Etienne Lantier szerelő, akit főnöke pofozása miatt kizártak a vasútról, a Monsou cég bányájában próbál elhelyezkedni, amely Vore városa közelében, Dvuhsot Soroka faluban található. Sehol nincs munka, éheznek a bányászok. Csak azért találtak neki helyet a bányában, mert Vorára érkezése előestéjén az egyik fuvaros meghalt. Az öreg Mahe mészáros, akinek Katrina lánya dolgozik vele a bányában, mint második fuvarozó, beveszi Lantiert a bandájába.

A munka elviselhetetlenül nehéz, a tizenöt éves Katrina pedig állandóan elcsigázottnak tűnik. Mahe, fia, Zakharia, Levak és Chaval artelmunkások dolgoznak, vagy hanyatt, vagy oldalt fekve, egy alig fél méter széles aknán préselnek át: vékony a szénvarrat. A vágás során elviselhetetlen fülledtség. Katrina és Etienne tolják a szekereket. Etienne már az első napon elhatározza, hogy elhagyja Vore-t: ez a napi pokol nem neki való. A szeme láttára töri szét a cég vezetése a bányászokat, mert nem törődnek saját biztonságukkal. A bányászok néma rabszolgasága ámulatba ejti.

Csak Katrina tekintete, az emléke készteti arra, hogy még egy ideig a faluban maradjon. A Mahé elképzelhetetlen szegénységben él. Mindig adósak a boltosnak, nem jut kenyérre, Maheu feleségének pedig nincs más dolga, mint elmenni a gyerekekkel a Gregoires birtokos piolenai birtokra. Gregoires, a bányák társtulajdonosa, néha segít a szegényeken. A birtok tulajdonosai felfedezik Mahéban és gyermekeiben a degeneráció minden jelét, és miután átadtak neki egy pár régi gyerekruhát, leckét adnak a takarékosságról. Amikor egy nő száz soust kér, visszautasítják: a felszolgálás nem tartozik a Gregoire-szabályok közé.

A gyerekek azonban kapnak egy darab kenyeret. A végén Mahénak sikerül megpuhítania Megrt boltost – válaszul arra az ígéretre, hogy Katrinát küldi hozzá. Amíg a férfiak a bányában dolgoznak, a nők vacsorát készítenek, sóskából, krumpliból és póréhagymából pörköltet készítenek; a párizsiakat, akik azért jöttek, hogy megvizsgálják a bányákat és megismerkedjenek a bányászok életével, meghatódtak a bányatulajdonosok nagylelkűségétől, akik olyan olcsó lakhatást adnak a munkásoknak, és minden bányászcsaládot szénnel látnak el.

A bányászcsalád egyik ünnepévé válik a mosakodás: hetente egyszer az egész Mahe család habozás nélkül felváltva mártózik egy hordó meleg vízbe és átöltözik tiszta ruhába. Mahe ezután feleségével kényezteti magát, egyetlen szórakozását "ingyenes desszertnek" nevezve. Eközben Katrinát az ifjú Chaval zaklatja: eszébe jut Etienne iránti szerelme, ellenáll neki, de nem sokáig. Ezen kívül Chaval vett neki egy szalagot. Megszállta Katrinát a falun kívüli istállóban.

Etienne fokozatosan hozzászokik a munkához, az elvtársakhoz, még a helyi szokások durva egyszerűségéhez is: időnként találkozik a szeméttelep mögött sétáló szerelmesekkel, de Etienne úgy véli, a fiatalok szabadok. Csak Katrina és Chaval szerelme háborítja fel – öntudatlanul féltékeny. Hamarosan találkozik az orosz gépész Suvarinnal, aki a szomszédjában lakik. Souvarine kerüli, hogy magáról beszéljen, Étienne pedig nem egyhamar rájön, hogy egy populista szocialistával van dolga.

Miután elmenekült Oroszországból, Souvarine munkát kapott a cégnél. Etienne elhatározza, hogy beszámol neki barátságáról és levelezéséről Plusharddal, a munkásmozgalom egyik vezetőjével, az újonnan létrehozott londoni Internacionálé északi szövetségének titkárával. Souvarine szkeptikus az Internacionáléval és a marxizmussal szemben: csak a terrorban, a forradalomban, az anarchiában hisz, és a városok felgyújtására, a régi világ minden eszközzel történő lerombolására szólít fel. Etienne éppen ellenkezőleg, sztrájk megszervezéséről álmodik, de ehhez pénzre van szüksége - egy kölcsönös előnyökre, amely lehetővé tenné számára, hogy legalább először kitartson.

Augusztusban Etienne Mahéhoz költözik. Ötleteivel igyekszik magával ragadni a családfőt, Mahe pedig mintha kezd hinni az igazságszolgáltatás lehetőségében, de felesége azonnal ésszerűen kifogásolja, hogy a burzsoázia soha nem fog beleegyezni, hogy bányászként dolgozzon, és minden egyenlőségről szóló beszéd örökre megmarad. hülyeség marad. Mahe igazságos társadalomról alkotott elképzelései a rendesen élni akarásból fakadnak, és ez nem meglepő – a céget komoly pénzbírsággal sújtják a dolgozókra a biztonsági előírások be nem tartása miatt, és ürügyet keres a bércsökkentésre. Egy újabb fizetéscsökkentés tökéletes ürügy a sztrájkra.

Az istentelenül lecsökkentett fizetést kapó Mahe családfőt is megrovják, amiért politikáról beszélt bérlőjével - erről már pletykák is terjedtek. Toussaint Maheu, egy öreg bányász, elég ahhoz, hogy félve bólintson. Ő maga szégyelli saját ostoba engedelmességét. A szegénység kiáltása visszhangzik az egész faluban.

Az új telephelyen, ahol a Mahe család dolgozik, egyre veszélyesebb a helyzet - vagy egy földalatti forrás csapódik az arcba, vagy olyan vékony lesz a szénréteg, hogy a bányában csak a könyökök lefejtésével lehet mozogni. Hamarosan megtörténik Etienne emlékének első összeomlása, amelyben Mahe legkisebb fia, Jeanlin eltörte mindkét lábát. Etienne és Mahe megértik, hogy nincs többé vesztenivaló: csak a legrosszabb áll előttünk. Ideje lecsapni.

Az enbói bányák igazgatóját tájékoztatják, hogy senki sem jött dolgozni. Etienne és több bajtársa küldöttséget alkotott, hogy tárgyaljon a házigazdákkal. Mahe is belépett. Vele ment Pierron, Levak és más falvak küldöttei is. A bányászok követelései jelentéktelenek: ragaszkodnak ahhoz, hogy csak öt soussal kapjanak emelést a troliért. Enbo megpróbálja megosztani a küldöttséget, és valaki aljas javaslatáról beszél, de Monsou-ból még egyetlen bányász sem tagja az Internacionálénak.

A bányászok nevében Etienne beszélni kezd – egyedül ő tud vitatkozni Enbóval. Étienne végül egyenesen azzal fenyeget, hogy előbb-utóbb a munkások kénytelenek lesznek más intézkedésekhez folyamodni életük megvédése érdekében. A bányatanács nem hajlandó engedményeket tenni, ami végképp megkeményíti a bányászokat. Az egész falu kifogy a pénzből, de Etienne meg van győződve arról, hogy a sztrájkot a végsőkig ki kell tartani. Plushard megígéri, hogy eljön Vorára és segít pénzzel, de habozik.

Étienne végre megvárta. A bányászok egy találkozóra gyűlnek össze az özvegy Desirrel. A kocsma tulajdonosa, Rasner a sztrájk befejezése mellett van, de a bányászok inkább Étienne-ben bíznak. Plushard, aki a sztrájkot túl lassú harci eszköznek tartja, átveszi a szót, és a sztrájk folytatására buzdít. A rendőrkapitány négy csendőrrel a jelek szerint megtiltja a találkozót, de az özvegy figyelmeztetésére a munkásoknak sikerül időben szétoszlaniuk. Plushard megígérte, hogy elküldi a pótlékot. A társaság igazgatósága eközben úgy döntött, hogy kirúgja a legmakacsabb csatárokat és azokat, akiket felbujtónak tartottak.

Etienne egyre nagyobb befolyást szerez a munkások felett. Hamarosan teljesen kiszorítja korábbi vezetőjüket - a mérsékelt és ravasz Rasnert, és az idő múlásával neki is hasonló sorsot jósol. Egy Halhatatlan nevű öregember a bányászok következő erdei találkozóján felidézi, milyen eredménytelenül tiltakoztak és haltak meg társai fél évszázaddal ezelőtt. Étienne olyan szenvedélyesen beszél, mint még soha. A közgyűlés úgy dönt, hogy folytatja a sztrájkot. Csak a Jean-Bart-i bánya dolgozik az egész cégnél. A helyi bányászokat árulónak nyilvánítják, és úgy döntenek, hogy leckéztetik őket.

Jean Barthes-ba érve a monsou-i munkások kötelet vágnak – ezzel arra kényszerítik a bányászokat, hogy elhagyják a bányákat. Katrina és Chaval, akik Jean-Bartban élnek és dolgoznak, szintén felmennek az emeletre. Harc tör ki a csatárok és a sztrájktörők között. A cég vezetése a rendőrséget és a hadsereget - dragonyosokat és csendőröket - hívja. Válaszul a munkások elkezdik megsemmisíteni a bányákat. A felkelés egyre nagyobb lendületet kap, tűzként terjed a bányákon keresztül.

A Marseillaise éneklésével a tömeg Monsba megy, a táblához. Enbo elveszett. A bányászok kirabolták Megr üzletét, aki meghalt, miközben megpróbálta megmenteni vagyonát. Chaval elhozza a csendőröket, Katrinának pedig alig van ideje figyelmeztetni Étienne-t, nehogy elkapják őket. Idén télen minden bányába bevetik a rendőröket és a katonákat, de a munka sehol sem indul újra. A sztrájk egyre több aknára terjed ki. Etienne végül megvárta a közvetlen összecsapást az áruló Chavallal, akire Katrina régóta féltékeny volt, és győzött: Chaval kénytelen volt feladni és elmenekülni.

Eközben Jeanlin, Mahé legfiatalabbja, bár mindkét lábára sántított, elég gyorsan megtanult futni, rabolni és parittyával lőni. Szétszedte a vágy, hogy megölje a katonát – és késsel ölte meg, hátulról ugrálva, mint egy macska, nem tudta megmagyarázni gyűlöletét. A bányászok és a katonák ütközése elkerülhetetlenné válik. Maguk a bányászok is szuronyokhoz mentek, és bár a katonáknak csak végső esetben kaptak parancsot a fegyverhasználatra, hamarosan lövéseket hallottak. A bányászok sárral és téglával dobálják a tiszteket, a katonák tüzeléssel válaszolnak, és már az első lövésekkel megölnek két gyereket: Lydiát és Bebert.

Megölt Mouquette, aki szerelmes Etienne-be, megölte Toussaint Mahe-t. A munkások rettenetesen meg vannak ijedve és levertek. Hamarosan a párizsi hatóságok képviselői érkeznek Monsba. Etienne kezdi magát mindezen halálesetek, tönkretételek, erőszak bűnösének érezni, és ebben a pillanatban Rasner ismét a bányászok vezérévé válik, és megbékélést követel. Etienne elhatározza, hogy elhagyja a falut, és találkozik Souvarine-nal, aki elmeséli neki Moszkvában felakasztott felesége halálának történetét.Azóta Souvarine-ban nincs se szeretet, se félelem. Miután meghallgatta ezt a szörnyű történetet, Etienne hazatér, hogy utolsó éjszakáját a faluban töltse a Mahe családdal.

A Souvarine viszont a bányába megy, ahová a munkások visszatérnek, és lefűrészeli a bányát a földalatti tengertől védő burkolat egyik rögzítőelemét - a "Patakot". Reggel Étienne megtudja, hogy Katrina is a bányába megy. Egy hirtelen késztetésnek engedve Etienne odamegy vele: a szerelem arra készteti, hogy még egy napot a faluban maradjon. Estére az áram áttörte a bőrt. A víz hamarosan a felszínre tört, erőteljes mozgásával mindent felrobbantva. A bánya alján az öreg Muc, Chaval, Etienne és Katrina elhagyatva maradtak. Mellkasig a vízben próbálnak kijutni egy száraz bányába, földalatti labirintusokban bolyonganak. Itt zajlik az utolsó csetepaté Etienne és Chaval között: Etienne megroppant örök riválisának koponyája.

Etienne-nek Katrinával együtt sikerül kikaparnia a falból egy padot, amelyen a bánya fenekén rohanó patak fölött ülnek. Három napot töltenek a föld alatt, várják a halált, és nem reménykednek az üdvösségben, de hirtelen valakinek ütései hallatszanak a föld vastagságán keresztül: utat törnek hozzájuk, megmenekülnek! Itt, a sötétben, a bányában, egy apró égboltcsíkon Etienne és Katrina először és utoljára összeolvadnak szerelemben. Ezek után Katrinát elfelejtik, Etienne pedig hallgatja a közeledő rengéseket: a mentők elérték őket. Amikor a felszínre hozták őket, Katrina már halott volt.

Etienne felépülve elhagyja a falut. Elbúcsúzik Mahé özvegytől, aki férjét és lányát elvesztve egy bányába megy dolgozni - fuvarosnak. A közelmúltban sztrájkoló bányák mindegyikében gőzerővel folyik a munka. A kyle tompa ütései pedig – Etienne szerint – a virágzó tavaszi föld alól jönnek, és minden lépését elkísérik.

Emile Zola

MAGZATI

ELSŐ RÉSZ

A csillagtalan éjszaka sűrű sötétjében a Marchienne-ból Monsba vezető főút mentén, amely pontosan a cukorrépaföldek között futott tíz kilométeren át, egy utazó sétált. Nem is látta maga előtt a földet, és csak azt érezte, hogy nyílt mezőn sétál: itt, a határtalan kiterjedésben jeges tengeri viharként rohan a márciusi szél, teljesen elsöpörve a puszta földet és a mocsaras mocsarakat. . Egy fa sem látszott az éjszakai égbolton; kövezett út húzódott áthatolhatatlan sötétségben, mintha egy kikötőben lennének.

Az utazó két órakor hagyta el Marchienne-t. Hosszú léptekkel ment, kopott pamutkabátban és bársonynadrágban, kirázott a hideg. Nagyon zavarba hozta a kockás zsebkendőbe kötött kis köteg; hébe-hóba egyik kezéből a másikba tette, és megpróbálta a hóna alá szorítani, hogy mindkét kezét könnyebben a keleti széltől merev és vérig repedt zsebébe dugja. Ennek a munkanélkülinek, hajléktalannak a megsemmisült fejében csak egy gondolat kavargott, egy remény, hogy hajnallal talán melegebb lesz. Egy egész órája sétált így, és most, két kilométerre Monsou-tól, bal oldalon vörös lámpákat látott; három kályha vörösen izzó szénnel lógni látszott a levegőben. Eleinte ez még meg is ijesztette az utazót, és megállt; azonban még egy pillanatra sem tudta leküzdeni a gyötrelmes késztetést, hogy megmelegítse a kezét.

Az út egy mélyedésbe ereszkedett. A fények eltűntek. Jobbra fakerítés húzódott, mögötte a vasúti pálya; balra egy fűvel benőtt lejtő volt; homályosan kiemelkedett egy alacsony, egyhangú cseréptetős falu. Az utazó további kétszáz lépést gyalogolt. Hirtelen újra megjelentek a lámpák az előtte lévő kanyarban. Nem értette, hogyan éghetnek olyan magasan a sötét égen, mint három ködös hold. De ekkor egy másik kép vonta fel a figyelmét: lent látta a zsúfolt épületeket; felettük egy gyárkémény sziluettje emelkedett; halvány fény pislákolt itt-ott a homályos ablakokon; Odakint, az állványzaton öt-hat világító lámpás lógott siváran, úgyhogy alig lehetett kivenni egy sor megfeketedett, óriási kecskének látszó farönköt. Ebből a fantasztikus, füstbe és sötétségbe fulladó tömegből egyetlen hang hallatszott: egy láthatatlan gőzgép hatalmas, elnyújtott lélegzése.

Az utazó rájött, hogy előtte szénbányák vannak. Hirtelen elszégyellte magát: érdemes volt oda menni? Ott nem találsz munkát. Ahelyett, hogy a bányaépületek felé tartott volna, felmászott a töltésre, ahol három öntöttvas tűzhelyben égett szén, megvilágítva és fűtve a munkaterületet. Az itteni munkásoknak késő estig kellett dolgozniuk, mivel a szénhulladékot még mindig a bányákból szállították. Az utazó itt hallotta a kocsik dübörgését, amelyek végiggurultak a sétányokon; ki tudta venni a mozgó sziluetteket, az embereket, akik szenet raknak ki minden tűzhelynél.

Remek – mondta, és odalépett az egyik tűzhelyhez.

Ott háttal a tűznek állt a sofőr, egy lila gyapjúmezben, nyúlprémből készült sapkás öregember. A nagy öböl ló, mintha a helyére gyökerezett volna, türelmesen várta, hogy kiengedjék a behozott hat kocsit. Egy sovány vörös hajú fickó lassan kiürítette őket, gépiesen megnyomva a kart. Fent pedig megkettőzött erővel fütyült a jeges szél, úgy söpört, mint a kaszaseprés.

Jó – válaszolta az öreg.

Csend volt. A sofőr hitetlenkedő pillantását érezve az utazó sietett a nevét megadni.

A nevem Etienne Lantier, szerelő vagyok... Van itt valami munka?

A láng megvilágította; valószínűleg nem volt több huszonegy évesnél. Fekete hajú, jóképű, kis termete ellenére nagyon erősnek tűnt.

A sofőr, akit szavai megnyugtattak, nemlegesen megrázta a fejét:

Állások szerelőnek? Nem nem. Tegnap is jöttek ketten. Nincs semmi.

Egy széllökés elhallgattatta őket. Aztán Étienne megkérdezte, és a domb lábánál egy sötét épülethalomra mutatott:

Ez egy bánya, nem?

Az idős férfi nem tudott azonnal válaszolni neki: erős köhögési roham fojtogatta. Végül felköhögött, és ahol a köpet a földre esett, a láng vöröses tükröződésében fekete folt jelent meg.

Igen, ez a Vore-bánya... És itt van a falu. Néz!

És a sötétségbe mutatott, ahol a falu volt; az utazó már korábban is észrevette cseréptetőit.

De most mind a hat kocsi üres volt; az öreg némán követte őket, nehezen mozgatva beteg, reumás lábát. Egy nagy öblös ló húzta a kocsikat, bökdelés nélkül, erősen lépdelve a sínek között; hirtelen széllökés borzolta a bundáját.

A Vore-bánya már nem homályos látomás. Étienne a tűzhelynél úgy tűnt, elfelejtette, hogy fel kell melegítenie vérig repedezett kezét. Folyamatosan nézte és felismerte a bánya minden részletét: a kátrányos válogatókamrát, a bányába vezető tornyot, az emelő számára kialakított nagy helyiséget és a négyzet alakú tornyot, amelyben az olajteknő szivattyú volt. Ez a bánya, zömök téglaépületekkel, egy mélyedésbe települt, kéménye, mint egy félelmetes szarv, leselkedő telhetetlen vadállatnak tűnt számára, aki készen áll arra, hogy felfalja az egész világot. Továbbra is mindent szemügyre véve magára gondolt, arra, hogy egy egész hétig munkát keresett, és úgy élt, mint egy csavargó; eszébe jutott, hogyan dolgozott a vasúti műhelyben, hogyan csapta le a főnököt, utasították ki Lille-ből, és hogyan utasították el később mindenhonnan. Szombaton Marchienne-be érkezett, ahol a pletykák szerint a vasműben lehetett munkát kapni; de ott sem a gyárakban, sem a Sonneville-ben nem talált semmit, és a vasárnapot a kocsiműhely fatelepén kellett töltenie, halomba rakott rönkök és deszkák mögé bújva; Hajnali két órakor kihajtotta onnan az őr. Most már nem volt semmije – egyetlen sous sem, egy szelet kenyér sem; mit fog tenni a nagy utakon bolyongva, és azt sem tudja, hová bújjon el a hideg szél elől? És így jutott el a szénbányákhoz; ritka lámpások fényénél bányászott széndarabokat lehetett látni, a nyitott ajtón át pedig a gőzkazánok fényesen lángoló kemencéit. Hallotta a pumpa szüntelen, könyörtelen puffanását, erőteljes és elnyújtott, akár egy szörnyeteg visszafojtott leheletét.

A munkás, aki kirakta a szekereket, görnyedten állt, és nem nézett Étienne-re, aki lehajolt, hogy felvegye a földre esett kötegét. Ekkor köhögés hallatszott, ami a sofőr visszatérését jelentette. Lassan előbújt a sötétből, egy öblös ló követte, aki hat újonnan megrakott kocsit húzott.

Vannak gyárak Monsouban? kérdezte Étienne.

Az öreg feketén köhögött, majd a szél sípja alatt így válaszolt:

Van itt elég gyár. Látnod kellett volna, mit csináltak itt három-négy éve! Füstöltek a kémények, nem volt elég munkás, soha nem kerestek annyit az emberek, mint annak idején... És most újra össze kellett szorítani a gyomrukat. Valóságos szerencsétlenség: számolják a munkásokat, egymás után zárják be a műhelyeket... Talán nem a császár a hibás, de miért indított háborút Amerikában? Arról nem is beszélve, hogy az állatállomány és az emberek halnak meg kolerában.

Etienne Lantier szerelő, akit főnöke pofozása miatt kizártak a vasútról, a Monsou cég bányájában próbál elhelyezkedni, amely Vore városa közelében, Dvuhsot Soroka faluban található. Sehol nincs munka, éheznek a bányászok. Csak azért találtak neki helyet a bányában, mert Vorára érkezése előestéjén az egyik fuvaros meghalt. Az öreg Mahe mészáros, akinek Katrina lánya dolgozik vele a bányában, mint második fuvarozó, beveszi Lantiert a bandájába.

A munka elviselhetetlenül nehéz, a tizenöt éves Katrina pedig állandóan elcsigázottnak tűnik. Mahe, fia, Zakharia, Levak és Chaval artelmunkások dolgoznak, vagy hanyatt, vagy oldalt fekve, egy alig fél méter széles aknán préselnek át: vékony a szénvarrat. A vágás során elviselhetetlen fülledtség. Katrina és Etienne tolják a szekereket. Etienne már az első napon elhatározza, hogy elhagyja Vore-t: ez a napi pokol nem neki való. A szeme láttára töri szét a cég vezetése a bányászokat, mert nem törődnek saját biztonságukkal. A bányászok néma rabszolgasága ámulatba ejti. Csak Katrina tekintete, az emléke készteti arra, hogy még egy ideig a faluban maradjon.

A Mahé elképzelhetetlen szegénységben él. Mindig adósak a boltosnak, nem jut kenyérre, Maheu feleségének pedig nincs más dolga, mint elmenni a gyerekekkel a Gregoires birtokos piolenai birtokra. Gregoires, a bányák társtulajdonosa, néha segít a szegényeken. A birtok tulajdonosai felfedezik Mahéban és gyermekeiben a degeneráció minden jelét, és miután átadtak neki egy pár régi gyerekruhát, leckét adnak nekik a takarékosságról. Amikor egy nő száz soust kér, visszautasítják: a felszolgálás nem tartozik a Gregoire-szabályok közé. A gyerekek azonban kapnak egy darab kenyeret. A végén Mahénak sikerül megpuhítania Megrt boltost – válaszul arra az ígéretre, hogy Katrinát küldi hozzá. Amíg a férfiak a bányában dolgoznak, a nők vacsorát főznek, sóskából, krumpliból és póréhagymából pörköltet főznek; a párizsiakat, akik azért jöttek, hogy megvizsgálják a bányákat és megismerkedjenek a bányászok életével, meghatódtak a bányatulajdonosok nagylelkűségétől, akik olyan olcsó lakhatást adnak a munkásoknak, és minden bányászcsaládot szénnel látnak el.

A bányászcsalád egyik ünnepévé válik a mosakodás: hetente egyszer az egész Mahe család habozás nélkül felváltva mártózik egy hordó meleg vízbe és átöltözik tiszta ruhába. Mahe ezután feleségével kényezteti magát, egyetlen szórakozását "ingyenes desszertnek" nevezve. Eközben Katrinát az ifjú Chaval zaklatja: eszébe jut Etienne iránti szerelme, ellenáll neki, de nem sokáig. Ezen kívül Chaval vett neki egy szalagot. Megszállta Katrinát a falun kívüli istállóban.

Etienne fokozatosan hozzászokik a munkához, az elvtársakhoz, még a helyi szokások durva egyszerűségéhez is: időnként találkozik szerelmesekkel, de Etienne úgy véli, a fiatalok szabadok. Csak Katrina és Chaval szerelme lázítja fel – öntudatlanul féltékeny. Hamarosan találkozik az orosz gépész Suvarinnal, aki a szomszédjában lakik. Souvarine kerüli, hogy magáról beszéljen, Étienne pedig nem egyhamar rájön, hogy egy populista szocialistával van dolga. Miután elmenekült Oroszországból, Souvarine munkát kapott a cégnél. Etienne elhatározza, hogy beszámol neki barátságáról és levelezéséről Plusharddal, a munkásmozgalom egyik vezetőjével, az újonnan létrehozott londoni Internacionálé északi szövetségének titkárával. Souvarine szkeptikus az Internacionáléval és a marxizmussal szemben: csak a terrorban, a forradalomban, az anarchiában hisz, és a városok felgyújtására, a régi világ minden eszközzel történő lerombolására szólít fel. Etienne éppen ellenkezőleg, sztrájk megszervezéséről álmodik, de ehhez pénzre van szüksége - egy kölcsönös előnyökre, amely lehetővé tenné számára, hogy legalább először kitartson.

Augusztusban Etienne Mahéhoz költözik. Ötleteivel igyekszik magával ragadni a családfőt, Mahe pedig mintha kezd hinni az igazságszolgáltatás lehetőségében, de felesége azonnal ésszerűen kifogásolja, hogy a burzsoázia soha nem fog beleegyezni, hogy bányászként dolgozzon, és minden egyenlőségről szóló beszéd örökre megmarad. hülyeség marad. Mahe igazságos társadalomról alkotott elképzelései a rendesen élni akarásból fakadnak, és ez nem meglepő – a cég keményen megbírságolja a dolgozókat a biztonsági előírások be nem tartása miatt, és ürügyet keres a bércsökkentésre. Egy újabb fizetéscsökkentés tökéletes ürügy a sztrájkra.

Az enbói bányák igazgatóját tájékoztatják, hogy senki sem jött dolgozni. Etienne és több bajtársa küldöttséget alkotott, hogy tárgyaljon a házigazdákkal. Mahe is belépett. Vele ment Pierron, Levak és más falvak küldöttei is. A bányászok követelései jelentéktelenek: ragaszkodnak ahhoz, hogy csak öt soussal kapjanak emelést a troliért. Enbo megpróbálja megosztani a küldöttséget, és valaki aljas javaslatáról beszél, de Monsou-ból még egyetlen bányász sem tagja az Internacionálénak. A bányászok nevében Etienne beszélni kezd – egyedül ő tud vitatkozni Enbóval. A bányászok egy találkozóra gyűlnek össze az özvegy Desirrel. A kocsma tulajdonosa, Rasner a sztrájk befejezése mellett van, de a bányászok inkább Étienne-ben bíznak. Plushard, aki a sztrájkot túl lassú harci eszköznek tartja, átveszi a szót, és a sztrájk folytatására buzdít. A négy csendőrrel rendelkező rendőrkapitány a jelek szerint megtiltja a találkozót, de az özvegy által figyelmeztetett munkások még időben szétszélednek. Plushard megígérte, hogy elküldi a pótlékot. A társaság igazgatósága eközben úgy döntött, hogy kirúgja a legmakacsabb csatárokat és azokat, akiket felbujtónak tartottak.

Etienne egyre nagyobb befolyást szerez a munkások felett. Hamarosan teljesen kiszorítja korábbi vezetőjüket - a mérsékelt és ravasz Rasnert, és az idő múlásával neki is hasonló sorsot jósol. Egy Halhatatlan nevű öregember a bányászok következő erdei találkozóján felidézi, milyen eredménytelenül tiltakoztak és haltak meg társai fél évszázaddal ezelőtt. A felkelés egyre nagyobb lendületet kap, tűzként terjed a bányákon keresztül. A Marseillaise éneklésével a tömeg Monsba megy, a táblához. Enbo elveszett. A bányászok kirabolták Megr üzletét, aki meghalt, miközben megpróbálta megmenteni vagyonát. Chaval elhozza a csendőröket, Katrinának pedig alig van ideje figyelmeztetni Étienne-t, nehogy elkapják őket. Idén télen minden bányába bevetik a rendőröket és a katonákat, de a munka sehol sem indul újra. A sztrájk egyre több aknára terjed ki. Etienne végül bevárta a közvetlen összecsapást az áruló Challal, akire régóta féltékeny volt Katrinára, és győzött: Chaval kénytelen volt feladni és elmenekülni.

Eközben Hanlen, Mahé legfiatalabbja, bár mindkét lábára sántított, elég gyorsan megtanult futni, rabolni és parittyával lőni. Szétszedte a vágy, hogy megölje a katonát – és késsel ölte meg, hátulról ugrálva, mint egy macska, nem tudta megmagyarázni gyűlöletét. A bányászok és a katonák ütközése elkerülhetetlenné válik. Maguk a bányászok is szuronyokhoz mentek, és bár a katonák csak végső esetben kapták a parancsot, hogy fegyvereiket használják, hamarosan lövések is hallatszottak. A bányászok sárral és téglával dobálják a tiszteket, a katonák tüzeléssel válaszolnak, és már az első lövésekkel megölnek két gyereket: Lydiát és Bebert. Megölt Mouquette, aki szerelmes Etienne-be, megölte Toussaint Mahe-t. A munkások ijedtek és depressziósak. Hamarosan a párizsi hatóságok képviselői érkeznek Monsba. Etienne kezdi magát mindezen halálesetek, tönkretételek, erőszak bűnösének érezni, és ebben a pillanatban Rasner ismét a bányászok vezérévé válik, és megbékélést követel. Etienne úgy dönt, elhagyja a falut, és találkozik Souvarine-nal, aki elmeséli neki Moszkvában felakasztott felesége halálának történetét. Azóta Souvarine-nak nincs se szeretete, se félelme. Miután meghallgatta ezt a szörnyű történetet, Etienne hazatér, hogy utolsó éjszakáját a faluban töltse a Mahe családdal. A Souvarine viszont a bányába megy, ahová a munkások visszatérnek, és lefűrészeli a bányát a földalatti tengertől védő burkolat egyik merevítőjét - a "pataktól".

Reggel Étienne megtudja, hogy Katrina is a bányába megy. Egy hirtelen késztetésnek engedve Etienne odamegy vele: a szerelem arra készteti, hogy még egy napot a faluban maradjon. Estére a víz feltört a felszínre, erőteljes mozgásával mindent felrobbant. A bánya alján az öreg Muc, Chaval, Etienne és Katrina elhagyatva maradtak. Mellkasig a vízben próbálnak kijutni egy száraz bányába, földalatti labirintusokban bolyonganak. Itt zajlik az utolsó csetepaté Etienne és Chaval között: Etienne megroppant örök riválisának koponyája. Itt, a sötétben, a bányában, egy apró égboltcsíkon Etienne és Katrina először és utoljára összeolvadnak szerelemben. Ezek után Katrinát elfelejtik, Etienne pedig hallgatja a közeledő rengéseket: a mentők elérték őket. Amikor a felszínre hozták őket, Katrina már halott volt.

Etienne felépülve elhagyja a falut. Búcsúzik az özvegy Mahétól, aki férjét és lányát elvesztve a bányába megy fuvarosnak. A közelmúltban sztrájkolt összes Shakhtyban javában folyik a munka. A kyle tompa ütései pedig – Etienne szerint – a virágzó tavaszi föld alól jönnek, és minden lépését elkísérik.

A főnökkel folytatott veszekedés során a szerelő Etienne Lantier arcon ütötte, amiért azonnal kirúgták a vasútról. Egy bányában próbál elhelyezkedni, amely Monsu cégének a tulajdonában van. A bánya Vore város közelében, Dvuhsot Soroka faluban található. De minden bányász éhezik, nincs munka és nem is várható. Etienne csak egy tragikus balesetnek köszönhetően kapott állást a bányában: mielőtt Vore-ba érkezett volna, ott meghalt egy fuvarozó. Az öreg Mahe bányászként dolgozik a bányában, lányával, Katrinával együtt. Ő volt az, aki állást ajánlott Lantiernek az arteljében.

Katrina, aki mindössze tizenöt éves, vékonynak és fáradtnak tűnik a végtelen kemény munkától. Mahe fiával, Zakhariával és két másik artelmunkással, Levak és Chaval egy keskeny bányában dolgozik, ahol a magasság nem haladja meg a fél métert. A vékony szénvarrat miatt a hátukon, majd az oldalukon kell felborulniuk. Etienne-nek Katrinával kellett volna tolnia a szekereket. Egy napos ilyen munka után Etienne fel akar hagyni ezzel a pokoli munkával. Tanúja volt annak, ahogy a bányavezető szidja a bányászokat a biztonsági szabályok be nem tartása miatt. A bányászok hallgatnak, mint a rabszolgák. Ez sokkolja Etienne-t. De emlékezve Katrina képére, határozatlan ideig a faluban ácsorog. A Mahe család koldus, folyamatosan kölcsönöz élelmiszert a boltostól. Mahe feleségének nem volt más választása: elvette a gyerekeket, és elment a Piolen birtokra, ahol Gregoireék élnek. Hallotta, hogy Grégoireék a bányák társtulajdonosai, és gyakran segítettek kolduló családoknak, akiknek férje a bányában dolgozott. A birtok tulajdonosai csak egy pillantást vetettek Mahére és gyermekeire, hogy megértsék, családjuk degenerálódik. Adtak a gyerekeknek egy pár régi ruhát, és erkölcsöt olvastak. Amikor Mahe legalább száz soust kér tőlük, visszautasítják, mivel a felszolgálás aljas dolog. De a gyerekeket zsemlével kedveskednek. Mahe megbékíti Megr boltost azzal, hogy megígéri neki Katrina barátságát. Míg a férjek aláássák egészségüket a bányákban, feleségeik sóskából és krumpliból vizes levest főznek: a turisták, akik Párizsból érkeztek ebbe a vadonba, hogy a bányákban és a bányászok életében bámuljanak, csodálják a bányatulajdonosok nagylelkűségét. . Hiszen ők szinte ingyen lakhatást biztosítanak a dolgozóknak és a dolgozóiknak nincs hiánya szénből!

A Mahe család minden héten nyaral - úszik. Ezen a napon az egész család, egymástól nem jön zavarba, felváltva merül egy tartály meleg vízbe, és átöltözik tisztára. Ezt követően Mahe visszavonul feleségével a hálószobában – ez az egyetlen szórakozása. Katrina eközben a fiatal és arrogáns Chaval molesztálását várja. Etienne-re emlékezve visszautasítja Chavalt – elvégre szerelmes lett. De hamarosan enged a nyomásának – miután ad neki egy szalagot. A falu alatti csűrben húzódtak meg.

Etienne fokozatosan új életbe kerül, durva és egyszerű bajtársaihoz dörgölőzik, időnként látja, hogy a szerelmesek megkönyörülnek a szeméttelepen, de Etienne úgy véli, hogy a szabad és hanyag fiataloknak így kell viselkedniük. De féltékeny Katrinára Chavalra. Hamarosan új ismeretséget köt - az orosz gépész Suvarinnal, aki egy szomszédos házban telepedett le. Souvarine nem igazán szeret magáról beszélni, és Etienne csak egy idő után tudja meg, hogy új barátja populista szocialista. A cégnél kapott állást, nem sokkal előtte megszökött Oroszországból. Aztán Etienne megpróbálja elnyerni a bizalmát azzal, hogy elmondja, hogy levelezőtársa nem más, mint Plushard. Plushard a londoni munkásmozgalom egyik vezetője, emellett titkári posztot tölt be a London International északi szövetségében. Souvarine nem szereti az Internacionálét és a marxizmust: számára az egyetlen igaz út a terror, a forradalom, az anarchia, álma pedig az, hogy egész városok felégetésével elpusztítsa a régi világot. Etienne álmai kicsit mások – szerinte racionálisabb lenne sztrájkot szervezni, de annak megszervezéséhez pénz kell – először létre kell hozni egy kölcsönös előnyökkel foglalkozó alapot, amely segít legalább az első pillanatban talpon maradni. idő.

Etienne a tervek szerint augusztusban költözik Mahébe. Sokat beszél Mahe apjával az elképzeléseiről, és úgy tűnik, apja fejében felvillan az igazságosságba vetett hit. De a felesége azonnal leereszti a földre, mondván, hogy a burzsoázia soha nem fog olyan pokoli munkát vállalni, mint a bányában dolgozni, erről szó sincs. Minden beszéd az emberek egyenlőségéről feltétlenül kötelező. Az igazságos társadalomra gondolva Mahe csak egy dologra gondol – hogy legalább egy kicsit bőségben éljen. Ennek az az oka, hogy az utóbbi időben a munkahelyen ez különösen szorossá vált: folyamatos pénzbírságok a cégtől a biztonsági szabályok be nem tartása miatt, és állandó intrikák, hogy hogyan lehetne még jobban csökkenteni a béreket. Itt az ürügy a sztrájkra – újabb bércsökkentés. Amikor Mahe megkapja csekély keresetét, még mindig hallgatja a vádakat, miszerint politikai beszélgetéseket folytat új bérlőjével – ezt már pletykálták. Az öreg Toussaint Mahe csak bólogat ijedten, nem tud kifogást emelni felettesei ellen. Az irodából kilépve égető szégyent érez hallgatása miatt. Az egész falu csendben szenved a szörnyű szegénységtől. A Mahe család új telephelyre kerül, ahol még veszélyesebb a munka - gyakran találkoznak földalatti források, és a szénréteg is vékonyabb, mint korábban - a bányában csak a falak érintésével lehet dolgozni. a könyököd. Egy idő után Etienne összeomlik. Az összeomlás alatt Mahe - Zhanlin legfiatalabb fia mindkét lábát eltörte. Etienne és Mahe türelme és reménysége véget ér – mindketten megértik, hogy ez csak rosszabb lesz. Ideje sztrájkba lépni.

A bányák igazgatója, Enbo úgy értesült, hogy a bányákban leálltak a munkálatok. Etienne társaival és Maheuval együtt elment tárgyalni a feletteseivel. Hozzájuk csatlakoztak a szomszédos falvak küldöttei. A bányászok csekély követeléseket terjesztettek elő: minden troliért csak öt soust kell hozzáadni a fizetéshez.

Az Enbo vezetője valaki aljas felvetéséről szóló beszédével próbálja megosztani a küldöttséget, de Monsouban még egyetlen bányász sem tagja az Internacionálénak. Etienne az egyetlen kollégái közül, aki tisztán tudja kifejezni magát, és nem fél beszélni a főnökével. Őt bízzák meg, hogy az összes bányász nevében tárgyaljon. Amikor tárgyalásaik zsákutcába jutnak, Étienne egyenesen kijelenti, hogy ha a kezdeti szakaszban nem teljesítik követeléseiket, akkor később mások is megjelennek, és ki tudja, mik lesznek. A cég főnökei azonban süketnek bizonyulnak a bányászok kéréseire, és végül elkeserednek. Egy idő után a faluban senkinek nem maradt pénze, de Etienne ragaszkodik a sztrájk folytatásához. Plushard megígéri, hogy pénzzel jön Vorba, de nincs ott. Végre elkezdődött a mozgalom, amelyre Étienne várt. Bányászkonferenciát tartanak Madame Desir házában. A kocsma tulajdonosa, Rasner a sztrájk leállítását szorgalmazza, de a bányászok megbíznak vezetőjükben, Etienne-ben. Plushard szerint a sztrájkok a túl lassú fellépés küzdelmei, de továbbra is arra kéri a bányászokat, hogy ne hátráljanak meg attól, amit elkezdtek. Megérkezik a rendőrparancsnok négy beosztottjával, hogy feloszlassák a konferenciát. De Madame Desir időben figyelmezteti a munkásokat, és sikerül eltűnniük. Plushard ismét megígéri, hogy anyagi segítséget küld. A cég vezetése is a cselekvésre szánta el magát – a legaktívabb csatárok kirúgásáról döntöttek.

Mindeközben Etienne egyre nagyobb megbecsülést nyer a bányászok körében. Hamarosan egykori főnöküket - az ésszerű és ravasz Rasnert - teljesen elfelejtik. Ranser ugyanezt jósolja Étienne-nek is. A munkások új találkozóján, amelyet ezúttal az erdőben tartottak, egy Halhatatlan becenevű öregember elmondja az egybegyűlteknek, hogyan tiltakoztak és haltak meg fél évszázaddal ezelőtt társai anélkül, hogy bármit is elértek volna. Etienne szenvedélyes és inspiráló beszédet mond.

Egyhangúlag a sztrájk folytatása mellett döntöttek. Az összes bánya közül csak egy működik, Jean-Bartban. Az ott dolgozó bányászokat árulóknak nevezik, és úgy döntenek, hogy leckéztetik őket. A sztrájkolók Jean-Barthoz jönnek, és kikényszerítik a bányászokat a bányákból, elvágva a köteleket. Katrina és Chaval is a felszínre emelkedik, akik az "áruló" faluban éltek és dolgoztak. Ott várják őket a monsoui munkások. Harc indul. A bányák vezetői csendőrök és rendőrök küldésével próbálják megállítani a zavargásokat. Eközben a lázadás nagy sebességgel terjed a bányákban. A lázadók „Marseilles”-t énekelve hatalmas tömegben mennek a monsi hatóságokhoz. Enbo pánikban van, nem tudja, mit tegyen. A lázadók hada kifosztja Megr üzletét, aki meghalt, miközben megpróbálta megmenteni vagyonát. Chaval ösztönzésére megjelennek a csendőrök, Etienne-t kis híján elkapták – figyelmezteti Katrina még idejében. A tél beköszöntével már minden bányában van rendőrőrs, de ez az intézkedés nem állítja helyre a munkát. A sztrájk a bányákon túl is terjed. Etienne végre kivárta a pillanatot, amikor bosszút állhat az áruló Chavelen, aki arra kényszerítette, hogy féltékeny legyen Katrinára. Kiderül, hogy a győzelem Etienne oldalán van, Chaval elismeri, és menekülni kényszerül.

Ekkor Jeanlin, Mahe legfiatalabb fia mindkét törött lábát meggyógyítja. Sántikál, ennek ellenére gyorsan fut, huligán és lő. Elfogja egy megmagyarázhatatlan vágy, hogy végezzen a csendőrrel, amit meg is tett, hátulról késsel támadva. Zhanlin nem tudta megmagyarázni gyűlöletének okait. Nyilvánvalóvá válik, hogy a bányászok és a katonák napról napra összeütköznek. Annak ellenére, hogy a katonák csak akkor kaptak parancsot a fegyver használatára, ha feltétlenül szükséges volt, a lázadók annyira agresszívek voltak, hogy hamarosan eldördültek az első lövések. A bányászok válaszul sár- és tégladarabokkal dobálják meg a rendőröket. A zavargások során a katonák agyonlőtték Lydiát és Bebert, gyerekeket. Mouquette-et is megölték, Etienne iránti viszonzatlan szerelemtől szenvedett, Toussaint Mahe meghalt. Ezek a halálesetek kijózanítják a lázadókat: megijednek és összezavarodnak, mert az ügy komoly fordulatot vesz. Monsou-t hamarosan kormánytisztviselők látogatják Párizsból. Etienne is nyugtalan a jelenlegi helyzet miatt: önmagát kezdi hibáztatni a meggyilkoltak haláláért, a házak lerombolásáért és a mindenütt uralkodó erőszakért. A bányászok ismét korábbi vezetőjükhöz, Rasnerhez fordulnak segítségért, aki mindenkit nyugalomra parancsol. Etienne elhagyja a falut, és ott találkozik Souvarine-nal. Az orosz elmondja neki, hogy a feleségét nemrégiben felakasztották Moszkvában, és most Souvarine teljesen szabadlábon van - nincs többé ragaszkodása és nincs többé félelme. Souvarine szörnyű vallomását hallva Etienne hazatér, hogy az utolsó éjszakát a Mahe családban töltse, amely már a családjává vált. Éjszaka Souvarine besurran a bányába, ahol a bányászok reggel elkezdték a munkát, és lefűrészeli azt a burkolatot, amely megvédte a bányát a "Pataktól" - a tenger alatti tengertől. Reggel Catarina elmondja Etienne-nek, hogy a bányába kíván menni. A szerelem kedvéért Etienne úgy dönt, hogy egy kicsit tovább marad a faluban. A házaspár egész nap egymás mellett dolgozott, estére pedig betört a víz a bányába. Mindenkinek sikerült kijutnia, kivéve az öreg Muk, Chaval, Etienne és Katrina. A víz meglepte őket. A felszínre próbálva eltévednek a földalatti járatokban. Etienne és Chaval ismét összevesznek. Az összecsapás során Etienne összetöri az ellenség fejét. Étienne egy emelvénynek tűnő emelvényt farag a falba, és ő és Katrina odamenekülnek. Az alattuk rohanó örvényre nézve küszöbön álló végzetre várnak. Három napos ott tartózkodásuk után már nem reménykednek abban, hogy élve kijuthatnak, és hirtelen ütéseket hallanak felülről – már közel van a megváltás.. Egy sötét bányában, egy dombon, halálos vízfolyások között utoljára szeretkezik. Ezek után úgy tűnik, Katrina elalszik - Etienne úgy dönt, hogy nem ébreszti fel. Amikor a mentők elérik őket, Etienne-t leszállítják. Katrint kirángatják maga után – már halott volt.

A borzalom elszenvedése és kedvese halála után észhez tért Etienne elhagyja a falut. Mahe felesége elvesztette férjét és lányát az árvízben. Ám miután bejelentették, hogy helyreállítják a bányában a munkát, lánya helyett ott kap munkát fuvarozóként. Még mostanában is lázadó bányászok dolgoznak. A virágzó földön sétálva, és belélegzi a tavaszi levegőt, Etienne minden lépésnél egy kyle puffanását hallja.

A "Germinal" regény rövid leírását Osipova A.S.

Felhívjuk figyelmét, hogy ez csak a „Germinal” irodalmi mű összefoglalása. Ez az összefoglaló sok fontos pontot és idézetet kihagy.

Az 1885-ben először megjelent Germinal Zola híres Rougon-Macquart ciklusának tizenharmadik regénye. A francia forradalom után forgalomba hozott francia köztársasági naptár hetedik hónapjának nevét viseli, és egy új társadalmi tudat (a latin „germen” szóból csíra) növekedéséről szól, amely a föld mélyéből emelkedik ki. . A Germinal Zola legtöbb művéhez hasonlóan egyedülálló elemzést kínál a francia valóságról, nemcsak valósághűen, hanem naturalisztikusan is.

A regény főszereplői a bányászok – Franciaország legszegényebb, társadalmilag nem védett és legszorgalmasabb népe. Az olvasó belecsöppen az életükbe Etienne Lantier szerelővel, aki kétszáznegyven faluba érkezett, és elvesztette állását. Az első ember, akivel a fiatalember találkozik, az öreg Halhatatlan, a Mahe család legidősebb tagja. Fia, menye és unokái valamennyien a Szénbányák Vállalat javára dolgoznak vagy terveznek ilyen vagy olyan módon dolgozni. Ez a család az elmúlt százhat évben nem ismert más életet. Mahe apja a szénbányászok arteljét vezeti, legidősebb fia, Zachary felnőtt férfiakkal együtt szenet hasít, legidősebb lánya, Katrin tizenöt évesen fuvarozóként dolgozik, és a hátán emelgeti a kocsikat, összsúllyal max. 700 kilogrammig. A tíz éves Jeanlin Mahe is az arcon dolgozik, megkeresi a napi pár tíz sous-ját. Annak ellenére, hogy Mahe artellát tartják az egyik legjobb és legtermékenyebb voreya bányában, maga a család nagyon szegényesen és gyakorlatilag koldusként él. A kisebb gyerekek még nem nőttek fel, a nagyobbak hamarosan elhagyják a családot, az öreg Mahe túl idős a főállású munkához. A kétszáznegyvenes faluban csak azoknak jó élni, akik ellátják az idősebb elöljárókat, köztük a feleségüket is. Az ilyen bányászoknak van pénzük és bíznak a jövőben. Amikor a bányában összetűzés támad a bányászok és a vezetőség között a rossz rögzítések miatt, a hősök viszonylag stabil élete összeomlik. Egyrészt megértik, hogy a csökkentett fizetések nem teszik lehetővé számukra a túlélést; másrészt az Istenbe vetett hit hiányában hitet nyernek önmagukban, egy jobb életben, amit egyedül is elérhetnek ezen a földön. Etienne Lantier az elmaradott (oktatási) bányászokat próbálja új életre terelni, de személyes írástudatlansága és a nagy szénvállalatok kapitalista dominanciája miatt ötlete csúnyán megbukik. A bányászok által szervezett sztrájk, majd a bányák lerombolásával járó zavargások tragikus következményekkel járnak: a kis Alzira éhen hal, Mahe apját megölik, Katrin az orosz anarchista Souvarine (Lantier elvtárs) által felrobbantott Voreya bányában hal meg, Zachary a mentési ásatások során.

A regényben szereplő Mahe családot két gazdag, de heterogén család állítja szembe: a Grégoires és az Enbo. Az előbbiek drónként élnek, és a monsou-i szénbányák egyetlen részéből származnak bevételeik. Gregoireékat nem érdekli semmi, csak a nyugodt élet imádott lányuk, Cecile társaságában. A második család – az enbói bányák igazgatói – egy szerelmi háromszög, amely magából az igazgatóból, feleségéből és az igazgató unokaöccséből áll, aki egyben felesége szeretője is. Enbo igazgató aktív, művelt, de mélységesen boldogtalan ember. Őrülten szerelmes feleségébe, de nem tud hozzáférni a testéhez. A lázadó bányászok látványa irigységet kelt Enbóban: kész mindent megadni azért, hogy bármikor és bárhol tudjon szeretkezni, ne rejtse el érzéseit a közmegfontoltság mögé, hogy igaz férje legyen feleségének.

A szerelem témája a regényben Etienne Lantier és Catherine Mahe kapcsolatához is kapcsolódik. Ezek a hősök első látásra szerelmesek egymásba, de testileg csak a halállal közelednek egymáshoz. Így a szerző hangsúlyozza érzéseik tisztaságát, és feltár egy szörnyű valóságot, amelyben a bányászok fiatal lányai fizikai erőszakkal hajlamosak egy egyszerű kicsapongásnak tűnő családi életre.

A „Germinal” regény művészi értéke nemcsak a kezdethez kötődik, amely megerősíti egy új, boldog élet lehetőségét, hanem azzal is, hogy a szerző pontosan átadja a hétköznapi, dolgozó emberek életének részleteit. Nehéz munkakörülmények (hő, magas páratartalom, feketeszénpor, hosszú évek munkája során beszívódik az emberbe úgy, hogy még a nyála is elfeketedik) és életkörülmények (a Mahe család gyermekeinek egy szobában alvása, természetes szükségleteinek ellátása egymás jelenléte, a bányászok szegényes házaiban megszokott sült hagyma émelyítő illata), a fiatalok végtelen, állati neme egy elhagyott bánya hátsó udvarán, és az egyetemes szemérmetlenség és kilátástalanság apoteózisaként a férfiasság, amely a bányászok szegényes házaiban van. bot, amelyet dühös asszonyok letéptek a boltos Megrről, aki saját hanyagságából halt meg. A társadalom alsóbb rétegeinek életének realitásait vég nélkül lehet sorolni, hiszen a regény szinte minden oldalán jelen vannak, így a hétköznapi valóság részletgazdag és természetes, dísztelen képét újrateremtő, egyedi alkotás. Germinal hőseinek életének és halálának őszinte és rémisztő részletei objektív igazolásul szolgálnak a fáradt és éhes nép forradalmi felháborodásához.

A „Germinal” című regény elemzése mellett a következő művek találhatók.