyre veszélyesebb lett. A bánya először dőlt be. Mahe legkisebb fia mindkét lábát eltörte. Ideje lecsapni.

Senki nem jött dolgozni. Tárgyaló küldöttség alakult. A bányászok csekély, öt soust kértek a troli béréhez. A bánya vezetése nem volt hajlandó engedményeket tenni. Úgy döntött, hogy elbocsátja a sztrájk lelkes szervezőit.

De a sztrájk folytatódott. Etienne olyan vezető lett, akiben sokan hittek. A bánya csak Jean-Bartban működött. A helyi bányászokat árulónak nyilvánították. A közgyűlés úgy dönt, hogy leckézteti őket. Jean Barthes-ba érve a sztrájkolók harcba kezdenek a helyi bányászokkal. Étienne összetűzésbe keveredett Chavallal és legyőzte őt. Chaval elmenekült, Katrinát Etienne-be hagyva. Az összecsapás egyre nagyobb lendületet kapott. Fegyveres katonák szálltak ki a sztrájkoló bányászok ellen. Megtörténnek az első gyilkosságok. Étienne bűnösnek érzi magát, és átadja a vezetést Rastennek, aki fegyverszünetet követel. Magától tér haza.

Souvarine szabotálja a bányát, amikor megtudja, hogy a bányászok vissza akarnak menni oda. Reggel Étienne követte Katrinát a bányába. Hirtelen feltört a víz. Voltak emberek a föld alatt – az öreg Muk, Chaval, Etienne és Katrina. Három napig a föld alatt voltak, és várták a megváltást vagy a halált. Megmentettek. De Katrina már halott volt.

Etienne elhagyta ezt a falut. A bányákban a munka helyreállt.

Magzati

Etienne Lantier szerelő, akit főnöke pofozása miatt kizártak a vasútról, a Monsou cég bányájában próbál elhelyezkedni, amely Vore városa közelében, Dvuhsot Soroka faluban található. Sehol nincs munka, éheznek a bányászok. Csak azért találtak neki helyet a bányában, mert Vorára érkezése előestéjén az egyik fuvaros meghalt. Az öreg Mahe mészáros, akinek Katrina lánya dolgozik vele a bányában, mint második fuvarozó, beveszi Lantiert a csapatába.

A munka elviselhetetlenül nehéz, a tizenöt éves Katrina pedig állandóan elcsigázottnak tűnik. Mahe, fia, Zakharia, Levak és Chaval artelmunkások dolgoznak, vagy hanyatt, vagy oldalt fekve, egy alig fél méter széles aknán préselnek át: vékony a szénvarrat. A vágás során elviselhetetlen fülledtség. Katrina és Etienne tolják a szekereket. Etienne már az első napon elhatározza, hogy elhagyja Vore-t: ez a napi pokol nem neki való. A szeme láttára töri szét a cég vezetése a bányászokat, mert nem törődnek saját biztonságukkal. A bányászok néma rabszolgasága ámulatba ejti. Csak Katrina tekintete, az emléke készteti arra, hogy még egy ideig a faluban maradjon. A Mahé elképzelhetetlen szegénységben él. Mindig adósak a boltosnak, nem jut kenyérre, Maheu feleségének pedig nincs más dolga, mint elmenni a gyerekekkel a Gregoires birtokos piolenai birtokra. Gregoires, a bányák társtulajdonosa, néha segít a szegényeken. A birtok tulajdonosai felfedezik Mahéban és gyermekeiben a degeneráció minden jelét, és miután átadtak neki egy pár régi gyerekruhát, leckét adnak a takarékosságról. Amikor egy nő száz soust kér, visszautasítják: a felszolgálás nem tartozik a Gregoire-szabályok közé. A gyerekek azonban kapnak egy darab kenyeret. A végén Mahénak sikerül megpuhítania Megrt boltost – válaszul arra az ígéretre, hogy Katrinát küldi hozzá. Amíg a férfiak a bányában dolgoznak, a nők vacsorát készítenek, sóskából, krumpliból és póréhagymából pörköltet készítenek; a párizsiakat, akik azért jöttek, hogy megvizsgálják a bányákat és megismerkedjenek a bányászok életével, meghatódtak a bányatulajdonosok nagylelkűségétől, akik olyan olcsó lakhatást adnak a munkásoknak, és szénnel látják el az összes bányászcsaládot.

A bányászcsalád egyik ünnepévé válik a mosakodás: hetente egyszer az egész Mahe család habozás nélkül felváltva mártózik egy hordó meleg vízbe és átöltözik tiszta ruhába. Mahe ezután feleségével kényezteti magát, egyetlen szórakozását "ingyenes desszertnek" nevezve. Eközben Katrinát az ifjú Chaval zaklatja: eszébe jut Etienne iránti szerelme, ellenáll neki, de nem sokáig. Ezen kívül Chaval vett neki egy szalagot. Megszállta Katrinát a falun kívüli istállóban.

Etienne fokozatosan hozzászokik a munkához, az elvtársakhoz, még a helyi szokások durva egyszerűségéhez is: időnként találkozik a szeméttelep mögött sétáló szerelmesekkel, de Etienne úgy véli, a fiatalok szabadok. Csak Katrina és Chaval szerelme háborítja fel – öntudatlanul féltékeny. Hamarosan találkozik az orosz gépész Suvarinnal, aki a szomszédjában lakik. Souvarine kerüli, hogy magáról beszéljen, Étienne pedig nem egyhamar rájön, hogy egy populista szocialistával van dolga. Miután elmenekült Oroszországból, Souvarine munkát kapott a cégnél. Etienne elhatározza, hogy beszámol neki barátságáról és levelezéséről Plusharddal, a munkásmozgalom egyik vezetőjével, az újonnan létrehozott londoni Internacionálé északi szövetségének titkárával. Souvarine szkeptikus az Internacionáléval és a marxizmussal szemben: csak a terrorban, a forradalomban, az anarchiában hisz, és a városok felgyújtására, a régi világ minden eszközzel történő lerombolására szólít fel. Etienne éppen ellenkezőleg, sztrájk megszervezéséről álmodik, de ehhez pénzre van szüksége - egy kölcsönös előnyökre, amely lehetővé tenné számára, hogy legalább először kitartson.

Augusztusban Etienne Mahéhoz költözik. Ötleteivel igyekszik magával ragadni a családfőt, Mahe pedig mintha kezd hinni az igazságszolgáltatás lehetőségében, de felesége azonnal ésszerűen kifogásolja, hogy a burzsoázia soha nem fog beleegyezni, hogy bányászként dolgozzon, és minden egyenlőségről szóló beszéd örökre megmarad. hülyeség marad. Mahe igazságos társadalomról alkotott elképzelései a rendesen élni akarásból fakadnak, és ez nem is csoda – a cég kemény pénzbírsággal sújtja a dolgozókat a biztonsági előírások be nem tartása miatt, és keres ürügyet a bevételcsökkentésre. Egy újabb fizetéscsökkentés tökéletes ürügy a sztrájkra. Az istentelenül lecsökkentett fizetést kapó Mahe családfőt is megrovják, amiért politikáról beszélt bérlőjével - erről már pletykák is terjedtek. Toussaint Maheu, egy öreg bányász, elég ahhoz, hogy félve bólintson. Ő maga szégyelli saját ostoba engedelmességét. A szegénység kiáltása terjed az egész faluban. Az új telephelyen, ahol a Mahe család dolgozik, egyre veszélyesebbé válik - vagy egy földalatti forrás csapódik az arcba, vagy olyan vékony lesz a szénréteg, hogy beköltözhetsz. az aknát csak úgy, hogy lehámozza a könyökét. Hamarosan megtörténik Etienne emlékének első összeomlása, amelyben Mahe legkisebb fia, Jeanlin eltörte mindkét lábát. Etienne és Mahe megértik, hogy nincs többé vesztenivaló: csak a legrosszabb áll előttünk. Ideje lecsapni.

Az enbói bányák igazgatóját tájékoztatják, hogy senki sem jött dolgozni. Etienne és több bajtársa küldöttséget alkotott, hogy tárgyaljon a házigazdákkal. Mahe is belépett. Vele ment Pierron, Levak és más falvak küldöttei is. A bányászok követelései jelentéktelenek: ragaszkodnak ahhoz, hogy csak öt soussal kapjanak emelést a troliért. Enbo megpróbálja megosztani a küldöttséget, és valaki aljas javaslatáról beszél, de Monsou-ból még egyetlen bányász sem tagja az Internacionálénak. A bányászok nevében Etienne beszélni kezd – egyedül ő tud vitatkozni Enbóval. Étienne végül egyenesen azzal fenyeget, hogy előbb-utóbb a munkások kénytelenek lesznek más intézkedésekhez folyamodni életük megvédése érdekében. A bányatanács nem hajlandó engedményeket tenni, ami végképp megkeményíti a bányászokat. Az egész falu kifogy a pénzből, de Etienne meg van győződve arról, hogy a sztrájkot a végsőkig ki kell tartani. Plushard megígéri, hogy eljön Vorára és segít pénzzel, de habozik. Étienne végre megvárta. A bányászok egy találkozóra gyűlnek össze az özvegy Desirrel. A kocsma tulajdonosa, Rasner a sztrájk befejezése mellett van, de a bányászok inkább Étienne-ben bíznak. Plushard, aki a sztrájkot túl lassú harci eszköznek tartja, átveszi a szót, és a sztrájk folytatására buzdít. A rendőrkapitány négy csendőrrel a jelek szerint megtiltja a találkozót, de az özvegy figyelmeztetésére a munkásoknak sikerül időben szétoszlaniuk. Plushard megígérte, hogy elküldi a pótlékot. A társaság igazgatósága eközben úgy döntött, hogy kirúgja a legmakacsabb csatárokat és azokat, akiket felbujtónak tartottak.

Etienne egyre nagyobb befolyást szerez a munkások felett. Hamarosan teljesen kiszorítja korábbi vezetőjüket - a mérsékelt és ravasz Rasnert, és az idő múlásával neki is hasonló sorsot jósol. Egy Halhatatlan nevű öregember a bányászok következő erdei találkozóján felidézi, milyen eredménytelenül tiltakoztak és haltak meg társai fél évszázaddal ezelőtt. Étienne olyan szenvedélyesen beszél, mint még soha. A közgyűlés úgy dönt, hogy folytatja a sztrájkot. Csak a Jean-Bart-i bánya dolgozik az egész cégnek, a helyi bányászokat árulónak nyilvánítják, és úgy döntenek, hogy leckéztetik őket. Jean Barthes-ba érve a monsou-i munkások kötelet vágnak – ezzel arra kényszerítik a bányászokat, hogy elhagyják a bányákat. Katrina és Chaval, akik Jean-Bartban élnek és dolgoznak, szintén felmennek az emeletre. Harc tör ki a csatárok és a sztrájktörők között. A cég vezetése a rendőrséget és a hadsereget - dragonyosokat és csendőröket - hívja. Válaszul a munkások elkezdik megsemmisíteni a bányákat. A felkelés egyre nagyobb lendületet kap, tűzként terjed a bányákon keresztül. A Marseillaise éneklésével a tömeg Monsba megy, a táblához. Enbo elveszett. A bányászok kirabolták Megr üzletét, aki meghalt, miközben megpróbálta megmenteni vagyonát. Chaval elhozza a csendőröket, Katrinának pedig alig van ideje figyelmeztetni Étienne-t, nehogy elkapják őket. Idén télen minden bányába bevetik a rendőröket és a katonákat, de a munka sehol sem indul újra. A sztrájk egyre több aknára terjed ki. Etienne végül megvárta a közvetlen összecsapást az áruló Chavallal, akire Katrina régóta féltékeny volt, és győzött: Chaval kénytelen volt feladni és elmenekülni.

Eközben Jeanlin, Mahé legfiatalabbja, bár mindkét lábára sántított, elég gyorsan megtanult futni, rabolni és parittyával lőni. Szétszedte a vágy, hogy megölje a katonát – és késsel ölte meg, hátulról ugrálva, mint egy macska, nem tudta megmagyarázni gyűlöletét. A bányászok és a katonák ütközése elkerülhetetlenné válik. Maguk a bányászok is szuronyokhoz mentek, és bár a katonáknak csak végső esetben kaptak parancsot a fegyverhasználatra, hamarosan lövéseket hallottak. A bányászok sárral és téglával dobálják a tiszteket, a katonák tüzeléssel válaszolnak, és már az első lövésekkel megölnek két gyereket: Lydiát és Bebert. Megölt Mouquette, aki szerelmes Etienne-be, megölte Toussaint Mahe-t. A munkások rettenetesen meg vannak ijedve és levertek. Hamarosan a párizsi hatóságok képviselői érkeznek Monsba. Etienne kezdi magát mindezen halálesetek, tönkretételek, erőszak bűnösének érezni, és ebben a pillanatban Rasner ismét a bányászok vezérévé válik, kibékülést követelve. Etienne elhatározza, hogy elhagyja a falut, és találkozik Souvarine-nal, aki elmeséli neki Moszkvában felakasztott felesége halálának történetét.Azóta Souvarine-ban nincs se szeretet, se félelem. Miután meghallgatta ezt a szörnyű történetet, Etienne hazatér, hogy utolsó éjszakáját a faluban töltse a Mahe családdal. Souvarine a bányába megy, ahová a munkások visszatérnek, és lefűrészeli a bányát a földalatti tengertől védő burkolat egyik rögzítőelemét - "Flow". Reggel Étienne megtudja, hogy Katrina is a bányába megy. Egy hirtelen késztetésnek engedve Etienne odamegy vele: a szerelem arra készteti, hogy még egy napot a faluban maradjon. Estére az áram áttörte a bőrt. A víz hamarosan a felszínre tört, erőteljes mozgásával mindent felrobbantva. A bánya alján az öreg Muc, Chaval, Etienne és Katrina elhagyatva maradtak. Mellkasig a vízben próbálnak kijutni egy száraz bányába, földalatti labirintusokban bolyonganak. Itt zajlik az utolsó csetepaté Etienne és Chaval között: Etienne megroppant örök riválisának koponyája. Etienne-nek Katrinával együtt sikerül kikaparnia a falból egy padot, amelyen a bánya fenekén rohanó patak fölött ülnek. Három napot töltenek a föld alatt, várják a halált, és nem reménykednek az üdvösségben, de hirtelen valakinek ütései hallatszanak a föld vastagságán keresztül: utat törnek hozzájuk, megmenekülnek! Itt, a sötétben, a bányában, egy apró égboltcsíkon Etienne és Katrina először és utoljára összeolvadnak szerelemben. Ezek után Katrinát elfelejtik, Etienne pedig hallgatja a közeledő rengéseket: a mentők elérték őket. Amikor a felszínre hozták őket, Katrina már halott volt.

Etienne felépülve elhagyja a falut. Elbúcsúzik Mahé özvegytől, aki férjét és lányát elvesztve egy bányába megy dolgozni - fuvarosnak. A közelmúltban sztrájkoló bányák mindegyikében gőzerővel folyik a munka. A kyle tompa ütései pedig – Etienne szerint – a virágzó tavaszi föld alól jönnek, és minden lépését elkísérik.

Magzati

© D. S. Nalivaiko, előszó, 2008

© N. D. Bilyk, jegyzetek, 2008

© V. N. Karasik, műalkotás, 2015

© Folio kiadó, a sorozat márkája, 2010

Regény a munkaerő és a tőke harcáról

A 19. század második felének francia írói között előkelő hely Emile Zola. Ő volt az, aki műveiben, elsősorban a 20 kötetes Rougon-Macquart regényciklusban, ugyanolyan teljességgel és alapossággal igyekezett tükrözni a kortárs Franciaországot, mint ahogy Balzac a 19. század első felében Franciaországot ábrázolta Emberi színjátékában. Sok szempontból sikerült megvalósítania ezt a grandiózus tervet. „Zola regényei alapján egy egész korszakot tanulmányozhatunk” – írta Makszim Gorkij.

A Rougon-Macquart szerzőjének minden oka megvolt, hogy ezt mondja örökségéről: „Van itt egy társadalomtanulmány is: a kis- és nagyburzsoázia, a prostitúció, a bűnözés, a földkérdés, a pénz, a burzsoázia, a nép - az, amelyik rohad. a külvárosok csatornáiban, és az , amely felkeléseket szít a nagy ipari központokban - a győztes szocializmus egész viharos folyama, amely magában hordozza egy új korszak csíráját ... minden van itt: szép és undorító, alacsony és magas , virágok, kosz, zokogás, nevetés – egyszóval az egész életfolyam, amit az emberiség folyamatosan cipel valahova.”

Zola ennek a folyamnak a legkiterjedtebb és legváltozatosabb képében, ebben az életútjában látta munkája fő célját, amely elsősorban az objektív világot, a társadalmi valóságot, azok teljes művészi tudását és reprodukcióját célozta meg. A 19. század végén - a 20. század elején a leghíresebb írók közé tartozott, azok közé, akik igen jelentős hatást gyakoroltak az akkori európai irodalomra és szellemi kultúrára - G. Ibsen és F. Nietzsche, S. mellett. Baudelaire és A. Strindberg, amelyet annak idején az oroszok, L. Tolsztoj és F. Dosztojevszkij fedeztek fel Nyugaton. Munkásságának azonban más irányzata és dominanciája volt, mint a fent említett íróké (talán Tolsztoj kivételével), akik aktívan részt vettek a modernista irodalom megteremtésében. Zola műveinek fő értelme és pátosza az objektív valóság művészi fejlesztése volt, s ezen a területen sokat tett, többet, mint bármelyik akkori író. De ez korántsem zárja ki munkásságának összefüggéseit és egybeeséseit az irodalmi folyamat meghatározó irányzataival, sőt naturalista prózájának jelentős hatását ezek fejlődésére.

Emile Zola 1840. április 2-án született a dél-franciaországi Aix városában, olasz származású építőmérnök családjában. Ott, Aix-ban, amely később a Rougon-Macquartsban Plassant város prototípusa lesz, töltötte gyermek- és ifjúságát. Zola még fiú volt, amikor édesapja meghalt, és a család nehéz anyagi helyzetbe került. A leendő író a helyi líceumban tanult, iskolai éveinek legfigyelemreméltóbb eseménye Paul Cezanne-nal való barátság volt, amely mindketten végigvitte életüket.

Zola tizennyolc évesen Párizsba költözött azzal a határozott szándékkal, hogy író legyen. Rosszul él alkalmi munkákból, télen fűtetlen padláson, de hajthatatlanul törekszik a cél felé. Kicsit javult a helyzet, amikor sikerült elhelyezkednie a párizsi "Achette" kiadónál, még szerencse, hogy ezzel a szolgáltatással bejutott a fővárosi irodalmi körökbe.

Zola még a Líceumban próbált írni, és romantikus költőként kezdte. Párizsi tartózkodása első éveiben nagyszabású romantikus verseket alkotott. Zola esztétikai és irodalmi irányvonalai is rohamosan változnak: a 60-as évek közepén a realizmus hívévé válik, majd ugyanezen évtized végére a naturalizmus felé fordul. 1864-ben jelent meg első prózagyűjteménye, a Tales of Ninon, romantikus természetű, szülőhazája, Provence legendái és hagyományai ihlették. A 60-as évek közepének regényei, különösen Claude Vallomása és Testamentuma az elhunytról, tükrözik a fiatal író esztétikai és művészi fejlődését, saját útja keresését az irodalomban. Zola első kiforrott művének méltán tekintik a "Thérèse Raquin" (1868) című regényt, amely E. és J. Goncourt "Germinie Lacerte"-ével együtt az egyik első naturalista regény volt a francia irodalomban. Ekkor megjelenik a „Madeleine Fera” (1869) regény, és egyúttal felmerül a „Rougon-Macquart” regényciklus jelentős megalkotásának ötlete. Az 1870-1871-es francia-porosz háború előtt megírták a Rougon Karrier ciklus első regényét, de a könyv a háború és a párizsi kommün befejezése után, 1871 őszén jelent meg.

Amikor a porosz csapatok elkezdtek előrenyomulni Párizs felé, Zola Dél-Franciaországba távozott, ahol 1871 márciusáig maradt. Meggyőződése szerint republikánus és demokrata, üdvözölte a gyűlölt Második Birodalom bukását; A francia történelem további drámai eseményei zavart okoztak benne. Zola, miután a párizsi kommunát a pusztító elemek robbanásaként fogta fel, nem lett támogatója; felháborította Versailles politikája és terrorja: „Ez undorító. Testvérgyilkos háború van, és azokat dicsőítjük, akik többet öltek, mint polgártársaik! Abszurd!" Zola eleinte kedvezően reagált a Harmadik Köztársaságra, de eltelt egy kis idő, és megbizonyosodott arról, hogy alapvető változások nem történtek, a gazdagság és a hatalom ugyanazt a népet illeti meg, mint a Második Birodalom alatt.

A társadalmi és politikai ügyekben csalódott Zola egy időre eltávolodik tőlük, és a kreativitásra összpontosít, fokozatosan felállítva az óriási Rougon-Macquart épületet. Szokatlan higgadtságától kitűnt, Zola módszeresen végrehajtja tervét, évente kiadva a regényből: „Préda” (1872), „Párizs méhe” (1873), „Plassant meghódítása” (1874), „Préda vétsége” Mouret abbé” (1875), „Őexcellenciája Eugene Rougon "(1876)," A csapda "(1877) ... Sorra jelennek meg a regények, de nem jön be a kívánt siker, és nincs anyagi biztonság sem. Minden új alkotással egyre nagyobb buzgalommal támadja Zolát a kritika. Milyen bűnökkel nem vádolják! Erkölcstelenségben és romlottságban, kóros szenvedélyben minden piszkos és aljasság iránt; organikus képtelenségben észrevenni az élet fényesét és magasát, stb. Az egyik kritikus úgy érvelt, hogy Zola inkább nem az irodalom, hanem a pszichopatológia jelensége, és ezzel az orvostudósoknak kellene foglalkozniuk.

Mi az oka a Zola elleni ilyen heves támadásoknak, amelyek keménységükben még a Balzac és Flaubert elleni támadásokat is felülmúlták? Természetesen sok kritikus számára elfogadhatatlan volt a megalkuvást nem ismerő igazság elve a valóság ábrázolásában, és a Rougon-Maccarov szerzője következetesen ragaszkodott ehhez. Ráadásul Zola egy új esztétikát, a művészi igazság új megértését hirdetve határozottan megszegte az élet bizonyos területeivel kapcsolatos megszorításokat és tilalmakat, amelyek "esztétikátlannak", a művészetben ellenjavalltnak számítottak. Különösen a „fiziológiás embert” vezette be az irodalomba, amelyet akkoriban elfogadhatatlannak tartottak, és a kritika kategorikusan elítélte.

A kritikusok heves ellenkezése ellenére azonban Zola tekintélye az irodalomban folyamatosan nőtt. A Csapda 1877-es megjelenése után végre elhozza a hírnév, részben botrányos. A kritikusok egyenesen támadták ezt a regényt, ahol a párizsi dolgozó külvárosok kilátástalan életét mutatják be hihetetlen valósághűséggel; ezek a támadások azonban csak felkeltették az olvasók érdeklődését, és az év során a Csapda több kiadást is megélt.

A 70-es évek közepén Zola munkásságát a művészi szó legjobb mesterei - G. Flaubert, E. Goncourt, A. Daudet, I. S. Turgenev - elismerték, a híres "ötfős vacsorák" tagja lesz. És bár Zola ebben az időszakban nagy figyelmet fordított a naturalizmus igazolására és védelmére, ez nem befolyásolta művészi munkájának intenzitását. A „Rougon-Macquarts”-on végzett munka ugyanazzal a módszerességgel folytatódik, és a 80-as években és a 90-es évek elején megjelentek a „Hölgyek boldogsága” (1883), „Germinal” (1885), „Föld” (1867), „Pénz” (1891) regények. )," Vereség "(1892). A Rougon-Macquarts 1893-ban fejeződött be a Doktor Pascal című regénnyel.

Részvény